34

LATERCERA Domingo 7 de julio de 2013

Mundo

CONSECUENCIAS GLOBALES DEL CASO SNOWDEN

cia en lig las e t a in io la esp sus de un e j . que ana s de in d U a c 6 .U el eri ne mb EE e rev am acio y ta S orte nic nos . n mu da ros co uda nje ci tra ex

junio 10 de nido U da Reinoe la embaja ondres, esd riana en L , D o e hin ecuatoAssange le owden qu . nio io c s la itor l e g e ju Julian ienda a Sn n A. Latina 9 d g Kon te terr a que ulgado e m l reco e refugio Honsde esn reve lo divPoco u busqu De owde e todo naje. licita s Sn nte d espio U. so fue re el , EE.U sobspus n. de radici ext

12 de junio China e Snowden dice qu EE.UU. lleva aos los espiando a chinos.

23 de junio Ecuador El gobierno le otorga un salvoconducto para viajar a Rusia y luego recibe una solicitud de asilo.

Rusia El ex in Mosc formtico lleg 24 d y se ge a e fuerte im nera un a Cub junio p a a s s Rusia y e entre S n Washin owd gton. en vuelo a La reserva nalm ente Habana un no to , que ma.

30 Ale de jun Se man io EE reve ia m .UU. la qu Nu isin despi e eva e l la Yor a UE k. en

Moscu

1d M e ju Ita xic lio S lia o, pa now , Gre Jap de s e den cia n, F ran 38 spi di cia pa la ce q se s e u , e s. m s ba u jad as

Hawaii

El viaje de Snowden Ruta realizada Ruta planeada

Ecuador 5

4 Cuba

2 Hong Kong

2 de julio Austria, Portugal, Francia, Bolivia El avin de Evo Morales, que se devolva de Mosc a La Paz, debe aterrizar en Viena ante la sospecha de que llevaba a Snowden y luego de que Pars y Lisboa le negaran el permiso de su espacio areo.

5 de julio

Presidente venezolano Nicols Maduro ofrece asilo poltico al ex experto de la CIA.

Snowden es la fuente que revel un programa de espionaje secreto de EE.UU. Estara varado en el aeropuerto internacional de Mosc. Washington ha solicitado su extradicin para procesarlo por un "asunto criminal".

Edward Snowden:
Ex informtico de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (30 aos).

INFOGRAFIA: Heglar Fleming LA TERCERA

Efectos del caso Snowden complican las relaciones de EE.UU.

R Lo que comenz como la filtracin

del modus operandi del espionaje norteamericano, termin con el bloqueo al avin de Evo Morales.

Alejadro Tapia C. Todo parti el pasado 6 de junio. Ese da, el diario britnico The Guardian revel que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos recopilaba los registros de llamadas telefnicas de millones de clientes de la compaa Verizon, bajo el amparo de una orden judicial secreta. Un da despus, ese peridico y tambin The Washington Post sealaron que la inteligencia estadounidense tena acceso a los servidores de Google, Facebook, Yahoo, Apple, Micro-

soft y Skype, generando gran controversia. Poco despus, un joven informtico de 29 aos llamado Edward Snowden cont que l estaba detrs de las filtraciones, y desde ese da el escndalo no ha hecho ms que crecer, con impensadas consecuencias para el gobierno de Barack Obama. Para Snowden, sus revelaciones sobre el espionaje norteamericano son una causa, a la que no est dispuesto a renunciar, segn l mismo ha dicho. Para EE.UU., se trata de una suerte de traidor que le ha sig-

nificado al gobierno un inesperado y severo dolor de cabeza, porque sus dichos han provocado serios impasses diplomticos, mucho ms graves de lo que ocurri en su momento con WikiLeaks. Primero, Snowden le gener a su pas un fuerte roce con China. El ex informante de la CIA se instal durante un mes en Hong Kong e incluso se dio el lujo de revelar desde all que Washington llevaba tiempo espiando a Beijing. Aunque esto era predecible, la prensa oficial china acus a Estados Unidos de hipocresa y arrogancia, porque en su momento el gobierno de Obama critic en duros trminos el ciberespionaje que atribuy a hackers chinos. Luego, cuando surgi la posibilidad de que Snowden se refugiara en Ecuador, EE.UU. amenaz con graves dificultades en la relacin bilateral. El gobierno de Rafael Correa habra dado pie atrs, ya que el 40% de las exportaciones ecuatorianas estn destinadas al mercado estadounidense, aunque de todos modos le dio a Snowden un salvoconducto para poder dejar Hong Kong rumbo a Mosc. El 23 de junio, el joven arrib de manera inesperada a Rusia. Washington y Mosc se enfrascaron en una confrontacin al estilo de la Guerra Fra, y Vladimir Putin insisti en que no entregara a Snowden pese a la insistencia de la Casa Blanca. Mientras todo esto ocurra, el ex

informtico de la NSA permaneca en un lugar desconocido dentro del rea de trnsito del aeropuerto de Mosc. El escndalo incluso alcanz a La Habana, ya que Snowden habra planificado hacer una escala en Cuba antes de viajar a Ecuador. Pero finalmente no tom ese vuelo. Incluso, Venezuela entr en la polmica, despus de que Nicols Maduro se mostrara dispuesto a otorgarle asilo. Poco despus, cuando junio casi acababa, la revista alemana Der Spiegel revel que los servicios de inteligencia estadounidenses espiaron la misin de la Unin Europea en Nueva York, lo que gener la indignacin de Angela Merkel. Al mismo tiempo, se conoci que EE.UU. haba espiado embajadas de unos 38 pases, incluidas las de amigos y socios, como Mxico, Japn y Francia. Y en vez de que la polmica apaciguara, Snowden gener otro golpe. El martes pasado, Evo Morales se dispona a regresar a La Paz desde Mosc, donde particip en una cumbre gasfera. Pero su avin debi aterrizar en Austria despus de que Francia, Portugal e Italia le negaran el permiso para ingresar en su espacio areo. Eso, ante las sospechas de que en la aeronave se encontraba Snowden. El avin del Presidente boliviano permaneci 13 horas en Viena y recin al da siguiente pudo retomar el vuelo, mientras se convoca-

ba a una reunin de emergencia de la Unasur y la OEA exiga explicaciones. Este incidente podra daar las relaciones entre EE.UU. y algunos pases latinoamericanos, adems de afectar los vnculos de algunas naciones de la regin con los pases europeos que bloquearon el vuelo de Morales. Segn un editorial del diario espaol El Pas, detrs de este hecho se encuentran las enormes presiones que ejerce EE.UU. sobre sus socios europeos para detener a Snowden, y la vergonzosa facilidad con la que algunos de ellos se pliegan a esas presiones. Y como si las tensiones diplomticas fueran pocas, el jueves, el feriado del 4 de Julio, miles de estadounidenses salieron a las calles para protestar contra el espionaje anticonstitucional de la NSA. b

Morales dice que dara asilo al ex analista

RR Bolivia se convirti en el tercer pas de Amrica Latina que ofrece asilo poltico a Edward Snowden, el ex informante de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA) reclamado por ese pas luego de haber revelado un plan de espionaje electrnico. En un discurso pronunciado ayer en Oruro, Evo Morales dijo que como justa protesta por el episodio que vivi esta semana, cuando su avin fue impedido de sobrevolar el espacio areo de varios pases europeos por sospechas de que trasladaba a Snowden, ahora vamos a dar asilo si as nos pide ese norteamericano perseguido por sus compatriotas, declar. El anuncio de Morales se sum al del Mandatario nicaragense Daniel Ortega y al del Presidente venezolano Nicols Maduro. Este ltimo, en un enardecido discurso el viernes, le ofreci asilo al buscado ex analista de la CIA. Por su parte, el jefe de Asuntos Exteriores de la Duma -cmara baja rusa-, Alexei Pushkov, seal que la mejor opcin de Snowden, quien se encuentra en el aeropuerto de Mosc, sera que aceptara el asilo que le ofreci Venezuela, argumentando que la relacin entre Washington y Caracas no puede empeorar.

PETICION DE ASILO

Snowden pide asilo por temor a juicio injusto

El gobierno de Nicaragua revel anoche que el ex consultor de la CIA, el estadounidense Edward Snowden, pidi asilo a su pas porque considera improbable recibir un juicio justo o un tratamiento apropiado antes de ste en Estados Unidos y debido al riesgo de ser perseguido por el gobierno y sus agentes. El informtico cree que, dadas las circunstancias, enfrenta la posibilidad de prisin perpetua o incluso la muerte.