Productos de Alta Rotacin

FG Electrical Representatives S.A. de C.V. fundada en 2003 en la Ciudad de Mxico inicia operaciones siendo representante exclusivo en Mxico de THE HOMAC COMPANIES, empresa dedicada a la fabricacin de conectores elctricos en baja tensin para distribucin y subestaciones desde hace ms de 40 aos. Con el paso del tiempo, FG Electrical logra establecer la marca HOMAC como un smbolo de calidad y conanza en el mercado, siendo reconocida en diversas partes del territorio nacional. Resultado de la adquisicin de HOMAC por parte de Thomas & Betts (T&B) en el ao 2008, FG Electrical contina con operaciones no slo con la lnea de HOMAC, sino con cuatro representaciones ms del grupo T&B: BLACKBURN con empalmes automticos para distribucin de baja tensin, ELASTIMOLD con terminales contrctiles en fro, JOSLYN para lneas de alta tensin en distribucin y FISHER PIERCE con su lnea de indicadores de falla, teniendo as una mejor y ms variada oferta de productos para sus clientes. En 2010 y 2011 como resultado de una gran labor en el mercado FG Electrical consigue las distribuciones y representaciones de ELASTIMOLD ahora con accesorios para cable, SICAME de Francia, lder internacional en la fabricacin de equipos y conectores elctricos, HUBBELL con sus lneas OHIO BRASS y CHANCE en apartarrayos, aisladores y herramientas de lnea. Finalmente se comenz el desarrollo y produccin de la lnea FG Mini Wedge Work (MW) donde se comercializan conectores tipo cua para acometidas. Actualmente, siguiendo el espritu de innovacin y hambre de reto, FG Electrical se destaca por la calidad de los productos que comercializa, la preocupacin por la generacin de nuevos socios comerciales, la forma de ofrecer servicio a todos sus clientes buscando a toda costa su satisfaccin y un compromiso de calidad con todos nuestros socios y colaboradores.

ndice
Conectadores Mltiples Mecnicos Tipo RAB (Pulpos) Conectadores Mltiples a Compresion Juegos de Conexiones Flood-Seal 95 Terminal Zapata de Aluminio un Barreno Terminal Zapata de Aluminio dos Barrenos Terminales Zapatas Bimetalicas Terminal Zapata de Cobre Estaado de un Barreno Terminales Zapatas de Cobre Estaado Rectas y de Empate de dos Barrenos Empalmes de Aluminio a Comprensin para Tensin Mnima y Media Empalmes de Aluminio a Comprensin para Tensin Plena (Completa) Empalmes de Aluminio Automticos Serie ATS Empalmes Cilndricos Aislados para Acometidas Empalmes Desnudos para Acometidas Terminal Pin de Compresin Conectadores para Transformador Serie LRTR Conectores Derivadores Bimetlicos (Conector Tipo H Primera parte) Conectores Derivadores Bimetlicos (Conector Tipo H Segunda parte) Conectores Derivadores de Cobre Electroltico Tipo "C" Conector para Varilla a Tierra Conectores Serie 175 para Conexin tipo Perno en el Secundario del Transformador y Proteccin de la Red Terminales Contrctiles en Fro Serie Ranger 2 Conectores tipo Codo (En todas sus presentaciones) Conectores tipo Cuerpos en T y Boquillas Estacionarias Fusibles para Codos Insertos Tapones Aislados Cajas Derivadoras Indicadores de Falla Varillas para Tierra Conectador Derivador de Perforacin Aislado Serie TTD y Terminales Termocontrctiles Serie E3 Conector Derivador tipo Cua FG Mini Wedge Work (MW) (Continuacin) Tabla de Seleccin Rpida para Conectores tipo Cua FG Mini Wedge Work (MW) Apartarrayos OHIO BRASS tipo Riser Pole y Distribucin Herramienta Hidrulica de Compresin Inlambica de 9.6V Accesorios B 54 YD-6 Cortadora Hidrulica Herramienta Hidrulica B 135LN-CA Herramienta de Compresin Manual para 14 Toneladas Tabla de Seleccin de Dados Kit para Preparacin de Cable XLPE Claves para identicacin de producto CFE y SIGLA 03 Tablas de Catlogos FG - CFE (Derivadores Subterrneos) Tablas de Catlogos FG - CFE (Conectores a Compresin) Tablas de Catlogos FG - CFE (Conectores Mecnicos, Areos, Electrodos de tierra e indicadores de falla) Tablas de Catlogos FG - CFE (Conector de Penetracin y Terminales Contrctiles en Fro ) 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

FG Electrical es una empresa responsable con sus distribuidores, este material al igual que todas sus lneas y productos se distribuye exclusivamente a travs de sus socios comerciales. Nota Aclaratoria: El siguiente documento y su contenido es caracter estrctamente informativo. Las marcas, logotipos o nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueos. FG es propiedad de FG Electrical Representatives S. A. de C. V.

Conectadores Mltiples Mecnicos Tipo RAB (Pulpos)

Conectores Bimetlicos de Alto desempeo
Capuchones Aislantes Flood-Seal Fabricados de Aluminio tipo 6061-T6 Todos los conectadores estan inspeccionados con las pruebas de Hi-Pot a 4000V en 60 segundos La serie RAB 1/0 tiene un diseo compacto Aprobados por LAPEM

Los capuchones al utilizarlos funcionan a prueba de agua, y pueden ser resellados Proveen alta resistencia mecnica y una gran conductividad 100% Hermticos y estn sellados correctamente Excelente para aplicaciones de alumbrado pblico. Aprobado por Comisin Federal de Electricidad

Rango de Conductor

Salidas

Longitud

Rango del Conductor

Salidas

Longitud

01

Conectadores Mltiples a Compresion Tipo FS 95 "Flood Seal"

Un slo barreno Bimetlico Para todas las salidas usar las zapatas(Ver Kits) De acuerdo al calibre Todos los conectores estn inspeccionados con pruebas de Hi-Pot a 4000V en 60seg Aprobada por LAPEM Ideal para aplicaciones residenciales Para uso con Conductores de Aluminio y/o Cobre en calibres 12 a 350MCM Seguras y conables 100% Hermticos y estn sellados correctamente Aprobada por Comisin Federal de Electricidad
-

Juegos de Conexiones Flood-Seal 95

Con Tres juegos de dados se instala el rango completo de las zapatas 8 hasta 350MCM Las zapatas contienen compuesto inhibidor en el interior y Vienen con Tapas

Pueden ser kits con juegos removibles o termocontrctiles

Uso universal Previene la Oxidacin y asla la humedad de la conexin

02

Terminal Zapata de Aluminio un Barreno

Zapatas para usos generales en terminaciones de cobre o aluminio.
Bimetlicas Fabricadas de Aluminio Las zapatas contienen compuesto inhibidor en el interior Todas las terminales estn marcadas con su tamao y dados de referencia Cumple con todos los estandares de

Para uso con Conductores de Aluminio y/o Cobre Brinda alta resistencia y conductividad Previene oxidacin y humedad Fcil identicacin Cumple o excede especicaciones ANSI C119.4 Todas las zapatas estaadas estn listadas UL

03

Terminal Zapata de Aluminio dos Barrenos

Diseada para Aplicaciones Generales y para Instalaciones en Mltiples Aislados Homac 125-N

Con 4 juegos de dados se instala el rango completo de las zapatas Zapatas de empate Bimetlicas Fabricadas de aluminio Las zapatas contienen compuesto inhibidor en el interior Todas las terminales estn marcadas con su tamao y dados de referencia Cumple con todos los estandares de

Disminuye su inventario de dados necesario. Capacidad para doble terminal en transformador espadas y buses para ahorros econmicos Para uso con Conductores de Aluminio y/o Cobre Brinda alta resistencia y conductividad Previene oxidacin y aumenta su conductividad Fcil identicacin Cumple o excede especicacin ANSI C119.4

04

Para aplicaciones generales en aluminio o cobre.

Fabricadas de Aluminio Las zapatas contienen compuesto inhibidor en el interior Todas las terminales estn marcadas con su tamao y dados de referencia Cumple con Estndares Bimetlicas Brinda alta resistencia y conductividad Previene oxidacin y aumenta su conductividad Fcil identicacin Cumplen o exceden especicacin ANSI C119.4 Para uso con Conductores de Aluminio y/o Cobre

Terminales Zapatas Bimetalicas de dos Barrenos NEMA

05

Terminal Zapata de Cobre Estaado de un Barreno

Zapatas resistentes a la corrosin
Fabricadas de Cobre Ellectrolitico de alta conductividad Todas las terminales estn marcadas con su tamao y dados de referencia Cumple con estndares Brinda alta conductividad, Minimiza la cada de voltaje. Fcil identicacin Listada UL y certicado CSA

06

Terminales Zapatas de Cobre Estaado Rectas y de Empate de dos Barrenos

Para aplicaciones generales.
Fabricadas de cobre electrolitico de alta conductividad Estaada Zapatas L 2-214, L 2-2516, L 1-214, L 1-2516, L 1/0-238 y L 1/0-2516 tienen caracterstica especial para el oricio del tornillo Cumple estndares

Brinda alta conductividad Minimiza la cada de voltaje Resistente a la corrosin Ofrece oricios de centrados para aumentar versatilidad. Para otras combinaciones disponibles, por favor contacte a su representante Thomas & Betts Listada UL y certicada CSA

07

Empalmes de Aluminio a Compresin para Tensin Mnima y Media

Empalmes a compresin para un amplio rango de conductor, no requiere dados.

Fabricados de Aluminio Tope slido en el centro Bimetlico Los empalmes contienen compuesto inhibidor en el interior, se proveen con tapas en ambos extremos Todos los empalmes estn marcados con su tamao y dados de aplicacion

Provee alta resistencia y alta conductividad Asegura la distancia de insercin del cable Para uso con Conductores: Aluminio - Cobre - Aluminio Previene la Oxidacin y aumenta su Conductividad Para una identicacin sencilla

08

Empalmes de Aluminio a Comprensin para Tensin Plena (Completa)

Tope slido en el centro Bimetlicos Los empalmes contienen compuesto inhibidor en el interior, se proveen con Tapas en ambos extremos Todos los empalmes estn marcados con su tamao y dados de aplicacin Diseados para soportar el 95% de la resistencia a la Tensin probada del conductor

Empalmes de Compresin de Aluminio proveen alta resistencia y conductividad.

Asegura la distancia de insercin del cable Para uso con Conductores Aluminio - Cobre - Aluminio Previene la Oxidacin y aumenta su Conductividad Para una fcil identicacin Cumple o excede la norma ANSI C119.4

09

Empalmes Automticos de Aluminio Serie ATS

Realice instalaciones areas de una manera sencilla y rpida en su instalacin a tensin plena
Con los empalmes automticos de Blackburn, se pueden hacer conexiones areas de forma rpida y sencilla. nicamente se selecciona el empalme, se puede identicar con un cdigo de color, el conductor se inserta de un solo empuje hasta el fondo guiado por una punta piloto hasta el tope central, donde el dispositivo engancha el mismo. Mientras ms se jale del conductor, mejores resultados de compresin tendr el sistema, dando una conexin automtica e instantnea.

Cdigo de color a los externos Guas internas piloto Sistema de garras de precisin Resorte de compresin Final tubular Aleacin de aluminio de alta resistencia Cinta de color

El color brinda una identicacin visual para el calibre de conductor mximo. Envuelve al cable y gua al conductor al centro del empalme Brinda una supercie ptima de contacto para un mayor rango de tamaos de conductores Apoya al sistema de garras a ser ms eciente. Determina automticamente la insercin adecuada de ambos conductores al centro Diseada para durar y ser resistente a la corrosin Elimina errores en la instalacin.

10

Empalmes Cilndricos Aislados para Acometidas con Entrada - U Longitud estndar 2

Para conductores Estndar
Fabricados de Aluminio Cuenta con un centro slido y chaanes Cubiertas de Nylon Resistente Cuentan con compuesto inhibidor en el interior Todos los empalmes cuentan con un cdigo de color, medidas y marcas para la ubicacin de los puntos de compresin Los empalmes HOMAC cuentan con tapas de color Aprobados por normas Norteamericanas Aprobados por LAPEM Permite una fcil identicacin Certicados con ANSI C119.4 cuando son instalados adecuadamente de aluminio a aluminio o aluminio a conductores de cobre Aprobados por Comisin Federal de Electricidad Facilita su identicacin mejorando su instalacin Proveen alta conductividad Insercin de cable sencilla Resistente a la presin de las herramientas de instalacin, provee aislamiento de 600V Mejora la conexin, previene la oxidacin y asla la humedad

11

Empalmes Desnudos para Acometidas. Dados serie " para empalmes U1B y CS
Construido de Aluminio Centro solido y con Tapas de color Con compuesto inhibidor en el interior Todos los empalmes cuentan con un cdigo de color y medidas y marcas para la ubicacin de los puntos de compresin Aprovados por normas Norteamericanas Aprobado por Rural Utilities Service (RUS) USA Certicados con ANSI C119.4 cuando son instalados adecuadamente de aluminio a aluminio o aluminio a conductores de cobre Aprobados por el gobierno federal Facilita su identicacin mejorando su instalacin Provee alta conductividad Facilita la insersin del cable Mejora la conexin, previene la oxidacin y asla la humedad

12

Terminal Pin de Compresin Aislamiento Flood-Seal

Para uso conductores secundarios de aluminio

Fabricados de Aluminio Electroltico puro y alambre de cobre estaado

La ms alta resistencia y conductividad utilizando la fuerza del aluminio y la exibilidad del cobre Asegura la impermeabilidad del Pin as como

Cubiertas tipo Flood-Seal

la insersin del cable de aluminio. Probado arriba de 600V Mejora la conexin, previene la oxidacin y asla la humedad Fcil identicacin

Con compuesto inhibidor en el interior Todos los Pines terminales estn marcados con referencias para el dado

13

Conectadores para Transformador Serie LRTR

Con Capacidad para ser Instalados en Direccin Derecha o Direccin Izquierda

Desconectable Bimetlico

Fcil de instalar o remover. Completamente aislado con goma EPDM Permite conectores de aluminio o cobre

14

Conectadores Derivadores Bimetlicos Conectadores Tipo H

Conectores a Compresin de Aluminio
Diseados para derivaciones areas, disponibles en estilos que permiten una gran cantidad de conguraciones en sus conexiones. Estos productos cuentan ademas con la exibilidad y resistencia que les permite un ponchado adecuado, y una conexin segura y duradera.

Con compuesto inhibidor en el interior Artculos marcados con informacin de instalacin y ubicacin del punto de compresin del conectador Aprovados por normas Norteamericanas Aprobada por LAPEM

Mejora la conexin, previene la oxidacin y asla la humedad Fcil identicacin, fcil instalacin Certicados con ANSI C119.4 cuando son instalados adecuadamente de aluminio a aluminio o aluminio a conductores de cobre Aprobada por Comisin Federal de Electricidad

15

Conectadores Tipo H

Conectadores Derivadores Bimetlicos

Estilo

16

Conectadores Derivadores de Cobre Electroltico Tipo "C"

Mximo desempeo en terminaciones y aplicaciones a tierra en un rango amplio de conductores
Puede ser instalado con dados o pinzas luego enganchado directamente sobre la lnea Manufacturado con Cobre electroltico grado de pureza elctrico Conector marcado con nmeros de referencias Aprobado por CFE Permite instalaciones ms rpidas

Brinda alta conductividad baja resistencia y una conexin conable Habilita una fcil instalacin Producto certicado por LAPEM

Conductores de cobre - Copperweld

17

Serie JAB Conectador para Varilla a Tierra

Amplia supercie de contacto para asegurar una conexin a tierra eciente

Brinda una alta resistencia mecnica y alta resistencia a la corrosin Puede escoger en el estilo de conector que se adecue a sus necesidades Aprobado por UL para ser enterrado directamente Algunos conectores cuentan tambien con CSA

Aleacin de cobre Tornillo de Bronce al Silicio con cabeza Hexagonal o tipo Socket Cumple estndares

Conectador para Varilla a Tierra Lnea Economica. Serie G

Ahorre en tiempos de instalacin
Cuerpo de Aleacin de Cobre y tornillo de Bronce al silicio Diseo simple y compacto Cumple estndares Brinda una alta resistencia mecnica y alta resistencia a la corrosin Ayuda a tener una fcil instalacin Aprobado por UL para ser enterrado directamente Algunos conectores cuentan tambien con CSA

18

Conectores Serie 175 para Conexin tipo Perno en el Secundario del Transformador y Proteccin de la Red

Conector Mltiple ideal para conexiones de transformadores de Potencia y proteccin de redes

Diseo Compacto Instalacin tipo Abrazadera en la Base Recubrimiento de Polimero Todas las Terminales cuentan con distancia NEMA entre centros de los tornillos, Se proveen con tornillos cabeza Hexagonal y rondana Belleville Permite una impermeabilidad del conectador Compatible para las Zapatas con barrenos NEMA hasta calibre 1000Kcmil. Con presentacin Horizontal y Vertical Aprovecha el espacio en la bveda, inspeccin, elimina la necesidad de buses auxiliares

19

Terminales Ranger 2
Terminales Contrctiles en Fro
Las terminales contrctiles en fro de la serie Ranger 2, marca Elastimold son fabricadas empleando un compuesto de silicn optimizado y resistente a la intemperie. Por sus caractersticas, este encapsulado ofrece mayor soporte a la tensin y un mejor sellado. Las terminales Ranger 2 igualan o exceden los requerimientos del estndar 48 de la IEEE para terminales clase 1 en exteriores y clase 2 en interiores. Estas pruebas incluyen soporte de tensin en ambientes hmedos y secos. As mismo las terminales proveen un control al esfuerzo elctrico para el cable por medio de un tubo exible con una constante dielctrica de alta permitividad.

Encapsulado de Polmero Silicn Encapsulado contrctil Amplio rango Diseo compacto de peso ligero

Excelente resistencia a la intemperie Permite una fcil instalacin Cubre todo rango de cable desde 2AWG hasta 1250 kcmils Para instalacin libre de soportes en lugares estrechos

20

Operacin con y sin carga 200 AMP

Los accesorios para cable Elastimold brindan un mtodo conveniente y seguro para conectar cables de media tensin a transformadores o derivaciones. Los conectores tipo codo, estn diseados para emular un cable de potencia, cuentan con altos niveles de resistencia a los esfuerzos elctricos y estn fabricados de EPDM para garantizar el aislamiento de los mismos.

Conectores tipo Codo

Clasicaciones del sistema

200 AMP Continuos 10kA sim. 10 ciclos 8.3kV Fase a tierra 11kV Extincin de efecto corona 14.4kV Fase a fase 34kV Impulso AC 95kV BIL 53kV Impulso DC 15.2kV Fase a tierra 19kV Extincin de efecto corona 26.3kV Fase a fase 40kV Impulso AC 125kV BIL 78kV Impulso DC 15.2kV Fase a tierra 19kV Extincin de efecto corona 26.3kV Fase a fase 40kV Impulso AC 125kV BIL 78kV Impulso DC

Accesorios para cable 15kV

Accesorios para cable 25kV

Accesorios para cable 35kV

276LR C-5240 276LR C-5260

274FLR1C0240** 274FLR1C0240**

** Hasta 20 AMP

21

Conectores tipo Cuerpo en T bsicos y completos

Operacin sin carga en 600 AMP
Para aplicaciones en 600 AMP Elastimold cuenta con los Cuerpos en T. Este producto sustituye el codo tradicional y cuenta con diferentes accesorios que le permiten una gran exibilidad en la conguracin de sus conexiones de transmisin subterrnea.

Boquillas Estacionaria (Descansos)

Las boquillas estacionarias Elastimold cuentan con diferentes conguraciones para distintas aplicaciones y tipos de opreacin. Entre sus diferentes versiones existe las boquillas reductoras que permiten la reduccin de corriente de 600 a 200 AMPs.

22

Amplio rango de corriente, desde 6 hasta 30 AMPs.

Dentro de la lnea Hi-Tech se manejan diferentes tipos de fusibles. Entre ellos se pueden listar los que complementan la lnea de accesorios para cable, mismos que se utilizan como un mtodo de proteccin en sus instalaciones.

Fusibles para Codo

Hi-Tech cuenta con: - Fusibles de Rango Completo - Sumergibles en Aceite - Externos Cada fusible de la lnea Hi-Tech es un instrumento de alta calidad y su conabilidad es reconocida internacionalmente. Existen pocas opciones en el mercado capaces de brindar un nivel similar de proteccin.

EFX172025E EFX172030E

Insertos

35kV

Tapones aislados

Elastimold cuenta con tecnologa de punta. En el caso del inserto, su sistema interno de extincin de arcos lo convierte en una de las mejores alternativas. De la misma forma, los tapones cuentan con aislamiento de EPDM que es uno de los materiales con mayor nivel de aislamiento existentes.

23

Cajas Derivadoras Sencillas

Misma corriente en todas las vas (200 y 600 AMP).

Las cajas derivadoras Elastimold cuentan con una de las mejores calidades del mercado. Se fabrican en diferentes conguraciones en funcin de la aplicacin que el usuario nal requiera. Estamos seguros que encontrar la conguracin adecuada para sus necesidades especcas.

Cajas Derivadoras Combinadas

Diferente corriente entre las vas (200 y 600 AMP).

Las cajas derivadoras combinadas se fabrican en funcin del requerimiento especco del usuario. La tabla siguiente muestra la forma correcta de solicitar el producto que mejor se adece a sus necesidades.

24

Indicadores de Falla (FCIs) Serie 1514

Para aplicaciones subterrneas
Los Indicadores de Falla (FCI) Fisher Pierce le permiten ahorrar una gran cantidad de tiempo en la localizacin de fallas. Existen diferentes conguraciones y aplicaciones en funcin de las necesidades del usuario. (Para ms informacin sobre los Indicadores de Falla Fisher Pierce Areos y trifsicos favor de contactar a FG Electrical Representatives).

Disparo a prueba de Corrientes Inrush Restablecimiento lgico o programable Indicacin de falla Salida SCADA Disponible Housing de LEXAN durable para los sensores

Previene que el dispositivo sea disparado por corrientes Inrush Tiempo de restablecimiento automtico para resetear al indicador Reseteo manual tambin est disponble Indicacin visual tipo bandera, LED o 6 pies de bra ptica. Activa los contactos N.O. de la indicacin para estar integrados a sistemas SCADA Proteccin contra humedad y vida til libre de mantenimiento

- Voltaje de Sistemas: Mximo 29.3 kV - Disparo de Corriente: Predeterminado de fbrica, de 50 a 1,500 AMPs - Ecacia del Disparo: 10% - Velocidad de respuesta en disparo: Coordinada con fusibles limitadores o fusibles de expulsin - Corriente de restablecimiento: Factores predeterminados para 1.2, 1.5, 3.0 y 5.0 AMPs

- Capacidad de resistencia al impulso: 25 kA para 10 ciclos ANSI/IEEE 405-1986 - Corriente Mxima de Operacin Continua: 1,000 AMPs - Certicaciones: ANSI/IEEE 495-1986 - Temperatura de operacin: Desde - 40C hasta 85C - Sumergibilidad: Certicado a 30 ft. Excede ANSI/IEEE 495-1986

- Vida til: + 30 aos (Tipo Bandera) - Vida de la batera: 10 aos (Litio de vida larga) - Modelo 1514B / 1515B: 800 horas de operacin - Modelo 1514D: 300 horas de operacin - Garanta: 3 aos

25

Varillas para Tierra (Electrodos de Tierra)

Garantiza tus instalaciones de sistemas a tierra
La calidad del electrodo es esencial en cualquier instalacin a tierra, por lo que es una de las partes ms delicadas. El riesgo de no contar con un sistema aterrizado es elevado ya que puede implicar daos a los aparatos elctricos, fallas permanentes, heridas e incluso muerte. La Varilla de Tierra Galvan Electrical cumple con la especicacin CFE56100.16 y brinda excelentes resultados a los esfuerzos mecnicos (dobles y tensin).

Producto aprobado por CFE LAPEM* Mnimo recubrimiento de Cobre Producto galvanizado mediante procesos de inmersin en caliente Alta resistencia a la corrosin Producto galvanizado que cumple con estndares internacionales

Producto certicado garantiza calidad y conabilidad Espesor del recubrimiento 0.25mm Diseados para una vida til mas larga, ya que presenta una alta resistencia a la corrosin Activa los contactos N.O. de la indicacin para estar integrados a sistemas SCADA ANSI C135.30 NEMA

26

Conectador Derivador de Perforacin Aislado Serie TTD

Ideal para instalaciones en muretes
Originaria de Francia, SICAME es una de las empresas lderes a nivel mundial en sistemas y conectores elctricos. Por su calidad y desempeo, su conector de penetracin aislado es una de las mejores opciones en el mercado. Gracias a su diseo, permite que cualquier instalacin se concluya de forma rpida y con una conexin excelente. Su perno descabezable garantiza que las conexiones sean adecuadas y su encapsulado cuenta con un aislamiento que lo vuelve un conector seguro y eciente.

Mordazas de Cobre Electrolitico Estaado Tornillo descabezable "Tipo Fusible" Disponible en dos estilos Bimetlico Cumple con requisitos de ley

Provee alta conductividad y resistente a la penetracin Provee siempre un torque adecuado para una conexin correcta Disponible con tornillo de " o 58" (12.7 y 15.87 mm) que cubre un amplio rango de conductores de aluminio y cobre. Utilizable en aplicaciones de 90 con conductores de aluminio o cobre Con aprobacin de UL ML486A-486B

Producto Francs

Terminales Serie E3

E3UETH 17,5 25-120 E3UETH 17,5 70-240 E3UETH 17,5 185-300 E3UETH 17,5 400-630 E3UETH 24 25-120 E3EUTH 24 70-240 E3UETH 24 185-300 E3UETH 24 400-630 E3UETH 36 25-120 E3EUTH 36 70-240 E3UETH 36 185-300 E3UETH 36 400-630

15 kV's

25 kV's

35 kV's

#3 2/0 400 800 #3 2/0 400 800 #3 2/0 400 800

250 500 600 1250 250 500 600 1250 250 500 600 1250

27

Conector Derivador tipo Cua (MW) Versin Simtrica

Conector para acometidas
FG Electrical incursina en el mercado con sus conectores derivadores tipo cua FG Mini Wedge (MW). Nuestros conectores estn fabricados bajo procesos estrctos de calidad. Por su diseo, permiten una excelente conexin de los conductores sin prdidas en la sujecin de los mismos. Son ligeros, seguros y fciles de instalar ya que slo requiren de pinzas. Su grado de conductividad excede las normas nacionales y cuentan con la certicacin de CFE/LAPEM.

Conexin por efecto resorte Fabricado de cobre estaado Bimetlico Bordes biselados

Garantiza un apriete permanente Resistente a la corrosin y mejora la conductividad Para uso en conexiones de aluminio y cobre No daa los conductores y es fcil de remover

28

Conector Derivador tipo Cua (MW) Versin Simtrica

Conector para acometidas
Los conectores tipo cua FG Mini Wedge (MW) son una de las mejores opciones del mercado por su fcil instalacin y la versatilidad de los calibres que acepta.

Conexin por efecto resorte Fabricado de cobre estaado Bimetlico Bordes biselados Producto aprobado por CFE / LAPEM

Garantiza un apriete permanente Resistente a la corrosin y mejora la conductividad Para uso en conexiones de aluminio y cobre No daa los conductores y es fcil de remover Producto certicado garantiza su calidad

29

Conector Derivador tipo Cua (MW) Tabla de seleccin rpida

Versiones simtrica y asimtrica
FG Mini Wedge (MW). Esta familia de conectores permite de forma econmica y sencilla la conexin de acometidas. Unicamente requieren de pinzas para su correcta instalacin. Al ser un producto de cobre es resistente a la corrosin y al medio ambiente, adems de ser fabricados bajo ISO 9000 y diseados para cumplir con las normas nacionales ms estrictas. Cuentan con la certicacin de CFE/LAPEM.

30

Apartarrayos Riser Pole y Distribucin

Apartarrayos Polimricos
Los apartarrayos de Ohio Brass llevan ms de 100 aos en el mercado. Su tecnologa polimrica los hace ms ligeros, seguros y fciles de instalar, su calidad es reconocida internacionalmente.

Fabricados con aislante ESP Con Varistores de xidos Metalicos Recubrimiento de PDV/PVR Aprobado por normas internacionales

Aislamiento utilizado en alto voltaje garantiza calidad Excelente control de sobrevoltaje, mxima conabilidad del equipo Resistentes a todo tipo de clima extremo Cumplen con la norma ANSI/IEEE C62.11

31

B 54-YD6
Herramienta Hidrulica de Compresin Inalmbrica de 9.6V
La herramienta ideal para lneas areas y servicios residenciales.
Su ergonmico diseo permite un fcil agarre, puede ser operada con una sola mano, sus mandbulas rotan hasta 180 para una operacin sencilla en espacios confinados. Las mandbulas vuelven a su posicin original una vez completada la compresin, este retorno automtico puede ser detenido en cualquier momento. Este equipo no genera vibraciones al momento de comprimir. Su cuerpo moldeado ofrece una resistencia muy alta ante cualquier dao sin importar las condiciones de operacin. Cuenta con bateras Ni-MH, que adems de ser una extraoridnaria fuente de poder que es amigable con el ambiente.

Caractersticas Generales Fuerza de Compresin (Toneladas)

6

Dimensiones (Pulgadas) Largo Alto Ancho

17.7 4.7 2.6

Batera (Ni-MH)
9.6 V 3.0 Ah

Peso en lbs. (Con Batera)

6.4

Esta pinza es suministrada con: - Herramienta con batera - Batera de repuesto - Adaptador de Batera - Cargador AC (100-120V) - Bolsa de Vynil para almacenar la herramienta y los accesorios mencionados.

Aplicaciones Principales - Mxima capacidad en AWG Zapatas y Empalmes de Cobre

300 MCM

Zapatas y Empalmes de Aluminio

4/0

Derivadores tipo "H" de Aluminio

4/0 - 4/0

Cembre es una empresa Italiana con ms de 40 aos creando productos elctricos de alta calidad. Sus herramientas cuentan con garanta adems de ser reconocidas internacionalmente como uno de los mejores productos existententes.

32

Accesorios
La herramienta B 54-YD6 cuenta con los siguientes accesorios totalmente intercambiables.
Los diferentes cabezales la convierten en una herramienta verstil y de fcil uso!
Este equipo cuenta con cuatro diferentes cabezales (No incluidos) que permiten una gran variedad de usos. Los cabezales giran 180 lo que aumenta la flexibilidad del producto.

CDD6-8

CMB1

Cabezales fciles de intercambiar!

CDK
Unicamente se presiona y se gira el seguro de la pinza que se muestra en el diagrama para liberar el cabezal. Para instalar uno nuevo solamente se ajusta el cabezal, se presiona y se gira el seguro nuevamente.

33

HT-TC041
Cortadora Hidrulica
Diseada para aplicaciones en cables areos.
Cortadora manual hidrulica, especialmente diseada para cortar cables de cobre, Aldrey, aluminio y aluminio acerado adems de cables de acero y barras de aluminio y acero. Opera con un dimetro mximo de 40 mm. Este modelo es robusto y manejable, las cuchillas estn fabricadas de acero de gran dureza, tratado a altas temperaturas para garantizar su duracin. La cabeza puede rotar 180 permitiendo al operador trabajar en una posicin ms cmoda; tambin puede abrirse sin dificultad para cortar cables continuos. La HT-TC401 posee una vlvula de seguridad automtica de descarga cuando se alcanza la presin mxima. Adems est dotada de un dispositivo de descompresin de sencillo manejo en cualquier fase de la operacin.

Caractersticas Generales Dimensiones mm Longitud

40 55

Ancho
144

Peso kg
5.8

Al mace namie nto Modelo

VAL P7

Dimensiones mm
727 x 202 x h115

Peso kg
1.3

34

B135LN-CA
La B 135LN-CA gracias a sus 14 Toneladas de fuerza es una de las mejores opciones para calibres grandes
Una opcin cmoda y balanceada
La herramienta hidrulica de compresin B 135LN-CA esta diseada para ser balanceada y poder ser operada con una sola mano. Esta herramienta cuenta con una accin de doble velocidad lo que permite un rpido avance en la comrpesin y as poder realizar crimpados mucho ms fuertes. Su cabezal de compresin puede rotar 180 para facilitar su operacin. Cuenta con una apertura de mandbula de 1.65 pulgadas para una facil insercin de los conectores que sern comprimidos. La B135LN-CA accepta todos los dados semi-circulares de 12 toneladas (Dados U). Esta equipada con una vlvula de compresin hidrulica de mxima presin, cuenta con display para mostrar la condicin de la batera, despus de cada compresin muestra la batera restante. Es extremadamente firme en su operacin, su vibracin es mnima. Esta diseada ergonomicamente para la comodidad del operador.

Caractersticas Generales Fuerza de Compresin (Toneladas)

14.6

Dimensiones (in) Largo Alto Ancho

16.7 11.9 3.7

Batera (Ni-MH)
14.4 V 3.0 Ah

Peso en lbs. (Con Batera)

17.9

Esta pinza es suministrada con: - Herramienta con batera - Cinta para colgar en hombro - Batera de repuesto - Cargador AC (100-120V) - Portafolio de carga de plstico resistente con espacio para juegos de dados (Dados no Incluidos).

Aplicaciones Principales - Mxima capacidad en AWG Zapatas y Empalmes de Cobre

800 MCM

Zapatas y Empalmes de Aluminio

Hasta 750

Conectores tipo C de Cobre

350

Almacenamiento Modelo
VAL P9-C

Dimensiones (in)
21.4 x 16.2 x h5.1

Peso Lb
4.8

35

HT 131LN-C
Herramienta de Compresin Manual para 14 Toneladas
Fcil manejo y excelente apertura para una mayor versatilidad.
La herramienta hidrulica con cabezal en C dotada de la apertura ms amplia (42 mm), lo que permite facilitar la extraccin de la zona de compresin, tambin en la realizacin de empalmes de conductores de seccin muy grande. Admite todas las matrices de canal semicircular comunies en la mayora de las herramientas 130 KN. Le caracteriza su accin de doble velocidad, rapidez en la presin para un rpido ajuste de las matrices sobre los conectores y una1 velocidad ms lenta y ms poderosa para el crimpado. Para facilitar el trabajo y comodidad del operario la cabeza puede rotar 180 grados. La vlvula de seguridad que lleva incorporada suministra aceite cuando se alcanza la presin mxima, adems lleva un sistema de descompresin fcilmente accionable en todo momento.

Caractersticas Generales Fuerza de Compresin (Toneladas)

14.6

Dimensiones (in) Largo Ancho

21.1 5.7

Batera (Ni-MH)
14.4 V 3.0 Ah

Peso en lbs. (Con Batera)

17.9

Aplicaciones Principales - Mxima capacidad en AWG Zapatas y Empalmes de Cobre

800 MCM

Zapatas y Empalmes de Aluminio

Hasta 750

Conectores tipo C de Cobre

350

La resistencia de los materiales y la calidad de los acabados certifican la confianza que Cembre ha ganado mundialmente.

Almacenamiento Modelo
VAL P3

Dimensiones (in)
24.41 x 14.96 x h5.31

Peso Lb
5.5

Este empaque cuenta con espacio para almacenar 14 dados no incluidos.

36

Tabla de Seleccin de Dados

Referencia Cruzada de Dados

37

CPK-2
Kit para preparacin de cable XLPE
Speed Systems es fabricante de herramientas de alta calidad que han sido probados en USA desde hace ms de 35 aos. El enfoque de Speed Systems est basado en: - Seguridad - Eficiencia- Ergonoma - Valor Todas las herramientas estn pensadas para ser lo ms sencillas de usar para el usuario final. El Kit CPK - 2 est diseado para facilitar el trabajo de preparacin de cable XLPE siendo esta crucial para la correcta operacin de cualquier instalacin en media tensin.

El Kit incluye

- Caja de Acero para almacenar las herramientas - Equipo para remocin de conductor Serie 1542-2CL con sistema de medicin de 1646X. (Abarca diametros de 12.7 a 44.5 mm) - Equipo para remocin de Semiconductora 1700SS (Abarca diametros de 12.7 a 50.8 mm) - Navaja Edge Wedge SC-11 - Pinzas Roller Grip SC-13

38

Productos de alta rotacin y Avisos de Prueba

Claves de identicacin de producto CFE y SIGLA 03

En las siguientes pginas se encuentra un listado de claves de nuestros productos acompaadas de las claves que utiliza Comisin Federal de Electricidad para identicar sus artculos cuando hacen requerimientos. De la misma forma le recordamos que FG Electrical unicamente expide avisos de prueba a travs de SIGLA 03 por lo que le solicitamos que en caso de no estar inscrito llame a los siguientes telfonos: 01800-836-7165 01222-229-0526 Esperamos que con esta informacin se facilite la bsqueda de catlogos cuando se trate de negocios con CFE as como agilizar la trmite y control de sus avisos de prueba. FG Electrical Representatives S.A. de C.V.

39

Tablas de Catlogos FG - CFE

Derivadores Subterrneos
Todos nuestros conectores estn aislados con EPDM y cumplen con las normativas nacionales e internacionales. Estn probados para exceder los requerimientos del usuario nal, as como cualquier estndar de calidad. Sin importar cul de nuestros conectores usted desee utilizar, podemos garantizar que su instalacin tendr una calidad digna de soportar cualquier prueba.

Conector Mltiple Mecnico (Pulpos)

0000011048 0000011049 0000013152 0000445268 RAB 4 C RAB 6 C RAB 8 C RAB 10 C

Informacin tcnica en pgina 1

Conector Mltiple a Compresin

0000011048 0000011049 0000013172 0000445268 FS 95-4 FS 95-6 FS 95-8 FS 95-10

Informacin tcnica en pgina 2

Juegos de Conexiones Removibles y Termocontrctiles

CFE 0000001052 0000001053 0000011080 0000011080 0000280134 0000001054 0000011081 0000001055 0000001055 0000649693 0000011082 Removibles CAT. NO. CFG 4 CS CFG 2 CS CFG 1/0 CS CFK 1/0 CS CFK 2/0 CS CFK 3/0 CS CFK 4/0 CS CFK 250 CS CFB 250 CS CFB 300 CS CFB 350 CS Termocontrctiles CAT. NO. CFG 4 HS CFG 2 HS CFG 1/0 HS CFK 1/0 HS CFK 2/0 HS CFK 3/0 HS CFK 4/0 HS CFK 250 HS CFB 250 HS CFB 300 HS CFB 350 HS

Informacin tcnica en pgina 2 Informacin tcnica en pgina 12

40

Tablas de Catlogos FG - CFE

Conectores a Compresin Zapata Bimetlica de dos Barrenos
Zapata Recta CAT. NO. 0000003235 AL 300 NTN CFE
Informacin tcnica en pgina 5

Zapata de Empate CAT. NO. ASL 300 NTN

Empalme de Aluminio para Tensin Mnima

CFE 00000003632 00006488921 0000000364 0000675205 0000675206 0000659889 CAT. NO. SGAC 1/0 SGAC 1/0 SGAC 3/0 SGAC 250 SGAC 350 SGAC 500

Informacin tcnica en pgina 4

Empalme de Aluminio para Tensin Media

CFE 0000675207 0000440805 0000675208 0000675629 0000678932 CAT. NO. SKAC 2/0 SKAC 4/0 SKAC 500 SKAC 500 SKAC 500

Informacin tcnica en pgina 4

Empalme Aislado para Acometida

CFE 0000176878 0000000350 0000000351 0000175777 0000175778 0000069060 0000069445 0000175779 0000069336
CAT. NO. CAT. NO.

UBBR 61 UBG 68 UBB 66 UOB 46 UOO 44 URO 24 URR 22 UYR 02 UYY 00

ICS62-1 ICS63-1 ICS64-1 ICS67-1 ICS68-1 ICS72-2 ICS73-1 ICS77-1 ICS78-1

41

Tablas de Catlogos FG - CFE

Conectores Mecnicos, Areos, Electrodos de Tierra e Indicadores de Falla Conector para Varilla
0000000387 HGRC58HD G5-H

Informacin tcnica en pgina 18

Varillas para Tierra

0000649181 0000011053 6260 CFE 6260

Informacin tcnica en pgina 26

Derivadores Areos (Tipo H)

0000675200 0000675201 0000654858 0000002783 0000678931 0000003772 0000654862 0000659890 0000654861 0000445219

OB 22 OB 101 OB 101 OB 1010 DB 404 DB 404 DB 404 DB 4020 DF 4020 DB 4040

Informacin tcnica en pgina 15

Indicadores de Falla Subterrneos

0000279623 0000001033 1514SP-2A6-10SB-B 1514SP-6A6-10SB-B

Informacin tcnica en pgina 25

42

Tablas de Catlogos FG - CFE

Conector de Penetracin y Terminales Contrctiles en Fro Conector de Penetracin IPC (Barracuda)
TTD 1010 FT TTD 1810 FT TTD 0510 FT TTD 1510 FT TTD 2110 FT TTD 2710 FT TTD 2610 FT TTD 0810 FT TTD 4010 FT TTD 4310 FT TTD 4510 FT TTD 5510 FT TTD 1010 FT TTD 1810 FT TTD 0510 FT TTD 1510 FT TTD 2110 FT TTD 2710 FT TTD 2610 FT TTD 0810 FT TTD 4010 FT TTD 4310 FT TTD 4510 FT TTD 5510 FT

Informacin tcnica en pgina 27

Terminales Contrctiles en Fro Ranger 2

0000650857 0000445454 0000445456 0000435123 0000445460 0000650860 0000650862 0000445466 0000650865 0000445470 0000445472 0000650858 0000445455 0000650859 0000445459 0000445461 R2T15J1 R2T15J1 R2T15J1 R2T15J4 R2T15J4 R2T28J2 R2T28J2 R2T28J4 R2T28J4 R2T35J2 R2T35J2 R2IT15J1 R2IT15J1 R2IT15J1 R2IT15J4 R2IT15J4

Informacin tcnica en pgina 20

43

Notas:

Productos de Alta Rotacin En este catlogo se encuentran nicamente nuestros productos de mayor rotacin. En caso de requerir informacin adicional sobre alguna de las lneas que representamos o sobre algn producto que se encuentre dentro de esta publicacin favor de contactar a FG Electrical Representatives S. A. de C.V.

FG Electrical Representatives S.A. de C.V. Contacto: fgelectrical@fgelectrical.com www.fgelectrical.com