120214daily Te

12 February 2014
Email: office@tritueachau.com
Daily Procurement News of Vietnam
Search Dau-Thau Online
Daily Procurement News of Vietnam Procurement items

Equipment procurement 7
Vehicles, machinery, equipment 7 Automobile hiring 7 Automobiles supply 7 Automobile supply transporting 7 Automobile repairing 7 Concrete mixing trucks supply 8 Fork lift truck supply 8 Fork - lift truck supply 8 Ladder truck supply 8 Production equipment, machines 8 Carpet spreader supply 8 Hot cement supply 9 Hydraulic cylinders, stroke sensors of radial gates supply - bid extend 9 Material supply 9 Production material supply 9 Production material supply 9 Standby material supply 10 Trash rake scurf, plate steel and hydrotecnics mechanical equipment supply and transporting - bid extend 10 Uncased pile drilling head supply 10 Vibration rollers supply 10 Quill sleeve supply 10 Building, water equipment & materials 11 Air conditioners supply 11 Brass valve spare parts supply 11 Elevator and escalator supply and installation 11 Ventilation system supply and installation 11 Water material supply 11 Medical instruments & materials 12 Kit , automatic haematology analyser and automatic biochemical analyser supply Material and chemical supply 12 Medical equipment repairing 12 Medical equipment and office equipment supply 12 Medical material supply 13 Medicine supply 13 Medicine supply 13 Medicine supply 13 Medicine supply 13 Medicine supply 14 Medicine supply 14 Medicine supply 14 Medicine supply 14 Medicine supply 14 Medicine supply 15 Medicine, oriental medicine and drug supply 15 Medicine, oriental medicine and drug supply 15 Medicine, chemical and medical material supply 15 Medicine, oriental medicine and drug supply 15 Medicine, oriental medicine and drug supply 16 Medicine, oriental medicine and drug supply 16 Medicine, medical material supply 16 Mobile dental machine supply 16 Oriental medicine and drug supply 17 Vagina detector supply 17 Electrical-electronic-communication 17 Conductors and anti-lightning wire supply - bid extend 17 Intellasia No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam All Rights Reserved - Redistribution disallowed
12
Email: office@dau-thau.com Tel: (84-4) 2213 2244 Fax: (84-4) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com
Vietnam Tender
12 February 2014
Conductors and anti - lightning wire supply and transporting - time exchange 17 Conductors, anti lightning wire and accessories supply 17 Electric equipment and material supply 18 Electric cable and wire supply 18 Engine and main material supply 18 Equipment and tool supply 18 Material supply 19 Material and equipment supply 19 Mechanical material supply 19 Meter testing band supply 19 MV & LV cable supply 19 MV & LV switchgear supply 19 Plastic pipe supply 20 PTS supply 20 Relief valve supply 20 Spare parts supply - bid extend 20 Spare parts supply 20 Telecom material and equipment supply 20 Transformer transporting 21 Office, lab & measuring equipment 21 ATM system upgrading and deploying 21 Audio system supply and installation 21 Camel gateway system supply 21 E - library software supply 21 End user equipment supply 21 Information system upgrade 22 Information identification automatic system building 22 IT equipment supply 22 IT equipment supply and installation 22 Marine information equipment installation 22 Movie projector supply 23 Other experimental equipment supply and installation 23 PC supply 23 Photocopier supply 23 Server supply 23 Tables and chairs supply 24 Testing table supply 24 Transaction stall and interior equipment supply 24
Construction & installation

Water & irrigation works Canal dredging Canal dredging Canal reinforce Dyke construction Dyke construction Dyke improve and upgrade River dredging Water reservoir repair and upgrade Road works Bridge construction Bridge construction Bridge repairing Bridge and road construction Foundation and road surface construction Road construction - bid delay Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road repair Road upgrade Road improve and upgrade Road and drainage system construction
24
24 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28
Intellasia Page 2 of 45
Vietnam Tender
12 February 2014
Electricity & grids Communication wire improving Communication cable and wire improve Hydropower work construction MV grid construction Transformer station and LV gridline repairing Civil construction Architectural design - bid extend Administration centre construction Cemetery construction Cemetery improve and repair Earth and rock transporting - bid extend Head office construction - time exchange High school construction High school construction Hospital construction Kindergarten construction Market improve and upgrade Meeting hall construction Primary school construction Surface levelling
29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32
Consultants, share offers

Consulting service Consultancy services supply Consultant seeking Consultant seeking - bid extend Consultant seeking Consulting service supply - bid correction Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Share offer 507 Work Construction One Member Co Ltd shares auction Rang Dong Plastic Joint Stock Co shares auction
32
32 32 33 33 34 34 35 35 35 35 35 36 36 36
Miscellaneous
Blank cards supply Catering service supply Chemical supply Chemical and material supply Curtain and carpet supply Curtain and chairs cushion sewing Examination paper, drafting paper and bags supply Equipment supply Equipment supply and installation Equipment and material supply - bid extend Emergency rescue equipment and gas meter supply Fire fighting system supply Fire fighting equipment supply Forms printing Glass supply and installation Guidance document printing and supplying Insurance service supply Insurance service supply Insurance service supply Laundry service supply Maintenance service supply Material supply Material supply Maintenance service supply Music copyright supply Park equipment supply and installation Pure drinking water processing system installation
36
36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 41 41 41 41 41
Vietnam Tender
12 February 2014
Printing service supply Printing ink cartridge supply Rat destruction chemical supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Sulphur supply Uniforms supply Viscous supply
42 42 42 42 42 42 43 43 43 44 44 44 44 45
Organisations offering procurement

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
Investment & Construction PMU of Vietnam National Museum of History 7 Dong Nai Industry Consulting Centre 7 Mobile Information Centre area VI 7 Tra Vinh University 7 Vinaconex 25 Joint Stock Co 8 Thermal Power 2 Project PMU 8 Cuu Long Petro Gas Service Transportation Joint Stock Co 8 Dien Bien Power Co 8 Joint Stock Co No 482 8 Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise Vietsovpetro Joint Venture 9 Mechanization Electrification Construction Corporation - Joint Stock Company (AGRIMECD-JSC) 9 Ca Mau Petroleum Power Co 9 19 5 One Member Co Ltd 9 19 5 One Member Co Ltd 9 Noi Bai International Airport - Airport Corporation of Vietnam 10 Thu Duc Electromechanical Joint Stock Co 10 Civil Engineering Construction Co No 4 10 Joint Stock Co No 471 10 Vietnam Textile and Garment Group 10 Hoang Anh Construction Co Ltd 11 Cho Lon Water Supply Joint Stock Co 11 Ba Dinh district PMU 11 Investment & Construction PMU of Viglacera Corp 11 Sai Gon Water Supply Corp - Tan Hoa Water Supply Co Ltd 11 Me Kong Subregion Communicable Disease Prevention and Control PMU phase 2 (L2699-VIE) 12 National Eye Hospital 12 115 People's Hospital 12 115 People's Hospital 12 Hanoi Medical University - Hanoi Medical University Hospital 13 Thach That district Medical Centre 13 Ha Dong Tuberculosis and Lung Disease Prevention and Control Centre 13 National Institute of Haematology and Blood Transfusion 13 Hoai Duc district General Hospital 13 Hanoi Construction Medical Centre 14 Gia Lam district Medical Centre 14 Phu Xuyen district Medical Centre 14 Vietnam Cu Ba Friendship Hospital 14 Hospital 09 14 Mai Huong Daycare Psychiatric Hospital 15 Hoan Kiem district Medical Centre 15 Hanoi 115 Emergency Centre 15 Pharmaceutical Dept Hospital 354 15 Ung Hoa district Medical Centre 15
Vietnam Tender
12 February 2014
Dan Phuong district Medical Centre 16 Thanh Oai district Medical Centre 16 Tue Tinh Hospital 16 HCM City University of Medicine and Pharmacy 16 Ha Dong Traditional Medicine Hospital 17 Vietnam Family Planning Association 17 Central Region Power Projects PMU 17 Central Power Works PMU 17 Power Transmission Co No 4 17 An Giang Power Co 18 Quang Nam Power Co 18 TKV - Cua Ong Coal Preparation Co 18 Sai Gon Power Co 18 Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co 19 Se San Hydropower Development Co 19 PetroVietnam Gas Corp - Gas Service Co 19 Hai Duong Power One Member Co Ltd 19 Binh Phuoc Power Co 19 Tan Thuan Power Co 19 Thai Nguyen Telecom 20 Duyen Hai Power Co 20 Power Generation Corp No 3 20 Hanoi Locomotive Enterprise 20 Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Lap Tin Construction and Investment Consulting Co Ltd 20 Power Transmission Co No 4 21 Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam 21 Academy of Social Science 21 Mobile Information Co 21 PetroVietnam Technical Services Corporation (PTSC) 21 Viettel Information Technology and Telecom solution Centre - bid extend 21 PMU of Enhancing Capacity of Management of Food Hygiene and Safety of Commercial in MeKong Subregion 22 76. Information Centre - Vietnam Social Insurance 22 77. Thai Nguyen Finance Department 22 78. Binh Duong Information Technology and Communication Centre 22 79. Dive and Marine Transport Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture 22 80. National Cinema Centre 23 81. Vietnam Textile and Garment Group 23 82. HCM City Fire Fighting and Prevention Police Department 23 83. Hon Gai Coal Co 23 84. Office of Binh Thuan Party Provincial Committee 23 85. Hanoi Medical College 24 86. Food Industry Institute 24 87. Head Office Construction PMU of Mac Thi Buoi Agriculture and Rural Development Bank Branch 24 88. Dinh Xuyen commune People's Committee 24 89. Hai Duong Water Resources Work Exploitation One Member Co Ltd24 90. Dam Rong district Public Work Management and Exploitation Centre25 91. An Thoi Dong commune New Rural Construction PMU 25 92. Ca Mau Agriculture and Rural Development Work PMU 25 93. Ha Tinh city Work PMU 25 94. Central Region Urban Environment Improving PMU - Thanh Hoa Subproject 25 95. Lac Son district People's Committee 25 96. Truong Thinh Construction and Investment Consulting Co Ltd 26 97. Van Giang district People's Committee 26 98. Nam Dinh Transport Occupational Capital PMU 26 99. Bac Tra My district Investment & Construction PMU 26 100. Ha Tinh Economic Zone PMU 26 101. Traffic Work PMU - Long An Transport Department 27 102. Tay Ninh Traffic Investment & Construction PMU 27 103. Nhon Trach district PMU 27 104. Quang Dien district Investment & Construction PMU 27 105. Dong Thap Traffic Work Construction PMU 27
44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.
20
Vietnam Tender
12 February 2014
Nam Tra My district Investment & Construction PMU 28 Hoc Mon district Investment & Construction PMU 28 Ba Thuoc district Infrastructure Investment & Construction PMU 28 Urban Traffic Management Authority area 2 28 Phu Cat commune People's Committee 28 Tan Thuan Power Co 29 Phu Tho Power Co 29 Quang Son Hydropower Joint Stock Co 29 Ba Ria - Vung Tau Industry and Trade Department 29 Tan Thuan Power Co 29 Can Tho Lottery One Member Co Ltd 30 Tan Ngai commune People's Committee 30 Ca Mau Labour Invalid and Social Affairs Department 30 Dien Bien Labour Invalid and Social Affairs Department 30 Vinacomin - Hon Gai Coal One Member Co Ltd 30 Quang Binh Party provincial committee Office 31 Ba Ria - Vung Tau Education and Training Service 31 Hoa Binh Education and Training Service 31 Dong Thap Investment & Construction PMU 31 Buu Thanh Construction Consulting and Trade Service Co Ltd 31 PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) - Hai Phong city 31 Bac Son district People's Committee 32 Go Cong Tay district People's Committee 32 Sa Dec city Construction PMU 32 Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade 32 Dak Nong 3EM PMU 33 The Project Central Unit 33 PMU of VNM8P01 - General Department of Statistics 34 Investment Assistance and Procurement Consulting Centre 34 Corp 36 Ministry of Defence 35 Central Project Office ( CPO) 35 Public Finance Management and Reform PMU 35 Central Region Power Works PMU 35 Thu Thiem Power Co 35 507 Work Construction One Member Co Ltd 36 Rang Dong Plastic Joint Stock Co 36 Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam 36 Gia Dinh Construction and Consulting Investment Co Ltd 36 Institute of Biochemical Engineering and Professional Documents - General Department of Ordnance and Technical 37 145. Hanoi Natural Resources and Environment Investment & Construction PMU 37 146. Viettel Research and Development Institute 37 147. Rex Hotel - Sai Gon Tourist Corp 37 148. Tra Vinh University 37 149. Thinh Hoang Phat Construction Investment Joint Stock Co 38 150. Nghe An General Friendship Hospital 38 151. Viet Tri Chemical Joint Stock Co 38 152. Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) 38 153. Thinh Phat Electric Cable Joint Stock Co 38 154. Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) 39 155. Cho Ray Hospital 39 156. Dive and Marine Transport Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture 39 157. Vietnam New School Model PMU ( GPE VNEN) 39 158. Northern Power Works PMU 39 159. Ninh Binh Fertilizer One Member Co Ltd 39 160. Marine PMU No 3 40 161. Bach Mai Hospital 40 162. State Treasury of Vietnam 40 163. Experimental Room of Oil Filter and Refinery Vietnam Institute of Industry Chemistry 40 164. Hung Cuc Co Ltd 41 165. Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) 41 166. VASC Software and Media Co 41 167. Hanoi Park Exploitation One Member Co Ltd 41
106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144.
Vietnam Tender
12 February 2014
168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182.
Gia Dinh Construction and Consulting Investment Co Ltd 41 PMU of VNM8P01 - General Department of Statistics 42 PetroVietnam Gas Corp - Nam Con Son Pipeline Co 42 Hanoi Plant Protection Branch 42 Office of Ministry of Information and Communication 42 PMU of VNM8P01 - General Department of Statistics 42 PVcomBank 42 Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) 43 Finance Statistics and Informatics Department - Ministry of Finance 43 The Project Management Unit of P3SP 43 Thinh Hoang Phat Construction Investment Joint Stock Co 44 Oil and Gas Production Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture 44 DAP-VINACHEM CO., Ltd 44 Hanoi Police 44 PetroVietnam Gas Southeast Transmission Co (PVGAS SE) 45
Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment
Automobile hiring Investment & Construction PMU of Vietnam National Museum of History Bid for hiring 5- 7 seat automobile for Investment & Construction PMU of Vietnam National Museum of History. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on February 10 to 15:30 on February 17, 2014. Bids closed at 15:30 on February 17, 2014. For more information, please contact Procurement and Contract Management Dept, Investment & Construction PMU of Vietnam National Museum of History, road No 4, Tay Ho Tay urban area, Xuan Dinh commune, Tu Liem district, Hanoi. Tel/Fax: 04 2242 2730. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Automobiles supply Dong Nai Industry Consulting Centre Bid for supply 5 automobiles for Party Agency. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 21 to 8:30 on March 10, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on March 10, 2014. For more information, please contact: Dong Nai Industry Consulting Centre. No 165A Cach Mang Thang Tam, Quyet Thang ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. Tel: 061 660 7862. Fax: 061 394 1647. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Automobile supply transporting Mobile Information Centre area VI Bid for supply and transporting 7 - seat automobile for Mobile Information Centre area VI. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 11 to 10:00 on February 17, 2014. Bids closed at 10:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Mobile Information Centre area VI, No 22/8B Nguyen Ai Quoc, Quang Vinh ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. Tel: 061 394 2707. Fax: 061 394 2708. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Automobile repairing Tra Vinh University Bid for repairing 16 seat automobile Toyota, plate license 84E-0448 of Tra Vinh University. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 14:00 on February 18, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 14:00 on February 18, 2014. For more
Vietnam Tender
12 February 2014
information, please contact: Tra Vinh University, No 126 highway 53, area 4, ward 5, Tra Vinh city, Tra Vinh province. Tel: 0743 855 246 ( 146). (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Concrete mixing trucks supply Vinaconex 25 Joint Stock Co Bid for supply 2 concrete mixing trucks with capacity of 7,0cbm for Vinaconex 25 Joint Stock Co. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 10 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. For more information, please contact: Project Management and Procurement Management Dept, Vinaconex 25 Joint Stock Co, No 89A Phan Dang Luu, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0511 362 1635. Fax: 0511 362 1638. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Fork lift truck supply Thermal Power 2 Project PMU Bid for package 48 ( HH06-NS1): supply fork lift truck for warehouse of Nghi Son 1 thermal power plant. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 8:30 on February 17, 2014. Bids closed at 8:30 on February 17, 2014 . For more information, please contact: Thermal Power 2 Project PMU, No 2 Duy Tan, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province. Tel: 038 260 9777. Fax: 038 352 3299. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Fork - lift truck supply Cuu Long Petro Gas Service Transportation Joint Stock Co Bid for supply one fork - lift truck Hino for business and rent. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on February 12 to 14:00 on February 19, 2014. Bids closed at 14:00 on February 19, 2014. For more information, please contact: Cuu Long Petro Gas Service Transportation Joint Stock Co, Nguyen Cuu Van, ward 17, Binh Thanh district, HCM City. Tel: 08 6258 2330. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8) Ladder truck supply Dien Bien Power Co Bid for supply one ladder truck with height of 18m for Dien Bien Power Co. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 8:00 on February 21, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on February 21, 2014. For more information, please contact: Dien Bien Power Co, No 904 road 7/5, Muong Thanh ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province. Tel: 0230 382 6123. Fax: 0230 382 4129. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18)
Production equipment, machines
Carpet spreader supply Joint Stock Co No 482 Bid for package 1: supply carpet spreader for construction bridge and road year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 15:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 15:00 on February 20, 2014. For more information, please contact: Joint Stock Co No 482, No 155 Truong Chinh, Vinh city, Nghe An province. Tel: 038 385 3200. Fax: 038 385 4701. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18)
Vietnam Tender
12 February 2014
Hot cement supply Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Bid for supply hot cement OWC for pump of P3 & P4 project. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: Accounting Dept, Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture, No 67 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 11) Hydraulic cylinders, stroke sensors of radial gates supply - bid extend Mechanization Electrification Construction Corporation - Joint Stock Company (AGRIMECD-JSC) Procurement package 4TB- TB4: Supply of hydraulic cylinders, stroke sensors of radial gates at surface spillway" Project name: Lai Chau Hydropower Project Funding source: Arranged by purchaser from the project's source of fund and bank loan Procuring entity: Mechanization Electrification Construction Corporation - Joint Stock Company (AGRIMECDJSC) Method of bidder selection: International open bidding Time of selling bidding documents: from 8:30 am, 30 December 2013 to 9:00 am, 20 February 2014 (during working hours) Place of selling bidding documents: Mechanization Electrification Construction Corporation- Joint Stock Company, Km No.10 - 1A Highway, Thanh Tri district, Hanoi, Vietnam. Tel: (+84-4) 38615719; Fax: (+84-4) 38615706 Price of bidding documents: USD 200 Bid closing time: 9:00 am, 20 February 2014. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 12) Material supply Ca Mau Petroleum Power Co Bid for supply material for anti corrosion paint of 1st and 2nd quarter year 2014 of Ca Mau 1& 2 Power plant. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 13 to 14:00 on February 26, 2014. Fee for a set of bidding documents 300,000 dong. Bids closed at 14:00 on February 26, 2014. For more information, please contact: Ca Mau Petroleum Power Co, An Khanh commune, U Minh district, Ca Mau province. Tel: 0780 365 0072/ Fax: 0780 381 9818. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 9) Production material supply 19 5 One Member Co Ltd Bid for package 7/2014: supply female shoe sole for shoe production plan year 2014. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 10:00 on February 10 to 10:00 on February 17, 2014. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bids closed at 10:00 on February 17, 2014. For more information, please contact 19 5 One Member Co Ltd, No 98 Chien Thang, Van Quan ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel: 04 3854 5632. Fax: 04 3854 1368. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Production material supply 19 5 One Member Co Ltd Bid for package 9/2014: supply Diagonal cloth Pe Co 5434 with size of 1,5 for clothes production plan year 2014. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 14:00 on February 10 to 14:00 on February 17, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on February 17, 2014. For more information, please contact 19 5 One Member Co Ltd, No 98 Chien Thang, Van Quan ward, Ha Dong district , Hanoi. Tel: 04 3854 7088. Fax: 04 3854 1368. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12)
Vietnam Tender
12 February 2014
10
Standby material supply Noi Bai International Airport - Airport Corporation of Vietnam Bid for supply standby material for landing system on ILS/DME year 2013. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 11 to 9:00 on February 26, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 26, 2014. For more information, please contact: Technical - Technology - Environment Dept, Noi Bai International Airport - Airport Corporation of Vietnam, Phu Minh commune, Soc Son district, Hanoi. Tel: 04 3886 5493. Fax: 04 3886 5493. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 7) Trash rake scurf, plate steel and hydrotecnics mechanical equipment supply and transporting bid extend Thu Duc Electromechanical Joint Stock Co Bid for +package HQ 16.03: supply trash rake scurf for Huoi Quang hydropower project. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on January 07 to 9:00 on February 21, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 21, 2014. +package HQ 16.06: transporting hydrotecnics mechanical equipment of Huoi Quang hydropower project. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on January 07 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. For more information, please contact: Technical Dept, Thu Duc Electromechanical Joint Stock Co, Km9, Hanoi road, Thu Duc district, HCM City. Tel: 08 2214 4446. Fax: 08 3896 3159. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 12) Uncased pile drilling head supply Civil Engineering Construction Co No 4 Bid for supply uncased pile drilling head with rotation scurf of R10G for Civil Engineering Construction Co No 4. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:30 on February 10 to 8:30 on February 17, 2014. Bids closed at 8:30 on February 17, 2014. For more information, please contact Equipment Dept, Civil Engineering Construction Co No 4, 10 11th floor, ICON4 tower, No 243A De La Thanh, Lang Thuong, Dong Da district, Hanoi, Tel: 04 3642 03715. Fax: 04 3681 1275. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Vibration rollers supply Joint Stock Co No 471 Bid for supply 4 rubber tyre vibration rollers with capacity of 10 - 11 tons for Joint Stock Co No 471. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 20 to 8:30 on March 10, 2014. Bids closed at 8:30 on March 10, 2014. For more information, please contact: Joint Stock Co No 471, No 9 Tran Nhat Duat, Doi Cung ward, Vinh city, Nghe An province. Tel: 038 384 7725. Fax: 038 384 8964. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Quill sleeve supply Vietnam Textile and Garment Group Bid for +package 20: supply quill sleeve for Phu Hung textile factory in Phu Bai industrial zone in Thua Thien Hue province. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 11 to 9:00 on February 18, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 18, 2014. +package 21: supply crude quill sleeve for Phu Hung textile factory in Phu Bai industrial zone in Thua Thien Hue province. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 11 to 9:00 on February 18, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 18, 2014. For more information, please contact: Vietnam Textile and Garment Group, 7th floor, Sentinel Place No 41A Ly Thai To, Hoan Kiem district, Hanoi. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 7)
Vietnam Tender
12 February 2014
11
Building, water equipment & materials
Air conditioners supply Hoang Anh Construction Co Ltd Bid for supply 12 air conditioners for meeting hall of Binh Thuan Labour Union. ,Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 17:00 on February 17, 2014. Bids closed at 17:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Hoang Anh Construction Co Ltd, C12 Kenh Bau residential area, Xuan An ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. Tel: 062 626 2888. Fax: 062 626 2888. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 11) Brass valve spare parts supply Cho Lon Water Supply Joint Stock Co Bid for supply brass valve spare parts for Cho Lon Water Supply Joint Stock Co. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 11 to 14:00 on February 21, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on February 21, 2014. For more information, please contact: Cho Lon Water Supply Joint Stock Co, No 97 Pham Huu Chi, ward 12, district 5, HCM City. Tel: 08 3854 6871. Fax: 08 3955 0424. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Elevator and escalator supply and installation Ba Dinh district PMU Bid for supply and installation transporting equipment ( including elevator and escalator ) for construction Dai Yen primary school. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 20 to 9:00 on March 03, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 03, 2014. For more information, please contact Ba Dinh district PMU, No 77 Nguyen Truong To, Truc Bach ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: 04 3716 4781. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Ventilation system supply and installation Investment & Construction PMU of Viglacera Corp Bid for supply and installation elevator for cellar of Viglacera Tower. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 22 to 9:30 on March 10, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on March 10, 2014. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Viglacera Corp, Viglacera Tower, No 1 Thang Long avenue, Hanoi. Tel: 04 3553 9788. Fax: 04 3553 9799. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 6) Water material supply Sai Gon Water Supply Corp - Tan Hoa Water Supply Co Ltd Bid for supply material and construction for improving and upgrading pipeline on Ly Thuong Kiet road in ward 8, ward 9 in Tan Binh district ( Le Minh Xuan Bac Hai ). Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on February 24 to 14:00 on March 12, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 12, 2014. For more information, please contact: Sai Gon Water Supply Corp - Tan Hoa Water Supply Co Ltd, No 95 Pham Huu Chi, ward 12, district 5, HCM City. Tel: 08 3955 7709. Fax: 08 3955 797. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8)
Vietnam Tender
12 February 2014
12
Medical instruments & materials
Kit , automatic haematology analyser and automatic biochemical analyser supply Me Kong Subregion Communicable Disease Prevention and Control PMU phase 2 (L2699-VIE) Bid for +package 38: supply kit for metering microbiological of Coliform and E.Coli and kit for metering pesticides. +package 39: printing and distributing communication document of contagious disease prevention. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on February 10 to 9:00 on February 24, 2014. Bids closed at 9:00 on February 24, 2014. +package 21: supply automatic haematology analyser and automatic biochemical analyser. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 9:00 on March 10, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 10, 2014. For more information, please contact Me Kong Subregion Communicable Disease Prevention and Control PMU phase 2 (L2699-VIE), HEID building, lane 6A Thanh Cong, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: 04 3772 4715. Fax: 04 3772 4716. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Material and chemical supply National Eye Hospital Bid for +package 1: supply material and testing chemical +package 2: supply consumption medical material +package 3: supply consumption medical material of surgery. +package 4: supply consumption medical material of refraction surgery +package 5: supply mucin of surgery +package 6: supply artificial crystal glass and absorption soft. +package 7: supply water proof soft artificial crystal glass. +package 8: supply speciality artificial crystal glass. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 9:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Medical Material and Equipment Dept, National Eye Hospital, No 85 Ba Trieu, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel: 04 3822 5900. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 7) Medical equipment repairing 115 People's Hospital Bid for repairing medical equipment year 2013 ( - digital X- ray machine and nuelear magnetic resonance (NMR) for 115 People's Hospital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 8:30 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 800,000 dong. Bids closed at 8:30 on February 24, 2014. For more information, please contact: 115 People's Hospital, No 527 Su Van Hanh. Ward 12, district 10, HCM City. Tel: 08 3865 0615. Fax: 08 3865 5193. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Medical equipment and office equipment supply 115 People's Hospital Bid for supply medical equipment and office equipment for 115 People's Hospital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 9:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: 115 People's Hospital, No 527 Su Van Hanh, ward 12, district 10, HCM City. Tel: 08 3865 0615. Fax: 08 3865 5193. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8)
Vietnam Tender
12 February 2014
13
Medical material supply Hanoi Medical University - Hanoi Medical University Hospital Bid for supply 626 catalogues of consumption medical material for Hanoi Medical University - Hanoi Medical University Hospital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 24 to 14:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Material Equipment Dept, Hanoi Medical University Hanoi Medical University Hospital, No 1 Ton That Tung, Dong Da district, Hanoi. Tel/Fax: 04 3852 3798/ 436. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 6) Medicine supply Thach That district Medical Centre Bid for +package 1: supply generic name medicine +package 2: supply oriental medicine and drug Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on February 11 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. For more information, please contact Thach That district Medical Centre, Binh Phu commune, Thach That district, Hanoi. Tel: 043 368 9970/ 392 7526. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 11) Medicine supply Ha Dong Tuberculosis and Lung Disease Prevention and Control Centre Bid for +package 1: supply generic name medicine +package 2: supply origin patient medicine +package 3: supply oriental medicine and drug Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:30 on February 10 to 9:30 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on February 20, 2014. For more information, please contact Ha Dong Tuberculosis and Lung Disease Prevention and Control Centre, No 2D Nguyen Viet Xuan, Quang Trung ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel/Fax: 043 382 4533. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 11) Medicine supply National Institute of Haematology and Blood Transfusion Bid for +package 1: supply 25 catalogues of generic name medicine +package 2: supply 10 catalogues of patient medicine Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 20 to 9:15 on March 07, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:15 on March 07, 2014. For more information, please contact Finance Accounting Dept, National Institute of Haematology and Blood Transfusion, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel: 04 3868 5582. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 11) Medicine supply Hoai Duc district General Hospital Bid for +package 1: supply generic name medicine. +package 2: supply origin patient medicine. +package 3: supply oriental medicine and drug. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00on February 20 to 9:00 on March 07, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 07, 2014. For more information, please contact Hoai Duc district General Hospital, Lung Kenh, Duc Giang commune, Hoai Duc district, Hanoi. Tel: 043 386 1267. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12)
Vietnam Tender
12 February 2014
14
Medicine supply Hanoi Construction Medical Centre Bid for +package 1: supply generic name new medicine. +package 2: supply orient medicine and drug. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:30 on February 10 to 8:30 on February 21, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on February 21, 2014. For more information, please contact Administration Organization Dept, Hanoi Construction Medical Centre, No 34 lane 53 Tan Ap, Phuc Xa, Ba Dinh district, Hanoi. Tel; 04 3829 3203. Fax: 04 3717 0300. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 11) Medicine supply Gia Lam district Medical Centre Bid for +package 1: supply generic name medicine, Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. +package 2: supply oriental medicine and drug. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. For more information, please contact Gia Lam district Medical Centre, No 1 Ngo Xuan Quang, Trau Quy township, Gia Lam district, Hanoi. Tel: 04 2242 8181. Fax: 04 3876 9811. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Medicine supply Phu Xuyen district Medical Centre Bid for +package 1: supply generic name medicine. +package 3: supply oriental medicine and drug. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 9:00 on February 21, 2014. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 21, 2014. For more information, please contact Administration Organization Finance Dept, Phu Xuyen district Medical Centre, Phu Xuyen township, Phu Xuyen district, Hanoi (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Medicine supply Vietnam Cu Ba Friendship Hospital Bid for +package 1: supply generic name medicine. +package 2: supply origin patient medicine +package 3: supply oriental medicine and drug Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on February 11 to 9:00 on February 21, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 21, 2014. For more information, please contact Pharmaceutical Dept, Vietnam Cu Ba Friendship Hospital, No 37 Hai Ba Trung, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: 04 3826 5332. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 11) Medicine supply Hospital 09 Bid for package 1: supply generic name medicine for Hospital 09. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. For more information, please contact Finance Accounting Dept, Hospital 09, Km3 road 70, Tan Trieu, Thanh Tri, Hanoi. Tel: 04 3685 6396. Fax: 04 3685 5449.
Vietnam Tender
12 February 2014
15
(10/02/2014 Dau Thau No 29 page 11) Medicine supply Mai Huong Daycare Psychiatric Hospital Bid for package 1: supply generic name medicine for Mai Huong Daycare Psychiatric Hospital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 14 to 8:30 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 8:30 on February 24, 2014. For more information, please contact: Pharmaceutical Dept, Mai Huong Daycare Psychiatric Hospital, No 4 Hong Mai, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel: 04 3863 2874. Fax: 04 3627 0499. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 6) Medicine, oriental medicine and drug supply Hoan Kiem district Medical Centre Bid for +package 1: supply generic name medicine. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 13 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 700,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. +package 2: supply oriental medicine and drug Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 13 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 300,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: Hoan Kiem district Medical Centre, No 47 Hang Bo, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: 04 3828 7715. Fax: 04 3923 3534. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 6) Medicine, oriental medicine and drug supply Hanoi 115 Emergency Centre Bid for +package 1: supply generic name medicine. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 12 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 400,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. +package 2: supply oriental medicine and drug Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 12 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 100,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: Hanoi 115 Emergency Centre, No 11 Phan Chu Trinh, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: 04 3933 2960. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 7) Medicine, chemical and medical material supply Pharmaceutical Dept Hospital 354 Bid for +package 1: supply patient medicine +package 2: supply generic name medicine Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 20 to 8:00 on March 07, 2014. Fee for a set of bidding document is 800,000 dong. Bids closed at 8:00 on March 07, 2014. +package 3: supply cotton, bandages, chemical and consumption medical material Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 20 to 8:00 on March 07, 2014. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bids closed at 8:00 on March 07, 2014. For more information, please contact Pharmaceutical Dept Hospital 354, No 120 Doc Ngu, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: 04 762 2598. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 11) Medicine, oriental medicine and drug supply Ung Hoa district Medical Centre Bid for +package 1: supply generic name medicine.
Vietnam Tender
12 February 2014
16
Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on February 10 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. +package 2: supply oriental medicine and drug. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on February 10 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. For more information, please contact Organization Administration Dept, Ung Hoa district Medical Centre, No 3 Thanh Am, Van Dinh township, Ung Hoa district, Hanoi. Tel: 04 3398 1542. Fax: 04 3398 1780. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Medicine, oriental medicine and drug supply Dan Phuong district Medical Centre Bid for +package 1: supply generic name medicine. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 9:00 on February 21, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 21, 2014. +package 2: supply oriental medicine and drug. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 9:00 on February 21, 2014. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 21, 2014. For more information, please contact Dan Phuong district Medical Centre, Phung township, Dan Phuong district, Hanoi, Tel: 04 3363 5124. Fax: 04 3363 5124. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Medicine, oriental medicine and drug supply Thanh Oai district Medical Centre Bid for +package 1: supply generic name medicine +package 2: supply oriental medicine and drug Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 9:30 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:30 on February 20, 2014. For more information, please contact Thanh Oai district Medical Centre, Kim Bai township, Thanh Oai district, Hanoi. Tel: 04 3387 4282. Fax: 04 3387 4805. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Medicine, medical material supply Tue Tinh Hospital Bid for +package 1: supply 181 catalogues of generic name medicine +package 2: supply 50 catalogues of patient medicine +package 3: supply 198 catalogues of traditional medicine +package 4: supply 141 catalogues of chemical and medical material +package 5: supply 14 catalogues of traditional medicine Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 26 to 9:00 on March 18, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 18, 2014. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, Tue Tinh Hospital, No 2 Tran Phu, Ha Dong, Hanoi. Tel: 043 356 0138. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 6) Mobile dental machine supply HCM City University of Medicine and Pharmacy Bid for supply mobile dental machine for HCM City University of Medicine and Pharmacy. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on February 13 to 9:00 on February 18, 2014. Fee for a set of bidding documents 200,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 18, 2014. For more
Vietnam Tender
12 February 2014
17
information, please contact: HCM City University of Medicine and Pharmacy, No 217 Hong Bang, ward 11, district 5, HCM City. Tel: 08 3855 2225. Fax: 08 3855 2225. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8) Oriental medicine and drug supply Ha Dong Traditional Medicine Hospital Bid for +package 3: supply oriental medicine and drug for Ha Dong Traditional Medicine Hospital, Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. +package 2: supply origin patient medicine. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 8:45 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 8:45 on February 20, 2014. +package 1: supply generic name medicine. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 8:30 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 8:30 on February 20, 2014. For more information, please contact Finance Accounting Dept, Ha Dong Traditional Medicine Hospital, No 99 Nguyen Viet Xuan, Ha Dong, Hanoi. Tel/Fax: 04 3382 4538. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 11) Vagina detector supply Vietnam Family Planning Association Bid for supply vagina detector for policlinical department of Vietnam Family Planning Association. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on February 10 to 9:00 on February 18, 2014, Bids closed at 9:00 on February 18, 2014. For more information, please contact Vietnam Family Planning Association, No 2 Le Duc Tho, Mai Dich, Cau Giay district, Hanoi. Tel: 04 3764 8091. Fax: 04 3764 8090. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 11)
Electrical-electronic-communication
Conductors and anti-lightning wire supply - bid extend Central Region Power Projects PMU Bid for package 2: supply and transporting conductors and anti-lightning wire the project of Vung Ang 500kV gridline, branch Ha Tinh Da Nang. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on January 20 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: Procurement Dept, Central Region Power Projects PMU, No 478 road 2/9, Da Nang city, Tel/Fax: (0511) 222 1579/362 1970. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 12) Conductors and anti - lightning wire supply and transporting - time exchange Central Power Works PMU Bid for package 3: supply and transporting conductors, anti - lighting wire including 2 lots for the project of grid 220kV Phan Thiet - Phu My 2 and enlarging feeder 220kV. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on January 17 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: Procurement Dept, Central Power Works PMU, No 478 road 2/9 Da Nang city, Tel/Fax: 0511 222 1579/ 0511 362 1970. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 12) Conductors, anti lightning wire and accessories supply Power Transmission Co No 4 Bid for package 1: supply conductors, anti lightning wire and accessories for the project of pulling wire of circuit 2 of grid 220KV My Tho Ben Tre. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on February 24 to 9:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong.
Vietnam Tender
12 February 2014
18
Bids closed at 9:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Power Transmission Co No 4, No 7 highway 52, Truong Tho ward, Thu Duc district, HCM City. Tel: 08 2240 2681. Fax: 08 3896 0931. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Electric equipment and material supply An Giang Power Co Bid for +package 1: supply electric cable wire for large repair works year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on February 14 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. +package 2: supply switchgear material and equipment, protection equipment and gridline accessories for large repair works year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on February 14 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. +package 3: supply iron beam, composite beam and accessories for large repair works year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on February 14 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. +package 4: supply concrete tower and accessories for large repair works year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on February 14 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: Material Dept, An Giang Power Co, No 13 Le Van Nhung, Long Xuyen city, An Giang province. Tel: 076 221 0213. Fax: 076 385 9206. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 10) Electric cable and wire supply Quang Nam Power Co Bid for +package 18: supply electric cable wire for large repair year 2014. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on February 18 to 14:00 on February 25, 2014. Bids closed at 14:00 on February 25, 2014. +package 22: supply centrifuge concrete tower for large repair year 2014. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on February 18 to 14:00 on February 25, 2014. Bids closed at 14:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: Material Dept, Quang Nam Power Co, No 05 Tran Hung Dao, Tam Ky city, Quang Nam province. Tel: 0510 222 0306. Fax: 0510 385 2956. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 10) Engine and main material supply TKV - Cua Ong Coal Preparation Co Bid for package 1: supply engine, main material of band conveyer , PLC for improving jig after technology of coal preparation factory No 1. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 13:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 13:00 on February 24, 2014. For more information, please contact: Investment Management Dept, TKV - Cua Ong Coal Preparation Co, Ly Thuong Kiet road, Cua Ong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. Tel: 033 386 5054. ext: 249. Fax: 033 386 5656. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 10) Equipment and tool supply Sai Gon Power Co Bid for supply equipment and tool year 2014 for Sai gon Power Co. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 14 to 9:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 24, 2014. For more information, please contact: Sai Gon Power Co, No 12 Thi Sach, Ben Nghe ward, district 1, HCM City. Tel: 08 2220 3630. Fax: 08 2220 3632. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8)
Vietnam Tender
12 February 2014
19
Material supply Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply material for regular repair of line No 1 and line No 2 of Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 10:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Planning Material Dept, Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co, Pha Lai ward, Chi Linh town, Hai Duong province. Tel: 0320 221 3145. Fax: 0320 388 1338. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 10) Material and equipment supply Se San Hydropower Development Co Bid for +supply material and equipment for overhauling low - water pumping station. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 13 to 9:00 on February 19, 2014. Bids closed at 9:00 on February 19, 2014. +supply material, equipment for overhauling toe crane of spillway 2X25T. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 13 to 9:30 on February 19, 2014. Bids closed at 9:30 on February 19, 2014. For more information, please contact: Se San Hydropower Development Co, No 114 Le Duan, Pleiku city, Gia Lai province. Tel: 059 633 7197. Fax: 059 222 2369. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 10) Mechanical material supply PetroVietnam Gas Corp - Gas Service Co Bid for package 09-CK/2014: supply mechanical material for maintenance and repair. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:00 on February 13 to 15:00 on February 20, 2014. Bids closed at 15:00 on February 20, 2014. For more information, please contact: Room 309, PetroVietnam Gas Corp Gas Service Co, No 101 Le Loi, ward 6, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: 064 358 6381. ext: 130 Ms Trang, Fax: 064 356 3180. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 10) Meter testing band supply Hai Duong Power One Member Co Ltd Bid for supply meter testing band for Hai Duong Power One Member Co Ltd. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 17 to 10:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 10:00 on February 24, 2014. For more information, please contact: Material Export Import Dept, Hai Duong Power One Member Co Ltd, No 33 Ho Chi Minh avenue, Hai Duong province. Tel: 03202 220 207. Fax: 03202 385 9718. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 10) MV & LV cable supply Binh Phuoc Power Co Bid for package 09: supply MV & LV cable for investment construction year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 11 to 10:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on February 24, 2014. For more information, please contact: Material Dept, Binh Phuoc Power Co, Binh Phuoc province (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 10) MV & LV switchgear supply Tan Thuan Power Co Bid for package VT03-14: supply MV & LV switchgear for production and business year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 14 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: PMU of Tan Thuan Power Co, 9th floor, No 62 Le Quoc Hung, ward 12, district 4, HCM City. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8)
Vietnam Tender
12 February 2014
20
Plastic pipe supply Thai Nguyen Telecom Bid for supply plastic pipe for repairing tank drain in Ho Xuong Rong residential area of Thai Nguyen Telecom. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 14:00 on February 17, 2014. Bids closed at 14:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Thai Nguyen Telecom, No 10 Cach Mang Thang Tam, Phan Dinh Phung ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. Tel: 02803 859 728. Fax: 02803 651 232. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) PTS supply Duyen Hai Power Co Bid for supply one phase PTS for Duyen Hai Power Co, Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 14 to 10:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 330,000 dong. Bids closed at 10:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: Duyen Hai Power Co, HCM City. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8) Relief valve supply Power Generation Corp No 3 Bid for supply Relief valve for overhauling PM4 and provision for heat regenerator furnaces PM4 & PM2.1. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 11 to 14:00 on February 17, 2014. Fee for a set of bidding documents 600,000 dong. Bids closed at 14:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Power Generation Corp No 3, Phu My 1 industrial zone, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: 064 221 6075. Fax: 064 387 6930. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Spare parts supply - bid extend Hanoi Locomotive Enterprise Bid for supply spare parts for locomotive D19E, D19Er & D14 Er year 2014 . Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on January 24 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. For more information, please contact: Planning Statistic Dept, Hanoi Locomotive Enterprise, No 2D Kham Thien, Dong Da district, Hanoi. Tel/Fax: 04 3518 0902. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 12) Spare parts supply Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Bid for supply spare parts for electric winch for the project works of VSP. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 300,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: Accounting Dept, Petroleum Works Construction Survey and Repair Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture, No 67 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city - ext: 3006 - Ms Hong. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 10) Telecom material and equipment supply Lap Tin Construction and Investment Consulting Co Ltd Bid for supply telecom material and equipment year 2013. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 9:00 on February 18, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 18, 2014. For more information, please contact: Lap Tin Construction and Investment Consulting Co Ltd, J12 street area 1, Buu Long ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. Tel: 0618 850 679. Fax: 0613 952 151. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18)
Vietnam Tender
12 February 2014
21
Transformer transporting Power Transmission Co No 4 Bid for transporting transformer 63MVA-110KV of EEMC from Long Binh 220kV transformer station to Dong Anh Electric Equipment Corp for repairing and transporting after repair complete. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 9:30 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on February 24, 2014. For more information, please contact: Technical Dept, Power Transmission Co No 4, No 7 highway 52, Truong Tho ward, Thu Duc district, HCM City. Tel 08 218 081. Fax: 08 896 5931. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8)
Office, lab & measuring equipment
ATM system upgrading and deploying Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam Bid for deploying and upgrading ATM system for supporting Chip card for Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 03 to 9:00 on March 21, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 21, 2014. For more information, please contact: 7th floor of Information Technology Centre, Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam, No 198 Tran Quang Khai, Hanoi. Tel: 04 3934 3137 ext: 2032. Fax: 04 3825 3907. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 7) Audio system supply and installation Academy of Social Science Bid for supply and installation audio system for meeting hall, classroom and essay room for the project of improving and upgrading research training centre of Academy of Social Science. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 10:00 on February 17, 2014. Bids closed at 10:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Academy of Social Science. No 477 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi. Tel: 04 3552 7736. Fax: 04 3552 7726. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 6) Camel gateway system supply Mobile Information Co Bid for supply camel gateway system for Mobifone network. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 9:00 on March 12, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 12, 2014. For more information, please contact: Mobile Information Co, Procurement Dept, 12Ath floor, Lot vP1, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel: 043 783 1766. Fax: 043 783 1767. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 6) E - library software supply PetroVietnam Technical Services Corporation (PTSC) Bid for supply e - library software for PetroVietnam Technical Services Corporation (PTSC). Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 11 to 15:00 on February 17, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 15:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Administration General Dept, PetroVietnam Technical Services Corporation (PTSC), 6th floor of PetroVietnam Tower, No 8 Hoang Dieu , ward 1, Vung Tau city (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) End user equipment supply Viettel Information Technology and Telecom solution Centre - bid extend Bid for +package 043/DTRR/VTICT/DT/2013: supply end user equipment (Thin Client +monitor) for the project of VDI. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on January 27 to 14:00
Vietnam Tender
12 February 2014
22
on February 18, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on February 18, 2014. For more information, please contact: Viettel Information Technology and Telecom solution Centre, 5th floor, Viettel building, No 1 Tran Huu Duc, My Dinh, Tu Liem, Hanoi. Tel: 04 6328 5912. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 12) Information system upgrade PMU of Enhancing Capacity of Management of Food Hygiene and Safety of Commercial in MeKong Subregion Bid for + Package CHCT01: upgrading information system of Vietnam Food Association. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on February 18 to 17:00 on March 04, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 17:00 on March 04, 2014. + package CHCT02: supply office equipment for PMU of Enhancing Capacity of Management of Food Hygiene and Safety of Commercial in MeKong Subregion. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on February 18 to 17:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 17:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: PMU of Enhancing Capacity of Management of Food Hygiene and Safety of Commercial in MeKong Subregion, Room 203 - 204, building D1, Van Phuc Diplomatic area, No 298 Kim Ma, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: 04 3726 5377/ 0912 038 891. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 6) Information identification automatic system building Information Centre - Vietnam Social Insurance Bid for building information identification automatic system of file report of one time social insurance benefits. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 12 to 9:00 on February 26, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 26, 2014. For more information, please contact: Room 310, 4- storey building, Information Centre - Vietnam Social Insurance. No 150 Pho Vong, Thanh Xuan, Hanoi. Tel: 043 835 6892. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 6) IT equipment supply Thai Nguyen Finance Department Bid for package 2: supply IT equipment for Finance of Thai Nguyen province. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 20 to 14:00 on March 07, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 07, 2014. For more information, please contact: Thai Nguyen Finance Department, No 5 Doi Can, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. Tel: 0280 385 5418. Fax: 0280 385 5418. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) IT equipment supply and installation Binh Duong Information Technology and Communication Centre Bid for supply and installation IT equipment for Binh Duong People's Committee Office. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 8:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: Binh Duong Information Technology and Communication Centre, No 36 Trinh Hoai Duc, Phu Loi, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. Tel: 0650 389 7558. Fax: 0650 389 7558. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Marine information equipment installation Dive and Marine Transport Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Bid for package VTB-003/14/DV: installation marine information equipment for vessel team. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on February 12 to 7:30 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 100,000 dong. Bids closed at 7:30 on February 24, 2014. For more information, please contact:
Vietnam Tender
12 February 2014
23
+Commercial - Service Dept, Dive and Marine Transport Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture, No 71A Road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city. Tel: (064) 383 8662 - 3850. + Ocean Commercial Joint - Stock Bank - Vung Tau branch, No 29 Tran Hung Dao, ward 1, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: 064 351 5599. Fax: 064 351 5566 (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 11) Movie projector supply National Cinema Centre Bid for supply and installation digital movie projector for room No 8 and room No 9 of National Cinema Centre. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 22 to 9:00 on March 10, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 10, 2014. For more information, please contact: National Cinema Centre, No 87 Lang Ha, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: 04 3514 7826. Fax: 04 3514 2278. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 6) Other experimental equipment supply and installation Vietnam Textile and Garment Group Bid for package 08: supply and installation other experimental equipment for Phu Hung Textile Factory in Phu Bai industrial zone, Thua Thien Hue province. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 11 to 9:00 on February 18, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 18, 2014. For more information, please contact: Vietnam Textile and Garment Group, 7th floor, Sentinel Place No 41A Ly Thai To, Hoan Kiem district, Hanoi. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 7) PC supply HCM City Fire Fighting and Prevention Police Department Bid for supply PC for HCM City Fire Fighting and Prevention Police Department. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on February 11 to 14:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on February 24, 2014. For more information, please contact: HCM City Fire Fighting and Prevention Police Department, No 258 Tran Hung Dao, Nguyen Cu Trinh ward, district 1, HCM City. Tel: 08 3838 7988. Fax: 08 3838 5526. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Photocopier supply Hon Gai Coal Co Bid for supply photocopier for production of 4th quarter year 2013 . Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 8:00 on February 18, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 8:00 on February 18, 2014. For more information, please contact: Hon Gai Coal Co, No 169 Le Thanh Tong, Ha Long city, Quang Ninh province. Tel: 033 382 5233. Fax: 033 382 6085. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Server supply Office of Binh Thuan Party Provincial Committee Bid for supply server for installing software for managing general information system for leader. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 14:00 on February 22, 2014. Bids closed at 14:00 on February 22, 2014. For more information, please contact: Office of Binh Thuan Party Provincial Committee, No 4 Ba Trieu, Phan Thiet city, Binh Thuan province. Tel: 062 303 1097. Fax: 062 382 1153. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 9)
Vietnam Tender
12 February 2014
24
Tables and chairs supply Hanoi Medical College Bid for supply tables and chairs for meeting hall year 2014, Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on January 20 to 9:00 on February 18, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 18, 2014. Bids opened at 9:30 on February 18, 2014. For more information, please contact: Hanoi Medical College, No 35 Doan Thi Diem, Dong Da district, Hanoi. Tel: 04 3845 2814. (12/02/2014 Thanh Nien page C) Testing table supply Food Industry Institute Bid for package 19a: supply testing table for priority experimental room of microbiology technology of Food Industry Institute. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on February 11 to 9:00 on February 18, 2014. Bids closed at 9:00 on February 18, 2014 . For more information, please contact: Food Industry Institute, No 301 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi. Tel: 04 3858 4318. Fax: 04 3858 4554. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 7) Transaction stall and interior equipment supply Head Office Construction PMU of Mac Thi Buoi Agriculture and Rural Development Bank Branch Bid for supply transaction stall, interior equipment for construction head office of Mac Thi Buoi bank branch. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on February 13 to 10:00 on March 05, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on March 05, 2014. For more information, please contact: Head Office Construction PMU of Mac Thi Buoi Agriculture and Rural Development Bank Branch, No 45AB Pasteur, Nguyen Thai Binh ward, district 1, HCM City Tel: 08 3823 1880. Fax: 08 3824 5395. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8)
Construction & installation

Water & irrigation works
Canal dredging Dinh Xuyen commune People's Committee Bid for package 5: construction works for dredging and improving irrigation canal level 3 in Dinh Xuyen commune, Gia Lam district. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 24 to 8:15 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:15 on March 11, 2014. For more information, please contact: Dinh Xuyen commune People's Committee, Gia Lam district, Hanoi. 043 991 2690. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 6) Canal dredging Hai Duong Water Resources Work Exploitation One Member Co Ltd Bid for +package 3: dredging Phi Xa canal and construction works on canal from K0+200 - K1+600. +package 4: dredging Phi Xa canal and construction works on canal from K1+600 - K3+650 +package 5: dredging Phi Xa canal and construction works on canal from K3+650 - K5+200 +package 6: dredging Phi Xa canal and construction works on canal from K5+200 - K7+100 Under the project of construction Phi Xa pumping station in Thanh Mien district, Hai Duong province. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 11 to 8:30 on February 21, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on February 21, 2014. For more information, please contact: Hai Duong Water Resources Work Exploitation One Member Co Ltd, highway 5, Viet Hoa ward, Hai Duong city, Hai Duong province. Tel: 03203 892 899. Fax: 03203 892 938. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18)
Vietnam Tender
12 February 2014
25
Canal reinforce Dam Rong district Public Work Management and Exploitation Centre Bid for package 3: construction and supply equipment for reinforcing Da Tieng Tang canal in Dam Ron commune, Dam Rong district, Lam Dong province. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 26 to 9:00 on March 17, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 17, 2014. For more information, please contact: Dam Rong district Public Work Management and Exploitation Centre, Dam Rong district, Lam Dong province. Tel: 063 369 8377. Fax: 063 369 8073. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Dyke construction An Thoi Dong commune New Rural Construction PMU Bid for construction dyke in Keo An Nghia landmark ( new rural construction programme ). Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 11 to 10:00 on February 21, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on February 21, 2014. For more information, please contact: An Thoi Dong commune People's Committee, An Thoi Dong commune, Can Gio district, HCM City. Tel: 08 3889 4024. Fax: 08 3889 4024. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 14) Dyke construction Ca Mau Agriculture and Rural Development Work PMU Bid for package 86: construction dyke from Kenh Xang of route 4 to Tieu Dua for investment and construction Tay sea dyke in Ca Mau province. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 25 to 14:00 on March 15, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 15, 2014. For more information, please contact: Ca Mau Agriculture and Rural Development Work PMU, No 05 - 07 road 1/5, ward 5, Ca Mau city, Ca Mau province. Tel: 0780 355 1707 - 355 1998. Fax: 0780 355 1799. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Dyke improve and upgrade Ha Tinh city Work PMU Bid for construction 05-HP section of section from K1+700 to K2+350 for reinforcing and upgrading Huu Phu dyke from Km0+0,00 ( Phu bridge ) to Km3 480.5 of section in Ha Tinh city. ,Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on February 22 to 8:00 on March 10, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on March 10, 2014. For more information, please contact: Ha Tinh city Work PMU, No 09 Nguyen Cong Tru, Ha Tinh city, Ha Tinh province (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 10) River dredging Central Region Urban Environment Improving PMU - Thanh Hoa Subproject Bid for package 26: dredging river of Le house from K1+432 to K16+907,79 for the project of Dong Son drainage system in Thanh Hoa province. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 8:30 on March 15, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on March 15, 2014. For more information, please contact: Central Region Urban Environment Improving PMU - Thanh Hoa Subproject, No 146 Tong Duy Tan, Lam Son ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province. Tel: 0373 723 933. Fax: 0373 723 930. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 9) Water reservoir repair and upgrade Lac Son district People's Committee Bid for repairing and upgrading Khat Bai Va water reservoir in Thuong Coc commune, Lac Son district, Hoa Binh province. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 8:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on
Vietnam Tender
12 February 2014
26
February 20, 2014. For more information, please contact: Lac Son district Water Reservoir Work Construction PMU, Vu Ban township, Lac Son district, Hoa Binh province. Tel: 0218 386 1093. Fax: 0218 386 0150. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18)
Road works
Bridge construction Truong Thinh Construction and Investment Consulting Co Ltd Bid for package 1: construction Thanh Loc bridge. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on February 20 to 13:30 on March 05, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on March 05, 2014. For more information, please contact: Truong Thinh Construction and Investment Consulting Co Ltd, No 170 Nguyen Trung Truc, Rach Gia city, Kien Giang province. Tel: 077 387 8007. Fax: 077 387 8007. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Bridge construction Van Giang district People's Committee Bid for construction Nhu Phuong Ha bridge in Long Hung commune, Van Giang district. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 21 to 9:30 on March 10, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on March 10, 2014. For more information, please contact: Van Giang district People's Committee, Cuu Cao commune, Van Giang district, Hung Yen province. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Bridge repairing Nam Dinh Transport Occupational Capital PMU Bid for construction work and ensuring traffic system for repairing bridge at Km146+880 on highway 21, Nam Dinh province. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 21 to 8:00 on March 08, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on March 08, 2014. For more information, please contact: Nam Dinh Transport Occupational Capital PMU, No 384 Dien Bien, Nam Dinh city, Nam Dinh province. Tel: 0350 384 9692. Fax: 0350 367 7668. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 17) Bridge and road construction Bac Tra My district Investment & Construction PMU Bid for construction bridge and bridge head road for the project of road provincial 616 to Tra Son commune. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 9:00 on March 12, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 12, 2014. For more information, please contact: Bac Tra My district Investment & Construction PMU, Tra My township, Bac Tra My district, Quang Nam province. Tel: 0510 388 2120. Fax: 0510 388 2979. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 9) Foundation and road surface construction Ha Tinh Economic Zone PMU Bid for +package 1: - 01-XL : construction foundation, road surface from Km4+160 - Km5+ 171 and works on route.. +package 2: - 02-XL: construction foundation, road surface from Km5+171 -Km5+ 917,3 and works on route. +package 3: - 03-XL: construction foundation, road surface from Km5+917,3 - Km6+ 605,95 and works on route. +package 4 - 04-XL: construction foundation, road surface from Km6+898,45 - Km9+ 243,3 and works on route. Under the project of investment and construction horizontal road in centre urban area - Ky Ninh tourist urban area .phase 1. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 8:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Ha Tinh Economic Zone PMU, Ky Loi commune, Ky Anh district, Ha Tinh province. Tel: 039 388 1237. Fax: 039 388 2992.
Vietnam Tender
12 February 2014
27
(12/02/2014 Dau Thau No 31 page 9) Road construction - bid delay Traffic Work PMU - Long An Transport Department Traffic Work PMU - Long An Transport Department to delay the bid Bid for +package 1: construction road on Tay canal from Km0+000-Km0+500. +package 2: construction road on Tay canal from Km0+500-Km1+600. Under the project of road on Tay canal. For more information, please contact: Traffic Work PMU - Long An Transport Department, No 66 Hung Vuong, ward 2, Tan An city, Long An province. Tel: 072 383 3580. Fax: 072 382 5157. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 12) Road construction Tay Ninh Traffic Investment & Construction PMU Bid for package 1: construction work including ensuring traffic system for the project of Ben Dinh road and bridge phase 1 - bridge. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 9:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Tay Ninh Traffic Investment & Construction PMU, Tay Ninh Transport Department, No 209, road 30/4, Tay Ninh town, Tay Ninh province. Tel: 066 382 8605/ 382 2152. Fax: 066 382 0383. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 9) Road construction Nhon Trach district PMU Bid for package 1: construction Hung Vuong road from 30 slope to Phuoc Khanh crossroad. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 13 to 9:00 on February 28, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 28, 2014. For more information, please contact: Nhon Trach district PMU, Phu Hoi commune, Nhon Trach district, Dong Nai province. Tel: 061 352 1977. Fax: 061 351 2243. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Road construction Quang Dien district Investment & Construction PMU Bid for construction road in West in Quang Thanh commune, Quang Dien district. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on February 10 to 9:00 on February 21, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 21, 2014. For more information, please contact: Quang Dien district Investment & Construction PMU, Sia township, Quang Dien district, Thua Thien Hue province. Tel: 054 554 227. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 17) Road construction Dong Thap Traffic Work Construction PMU Bid for package 5: construction foundation, road surface and sewer from Km41+804 - Km42+858,54 for the project of DDT road in Hoa Binh commune, road leading to Tan Phuoc bridge in Tan Hong district, Dong Thap province. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 20 to 9:00 on March 07, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 07, 2014. For more information, please contact: Dong Thap Traffic Work Construction PMU, No 103 Nguyen Hue, ward 1, Cao Lanh city, Dong Thap province. Tel: 067 385 7445. Fax: 067 385 7446. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 17)
Vietnam Tender
12 February 2014
28
Road construction Nam Tra My district Investment & Construction PMU Bid for construction road in hamlet 2 to Noc Tu Nut in Tra Vinh commune. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on February 10 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. For more information, please contact: Nam Tra My district Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province. Tel: 0510 880 003. Fax: 0510 880 037. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 17) Road repair Hoc Mon district Investment & Construction PMU Bid for repairing Tan Thoi Nhi 1 road. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 14:00 on March 12, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 12, 2014. For more information, please contact: Hoc Mon district Investment & Construction PMU, No 9 Nguyen Thi Soc, Bac Lan hamlet, Ba Diem commune, Hoc Mon district, HCM City. Tel: 08 3891 5232/ 3891 0416. Fax: 08 3891 5232. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Road upgrade Ba Thuoc district Infrastructure Investment & Construction PMU Bid for package 7: upgrading road from Dien Thuong commune in Ba Thuoc district to Thach Lap commune in Ngoc Lac district, Thanh Hoa province ( road in Ba Thuoc district ). Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on April 29 to 9:30 on May 16, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 16, 2014. For more information, please contact: Ba Thuoc district Infrastructure Investment & Construction PMU, Canh Nang township, Ba Thuoc district, Thanh Hoa province. Tel: 0376 561 012. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 9) Road improve and upgrade Urban Traffic Management Authority area 2 Bid for +package 2: construction right branch for improving and upgrading road surface of East belt route ( from Phu My bridge to provincial road 25b) in district 2 , HCM city . Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 24 to 10:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on March 11, 2014. +package 1: construction left branch for for improving and upgrading road surface of East belt route ( from Phu My bridge to provincial road 25b) in district 2 , HCM city . Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 24 to 9:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Urban Traffic Management Authority area 2, No 360 Hanoi highway, Phuoc Long A ward, district 9, HCM City. Tel: 08 3728 2006. Fax: 08 3728 2005. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Road and drainage system construction Phu Cat commune People's Committee Bid for package 5: construction and ensuring traffic system for construction road and drainage system in hamlet 1, hamlet 2, hamlet 3 in Phu Cat commune, Quoc Oai district, Hanoi. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 22 to 8:30 on March 10, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on March 10, 2014. For more information, please contact: Phu Cat commune People's Committee, Phu Cat commune, Quoc Oai district, Hanoi. Tel: 043 394 7658. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 6)
Vietnam Tender
12 February 2014
29
Electricity & grids
Communication wire improving Tan Thuan Power Co Bid for package XL: supply material, equipment construction for the project of improving communication wire in lanes, roads in district 4 and district 7 phase 1. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 13 to 9:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 24, 2014. For more information, please contact: PMU of Tan Thuan Power Co, No 62 Le Quoc Hung, ward 12, district 4, HCM City. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 7) Communication cable and wire improve Phu Tho Power Co Bid for package XD-TT01/14: improving wire and communication cable in lanes on Ba Hat, Bac Hai, Cao Thang roads, Ngo Gia Tu apartment building, Cach Mang Thang Tam in district 10. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 13 to 9:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 550,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 24, 2014. For more information, please contact: PMU of Phu Tho Power Co, No 215 Ly Thuong Kiet, ward 15, district 11, HCM City. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8) Hydropower work construction Quang Son Hydropower Joint Stock Co Bid for package TSO-XD-01: construction Thuong Song Ong hydropower project. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 16:00 on March 12, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 16:00 on March 12, 2014. For more information, please contact: Quang Son Hydropower Joint Stock Co, street area 5, Tay Son township, Ninh Son district, Ninh Thuan province. Tel: 0683 852 267. Fax: 0683 852 267. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 9) MV grid construction Ba Ria - Vung Tau Industry and Trade Department Bid for package 5: construction and supply equipment for 3 phase MV grid for supply power for Da Bac industrial zone in Chau Duc district, Ba Ria - Vung Tau province. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. For more information, please contact: Ba Ria - Vung Tau Industry and Trade Department, No 1 Pham van Dong, Ba Ria - Vung Tay Administration - Politics Centre, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: 064 385 6109. Fax: 064 385 6344. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Transformer station and LV gridline repairing Tan Thuan Power Co Bid for +supply material, equipment, construction and insurance service for repairing transformer station and LV gridline of 10 transformer stations of Lindrat, That Thuyet, Tat Thanh, Kinh Te route year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 13 to 9:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 24, 2014. +supply material, equipment, construction and insurance service for repairing transformer station and LV gridline of 23 transformer stations in Binh Thuan, Bo Bang, Nha Be, Navioil, Hung Vuong, My Hung route year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 13 to 9:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 24, 2014. +supply material, equipment, construction and insurance service for repairing transformer station and LV gridline of 21 transformer stations of Bo Bang, Nha Be, Xuan Soan, Navioil, Tan Kieng, Tan Thuan Dong route year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 13 to 9:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 24, 2014. +supply material, equipment, construction and insurance service for repairing transformer station and LV gridline of
Vietnam Tender
12 February 2014
30
unsafety positions of 40 transformer stations in district 4 year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 13 to 9:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 24, 2014. +supply material, equipment, construction and insurance service for repairing transformer station and LV gridline of unsafety position of 60 transformer stations in district 7 year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 13 to 9:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 24, 2014. For more information, please contact: PMU of Tan Thuan Power Co, No 62 Le Quoc Hung. Ward 12, district 4, HCM City (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8)
Civil construction
Architectural design - bid extend Can Tho Lottery One Member Co Ltd Bid for designing architectural of shelter of stand A of Can Tho stadium . Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on January 03 to 15:00 on February 21, 2014. Bids closed at 15:00 on February 21, 2014. For more information, please contact: Can Tho Lottery One Member Co Ltd, No 27 Nam Ky Khoi Nghia, Tan An ward, Ninh Kieu district, Can Tho city. Tel: 0710 381 2230. Fax: 0710 381 2230. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 51) Administration centre construction Tan Ngai commune People's Committee Bid for package 7: construction administration centre of Tan Ngai commune People's Committee in Vinh Long city, Vinh Long province. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on February 24 to 14:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Tan Ngai commune People's Committee, Vinh Long city, Vinh Long province. Tel: 070 382 3952. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Cemetery construction Ca Mau Labour Invalid and Social Affairs Department Bid for package 2: construction fence, internal road, yard, power system, water supply and drainage system for enlarging and upgrading Nam Can martyr's cemetery. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 14 to 8:00 on March 04, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on March 04, 2014. For more information, please contact: Ca Mau Labour Invalid and Social Affairs Department, No 112 Phan Ngoc Hien, ward 5, Ca Mau city, Tel: 0780 355 1427. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Cemetery improve and repair Dien Bien Labour Invalid and Social Affairs Department Bid for improving and repairing Him Lam martyr's cemetery in Dien Bien province. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 21 to 9:00 on March 08, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 08, 2014. For more information, please contact: Dien Bien Labour Invalid and Social Affairs Department, Muong Thanh ward, Dien Bien city, Dien Bien province. Tel: 0230 625 2468. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Earth and rock transporting - bid extend Vinacomin - Hon Gai Coal One Member Co Ltd Bid for +package 04.2014: transporting earth and rock of shortening of 2,8km of project of partners in Hoanh Bo district. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on January 13 to 8:30 on February 17, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on February 17, 2014.
Vietnam Tender
12 February 2014
31
For more information, please contact: General Planning Dept, Vinacomin - Hon Gai Coal One Member Co Ltd, No 169 Le Thanh Tong, Ha Long city, Quang Ninh province. Tel: 033 382 5233. Fax: 033 382 6085. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 12) Head office construction - time exchange Quang Binh Party provincial committee Office Bid for package 5: construction main head office for investment and construction head office of Quang Binh Party provincial committee . Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 07 to 8:00 on February 24, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on February 24, 2014. For more information, please contact: Quang Binh Party provincial committee Office, No 9 Hung Vuong, Dong Hoi city, Quang Binh province. Tel/Fax: 052 384 3577. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 12) High school construction Ba Ria - Vung Tau Education and Training Service Bid for construction , supply and installation fire fighting equipment, swimming pool equipment, standby generator, standby water pump for high school in ward 10 11 12 in Vung Tau city, ba Ria Vung Tau province. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 9:00 on March 12, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 12, 2014. For more information, please contact: Ba Ria - Vung Tau Education and Training Service, No 217 Ba Cu road, ward 4, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: 064 High school construction Hoa Binh Education and Training Service Bid for improving and upgrading building C of Hoang Van Thu Gifted High School. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on February 11 to 8:00 on February 21, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on February 21, 2014. For more information, please contact: Planning Finance Dept, Hoa Binh Education and Training Service, Ly Nam De road, Tan Thinh ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province. Tel: 0218 385 4351. Fax: 0218 388 6588. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Hospital construction Dong Thap Investment & Construction PMU Bid for package 9: construction tuberculosis ward, infectious ward, mental ward, surgery ward, supplementary works and infrastructure of Sa Dec town Hospital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 21 to 9:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Dong Thap Investment & Construction PMU, No 45 - 47 - 49 Nguyen Thai Binh, highway 30, My Phu ward, Cao Lanh city, Dong Thap province (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Kindergarten construction Buu Thanh Construction Consulting and Trade Service Co Ltd Bid for construction Phu Xuan kindergarten. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 9:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Nha Be district Work Investment & Construction PMU, No 330 Nguyen Binh, Phu Xuan commune, Nha Be district, HCM City. Tel: 08 3782 8222. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8) Market improve and upgrade PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) - Hai Phong city Bid for improving and upgrading Trang kenh market in Minh Duc township, Thuy Nguyen district, Hai Phong city. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 13 to 9:00 on March 13, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 13, 2014. For
Vietnam Tender
12 February 2014
32
more information, please contact: PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) - Hai Phong city. No 6 Chieu Hoa, Kien An district, Hai Phong city. Tel: 0313 541 255. Fax: 0313 541 255. (12/02/2014 Nhan Dan page 7) Meeting hall construction Bac Son district People's Committee Bid for package 1: construction and installation power and water system, air conditioner, fire fighting, chair for meeting hall of Bac Son district Administration Centre. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on February 22 to 8:00 on March 10, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on March 10, 2014. For more information, please contact: Bac Son district People's Committee, Bac Son township, Bac Son district, Lang Son province. Tel: 025 383 7220. Fax: 025 383 7433. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Primary school construction Go Cong Tay district People's Committee Bid for construction administration centre, classroom, parking lot, sport yard, gate, fence, yard, road, flagpole, power system repairing 4 classrooms in Ninh Dong A area for Dong Son 2 primary school in Go Cong Tay district. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 17 to 13:30 on February 27, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on February 27, 2014. For more information, please contact: Go Cong Tay Investment & Construction PMU, Vinh Binh township, Go Cong Tay district, Tien Giang province. Tel: 073 221 8272. Fax: 073 383 8021. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Surface levelling Sa Dec city Construction PMU Bid for package 1: levelling surface in sport complex area in Sa Dec town. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 14:00 on March 14, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 14, 2014. For more information, please contact: Sa Dec city Construction PMU, No 147/12A Hoa Khanh area, ward 2, Sa Dec city, Dong Thap province. Tel: 067 386 4732. Fax: 067 377 4384. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18)
Consultants, share offers

Consulting service
Consultancy services supply Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade BID INVITATION NOTICE A. GENERAL INFORMATION: 1.Name of the organization that registers for posting of the Bid Invitation notice: Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade. - Address: 108 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam. - Telephone/Fax: +84439413571/+84439411407. 2.Project Name: Development and Implementation of Competency Framework 3.Project type (insert X in one appropriate box): National important project Project group A: Project group B: Project group C: Joint Venture Project : Business cooperation contract: 4. Investor: Vietinbank's General Director. 5. Name of the Bid Package: Consultancy Services for Development and Implementation of Competency Framework
Vietnam Tender
12 February 2014
33
6.Bid Package Price: USD 748,000 (Seven hundred and forty eight thousand United States dollars). This amount includes all taxes and other fees/charges, except the Value Added Tax (VAT). B.CONTENTS OF THE BID INVITATION NOTICE - Purchaser's name: Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (Vietinbank). Name of the Bid Package: Consultancy Services for Development and Implementation of Competency Framework. Project Name: Development and Implementation of Competency Framework. Source of Funds: Vietinbank's operating expenses. Bidding Form: Open International Bidding, single-stage, two-envelop method. Time for selling the Bidding Documents: From 9am of February 25th 2014 to prior to 9am of April 2nd 2014 (working hours). Location for selling the Bidding Documents: Vietinbank's Financial Management Department, Room 601, 6th Floor, 108 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam. Price for each set of the Bidding Documents: VND 10,000,000 (Ten million Vietnamese Dongs), equivalent to USD500 (Five hundred United States Dollars). Bidders can pay in cash at the same location or pay by bank transfer to the bank account number 463103050 - Account owner: Financial Management Department. (Bank code 100) - Vietnam Joint Stock Bank for Industry and Trade, 108 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Ha Noi, Viet Nam. Location for submission of Bids: Development and Implementation of Competency Framework Project Management Unit, Room 1001, 10th Floor, 108 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam. Bid closing time: 9am of April 2nd 2014 (Hanoi Time). Bids will be publicly opened at 9.15am (Hanoi Time) of April 2nd 2014 at the Head Office of Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade at 108 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam. Bidder's representative will be required to present Letter of Introduction together with the person's ID papers to confirm their representation status. For bidders paying via bank transfer, a proof of money transfer is also needed . Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade hereby invites representatives from the Bidders having submitted their Bids to attend the Bid Opening Ceremony at the time and location specified above. For further information, please contact: Development and Implementation of Competency Framework Project Management Unit. Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (Vietinbank). Address: Room 1001, 10th Floor, 108 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam. Telephone: +84-4-39413571. Fax: +84-4-3.9411407 Emai1: duongtt@vietinbank.vn;nguyenminhkhoi@vietinbank.vn (12/02/2014 Vietnam News page 20) Consultant seeking Dak Nong 3EM PMU Bid for seeking consultant on surveying and building scheme of enhancing role of economic ownership for minority ethnic women of market intervention Method of bidder selection : National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 13 to 8:00 on February 24, 2014. Bids closed at 8:00 on February 24, 2014. For more information, please contact: Dak Nong 3EM PMU, road 23/3, Nghia Duc ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. Tel/Fax: 0501 626 0823. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 11) Consultant seeking - bid extend The Project Central Unit REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST (INDIVIDUAL CONSULTANT SELECTION) INTERNATIONAL CONSULTANCY ON BIO-SECURITY IN SEED PRODUCTION AND AQUACULTURE Country: Vietnam Project title: COASTAL RESOURCES FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT PROJECT (CRSD) Financed by: IDA Credit number: 5113-VN Consulting service: International consultancy on bio-security in seed production and aquaculture
Vietnam Tender
12 February 2014
34
Reference number: CS.O4/IAB/PCU The Government of Socialist Republic of Vietnam has received a fund from the World Bank (WB) for the implementation of Coastal Resource for Sustainable Development Project (CRSD) and intends to partially use this fund to cover a Consultancy Service. The Consultancy Service ("Service") is to support Project Central Unit (pCU), Ministry of Agriculture and Rural Development and project provinces in the establishment of bio-security conditions in brackish aquaculture and development of shrimp hatchery standardization program (applying VietGAP) with a focus on tiger shrimp and white-leg shrimp. The contract time is 04 months commencing from 2014 as assigned by the Project Central Unit (pCU). The Project Central Unit would like to invite eligible individual consultants ("Consultant") to express their interest in provision of the above Service. The interested Consultants should present information including required qualifications and relevant experiences for Service implementation. To be selected in the shortlist, the' consulting firms should meet the following criteria: (i) Be an eligible consultant for provision of consulting services for WB-funded projects; (ii) Master or higher degree on aquaculture or fisheries-related expertise; (iii) At least 10 years of experience in good aquaculture practices in grow-out, and/or seed management, veterinary services, and Specific Pathogen Free seed production (SPF); (iv) Practical experience working with farmers in fisheries sector; Implementing at least 02 similar contracts in the last five years, including at least one similar contract related to brackish shrimp seed production; (v) Fluent in office software applications (Word, Excel, PowerPoint) and English language; (vii) Previous experience working with projects financed by development banks (i.e. ADB, WB, AFD, JBJC and KFW) is preferred. The interested Consultants should read paragraph 1.9 in the WB's Guidelines: Selection and Employment of Consultants by WB borrowers, version May/2004 and revised on 1/10/2006 and 1/5/2010 ("the Guidelines") related to the WB regulation on the conflict of interest. The Consultants will be selected based on Individual Consultant Selection Method as set forth in the Guidelines. For detailed information, please contact us. via below address during working hours from 8h30 to l6h30 hrs. The Expression of Interest should be submitted in writing to the below address (delivery in person or by Pouch/fax/email) before 14hOO pm (local time) on February 26th2014. Project Central Unit Coastal Resource for Sustainable Development Project Attn: Mr. Pham Quang Toan - Project Director Address: 9th floor, Building 2, 16 Thuy Khue street, Tay Ho district, Hanoi Tel: 04-37920901; Fax: 04-37920900; E-mail: pcu@crsd.gov.vn (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 12) Consultant seeking PMU of VNM8P01 - General Department of Statistics Bid for seeking local consultant on implementing activity 2.1.6 of building training plan for statistics officers , seeking local consultant on implementing activity 1.1.1 of writing report of analysing result of investigation population change and family planning of 1st April 2013. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 11 to 17:00 on February 17, 2014. Bids closed at 17:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Room 109, building E, PMU of VNM8P01 - General Department of Statistics, No 6B Hoang Dieu, Hanoi. Tel: 04 3846 3462. Fax: 04 3733 9287. email: vnm8p01@gso.gov.vn (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 7) Consulting service supply - bid correction Investment Assistance and Procurement Consulting Centre Bid for supply consulting service for designing working draw, general estimation for investment assistance and procurement consulting centre, business registration and storage of Planning and Investment Department. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 10 to 9:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: Investment Assistance and Procurement Consulting Centre, No 32 Le Thanh Ton, district 1, HCM City. Tel: 08 3822 4009. Fax: 08 3829 5008.
Vietnam Tender
12 February 2014
35
(11/02/2014 Dau Thau No 30 page 12) Consulting service supply Corp 36 Ministry of Defence Bid for +package 1: supply consulting service for survey, working draw, estimation and planning bidding document for construction section from Km 17+027 Km 32+00 in Binh Dinh province +package 2: supply consulting service for survey, working draw, estimation and planning bidding document for construction section Km 32+00 Km 47+00 in Binh Dinh province +package 3: supply consulting service for survey, working draw, estimation and planning bidding document for construction section from 47+00 Km 50+00 in Binh Dinh province and Km 108+00- Km 113+00 in Gia Lai province . +package 4: supply consulting service for survey, working draw, estimation and planning bidding document for construction section from Km 113+00- Km 121+00 in Gia Lai province +package 5: supply consulting service for survey, working draw, estimation and planning bidding document for construction section from Km 121+00- Km 131+300 in Gia Lai province Under the project of improving and upgrading highway 19 from Km17+027 -:- Km50+00 in Binh Dinh province and Km 108+00 -:- Km 131+300 in Gia Lai province of BOT contract. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on February 25 to 9:00 on March 13, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 13, 2014. For more information, please contact PMU of BOT 36.19, No 1075 Giai Phong, Hoang Mai district, Hanoi. Tel: 04 6288 4720. Fax: 04 6288 4720. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Consulting service supply Central Project Office ( CPO) Bid for package GMS-4.9:: supply independent consulting service for monitoring resettlement for the project of managing and reducing risk of drought and flood in Me Kong subregion ADB-GMS1, Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on February 20 to 9:30 on March 07, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong Bids closed at 9:30 on March 07, 2014. For more information, please contact Central Project Office ( CPO), No 23 Hang Tre, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: 04 3934 1601. Fax: 04 3824 2372. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Consulting service supply Public Finance Management and Reform PMU Bid for supply consulting service for auditing of project report. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 20 to 14:00 on March 07, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 07, 2014. For more information, please contact Room 703, Public Finance Management and Reform PMU, No 4 Hang Chuoi 1, Hang Chuoi, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: 04 3971 9662. Fax: 04 3971 9638. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Consulting service supply Central Region Power Works PMU Bid for supply consulting service for planning investment project for the project of grid 220KV Nha Trang - Thap Cham. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 9:00 on March 14, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 14, 2014. For more information, please contact: Procurement Dept, Central Region Power Works PMU, No 478 road 2/9, Da Nang city,. Tel/Fax: 0511 222 1579/ 362 1970. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 11) Consulting service supply Thu Thiem Power Co Bid for
Vietnam Tender
12 February 2014
36
+supply consulting service for survey , technical economic report , estimation for construction Rach Chiec route for An Phu An Khanh interruption station. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 9:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 11, 2014. +supply consulting service for survey, technical economic report, estimation for construction feeder after Thao Dien interruption station. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 9:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: PMU of Thu Thiem Power Co, No 1000 Dong Van Cong, Thanh My Loi ward, district 2, HCM City (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8)
Share offer
507 Work Construction One Member Co Ltd shares auction 507 Work Construction One Member Co Ltd Auction: 1,943,800 shares, par value: 10,000 dong/share, starting price: 10,000 dong/share. The company located at 1&7th floor, LOD building, No 38 Tran Thai Tong, Dich Vong Hau ward, Cau Giay district, Hanoi. Registration for auction and submission deposit is from 8:30 on February 13 to 15:30 on March 05, 2014 at +Bao Viet Securities Joint Stock Co ,. No 8 Le Thai To, Hoan Kiem district, Hanoi +Dong A Bank Securities Co Ltd, No 56 - 58 Nguyen Cong Tru, district 1, HCM City. +Hoang Gia Securities Co, No 15 Pasteur , district 1, HCM City. +HCM City Securities Joint Stock Co, 5&6th floor, AB building, No 76 Le Lai, district 1, HCM City. +Rong Viet Securities Joint Stock Co, Viet Dragon, No 141 Nguyen Du, district 1, HCM City. Auction will open at 8:30 on March 12, 2014 at Hanoi Stock Exchange Department, No 2 Phan Chu Trinh, Hoan Kiem district, Hanoi. (12/02/2014 Hanoi Moi page B) Rang Dong Plastic Joint Stock Co shares auction Rang Dong Plastic Joint Stock Co Auction: 2,875,000 shares, par value: 10,000 dong/share, starting price: 7,300 dong/share. The company located at No 190 Lac Long Quan, ward 3, district 11, HCM City. Registration for auction and submission deposit is from February 13 to 16:00 on March 04, 2014. Auction will opened at 9:00 on March 12, 2014 at HCM City Stock Exchange Department, No 16 Vo Van Kiet, Nguyen Thai Binh ward, district 1, HCM City. (12/02/2014 Nguoi Lao Dong page C)
Miscellaneous
Blank cards supply Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam Bid for supply blank cards of Vietcombank Visa EMV and Vietcombank JCB card for Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on February 10 to 10:00 on February 17, 2014. Bids closed at 10:00 on February 17, 2014. For more information, please contact Card Centre, Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam, Vietcombank tower, No 198 Tran Quang Khai, Hanoi. Tel: 04 3934 3137 ext: 0424. Fax; 04 3825 4125/ 3936 0309. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Catering service supply Gia Dinh Construction and Consulting Investment Co Ltd Bid for estimation cost of catering service for one people/ day of standard of eating money, food of officers, soldiers, trainees, staffs of defence of training school branch of Military School. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 14:30 on February 24, 2014. Fee
Vietnam Tender
12 February 2014
37
for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on February 24, 2014. For more information, please contact: Military Supplies Board, HCM City High Command, No 291 Cach Mang Thang Tam, ward 12, district 10, HCM City. Tel: 069 652 036 - Mr Rinh. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8) Chemical supply Institute of Biochemical Engineering and Professional Documents - General Department of Ordnance and Technical Bid for +supply chemical - HD183. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 14:00 on February 17, 2014. Bids closed at 14:00 on February 17, 2014. +supply material - HD183. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 14:00 on February 17, 2014. Bids closed at 14:00 on February 17, 2014 . +supply Polyamide plastic-H183. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 14:00 on February 17, 2014. Bids closed at 14:00 on February 17, 2014. +supply metalware - H183. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 14:00 on February 17, 2014. Bids closed at 14:00 on February 17, 2014. +supply Polyethylene plastic - H183. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 14:00 on February 17, 2014. Bids closed at 14:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Institute of Biochemical Engineering and Professional Documents - General Department of Ordnance and Technical, No 47 Pham Van Dong, Cau Giay district, Hanoi. Tel: 04 3854 2533. Fax: 04 3854 2533. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 7) Chemical and material supply Hanoi Natural Resources and Environment Investment & Construction PMU Bid for package 3: supply chemical, consumption material for experimental room. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00on February 10 to 8:30 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on February 20, 2014. For more information, please contact Hanoi Natural Resources and Environment Investment & Construction PMU, 2nd floor, 4F Trung Yen, Trung Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel: 04 3783 6097. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Curtain and carpet supply Viettel Research and Development Institute Bid for package 12/2013/VNC-HC: construction curtain and carpet for working building of Viettel Research and Development Institute. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 21 to 9:30 on March 08, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on March 08, 2014. For more information, please contact Investment Dept, Viettel Research and Development Institute, No 380 Lac Long Quan, Tay Ho district, Hanoi. Tel: 0983 288 898 Ms Nguyen Quynh Nga. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Curtain and chairs cushion sewing Rex Hotel - Sai Gon Tourist Corp Bid for sewing curtain and chairs cushion for bed room of Executive zone of Rex hotel. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 20 to 9:00 on March 07, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 07, 2014. For more information, please contact: Planning Investment Dept, Rex Hotel - Sai Gon Tourist Corp, No 141 Nguyen Hue, Ben Nghe ward, district 1, HCM City. Tel: 08 3829 2185. Fax: 08 3829 6536. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8) Examination paper, drafting paper and bags supply Tra Vinh University Bid for supply examination paper, drafting paper, bags for examination year 2014 of Tra Vinh University . Method of bidder selection" competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 15:00 on February 18, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 15:00 on February 18, 2014.
Vietnam Tender
12 February 2014
38
For more information, please contact: Tra Vinh University, No 126 highway 53, area 4, ward 5, Tra Vinh city, Tra Vinh province. Tel: 0743 855 246 ( 146). (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Equipment supply Thinh Hoang Phat Construction Investment Joint Stock Co Bid for supply equipment for the project of supply panel for propagandizing Dong Nai Sport Festival vision to 7th National Sport Festival year 2013 - 2014. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 9:00 on February 17, 2014. Bids closed at 9:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Thinh Hoang Phat Construction Investment Joint Stock Co, group 16, street area 3, Trang Dai ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. Tel: 0909 345 364. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 11) Equipment supply and installation Nghe An General Friendship Hospital Bid for package 30: supply, installation equipment for wastewater processing system ( including training and transferring technology ) for construction Nghe An General Hospital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 22 to 8:00 on March 09, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on March 09, 2014. For more information, please contact: Nghe An General Friendship Hospital, Km 5 Le Nin avenue, Nghi Phu commune, Vinh city, Nghe An province. Tel: 0904 880 345/ 0983 849 729. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 11) Equipment and material supply - bid extend Viet Tri Chemical Joint Stock Co Bid for designing main equipment, main material for processing primary salt water, minor salt water, electrolysis, processing salt water after electrolysis, processing gas H2 and Cl2 after electrolysis, transformer of rectification, rectification system and polarity , DCS controller and installation, operation, test for soda production line of ion membrane technology 10.000 tons/year for enlarging capacity of 20.000 tons/year for Viet Tri Chemical Joint Stock Co. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on December 26 to 10:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 10:00 on February 25, 2014. For more information, please contact: Accounting Dept, Viet Tri Chemical Joint Stock Co, Song Thao street, Tho Son ward, Viet Tri city, Phu Tho province. Tel: 0210 391 1696. Fax: 0210 391 1512. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 12) Emergency rescue equipment and gas meter supply Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) Bid for package 630/DH-ATMT: supply emergency rescue equipment and gas meter for general maintenance and operation of factory year 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 10 to 14:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on February 25, 2014, Bids opened at 15:05 on February 25, 2014. For more information, please contact: Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 53) Fire fighting system supply Thinh Phat Electric Cable Joint Stock Co Bid for supply fire fighting system and anti - lightning system for workshop X7 in Thinh Phat industrial zone, provincial road 830, hamlet 3, Luong Binh, Ben Luc, Long An province. Method of bidder selection: competitive quotation. Deadline for submission quotation is before February 20, 2014. For more information, please contact: Thinh Phat Electric Cable Joint Stock Co, No 18 Hoang Dieu, ward 12, district 4, HCM City - Mr Vo Tan Thinh. (12/02/2014 Tuoi Tre page 5)
Vietnam Tender
12 February 2014
39
Fire fighting equipment supply Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) Bid for package 630/DH-ATMT: supply fire fighting equipment for general maintenance and operation of factory year 2014. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on February 10 to 14:00 on February 25, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on February 25, 2014. Bids opened at 14:05 on February 25, 2014. For more information, please contact: Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 53) Forms printing Cho Ray Hospital Bid for +package 1: printing forms for Cho Ray Hospital year 2014 ( including 3 lots). +package 2: supply industrial sanitation service for Cho Ray Hospital year 2014 including 3 lots. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on February 21 to 8:30 on March 10, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on March 10, 2014. For more information, please contact: Cho Ray Hospital, No 201B Nguyen Chi Thanh, ward 12, district 5, HCM City. Tel: 08 3855 4137 - 210. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 8) Glass supply and installation Dive and Marine Transport Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Bid for package VTB-001/14/VT: supply and installation glass of cabin of Thien Ung 01 vessel. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 8:00 on February 17, 2014. Fee for a set of bidding documents 100,000 dong. Bids closed at 8:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Secretary Dept, Dive and Marine Transport Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture, No 71A Road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 11) Guidance document printing and supplying Vietnam New School Model PMU ( GPE VNEN) Bid for package VNEN/2.2/NCB13/03: printing and supplying teachers guidance document of subjects and education activities of 4th grade. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 12:00 on March 12, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 12:00 on March 12, 2014. For more information, please contact: Ministry of Education and Training, Room 509, Building D, No 49 Dai Co Viet, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel: (04) 3868 1079. Fax: (04) 3868 1079 (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Insurance service supply Northern Power Works PMU Bid for package 6: supply insurance service for the project of construction grid 220kV Bac Kan Cao Bang. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on February 19 to 9:00 on March 10, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 10, 2014. For more information, please contact Procurement Dept, Northern Power Works PMU, No 1111D Hong Ha, Hoan Kiem district, Hanoi. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Insurance service supply Ninh Binh Fertilizer One Member Co Ltd Bid for supply insurance service for detonating combustion for Ninh Binh Fertilizer Factory year 2013 - 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 14:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Ninh Binh Fertilizer One Member Co Ltd, lot D7, Khanh Phu - Yen Thanh industrial zone, Ninh Binh province. Tel: 0303 762 825. Fax: 0303 762 826.
Vietnam Tender
12 February 2014
40
(12/02/2014 Dau Thau No 31 page 11) Insurance service supply Marine PMU No 3 Bid for package 8C: supply insurance service for package 10A for the project of investment and construction jet for large vessel on Hau river . Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 21 to 10:00 on March 08, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on March 08, 2014. For more information, please contact: Marine PMU No 3, Room 516 building G3D Vu Pham Ham road, Yen Hoa urban area, Cau Giay district, Hanoi. Tel/Fax: 04 6269 1943. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 7) Laundry service supply Bach Mai Hospital Bid for supply laundry service for medical cloths of Bach Mai Hospital year 2013 - 2014. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 24 to 15:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Bach Mai Hospital, No 78 Giai Phong, Dong Da district, Hanoi. Tel: 04 869 3731. ext: 6592. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8) Maintenance service supply State Treasury of Vietnam Bid for +supply service for maintaining security system of building and data centre of State Treasury of Vietnam. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on r r10 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. +supply service for maintaining Integrated Building Management System IBMS) of head office of State Treasury of Vietnam. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 9:00 on February 19, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 19, 2014. +supply service for maintaining power system of head office of State Treasury of Vietnam. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 9:00 on February 18, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 18, 2014. +supply service for maintaining telephone switchboard of head office of State Treasury of Vietnam. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 9:00 on February 17, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 17, 2014. +supply service for maintaining fire fighting system of head office of State Treasury of Vietnam. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 14:00 on February 17, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 14:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Administration Finance Department, State Treasury of Vietnam, No 32 Cat Linh, Dong Da district, Hanoi. Tel: 04 6276 4300. Fax: 04 6276 4367. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 13) Material supply Experimental Room of Oil Filter and Refinery Vietnam Institute of Industry Chemistry Bid for supply material for researching synthesis and catalytic character of silicoalumophosphat molecular sieve and aluminosilicat of FAU structure of transition metal. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on February 10 to 16:00 on February 15, 2014. Bids closed at 16:00 on February 15, 2014. For more information, please contact Experimental Room of Oil Filter and Refinery Vietnam Institute of Industry Chemistry, room 47, No 2 Pham Ngu Lao, Hanoi. Tel: /Fax: 04 3933 5410. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12)
Vietnam Tender
12 February 2014
41
Material supply Hung Cuc Co Ltd Bid for package 2: supply material for applying science and technology on building of model of production seed to quality rice for domestic and export consumption of Thai Binh province. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on February 13 to 9:30 on February 18, 2014. Bids closed at 9:30 on February 18, 2014. For more information, please contact: Hung Cuc Co Ltd, No 2B Ly Bon, Thai Binh city, Thai Binh province. Tel: 060 386 2074. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 11) Maintenance service supply Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) Bid for package 122/DH-Vtu: supply service for maintaining material of warehouse. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 14:00 on February 27, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on February 27, 2014. Bids opened at 14:30 on February 27, 2014. . For more information, please contact: Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 53) Music copyright supply VASC Software and Media Co Bid for +supply Vietnam music copyright. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 10 to 9:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on February 20, 2014. +supply international music copyright year 2013. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 14:00 on February 10 to 14:00 on February 20, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on February 20, 2014. For more information, please contact Finance Accounting Dept, VASC Software and Media Co, No 97 Nguyen Chi Thanh, Dong Da district, Hanoi. Tel: 04 3772 5103. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Park equipment supply and installation Hanoi Park Exploitation One Member Co Ltd Bid for +package 9: supply and installation park equipment ( including designing, supply, training and operating park steel truss ) on Tran Nhat Duat street. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 22 to 9:00 on March 10, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 10, 2014. +package 4: supply and installation park equipment ( including designing, supply, training and operating park steel truss ) on Nguyen Cong Hoan street. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 22 to 14:00 on March 10, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 10, 2014. For more information, please contact: PMU of Hanoi Park Exploitation One Member Co Ltd, No 17 Hang Dau, Dong Xuan ward, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: 04 3933 1629. Fax: 04 3934 1143. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 7) Pure drinking water processing system installation Gia Dinh Construction and Consulting Investment Co Ltd Bid for installation pure drinking water processing system in training school branch of Military School. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 14:00 on February 24, 2014. Bids closed at 14:00 on February 24, 2014. For more information, please contact: Ordnance Technical Board, Military school, High Command of HCM City, No 291 Cach Mang Thang Tam, ward 12, district 10, HCM City. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 8)
Vietnam Tender
12 February 2014
42
Printing service supply PMU of VNM8P01 - General Department of Statistics Bid for printing summary record of conference of training statistics of Universities of domestic experience , international and future orient. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 11 to 17:00 on February 17, 2014. Bids closed at 17:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Room 109, building E, PMU of VNM8P01 - General Department of Statistics, No 6B Hoang Dieu, Hanoi. Tel: 04 3846 3462. Fax: 04 3733 9287. email: vnm8p01@gso.gov.vn (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 7) Printing ink cartridge supply PetroVietnam Gas Corp - Nam Con Son Pipeline Co Bid for package 18925: supply printing ink cartridge for NCSP. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 10 to 14:00 on February 17, 2014. Bids closed at 14:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: PetroVietnam Gas Corp - Nam Con Son Pipeline Co, An Ngai commune, Long Dien district, Ba Ria - Vung Tau province. Tel: 064 386 4100. Fax: 064 386 4099. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 18) Rat destruction chemical supply Hanoi Plant Protection Branch Bid for + supply rat destruction chemical for Hanoi Plant Protection Branch. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 11:00 on February 19, 2014. Bids closed at 11:00 on February 19, 2014. +supply assets for Hanoi Plant Protection Branch. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 9:00 on February 19, 2014. Bids closed at 9:00 on February 19, 2014. For more information, please contact: Hanoi Plant Protection Branch, group 44, Mai Dich ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel: 04 3763 3620. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 7) Service supply Office of Ministry of Information and Communication Bid for supply service for leasing head office of Vietnam Public Telecom Service Fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on February 20 to 9:00 on March 07, 2014. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 07, 2014. For more information, please contact Office of Ministry of Information and Communication, No 18 Nguyen Du, Hanoi. Tel: 04 3945 4386. Fax: 04 3826 3477. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 12) Service supply PMU of VNM8P01 - General Department of Statistics Bid for supply advertisement service for investigating population and house of intermediate of 1st April 2014 on television ( including Video Clip and broadcast). Method of bidder selection: competitive quotation Bidding documents available from 8:00 on February 11 to 17:00 on February 17, 2014. Bids closed at 17:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Room 109, building E, PMU of VNM8P01 - General Department of Statistics, No 6B Hoang Dieu, Hanoi. Tel: 04 3846 3462. Fax: 04 3733 9287. email: vnm8p01@gso.gov.vn (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 7) Service supply PVcomBank Bid for supply service for enlarging ATM network for PVcomBank phase 1. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on February 21 to 10:00 on March 08, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on March 08, 2014. For more information, please contact: PVcomBank , No 22 Ngo Quyen, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: 04 3942 6800. (11/02/2014 Dau Thau No 30 page 7)
Vietnam Tender
12 February 2014
43
Service supply Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR) Bid for package 216/DH-DTXD: supply service for supplying and installing for two work order TA2-32-001 and TA2-38-001. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on February 10 to 14:00 on February 26, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong.. Bids closed at 14:00 on February 26, 2014. Bids opened at 14:05 on February 26, 2014. For more information, please contact: Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 53) Service supply Finance Statistics and Informatics Department - Ministry of Finance Bid for supply service for hiring internet television channel of Ministry of Finance. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on February 20 to 9:00 on March 07, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on March 07, 2014. For more information, please contact: Room 211, Finance Statistics and Informatics Department - Ministry of Finance, No 28 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district Hanoi. Tel: 04 2220 2828. ext: 2141. Fax: 04 2220 8091. (10/02/2014 Dau Thau No 29 page 13) Service supply The Project Management Unit of P3SP CVN 1147 02J INVITATION TO EXPRESS INTEREST SELECTION OF 01 NATIONAL CONSULTANT FOR PACKAGE: FORMALIZE THE WORKING PROCEDURES AMONG MINISTRIES AND LINE AGENCIES FOR PPP Source of Fund: AFD's grant for Capacity Building Program on PPP Package number: 03 Procuring Entity: P3SP PMU Project owner: Public Procurement Agency, Ministry of Planning and Investment of Vietnam Package: Formalize the working procedures among ministries and line agencies for PPP Selection method: Selection of 01 national consultant based on consultant's curriculum vitae (CV) and proposal for salary. Please be advised that your proposal for salary shall not exceed 1700 USD/month. Nature of contract: Lump-sum contract Remuneration package: referred to the EU - cost norms. Contract duration: 09 -12 months Scope of work: - Assess the current situation of the system of organizations in charge of implementing PPP program from central to local level: (I) Survey and identify the system of organizations in charge of implementing PPP program; (2) Assess the coordination between the PPP Steering Committee, PPP Inter-sectoral Task Force, Ministry of Planning and Investment (PPP Office), and ASAs (Authority State Agencies ); - Study the international success practices on coordination mechanism among organizations in charge of implementing PP program; - Propose a system of PPP units (including its functions and tasks) at central and local level; - Propose the optimal inter-sectoral coordination mechanism to implement PPP program in Vietnam at the present time; - Propose the organizational system and effective coordination mechanism to implement PPP program in the future (after implementation of the first PPP projects); - Support the meetings of the PPP Steering committee, the PPP Inter-sectoral Task Force. Qualifications - At least a bachelor degree in economics, law, business, public administration or other relevant fields, preferably overseas postgraduate qualifications; - At least 05 (five) years of experience in administrative procedures, preferably work experience in .management level in a public agency and experience in working with different line agencies; - Excellent understanding of PPP related to legal documents and PPP models; - Relevant experience in law drafting with good understanding of Vietnamese legal procedures and public. investment project implementation or PPP project implementation (such as BOT, BT, BTO projects);
Vietnam Tender
12 February 2014
44
- Proven inter-personal skills and capacity to work effectively in a team work environment; - Excellent analytical, writing, and presentation skills in English and ability to use computer and relevant document and presentation software at an advanced level; Selection of consultant is conducted in accordance with the Guidelines for the Procurement of AFD-Financed Contracts in Foreign Countries. (Available at http://afd.fr/webdav/shared/L_AFD/Opportunities_d_affairs! Foreign_Countries _ Procurement_Guidelines _2013.pdf) The Project Management Unit of P3SP would like to invite eligible applicants to express interest in providing consulting services. Please send the Expression of Interest (EOI) and CV in English including the expected monthly salary before 17hOO,19/02/2014 to the address below: Room 402, D Block Public Procurement Agency Ministry of Planning and Investment 6B Hoang Dieu Street, Ba Dinh District, Hanoi Or send email to Ms. Bui Bich Phuong via email address: phuong.bui@mpi.&gov.vn or via phone number: 08043650. (12/02/2014 Vietnam News page 7) Service supply Thinh Hoang Phat Construction Investment Joint Stock Co Bid for supply service for printing summary record of technical creation examination and creation innovation programme of labour and learn. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 9:00 on February 17, 2014. Bids closed at 9:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: Thinh Hoang Phat Construction Investment Joint Stock Co, group 16, street area 3, Trang Dai ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. Tel: 0949 667 571. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 11) Service supply Oil and Gas Production Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture Bid for package DV-47/13-DA/DVN: repairing details of PCV valve- (Fisher pilot control valve) of Cuu Long JOC. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 14:00 on February 24, 2014. Bids closed at 14:00 on February 24, 2014. For more information, please contact: Economic Planning Dept, Oil and Gas Production Enterprise - Vietsovpetro Joint Venture, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Tel: 064 383 9871/ 383 8662 ext: 5656 Ms Binh or credit transfer 790.790.129.323.000.81 at Ocean Bank - Vung Tau Branch Sulphur supply DAP-VINACHEM CO., Ltd Procurement package: Purchase sulfur Funding source: Capital for production and business Procuring entity: DAP-VINACHEM CO., Ltd Method of bidder selection: International open bidding Time of selling bidding documents: from 7:30 am, 24 February 2014 to 10:00 am, 26 March 2014 (during working hours) Place of selling bidding documents: Lot GI-7 Dinh Vu Economic zone, Dong Hai ward 2, Hai An District, Haiphong city, Vietnam. Tel: +84.31.3979368; Fax +84.31.3979170 Price of bidding documents: Free Bid closing time: 10:00 am, 26 March 2014. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 38) Uniforms supply Hanoi Police Bid for +supply uniforms for communal police of Hanoi Police. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on February 24 to 15:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on March 11, 2014.
Vietnam Tender
12 February 2014
45
+sewing clothes for communal police of Hanoi Police. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on February 24 to 14:00 on March 11, 2014. Fee for a set of bidding documents 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on March 11, 2014. For more information, please contact: Ordnance Dept, Hanoi Police, No 87 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: 04 3939 6140. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 7) Viscous supply PetroVietnam Gas Southeast Transmission Co (PVGAS SE) Bid for supply viscous for booster compressor. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on February 12 to 15:00 on February 17, 2014. Fee for a set of bidding documents 500,000 dong. Bids closed at 15:00 on February 17, 2014. For more information, please contact: PetroVietnam Gas Southeast Transmission Co (PVGAS SE), No 101 Le Loi, Ward 6, Vung Tau city. Tel: (064) 383 4174. Fax: (064) 383 4171. (12/02/2014 Dau Thau No 31 page 11)
End

120214daily Te

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

120214daily Te

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

12 February 2014

Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items

Construction & installation

Consultants, share offers

Organisations offering procurement

Contents: Equipment procurement

Production equipment, machines

Building, water equipment & materials

Medical instruments & materials

Office, lab & measuring equipment

Construction & installation

Electricity & grids

Consultants, share offers

Вам также может понравиться