Minuta 4 Reunin Comit Automatizacin AIE-2006

Fecha: 7 de Junio - 2006.Asistencia: Tomas Godoy Endress & Hauser Luca Pinto Control & Logic Carolina Lagos Inacap Ral Cobo Fabelec y en representacin de AIE, como su Presidente. Aldo Amadori IMA Industrial, Secretario Comit Automatizacin de AIE. Kart Meichsner Soltex Roberto Gask Schadler Mario Fernandez Universidad de Talca Ignacio Andrada Universidad Andrs Bello Tali Aviv AIE, Gerente General Se excusan: Pedro Garrido COMIND Rodolfo Villaln CEPI y Representante de ISA. 1) Preside esta reunin Carolina Lagos, INACAP, en su calidad de Presidenta del Comit de Automatizacin. No hay lectura del Acta anterior. Pendientes de Acta anterior y de todas las minutas anteriores se acuerda resumirlos al final de la presente minuta. 2) Se inicia la reunin con un repaso por parte de la Presidenta, de la Visin y Misin de AIE. SE destacan los conceptos de ETICA de los Asociados a AIE y el hecho de prestigiar y difundir el mbito de la Automatizacin donde los Socios se desempean. Acto seguido la Presidenta presenta su plan para el ao 2006 el que se resume en los siguientes objetivos y acciones: Objetivos especficos del Comit de Automatizacin para 2006: Revisar trabajo entre Comit de Automat. y Administracin de AIE. Fortalecer el Comit de Automatizacin: Socios y representantes. Difundir a nivel Industrial la existencia del Comit de Automatizacin para de esta manera contribuir en la incorporacin de nuevas empresas. Transferir conocimientos y experiencias en los temas del rubro de la automatizacin que aporten a las empresas integrantes del comit. Difundir el conocimiento de las tecnologas involucradas en la automatizacin. Mejorar o ampliar espacios para el C. de A. en revista Electroindustria Actividades del Comit de Automatizacin 2006: Visitar empresas del rubro de la Automatizacin para motivar su ingreso a nuestro Comit y su participacin activa en el mismo. Realizar charlas de 10 min en cada reunin del comit de un tema que aporte a las empresas del rubro, estableciendo la transferencia de conocimientos con una visin innovadora. Temas tcnicos o comerciales, o de actualidad. Realizar un artculo del ABC de la Automatizacin en cada nmero de la revista ElectroIndustria. Realizar un gran evento enfocado en La educacin en el rea de la Automatizacin programado para Octubre 2006. (definir fecha)

3) Ral Cobo expone la posicin de AIE respecto a coordinaciones entre la Administracin de AIE y cada Comit. Se acuerda que todos los temas administrativos sern tratados directamente entre Gerente General de AIE y Presidenta y Secretario del CA. Las reuniones entonces se centraran en temas propios del mbito de la Automatizacin. 4) En relacin a las comunicaciones, internas o del comit con sus Asociados, o del Comit con la Editora EMB, estas estarn a cargo de Lucia Pinto, reportando a la Presidenta y al Secretario. Para ello Lucia potenciara y estar a cargo como responsable de la pagina WEB del CA, de su revisin, actualizacin, mejoras. Es decir se propone sea la WEB del CA la base de nuestras comunicaciones. Se libera al Sr. Julio Palominos de esta responsabilidad que mantena a la fecha de esta reunin.

5) Tali Haviv presenta un Reglamento Operativo del CA en Versin 1d el cual era desconocido por la mayora de los presentes. Aldo Amadori se hace responsable de revisarlo, actualizarlo y sugerir mejoras, entre las cuales habr que introducir Visin y Misin propias del CA en sintona con las ya revisadas de AIE. En dicho reglamento Aldo agregara para conocimiento de los Socios, procedimientos varios de la Administracin de AIE sobre sus operaciones regulares. 6) Ral Cobo informa que CA dispone en revista de editorial EMB de un espacio para COLUMNA DE OPINION del CA. Esta disponibilidad no se ha usado. En relacin a los artculos para publicacin mensual y que debe ser parte fundamental de la gestin de este Comit, se comprometen los siguientes ttulos y responsables: -Calibraciones: Mario Fernndez, Universidad de Talca -Trazabilidad. Lucia Pinto, Control & Logic. -Protocolos de Comunicacin: Carolina Lagos, INACAP. Continuando con lnea editorial del CA, Aldo se compromete a elaborar lo que serian los 12 ttulos o captulos del ABC de la Automatizacin para asignar su desarrollo y sus fechas de publicacin. El primero de ellos, Sensores de Temperatura ya fue comprometido por Pedro Garrido de Comind. 7) A objeto estas reuniones sean un aporte para los asistentes, se acuerda presentar en cada una de ellas un tema sorpresa durante 10 minutos, que sea de inters para los asistentes. En la prxima reunin expondr Ral Cobo. Del mismo modo, para incrementar la convocatoria los asistentes se comprometen a llegar con algn nuevo socio o potencial socio a la reunin. Soltex traer a Siemens E&H a Rockwell IMA a ABmatic Inacap a Festo y Microtec 8) Se fija la reunin siguiente para el jueves 13 de Julio. Se les recordara con la debida antelacin.

PENDIENTES DE REUNIONES ANTERIORES

Minuta 1 Reunin Comit Automatizacin AIE Fecha: 9 de Marzo - 2006.Se analizan las mesas de trabajo y se definen los responsables para cada una de ellas. Capacitacin Pedro Garrido Certificacin de Competencias Rodolfo Villaln Complementacin Aldo Amadori Integradores- calificacin Ral Cobos Mercado Automatizacin Susana Torres Existe un documento preparado en relacin a Buses de campo, se someter a la revisin del comit. 3.- AIE 2007 (ISA), AIE-EXPO Se informa que en esta oportunidad la exposicin va sola, es decir sin la feria del plstico. Ral Cobo informa que AIE est trabajando con ISA ACCA - IEEE .Se hara coincidir la AIE Expo con congreso de ACCA. Sern eventos simultneos, comparten oportunidad, lugar, pero no son unificados, para que cada uno no pierda su orientacin. Rodolfo Villaln informa que invitacin a presidente ISA Distrito IV (Sudamericana) ya est hecha. ISA pone prioridad en el desarrollo de los estndares (liderar). Rodolfo Villaln enviar al comit proposicin entregada a ISA. 5.- Varios: Memorias de titulacin (biblioteca). Se envi carta a las Ues. y no contestaron . Adems se ofrecen puestos para estudiantes en prctica, pero no hay respuesta. Se debe insistir en estos ofrecimientos. Artculos para la revista: no hay artculos en Stock. Cada empresa debe proponer y enviar temas. Abril: Eficiencia energtica Junio: Luca Pinto sugiere artculo de Monitoreo a travs de pginas Web . se acepta el tema. Se mencionan diversos temas, cuyos autores deben plantearlos formalmente: Tema 1: Como pasar de Sistemas de Control antiguos a Buses de campo. Tema 2: Climatizacin y ventilacin en procesos mineros. Tema 3: Seguridad de plantas Tema 4: Automatizacin en los proyectos de ingeniera. (ligarlo al artculo ya publicado).

Minuta 2 Reunin Comit Automatizacin AIE-2006

Fecha: 4 de Abril - 2006.-

2) Comentarios Evento Cuarto encuentro Comit de Automatizacin. G. Maureira ........Sugiere para un prximo evento dar una nueva Visin, Perspectiva, cambiar la forma. Tal vez invitaciones personalizadas. Convocatoria actual es pobre. Tal vez muchas mesas. Raul Cobos informa aun AIE no procesa resultados de la encuesta efectuada. 3) Seguimiento mesas de trabajo. Gonzalo estima que se deben acotar las mesas tan solo a -Capacitacin, -Certificacin de Competencias -Registro de Integradores Aldo Amadori.... se compromete a visitar junto con Gerenta de AIE u otros miembros activos a estas y otras empresas. Hay que salir a vender la AIE. En este proceso, averiguar como ven a la AIE, porque no estn o porque no participan, que esperan de AIE. En relacin a la mesa de CAPACITACION esta est a cargo de Pedro Garrido. Se analiza la interaccin entre esta mesa y otras como la de Certificacin de competencias. En conclusin y vistos los comentarios del Sr. Maureira respecto a la formacin de profesionales del rubro Automatizacin, donde ha visto mucha oferta de dudosa calidad en Automatizacin y Robtica, se concluye la necesidad de que esta mesa se aboque a organizar un evento relacionado con el tema. Es decir invitar a todos los entes que forman gente en el rubro Automatizacin a exponer en una feria, sus programas, sus ttulos, sus capacidades, sus laboratorios o infraestructura, sus planes, sus necesidades, su cuerpo docente, etc etc. Por su parte AIE invita como visitantes a las empresas donde este personal en formacin se desempeara. AIE hace de puente para unir ambos mundos. Garrido recibe el compromiso de colaboracin de Carolina por Inacap y Rodolfo Villaln por ISA. Se da por descontado tambin colaborara la USACH. Deben coordinarse con la mesa de Certif de Competencias a cargo de Don Roberto Villaln. Posterior a este evento, cobra sentido la Certificacin de Competencias, tema que en 4 encuentro quedo ya definido como una oportunidad de negocio para AIE segn ideas expresadas por Juan Herrera. Es en este evento acordado donde se debiese consultar a los asistentes, empresas, cuales son las competencias deseadas o deseables cuando buscan contratar personal de Automatizacin. En relacin a la mesa de Registro de Integradores, Ral Cobos insiste en su necesidad y continuara definiendo sus objetivos y su accionar. Cuenta para esta labor con apoyo de H.Briones. En relacin a la mesa de Mercado de la Automatizacin Susana Torres continuara intentando dar con las esquivas cifras. Hay acuerdo respecto a la importancia de ellas. Se le sugiere evaluar contratacin de Ing. Comercial en practica o memorista para efectuar profundo anlisis de la base de partidas arancelarias de importaciones. Le colaborara Rhona. Pedro Garrido sugiere acogerse a beneficios gubernamentales para la contratacin de personal, donde Fisco paga hasta 50% de un sueldo mnimo. 4) ARTICULOS Todo articulo llevara el nombre del autor y el nombre de la empresa donde trabaja. Contiguo al nombre de la empresa dir: Miembro del Comit de Automatizacin de AIE. Luego su e-mail personal y la pagina web de AIE. Queda establecido que en los artculos no se pueden mencionar MARCAS de productos. Todos los presentes se comprometen a conseguir mas artculos dentro de los colaboradores de sus empresas. 5) VARIOS -Gonzalo hace ver ante unas consultas, que a su parecer en AIE no funciona la Bolsa de Trabajo. Si funciona la Bolsa de Practicas profesionales. Se estima es un tema de falta de difusin de AIE. Se recomendara potenciar va web de AIE tema de la Bolsa de Trabajos. -Se plantea falta de conocimiento respecto a Normas en General. Ello a raz de un problema de Pedro Garrido en una minera. Se concluye AIE podra asumir cierto liderazgo en relacin a reclamos de sus Socios ante ciertas empresas mandantes. Existen ingenieras de detalle en nuestra rea de especialidad que dan vergenza y dan lugar a que cualquiera presente cualquier oferta. Lo anterior para normas de emisiones, de SEG, etc.

Minuta 3 Reunin Comit Automatizacin AIE-2006 Fecha: 10 de Mayo - 2006.-

Se sugiere elaborar un newsletter semanal donde cada uno pueda seleccionar los temas noticiosos de su inters. Tambin potenciar pagina web. La actual es criticada. 4) Pedro Garrido a cargo de la Mesa Educacional expone: - Investig y existen en AIE gran numero de Socios del mbito educacional, Universidades, Institutos, Corporaciones Educacionales. Esto augura buena cobertura para el evento planificado en cuanto a generar inters y capacitacin propiamente tal. -A este evento de la oferta educacional sobre educacin en Automatizacin debiera invitarse al Ministro de educacin. -Pedro se compromete con un Plan de Accin y con un comunicado a los Socios del mbito educacional solicitndoles su cooperacin y consultando su inters y su aporte de ideas. - Tomas Godoy recomienda involucrar a Editora EMB con un desayuno de los Directores de Carreras relacionadas con la Automatizacin. -Pedro plantea consultas respecto a real inters y apoyo logstico de AIE mas all de este comit de Automatizacin. Sandra expondr idea de este evento al Directorio de AIE. -Tomas hace ver la falencia idiomtica existente en profesionales de nuestro rubro, Ingles, y de traductores especializados en lenguaje o siglas de Automatizacin. Tema para abordar en el evento en cuestin. -Continuando con temas educacionales Carolina Lagos menciona que el evento que se organiza debe ir mas all de las carreras u ofertas de carreras de automatizacin. Debe dar a conocer conocimientos generales de que es la automatizacin al resto del ambiente universitario. Es decir mejorar los conocimientos de la automatizacin en general. Falta conocimiento en el publico en general. La tecnologa llego muy de golpe. -Recogiendo lo planteado por Carolina este comit concuerda en que existe una tremenda brecha tecnolgica entre ciertas empresas con Automatizacin State of the art y otras, la mayora, donde recin se dan los primeros pasos hacia la automatizacin. En este sentido, Sandra Toledo expone que AIE debe llegar no solo a la alta Gerencia de sus Socios, sino que a los mandos medios y tcnicos llamados a implementar la automatizacin en las distintas empresas. Comit entonces acuerda que se editara en cada publicacin de la Revista Electroindustria, un pequeo articulo didctico con el ABC de la Automatizacin. Pedro Garrido se compromete con el primero: Sensores de Temperatura. 6) En relacin a sugerencia de Tomas para contratacin de Ingeniero Comercial para efectuar estudios de mercado en base a informacin aduanera, Aldo hace ver que no puede ser un costo ($850.000)que asuman algunos socios dado que en tal caso el estudio resultante seria propiedad de aquellos socios que lo financien. Sugiere AIE contrate un estudiante memorista de Ing Comercial especialidad Marketing. Aldo ha tenido muy buenas experiencias en esta modalidad.

Minuta 3 Reunin Comit Automatizacin AIE-2006

Fecha: 10 de Mayo - 2006.Asistencia: Tomas Godoy Luca Pinto Carolina Lagos Pedro Garrido Sandra Toledo Aldo Amadori Se excusan: Gonzalo Maureira Rodolfo Villaln Ingeborg Mahla

Endress & Hauser Control & Logic INACAP COMIND COMIND, y Directora de AIE, en representacin de Ral Cobo, Presidente AIE IMA Industrial, Secretario Comit Automatizacin de AIE.

Siemens, Presidente saliente Comit Automatizacin de AIE CEPI y Representante de ISA. USACH

1) Preside esta reunin Aldo Amadori en su calidad de Vicepresidente ante la renuncia y ausencia de Gonzalo Maureira. No hay lectura del Acta anterior, por ser de todos conocida. Se da por aprobada. Se lee la carta renuncia de la Dra. Ingeborg Mahla y se exponen las excusas de Don Rodolfo Villaln y Gonzalo Maureira. Se le recuerda a los presentes la celebracin de despedida de Gonzalo organizada para esta misma tarde. 2) Se procede a eleccin de nuevo Presidente, recayendo esta responsabilidad por unanimidad de los presentes en Carolina Lagos Aguirre, Jefa de Carrera Automatizacin de INACAP y representante de dicha institucin en Comit de Automatizacin, quien acepta la designacin. 3) Pedro Garrido a cargo de la Mesa Educacional expone: - Investig y existen en AIE gran numero de Socios del mbito educacional, Universidades, Institutos, Corporaciones Educacionales. Esto augura buena cobertura para el evento planificado en cuanto a generar inters y capacitacin propiamente tal. -A este evento de la oferta educacional sobre educacin en Automatizacin debiera invitarse al Ministro de educacin. -Pedro se compromete con un Plan de Accin y con un comunicado a los Socios del mbito educacional solicitndoles su cooperacin y consultando su inters y su aporte de ideas. - Tomas Godoy recomienda involucrar a Editora EMB con un desayuno de los Directores de Carreras relacionadas con la Automatizacin. -Pedro plantea consultas respecto a real inters y apoyo logstico de AIE mas all de este comit de Automatizacin. Sandra expondr idea de este evento al Directorio de AIE. Tomas expone que seminario Wireless genero ruido y fricciones internas en su organizacin. No fue fluido. Falto el contacto directo, telefnico, mas all de los impersonales mails.

-Tomas hace ver la falencia idiomtica existente en profesionales de nuestro rubro, Ingles, y de traductores especializados en lenguaje o siglas de Automatizacin. Tema para abordar en el evento en cuestin. -Continuando con temas educacionales Carolina Lagos menciona que el evento que se organiza debe ir mas all de las carreras u ofertas de carreras de automatizacin. Debe dar a conocer conocimientos generales de que es la automatizacin al resto del ambiente universitario. Es decir mejorar los conocimientos de la automatizacin en general. Falta conocimiento en el publico en general. La tecnologa llego muy de golpe. En este mismo sentido a solicitud de la editorial EMB, Carolina escribi un articulo, pronto a publicarse con la Historia de la Automatizacin. Se le hizo ver a Carolina, hubiese sido deseable que dicho articulo se canalizara va este Comit de Automatizacin. -Recogiendo lo planteado por Carolina este comit concuerda en que existe una tremenda brecha tecnolgica entre ciertas empresas con Automatizacin State of the art y otras, la mayora, donde recin se dan los primeros pasos hacia la automatizacin. En este sentido, Sandra Toledo expone que AIE debe llegar no solo a la alta Gerencia de sus Socios, sino que a los mandos medios y tcnicos llamados a implementar la automatizacin en las distintas empresas. Comit entonces acuerda que se editara en cada publicacin de la Revista Electroindustria, un pequeo articulo didctico con el ABC de la Automatizacin. Pedro Garrido se compromete con el primero: Sensores de Temperatura. 4) Se conversa en este Comit, la poca participacin y baja asistencia a esta misma reunin. En general se mencionan con preocupacin: -Baja asistencia a esta reunin. (Post reunin: A despedida de Gonzalo asisten solo 5 socios) -Socios no ven beneficios -Cules son los logros -Algunas empresas nuevas que debieran pertenecer, no pueden pagar cada evento. -Que paso con resultado del tema portales? Casi nadie asisti a capacitacin a Codelco. -Cmo mantener o mejorar la motivacin? -Es responsabilidad de la Administracin de AIE? -Directorio AIE ha encomendado a un Director que salga a encuestar a Socios. -Esta la promocin dentro de las funciones de la Gerencia General? Se hace? -Qu hacer para captar mas Socios o evitar que nos abandonen? Las respuestas estn pendientes. Sandra Toledo transmitir inquietudes al Directorio.

5) En relacin a sugerencia de Tomas para contratacin de Ingeniero Comercial para efectuar estudios de mercado en base a informacin aduanera, Aldo hace ver que no puede ser un costo ($850.000)que asuman algunos socios dado que en tal caso el estudio resultante seria propiedad de aquellos socios que lo financien. Sugiere AIE contrate un estudiante memorista de Ing Comercial especialidad Marketing. Aldo ha tenido muy buenas experiencias en esta modalidad. 6) Prxima reunin se efectuara el Jueves 8 de Junio a las 8:30 am. Se ha cambiado de martes a jueves para poder contar con presencia de ciertos profesores que deban dictar clases los das martes.

Minuta 2 Reunin Comit Automatizacin AIE-2006

Fecha: 4 de Abril - 2006.Asistencia: Gonzalo Maureira Kurt Meichsner Rodolfo Villaln Susana Torres Cristin lvarez Luca Pinto Juan Herrera Carolina Lagos Roberto Gasc Pedro Garrido Raul Cobo Siemens, Presidente Comit Automatizacin de AIE Soltex Chile CEPI y Repres. de ISA. Endress & Hauser Corporacin Educ. Asimet Liceo Ind. Chileno-Alemn Control & Logic USACH INACAP EI Schadler COMIND Fabelec, Presidente AIE Rhonna Assistek AIE, Gerenta General Corp. Educacional ASIMET IMA Industrial, Secretario Comit Automatizacin de AIE.

Tali Haviv Rolf Kaser Aldo Amadori Tabla: 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Mensaje del Presidente Comentarios Evento Cuarto encuentro Comit de Automatizacin. Seguimiento mesas de trabajo. Artculos Revista. Eventos. Cierre.

No hay lectura del Acta anterior, por ser de todos conocida. Se da por aprobada. 1) Mensaje del Presidente Gonzalo Maureira comunica que se ve obligado a renunciar a la Presidencia del CA de AIE, debido a que Siemens le ha pedido asumir nuevas funciones durante 4 aos en USA. Debe viajar esta semana a coordinar su nueva posicin por tanto delega su cargo en el Secretario actual, Aldo Amadori, quien actuara como Vicepresidente hasta que se efectu una nueva eleccin. Siemens continua como miembro del CA de AIE y Tali visitara a su Gte. General para Chile a objeto Siemens nombre un nuevo representante ante AIE. La prxima reunin ser la ultima que presidir y a la que asistir Gonzalo. 2) Comentarios Evento Cuarto encuentro Comit de Automatizacin. G. Maureira efecta balance del encuentro: A pesar de la baja asistencia, estima se cumpli el objetivo. Le hubiese gustado ver mas empresas participando. Sugiere para un prximo

evento dar una nueva Visin, Perspectiva, cambiar la forma. Tal vez invitaciones personalizadas. Convocatoria actual es pobre. Tal vez muchas mesas. Raul Cobos informa aun AIE no procesa resultados de la encuesta efectuada. 3) Seguimiento mesas de trabajo. Gonzalo estima que se deben acotar las mesas tan solo a -Capacitacin, -Certificacin de Competencias -Registro de Integradores Aldo Amadori hace ver que justamente la que no se considera, la de Complementacin, es justamente la principal ya que es la encargada, segn su visin, de aumentar la participacin en el CA de AIE. No participan o no estn presentes empresas pioneras, principales del rubro, tales como Abmatic, Bermat, Contac, Honeywell, Invensys, Assistek(llega tarde), etc. Como responsable de esta mesa, Aldo se compromete a visitar junto con Gerenta de AIE u otros miembros activos a estas y otras empresas. Hay que salir a vender la AIE. En este proceso, averiguar como ven a la AIE, porque no estn o porque no participan, que esperan de AIE. En relacin a la mesa de CAPACITACION esta est a cargo de Pedro Garrido. Se analiza la interaccin entre esta mesa y otras como la de Certificacin de competencias. En conclusin y vistos los comentarios del Sr. Maureira respecto a la formacin de profesionales del rubro Automatizacin, donde ha visto mucha oferta de dudosa calidad en Automatizacin y Robtica, se concluye la necesidad de que esta mesa se aboque a organizar un evento relacionado con el tema. Es decir invitar a todos los entes que forman gente en el rubro Automatizacin a exponer en una feria, sus programas, sus ttulos, sus capacidades, sus laboratorios o infraestructura, sus planes, sus necesidades, su cuerpo docente, etc etc. Por su parte AIE invita como visitantes a las empresas donde este personal en formacin se desempeara. AIE hace de puente para unir ambos mundos. Garrido recibe el compromiso de colaboracin de Carolina por Inacap y Rodolfo Villaln por ISA. Se da por descontado tambin colaborara la USACH. Deben coordinarse con la mesa de Certif de Competencias a cargo de Don Roberto Villaln. Posterior a este evento, cobra sentido la Certificacin de Competencias, tema que en 4 encuentro quedo ya definido como una oportunidad de negocio para AIE segn ideas expresadas por Juan Herrera. Es en este evento acordado donde se debiese consultar a los asistentes, empresas, cuales son las competencias deseadas o deseables cuando buscan contratar personal de Automatizacin. En relacin a la mesa de Registro de Integradores, Ral Cobos insiste en su necesidad y continuara definiendo sus objetivos y su accionar. Cuenta para esta labor con apoyo de H.Briones. En relacin a la mesa de Mercado de la Automatizacin Susana Torres continuara intentando dar con las esquivas cifras. Hay acuerdo respecto a la importancia de ellas. Se le sugiere evaluar contratacin de Ing. Comercial en practica o memorista para efectuar profundo anlisis de la base de partidas arancelarias de importaciones. Le colaborara Rhona. Pedro Garrido sugiere acogerse a beneficios gubernamentales para la contratacin de personal, donde Fisco paga hasta 50% de un sueldo mnimo. 4) ARTICULOS

Ante las discusiones previas a esta reunin por mail en el sentido de cmo se firman los artculos, se acuerda la siguiente: Todo articulo llevara el nombre del autor y el nombre de la empresa donde trabaja. Contiguo al nombre de la empresa dir: Miembro del Comit de Automatizacin de AIE. Luego su e-mail personal y la pagina web de AIE. Queda establecido que en los artculos no se pueden mencionar MARCAS de productos. En relacin a los artculos propuestos, estos son los mismos vistos en reunin anterior. Todos los presentes se comprometen a conseguir mas artculos dentro de los colaboradores de sus empresas. El articulo que se seleccione para el numero de Mayo de la revista deber girar en torno a Minera.

5) VARIOS -Gonzalo hace ver ante unas consultas, que a su parecer en AIE no funciona la Bolsa de Trabajo. Si funciona la Bolsa de Practicas profesionales. Se estima es un tema de falta de difusin de AIE. Se recomendara potenciar va web de AIE tema de la Bolsa de Trabajos. -Se plantea falta de conocimiento respecto a Normas en General. Ello a raz de un problema de Pedro Garrido en una minera. Se concluye AIE podra asumir cierto liderazgo en relacin a reclamos de sus Socios ante ciertas empresas mandantes. Existen ingenieras de detalle en nuestra rea de especialidad que dan vergenza y dan lugar a que cualquiera presente cualquier oferta. Lo anterior para normas de emisiones, de SEG, etc. -Ral Cobos insiste en tema aun pendiente que dice relacin con Plan de Capacitacin de AIE a compradores de Codelco. Falta qurum u inters. Aldo Amadori hace ver punto de vista opuesto: por qu capacitarlos si es funcin de nuestros vendedores y un factor de diferenciacin entre nuestras empresas?. Del mismo modo informa AIE continua su labor de apoyo a Quadrem en la homologacin de cdigos de productos de nuestra especialidad. 6)PROXIMA REUNION Esta se realizara el 10 de Mayo a las 8:30 horas en AIE. Ese mismo da acordaremos donde reunirnos esa tarde para despedir a Gonzalo Maureira en torno a algn happy hour para desearle xito en su nueva designacin en USA y comprometerlo para que reciba a los miembros del CA de AIE que visten USA. Se proceder a elegir un nuevo Presidente para el periodo 2006-2007 del CA de AIE.

1 REUNION, 9 de Marzo 2006, CA de AIE: 1) Se realizar la 4 Versin del Evento. El formato del evento incluye: - Presentar a la empresa - Mesas de trabajo - Conclusiones Objetivo: invitar a otras empresas. Se espera contar con 25 a 30 personas. Se solicita que empresas inscriban a los participantes y enven sus resumen. Se analizan las mesas de trabajo y se definen los responsables para cada una de ellas. Capacitacin Pedro Garrido Certificacin de Competencias Rodolfo Villaln

Complementacin Aldo Amadori Integradores- calificacin Ral Cobos Mercado Automatizacin Susana Torres La mesa de capacitacin debe analizar plan de capacitacin a personal Quadrem. (verificar vigencia del inters y planificar). El desarrollo del evento estar estructurado de la siguiente forma: Presentacin Inicial: Gonzalo y Tali Presentacin de las empresas : En beneficio del tiempo, se acuerda que existir solamente una lmina en formato ppt. con los datos ms relevantes de cada empresa. La presentacin estar unificada en un slo archivo y ser Gonzalo Maureira quien exponga la informacin de todas las empresas. Se confeccionar un CD con ms detalles que las empresas quieran entregar. Trabajo de las mesas: La inscripcin en las mesas de trabajo se efectuar a la llegada. Se estiman 6 integrantes promesa, aproximadamente. Cada mesa presentar sus conclusiones al trmino del evento. Existe un documento preparado en relacin a Buses de campo, se someter a la revisin del comit. No olvidar que cada mesa entregar tambin temas para Eventos Tecnolgicos. 2.- Eventos tecnolgicos: Se propone que durante el Evento cada mesa sugiera temas para Eventos tecnolgicos. 3.- AIE 2007 (ISA), AIE-EXPO Se informa que en esta oportunidad la exposicin va sola, es decir sin la feria del plstico. Ral Cobo informa que AIE est trabajando con ISA ACCA - IEEE .Se hara coincidir la AIE Expo con congreso de ACCA. Sern eventos simultneos, comparten oportunidad, lugar, pero no son unificados, para que cada uno no pierda su orientacin. Rodolfo Villaln informa que invitacin a presidente ISA Distrito IV (Sudamericana) ya est hecha. ISA pone prioridad en el desarrollo de los estndares (liderar). Rodolfo Villaln enviar al comit proposicin entregada a ISA. GECH y ACTIC no quisieron participar en la organizacin del Evento. En un mes ms se define el productor 5.- Varios: ISA Libros: sigue pendiente el traspaso de libros a AIE (encargado R. Cobo). Memorias de titulacin (biblioteca). Se envi carta a las Ues. y no contestaron . Adems se ofrecen puestos para estudiantes en prctica, pero no hay respuesta. Se debe insistir en estos ofrecimientos. Artculos para la revista: no hay artculos en Stock. Cada empresa debe proponer y enviar temas. Se necesitan para fines de abril. Abril: Eficiencia energtica Mayo: se sugiere que sea tema de Minera, (asociado a mes de EXPOMIN). Presentarlo a ms tardar el 30 de abril. Junio: Luca Pinto sugiere artculo de Monitoreo a travs de pginas Web . se acepta el tema. Para mayo se esperar algn tema relacionado con Minera, si no existe se publicara este, adelantndolo un mes. Se mencionan diversos temas, cuyos autores deben plantearlos formalmente:

Tema 1: Como pasar de Sistemas de Control antiguos a Buses de campo. Tema 2: Climatizacin y ventilacin en procesos mineros. Tema 3: Seguridad de plantas Tema 4: Automatizacin en los proyectos de ingeniera. (ligarlo al artculo ya publicado). Prxima reunin : Martes 4 de abril, duracin 1,5 horas.

Minuta 1 Reunin Comit Automatizacin AIE

Fecha: 9 de Marzo - 2006.Asistencia: Gonzalo Maureira Kurt Meichsner Rodolfo Villaln Cristin lvarez Luca Pinto Antn Schadler Roberto Gasc Pedro Garrido Ingeborg Mahla Tali Aviv Toms Godoy Raul Cobo Rolf Kaser Juan Menchaca Siemens, Presidente Comit Automt.. de AIE Soltex Chile CEPI Corporacin Educ. Asimet Liceo Ind. Chileno-Alemn Control & Logic EI Schadler EI Schadler COMIND USACH Gerenta General AIE Endress + Hauser Fabelec, Presidente AIE Corp. Educacional ASIMET IMA Industrial, en repres. de Aldo Amadori, Secretario Comit Automatizacin de AIE.

Tabla: 7) 8) 9) 10) 11) Evento Comit Automatizacin 23.03.2006 Evento Tecnolgico (proponer temas, fechas AIE 2007 (ISA) AIE- EXPO Revisin Mesa de trabajo Varios: - ISA libros - Memorias de Titulacin (biblioteca) - Art. Revista

Lectura del Acta Reunin anterior (21-12-2006), se aprueba. 2) Se realizar la 4 Versin del Evento. El formato del evento incluye: - Presentar a la empresa - Mesas de trabajo - Conclusiones Objetivo: invitar a otras empresas. Se espera contar con 25 a 30 personas. Se solicita que empresas inscriban a los participantes y enven sus resmen. Se analizan las mesas de trabajo y se definen los responsables para cada una de ellas. Capacitacin Pedro Garrido Certificacin de Competencias Rodolfo Villaln Complementacin Aldo Amadori

Integradores- calificacin Mercado Automatizacin

Ral Cobos Susana Torres

La mesa de capacitacin debe analizar plan de capacitacin a personal Quadrem. (verificar vigencia del inters y planificar). El desarrollo del evento estar estructurado de la siguiente forma: Presentacin Inicial: Gonzalo y Tali Presentacin de las empresas :

En beneficio del tiempo, se acuerda que existir solamente una lmina en formato ppt. con los datos ms relevantes de cada empresa. La presentacin estar unificada en un slo archivo y ser Gonzalo Maureira quien exponga la informacin de todas las empresas. Se confeccionar un CD con ms detalles que las empresas quieran entregar. Trabajo de las mesas:

La inscripcin en las mesas de trabajo se efectuar a la llegada. Se estiman 6 integrantes promesa, aproximadamente. Cada mesa presentar sus conclusiones al trmino del evento. Existe un documento preparado en relacin a Buses de campo, se someter a la revisin del comit. No olvidar que cada mesa entregar tambin temas para Eventos Tecnolgicos. 2.- Eventos tecnolgicos: Se propone que durante el Evento cada mesa sugiera temas para Eventos tecnolgicos. 3.- AIE 2007 (ISA), AIE-EXPO Se informa que en esta oportunidad la exposicin va sola, es decir sin la feria del plstico. Ral Cobo informa que AIE est trabajando con ISA ACCA - IEEE .Se hara coincidir la AIE Expo con congreso de ACCA. Sern eventos simultneos, comparten oportunidad, lugar, pero no son unificados, para que cada uno no pierda su orientacin. Rodolfo Villaln informa que invitacin a presidente ISA Distrito IV (Sudamericana) ya est hecha. ISA pone prioridad en el desarrollo de los estndares (liderar). Rodolfo Villaln enviar al comit proposicin entregada a ISA. GECH y ACTIC no quisieron participar en la organizacin del Evento. En un mes ms se define el productor 5.- Varios: ISA Libros: sigue pendiente el traspaso de libros a AIE (encargado R. Cobo).

Memorias de titulacin (biblioteca). Se envi carta a las Ues. y no contestaron . Adems se ofrecen puestos para estudiantes en prctica, pero no hay respuesta. Se debe insistir en estos ofrecimientos. Artculos para la revista: no hay artculos en Stock. Cada empresa debe proponer y enviar temas. Se necesitan para fines de abril. Abril: Eficiencia energtica Mayo: se sugiere que sea tema de Minera, (asociado a mes de EXPOMIN). Presentarlo a ms tardar el 30 de abril. Junio: Luca Pinto sugiere artculo de Monitoreo a travs de pginas Web . se acepta el tema. Para mayo se esperar algn tema relacionado con Minera, si no existe se publicara este, adelantndolo un mes. Se mencionan diversos temas, cuyos autores deben plantearlos formalmente: Tema 1: Como pasar de Sistemas de Control antiguos a Buses de campo. Tema 2: Climatizacin y ventilacin en procesos mineros. Tema 3: Seguridad de plantas Tema 4: Automatizacin en los proyectos de ingeniera. (ligarlo al artculo ya publicado). Prxima reunin : Martes 4 de abril, duracin 1,5 horas.

ACTA COMIT DE AUTOMATIZACIN (Diciembre 21, 2005)

Participantes Mario Fernndez Rolf Kaeser/Cristian Alvarez Kurt Meichsner Aldo Amadori Rodolfo Villaln Pedro Garrido Luca Pinto Susana Torres Roberto G. Ral Cobo Tali Haviv Javier Navarte Gonzalo Maureira Universidad de Talca Liceo Chileno Aleman Soltex Ima Industrial Cepi Comind Control & Logic Endress & Hauser Electrnica Shadler Fabelec AIE Rhona Siemens

Tabla - Plan Ao 2006 - Isa (libros y evento) - Varios - Eleccin de Presidente y Secretario

Se inicia la reunin con un breve resumen del ao 2005, donde se destacan las siguientes actividades.

Eventos Wireless y del Comit Biblioteca Capacitaciones Mesas de trabajo (Certificacin, Software, Estudio de Mercado, Biblioteca) Feria AIE-Expo Publicaciones y artculos en revista Electroindustria

Plan Ao 2006 1) Seminario de certificacin de competencias en automatizacin y control. Rodolfo V. indica que hay una iniciativa de ISA para hacer una certificacin de los ingenieros en automatizacin , Ral propone hacer dicha actividad durante el mes de marzo, sin embargo Rodolfo menciona que la decisin final la tiene el presidente actual de ISA, Sr. Juan Herrera. Se propone invitar al evento a "Chile Califica", para posteriormente ver de que forma se puede homologar la certificacin. Se propone una mesa de trabajo de certificacin de competencias que involucre a empresa y universidades, la mesa queda conformada por : Rolf Kaeser, Mario Frernndez, Rodolfo Villaln, Gonzalo Maureira y se propone incorporar tambin a Ingeborg Mahla quien no estuvo presente en la reunin.

2) Evento - Encuentro de las empresas del rubro de automatizacin presentando los temas del ao 2006, Ral propone que nuevamente se presente a las empresas, quedan responsables de este tema Kurt Meichsner y Tali Haviv. 3) Mesa complementacin queda como responsable Aldo Amadori. 4) AIEE EXPO Mayo 2007, se proponen nombres para la venida de especialistas para las charlas respectivas, queda como responsable Susana Torres. 5) Registro de Integradores, Se propone volver al ataque pero no hay propuestas concretas. 6) Mercado de automatizacin, se propone analizar financiamiento con Corfo y diferencia compartida entre los que participan, responsable de averiguar sobre el tema Javier Navarrete (Rhona). 7) Actas en la Web de AIE, ya disponibles. 8) Memorias de titulacin de las Universidades para Biblioteca de AIE, solicitadas por Tali y se espera respuesta. 9) ISA Libros, tema pendiente y sin respuesta, Ral Cobo qued averiguar. 10) Actividades de capacitacin, responsable Pedro Garrido quien manifiesta inters en temas relativos a seguridad. 11) Nueva directiva: Presidente: Gonzalo Maureira - Siemens Secretario: Aldo Amadori - Ima Prxima reunin 09 de marzo de 2006 a las 08:30hrs en la AIE.

ACTA COMIT DE AUTOMATIZACIN (Noviembre 24, 2005)

Lugar Fecha Hora Participantes:

: AIE : 24 Noviembre 2005 : 08:30 a.m

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Ral Cobo Kurt Meichsner Ingeborg Mahla Rodolfo Villaln Toms Godoy Aldo Amadori Pedro Garrido (Comind) Sven Karle.

Artculo IMA Rodolfo V. comenta que deberan existir revisiones en la redaccin, se plantea en forma general que justamente la idea de someter los artculos al conocimiento del comit es recibir comentarios que redunden en una mejora del mismo. Se recuerda que el autor / empresa del artculo es el principal responsable de su redaccin y contenido y por lo tanto el lector es bsicamente quien evala la calidad de cada artculo. Ingeborg comenta que ella participa dentro de un comit editorial en la Universidad y propone que el artculo podra enviarse a dos pares para su ejecucin, sin embargo Ral propone que dadas nuestras limitaciones sera recomendable utilizar las reuniones de comit para recibir un "feeback" de los participantes, por otro se recuerda que el objetivo de la Revista Electro Industria es llegar al lector con un artculo digerible por la mayora de su pblico objetivo /clientes finales y no a los integrantes del comit, Ingeborg recuerda que ella propuso un artculo en conjunto con Siemens (Mauricio Gmez), relativo a ahorro de energa, al respecto Ral comenta que el tiene preparado uno con el ttulo "Las 10 formas de ahorrar energa", finalmente se decide preparar dos artculos uno por Ral Cobo y otro por Mauricio Gmez, dichos artculos deben estar listos hasta el 20 de febrero para ser publicados en marzo 2006. Thomas Godoy menciona que l envi un artculo a la AIE el 27.10.2005 relativo a Medicin de Radar, el cual nunca fue al conocimiento de los miembros del Comit, se solicito a la directiva de la AIE una aclaracin al respecto y de paso utilizar el mismo para la fecha del 20.12.2005. Observacin AIE: El articulo de Tomas Godoy, fue recibido despus de mandar la acta 25.octubre , por lo tanto no fue adjuntando a esta. Y si de hecho no fue enviado a los miembros del comit, tampoco, no se recibi ni llamada ni e-mail por parte del autor por su preocupado no hacer circulando o publicar su articulo. La AIE siempre ha mandado los recordatorios del comit y su informacin, ya paso 2 veces que el secretario del comit no nos ha mandado la acta tomada en la reunin. Lo que nos hace difcil saber las acciones tomadas por el comit. La AIE toma con toda la preocupacin de este, y como hay un presidente y director del comit se sugiere que ellos tambin se preocupen por la fluidez de informacin y cumplimiento de las tareas. ISA

Rodolfo Villaln participa por ISA en el comit, si no puede venir el presidente de la misma Juan Herrera. Se comenta que se compraron nuevos libros por parte del Sr.. Fernando de Mayo, sin embargo el comit nunca estuvo enterado de dicha adquisicin, situacin que se entiende no puede darse, Ral comenta que en su calidad de tesorero de la ISA no estuvo jams informado de la adquisicin, por lo tanto l mismo solicitara informacin al Sr.. De Mayo y lo dara a conocer en la prxima reunin del comit, se recuerda finalmente que los destinos de esos libros debera ser la Biblioteca de la AIE. Se recomienda a los representantes de ISA contactar a la revista Electro Industria para concretar una entrevista donde se de a conocer el acuerdo entre AIE e ISA y de la misma forma se explique cuales son las actividades de ISA en el pas y se invite a las personas relacionadas al rubro a inscribirse. En otro tema Ral manifiesta la posibilidad de realizar un evento AIE / ISA, para aprovechar la cobertura, sin embargo por su parte Rodolfo explica que dado que a la fecha no cuentan con muchos socios activos, no ve muchas posibilidades de xito con esta iniciativa. Biblioteca Se propone que la AIE a travs de Tali enve una carta formal a las universidades socias de AIE para ver la posibilidad de contar con copias de las memorias de titulacin ms destacadas para que formen parte de la biblioteca de la AIE, inclusive la posibilidad de que para las nuevas memorias de titulacin se considere una copia adicional para la AIE. Evento Wireless El comit de automatizacin solicita a la AIE un informe econmico del evento Wireless y si el destino de esos posibles fondos puedan ser invertidos en la biblioteca. AIE Sociedad de Servicios Se menciona que ahora la AIE cuenta con un nuevo giro de Sociedad de Servicios para lo cual est facultada para emitir facturas, las acciones que comprenden esta sociedad son mayoritariamente de AIE y el resto son de los miembros del directorio. Desarrollo Tecnolgico Ingeborg comenta que existe la inquietud de averiguar en el tema "Desarrollo Tecnolgico", tal vez aprovechar el nuevo comit de Desarrollo Tecnolgico (ExElectrnico), por lo tanto aquellas empresas que manifiestan inters en el tema pudieran sumarse a dicho comit e incorporar el tema automatizacin. Comind Pide una aclaracin de los planteamientos del comit, tratando de generar una mayor sinergia de trabajo y complementacin de manera tal de cautivar ms inters de mercado, de la misma forma solicita una definicin de objetivos para analizar si Comind se encuentra dentro de los mismos, Ral responde indicando que los lineamientos que rigen el funcionar del comit son dados por los propios integrantes del mismo y se le recomienda a Comind plantear y proponer sus propios intereses de manera tal de aportar con buenas ideas al comit. Peticin a la Gerencia de AIE Como cierre de la reunin se plantea la incomodidad del comit por el hecho de no haberse enviado la ltima acta de reunin y el artculo de Tomas Godoy, por lo tanto se solicita

formalmente que estos temas sean tratados con la mayor preocupacin. Observacin AIE: El acta si fue enviada el mismo da de su recepcin, adems, Rodolfo Villaln envi sus comentarios sobre esta el mismo da, copiando a todos. La AIE no ha recibido ni un e-mail ni llamada de ningn miembro del comit por no haber recibido la acta. Adicionalmente se solicita a AIE que uno de sus representados se encuentre presente en las reuniones de comit para que existe un conocimiento de los temas discutidos durante las reuniones y sea parte integrante y colaborador directo de las mismas. Observacin AIE: Ral Cobo, estuvo presente en la reunin, es director a cargo del Comit Automatizacin AIE, aclaro que en su momento es el representante formal de la AIE. Finalmente se solicita que las actas de reunin y mesas de trabajo queden publicadas en forma permanente en el sitio web de la AIE, de manera tal de tener acceso a la misma en cualquier momento y lugar. Prxima Reunin Se solicita invitacin masiva para efectuar la votacin por el cambio de directorio del comit de automatizacin, fecha queda fijada para el jueves 22.12.2005 a las 08:30hrs en la AIE.

ACTA COMIT DE AUTOMATIZACIN (Octubre 20, 2005) Lugar Fecha Hora Participantes: 1.Tali Haviv, Gte. General AIE 2.Tomas Godoy, E&H, suplente de Susana Torres, Presidenta 3.Mauricio Gomes, Siemens 4.Ingeborg Mahla, U. de Santiago 5.Kurt Meichsner, Soltex 6.Rodolfo Garcia, Coordinador de AIE 7.Rodolfo Villalon, ISA 8.Aldo Amadori, IMA Industrial. (Toma Actas) Tabla 1. Evaluacin Evento Wirereles 2. Evaluacin Expoautomatizacin 3. Organizacin de prx. actividades: evento, misiones, quadrem, actividades con ISA etc. 4. Artculos para Electroindustria 5. Varios Desarrollo 1.- La reunin da inicio a las 08:30 a.m. No se lee el Acta de la Reunin anterior, mas an esta no fue recibida en AIE. Tali transmite disculpas por ausencia de Susana Torres y presenta a su suplente, Tomas Godoy quien preside la reunin. 2.- Tali informa AIE ha emitido un documento interno de evaluacin en relacin al Seminario Wireless Industrial. Previa autorizacin de quien preside la reunin, Tomas Godoy, este procede a leer dicho informe el cual se adjunta a la presente minuta. 3.- En general los asistentes estn de acuerdo con dicho documento. - Tomas Godoy explica evaluacin de E&H se debe a coincidencia o cercana de este evento con otros como ExpoAutomatizacion en Antofagasta. - Tomas Godoy solicita AIE coordine con Subtel tema del Registro de Marcas, Empresas y Equipos, disponibles hoy con esta tecnologa, tema de gran ayuda e importancia para sus Socios. Tali solicitara a Ral Cobos esta gestin. - En una prxima charla, profundizar respecto a normas. - Mesa de trabajo asignada a preparacin de Wireless Industrial, no cumpli a cabalidad compromiso. AIE solo se encarga de asuntos logsticos pero no de las charlas ni de los oradores. - Se concluye que la fecha fue mal elegida. Debe haber mas tiempo para miembros de la prxima Mesa de Trabajo que se asigne. - Dra. Mahla propone, ante los demasiados eventos paralelos, que se coordinen o efecten acuerdos estratgicos entre las asociaciones, tales como IEEE, ISA, AIE, : AIE : 20 Octubre 2005 : 08:30 a.m

etc. En Argentina funciona muy bien la coordinacin entre Universidades y ADECA, o entre Industria y Universidades. Hubo todo un conflicto con los pagos. Debe idearse otro sistema para las inevitables inscripciones de ultima hora. Externalizar cobranza? Diferenciar Pre-inscritos de los que van a inscribirse al mismo Seminario. AIE no puede financiar. Sr. R. Villaln hace presente que Socios de Comit Automatizacin de AIE debieran inscribirse en ISA. ? Dra. Mahla sugiere que ante el inters en este Seminario, se planifique una 2 versin. Se acoge sugerencia pero para prximo ao. Dra. tambin solicita retomar tema de Mesa de Desarrollo Tecnolgico de la cual detecto inters en su presentacin en hotel. Se acuerda tema trasciende a Comit de Automatizacin y debiera abordarlo la AIE en su conjunto.

4.- Se procede a evaluar EXPOAUTOMATIZACION-Antofagasta: -Segn Tomas Godoy, un desastre, habiendo sido exitosa la de Santiago. -Aldo Amadori da su opinin: Este tipo de Exposiciones esta en decadencia. Antes eran para estar al da tecnolgicamente, hoy no se justifican. Las grandes compaas, hacen ferias propias con clientes propios. Propone idea de que para las realmente importantes como Expomin, los Socios de Comit Automatizacin pudieran estar de manera muy sencilla en un stand de AIE AUTOMATIZACIN, a su alero, pero con costos asumidos por cada Socio. Se potencia as AIE. 5.- Respecto a Prximos Eventos por este Comit, se acuerda no van mas durante 2005. Comit ya cumpli con 1 evento y dos charlas. 6.- Respecto a interaccin con QUADREM, Tali recuerda que aun hay Socios que no han enviado sus sugerencias. Hubo acogida de Codelco y esta oportunidad no se puede dejar pasar. 7.- Artculos Revista ElectroIndustria: Falta articulo para Noviembre, antes del 30 de Octubre. Dra. Mahla vera opcin con un tema de Eficiencia Energtica. Aldo Amadori averiguara en IMA. Tomas Godoy compromete articulo sobre Radares de Alta precisin, pero no para este mes. Mauricio Gmez ya emiti un articulo pero no va Comit de Automatizacin. Dra. Mala propone el comit editorial de la revista sea mas tcnico, dando esto mas peso propio a la revista. 8.- Dra. Mahla aprovecha reiterar invitacin a un evento de la Universidad de Santiago tendiente a analizar las futuras competencias requeridas en la formacin de ingenieros. Habr opiniones de expertos y lideres. 9.- Prximas reuniones se trasladan de mircoles a jueves. La siguiente ser el jueves 24 de Noviembre a las 8:30 am en AIE, Vicua Mackenna 450. Prxima Reunin Comit Automatizacin: jueves 24 de Noviembre a las 8:30 AM en AIE, Vicua Mackenna 450.

ACTA COMIT DE AUTOMATIZACIN (Julio 13, 2005) Lugar Fecha Hora : AIE : 13 de Julio 2005 : 08:30 a.m

Participantes : (Sin informacin)

Se acuerda dividir el evento en 4 reas: 1.- Presentacin de marco terico a cargo de algn acadmico (TG contactar a Oscar Polanco) (1 hora) 2.- Presentacin de marco legal a cargo de representante de Subtel. (RC contactar a Subtel) (1hora) 3.- Panel de discusin problemas y soluciones en wireless (1 hora) 4.- Presentacin (20 min c/u) de soluciones particulares de cada empresa. Se acuerda invitar para el 3 de agosto a una reunin a todas las empresas socias interesadas. La fecha debe ser confirmada por O Polanco y Subtel. El mail de invitacin se deber enviar a ms tardar el lunes 18 de julio. Las posibles empresas interesadas son: Siemens, Fabelec, Endress+Hauser, Microlgica, Interlog, Parker, Soltex, Schadler, Abmatic, Ima?, Electrnica del pacfico, Asistek, Conecta, Elecseg, Electromtica, Spark, Motorota, Tecnocal, Victronics Toms Godoy Stehr Endress+Hauser Chile LTDA.

ACTA COMIT DE AUTOMATIZACIN (Abril 14, 2005) Lugar Fecha Hora Participantes: Susana Torres Ral Cobo Kurt Meichsner Pedro Garrido Sven Karle Rodolfo Villaln quien reemplazar en esta oportunidad al Secretario el Sr. Gonzalo Maureira, quien se encuentra en vacaciones Tabla 1. AIExpo : Se conversa sobre la Exposicin, que se realizar entre los das 25, 26 y 27 de Mayo. Se confirma que hay 3 Conferencias ya acordadas: AIE / ISA: El estado del mercado de Automatizacin a nivel mundial IEEE: Tendencias de la Ingeniera Elctrica de Potencia Electrnica: Tendencias Tecnolgicas en Comunicaciones Inalmbricas Se comenta que an no hay un nmero suficiente de empresas que hayan confirmado su disposicin de auspiciar la publicacin de un aviso destacado en al diario anunciando el programa, aportando $100.000 cada una. Rodolfo Garca procurar obtener una mayor participacin. Si sta no se obtiene, se eliminar la mencionada publicacin. 2. Charlas tcnicas: se comenta la charla en la sede de AIE, de especialistas de E+H y de Siemens, que se realiz el 7 de Abril sobre el tema de Medicin de Nivel. Si bien asistieron slo 6 personas (la sala tiene capacidad para 20 asistentes), la charla fue considerada muy buena por el Sr. Pedro Garrido, quien asisti a ella. Se acuerda que en el mes de Mayo no se realizar una charla, debido al trabajo requerido para la implementacin de AIExpo. Se acuerda tambin que en los meses de Junio y Julio, las charlas sern sobre los temas Medicin de Flujo y Control de Movimiento, respectivamente. Se consider que otras charlas posibles pueden ser sobre los temas Lgica Difusa, TCP/IP y Tecnologa Inalmbrica. Tambin sera de inters una charla sobre los alcances del convenio AIE / IEEE. 3. Difusin de prensa: Ral Cobo informa que envi a AIE un artculo sobre Evolucin de redes Inalmbricas en aplicaciones Industriales, para comentarios y su posterior publicacin. Se comenta que falta disponer de artculos para fines de Abril, Mayo y Junio. Se acuerda que Sven Karle enviar un artculo sobre Certificacin ISO 9000 en la industria, y Pedro Garrido enviar uno sobre Aplicaciones industriales de Temperatura. : AIE : 13 de Julio 2005 : 08:30 a.m

4. Biblioteca: Susana Torres hace donacin de 3 libros para la Biblioteca de AIE: Flow Handbook, The Theory and Practice of Level Measurement y Relative Dielectric Constant of Liquids and Solid Material, todos de E+H. Se agradece esta gentil donacin. Ral Cobo comenta que se podra aumentar el nmero de libros tcnicos de la Biblioteca, si se consiguiera que la Seccin local de ISA ocupara para esto los fondos que se le entregan anualmente, como parte de las cuotas de los socios de dicha Institucin. 5. Prxima reunin: Se acuerda que la prxima reunin se realizar el jueves 12 de Mayo.