Variadores de velocidad Altivar 61/71 en armario equipado IP23/IP54 Instinto de proteccin

Para motores trifsicos de 90 a 800 kW

Simply Smart!
Ms ingenio e inteligencia para una utilizacin siempre ms fcil.

Estanqueidad asegurada
para todas sus aplicaciones
Polvo, productos corrosivos, humedad, brisa marina... son tantas las agresiones que puede sufrir su equipamiento! Schneider Electric, con la oferta Altivar en armario, certificada, testeada y lista para su puesta en marcha, responde a estas necesidades para garantizar un buen funcionamiento. Esta generacin de variadores en armario resalta la experiencia y el know-how de Schneider Electric en la variacin de velocidad. Combina prestaciones excepcionales y funciones avanzadas manteniendo al mismo tiempo su simplicidad. Los productos estn abiertos a todos los protocolos de comunicacin, a todas las aplicaciones, a todas las opciones de montaje y a todos los usuarios... Se proponen varios tipos de armarios para responder eficazmente a todas las situaciones:

El variador en IP54, Altivar 61 o 71, lo ms cerca posible del motor

De 0,75 a 90 kW, de 380 V a 480 V, con o sin interruptor Vario. Los variadores Altivar 61/71 permiten controlar el motor cerca de la mquina.

Soluciones configurables en IP23/IP54

armario montado

Producto suministrado en armario equipado con fusibles ultrarrpidos e interruptor seccionador: Altivar 61: de 90 kW a 800 kW, de 380 V a 690 V. Altivar 71: de 90 kW a 630 kW, de 380 V a 690 V.

Armarios compactos configurables IP23/IP54:

la proteccin en un espacio reducido
Le permite, en un mismo entorno, la integracin de opciones destinadas a optimizar las funcionalidades de su mquina.

Armarios especiales IP54 con circuito de

ventilacin separado: la solucin ideal para condiciones ambientales agresivas
Los variadores Altivar 61 y Altivar 71 en armario con circuito de aire separado estn diseados para su uso en entornos muy contaminados.

Kit armario IP54 premontado: una solucin rpida, certificada y testeada

Kit en una base de armario totalmente mecanizada: Altivar 61: de 90 kW a 630 kW de 380 V a 480 V. Altivar 71: de 90 kW a 500 kW de 380 V a 480 V. El kit premontado permite responder rpidamente a la demanda de equipos certificados IP54. Responde a los entornos agresivos gracias a un circuito de ventilacion separado y a su intercambiador aire/aire.

Proteja sus equipos e instalaciones cumpliendo las normas

El variador, Altivar 61 o 71, en IP54
De 0,75 a 90 kW, de 380 V a 480 V, con o sin seccionador Vario. Gracias a sus dimensiones reducidas, la oferta Altivar 61/71 IP54 se integra lo ms cerca posible del motor:

Soluciones antiarmnicas integradas. Soluciones contra la contaminacin en las instalaciones. Filtros CEM integrados EN 55011, clase A o clase B (IEC/EN 61800-3). Clase A para los Altivar 71. Clase A o B para los Altivar 61. Producto con interruptor de tipo Vario: interruptor seccionador integrado para los Altivar 61 y 71 con filtros CEM clase A.

Soluciones configurables en IP23/IP54

armario montado

Producto suministrado en armario equipado con fusibles ultrarrpidos e interruptor: Altivar 61: de 90 kW a 800 kW, de 380 V a 690 V. Altivar 71: de 90 kW a 630 kW, de 380 V a 690 V. La oferta en armario se divide en IP23 o IP54 para el modelo compacto e IP54 con circuito de ventilacin separado recomendado en caso de entornos con polvo.

Una oferta estndar para responder a la mayora de las instalaciones: Modelo compacto IP23 o IP54 Para alcanzar el grado de proteccin IP54, el aire de refrigeracin de la parte de potencia y de la parte electrnica se aspira y evaca por rejillas IP54 colocadas en la puerta del armario. La oferta estndar incluye: Un armario equipado y cableado. Un interruptor y fusibles ultrarrpidos. Una inductancia de lnea CA. Un variador Altivar 61 o 71. Un kit de puerta para terminal grfico con un grado de proteccin IP65. Conexin bornas de motor.

Una oferta especfica para entornos muy adversos: Modelo con circuito de ventilacin separado IP54 Para limitar la contaminacin en las partes electrnicas de las aplicaciones extremadamente corrosivas o con polvo, los flujos de aire de la parte de potencia y control estn separados. La parte de control se puede refrigerar mediante ventiladores con filtro o aparatos de acondicionamiento de aire para los modelos totalmente estancos. La oferta incluye: Un armario equipado y cableado. Un interruptor y fusibles ultrarrpidos. Una inductancia CC para los variadores de 480 V o una inductancia CA para los variadores de 500/690 V. Un variador Altivar 61 o 71. Un kit de puerta para terminal grfico con un grado de proteccin IP65. Conexin bornas de motor.

Los equipos se suministran con la documentacin, que incluye el conjunto de: Las nomenclaturas. Los esquemas elctricos. Los planos mecnicos.

Su armario a medida
Tarjetas de entradas/salidas lgicas. Tarjetas de comunicacin. Tarjetas de interface de codificador. Alimentacin 24 V y su bornero. Extensin de bornero. Botn de parada de emergencia. Rel de seguridad Preventa. Rel PTC - Rel PT100. Conmutador de llave. Aislamiento galvnico de entrada y de salida. Transformador de tensin de control. Maneta de seccionamiento para interruptor en puerta. Disyuntor. Voltmetro. Ampermetro. Filtro dv/dt (motor). Filtro senoidal (motor). Unidad de frenado. Aire acondicionado. Control de calentamiento del motor. Control de ventilador de motor externo. Calefaccin de armario. Iluminacin de armario. Zcalo de 200 mm.

Personalice su
modelo equipado
Modelo compacto IP23 o IP54 con circuito de refrigeracin comn
Los variadores Altivar 61 y Altivar 71 en armario se suministran listos para conectarse, reduciendo as los costes de cableado. La instalacin y la puesta en servicio del variador se realizan rpidamente. Aunque el armario se haya diseado para reducir y optimizar las dimensiones, el espacio para conectar los cables sigue siendo importante. Los paneles de control espaciosos permiten aadir opciones adicionales.

Defina su aplicacin a medida con nuestro equipo de expertos

Independientemente del tipo de aplicacin, los expertos de Schneider Electric le acompaan en la realizacin de su equipo: Solucin de refrigeracin por agua. Solucin de motor de media tensin step down/ step up. Integracin de opciones especficas. ...

Para pedir estos productos, pngase en contacto con Schneider Electric.

Solucin en kit armario IP54

premontado

Con una sola referencia, realiza el pedido, monta todas las piezas mecnicas y realiza su armario IP54 en unas pocas horas. Kit compuesto en una base de armario totalmente mecanizada: Altivar 61: de 90 kW a 630 kW de 380 V a 480 V. Altivar 71: de 90 kW a 500 kW de 380 V a 480 V.

Ahorro de tiempo: Estudios trmicos y mecnicos ya realizados. Grado de proteccin IP54 garantizado y certificado. Disponibilidad de la oferta. Sencillez: Referencia nica al realizar el pedido. Montaje simplificado. Solidez: Fiabilidad del equipo y diseo mecnico homologado. Kit intercambiador de aire para entornos difciles y con polvo.

Gua de
Potencia kW 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90

eleccin
Altivar 71
Referencias ATV71E5075N4 ATV71E5U15N4 ATV71E5U22N4 ATV71E5U30N4 ATV71E5U40N4 ATV71E5U55N4 ATV71E5U75N4 ATV71E5D11N4 ATV71E5D15N4 ATV71E5D18N4 ATV71E5D22N4 ATV71E5D30N4 ATV71E5D37N4 ATV71E5D45N4 ATV71E5D55N4 ATV71E5D75N4

Altivar 61
Referencias ATV61E5075N4 ATV61E5U15N4 ATV61E5U22N4 ATV61E5U30N4 ATV61E5U40N4 ATV61E5U55N4 ATV61E5U75N4 ATV61E5D11N4 ATV61E5D15N4 ATV61E5D18N4 ATV61E5D22N4 ATV61E5D30N4 ATV61E5D37N4 ATV61E5D45N4 ATV61E5D55N4 ATV61E5D75N4 ATV61E5D90N4

Para los variadores con interruptor Vario, sustituir E5 en la referencia por W.

Altivar 71
Potencia kW 90 110 132 160 200 250 280 315 400 500 630 Referencias ATV71EXC5D90 ATV71EXC5C11 ATV71EXC5C13 ATV71EXC5C16 ATV71EXC5C20 ATV71EXC5C25 ATV71EXC5C28 ATV71EXC5C31 ATV71EXC5C40 ATV71EXC5C50 ATV71EXC5C63 (1)
Al final de la referencia, aadir: N4 para 415 V, N para 500 V y Y para 690 V. (1) La referencia no existe en N4.

Altivar 61
Potencia kW 90 110 132 160 220 250 315 400 500 630 800 Referencias ATV61EXC5D90 ATV61EXC5C11 ATV61EXC5C13 ATV61EXC5C16 ATV61EXC5C22 (1) ATV61EXC5C25 ATV61EXC5C31 ATV61EXC5C40 ATV61EXC5C50 ATV61EXC5C63 ATV61EXC5C80 (2)
Al final de la referencia, aadir: N4 para 415 V, N para 500 V y Y para 690 V. (1) Para las gamas Y y N, sustituir C22 por C20. (2) La referencia no existe en N4 ni N.

Para los armarios con ventilacin separada, sustituir EXC en la referencia por EXS. Para los armarios IP23 sustituir EXC5 en la referencia por EXC2.

Kit
Altivar 61 ATV61HC11N4 ATV61HC13N4 ATV61HC16N4 ATV61HC22N4 ATV61HC25N4 ATV61HC31N4 Con unidad de frenado VW3A7101 Sin unidad de frenado Unidad de frenado VW3A7102
Armario adicional vaco de 600 mm Armario adicional vaco de 800 mm

ATV61HC25N4 ATV61HC31N4 ATV61HC40N4 ATV61HC50N4 ATV61HC63N4

Referencias Altivar 71 ATV71HD90N4 ATV71HC11N4 ATV71HC13N4 ATV71HC16N4 ATV71HC20N4 ATV71HC25N4 ATV71HC28N4 ATV71HC20N4 ATV71HC25N4 ATV71HC28N4 ATV71HC31N4 ATV71HC40N4 ATV71HC50N4

Kit VW3A9541 VW3A9542 VW3A9543 VW3A9544 VW3A9545

VW3A9546

VW3A9547 VW3A9548 VW3A9549 VW3A9550 VW3A9551

Para obtener ms informacin, consulte el catlogo de Telemecanique o la direccin www.schneider-electric.com.

Schneider Electric con su marca Telemecanique, lder para la Automatizacin y el Control Industrial
Asociados o por separado, los productos Automation aportan respuestas completas a todas las aplicaciones de automatismos y control industrial en la industria, los edificios, las infraestructuras y la energa.

Mquinas sencillas Altistart 01: de 0,37 a 75 kW Altivar 11: de 0,18 a 2,2 kW Altivar 31: de 0,18 a 15 kW

Mquinas complejas, gran potencia Altivar 71: de 0,37 a 630 kW

Presencia internacional
Disponibilidad permanente: Ms de 5.000 puntos de venta en 130 pases. La seguridad de que encontrar en cualquier lugar del mundo la gama de productos que se adapte a sus necesidades y cumpla perfectamente las normas del pas de utilizacin. Asistencia tcnica en todo el mundo: Nuestros tcnicos se encuentran a su disposicin para estudiar con usted soluciones personalizadas. Schneider Electric le garantiza la asistencia tcnica necesaria en todo el mundo.

Mquinas de bombeo, ventilacin Altistart 48: de 4 a 1.200 kW Altivar 11...347: de 0,18 a 2,2 kW Altivar 21: de 0,75 a 75 kW Altivar 61: de 0,75 a 800 kW

En razn de la evolucin de las normativas y del material, las caractersticas indicadas por el texto y las imgenes de este documento no nos comprometen hasta despus de una confirmacin por parte de nuestros servicios.

Schneider Electric Espaa, S.A.

Bac de Roda, 52, edificio A 08019 Barcelona Tel.: 93 484 31 00 Fax: 93 484 33 07 http://www.schneiderelectric.es

miembro de:

420113 D08

Dep. legal: B. 21.063-2008