Hay dos instituciones que son bsicas, antes de entrar al efecto de la obligacin:

1. Teora de los riesgos. 2. La excepcin de contrato no cumplido: la dejaremos para cuando estudiemos la mora. LA TEORA E LO! R"E!#O! La teora de los riesgos $usca determinar %uien soporta los riesgos de la perdida de una cosa& signi'ica determinar so$re %ue patrimonio pesa la perdida de una cosa. La regla normal es %ue las cosas pere(can para su due)o& es decir& si un reloj se destru*e el %ue soporta la p+rdida del reloj es su due)o& eso por%ue el reloj est, incorporado dentro del patrimonio de su due)o. Art. 1550 CC. El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, es siempre a cargo del acreedor; salvo que el deudor se constituya en mora de efectuarla, o que se aya comprometido a entregar una misma cosa a dos o m!s personas por obligaciones distintas; en cualquiera de estos casos, ser! a cargo del deudor el riesgo de la cosa, asta su entrega". !i -A. /ende a -0. una cosa se produce en consecuencia para -A. la o$ligacin de entregar la cosa& pendiente la entrega& esto es entre el per'eccionamiento del contrato * la tradicin se de$e distinguir si lo %ue se de$e es una especie o un genero. !i es un g+nero se sa$e %ue el g+nero no perece. 1ero si es una especie -A. de$e una cosa * -0. de$e el precio de la especie o cuerpo cierto& en el lapso entre el per'eccionamiento * la tradicin la cosa perece& si perece por culpa del deudor la o$ligacin cam$ia de o$jeto * de$e cumplirse por e%ui/alencia por%ue el deudor de$e indemni(ar los perjuicios& pero si el cuerpo cierto perece por caso 'ortuito es de cargo del acreedor& es decir& la cosa perece para el acreedor 2Art. 13345. 61or %u+ el acreedor de$e soportar la perdida de la cosa %ue no es su*a7 61or %u+ el acreedor de$e aguantar la perdida de la cosa si no la 8a ad%uirido& si la cosa es del deudor7 Lo interesante de %ue +l soporte el riesgo& es %ue se extingue la o$ligacin de -A. de entregar la cosa por%ue se perdi para este& pero -0. tiene %ue igual %ue pagar el precio& esta o$ligacin no se extingue& por eso se pierde para el acreedor& por%ue a A no le pasa nada& pero de todos modos tiene derec8o a reci$ir el precio. 61or %u+ el cuerpo cierto cu*a entrega se de$e perece para el acreedor si se destru*e por caso 'ortuito7 La respuesta es de ra( 8istrica& la teora de los riesgos pro/iene del derec8o 'ranc+s. 9ue recogen en todo caso la tradicin romana %ue no conocan la compra/enta 2%ue era el resultado de dos actos5 es la %ue sigue el cdigo& 61or %u+ los romanos esta$lecieron esta teora de %ue pendiente la entrega la especie perece para el acreedor si se pierde por caso 'ortuito7 Esto es por%ue los 'ranceses no conocen la dualidad titulo:modo& en el derec8o 'ranc+s el titulo trans'iere el dominio * por lo tanto cuando est, pendiente la entrega de un cuerpo cierto perece para el acreedor por%ue el acreedor *a es due)o& lo %ue le 'alta es la entrega material& pero jurdicamente es de el& entonces los 'ranceses 8acen una norma co8erente %ue dice %ue -la cosa perece para su due)o.& pero en ;8ile se asume la misma norma pero se esta$lece la dualidad titulo:modo. Entonces resulta %ue el acreedor no se 8ace due)o en /irtud del solo titulo por mas traslaticio %ue sea& solo se 8ar, due)o en el momento en %ue se 8aga la tradicin.

1or excepcin soportar, la p+rdida el deudor& es decir& perecer, para el deudor& cuando +ste se encontrare en mora de entregar o cuando se 8u$iere o$ligado a entregar la misma cosa a dos personas por dos o$ligaciones distintas. El tema es %ue por general %ue pare(ca la redaccin del Art. 1334& <O es un Art. de aplicacin general& por%ue el 1334 es aplica$le solo a los contratos de compra/enta * permuta& en los dem,s las cosas perecen para el due)o 2para el deudor5. 1ero si en los contratos de compra/enta * permuta e'ecti/amente la perdida de la especie o cuerpo cierto cu*a entrega se de$e es de cargo del acreedor a menos %ue el deudor estu/iese constituido en mora o se 8a*a comprometido a entregar la cosa a dos o mas personas por o$ligaciones distintas. 1ero cuando 8a$lamos de la teora de los riegos nos re'erimos al Art. 1334 del ;; con todo lo explicado anteriormente.

EFECTOS DE L S O!L"# C"O$ES:

69u+ es un e'ecto7 En general& es una consecuencia. = por lo tanto los e'ectos de las o$ligaciones son las consecuencias %ue deri/an o %ue se siguen de la existencia de las o$ligaciones& $,sicamente se denominan e'ectos de las o$ligaciones a los derec8os %ue tiene el acreedor para exigir del deudor el cumplimiento ntegro * oportuno de la o$ligacin cuando +ste no la cumple /oluntariamente en todo o parte.

Bsicamente estos efectos se dividen en tres: 1. E#ecuci$n for%ada de la obligaci$n. &. El cumplimiento por equivalencia de la obligaci$n. '. (erec os au)iliares del acreedor. 1. E>E;?;"O< @ORAA A E LA O0L"#A;"O<. 268an odo 8a$lar de los juicios ejecuti/os7& esto es. <osotros /amos a 8a$lar de los e'ectos sustanti/os del juicio ejecuti/o& no de los e'ectos adjeti/os o procesal5 Lo primero %ue se de$e recordar es %ue el articulo 2BC3 ;; contiene lo %ue se entiende tradicionalmente se da en llamar como el derec8o de prenda general de los acreedores& el nom$re tiende a e%ui/oco& por%ue la prenda es un derec8o real * adem,s es un contrato tam$i+n real& * este es un derec8o personal %ue corresponde al acreedor como e'ecto de la o$ligacin no como causa o 'uente de la o$ligacin& por lo tanto este derec8o %ue consagra el articulo 2BC3 ;; de$iera ser llamado derec8o de garanta general de los acreedores.
Art. &*+5 CC. ,oda obligaci$n personal da al acreedor el derec o de perseguir su e#ecuci$n sobre todos los bienes ra-ces o muebles del deudor, sean presentes o futuros, e)ceptu!ndose solamente los no embargables, designados en el art-culo 1+1.". /0bastaba con decir toda obligaci$n"1

Toda o$ligacin da al acreedor el derec8o de perseguir su ejecucin so$re todos los $ienes races o mue$les del deudor sean presentes o 'uturos con la sola excepcin de los no em$arga$les del artculo 1C1D. Este derec8o de garanta general consiste en la 'acultad %ue el deudor tiene para perseguir la totalidad de los $ienes %ue con'orman el patrimonio del deudor con el o$jeto de pagarse con el producto de la /enta de esos $ienes o cr+ditos. Esea el acreedor tiene a disposicin todo el patrimonio del deudor como una 'orma de tratar de garanti(ar %ue el acreedor tiene una oportunidad para realmente pagarse de su cr+dito. e a8 la importancia de los codeudores solidarios como cauciones personales& por%ue cuando se tiene un codeudor solidario se tiene m,s de un patrimonio al cual se pueda ocupar para pagarse el cr+dito& * no solo se tiene derec8o a tomar los $ienes %ue el deudor tenga en su poder& sino todos los $ienes %ue ad%uiera con posterioridad * as e'ecti/amente co$rar el cr+dito. 6Fasta cu,ndo se puede co$rar el cr+dito7 Fasta %ue se extinga la o$ligacin. = por lo tanto cada codeudor solidario es eso& es otro derec8o general de garanta %ue agrego a mi posi$ilidad de co$rar la deuda& puedo en consecuencia dirigirme en contra de todos sus $ienes& con excepcin de los $ienes %ue no son em$arga$les. Fa* $ienes %ue de acuerdo con el legislador no pueden ser o$jeto de em$argo sino %ue de$en serle respetados al deudor& algunos en ra(ones 8umanitarias * otros en ra(ones pr,cticas. El articulo 1C1D ;; contiene una lista de los $ienes no em$arga$les& tam$i+n contiene la misma lista el artculo BB3 del ;1;.
Art. 1+1.. 2a cesi$n comprender! todos los bienes, derec os y acciones del deudor, e)cepto los no embargables. 3o son embargables.. 1.4 2as dos terceras partes del salario de los empleados en servicio p5blico, siempre que ellas no e)cedan de noventa cent6simos de escudo; si e)ceden, no ser!n embargables los dos tercios de esta suma, ni la mitad del e)ceso. 2a misma regla se aplica a los montep-os, a todas las pensiones remuneratorias del Estado, y a las pensiones alimenticias for%osas; &.4 El lec o del deudor, el de su c$nyuge, los de los i#os que viven con 6l y a sus e)pensas, y la ropa necesaria para el abrigo de todas estas personas. '.4 2os libros relativos a la profesi$n del deudor asta el valor de veinte cent6simos de escudo y a elecci$n del mismo deudor; *.4 2as m!quinas e instrumentos de que se sirve el deudor para la ense7an%a de alguna ciencia o arte asta dic o valor y su#etos a la misma elecci$n; 5.4 2os uniformes y equipos de los militares, seg5n su arma y grado; +.4 2os utensilios del deudor artesano o traba#ador del campo, necesarios para su traba#o individual; 8.4 2os art-culos de alimento y combustible que e)istan en poder del deudor, asta concurrencia de lo necesario para el consumo de la familia durante un mes; ..4 2a propiedad de los ob#etos que el deudor posee fiduciariamente; 9.4 2os derec os cuyo e#ercicio es enteramente personal, como los de uso y abitaci$n; 10.4 2os bienes ra-ces donados o legados con la e)presi$n de no embargables, siempre que se aya ec o constar su valor al tiempo de la entrega por tasaci$n aprobada #udicialmente; pero podr!n embargarse por e valor adicional que despu6s adquirieren. Art. **5 /*+81 C:C. 3o son embargables; 1< 2os sueldos, las gratificaciones y las pensiones de gracia, #ubilaci$n, retiro y montep-o que pagan el Estado y las =unicipalidades. >in embargo, trat!ndose de deudas que provengan de pensiones alimenticias decretadas #udicialmente, podr! embargarse asta el 50? de las prestaciones que reciba el alimentante en conformidad al inciso anterior; &< 2as remuneraciones de los empleados y obreros en la forma que determinan los art-culos *0 y 15' del C$digo del ,raba#o; '< 2as pensiones alimenticias for%osas; *< 2as rentas peri$dicas que el deudor cobre de una fundaci$n o que deba a la liberalidad de un tercero, en la parte que estas rentas sean absolutamente necesarias para sustentar la vida del deudor, de su c$nyuge y de los i#os que viven con 6l y a sus e)pensas;

5< 2os fondos que gocen de este beneficio, en conformidad a la 2ey @rg!nica del Aanco del Estado de C ile y en las condiciones que ella determine; +< 2as p$li%as de seguro sobre la vida y las sumas que, en cumplimiento de lo convenido en ellas, pague el asegurador. :ero, en este 5ltimo caso, ser! embargable el valor de las primas pagadas por el que tom$ la p$li%a; 8< 2as sumas que se paguen a los empresarios de obras p5blicas durante la e#ecuci$n de los traba#os. Esta disposici$n no tendr! efecto respecto de lo que se adeude a los art-fices u obreros por sus salarios insolutos y de los cr6ditos de los proveedores en ra%$n de los materiales u otros art-culos suministrados para la construcci$n de dic as obras; .< El bien ra-% que el deudor ocupa con su familia, siempre que no tenga un aval5o fiscal superior a cincuenta unidades tributarias mensuales o se trate de una vivienda de emergencia, y sus ampliaciones, a que se refiere el art-culo 5< del decreto ley 3<&55&, de 1989; los muebles de dormitorio, de comedor y de cocina de uso familiar y la ropa necesaria para el abrigo del deudor, su c$nyuge y los i#os que viven a sus e)pensas. 2a inembargabilidad establecida en el inciso precedente no regir! para los bienes ra-ces respecto de los #uicios en que sean parte el Bisco, 2as Ca#as de :revisi$n y dem!s organismos regidos por la ley del =inisterio de la Civienda y Drbanismo; 9< 2os libros relativos a la profesi$n del deudor asta el valor de cincuenta unidades tributarias mensuales y a elecci$n del mismo deudor; 10< 2as m!quinas e instrumentos de que se sirve el deudor para la ense7an%a de alguna ciencia o arte, asta dic o valor y su#etos a la misma elecci$n; 11< 2os uniformes y equipos de los militares, seg5n su arma y grado; 1&< 2os ob#etos indispensables al e#ercicio personal del arte u oficio de los artistas, artesanos y obreros de f!brica; y los aperos, animales de labor y material de cultivo necesarios al labrador o traba#ador de campo para la e)plotaci$n agr-cola, asta la suma de cincuenta unidades tributarias mensuales y a elecci$n del mismo deudor; 1'<. 2os utensilios caseros y de cocina, y los art-culos de alimento y combustible que e)istan en poder del deudor, asta concurrencia de lo necesario para el consumo de la familia durante un mes; 1*<. 2a propiedad de los ob#etos que el deudor posee fiduciariamente; 15<. 2os derec os cuyo e#ercicio es enteramente personal, como los de uso y abitaci$n; 1+<. 2os bienes ra-ces donados o legados con la e)presi$n de no embargables, siempre que se aya ec o constar su valor al tiempo de la entrega por tasaci$n aprobada #udicialmente; pero podr!n embargarse por el valor adicional que despu6s adquieran; 18<. 2os bienes destinados a un servicio que no pueda parali%arse sin per#uicio del tr!nsito o de la igiene p5blica, como los ferrocarriles, empresas de agua potable o desagEe de las ciudades, etc.; pero podr! embargarse la renta l-quida que produ%can, observ!ndose en este caso lo dispuesto en el art-culo anterior; y 1.<. 2os dem!s bienes que leyes especiales pro -ban embargar. >on nulos y de ning5n valor los contratos que tengan por ob#eto la cesi$n, donaci$n o transferencia en cualquier forma, ya sea a t-tulo gratuito u oneroso, de las rentas e)presadas en el n5mero 1< de este art-culo o de alguna parte de ellas".

Fa* %ue recordar %ue estas dos normas contienen $ienes no em$arga$les& sin perjuicio de %ue le*es especiales puedan se)alar $ienes no em$arga$les.

Requisitos para que proceda la ejecucin forzada de una obligacin a1 9ue la deuda sea li%uida: b1 Fue la deuda sea actualmente e)igible : c1 2a e)istencia de un titulo e#ecutivo : d1 Fue la obligaci$n no est6 prescrita; a1 9ue la deuda sea li%uida:

9ue sea li%uida& signi'ica %ue sea determinada& %ue se sepa con exactitud %u+ es lo %ue se de$e& ello por%ue a /eces se de$en 'ormulas a las %ue 'altan algunos elementos para poder li%uidarlas. ART BGD ;1; = BGH ;1;. 1ueden co$rase deudas no determinadas * co$rarse& si siempre * cunando %ue se contu/ieran los datos para li%uidarlas por simples operaciones aritm+ticas en el mismo titulo.
Art. *'. /*+01 C:C. 2a e#ecuci$n puede recaer 1< >obre la especie o cuerpo cierto que se deba y que e)ista en poder del deudor; &< >obre el valor de la especie debida y que no e)ista en poder del deudor, aci6ndose su avaluaci$n por un perito que nombrar! el tribunal; y '< >obre cantidad l-quida de dinero o de un g6nero determinado cuya avaluaci$n pueda acerse en la forma que establece el n5mero anterior. >e entender! cantidad l-quida, no s$lo la que actualmente tenga esta calidad, sino tambi6n la que pueda liquidarse mediante simples operaciones aritm6ticas con s$lo los datos que el mismo e#ecutivo suministre0. El acreedor e)presar! en la demanda e#ecutiva la especie o la cantidad l-quida por la cual pide el mandamiento de e#ecuci$n.>in embargo, trat!ndose de moneda e)tran#era, no ser! necesario proceder a su avaluaci$n, sin per#uicio de las reglas que para su liquidaci$n y pago se e)presan en otras disposiciones de este C$digo00".

I1or ejemplo si una persona %uiere co$rar una deuda de 14.444.444 %ue de/enga$a un inter+s de un 3J mensual * se tienen 14 meses impago& se puede sa$er per'ectamente el monto a co$rar. Eso signi'ica %ue una cantidad es li%uida por %ue tiene determinado su monto o por%ue es ',cilmente determina$le con simples ecuaciones aritm+ticas %ue de$en contar en el mismo ttulo. IILa le* 1D.414 exige %ue cuando se co$ra una cantidad expresada en moneda extranjera se acompa)e a la demanda un certi'icado de tipo de cam$io /endedor de un $anco de la pla(a con una /igencia de no m,s de 14 das a la 'ec8a de presentacin de la demanda. Este es el mecanismo %ue se utili(a en la le* c8ilena para el co$ro de o$ligaciones Art. *'9 /*+11 C:C. >i del t-tulo aparece una obligaci$n en parte l-quida e il-quida en otra, podr! procederse e#ecutivamente por la primera, reserv!ndose al acreedor su derec o para reclamar el resto en v-a ordinaria". ;uando alguien necesita tener una deuda li%uida es cuando lo %ue se %uiere es co$rar ejecuti/amente& pero siempre se puede demandar en sede ordinaria para %ue se determine lo %ue se adeuda. b1 Fue la deuda sea actualmente e)igible : 9uiere decir %ue no est+ sujeta a condicin o pla(o %ue impide o suspenda su exigi$ilidad. !e de$e agregar %ue la deuda no de$e estar prescrita * no de$e estar prescrita como re%uisito de la ejecucin por%ue el jue( de$e examinar la prescripti$ilidad del ttulo ejecuti/o& * si lo estu/iere de$e declarar de oficio la %rescri%cin& es precisamente la excepcin ci/il a la norma general en materia de prescripcin %ue indica %ue la prescripcin de$e ser alegada. 1or lo tanto la exigi$ilidad de la o$ligacin de$e ser en origen * tam$i+n en termino& no de$e estar suspendida su exigi$ilidad ni de$e estar extinguida. c1 2a e)istencia de un titulo e#ecutivo : El Art. BGB del ;1; se)ala cuales son ttulos ejecuti/os. <o 8a* titulo ejecuti/o si no est,n expresamente se)alados en la le*. 5

Art. *'* /*5+1. El #uicio e#ecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar cuanto para reclamar su cumplimiento se ace valer alguno de los siguientes t-tulos; 1< >entencia firme, bien sea definitiva o interlocutoria; G&1 Copia autori%ada de escritura p5blicaG. '< Acta de avenimiento pasada ante el tribunal competente y autori%ada por un ministro de fe o por dos testigos de actuaci$n; *< Hnstrumento privado, reconocido #udicialmente o mandado tener por reconocido. >in embargo, no ser! necesario este reconocimiento respecto del aceptante de una letra de cambio o subscriptor de un pagar6 que no ayan puesto tac a de falsedad a su firma al tiempo de protestarse el documento por falta de pago, siempre que el protesto aya sido personal, ni respecto de cualquiera de los obligados al pago de una letra de cambio, pagar6 o c eque, cuando, puesto el protesto en su conocimiento por notificaci$n #udicial, no alegue tampoco en ese mismo acto o dentro de tercero d-a tac a de falsedad. ,endr! m6rito e#ecutivo, sin necesidad de reconocimiento previo, la letra de cambio, pagar6 o c eque, respecto del obligado cuya firma apare%ca autori%ada por un notario o por el @ficial del Iegistro Civil en las comunas donde no tenga su asiento un notario. 5< Confesi$n #udicial; +< Cualesquiera t-tulos al portador, o nominativos, leg-timamente emitidos, que representen obligaciones vencidas, y los cupones tambi6n vencidos de dic os t-tulos, siempre que los cupones confronten con los t-tulos, y 6stos, en todo caso, con los libros talonarios Iesultando conforme la confrontaci$n, no ser! obst!culo a que se despac e la e#ecuci$n la protesta de falsedad del t-tulo que en el acto aga el director o la persona que tenga la representaci$n del deudor, quien podr! alegar en forma la falsedad como una de las e)cepciones del #uicio; y 8< Cualquiera otro t-tulo a que las leyes den fuer%a e#ecutiva.

El numeral K permita a cual%uier norma especial con'erir el car,cter de ejecuti/o a algLn titulo& como& concepcin general entendemos %ue un titulo es ejecuti/o cuando en el consta indu$itadamente la existencia de una o$ligacinM cuando esa constancia no es indu$itada de$e procederse primero a tra/+s de un procedimiento declarati/o a la o$tencin de esa constancia indu$itada en ese caso se contiene solo a tra/+s de una sentencia ejecutoriada o 'irme& %ue esta$lece la o$ligacin de una parte de dar& 8acer o no 8acer algo a 'a/or de otro. en un instrumento pu$lico 8a* /arias declaraciones& 8a* por ejemplo declaraciones del 'uncionario %ue autori(a cuando dice %ue una persona compareci ante si& es una declaracin %ue 8ace /erdad& la 'ec8a %ue pone el 'uncionario pu$lico tam$i+n 8ace /erdad& tam$i+n los %ue aparecen compareciendo en la escritura pu$lica tam$i+n comparecieron& tam$i+n respecto de los comparecientes %ue las declaraciones 8ec8as en la escritura 'ueron 8ec8as por ellos en esos t+rminos& pero respecto de la /erdad del contenido de las o$ligaciones 8a* %ue distinguir el contenido 'a/ora$le del contenido des'a/ora$le de estas& en un instrumento pu$lico lo %ue 8ace $uena 'e es respecto de la /erdad de las declaraciones en contra de %uien las otorga& es decir& si *o digo de$o a >uan en un instrumento pu$lico eso 8ace plena 'e& por%ue es una declaracin %ue me perjudica& si *o digo >uan me de$e no tengo ningLn /alor por%ue es una declaracin personal %ue me $ene'icia. Entonces cuando el cdigo se)ala %ue las escrituras pu$licas constitu*en titulo ejecuti/o& lo constitu*en en cuanto den cuenta de la existencia de una o$ligacin declarada por un compareciente en contra su*a. <adie puede construirse prue$a so$re la $ase de su sola declaracin& a8ora si *o no tengo un titulo ejecuti/o& tengo dos opciones& iniciar un procedimiento declarati/o& un juicio ordinario o sumario %ue permita arri$ar a una sentencia de'initi/a& 'irme o ejecutoriada la cual utili(are como titulo ejecuti/o. Recordar %ue un sentencia de'initi/a se puede co$rar por dos /as& por dos procedimientos& el primero es ante el mismo tri$unal %ue dicto dentro de un a)o siempre %ue 8a*a %uedado 'irme o ejecutoriada en %ue se utili(a un procedimiento compulsi/o de co$ros& * el otro es en un juicio ejecuti/o& ante otro jue(& in/ocando la sentencia como titulo * en ese caso la sentencia se e%uipara a una escritura pu$lica o a cual%uier otra modalidad ejecuti/a& pero la otra opcin es 8acer una excepcin preparatoria de la /a ejecuti/a& * 8a* dos 'undamentales una es la citacin a reconocer 'irma * la otra es la citacin a con'esar deuda& por%ue la 'irma puesta en un instrumento no es indu$itada si no esta autori(ada ante un notario& pero cual%uier instrumento no tiene titulo ejecuti/o de acuerdo con la le*. !upongan %ue *o tengo un contrato de c:/ de una cosa mue$le autori(ada ante notario& en el %ue consta una o$ligacin en mi 'a/or& *o no puedo utili(ar eso como titulo ejecuti/o %ue es distinto a 6

%ue *o cite a una persona a reconocer esa 'irma ante el jue( o a con'esar esa deuda& normalmente se 8acen am$as& pero un c8e%ue& un pagare& o una letra de cam$io si son ttulos ejecuti/os en si mismos& siempre * cuando la 'irma del girador se encuentre autori(ada ante un notario& si no lo estu/iera a8 ser, necesario iniciar el tramite de citacin a reconocer 'irma para %ue este titulo imper'ecto se per'eccione. = por lo tanto pueda ser o$jeto o ser/ir como 'undamento a ejecucin. Otra alternati/a es la citacin a con'esar deuda& * si no concurre se le tiene por con'eso * 8a 'ormado el titulo ejecuti/o& * si da respuestas e/asi/as tam$i+n se le tiene por con'eso. 2!on ejecuti/os por%ue dan cuenta de 'orma indu$itada de la existencia de una o$ligacin5 6;omo sa$emos si una o$ligacin esta cumplida o no7& 8a* una regla general pro$atoria& %ue la esta$lece el: Art. 1+9. CC. Incumbe probar las obligaciones o su extincin al que alega aqullas o sta . 2as pruebas consisten en
instrumentos p5blicos o privados, testigos, presunciones, confesi$n de parte, #uramento deferido, e inspecci$n personal del #ue%". <o se prue$an las o$ligaciones se prue$an los 8ec8os por%ue le derec8o no se prue$a& se entiende

conocido. El concepto gen+rico es %ue de$e pro$ar a%uel %ue alega algo distinto de lo normal. Los procedimientos para ejecutar 'or(adamente la o$ligacin son distintos segLn se trate de o$ligaciones de dar& 8acer o no 8acer. En las o$ligaciones de dar se rigen por los artculos BGB * siguientes del ;1;& %ue esta$lece no solo un procedimiento ejecuti/o& esta$lece dos clases de normas procesales& unas %ue regulan la discusin jurdica& es decir& la procedencia o no de la ejecucin& en de'initi/a la /alide( o no de las excepciones %ue plantee el demandado& pero otra gama de norma contienen todo el procedimiento compulsi/o o de reali(acin de los $ienes& esto es& e'ecti/amente otorgarle al acreedor 8erramientas para co$rarse por las malas si el deudor o el ejecutado no se allana a cumplir por las $uenas. El procedimiento *a no es una declaracin de intenciones sino %ue culmina con el pago e'ecti/o entero * cumplido con costas si es %ue es necesario de la o$ligacin %ue corresponde al ejecutanteM * con costas por%ue en general en el procedimiento ejecuti/o corresponde demandar en costas al ejecutado %ue 8a sido /encido completamente& se rec8a(an todas las excepciones& de$e ser condenado en costas& la le* contempla cuales son las excepciones %ue puede oponer el ejecutado& no puede ser cual%uiera& puede oponer solamente las %ue se)ala en el Art. BCB& * %ue son el 'ondo modos de extinguir las o$ligaciones. El procedimiento como da cuenta de una o$ligacin indu$itada cu*o examen de admisi$ilidad tiene %ue 8acerlo el jue(& cuando este estima %ue e'ecti/amente el titulo cumple con los re%uisitos legales para ser 'undamento de una ejecucin da traslado al ejecutado * ala /e( lo ordena re%uerir de pago& ordena co$rarle& por%ue el titulo da cuenta %ue existe una deuda& se noti'ica la demanda * se redacta un documento& un instrumento %ue se llama mandamiento de pago %ue no es otra cosa %ue la orden %ue el jue( da al deudor para %ue pague& entonces el receptor tiene %ue noti'icar la demanda ejecuti/a al ejecutado * re%uerir de pago a este. = adem,s deja una citacin al ejecutado para %ue concurra a su o'icina para re%uerirlo de pago& si concurre a esa citacin se le re%uiere de pago presencialmente * si no recurre& se le tiene re%uerido de pago pero en re$elda& pero a la 'ec8a %ue el receptor lo cito& * a contar de esa 'ec8a surge un derec8o para el ejecutado %ue es el de oponer excepcin& B das para 8acerlo. !i /i/e en una comuna distinta a la de asiento de corte pero en la misma jurisdiccin tiene B das m,s. !i pasa el pla(o * no opone excepciones el secretario del tri$unal de$e certi'icar %ue no se opusieron excepciones * ese certi'icado 8ace la 'ec8a de la sentencia de'initi/a& se aca$a el procedimiento ejecuti/o& pero el resulta %ue el mandamiento de ejecucin de em$argo dio lugar a otro cuaderno aparte del juicio& 'orma parte del juicio& es lo %ue se llama el cuaderno de apremio& donde solo se /a a tratar la tra$a de em$argo& los 7

remates * lo necesario para %ue el acreedor se pague& entonces a /eces el cuaderno ejecuti/o tiene tres 8ojas& la demanda& la constancia de de la noti'icacin * el certi'icado& %ue no se opusieron excepciones * %ue este se encuentra /encida& este certi'icado reempla(a a la sentencia de'initi/a * por lo tanto se sigue adelante %ue ese cuaderno *a no tiene ni una actuacin mas. 1ero si opone excepcin lo %ue 8ace es dar lugar u origen a la discusin * opone excepciones * de esa oposicin se le da traslado al ejecutante para %ue diga lo %ue le corresponda * luego de$er,n dictar una sentencia. Acogiendo las excepciones o rec8a(,ndolasM si se acogen se aca$o todo el procedimiento& si se rec8a(an esa sentencia %ue rec8a(a termina el cuaderno ejecuti/o& * se seguir, en el cuaderno de apremio& en todo caso aun si se acogen las excepciones se podr, a/an(ar en el cuaderno de apremio 8asta tra$ar el em$argo& no se podr, a/an(ar mas all, de tra$ar em$argo& %ue es una medida precautoria %ue permite asegurar el resultado del juicio& despu+s de eso 8a$iendo $ienes em$argados corresponder, en el cuaderno de apremio e'ectuar el retiro de los $ienes * la entrega a un martillero 2$ienes mue$les5 del remate& la consignacin del precio del remate * el giro de c8e%ues a nom$re del ejecutante con el monto de su cr+dito& si 'uera un inmue$le en el mismo procedimiento se 'ija 'ec8a para el remate& $ases del remate& * el remate se 8ace ante el jue( %ue opera como martillero& %ue de alguna manera es el jue( de la causa. = se 8ace lo mismo& el jue( suscri$ir, la correspondiente escritura pL$lica en representacin del ejecutado& se consignara el precio& * se girara el c8e%ue a nom$re del ejecutado. !i es una o$ligacin de 8acer el procedimiento es distinto& se regir, por las normas del articulo 133G ;; * 3BG& 3G4 ;1;.
Art. 155'. >i la obligaci$n es de acer y el deudor se constituye en mora, podr! pedir el acreedor, #unto con la indemni%aci$n de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a elecci$n suya; 1J Fue se apremie al deudor para la e#ecuci$n del ec o convenido; &J Fue se le autorice a 6l mismo para acerlo e#ecutar por un tercero a e)pensas del deudor; 'J Fue el deudor le indemnice de los per#uicios resultantes de la infracci$n del contrato. Art. 5'0. /5581. Kay acci$n e#ecutiva en las obligaciones de acer, cuando, siendo determinadas y actualmente e)igibles, se ace valer para acreditarlas alg5n t-tulo que traiga apare#ada e#ecuci$n de conformidad al art-culo *'*. Art. 5*'. /5801. Cuando se pida apremio contra el deudor, podr! el tribunal imponerle arresto asta por quince d-as o multa proporcional, y repetir estas medidas para obtener el cumplimiento de la obligaci$n. Cesar! el apremio si el deudor paga las multas impuestas y rinde adem!s cauci$n suficiente, a #uicio del tribunal, para asegurar la indemni%aci$n completa de todo per#uicio al acreedor.

;uando la o$ligacin de 8acer incumplida consiste suscri$ir un documento 'inalmente es el jue( el %ue e'ectLa la suscripcin del documento en representacin del deudor. = si es una o$ligacin de no 8acer se regir, por el Art. 1333 ;;& * 3BB ;1;.
Art. 1555. ,oda obligaci$n de no acer una cosa se resuelve en la de indemni%ar los per#uicios, si el deudor contraviene y no puede des acerse lo ec o. :udiendo destruirse la cosa ec a, y siendo su destrucci$n necesaria para el ob#eto que se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato, ser! el deudor obligado a ella, o autori%ado el acreedor para que la lleve a efecto a e)pensas del deudor. >i dic o ob#eto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en este caso ser! o-do el deudor que se allane a prestarlo. El acreedor quedar! de todos modos indemne Art. 5**. /5811. 2as disposiciones que preceden se aplicar!n tambi6n a la obligaci$n de no acer cuando se convierta en la de destruir la obra ec a, con tal que el t-tulo en que se apoye consigne de un modo e)preso todas las circunstancias requeridas por el inciso &< del art-culo 1555 del C$digo Civil, y no pueda tener aplicaci$n el inciso '< del mismo art-culo. En el caso en que tenga aplicaci$n este 5ltimo inciso, se proceder! en forma de incidente.

d1 Fue la obligaci$n no est6 prescrita; En el caso de excepcin en materia ci/il en %ue el jue( de$e declarar de o'icio la prescripcin extinti/a es justamente la accin ejecuti/aM el jue( de$e examinar la prescripcin del titulo& * si estu/iera prescrito de$e el jue( declararlo de o'icio& por lo tanto el %ue no este prescrita es un re%uisito de la ejecucin 'inalmente& en condiciones normales no la pondramos por%ue la prescripcin de$e ser alegada por lo tanto ser, inter+s del deudor si es %ue la alega o no& pero en este caso es un re%uisito de procedencia de la ejecucin. La ejecucin 'or(ada le corresponde al acreedor %ue tenga un titulo en contra del deudor& por lo tanto todos los acreedores de un deudor o de una persona tienen derec8o a 8acer uso de su garanta general& es decir& tienen derec8o a dirigirse en contra de todos los $ienes presentes o 'uturos& con excepcin de los no em$arga$les para pagarse completamente de su cr+dito. 6= si el deudor se o$ligo a mas de lo %ue sus $ienes pueden soportar7 !i no tiene $ienes no le podemos em$argar nada. Entonces la le* esta$lece un orden& por%ue se reconoce %ue existen algunos cr+ditos %ue aparecen ser m,s importantes %ue otros. = para eso esta$leci un mecanismo %ue se denomina la prelacin de cr+ditos.

L !R"L #I$% &" #R"&I'$(:

La le* esta$lece un orden& el legislador reconoce %ue existen algunos cr+ditos %ue parecen ser mas importantes %ue otros& * para eso esta$leci un mecanismo %ue se denomina -la prelacin de cr+ditos.. 1relacin signi'ica orden. En el procedimiento ejecuti/o existen las llamadas -terceras. de posesin& de dominio o de pago. ?n tercero& %ue es a%uel %ue no es parte& puede ingresar al juicio in/ocando un derec8o %ue puede ser antagnico o complementario con los derec8os de las partes. La tercera es una demanda de un tercero %ue alega un derec8o en un juicio Existen para e'ectos de la prelacin de cr+ditos 3 clases de cr+ditos: 15 25 G5 B5 35 e primera clase e segunda clase e tercera clase e cuarta clase e %uinta clase& denominados -Nalistas.: a%uellos %ue no tienen ninguna pre'erencia& * se pagan despu+s de todos los cr+ditos pre'erentes * si no se pagan todos& a prorratas.

Los cr+ditos de$e pagarse segLn la pre'erencia& existen cr+ditos pri/ilegiados * pre'erentes. Los cr+ditos pri/ilegiados son los de %ri&era, segunda y cuarta clase. 9

Lo importante es %ue un cr+dito tenga pre'erencias para pagarse antes %ue otro& 8a* dos causas de pre'erencia: una causa de pre'erencia es el pri/ilegio. 2primera& segunda * cuarta clase5 la otra causa de pre'erencia es la 8ipoteca. 1or eso los de tercera clase no son pri/ilegiados por%ue son cr+ditos 8ipotecarios& son causa de pre'erencia en si misma. Entonces es la pre'erencia la %ue da al acreedor una 'acultad para pagarse preeminentemente a otros cr+ditos& pero para tener una de estas causas de$e in/ocar una causa de pre'erencia& es decir& o son cr+ditos pri/ilegiados o 8ipotecas. El Art. 2BK4 ;; es el %ue dispone %ue las causas de pre'erencia es el pri/ilegio o la 8ipoteca.
Art. &*80. 2as causas de preferencia son solamente el privilegio y la ipoteca. Estas causas de preferencia son in erentes a los cr6ditos para cuya seguridad se an establecido, y pasan con ellos a todas las personas que los adquieran por cesi$n, subrogaci$n o de otra manera.

1or lo tanto no es lo mismo pre'erencia * pri/ilegio& a partir de %ue el pri/ilegio es una especie de pre'erencia. Las causas de pre'erencia son in8erentes a los cr+ditos * no a la persona de los acreedores& por ello el Art. 2BK4 en su inciso segundo& considera a la pre'erencia como un elemento integrante del cr+dito * pasa con el a toda persona %ue ad%uiera ese cr+dito& posesin& trasmisin& su$rogacin o por lo %ue sea. = si existe cesin de un cr+dito& ese cr+dito pasa con la pre'erencia& sea %ue opere una cesin u opere una su$rogacin. La pre'erencia no solo ampara al cr+dito sino a los intereses %ue este de/engue.

#lasificacin de las preferencias 15 #enerales: cuando a'ecta a todos los $ienes del deudor& es decir& si una persona tiene un cr+dito %ue tiene una pre'erencia general& se puede 8acer e'ecti/a esa pre'erencia so$re cual%uier $ien del deudor. !on generales los cr+ditos de primera * cuarta clase. 25 Especiales: las %ue a'ectan a $ienes determinados del deudor * por lo tanto la pre'erencia solo puede 8acerse /aler respecto de dic8os $ienes. !on especiales los de segunda * tercera clase& * as por ejemplo los cr+ditos 8ipotecarios otorgan una pre'erencia de tercera clase& el acreedor es pre'erente respecto de ese $ien& es decir& rematado el $ien& el producto de la /enta del remate le corresponde al acreedor pre'erentemente como acreedor de tercera claseM el cr+dito es por 14 millones& rematado el $ien se o$tengan D millones& existe el derec8o pre'erente so$re esos D millones pero de los otros 2 68a* derec8o pre'erente7 !o$re el saldo el cr+dito para a ser /alista. <o go(a de pre'erencia alguna& por%ue como la pre'erencia es especial solo puede 8acerse e'ecti/a so$re el $ien destinado a dic8a pre'erencia. 0,sicamente los de segunda clase& son los cr+ditos prendarios * los de tercera los cr+ditos 8ipotecarios. 61or %u+ se trans'ormo en /alista una pre'erencia especial7 1or%ue no alcan(o a pagarse con la reali(acin de ese $ien al %ue alcan(a$a la pre'erencia.

10

El 1ri/ilegio se de'ine como un 'a/or %ue concede la le* a ciertos cr+ditos para %ue su titular pueda pagarse antes %ue otros acreedores.

!rimera clase de crditos:

La primera clase esta comprendida en los artculos 2BK2 ;;& articulo %ue 'ue modi'icado por la le* de %uie$ras.
Art. &*8&. 2a primera clase de cr6ditos comprende los que nacen de las causas que en seguida se enumeran; 1. 2as costas #udiciales que se causen en inter6s general de los acreedores; &. 2as e)pensas funerales necesarias del deudor difunto; '. 2os gastos de enfermedad del deudor. >i la enfermedad ubiere durado m!s de seis meses, fi#ar! el #ue%, seg5n las circunstancias, la cantidad asta la cual se e)tienda la preferencia; *. 2os gastos en que se incurra para poner a disposici$n de la masa los bienes del fallido, los gastos de administraci$n de la quiebra, de reali%aci$n del activo y los pr6stamos contratados por el s-ndico para los efectos mencionados; 5. 2as remuneraciones de los traba#adores y las asignaciones familiares; +. 2as coti%aciones adeudadas a organismos de >eguridad >ocial o que se recauden por su intermedio, para ser destinadas a ese fin, como asimismo, los cr6ditos del fisco en contra de las entidades administradoras de fondos de pensiones por los aportes que aqu6l ubiere efectuado de acuerdo con el inciso tercero del art-culo *& del decreto ley 3.4 '.500, de 19.0; 8. 2os art-culos necesarios de subsistencia suministrados al deudor y su familia durante los 5ltimos tres meses; .. 2as indemni%aciones legales y convencionales de origen laboral que les correspondan a los traba#adores, que est6n devengadas a la fec a en que se agan valer y asta un l-mite de tres ingresos m-nimos mensuales por cada a7o de servicio y fracci$n superior a seis meses por cada traba#ador con un l-mite de die% a7os. :or el e)ceso, si lo ubiere, se considerar!n valistas; 9. 2os cr6ditos del fisco por los impuestos de retenci$n y de recargo.

Estos cr+ditos de la primera clase tienen las siguientes caractersticas: 1. Estos cr+ditos tienen una pre'erencia general& a'ectan en consecuencia a la totalidad de los $ienes del deudor& * pasan incluso a los 8erederos del acreedor en los t+rminos del Art. 2BDK.
Art. &*.8. 2as preferencias de la primera clase, a que estaban afectos los bienes del deudor difunto, afectar!n de la misma manera los bienes del eredero, salvo que 6ste aya aceptado con beneficio de inventario, o que los acreedores gocen del beneficio de separaci$n, pues en ambos casos afectar!n solamente los bienes inventariados o separados. L 2a misma regla se aplicar! a los cr6ditos de la cuarta clase, los cuales conservar!n su fec a sobre todos los bienes del eredero, cuando no tengan lugar los beneficios de inventario o de separaci$n, y s$lo la conservar!n en los bienes inventariados o separados, cuando tengan lugar los respectivos beneficios.

En general los 8erederos son continuadores de la personalidad de sus causantes& es decir& representan a sus causantes en todos sus derec8os * o$ligaciones transmisi$les& en este caso 8asta incluso al pre'erencia de primera clase& pero un posi$ilidad de los 8erederos es aceptar una asignacin o una 8erencia con $ene'icio de in/entario lo %ue signi'ica %ue solo responder,n 8asta el /alor de los $ienes %ue 8a*an reci$ido a titulo de 8erencia& no responder,n de las deudas 8ereditarias por un /alor superior o distinto de los %ue 8a*an reci$ido a titulo de 8erencia * por lo tanto los 8erederos %ue 8a*an aceptado a titulo de 8erencia la pre'erencia solo se extender, al /alor de los $ienes comprendidos en ese in/entario * no a todos los $ienes del 8eredero& lo mismo pueden 8acer los acreedores del 11

causante& pueden alegar el $ene'icio de separacin %ue consiste en impedir %ue se con'undan los $ienes de su deudor& con los $ienes de sus 8erederos& para %ue ellos tengan una ra(ona$le mejor oportunidad para pagarse de los cr+ditos antes de %ue los acreedores de los 8erederos puedan co$rarse de esos $ienes& en este caso el pri/ilegio solo alcan(ara a los $ienes comprendidos en la separacin. 2. El pri/ilegio de primera clase es personal * por lo tanto no pasa a terceros poseedores.
Art. &*8'. 2os cr6ditos enumerados en el art-culo precedente afectan todos los bienes del deudor; y no abiendo lo necesario para cubrirlos -ntegramente, preferir!n unos a otros en el orden de su numeraci$n, cualquiera que sea su fec a, y los comprendidos en cada n5mero concurrir!n a prorrata. 2os cr6ditos enumerados en el art-culo precedente no pasar!n en caso alguno contra terceros poseedores.

G. Los cr+ditos de primera clase se pagan con pre'erencia a todos los dem,s cr+ditos. Los cr+ditos de segunda * tercera clase se pagan <o con pre'erencia a los de primera pero antes de la primera clase& de 8ec8o se pagan en un procedimiento especial& distinto& por%ue son especiales * solo a'ectan a esos $ienes. 1ero puede ocurrir %ue los $ienes no a'ectos a prendas e 8ipotecas del deudor sean insu'icientes para pagar los cr+ditos de la primera clase en cu*o caso se extender,n incluso el pri/ilegio de primera clase al producto de los $ienes prendados o 8ipotecados. Entre los cr+ditos de primera clase pre'ieren entre si por su orden de numeracin& cual%uiera %ue sea su 'ec8a * los comprendidos dentro de cada numero concurrir,n a prorrata. El Art 2BK2 ;; esta$lece una numeracin& contiene H numerales& cada uno de los cuales dispone un tipo de cr+dito& por lo tanto existen H tipos de cr+ditos de primera clase& la enumeracin no es aleatoria& pre'ieren entre si por el orden de su numeracin& sea los del numero 1 se pagan primero %ue los del 2 * as sucesi/amente. 1ero si 8u$ieren /arios dentro del mismo numero * no se alcan(ar a pagar todos& se pagaran a prorrata.
Art. &*8+. Afectando a una misma especie cr6ditos de la primera clase y cr6ditos de la segunda, e)cluir!n 6stos a aqu6llos; pero si fueren insuficientes los dem!s bienes para cubrir los cr6ditos de la primera clase, tendr!n 6stos la preferencia en cuanto al d6ficit y concurrir!n en dic a especie en el orden y forma que se e)presan en el inciso 1.4 del art-culo &*8&. Excluir,n los

$ienes a'ectos a segunda clase a los de primera 2a eso se re'iere5

Art. &*8.. 2os cr6ditos de la primera clase no se e)tender!n a las fincas ipotecadas sino en el caso de no poder cubrirse en su totalidad con los otros bienes del deudor. El d6ficit se dividir! entonces entre las fincas ipotecadas a proporci$n de los valores de 6stas, y lo que a cada una quepa se cubrir! con ella en el orden y forma que se e)presan en el art-culo &*8&.

En general nunca /a 8a$er colisin entre cr+ditos de segunda * tercera clase por%ue los de segunda a'ectan a $ienes mue$les * los de tercera a $ienes inmue$les& pero si puede 8a$er colisin entre cr+ditos de primera * segunda o primera * tercera& en el 'ondo por tratarse los cr+ditos de segunda * tercera clase de pre'erencias especiales los cr+ditos de primera no se extienden a los $ienes 8ipotecados o prendados sino solo en el e/ento en %ue los dem,s $ienes del deudor no sean su'icientes para cu$rir dic8os cr+ditos de primera clase.

#rditos de la segunda clase:

Art. &*8* CC. A la segunda clase de cr6ditos pertenecen los de las personas que en seguida se enumeran;

12

1.4 El posadero sobre los efectos del deudor introducidos por 6ste en la posada, mientras permane%can en ella y asta concurrencia de lo que se deba por alo#amiento, e)pensas y da7os. &.4 El acarreador o empresario de transportes sobre los efectos acarreados, que tenga en su poder o en el de sus agentes o dependientes, asta concurrencia de lo que se deba por acarreo, e)pensas y da7os; con tal que dic os efectos sean de la propiedad del deudor. >e presume que son de la propiedad del deudor los efectos introducidos por 6l en la posada, o acarreados de su cuenta. '.4 El acreedor prendario sobre la prenda".

1or lo tanto pertenecen a la segunda clase de cr+ditos: El %ue tiene el posadero& entendamos por posadero al 8otelero& en general al %ue presta ser/icios de alojamiento a terceros. el mismo modo se extiende al %ue tiene el empresario de transportes so$re los $ienes acarreados %ue sean de propiedad del deudor del transporte& del %ue contrato el transporte& * con el o$jeto de garanti(ar el pago de las expensas correspondiente al contrato de transporte& sea si %uiero mandar mi auto en camin a Talca pueden no entregarme el camin 8asta %ue pague& a menos %ue 8a*amos llegado a un con/enio distinto& pero es una garanta %ue tiene el transportaste 8asta %ue le pague el transporte& en am$os casos los cr+ditos de$en pro/enir *a de alojamiento *a del transporte o acarreamiento. En segundo lugar de$en permanecer dic8os e'ectos en poder del 8otelero o posadero o transportista o acarreador& * en tercer lugar es necesario %ue los e'ectos sean de propiedad del deudor& en tal sentido el Art. 1BKB dispone %ue: ->e presume que son de la propiedad del deudor los efectos introducidos por 6l en la posada, o acarreados de su cuenta". 9uien alegue en consecuencia dominio exclu*ente so$re los mismos de$er, demostrarlo& de$er, pro$arlo. El tercer tipo de cr+ditos de la segunda clase es el %ue tiene el acreedor prendario so$re la prenda: Estos cr+ditos de la segunda clase si tenemos %ue caracteri(arlos& 8a* %ue decir de ellos %ue son especiales& es decir& con'ieren una pre'erencia especial& lo %ue signi'ica %ue la pre'erencia solo se extiende al producto de la /enta 'or(ada de ese $ien * si %uedare un saldo insoluto por%ue el producto de la /enta del $ien no alcan(ara para cu$rir el total de la deuda& por ese saldo el cr+dito ser, /alista. = en segundo lugar se pagan con pre'erencia a todos los dem,s cr+ditos con excepcin de los de primera clase& 8ec8a la sal/edad se)ala dispuesta por el Art. 2BKC.
Art. 2BH4. Los cr+ditos pre'erentes %ue no puedan cu$rirse en su totalidad por los medios indicados en los artculos anteriores& pasar,n por el d+'icit a la lista de los cr+ditos de la %uinta clase& con los cuales concurrir,n a prorrata.

#rditos de la tercera clase:

Art. &*88 CC. 2a tercera clase de cr6ditos comprende los ipotecarios. A cada finca gravada con ipoteca podr! abrirse, a petici$n de los respectivos acreedores o de cualquiera de ellos, un concurso particular para que se les pague inmediatamente con ella, seg5n el orden de las fec as de sus ipotecas. 2as ipotecas de una misma fec a que gravan una misma finca preferir!n unas a otras en el orden de su inscripci$n. En este concurso se pagar!n primeramente las costas #udiciales causadas en 6l". Art. &*.0. :ara los efectos de la prelaci$n los censos debidamente inscritos ser!n considerados como ipotecas. Concurrir!n pues indistintamente entre s- y con las ipotecas seg5n las fec as de las respectivas inscripciones.

13

Art. 5*+. /+9.1. 2os bienes retenidos por resoluci$n e#ecutoriada ser!n considerados, seg5n su naturale%a, como ipotecados o constituidos en prenda para los efectos de su reali%aci$n y de la preferencia a favor de los cr6ditos que garanti%an. El decreto #udicial que declare procedente la retenci$n de inmuebles deber! inscribirse en el Iegistro de Kipotecas.

;on'iere un cr+dito tam$i+n de tercera clase al derec8o legal de retencin %ue recae so$re inmue$les %ue 8a*an sido judicialmente declarados en inscritos en el registro de 8ipotecas * gra/,menes en el conser/ador respecti/o. !e considerara como una 8ipoteca incluso para e'ectos de la pre'erencia %ue la 8ipoteca con'iere al acreedor 8ipotecario %ue es una pre'erencia de tercera clase. 2I El pri/ilegio de la prenda& la pre'erencia de las 8ipotecas son de tercera clase& 8a* %ue sa$erloII5 1or lo tanto pertenecen a la tercera clase de cr+ditos: Los 8ipotecarios& los censos de de$idamente inscritos * el derec8o legal de retencin %ue recae so$re inmue$les %ue 8a*an sido judicialmente declarados e inscritos en el registro de 8ipotecas * gra/,menes en el conser/ador de $ienes races respecti/o. Los cr+ditos de la tercera clase go(an de una pre'erencia especial& reit+rese todo lo dic8o respecto de ellos& solo se extiende a la 'inca gra/ada con la 8ipoteca o censo respecto de la cual se decreto el derec8o legal de retencin de $ienes * por lo tanto solo se /a a extender al /alor %ue resulte de la reali(acin o /enta 'or(ada del mismo $ien * por lo tanto la parte del cr+dito %ue no alcance a ser cu$ierta con el /alor de la reali(acin pasara por el saldo a competir con los cr+ditos /alistas con los cuales se pagara a prorrata como todos los acreedores. En general a la $anca por lo menos no le pasa la supe intendencia siempre es mu* estricta * solamente permite cuando se 'inancia con dinero ajeno& cuando los $ancos se 'inancian con 'ondos de terceros con letras& no les permiten 'inanciar normalmente mas %ue el K3J del /alor de a/aluacion de la garanta& * cuando es con recursos propios a /eces pueden 'inanciar incluso el 144J. 6;u,l es la di'erencia entre los cr+ditos con letras * los mutuos 8ipotecarios7 En general en los mutuos 8ipotecarios el $anco no presta dinero& el $anco intermedia con in/ersionistas& son terceros los %ue prestan el dinero& el $anco lo %ue co$ra es un comisin por intermediar * por administrar el cr+dito& en realidad el $anco les presta dinero pero despu+s /ende el cr+dito. En cam$io los mutuos endosa$les son prestamos %ue 8ace el $anco con su dinero pero tam$i+n est,n regulados. <o pueden prestarse sin garanta. Otra caracterstica de los cr+ditos de tercera clase es %ue estos cr+ditos 8ipotecarios& se pagan con las 'incas 8ipotecadas con pre'erencia a todos los dem,s cr+ditos del deudor& con la excepcin de los de primera clase %ue de acuerdo con el Art. 2BKD solo pueden cu$rir cr+ditos de primera clase en el e/ento %ue los dem,s $ienes del deudor sean insu'icientes para pagar esa clase de cr+ditos& jam,s /an a colisionar con cr+ditos de la segunda clase& aun%ue estos est+n situados antes por%ue son pre'erencias especiales * jam,s se extiende la pre'erencia a mas all, del /alor del $ien particular& especial& so$re el %ue recae la garanta. Los cr+ditos de la tercera clase di'ieren entre si por el orden de sus 'ec8as.
Art. &*88. 2a tercera clase de cr6ditos comprende los ipotecarios. A cada finca gravada con ipoteca podr! abrirse, a petici$n de los respectivos acreedores o de cualquiera de ellos, un concurso particular para que se les pague inmediatamente con ella, seg5n el orden de las fec as de sus ipotecas. 2as ipotecas de una misma fec a que gravan una misma finca preferir!n unas a otras en el orden de su inscripci$n. En este concurso se pagar!n primeramente las costas #udiciales causadas en 6l.

14

La 8ipoteca es un derec8o real %ue con'iere al acreedor la 'acultad de /ender 'or(adamente un inmue$le en pL$lica su$asta * pagarse de su cr+dito con el producido de esa /enta %ue el deudor personal principal no paga. La principal 'uente de la 8ipoteca es el contratoM * es un contrato solemne de$e otorgarse por escritura pu$lica con los re%uisitos del Art. 2B4H.
Art. &*09. 2a ipoteca deber! otorgarse por escritura p5blica. :odr! ser una misma la escritura p5blica de la ipoteca, y la del contrato a que accede. Art. &*10. 2a ipoteca deber! adem!s ser inscrita en el Iegistro Conservatorio; sin este requisito no tendr! valor alguno; ni se contar! su fec a sino desde la inscripci$n.

Oientras la 8ipoteca no se inscri$a no producir, e'ecto algo& no podr, 8acerse /aler contra terceros. Algunos 8an credo /er en eso %ue la inscripcin 8ipotecaria 'orma parte de la solemnidad del contrato de 8ipoteca por%ue no producir, e'ecto alguno mientras no se inscri$a. Es un error por%ue la inscripcin de la 8ipoteca no es una solemnidad& la inscripcin de la 8ipoteca no es otra cosa %ue la 'orma de 8acer la tradicin del derec8o real de 8ipoteca * como todo derec8o real inclu*endo el dominio& re%uiere de un modo de ad%uirir el dominio para poder ad%uirirla * la 'orma de 8acer la tradicin del derec8o real de 8ipoteca es precisamente a tra/+s de la correspondiente inscripcin 8ipotecaria. La 8ipoteca de$e ser inscrita en el registro de 8ipotecas * gra/,menes del conser/ador de $ienes races correspondiente& es decir& el mismo conser/ado donde esta inscrita la propiedad. = la 'ec8a de una 8ipoteca es la 'ec8a de su inscripcin& en contra eso muc8o& por%ue las 8ipotecas di'ieren entre si por el orden de su 'ec8a * esto por%ue resulta %ue so$re un mismo inmue$le se puede constituir mas de un 8ipoteca. En un propiedad se pueden constituir /arias 8ipotecas& por ejemplo primera 8ipoteca& segLn * tercera& * en ese orden /an a pre'erir& es decir& se paga primero la primera 8ipoteca * as sucesi/amente& pero ese orden <O es por la 'ec8a de constitucin de las 8ipotecas sino por la 'ec8a en %ue 'ueron inscritas. EL OR E< E !? @E;FA E! EL OR E< E !? ""<!;R"1;"O<& 6* si 8u$iere dos 8ipotecas inscritas en el mismo da con la misma 'ec8a7 1re'erir,n entre si por el orden material en %ue se encuentren en el registro de 8ipotecas& una esta inscrita antes %ue la otra& eso dar, la pre'erencia. El Art. 2BKK en su "nc. 2: A cada 'inca gra/ada con 8ipoteca podr, a$rirse& a peticin de los respecti/os acreedores o de
cual%uiera de ellos& un concurso particular para %ue se les pague inmediatamente con ella& segLn el orden de las 'ec8as de sus 8ipotecas. Esto %uiere decir %ue puede 8acerse e'ecti/a las 8ipotecas en procedimientos particulares

independiente de los cr+ditos de primera clase.

Art. &*89 CC. 2os acreedores ipotecarios no estar!n obligados a aguardar las resultas del concurso general para proceder a e#ercer sus acciones contra las respectivas fincas; bastar! que consignen o afiancen una cantidad prudencial para el pago de los cr6ditos de la primera clase en la parte que sobre ellos recaiga, y que restituyan a la masa lo que sobrare despu6s de cubiertas sus acciones". Es una norma dedicada al proceso de %uie$ra& cuando una persona es declarada en %uie$ra&

una persona denominada -sindico.& incauta todos los $ienes del 'allido& * el es el %ue los trans'orma en dinero * les paga a los acreedores. 1ero los acreedores 8ipotecarios precisamente en /irtud de esta norma no est,n o$ligados a esperar el resultado general de este concurso. 1ueden ejecutar por su cuenta independientemente su 8ipoteca lo %ue si se les puede exigir es %ue a'iancen prudencialmente el resultado de los cr+ditos de primera clase en la parte %ue les corresponda& para %ue e/entualmente tener %ue pagar los cr+ditos de la primera clase si no 'uere su'iciente los $ienes o dem,s $ienes del deudor * %ue en todo caso est,n o$ligados a restituir a la masa de acreedores todo lo %ue so$re despu+s de pagarse con su cr+dito especial& %ue solo se extiende a su cr+dito * a lo %ue se o$tenga por el remate de esa 'inca& si e'ecti/amente el cr+dito 'uera por 144 * la 'inca 'uera rematado en 244& el resto tiene %ue de/ol/erlo al 15

deudor si no esta declarado en %uie$ra o de/ol/erlo a la masa de acreedores si estu/iera declarado en %uie$ra& para %ue se proceda con ello a pagar el resto de los cr+ditos del deudor. Esta es la /entaja principal %ue tiene la 8ipoteca& toda/a sigue considerada la 8ipoteca la mejor garanta.

#uarta clase de crditos:

Esta se)alada en el Art. 2BD1 * en general lo %ue 8a* %ue aprender como concepto cr+ditos de cuarta clase es %ue son cr+ditos %ue se tienen contra administradores de $ienes ajenos& es decir son cr+ditos %ue tienen las personas cu*o $ienes son administrados por terceros& son en contra de ese tercero por la administracin Art. 2BD1. La cuarta clase de cr+ditos comprende: '( Los del Fisco contra los recaudadores y ad&inistradores de bienes fiscales) Esea %ue se *o el 'isco contra el tesorero& son deri/adas por la o$ligaciones deri/adas de la administracin *( Los de los estableci&ientos nacionales de caridad o de educacin, y los de las &unici%alidades, iglesias y co&unidades religiosas, contra los recaudadores y ad&inistradores de sus fondos) Es el mismo caso estamos 8a$lando de instituciones %ue carecen de 'ines de lucro& pero %ue de$en ser administrados por alguien& tanto las iglesias como en las municipalidades 8a* personas %ue por una parte recaudan 'ondos * por otra parte 8a* %uienes administran * por lo tanto giran * disponen de dic8os 'ondos& no se ol/iden %ue aun%ue dic8as instituciones aun%ue no tienen 'ines de lucro tienen a /eces ingresos mu* importantes& el Fogar de ;risto en c8ile maneja por ejemplo enorme cantidades de dinero& lo %ue pasa es %ue no se lo pueden repartir las utilidades entre sus socios %ue es distinto& pues eso es lucro * es lo %ue no pueden tener& pero si gastan muc8o dinero. 1or tanto encontramos personas %ue disponen de cantidades mu* importantes de dinero& pensemos en la municipalidades cuando ejecutan una o$ra& por ejemplo una pla(a u otra& entregan sumas mu* importantes de dinero * por lo tanto en contra de esas personas %ue tienen acceso o a recaudar dinero& 'ondos o $ienes& * a las %ue disponen de ellos. Estas instituciones tanto las "glesias como las Ounicipalidades& esta$lecimientos nacionales de caridad o las instituciones %ue correspondan tienen en contra de esas personas un cr+dito de la cuarta clase. +( Los de las &u,eres casadas, %or los bienes de su %ro%iedad que ad&inistra el &arido, sobre los bienes de -ste o, en su caso, los que tu.ieren los cnyuges %or gananciales) Toda/a no 8emos /isto 'amilia pero a%u 8a* dos cosas %ue de$emos sa$er: !i un matrimonio esta casado en sociedad con*ugal& el marido es el je'e de esta sociedad con*ugal * como administra los $ienes sociales es decir los $ienes %ue son de el * de la mujer& 2por algo son sociales5 * administra tam$i+n los $ienes propios de la mujer * as mismo el padre o madre %ue tenga la 1atria 1otestad de los 8ijos& administra los $ienes de los 8ijos& con excepcin de a%uellos %ue correspondan al 1eculio 1ro'esional o "ndustrial de su 8ijo& en consecuencia tanto el marido respecto de la mujer como el padre o madre respecto de los 8ijos. 16

1or tanto pueden e/entualmente reali(ar una mala administracin& o no 8acer las cosas como corresponden * para e'ectos de recuperar esos $ienes& la mujer en su caso o los 8ijos en el su*o tiene en contra de ese marido& padre o madre& un cr+dito de la cuarta generacin. /( Los de los 0i,os su,etos a %atria %otestad, %or los bienes de su %ro%iedad que fueren ad&inistrados %or el %adre o la &adre, sobre los bienes de -stos( 1( Los de las %ersonas que estn ba,o tutela o curadur2a contra sus res%ecti.os tutores o curadores) Lo mismo %ue dijimos respecto del padre o madre %ue tiene 1atria 1otestad lo podemos decir respecto del tutor o curador %ue cumple ese rol& respecto de los $ienes de sus pupilos 2%ue son las personas sujetas a guarda5. 9ue tienen tam$i+n otros medios o medidas de control& como %ue no pueden casarse los tutores o curadores con sus pupilos mientras no esta apro$ada la cuenta de su administracin& existen tam$i+n otras medidas. 1ero en lo %ue signi'ica la administracin de los $ienes de los pupilos * lo %ue deri/e de la administracin de $ienes ajenos& esos pupilos go(an de un cr+dito de la cuarta clase. 3( Los de todo %u%ilo contra el que se casa con la &adre o abuela, tutora o curadora, en el caso del art2culo 1''( Lo %ue pasa es %ue de$emos /ol/er atr,s& cuando en el matrimonio existe la sociedad con*ugal como r+gimen de $ienes el marido insisto no solo administra los $ienes sociales sino %ue adem,s administra los $ienes propios de la mujer * entre estos per'ectamente puede tomar $ienes de los 8ijos de la mujer 8a$idos anteriores a este matrimonio * %ue le to%ue administrar a ella& * en consecuencia se extiende mismo cr+dito en contra de %uien se case con la madre %ue tenga la 1atria 1otestad o la a$uela %ue se a curadora o tutora * %ue en cuanto a administradora de los $ienes de los 8ijos& se case * termine un tercero pudiendo disponer de dic8os $ienes. ;omo podemos /er son seis casos de administradores de $ienes ajenos en contra de los cuales existe un cr+dito pri/ilegiado& esto es un cr+dito de la cuarta clase para poder resarcir toda o$ligacin %ue surja de dic8a administracin. Estos cr+ditos de acuerdo con el Art. 2BD2 pre'ieren segLn las 'ec8as de sus causas es decir: La 'ec8a del nom$ramiento de administradores * recaudadores respectos de los numerales uno * dos. La 'ec8a del respecti/o matrimonio respecto de los cr+ditos de los numerales tres * seis La 'ec8a del nacimiento del 8ijo en el numeral cuatro = la del designamiento de la tutela o cLratela en el caso del numeral cinco 1ara pro$ar la existencia de estos cr+ditos el Art. 2BD3:
Art. &*.5. 2a confesi$n de alguno de los c$nyuges, del padre o madre que e#er%a la patria potestad, o del tutor o curador fallidos, no ar! prueba por s- sola contra los acreedores.

1or lo tanto respecto de los numerales uno * dos del Art. 2BD1& no existe limitacin pro$atoria& son agentes externos a la institucin administrada al @isco o a las Ounicipalidades o los esta$lecimientos nacionales de $ene'icencia. 17

1ero en los dem,s numerales se trata siempre o del cn*uge& o del padre o la madre& o del tutor o curador& * por ello su sola con'esin no 8ace prue$a en contra de los terceros por%ue la gracia de un cr+dito pri/ilegiado es %ue se paga con pre'erencia a un cr+dito %ue no goce de ningLn pri/ilegio& una 'orma de $urlar a los /erdaderos acreedores es constitu*endo un cr+dito pri/ilegiado en contra del 8ijo para distraer $ienes de ese padre& es por eso %ue de$er, constar en otros medios de prue$a& instrumentos aut+nticos %ue e'ecti/amente permitan acreditar la administracin por una parte * por otra parte o$ligacin %ue surja de esa administracin& *a %ue por si sola la con'esin de ese padre& madre& tutor o curador& no 8ar, su'iciente prue$a& esta es una norma claramente protectora de los $ienes de terceros. El Art. 2BDG reglamenta las 'ormas de 8acer constar la existencia de estos cr+ditos.
Art. &*.'. 2a preferencia del n5mero '., en el caso de aber sociedad conyugal, y la de los n5meros *., 5. y +.4, se entienden constituidas a favor de los bienes ra-ces o derec os reales en ellos, que la mu#er ubiere aportado al matrimonio, o de los bienes ra-ces o de derec os reales en ellos, que pertene%can a los respectivos i#os ba#o patria potestad, y personas en tutela o curadur-a y ayan entrado en poder del marido, padre, madre, tutor o curador; y a favor de todos los bienes en que se #ustifique el derec o de las mismas personas por inventarios solemnes, testamentos, actos de partici$n, sentencias de ad#udicaci$n, escrituras p5blicas de capitulaciones matrimoniales, de donaci$n, venta, permuta, u otros de igual autenticidad. L>e e)tiende asimismo la preferencia de cuarta clase a los derec os y acciones de la mu#er contra el marido, o de los i#os ba#o patria potestad y personas en tutela o curadur-a, contra sus padres, tutores o curadores por culpa o dolo en la administraci$n de los respectivos bienes, prob!ndose los cargos de cualquier modo fe aciente.

1or lo tanto se puede tener constituido un cr+dito de cuarta clase en contra de un padre o madre& tutor o curador %ue no restitu*a $ienes races de propiedad del pupilo o de la mujer& o %ue no restitu*a otros $ienes siempre * cuando conste de un modo 'e8aciente %ue solo le 'ueron entregados en administracin& * este modo 'e8aciente en el %ue de$e constar& tal como lo se)ala en Art. 2BDG: 1. 1or Escrituras 1L$licas de /enta o permuta 2. 1or Actos legales de particin G. 1or "n/entario solemne B. 1or medios %ue garanticen la e'ecti/idad de los $ienes %ue no 8an sido restituidos. Tal como lo se)ala el "nc. 2 !e extiende adem,s a los derec8os * acciones de la mujer en contra del marido * de los 8ijos en contra de sus padres& tutores o curadores& por culpa o dolo de la administracin de los respecti/os $ienes& pro$,ndose la existencia de los $ienes& por los modos anteriormente dic8o * pro$,ndose los cargos es decir el dolo o la culpa de cual%uier modo %ue lo acredite 'e8acientemente& para ello no 8a$r, limitacin pro$atoria& pero si para acreditar la existencia de esos $ienes en 'a/or del pupilo& del padre madre& del tutor o curador. ;uando le /a*an a co$rar podr, decir este milln se lo de$o a mi 8ijo por un cr+dito de cuarta clase * a%u tengo la constancia de %ue e'ecti/amente lo tome en administracin& de lo contrario el da %ue me lleguen a em$argar *o le de$o todo a mi 8ijo * punto& mi casa& mi auto& todo lo %ue tengo es de el * se aca$o la 8istoria& mientras no 8a*a un cr+dito de primera clase& podra $urlar a todos los acreedores& es por eso %ue se exige %ue la entrega de la administracin de los $ienes conste& sino se trata de $ienes races los cuales constaran siempre en un registro pu$lico del conser/ador de $ienes races& de$er,n constar por instrumentos aut+nticos& es decir escrituras pu$licas& actos legales de particin& in/entario solemne& etc.& etc. Adem,s de$er, pro$arse en dolo o la culpa. Caracter2sticas de los Cr-ditos de Cuarta #eneracin:

18

1. 2.

Otorgan una pre'erencia en #eneral: Esto es %ue se puede co$rar so$re todo los $ienes del deudor. !on ;r+ditos 1ersonales& en consecuencia no pasan en contra de terceros poseedores de los $ienes del deudor& el Art. 2BDC se)ala %ue las pre'erencias de los cr+ditos de la cuarta clase a'ectan todos los $ienes del deudor pero no dan derec8o contra terceros poseedores * solo tienen lugar despu+s de cu$ierto los cr+ditos de las tres primeras clases de cual%uiera 'ec8a %ue estos sean

Art. 2BDC. Las pre'erencias de los cr+ditos de la cuarta clase a'ectan todos los $ienes del deudor& pero no dan derec8o contra terceros poseedores& * slo tienen lugar despu+s de cu$iertos los cr+ditos de las tres primeras clases& de cual%uiera 'ec8a %ue +stos sean. La /erdad es %ue esa norma no tiene ningLn sentido en t+rminos de %ue e'ecti/amente los cr+ditos de segundas * terceras clases pre'ieren respecto de la cuarta clase pero adem,s nunca se /an a dar colisiones entre am$os por%ue los de la segunda * tercera clase son pre'erencias especiales * por lo tanto solamente en cuanto %ue despu+s %uede un saldo despu+s de pagado el cr+dito garanti(ado por la 8ipoteca podr,n los cr+ditos de cuarta clase dirigirse en contra de dic8os $ienes o dic8o saldo. Lo %ue si suceder, e/identemente como pre'erencia general %ue son de$er,n esperar los pagos del cr+dito de la primera clase para poder pagarse estos cr+ditos de cuarta clase. A8ora los cr+ditos de la primera clase si somos pr,cticos de$emos decir %ue son pocos cr+ditos& mu* circunscritos al ,m$ito La$oral& ,m$ito Tri$utarioM * el resto. Los gastos necesarios * elementales de super/i/encia del deudor di'unto. Estos cr+ditos ser,n los %ue estar,n amparados por cr+ditos de primera clase. ;omo $ien dijimos estos cr+ditos de cuarta clase se pre'ieren entre si por la 'ec8a de sus causas se)alando el Art. 2BD2 cual es la 'ec8a de causa de cada uno de los cr+ditos& en general la del matrimonio& la del designamiento de la guarda& etc. !i 8a* dos personas %ue go(an de un pri/ilegio de cuarta clase * sus cr+ditos tienen la misma 'ec8a. 1or ejemplo %ue se administre por el padre o madre los $ienes de 8ijos melli(os dijimos %ue la 'ec8a de la causa era 'ec8a de nacimiento& a%u la le* no se pone en el caso pero ser, a prorrata& cuando no 8a* su'iciente para pagar 8a am$os necesariamente de$emos entender %ue de$er,n pagarse a prorrata. Recordemos %ue dijimos %ue respecto de los $ienes de los cr+ditos de primera clase %ue a'ecta$an todos los $ienes del deudor * %ue se 8acan e'ecti/os en las mismas condiciones en los $ienes de los 8erederos del deudor di'unto a menos %ue se 8u$iesen ad%uirido o aceptado con $ene'icio de "n/entario& o %ue en $ene'icio de los acreedores del deudor di'unto se 8a*a pedido el $ene'icio de separacin. Esta disposicin a'ecta no solo a los cr+ditos de primera clase sino tam$i+n a los de cuarta clase& por%ue los cr+ditos de cuarta clase operan de la misma manera por%ue 8a am$os se les aplica el Art. 2BDK %ue contiene esa disposicin.
Art. &*.8. 2as preferencias de la primera clase, a que estaban afectos los bienes del deudor difunto, afectar!n de la misma manera los bienes del eredero, salvo que 6ste aya aceptado con beneficio de inventario, o que los acreedores gocen del beneficio de separaci$n, pues en ambos casos afectar!n solamente los bienes inventariados o separados. 2a misma regla se aplicar! a los cr6ditos de la cuarta clase, los cuales conservar!n su fec a sobre todos los bienes del eredero, cuando no tengan lugar los beneficios de inventario o de separaci$n, y s$lo la conservar!n en los bienes inventariados o separados, cuando tengan lugar los respectivos beneficios.

19

Art. &*... 2a ley no reconoce otras causas de preferencia que las indicadas en los art-culos precedentes.

Es decir solo reconoce pre'erencia en los cr+ditos de la primera& segunda& tercera * cuarta clase& por lo tanto existe una %uinta clase de cr+ditos %ue no go(an de pre'erencia alguna * corresponde a a%uellos acreedores titulares de cr+ditos %ue no go(an de pre'erencia entre los cr+ditos& entre los cuales impera el principio de la -1ar ;ondictio ;reditolum. 1& como opera este principio de igualdad signi'ica %ue de$en pagarse todos * si no alcan(an a pagarse todos de$er,n pagarse a prorrata de sus /alores.
Art. &*.9. 2a quinta y 5ltima clase comprende los cr6ditos que no go%an de preferencia. 2os cr6ditos de la quinta clase se cubrir!n a prorrata sobre el sobrante de la masa concursada, sin consideraci$n a su fec a.

Esto ocurre adem,s por%ue naturalmente como /imos algunas clases atr,s respecto del deudor insol/ente o del declarado en %uie$ra se produce la caducidad de los pla(os %ue pudieran 8a$erlo amparado * por lo tanto los cr+ditos en contra de esos deudores siempre se consideraran de pla(o /encido. Alguna /e( se planteo %ue existan cr+ditos %ue esta$an por so$re todos los otros cr+ditos * los llama$an cr+ditos superiores o de grado superior * se re'eran $,sicamente a los cr+ditos deri/ados de la prenda agraria * de la prenda industria * %ue se regan por normas espacialsimas * procedimientos espacialsimos * %ue en principio se postula$a %ue estaran por so$re otro cr+dito por lo tanto rompan el molde * %ueda$an 'uera de la concursa$ilidad de las cinco clases cr+ditos& por so$re ellos por su especialidad * se paga$an en consecuencia con anticipacin a cual%uier otro. !e pudo especular de ellos 8asta la dictacion de la le* 1H234 de 1HHG %ue declaro expresamente %ue los cr+ditos pri/ilegiados de primera clase pre'eriran a todo otro cr+dito pre'erente esta$lecidos por otras le*es especiales& agrego esta disposicin a la le* de %uie$ra& por tanto la discusin respecto de estas dos prensas %uedo a$solutamente (anjada& las cuales de$eremos entenderlas comprendidas como cual%uier otra en la segunda clase de cr+ditos& como cr+ditos prendarios& con esto decimos %ue nada& ningLn tipo de pri/ilegio esta$lecidos por le*es especiales pasa por so$re los cr+ditos de la primera clase& sino %ue corresponder, * tendr, el lugar %ue determine la misma le* %ue lo crea. 2. !egundo E'ecto de las O$ligaciones: EL ;?O1L"O"E<TO 1OR E9?"NELE<;"A E LA O0L"#A;"O<: Fasta a%u 8emos /isto %ue si el deudor no paga por las $uenas los podemos compeler a cumplir por medio de la 'uer(a jurdica& con las 8erramientas %ue o'rece el derec8o. Entonces si una persona tu/iera %ue pagarme un note$ooP& * se niega a entregarlo& se podra pedirle al jue( %ue se lo em$argue * despu+s pedirle %ue ordene su retiro& * si aun as no lo %uiere entregar /oluntariamente& se puede pedir auxilio a la 'uer(a pu$lica * llegar con cara$ineros al domicilio del deudor para %ue -ama$lemente. pidan %ue se entregue la cosa * al 'inal de$er, entregar el note$ooP& en este caso se o$tu/o el cumplimiento de la o$ligacin por la ejecucin 'or(ada de la misma& por tanto se cumpli el e'ecto primario de las o$ligaciones.
1

Par = Primos Inter Pares, que es primeros entre los iguales, ejemplo el presidente de un sindicato de trabajadores es igual que los dems trabajadores pero que goza de una condicin que lo pone primero que los dems. Entre los acreedores que no gozan de privilegio alguno funciona este concepto de Par ondictio reditolum, que es que opera el principio de igualdad entre los acreedores, lo que no se da en los anteriores porque tienen privilegios o preferencias.

20

1ero si por ejemplo un ra*o misterioso ca*era del cielo %uemara el note$ooP& entonces cuando se co$re al deudor este podra decir lo siento se %uemo con a%uel ra*o& entonces de$er, no se podr, reclamar mas eso. 1ero podra pasar %ue como el deudor sa$e %ue ir,n a exigirle %ue lo entregue con la 'uer(a pu$lica& entonces /a * lo tira al mar pensando %ue *a no podr, ser exigido& pero es a%u cuando se pone en marc8a el segundo e'ecto de las o$ligaciones el cual consiste $,sicamente en la necesidad u o$ligacin de cumplir por e%ui/alencia lo %ue le de$a& es decir surge la o$ligacin para el deudor de "ndemni(ar los 1erjuicios %ue esta inejecucin acarrea al acreedor. En el caso del ra*o el deudor %ueda exento de cumplir por%ue la cosa se destru*o por caso 'ortuito& pero en el segundo esa perdida se de$i a su culpa o dolo& dolo para nuestro ejemplo por%ue lo tiro deli$eradamente. El concepto de la "ndemni(acin de 1erjuicios esta asociado a un concepto $,sico& %ue es la responsa$ilidad2 ci/il& lo %ue gen+ricamente implica el de$er de reparar o resarcir los da)os o perjuicios causados a otra persona. La responsa$ilidad ci/il siempre in/olucra la o$ligacin de reparar o resarcir los da)os causados a otro. 1ero la responsa$ilidad ci/il emana de dos /ertientes: a. La Responsa$ilidad ;ontractual: pro/iene del incumplimiento de una o$ligacin emanada de un contrato. $. La Responsa$ilidad Extra contractual: Es la o$ligacin de reparar los da)os causados sin %ue 8a*a mediado un contrato. En am$os casos en el 'ondo se repara el da)o causado por incumplir una o$ligacin& pero en una emana de un contrato * en la segunda emana de incumplir una o$ligacin %ue es gen+rica * emana de todos nosotros * %ue consiste en andar por la /ida sin ocasionar da)os a los dem,s& sea todos tenemos un de$er %ue nos impone la le* de andar sin ocasionar da)o& el cual no esta expresado as sino %ue esta expresado al re/+s& todo da)o %ue pueda imputarse a dolo o negligencia de otra persona de$e ser reparado por esta. !iguiendo con el segundo e'ecto de las o$ligaciones& el cumplimiento por e%ui/alencia de la o$ligacin& cuando esta no poda cumplirse por 8ec8o o culpa del deudor& pero no solamente por%ue estas no se cumplieran sino tam$i+n se genera$a o$ligacin de reparar los da)os %ue ocasionara el no cumplir oportunamente una o$ligacin. Es por esto %ue cuando una persona de$e una suma de dinero * no la paga& se generan o de/engan intereses en contra de esa persona& %ue corresponden al da)o %ue el legislador presume %ue le ocasionaron a su acreedor por no pagarle a tiempo& por%ue a lo menos se presume %ue ese dinero 8u$iera ganado ese acreedor si 8u$iera puesto ese dinero en el $anco * por lo tanto se presume %ue en la mora 8a* un incumplimiento tanto como en el incumplimiento ca$al mismo. 2;omo se puede 8acer /aler la condicin resolutoria tacita: en el titulo /an incorporadas las o$ligaciones %ue emanan del contrato& pero la pregunta es 6si consta %ue todas las o$ligaciones %ue emanan de ese contrato est,n cumplidas7 1or ej. En un contrato cual%uiera& el comprador reci$e la cosa en su entera satis'accin& * el /endedor reci$e el precio a su entera satis'accin 69u+ condicin resolutoria tacita podra emanar de a87 <inguna& por%ue est,n todas las o$ligaciones cumplidas. esaparece cual%uier condicin
!

1. "esponsabilidad que proviene del #at$n %"esponsa& que significa responder.

21

resolutoria tacita por%ue esta todo cumplido. Lo %ue tiene %ue aparecer del ttulo& es decir& %ue conste en el titulo& %ue 8a* o$ligaciones %ue no est,n completamente cumplidas. 1or ej. El precio se pagara en cuotas& 6se pago o no se pago eso7 <o se sa$e& lo %ue a8 si 'alta es %ue no est, pagado& * por lo tanto si despu+s reclama la resolucin del acto *o no puedo 8acerme el gil 2x 5& por%ue a8 consta$a %ue no esta$a pagado& pero se sa$ia %ue a lo mejor esta$a pagado * no consta$a pero se sa$a %ue al no parecer pagado se podra demandar la resolucin por eso en el estudio de ttulos una de las cosas m,s rele/antes dice relacin con re/isar los saldos de precio * asegurarse %ue est,n pagados o pedir una escritura de cancelacin justamente para matar la condicin resolutoria tacita %ue est, a8& mientras no se asegura * 8agan constar %ue est,n cumplidas las o$ligaciones el art 1BH1 est, amena(ando& por%ue no puede constar la condicin& por%ue es tacita pero lo %ue si consta son los 8ec8os %ue lo originan * en el caso de la condicin resolutoria tacita& ese 8ec8o 'uturo e incierto es una condicin %ue no est, cumplida& * si no se cumple en el tiempo con/enido permitir, al acreedor pedir la resolucin del contrato& aLn cuando se trate de un contrato compra/enta& aLn cuando se trate del pago del precio * no se 8a*a pactado el pacto comisorio& recordar %ue el art 1DKG con'iere la misma eleccin de acciones& se pacte o no se pacte& * el art 1BDH rige para todos los contratos inclu*endo el contrato de compra/enta. 1or lo tanto donde conste %ue 8a* o$ligaciones sin cumplir el art 1BH1 amena(a. L "$DE4$"5 C"O$ DE 6E789"C"OS: !e de'ine 8a$itualmente la indemni(acin de perjuicios como el derec8o %ue tiene un acreedor para %ue el deudor le repare los da)os deri/ados de la 'alta de cumplimiento e'ecti/o * oportuno de las o$ligaciones %ue emanan del contrato. <o es una sancin. !e condena a a%uel a la indemni(acin de perjuicios a a%uel %ue pro/oco un perjuicio con el o$jeto %ue lo repare. El Lnico o$jeto de la indemni(acin de perjuicios es terminar con una situacin lesi/a para el acreedor& * por lo tanto en lo Lnico %ue puede consistir la indemni(acin de perjuicios es RE1ARAR E!A LE!"O< ocasionada. = por lo tanto no de$iera asumirse un criterio sancionatorio& no de$iera tampoco indemni(arse los perjuicios por m,s %ue sean reales %ue no deri/en inmediata * necesariamente del incumplimiento contractual& por %u+ con eso de$i+ramos indemni(ar 8asta el in'inito. 1or%ue si no se limita el resarcimiento de los perjuicios a a%uellos %ue deri/an inmediatamente del 8ec8o da)oso& normalmente la gama de perjuicios es casi in'inita. 1or lo tanto la indemni(acin de perjuicios se traduce en una prestacin %ue el deudor de$e al acreedor& prestacin %ue en el caso de los perjuicios contractuales ser, siempre el pago de una suma de dinero. La excepcin la 8acemos en el caso de la indemni(acin a/aluada con/encionalmente por las partes antes de la ocurrencia del incumplimiento& esto se llama el esta$lecimiento de una clausula penal& es decir& cuando las partes en el mismo contrato se ponen en el caso de incumplimiento * determinan en %ue consistir, la indemni(acin de perjuicios& es decir& a/alLan los perjuicios& en ese caso el art 13G3 permite %ue la pena consista en dar o 8acer algo.
Art. 15'5 CC. 2a cl!usula penal es aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligaci$n, se su#eta a una pena, que consiste en dar o acer algo en caso de no e#ecutar o de retardar la obligaci$n principal".

22

;uando el jue( 'ija la indemni(acin& lo Lnico %ue puede 'ijar es el pago de una suma de dinero& jam,s podr, ordenar %ue se 8aga algo en reparacin de los da)os causados& contractualmente 8a$lando. :;u- naturale<a ,ur2dica tiene la inde&ni<acin de %er,uicios= el artculo 1333 de su inciso primero se in'iere %ue la o$ligacin de indemni(ar perjuicios no es una o$ligacin nue/a& es la misma o$ligacin contractual %ue 8a /ariado de o$jeto. "mporta por%ue resulta %ue si existan garantas %ue cauciona$an el cumplimiento de la o$ligacin& esas mismas garantas caucionaran el cumplimiento de la o$ligacin de indemni(ar& por%ue siguen caucionando la misma o$ligacin %ue no se 8a extinguido sino %ue 8a /ariado de o$jeto. <o es consecuencia la o$ligacin de indemni(ar una o$ligacin distinta. Tampoco es en general la o$ligacin de indemni(ar una o$ligacin accesoria& sino %ue es una o$ligacin principal& por%ue reempla(a el cumplimiento in natura o in especie de la o$ligacin. Excepcin a lo dic8o se dice respecto de la clausula penal& la %ue s es una o$ligacin accesoria& por%ue emana del mismo contrato como una 'orma de a/aluacin con/encional * anticipada de los perjuicios. Clases de inde&ni<aciones: Tenemos %ue distinguir dos cosas interesantes& el art 133C se)ala en su inc. Art. 155+ CC. 2a indemni%aci$n de per#uicios comprende el da7o emergente y lucro cesante, ya provengan de no aberse cumplido la obligaci$n, o de aberse cumplido imperfectamente, o de aberse retardado el cumplimiento. E)cept5anse los casos en que la ley la limita e)presamente al da7o emergente". e lo dic8o& aparte %ue se indemni(a el da)o emergente * el lucro cesante& es necesario %ue exista una * otra cosa& primero el deterioro e'ecti/o su'rido en el patrimonio * el otro es la perdida de una ganancia legitima como moti/o del da)o& pero dice *a de 8a$erse incumplido& de no 8a$erse cumplido& o de 8a$erse cumplido imper'ectamente& o de 8a$erse cumplido tardamente& entonces se indemni(a tanto la 'alta de incumplimiento o el cumplimiento imper'ecto o por el cumplimiento tardo& no oportuno. La primera se denomina "nde&ni<acin co&%ensatoria: es precisamente la misma o$ligacin de$ida pero %ue 8a cam$iado o /ariado de o$jeto. 1or ej. En /e( del auto %ue tena %ue entregar& %ue lo 8ice caer por un $arranco& de$o indemni(ar los perjuicios& este es un claro ejemplo de este tipo de indemni(acin. 1ero en el caso %ue *o de$o pagar una suma de dinero& por eje& de a%u a ma)ana a mas tardar& * no lo pago& * me lo co$ran 'or(adamente * al 'inal lo pago reci+n en un mes m,s& lo %ue de$o pagar es el mismo milln de pesos %ue de$a& en la indemni(acin moratoria la o$ligacin no cam$ia de o$jeto& lo %ue de$o 8acer es agregar a la prestacin de$ida una suma de dinero a titulo de indemni(acin por el retardo por la mora. La segunda se denomina "nde&ni<acin &oratoria: lo %ue se de$e 8acer es agregar a la prestacin de$ida una suma dinero a titulo de indemni(acin por el retardo 2por la mora5.

23

1or lo tanto de los perjuicios *a deri/ados de no cumplirse& o de cumplirse imper'ectamente& lo %ue llamaremos indemni(acin compensatoria& indemni(o en /e( de lo de$ido& por%ue no es posi$le cumplir lo de$ido& o por%ue *a no sir/e. = una indemni(acin %ue no sustitu*e& no reempla(a lo de$ido& %ue es la indemni(acin moratoria& * %ue lo %ue 8ace es resarcir los perjuicios %ue el legislador siempre presume& %ue deri/an de la tardan(a %ue persiste m,s all, de la interpelacin del deudor& es decir& de la mora. La indemni(acin compensatoria& por su naturale(a& no se acumula con la o$ligacin primiti/a& naturalmente reempla(a a la o$ligacin primiti/a * por lo tanto& no puede el acreedor demandar la o$ligacin primiti/a conjuntamente con la indemni(acin compensatoria& ello sal/o dos excepciones: 1. ;onsiste en %ue la le* autorice esa acumulacin& * as ocurre por ejemplo en el contrato de transaccin. 2litigio: con'licto de intereses de rele/ancia jurdica5. 1or lo tanto si se cele$ra una transaccin de ella /an a emerger o$ligaciones& como de todo contrato& * si las partes pactaran una pena para le caso en %ue se deje de cumplir la transaccin se podr, exigir la pena& sin perjuicio de %ue se podr, exigir adem,s ntegramente el cumplimiento de la transaccin& es decir& en ese caso& la /erdad es %ue la indemni(acin de perjuicios /a a actuar mas como sancin %ue como resarcidor de los da)os deri/ados del incumplimiento de la transaccin. Es un castigo %ue el legislador impone& por%ue %uien transige se supone %ue lo est, 8aciendo con la intencin real de terminar con un con'licto& si no cumple a%uello tam$i+n podramos entender %ue transigi con el solo a',n de enga)ar o de'raudar a la contraparte.
Art. &*+'. >i se a estipulado una pena contra el que de#a de e#ecutar la transacci$n, abr! lugar a la pena, sin per#uicio de llevarse a efecto la transacci$n en todas sus partes.

2. La segunda excepcin se produce en la clausula penal& /eremos %ue 8a* tres 'ormas de a/aluar los perjuicios& una es la judicial& en %ue el legislador le da par,metros al jue(& para %ue este los a/alLe. Otra es la a/aluacin legal& es la propia le* es la %ue se)ala los prejuicios. = otra es la a/aluacin con/encional& es la %ue 8acen las partes contratantes& en el mismo contrato& es decir& es una a/aluacin con/encional * anticipada de los perjuicios. 1or ej. Los contratos de promesa& siempre lle/an en/uelto una clausula penal * se)ala %ue a%uella parte %ue no se allane a cumplir el contrato prometido& su'rir, a titulo de pena * como a/aluacin anticipada de los perjuicios la o$ligacin de pagar cierta suma de dinero. = por lo tanto en el e/ento en %ue se produ(ca el incumplimiento no 8a* %ue discutir ni la procedencia de los perjuicios * el monto& eso es una clausula penal * en general el art 13GK permite %ue se pacte %ue el pago de la pena no extinga la o$ligacin principal& de$e pactarse& pero puede pactarse& a%u s la clausula penal opera como una o$ligacin accesoria por eso se 8a$la de la o$ligacin principal * no de la o$ligacin primiti/a.
Art. 15'8. Antes de constituirse el deudor en mora, no puede el acreedor demandar a su arbitrio la obligaci$n principal o la pena, sino s$lo la obligaci$n principal; ni constituido el deudor en mora, puede el acreedor pedir a un tiempo el cumplimiento de la obligaci$n principal y la pena, sino cualquiera de las dos cosas a su arbitrio; a menos que apare%ca aberse estipulado la pena por el simple retardo, o a menos que se aya estipulado que por el pago de la pena no se entiende e)tinguida la obligaci$n principal.

A menos %ue se 8a*a estipulado& pactado& %ue por el pago de la pena no se extingue la o$ligacin principal * en consecuencia podra demandarse la pena por el incumplimiento& sin perjuicio %ue podra exigirse el cumplimiento 'or(ado de la o$ligacin principal& si no se pacta e/identemente tiene %ue demandar una u 24

otra * no podr, demandar la pena sino cu,ndo no se 8a*a cumplido la o$ligacin principal solo despu+s de constituirse el deudor en mora. 61odr, el acreedor demandar indistintamente la o$ligacin primiti/a o la indemni(acin de perjuicios7& sea& 61odr, elegir si demanda el cumplimiento de la o$ligacin o la indemni(acin a su ar$itrio7: 1ara contestar esta pregunta& la doctrina suele distinguir el tipo de o$ligacin de %ue se trata& es decir& si se trata de una o$ligacin de 8acer o de no 8acer o si se trata de una o$ligacin de dar. Respecto de la o$ligaciones de 8acer * de no 8acer: Los art 133G * 1333& conceden expresamente al acreedor el derec8o de demandar a su ar$itrio una u otra& lo se)ala la norma expresamente. En cam$io en las o$ligaciones de dar: La le* nada dice.

= por lo tanto la doctrina esta conteste en %ue no podra demandarse la indemni(acin sin el su$sidio del cumplimiento& ello por%ue se 8a sostenido %ue si acept,ramos %ue en las o$ligaciones de dar se pudiera demandar indistintamente a su ar$itrio la o$ligacin primiti/a o la pena& estaramos trans'ormando en alternati/a una o$ligacin %ue naturalmente no lo es. En cuando a la "nde&ni<acin de %er,uicios &oratoria: de$emos recalcar& %ue se llama OORATOR"A * <O retardatoria. El concepto de indemni(acin de perjuicios de$e asimilarse siempre con la mora& <O 0A!TA el simple * mero "<;?O1L"O"E<TO de una o$ligacin para %ue se causen perjuicios& los perjuicios siempre se de$en desde la mora& no es el retardo por%ue la mora re%uiere retardo en el cumplimiento pero no $asta el retardo& ese retardo re%uiere una cali'icacin %ue es $,sicamente el %ue perdure el retardo despu+s %ue el deudor 8a sido interpelado. Entonces& esta deri/a del retardo culpa$le& * no del incumplimiento o del incumplimiento imper'ecto& lo %ue pretende reparar la indemni(acin es la 'alta de oportunidad en el cumplimiento por%ue esa 'alta de oportunidad tam$i+n puede acarrear perjuicios. 1or ej. El e/ento en %ue uno tenga derec8o a perci$ir una suma de dinero en una 'ec8a determinada& a lo menos *o podra tomar esa suma de dinero * lle/arla a un $anco& depositarla * /o* a ganar una cantidad a titulo de inter+s diario& ese a lo menos es mi perjuicio& cuando no se me cumple oportunamente la o$ligacin de pagar una suma de dinero. La o$ligacin moratoria en consecuencia no reempla(a a la o$ligacin primiti/a& al contrario siempre se acumula a la o$ligacin primiti/a o a la indemni(acin compensatoria& lo %ue importa es %ue se deri/en perjuicios del retardo& no 8a* ningLn incon/eniente& no se exclu*e& como si lo 8ace normalmente la indemni(acin compensatoria con la o$ligacin primiti/a. ;onstitu*e un cumplimiento por e%ui/alencia de la o$ligacin primiti/a * por lo tanto no puede demandar la o$ligacin primiti/a m,s la indemni(acin compensatoria& por%ue una reempla(a a la otra& una constitu*e un o$jeto distinto de la misma o$ligacin& pero en la indemni(acin moratoria& en cam$io no existe ningLn incon/eniente en %ue se acumule o con el cumplimiento de la o$ligacin primiti/a o con el cumplimiento de la indemni(acin moratoria& por esta no pretende resarcir los perjuicios de la 'alta de cumplimiento sino %ue los perjuicios de la 'alta de oportunidad en el cumplimiento& de la tardan(a en cumplir& como no se cumpli oportunamente esa 'alta de oportunidad 25

tam$i+n puede generar perjuicios * si los genera& esos perjuicios %ue /an a ser moratorios no /an a ser exclu*ente ni con los perjuicios compensatorios ni con la o$ligacin& en el e/ento en %ue pueda de todos modos cumplirse por naturale(a. Recordar %ue la indemni(acin no es una sancin& su Lnica 'inalidad es reparar los perjuicios su'ridos en el patrimonio del acreedor como producto del incumplimiento del deudor& * por lo tanto la indemni(acin se limitara al monto de esos perjuicios. <o tiene por o$jeto %ue el acreedor lucre o %ue mejore su posicin patrimonial& tiene por o$jeto %ue ese acreedor no su'ra un detrimento patrimonial %ue es distinto. 7E;9"S"TOS 6 7 ;9E 67OCED L "$DE4$"5 C"O$ DE 6E789"C"OS: 1. 9ue se in'rinja o incumpla una o$ligacin 2. 9ue el acreedor su'ra un perjuicio G. 9ue exista una relacin de causalidad entre el incumplimiento o in'raccin de la o$ligacin * los perjuicios B. 9ue se pueda imputar culpa o dolo al deudor 3. 9ue el deudor se 8a*a constituido en mora ;opulati/amente de$en concurrir para %ue estemos en presencia de una indemni(acin de perjuicios. 69u+ se de$era 8acer al momento de demandar perjuicios contractuales7: e>%oner co&o se cu&%le cada uno de estos requisitos en la de&anda . El jue( de$e constatar el cumplimiento de todos estos re%uisitos para %ue proceda la indemni(acin. 1. 9?E !E "<@R"<>A O "<;?O1LA ?<A O0L"#A;"O<: Esta o$ligacin incumplida de$e pro/enir de un contrato& * por lo tanto esa o$ligacin incumplida de$e pro/enir de un contrato& de$e ser una o$ligacin %ue emana de un contrato entre partes. Recordemos %ue 8a* %uienes sostienen %ue en el caso de la responsa$ilidad extracontractual tam$i+n se sanciona el incumplimiento de una o$ligacin& pero %ue es una o$ligacin gen+rica& nosotros tenemos la o$ligacin& el de$er de andar por la /ida sin causar da)o a los dem,s& por eso se sanciona el 8omicidio& el ro$o& etc. 1or eso se sancionan penalmente la ma*ora de las acciones da)osas * ;"N"LOE<TE todas las acciones da)osas. Entonces& existencia de una o$ligacin contractual %ue se incumpla: recordemos el art 133C.
Art. 155+. 2a indemni%aci$n de per#uicios comprende el da7o emergente y lucro cesante, ya provengan de no aberse cumplido la obligaci$n, o de aberse cumplido imperfectamente, o de aberse retardado el cumplimiento. E)cept5anse los casos en que la ley la limita e)presamente al da7o emergente.

En eso consiste este incumplimiento& por%ue no se cumpla& o %ue se cumpla de 'orma imper'ecta o %ue ese incumplimiento 8a*a sido tardo o inoportuno. 6;u,ndo podemos decir %ue se 8a cumplido una o$ligacin7 1ara sa$er cuando estamos en una situacin en %ue se 8a*a cumplido una o$ligacin de$emos recurrir al art 13BC ;;. 26

Art. 15*+. 2os contratos deben e#ecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan no s$lo a lo que en ellos se e)presa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturale%a de la obligaci$n, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella.

A8 se cumple ca$almente una o$ligacin& cuando se cumple como lo dispone el art 13BC ;;& por%ue esa norma manda como de$e cumplirse una o$ligacin. El %ue de$e incumplir la o$ligacin es el deudor& por%ue el art 1CCK dispone:
Art. 1+88. Aunque por aber perecido la cosa se e)tinga la obligaci$n del deudor, podr! e)igir el acreedor que se le cedan los derec os o acciones que tenga el deudor contra aquellos por cuyo ec o o culpa aya perecido la cosa.

;uando el incumplimiento es el 8ec8o de un tercero eso es un caso de 'uer(a ma*or& la le* 8ace sinnimo al caso 'ortuito o la 'uer(a ma*or& pero a8 no 8a* culpa ni responsa$ilidad del deudor& el incumplimiento de$e ser su*o& pero 8a* %ue tener presente el art 1CKH.
Art. 1+89. En el ec o o culpa del deudor se comprende el ec o o culpa de las personas por quienes fuere responsable.

Los actos del representante del deudor tam$i+n o$ligan al deudor en este caso * lo 8acen responsa$le * tam$i+n los actos de la persona %ue comparte con el deudor el goce de una cosa& tam$i+n le puede generar responsa$ilidad. 2art 1HBK5 2. LA EQ"!TE<;"A E ?< 1ER>?";"O. Esto es 'undamental por%ue toda la responsa$ilidad ci/il contractual o extracontractual se 'unda en la existencia de los perjuicios& por%ue en el 'ondo la responsa$ilidad ci/il consiste en la o$ligacin de reparar los da)os ocasionados a otro& un perjuicio sin da)o no 8a* indemni(acin& esto se /e m,s claro en la responsa$ilidad extracontractual. La responsa$ilidad ci/il se cali'ica siempre por su resultado& se causo da)o se indemni(oM no 8u$o da)o& por m,s %ue el autor trato de causar da)o no se indemni(a& por%ue el derec8o penal es puniti/o& el derec8o ci/il no& el derec8o ci/il cl,sico& el %ue estudiamos nosotros& el %ue es pri/ado pri/ado * 'undado en normas de orden pri/ado& como 8emos /isto 8asta a%u nosotros& no tiene nada de sancionatorio& en general es mu* raro %ue sancione& 8a* sanciones ci/iles& pero es un derec8o e/identemente patrimonial * lo %ue $usca es mantener los e%uili$rios en los patrimonios. Tradicionalmente se 8acen sinnimos las expresiones da)o * perjuicio& t+cnicamente no lo son. La jurisprudencia 8a sostenido %ue da)o es el mal producido por una persona o causado en una cosa& a consecuencia de una lesin directa %ue recae so$re ella * el perjuicio lo 8a de'inido la jurisprudencia como la ganancia o $ene'icio cierto * positi/o %ue 8a dejado de o$tenerse. Entonces existiendo este perjuicio& o este da)o& para estos e'ectos se 8acen sinonimias& 8a* espacio para repararlo& para compensarlo& para indemni(arlo& indemne /iene de Rsin da)o:& indemni(ar en consecuencia es eliminar el da)o su'rido por una persona& en materia contractual siempre se puede& en materia extracontractual no se puede $orrar el da)o * a8 se opera en t+rminos muc8o mas compensatorios& una persona %ue pierde un miem$ro por una accin culpa$le * dolosa& no 8a* como dejarla indemne& * por eso %ue extracontractualmente se 8a$la m,s de reparacin de da)o m,s %ue indemni(acin de perjuicios. La jurisprudencia nacional 8a 'allado %ue para la procedencia de la indemni(acin de perjuicios es necesaria LA 1R?E0A de los perjuicios. CL SES DE 6E789"C"OS: 27

1. La primera distincin distingue los ASO! OATER"ALE! de los ASO! OORALE!: a5 ASO! OATER"ALE!: son a%uellos %ue a'ectan el patrimonio de una persona& estamos 8a$lando de prejuicios contractuales $5 ASO! OORALE!: en cam$io& no tienen un contenido econmico. Los romanos 8a$la$an del precio in doloris& del precio del dolor& * a'ectan $ienes inmateriales de las personas& a'ectan sus a'ectos& sensi$ilidades& por ej. !i a m me no me pagaran lo %ue se me de$e& contractualmente& * en /irtud de eso *o no puedo comprarle a mi 8ija el regalo %ue pidi * ella se 'rustra * pasa un cumplea)os pro'undamente in'eli(. 68a* un su'rimiento moral en este caso7 1ro$a$lemente si& no es indemni(a$le por ningLn moti/o en opinin del pro'esor& pero 8a* un su'rimiento& 8a* un da)o moral. En materia extracontractual no ca$e ninguna duda de %ue se indemni(an los da)os materiales como los morales. En materia contractual el tema es m,s arduo& en principio no 8a* norma %ue exclu*a los da)os morales& pero tampoco 8a* norma %ue los inclu*a. Los art 133C * 133K& la /erdad es %ue no permiten una exclusin a priori& pero en general la doctrina estas m,s apegada a sostener %ue contractualmente 8a$lando no se indemni(an los da)os morales& ello por distinguir %ue en realidad los perjuicios contractuales %ue pueden ser materiales pueden ser resarcidos& pero los perjuicios morales no se resarcen& lo %ue se 8ace al indemni(ar los da)os morales es compensar de alguna 'orma el su'rimiento ocasionado a la /ctima& pero no un resarcimiento. 1or ej. !i una persona %ueda con su rostro des'igurado no 8a* como resarcir eso& se le podr, dar una compensacin. La jurisprudencia por la misma /a no admite en general la indemni(acin contractual de da)o moral& A OE<O! %ue ese da)o moral TE<#A ?< ;O<TE<" O E;O<OO";O& * ese contenido econmico& del %ue si 8a* disposicin a resarcir. 2. ?na segunda clasi'icacin distingue entre los 1RE>?";"O! "< "RE;TO!. a5 1RE>?";"O! "RE;TO!:
Art. 155.. >i no se puede imputar dolo al deudor, s$lo es responsable de los per#uicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato; pero si ay dolo, es responsable de todos los per#uicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no aberse cumplido la obligaci$n o de aberse demorado su cumplimiento. 2a mora producida por fuer%a mayor o caso fortuito no da lugar a indemni%aci$n de per#uicios. 2as estipulaciones de los contratantes podr!n modificar estas reglas.

"RE;TO! de los 1RE>?";"O!

Los prejuicios entonces son "RE;TO!: cuando son e'ecti/amente una consecuencia inmediata o directa de no 8a$erse cumplido o de 8a$erse incumplido imper'ecta o tardamente la o$ligacin.

este tercer requisito de la inde&ni<acin de %er,uicios que es el de causalidad que debe e>istir entre el incu&%li&iento y el %er,uicio(
1ara entender la di'erencia entre perjuicios "RE;TO! E "< "RE;TO! de$emos explicar

28

El art 133C permite indemni(ar los perjuicios %ue pro/engan de no 8a$erse cumplido la o$ligacin o de 8a$erse cumplido imper'ecta o tardamente.
Art. 155+. 2a indemni%aci$n de per#uicios comprende el da7o emergente y lucro cesante, ya provengan de no aberse cumplido la obligaci$n, o de aberse cumplido imperfectamente, o de aberse retardado el cumplimiento. E)cept5anse los casos en que la ley la limita e)presamente al da7o emergente.

= como aca$amos de /er el art 133D los perjuicios %ue permite resarcir son a%uellos %ue sean una consecuencia inmediata o directa de no 8a$erse cumplido o de 8a$erse cumplido imper'ecta o tardamente la o$ligacin.
Art. 155.. >i no se puede imputar dolo al deudor, s$lo es responsable de los per#uicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato; pero si ay dolo, es responsable de todos los per#uicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no aberse cumplido la obligaci$n o de aberse demorado su cumplimiento. 2a mora producida por fuer%a mayor o caso fortuito no da lugar a indemni%aci$n de per#uicios. 2as estipulaciones de los contratantes podr!n modificar estas reglas.

$5 Los perjuicios %ue <O son una consecuencia inmediata o directa del incumplimiento de la o$ligacin son 1ER>?";"O! "< "RE;TO!& eso signi'ica %ue exista este nexo causal. "mportancia de la distincin entre perjuicios directos e indirectos: Los prejuicios indirectos >AOT! !E "< EO<"AA<& solo los directos. A de$a pagar 0 una suma de dinero. <o se la pago. 0 i$a a aplicar esa suma de dinero al pago de su di/idendo. 1or lo tanto: A no le paga a 0& incumple la o$ligacin. 0 como no tiene dinero no paga el di/idendo * le rematan la casa por no pagar. 61or %u+ no le remataron la casa a 07 por%ue no tena dinero para pagar el di/idendo. 61or %u+ no tena dinero7 1or%ue A no le pago. Este prejuicio se deri/a del incumplimiento de la o$ligacin de A. 9ue 0 no tiene dinero * pierde o deja de ganar intereses. El remate de la casa 6se origina por el incumplimiento de la o$ligacin de A7 se origina de la 'alta de dinero. Entonces el perjuicio "RE;TO emana del incumplimiento. Este perjuicio de perder la casa est, /inculado con esta o$ligacin& pero 61or %u+ es indirecto7 1or%ue no perdi la casa por ese incumplimiento& el perdi la casa por el perjuicio %ue le origino no tener dinero. <ormalmente el perjuicio directo emana del incumplimiento& en cam$io en la responsa$ilidad extracontractual emana de la accin culpa$le o dolosa. 1ero el perjuicio "< "RE;TO emana del perjuicio ocasionado "RE;TAOE<TE * por eso se rompe el nexo causal& en %ue el incumplimiento contractual es el perjuicio& por%ue el nexo de causalidad se genera desde el incumplimiento * el da)o& por%ue este da)o es una consecuencia inmediata o directa sin excepciones intermedias. Esto es comLn %ue los tri$unales lo apli%uen mal * %ue los a$ogados no lo entiendan. Tercera clasi'icacin de 1erjuicios: 1erjuicios 1REN"!TO! * los 1erjuicios "O1REN"!TO!. a5 1erjuicios 1REN"!TO!: Art. 133D: Art. 155.. >i no se puede imputar dolo al deudor, s$lo es responsable de los per#uicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato; pero si ay dolo, es responsable de 29

todos los per#uicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no aberse cumplido la obligaci$n o de aberse demorado su cumplimiento. 2a mora producida por fuer%a mayor o caso fortuito no da lugar a indemni%aci$n de per#uicios. 2as estipulaciones de los contratantes podr!n modificar estas reglas. ;uando naturalmente se entiende %ue se /an a producir como consecuencia del incumplimiento. $5 1erjuicios "O1REN"!TO!: En cam$io son a%uellos %ue se /an a producir en 'orma excepcional * %ue naturalmente no pudieron pre/erse al tiempo de cele$rarse el contrato& entendiendo e/identemente %ue la pre/isi$ilidad o impre/isi$ilidad se entiende %ue es al momento de cele$rarse el contrato& no antes ni despu+s& es por tanto la representacin %ue las partes se 8icieron o pudieron 8acerse al momento de cele$rar el contrato. Recordemos %ue los perjuicios %ue se indemni(an son los: 1erjuicios irectos 1erjuicios Oateriales 1erjuicios 1re/istos& !ean ciertos o e/entuales : ;iertos: cuando se entienden producidos. : E/entuales: cuando no necesariamente /an a deri/arse pero siempre * cuando sean una consecuencia directa del incumplimiento. Aun%ue se produ(can con posterioridad de$er,n tam$i+n indemni(ar.

>am,s se indemni(aran los perjuicios indirectos& por%ue en materia contractual no 8a* espacio aun para los da)os morales. 1ero 8a* un caso en donde si se indemni(aran los perjuicios impre/istos& * ello ocurrir, cuando pueda imputarse dolo al deudor& es decir en este sentido el dolo actLa como una especie de agra/ante de la responsa$ilidad del deudor& esto es cuando 8a$lamos de perjuicios contractuales 2no ol/idemos esto5& por%ue si estu/i+ramos 8a$lando de perjuicios extra contractuales no podramos encontrarlos por%ue son impre/istos& como no 8a* pacto pre/io no 8a* nada %ue pre/er. En cuanto a la prue$a: corresponde pro$arlo a %uien alega 8a$erlo su'rido. El perjuicio %ue no se prue$a es perjuicio %ue no existe.

!olo no es necesario pro$ar los perjuicios en dos ocasiones: 1. En el caso %ue se 8u$iere Estipulado una ;l,usula 1enal 2Esto no lo 8emos pasado aun5& pero consiste en un pacto %ue supone una a/aluacin anticipada de los perjuicios& pues $ien cuando se 8a pactado una pena& en /irtud del incumplimiento& de la mora& se de$er,n los perjuicios pactados sin %ue se admita prue$a de la procedencia& de la existencia del monto de los perjuicios.

30

2. O$ligaciones de dinero: Art. 133H. !i la o$ligacin es de pagar una cantidad de dinero& la indemni(acin de perjuicios por la mora est, sujeta a las reglas siguientes: 1U !e siguen de$iendo los intereses con/encionales& si se 8a pactado un inter+s superior al legal& o empie(an a de$erse los intereses legales& en el caso contrarioM %uedando& sin em$argo& en su 'uer(a las isposiciones especiales %ue autoricen el co$ro de los intereses corrientes en ciertos casos. 2U El acreedor no tiene necesidad de justi'icar perjuicios cuando slo co$ra interesesM $asta el 8ec8o del retardo. GU Los intereses atrasados no producen inter+s. BU La regla anterior se aplica a toda especie de rentas& c,nones * pensiones peridicas. !i uno co$ra intereses en una o$ligacin de dinero no tiene %ue justi'icar perjuicios& 8emos dic8o %ue /arias /eces %ue en las o$ligaciones de dinero se presume %ue el perjuicio mnimo es la cantidad %ue 8u$iera podido o$tener ese acreedor si 8u$iera puesto la cantidad de$ida a intereses& a contar de la 'ec8a en %ue de$i reci$irla. B. LA "O1?TA0"L" A EL E? OR:

Esto es %ue su incumplimiento se 8a*a de$ido a culpa o dolo. Fa* tres ra(ones %ue pueden justi'icar el incumplimiento por parte del deudor: A5 ;aso @ortuito 05 La ;ulpa ;5 El olo. A5 ;A!O @ORT?"TO:
Art. *5. >e llama fuer%a mayor o caso fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad e#ercidos por un funcionario p5blico, etc.

Es el impre/isto %ue no se puede resistir. El cdigo 8ace sinnimo las expresiones caso 'ortuito * 'uer(a ma*or& pero la /erdad es %ue son dos expresiones %ue no son sinnimos a pesar %ue el cdigo los emplea indistintamente. ;aso @ortuito: se re'iere a un 8ec8o de la naturale(a. @uer(a Oa*or: se re'iere a un acto del 8om$re o un acto 8umano.

1ero para e'ectos pr,cticos da lo mismo& por%ue el cdigo los aLna. Los requisitos del caso fortuito de acuerdo con la nor&a del rt( /1 son tres: 1. e$e tratarse de una causa ajena a la /oluntad del deudor: 31

"mporta %ue no 8a*a sido un 8ec8o del deudor el %ue 8a*a pro/ocado la situacin impre/ista 8e irresisti$le %ue le impida cumplir con su o$ligacin. 2. e$e ser un 8ec8o impre/isto: !igni'ica %ue no puede 8a$er sido posi$le conocerlo con anterioridad a su ocurrencia * eso es lo %ue impide al deudor tomar las pro/idencias necesarias para impedir los e'ectos negati/os de dic8o acto. A8ora si es o no es impre/isto o impre/isi$le el 8ec8o 'inalmente es una cuestin de 8ec8o %ue de$er, resol/er el jue( de 'ondo& ello por%ue no todos los 8ec8os son imposi$les de pre/er para todas las personas. e$e ser un 8ec8o irresisti$le o insupera$le: "mplica %ue el deudor no de$e poder e/itar la ocurrencia de los e'ectos de ese 8ec8o& no puede e/itar %ue ese 8ec8o impre/isto ocurra& no puede tener capacidad para oponerse a ese 8ec8o impre/isto& por eso es irresisti$le. !igni'ica %ue el deudor o cual%uier persona puesta en la misma situacin en la %ue se encontr el deudor& no de$e tener capacidad para poner resistencia a ese 8ec8o.

G.

Efectos del Caso Fortuito( 15 El deudor se exime de responsa$ilidad por incumpliendo& esta es la regla general& Art. 13BK "nc. 2
Art. 15*8. El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su naturale%a s$lo son 5tiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se acen para beneficio rec-proco de las partes; y de la lev-sima, en los contratos en que el deudor es el 5nico que reporta beneficio. El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se aya constituido en mora /siendo el caso fortuito de aquellos que no ubieran da7ado a la cosa debida, si ubiese sido entregada al acreedor1, o que el caso fortuito aya sobrevenido por su culpa. 2a prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que a debido emplearlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega. ,odo lo cual, sin embargo, se entiende sin per#uicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones e)presas de las partes.

e esta disposicin del 13BK& mas las disposiciones del Art. 1CK4 * 1CK2.
Art. 1+80. Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque de#a de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si e)iste, se e)tingue la obligaci$n; salvas empero las e)cepciones de los art-culos subsiguientes. Art. 1+8&. >i el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligaci$n del deudor subsiste, pero var-a de ob#eto; el deudor es obligado al precio de la cosa y a indemni%ar al acreedor. >in embargo, si el deudor est! en mora y el cuerpo cierto que se debe perece por caso fortuito que abr-a sobrevenido igualmente a dic o cuerpo en poder del acreedor, s$lo se deber! la indemni%aci$n de los per#uicios de la mora. :ero si el caso fortuito pudo no aber sucedido igualmente en poder del acreedor, se debe el precio de la cosa y los per#uicios de la mora.

!e deri/an las siguientes consecuencias: a5 9ue el 8ec8o %ue impide el incumplimiento no de$e pro/enir del 8ec8o o culpa de deudor& es decir si el deudor 'ue su'icientemente im$ecil o lo su'icientemente 'resco como para generar condiciones %ue en de'initi/a& sin $uscarlo pero por condiciones generadas por el& le impidi cumplir con la o$ligacin& no lo eximir, del caso 'ortuito& no lo eximir, de la responsa$ilidad por incumplimiento. 32

$5 Tampoco se exime de la responsa$ilidad por incumplimiento el caso 'ortuito %ue ocurre durante la mora del deudor& el deudor no es responsa$le del caso 'ortuito a menos %ue se encuentre en mora o %ue el caso 'ortuito 8a*a sido por su culpa. ;omo contra excepcin el deudor no responde del caso 'ortuito ni aun estando en mora& cuando el caso 'ortuito 8a*a a'ectado la cosa aun estando en manos del acreedor& en este caso el deudor no responder, de la indemni(acin compensatoria pero si de la moratoria 2moratorios por%ue de todos modos el retardo culpa$le de todos modos da e'ecto5 A8ora si el retardo se de$e a caso 'ortuito tampoco ser, responsa$le& el deudor del retardo. !i el caso 'ortuito justi'ica solo una parte del cumplimiento& el deudor si mantendr, la responsa$ilidad por a%uella parte del cumplimiento %ue no pueda justi'icarse por el caso 'ortuito. Tenemos entonces %ue el caso 'ortuito exime de responsa$ilidad al deudor a menos %ue ese caso 'ortuito pro/enga de su 8ec8o o culpa& o %ue el caso 'ortuito ocurra durante su mora * como contra excepcin a menos %ue el caso 'ortuito 8a*a a'ectado la cosa aun en manos del acreedor. 1ero la regla general 'uera de estas situaciones anmalas es %ue el caso 'ortuito exime de responsa$ilidad del deudor& pero tam$i+n ello reconoce otras excepciones aparte de la mora del deudor * son: 1. El 8ec8o %ue se 8a*a pactado o con/enido la responsa$ilidad del deudor por el caso 'ortuito. 2!e puede con/enir %ue el deudor responda incluso por el caso 'ortuito5& el Art. 13BK despu+s de de'inir el caso 'ortuito * se)alar %ue el deudor no es responsa$le& en su inc 'inal se)ala: Todo lo cual& sin em$argo& se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las le*es& * de las estipulaciones expresas de las partes. El Art. 133D "nc. 2 La mora producida por 'uer(a ma*or o caso 'ortuito no da lugar a indemni(acin de perjuicios. 1ero agrega: Las estipulaciones de los contratantes podr,n modi'icar estas reglas. 1ara ma*or a$undamiento el Art. 1CKG u$icado en el titulo Q"Q de la perdida de la cosa %ue se de$e * se)ala: Art. 1+8'. >i el deudor se a constituido responsable de todo caso fortuito, o de alguno en particular, se observar! lo pactado. ;laramente entonces es posi$le pactar %ue el deudor responda aun%ue no se encuentre en mora& o %ue el caso 'ortuito no pro/enga de su 8ec8o o culpa. Entonces tenemos %ue el caso 'ortuito sal/a de responsa$ilidad al deudor excepto tres situaciones: Oora& 1ro/enga de su 8ec8o o culpa& 9ue se 8a*a pactado %ue responder,

En cuanto a la prueba del caso fortuito; 33

El deudor %ue alegue %ue su incumplimiento se de$e por caso 'ortuito de$e pro$arlo. Art. 13BK "nc. G La prue$a del caso 'ortuito al %ue lo alega. Lo %ue signi'ica en el 'ondo %ue en materia contractual el incumplimiento del deudor se presume culpa$le& 2presuncin %ue no es de derec8o sino %ue simplemente legal5 pudiendo des/irtuarse por la prue$a del caso 'ortuito del deudor %ue lo alega. La le* presume %ue el incumplimiento del deudor es por culpa. Fa* una excepcin en el Art. 3GH del cdigo de comercio
Art. 5'9. El siniestro se presume ocurrido por caso fortuito; pero el asegurador puede acreditar que a sido causado por un accidente que no le constituye responsable de sus consecuencias, seg5n la convenci$n o la ley. /esto no tiene que ver muc o con nuestra materia1

05 LA ;?L1A: En general podemos tomar el concepto de culpa$ilidad como sinnimo de imputa$ilidad& es decir& englo$ando la culpa * el dolo. En materia para la responsa$ilidad ci/il& nosotros distinguimos la culpa del dolo como dos elementos di/ersos pero %ue am$os entra)an la o$ligacin de reparar el da)o& es decir& permiten imputar responsa$ilidad al deudor. El concepto gen+rico de culpa la de'ine como la 'alta de la de$ida diligencia o cuidado %ue de$e emplearse en el cumplimiento de una o$ligacin o en la ejecucin de un 8ec8o. Al contrario del dolo %ue es la intencin de da)ar. A%u 8a$lamos de un deudor %ue no tiene la intencin de incumplir& lo $usca el deudor no es incumplir su o$ligacin& pero +l es el %ue no cumple con el de$er de diligencia o cuidado %ue la situacin le impone * es esta 'alta de cuidado o diligencia la %ue le arroja responsa$ilidad. En materia contractual& teniendo presente esto por%ue en materia extracontractual no rige lo %ue /amos a se)alarM la culpa se gradLa& existen di/ersos grados de culpa. e acuerdo con el art BB la le* distingue G especies de culpa o descuido& es decir& en esta parte del ;; se aparto del ;; 'ranc+s * al igual %ue 1ottier sigui al derec8o romano. = /eremos a continuacin cuando el deudor responde de una u otro tipo de culpa. La le* distingue G especies de culpa: ;?L1A #RANE& LA ;?L1A LENE& = LA ;?L1A LEN"!"OA& las tres o$ligan al deudor a indemni(ar. !olo se "@ERE<;"A la culpa #RANE& %ue no solo permite imputar los perjuicios pre/istos sino incluso los prejuicios al tiempo del contrato& por%ue en materias ci/iles la culpa gra/e se e%uipara al OLO 2I5. 1or ende no puede condonarse la culpa gra/e 'utura como no puede condonarse el dolo 'uturo.
Art. **. 2a ley distingue tres especies de culpa o descuido.

LA ;?L1A #RANE: Culpa grave, negligencia grave, culpa lata, es la que consiste en no mane#ar los negocios a#enos con
aquel cuidado que aun las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios. Esta culpa en materias civiles equivale al dolo. 1or lo tanto a pesar del nom$re cuando el deudor responde de culpa gra/e se

le est, exigiendo LA O"<"OA "L"#E<;"A O ;?" A O.

34

;ulpa gra/e signi'ica %ue su actuacin de$e ser tan gra/e %ue pueda ser imputa$le& es decir& %ue no actuar ni si%uiera como una persona negligente respecto de sus negocios propios& es decir& no actuar con la mnima diligencia o cuidado %ue le es exigi$le.
Art. 15*8. El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su naturaleza slo son )tiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se *acen para beneficio rec+proco de las partes ; y de la lev+sima, en los contratos en que el deudor es el )nico que reporta beneficio . El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se aya constituido en mora /siendo el caso fortuito de aquellos que no ubieran da7ado a la cosa debida, si ubiese sido entregada al acreedor1, o que el caso fortuito aya sobrevenido por su culpa. 2a prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que a debido emplearlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega. ,odo lo cual, sin embargo, se entiende sin per#uicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones e)presas de las partes.

!egLn el art 13BK el deudor responder, de la culpa gra/e en los contratos que por su naturaleza slo son )tiles al acreedor- ;omo el contrato de depsito ci/il %ue es un contrato gratuito. En este caso el depositario& solo responde culpa gra/e por%ue en realidad no lle/a $ene'icio alguno por el depsito& lo Lnico %ue entra)a el depsito es la o$ligacin del depositario de cuidar la cosa depositada. 1or eso solo responde de la culpa gra/e. 2Apr+ndanse siempre esta expresin: 8a$len de %ue una persona responde solo de la culpa gra/e& cuando lleguemos a la Lltima diremos %ue responde -8asta. la culpa le/sima. Fa* %ue restringir la gra/e * ampliar la le/sima.5 LA ;?L1A LENE: Culpa leve, descuido leve, descuido ligero, es la falta de aquella diligencia y cuidado que los ombres
emplean ordinariamente en sus negocios propios. Culpa o descuido, sin otra calificaci$n, significa culpa o descuido leve. Esta especie de culpa se opone a la diligencia o cuidado ordinario o mediano. El que debe administrar un negocio como un buen padre de familia es responsable de esta especie de culpa.

La culpa le/e en consecuencia& la culpa sin otra clasi'icacin es la culpa le/e& es la regla general en materia de contratos. e acuerdo con el art 13BK responde de culpa le/e el deudor en los contratos que se *acen para beneficio rec+proco de las partes& * el rango de actuacin exigida al deudor es actuar con el <OROAL ? OR "<AR"O cuidado %ue las personas emplean en sus negocios propios. !e extiende el rango de responsa$ilidad en cuanto a la actuacin del deudor %ue en el %ue solo responde de la culpa gra/e. A%u se exige un poco m,s %ue lo %ue 8ara un 8om$re sin criterio respecto de sus negocios propios& a%u se exige lo %ue 8ara alguien como un $uen padre de 'amilia& actuaria con cuidado& actuaria con precaucin& por%ue sa$e %ue de sus actuaciones depende el $ienestar de los su*os& es una persona %ue actuara con precaucin& con cuidado& ese es el rango normal %ue se exige a un deudor. LA ;?L1A LEN"!"OA: Culpa o descuido lev-simo es la falta de aquella esmerada diligencia que un ombre #uicioso emplea
en la administraci$n de sus negocios importantes. Esta especie de culpa se opone a la suma diligencia o cuidado. El dolo consiste en la intenci$n positiva de inferir in#uria a la persona o propiedad de otro.

A%u se le exige actuar como un mateo& como alguien especialmente juicioso * no para sus negocios ordinarios sino %ue para sus negocios importantes por eso esta especie de culpa se opone a la suma diligencia o cuidado& el %ue responde 8asta la culpa le/sima se le exige actuar con suma diligencia& se le impone actuar con sumo cuidado.

35

= segLn el art 13BK responden de la culpa le/sima los deudores en los contratos en que el deudor es el )nico que reporta beneficio. A menos %ue la le* modi'i%ue esta disposicin. El comodatario responde en general de culpa le/e por%ue la le* lo dice& a pesar de %ue de acuerdo con la regla general de$er, responder 8asta de la culpa le/sima.
Art. 15*8. El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su naturaleza slo son )tiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se *acen para beneficio rec+proco de las partes ; y de la lev+sima, en los contratos en que el deudor es el )nico que reporta beneficio . El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se aya constituido en mora /siendo el caso fortuito de aquellos que no ubieran da7ado a la cosa debida, si ubiese sido entregada al acreedor1, o que el caso fortuito aya sobrevenido por su culpa. 2a prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que a debido emplearlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega. ,odo lo cual, sin embargo, se entiende sin per#uicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones e)presas de las partes.

Esta ultima disposicin del art 13BK nos se)ala %ue las partes pueden pactar la culpa de la %ue de$a responder el deudor. Lo %ue signi'ica %ue estas reglas del art 13BK son supletorias de la /oluntad de las partes * por ende las partes pueden pactar %ue el deudor responda de una culpa distinta a la %ue naturalmente le corresponde. 1or lo tanto se podra pactar %ue se agra/e la responsa$ilidad del deudor& se podra pactar %ue se atenu+ la responsa$ilidad del deudor * se podra pactar %ue se li$ere la responsa$ilidad del deudor& ello con la limitacin expresa de %ue no puede condonarse jam,s la culpa gra/e& no puede exonerarse al deudor de su responsa$ilidad por culpa gra/e& por%ue esta en materia ci/il e%ui/ale al dolo * *a estudiamos el a)o pasado %ue la condonacin del dolo 'uturo pre/alece de o$jeto ilcito * por ello es a$solutamente nula.
Art. 1*+5. El pacto de no pedir m!s en ra%$n de una cuenta aprobada, no vale en cuanto al dolo contenido en ella, si no se a condonado e)presamente. 2a condonaci$n del dolo futuro no vale.

El pacto de no pedir m,s en ra(n de una cuenta apro$ada sin consideracin del dolo contenido en +l& la condonacin 'uturo no /ale& esa es la expresin %ue usa. En cuanto a la prue$a de la culpa: <uestro derec8o presume %ue el incumplimiento de una o$ligacin es culpa$le& corresponde& en consecuencia& al deudor demostrar %ue el incumplimiento no se de$e a su culpa& no es tra$ajo del acreedor pro$ar la culpa. La presuncin es simplemente legal. La culpa no solo es un elemento de la responsa$ilidad contractual& tam$i+n es un elemento de la responsa$ilidad extracontractual pero esa es la culpa a%uiliana& pro/eniente de la lex ex a%uilia& el concierto su$*acente en am$as es el mismo pero segLn /eremos tiene a lo menos G di'erencias 'undamentales: 1. La culpa extracontractual da origen a la o$ligacin de indemni(ar& en cam$io la culpa contractual no genera o$ligaciones& las o$ligaciones nacen del /nculo contractual pre/io en el %ue 8a operado esta culpa. 2. La culpa contractual admite graduaciones& la culpa extracontractual no& es una sola.

36

G. !e di'erencian * mu* 'undamentalmente& %ue la culpa contractual se presume como aca$amos de decir& en cam$io la culpa extracontractual de$e pro$arse& por la /ictima por el %ue alega la responsa$ilidad del autor del da)o& es la regla general. ;5 EL OLO: Al igual %ue la culpa 8ace imputa$le el incumplimiento del deudor. El art BB de'ine el dolo en su inc. @inal& como la intencin positi/a de in'erir injuria a la persona o propiedad de otro. 1or lo tanto esta es una de las acepciones de OLO este el dolo como elemento de la responsa$ilidad contractual. Tam$i+n tenemos al dolo como 'uente de la responsa$ilidad extracontractual& * el dolo como /icio del consentimiento& en %ue le concepto su$*acente es el mismo pero en materia de /icios del consentimiento cam$ia nota$lemente el concepto de dolo& a pesar de %ue el %ue su$*ace es el mismo en todas las acepciones de dolo& %ue es la intencin de causar mal& de enga)ar& de da)ar& de incumplir. El dolo tiene como %rinci%al efecto el %ue agra/a la responsa$ilidad del deudor * dic8o agra/amiento consiste en %ue de$er, responder el deudor no solo de los prejuicios pre/isto o %ue pudieron pre/erse al momento de la cele$racin del contrato& sino incluso a los impre/istos. El dolo no se presume& en consecuencia& el acreedor %ue %uiera imputar dolo al deudor %ue incumpli de$e pro$ar el dolo * en el 'ondo lo %ue de$e pro$ar son los 8ec8os %ue constitu*en la actuacin dolosa del deudor& 8ec8os %ue de$er, cali'icar el jue(. El dolo no admite graduaciones de ninguna naturale(a. El art 133D exige de todos modos %ue el dolo sea imputa$le al deudor& por lo tanto si le de$e ser imputado signi'ica %ue de$e ser pro$ado por el %ue lo alega.
Art. 155.. >i no se puede imputar dolo al deudor, s$lo es responsable de los per#uicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato; pero si ay dolo, es responsable de todos los per#uicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no aberse cumplido la obligaci$n o de aberse demorado su cumplimiento. 2a mora producida por fuer%a mayor o caso fortuito no da lugar a indemni%aci$n de per#uicios. 2as estipulaciones de los contratantes podr!n modificar estas reglas.

!in perjuicio en %ue existen algunas ocasiones en %ue el legislador presume %ue la actuacin de una persona es dolosa& as ocurre con el art 1G41.
Art. 1'01. >e pro -be a el albacea llevar a efecto ninguna disposici$n del testador en lo que fuere contraria a las leyes, so pena de nulidad, y de consider!rsele culpable de dolo.

@inalmente respecto del dolo& a pesar de %ue no puede condonarse anticipadamente& si puede renunciar el acreedor a alegar el dolo como elemento de imputa$ilidad& lo %ue se pro8$e es la condonacin anticipada& es decir& antes de %ue se produ(ca la accin dolosa& despu+s de producida la accin de dolo mira solo al inter+s del acreedor& * si $ien no pueden las partes condonar anticipadamente el dolo si pueden atenuar su responsa$ilidad.
Art. 155.. >i no se puede imputar dolo al deudor, s$lo es responsable de los per#uicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato; pero si ay dolo, es responsable de todos los per#uicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no aberse cumplido la obligaci$n o de aberse demorado su cumplimiento. 2a mora producida por fuer%a mayor o caso fortuito no da lugar a indemni%aci$n de per#uicios. 2as estipulaciones de los contratantes podr!n modificar estas reglas.

37

;omo no distingue podemos entender %ue los contratantes e'ecti/amente pueden estipular %ue la actuacin dolosa solo de lugar por eje. A los perjuicios pre/istos * eximirlo del pago de los perjuicios impre/istos. As como pueden 8acer %ue la sola actuacin culpa$le 8aga %ue el deudor responda de todo perjuicio. LA OORA: !e asocia con el retardo en el cumplimiento de una o$ligacin& con el cumplimiento tardo& es decir& tendemos a asociar %ue el deudor se encuentra en mora cuando no 8a cumplido su o$ligacin dentro de los pla(os se)alados para %ue lo 8aga& * e'ecti/amente el Art. 1558. &ispone que: >e debe la indemni%aci$n de
per#uicios desde que el deudor se a constituido en mora, o si la obligaci$n es de no acer, desde el momento de la contravenci$n.

@undamentalmente sin mora no 8a* perjuicios& los perjuicios se de$en desde %ue el deudor se 8a constituido en mora& antes de constituido en mora el deudor no se de$en perjuicios contractuales. = por lo tanto el retardo es uno de los componentes de la mora pero en general es necesario constituir al deudor en mora sin %ue $aste el simple retardo * para ello se re%uiere %ue el deudor sea interpelado& es decir& %ue el acreedor le exija el cumplimiento para entender %ue 8an empe(ado a de/engarse los perjuicios& por ello se define la &ora co&o el retardo cul%able del deudor en el cu&%li&iento de una obligacin que %ersiste des%u-s que este 0a sido inter%elado( 1or lo tanto el retardo de$ido a caso 'ortuito no constitu*e en mora al deudor. "nc. !egundo art 133D.
Art. 155.. >i no se puede imputar dolo al deudor, s$lo es responsable de los per#uicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato; pero si ay dolo, es responsable de todos los per#uicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no aberse cumplido la obligaci$n o de aberse demorado su cumplimiento. La mora producida por fuerza ma.or o caso fortuito no da lugar a indemnizacin de perjuicios . 2as estipulaciones de los contratantes podr!n modificar estas reglas.

Eso es lo primero& * lo segundo es %ue este deudor de$e ser interpelado * por lo tanto de$emos anali(ar cuando se produce la interpelacin. El art 1331 es el %ue se)ala la 8iptesis de interpelacin del deudor * contiene tres 'ormas de interpelacin: 15 La primera denominada contractual o e>%resa 25 !e denomina contractual tacitaM * G5 la tercer es una 'orma de interpelacin extracontractual. Las dos primeras se denominan contractuales por%ue emanan del mismo contrato %ue se incumple& a eso se re'iere con %ue sean contractuales.

rt- /00/- "l deudor est en mora, /1 #uando no *a cumplido la obligacin dentro del trmino estipulado, salvo que la le. en casos especiales exija que se requiera al deudor para constituirle en mora2

38

En el mismo contrato el %ue 8a 'ijado el pla(o o termino dentro del cual de$e cumplirse la o$ligacin& * por lo tanto se entiende %ue en el mismo contrato se 8a producido la interpelacin al 'ijarle un pla(o dentro del cual de$e cumplirse& 8aci+ndole /er al deudor %ue a partir de ese pla(o una /e( /encido se produciran perjuicios para el acreedor& por eso se 8a 'ijado un pla(o concreto para %ue cumpla la o$ligacin& $astara& en consecuencia& %ue transcurra para %ue se entienda interpelado el deudor * por ende constituido en mora. El propio art 1331 se)ala %ue /encido el pla(o se entender, el deudor constituido en mora& sal/o %ue la le* en casos especiales exija %ue se re%uiera para constituirlo en mora. ?no de esos casos especiales esta dado en el contrato de arrendamiento& el art 1HBH& para entender constituido en mora al deudor& por no pago de las rentas& exija %ue se le re%uiera expresamente de pago& no $asta con %ue transcurra el pla(o de pago sin %ue se pague. Otra excepcin tam$i+n la contiene el art 13GD.
31 #uando la cosa no *a podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo, . el deudor lo *a dejado pasar sin darla o ejecutarla2

A%u no es un pla(o concreto el se)alado en el contrato& el pla(o de ejecucin de la o$ligacin en este caso /a implcito en la misma& algunos 8an sostenido %ue en este caso se contiene un pla(o t,cito. 1or ej. Encargo una $andera c8ilena a un pro/eedor& * explicito en el contrato %ue la necesito para cumplir la orden de em$anderamiento del 1D de septiem$re de 2414& resulta e/idente aun cuando no le 'ijado un pla(o al pro/eedor para %ue me cumpla la o$ligacin& %ue de$e 8acerlo antes del 1D de septiem$re de 2414& no me sir/e despu+s& me sir/e en cuanto $andera& pero no me sir/e en cuanto no 8e logrado satis'acer una necesidad %ue es cumplir una disposicin %ue o$liga a em$anderar las casas. Entonces 8a* %ue entender es %ue 8a* o$ligaciones en %ue 8a* un pla(o implcito& no necesariamente expresado en el contrato pero %ue resulta e/idente %ue no puede ejecutarse o cumplirse dentro de cierta 'ec8a luego de la cual se entender, %ue se deri/ar,n perjuicios para el acreedor * por lo tanto se le llama una interpelacin contractual tacita& surge de la naturale(a de la o$ligacin la interpelacin 8ec8a al deudor.
41 "n los dems casos, cuando el deudor *a sido judicialmente reconvenido por el acreedor-

<o es otra cosa %ue la interpelacin judicial. 1or lo tanto la tercera 'orma de interpelar al deudor es demand,ndolo& re%uiri+ndolo judicialmente para %ue cumpla la o$ligacin. 6* cu,ndo se entender, interpelado el deudor7 ?na /e( noti'icada la demanda& ese ser, el acto * momento procesal en el cual se entender, interpelado el deudor. Fa* un a/iso un instante en %ue el deudor tiene a$soluta conciencia en %ue su incumplimiento est, acarreando u ocasionando perjuicios al acreedor& eso es la interpelacin& pero como a /eces 8a* disposiciones de orden moral %ue son plasmadas en la legislacin positi/a& resulta %ue el ;; c8ileno tam$i+n se 8ace cargo de la posi$ilidad de %ue un acreedor este exigiendo al deudor el cumplimiento de lo %ue le compete& pero trat,ndose de un contrato $ilateral ese acreedor no 8a*a cumplido aun la o$ligacin %ue a +l le corresponde& a partir de eso el ;; genera una excepcin a partir de un a'orismo jurdico %ue dice %ue -la mora purga la mora.& a partir de lo cual se genera la excepcin de contrato no cumplido o exceptio non adimpleti contractu& suma /iene de adicin& excepcin /iene de no 8a$erse sumado& completado todas las o$ligaciones& o sinnimo simplemente de %ue la mora purga la mora. As lo conoce la ma*ora de la gente& t+cnicamente es una excepcin de contrato no cumplido& esa es la expresin %ue consagra el art 1332 ;;. 39

Art. 155&. En los contratos bilaterales ninguno de los contratantes est! en mora de#ando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos.

E/identemente as lo 8a declarado la jurisprudencia& %ue 8a* un pro$lema de causa& si lo miramos por la /a de la teora cl,sica de la causa& en %ue la o$ligacin de una de las partes tiene como causa la o$ligacin contrada por la otra& resulta e/idente en todo caso %ue no es ra(ona$le %ue %uien no 8a cumplido o no se encuentra llano a cumplir& no necesariamente de$e estar cumplida la o$ligacin %ue esta alegando el incumplimiento sino %ue a lo menos de$e estarse llano a cumplirse si su o$ligacin re%uiriera de m,s de una 'ase para poder 8acerlo * por lo tanto el ;; concede una excepcin en el genuino sentido del concepto de excepcin& 6;u,l es la di'erencia entre una de'ensa& alegacin * excepcin7 En el 'ondo las excepciones tienden a ser mas de'ensas de derec8os * las de'ensas tienden a des/irtuar los 'undamentos de 8ec8o de la pretensin. esde el punto de /ista del pro'esor esta es una excepcin& es una alegacin jurdica 'undada en 8ec8os. 1or%ue el derec8o no se prue$a& se prue$an los 8ec8os %ue sir/en de $ase para el derec8o %ue se est, in/ocando& sea para demandar o para alegar la extincin de la pretensin demandada.

Efectos de la &ora:
1. %ue el deudor d$e indemni(ar los perjuicios& *a dijimos %ue el art 133K& * el art 13GK sostiene %ue a partir de la constitucin en mora se empie(an a de$er los perjuicios %ue se ocasionen al acreedor. 2. El deudor se 8ace responsa$le del caso 'ortuito %ue a'ecte a la cosa de$ida& siendo este caso 'ortuito tal como se)ala el inc. !egundo del art 13BK de a%uellos %ue no 8u$ieran da)ado a la cosa de$ida si 8u$iese sido entregadas al acreedor& es decir& a menos %ue la cosa 8u$iere perecido igualmente aun%ue 8u$iera estado en manos del acreedor. G. El deudor se 8ace cargo de los riesgo de la especie cuerpo cierto cu*a entrega se de$a *a %ue recordemos %ue el art 1334 %ue *a anali(amos * dijimos a %ue contratos solo se aplica$a& compra/enta * permuta& * pona a cargo del acreedor la especie pendiente la entrega o pendiente el cumplimiento de la o$ligacin& a menos justamente %ue el deudor 'uera constituido en mora o %ue se 8u$iera o$ligado a entregar la misma cosa a dos o m,s personas por o$ligacin distintas en cu*o caso se traslada$a esa responsa$ilidad por la p+rdida de la especie de$ida al deudor. Estamos /iendo la mora del deudor pero es posi$le %ue el acreedor sea el que se constituya en &ora & en este caso en mora de reci$ir& no estamos 8a$lando %ue se constitu*a en mora de su o$ligacin& sino %ue se constitu*a en mora de reci$ir a%uello %ue el deudor de$e dar o ejecutar. = el efecto %ue produce la &ora del acreedor en reci$ir& se reduce 'undamentalmente en la o$ligacin de pagar por consignacin. Los art 13HD * siguientes ;;.
Art. 159.. :ara que el pago sea v!lido, no es menester que se aga con el consentimiento del acreedor; el pago es v!lido aun contra la voluntad del acreedor, mediante la consignaci$n.

Esa es la 8erramienta %ue le con'iere el ;; a los deudores cu*o acreedor se niega a reci$ir el pago o cuando existe desconocimiento acerca de su paradero& adem,s %ue el deudor& constituido el acreedor en

40

mora de reci$ir& se li$era de la o$ligacin de cuidado ordinario de la cosa& aminor,ndose su responsa$ilidad& *a %ue solo responder, de dolo o culpa gra/e.
Art. 1+.0. 2a destrucci$n de la cosa en poder del deudor, despu6s que a sido ofrecida al acreedor, y durante el retardo de 6ste en recibirla, no ace responsable al deudor sino por culpa grave o dolo.

= por lo tanto se li$era de su o$ligacin de cuidado ordinario de la cosa& limit,ndose a la misma solo a su 8ec8o doloso o pro/eniente de culpa gra/e& %ue como *a sa$emos en materia ci/il estos conceptos son e%ui/alentes& a su turno el art 1D2K& norma situada en el contrato de compra/enta.
Art. 1.&8. >i el comprador se constituye en mora de recibir, abonar! al vendedor el alquiler de los almacenes, graneros o vasi#as en que se contenga lo vendido, y el vendedor quedar! descargado del cuidado ordinario de conservar la cosa, y s$lo ser! ya responsable del dolo o de la culpa grave.

1or lo tanto no solo de %uedara el deudor li$erado de la o$ligacin de cuidado ordinario& sino adem,s el acreedor de$er, reem$olsarle los costos& o so$re costos o ma*ores costos en %ue incurra el deudor para conser/ar la cosa 8asta %ue pueda entregarla al acreedor. Los perjuicios se de$en cada /e( %ue se generan& exista o no norma %ue lo sancione& es una regla general& la le* de moraga en el ;; es una norma general& el %ue demuestre perjuicios tiene derec8o a demandarlo * co$rarlo.

.aluacin de los %er,uicios:

=o puedo llegar donde un jue( * decirle %ue esto me perjudico& lo interpele& * *a& el jue( nos dir, cuanto es lo %ue pedimos& a8 est, el tema& el sa$er el %uantum de los perjuicios. 1ara esto la le* nos da tres alternati/as de a/aluacin de los perjuicios: 1. A/aluacin judicial 2. A/aluacin legal G. A/aluacin con/encional 15 LA ANAL?A;"O< >? ";"AL: Es la %ue esta$lece * determina el jue( en la sentencia& el jue( es el %ue 'ija& determina * esta$lece el %uantum de la indemni(acin * es la m,s comLn de a/aluar& por%ue proceder, por de'ecto cada /e( %ue las partes no 8a*an a/aluado anticipada * con/encionalmente los perjuicios * cada /e( %ue la le* no sea la %ue la regula directamente * /eremos %ue la le* regula la indemni(acin en un solo tipo de indemni(aciones %ue son las o$ligaciones en dinero& es el Lnico caso en %ue la a/aluacin la 8ace la le*. El procedimiento de a/aluacin de perjuicio /a a ser ordinario& pero tengamos presente la norma del art 1KG ;1;. 9ue permite discutir la procedencia de los perjuicios * reser/ar el monto de los mismos para la ejecucin del 'allo. 61or %u+ es importante esta norma7 ;uando se trata de perjuicios cuantiosos especialmente& suele no ser mala idea reser/ar la discusin del monto para la ejecucin& de manera de o$tener en la sentencia 41

la declaracin de procedencia de los perjuicios& * ello por%ue e/entualmente los jueces son medios malones para esta$lecer indemni(acin cu,ndo estas alcan(an a nLmeros poco 'recuentes en el ideario de las personas& no de$eran& pero los jueces suelen in'luirse por esos 'actores& por%ue son 8umanos por ninguna otra cosa. La accin de perjuicios es siempre mue$le * es siempre patrimonial. Respecto de la excepcin de contrato no cumplido solo se aplica a las o$ligaciones patrimoniales& en materia de 'amilia *o no puedo negar los alimentos por%ue no me dejen /er a mi 8ijo& a8 no procede& por%ue eso sera compensar o$ligaciones %ue tiene un componente moral demasiado grande& no como en las patrimoniales %ue es mas ',cil jugar al empate. : que se e>tiende la a.aluacin ,udicial de los %er,uicios, sobre que base se %roduce esta a.aluacin= Recordemos en primer lugar la clasi'icacin de perjuicios %ue 8icimos& * recordemos %ue la indemni(acin corresponde tanto al da)o emergente como al lucro cesante. Entendiendo por da)o emergente el deterioro e'ecti/o de los $ienes %ue 'orman el patrimonio del deudor * el segundo a todas las utilidades %ue legtimamente 8an dejado de perci$irse por el deudor por moti/o del incumplimiento& ello sin perjuicio de %ue la le* pueda limitar e/entualmente la indemni(acin solo al da)o emergente& como el caso del art 1HG4 inc. @inal.
Art. 19'0. >i el arrendatario es turbado en su goce por v-as de ec o de terceros, que no pretenden derec o a la cosa arrendada, el arrendatario a su propio nombre perseguir! la reparaci$n del da7o. M si es turbado o molestado en su goce por terceros que #ustifiquen alg5n derec o sobre la cosa arrendada, y la causa de este derec o ubiere sido anterior al contrato, podr! el arrendatario e)igir una disminuci$n proporcionada en el precio o renta del arriendo, para el tiempo restante. M si el arrendatario, por consecuencia de los derec os que a #ustificado un tercero, se allare privado de tanta parte de la cosa arrendada, que sea de presumir que sin esa parte no abr-a contratado, podr! e)igir que cese el arrendamiento. Adem!s, podr! e)igir indemni%aci$n de todo per#uicio, si la causa del derec o #ustificado por el tercero fue o debi$ ser conocida del arrendador al tiempo del contrato, pero no lo fue del arrendatario, o siendo conocida de 6ste, intervino estipulaci$n especial de saneamiento con respecto a ella. :ero si la causa del referido derec o no era ni deb-a ser conocida del arrendador al tiempo del contrato, no ser! obligado el arrendador a abonar el lucro cesante.

En segundo lugar se indemni(aran los perjuicios directos& pre/istos& a menos %ue se pueda imputar culpa gra/e o dolo al deudor en cu*o caso se de$er,n indemni(ar adem,s los impre/istos * ser, de cargo del acreedor& o de cargo del demandante& de %uien exige la indemni(acin de perjuicios& pro$ar la existencia * monto de los mismos. A partir de la prue$a %ue rinde el demandante de la procedencia * monto de los perjuicios& el jue( de$er,& en consecuencia determinar el monto de la indemni(acin so$re la $ase de los par,metros %ue aca$amos de se)alar. En materia de perjuicios contractuales la /erdad es %ue tiene un poco menos de so$erana& es mas acotada su la$or de determinacin de perjuicios. En los perjuicios extracontractuales las posi$ilidades del jue( son muc8simos m,s amplias para e'ectuar esta determinacin. 42

25 ANAL?A;"O< LE#AL: La a/aluacin de los perjuicios solo procede en las o$ligaciones de dinero * es siempre moratoria& no existe indemni(acin compensatoria en el pago de una o$ligacin de dinero& por%ue la indemni(acin de perjuicios comprende siempre el pago de una suma de dinero& en consecuencia& no /amos a reempla(ar el dinero por otra cosa& no 8a* cumplimiento por e%ui/alencia en una o$ligacin de dinero& * por lo tanto el art 133H esta$lece las reglas por las cuales se rige la indemni(acin de perjuicios en una o$ligacin de dinero& al se)alar %ue:
Art. 1559. >i la obligaci$n es de pagar una cantidad de dinero, la indemni%aci$n de per#uicios por la mora est! su#eta a las reglas siguientes; 1J >e siguen debiendo los intereses convencionales, si se a pactado un inter6s superior al legal, o empie%an a deberse los intereses legales, en el caso contrario; quedando, sin embargo, en su fuer%a las disposiciones especiales que autoricen el cobro de los intereses corrientes en ciertos casos. &J El acreedor no tiene necesidad de #ustificar per#uicios cuando s$lo cobra intereses; basta el ec o del retardo. 'J 2os intereses atrasados no producen inter6s. *J 2a regla anterior se aplica a toda especie de rentas, c!nones y pensiones peri$dicas.

!e de$en los intereses si se 8an pactado * de lo contrario se de$en los intereses legales& as dice la regla primera del art 133H. <o existen los intereses legales& no 8a* ninguna norma legal %ue 'ije intereses. La expresin -intereses legales. de$e ser sustituida por el concepto de "<TERE!E! ;ORR"E<TE!. Los intereses corrientes o inter+s corriente est, de'inido en la le* 1D414& so$re operaciones de cr+dito en dinero& %ue est, en el ap+ndice del ;;& las operaciones de cr+dito en c8ile est,n regidas por esa le* especial * el inter+s corriente es el inter-s %ro&edio cobrado %or los bancos e instituciones financieras del %a2s en el &es in&ediata&ente anterior a aquel que se fi,a( Este c,lculo lo determina& lo 8ace la superintendencia de $ancos e instituciones 'inancieras& entonces el da 41V4CV14 el inter+s 'ue de un BJ& la superintendencia dicta una resolucin donde 'ija el inter+s corriente de junio 69u+ signi'ica eso7 ;onstituido un deudor en mora de pagar una o$ligacin de dinero se de/engara una tasa de inter+s de un BJ& ese es el inter+s corriente& el %ue se de$e& a menos %ue se 8a*a pactado un inter+s distinto& este inter+s puede ser ma*or al interese corriente& o menor. Este pacto de$e constar por escrito& sino no existe& si el inter+s es menor al corriente las partes tienen li$ertad para determinarlo& pero si es ma*or las partes tienen una limitacin& por%ue la le* permite pactar 8asta un lmite por so$re el inter+s corriente& lo %ue se denomina - inter-s &>i&o con.encional.& * el inter+s m,ximo con/encional es el m,ximo de inter+s %ue se permite estipular en una o$ligacin de cr+dito de dinero& * es a%uel %ue supera 8asta en un 34J al inter+s corriente. En este caso el "O; sera el CJ es el tope %ue se podra esta$lecer. = si& de 8ec8o& se pactara un inter+s superior al "O; el jue( lo re$ajara al inter+s corriente& es una $uena sancin& no al "O;. !egunda regla: el acreedor no tiene necesidad de justi'icar perjuicios cu,ndo solo co$ra intereses& $asta el 8ec8o del retardo& e'ecti/amente en los intereses de las o$ligaciones de dinero solo se justi'ica la mora& no 8a* %ue pro$ar perjuicios& ni la procedencia ni menos el monto& est,n determinados por la le* 43

Tercera regla: los intereses atrasados no producen intereses& eso signi'ica %ue el ;; pro8$e el anatocismo. Anatocismo se le llama a a%uella operacin en %ue los intereses atrasados& los intereses de/engados * no pagados se capitali(an * so$re la $ase del capital insoluto m,s los intereses atrasados se calculan la tasa de inter+s& es decir& supongamos %ue tenemos una o$ligacin de 144 al 3J en un periodo cual%uiera& si *o aplico la regla de %ue no procede el anatocismo& *o al primer mes le aplico 3J * me %ueda 143& al segundo mes le aplico 3J me %uedan 114& * al tercer mes le aplico 3J * me %ueda 113M 3J en cada periodo& pero si *o aplico el anatocismo& al primer mes le aplico el 3J * me %uedan 143& pero al segundo mes *o el 3J lo aplico so$re 143J * no so$re 144& * por lo tanto me da 114&43 * al tercer periodo lo aplico so$re 114&43 * no so$re 144 * se /a acumulando& el ;; dice %ue no se pueden pactar intereses so$re intereses pero la le* 1D414 si& * por lo tanto trat,ndose de una operacin de cr+dito de dinero los intereses atrasados si producen inter+s& a eso se le llama el - inter-s co&%uesto.& por eso el a)o pasado explic,$amos %ue la estructura de un cr+dito no era lineal en la amorti(acin de un capital& era triangularM en un cr+dito expresado en esta ta$la del mes o periodo uno al mes 2B4& supongamos %ue es un cr+dito a 24 a)os& entonces en cada mes se /a a pagando un di/idendo& una cuota de este cr+dito& todas iguales& desde este momento *o *a puedo calcular la totalidad de los intereses %ue se /a a de/engar& a partir de %ue en un mes no /o* a pagar todo el cr+dito& entonces un cr+dito siempre /a a tener esta 'orma& en un lado estar,n los inter+s * en otro el capital& * cu,ndo *o parto pagando a$ono mu* poco a capital * pago muc8o inter+s * solo a partir de promediar el pla(o de la deuda cuando 8e pagado la ma*ora de los intereses en pesos 8acer un gran a$ono a capital por%ue me /a a %uedar muc8o menos capital * por lo tanto los intereses %ue /an %uedando son cada /e( menores a pesar de lo cual el di/idendo. La regla anterior se aplica a toda especie de renta& c,nones * pensiones peridicas. !e)ala la le*. "nter+s se suele de'inir como toda a%uella suma %ue tiene derec8o a perci$ir el acreedor por so$re el capital o por so$re el capital reajustado en su caso. 69u+ es el reajuste7 Es la actuali(acin del costo del dinero. = %ue tiene %ue /er con el incremento del costo de la /ida o la restitucin del /alor ad%uisiti/o del dinero& t+cnicamente si 8o* da puedo comprar con 144 pesos 14 Pilos de pan& si el pan su$e a 11 pesos solo puedo comprar H Pilos& %uiere decir %ue se a des/alori(ado los 144 pesos en 14 pesos& para esto existen dos tipos de intereses& uno para operaciones reajusta$le * el otro para operaciones no reajusta$les. El inter+s corriente para operaciones reajusta$les /a a ser siempre m,s $ajo %ue el de las operaciones no reajusta$les& por%ue el inter+s corriente para operaciones no reajusta$les en el 'ondo /an a incluir en la tasa de inter+s la estimacin del al(a del costo de la /ida * la /a a incorporar de manera %ue los intereses %ue en el 'ondo constitu*en la utilidad del acreedor re'lejen un incremento real& de 8ec8o recuerden %ue el reajuste no constitu*e renta para e'ectos tri$utarios. En las operaciones de unidades de 'omento& por ej. El inter+s siempre es de operaciones reajusta$les& la ?@ se reajusta autom,ticamente * por eso es %ue 8a* gente %ue dice %ue lle/a pagando 14 a)os * %ue a8ora de$e pagar m,s plata de cuando empe( a pagar& en pesos es cierto& pero lo su$e no es la deuda& lo %ue su$e es la ?@ * por lo tanto su pro$lema es el descontrol de la in'lacin& por%ue sal/o %ue se diga lo contrario en c8ile el sistema de reajusta$ilidad mas aceptado es el %ue deri/a de la /ariacin del ndice del precio al consumidor determinado por el instituto nacional de estadsticas& esto est, cam$iando en c8ile& se est,n empe(ando a aplicar metodologas nue/as a partir de la exigencia de la O; & para 'ormar parte de ese organismo.

44

El pro$lema es la in'lacin& la ?@ es una medida sana por%ue mantiene precios reales& el pro$lema es %ue la ma*ora %ue de$e en ?@ no ganan en ?@& * por lo tanto se reajustan de acuerdo con el al(a del costo de la /ida nuestros pasi/os * no nuestros acti/os& * por eso un al(a en la in'lacin a'ecta tanto. 1or%ue todos los meses 8a* %ue pagar en ?@ * no aumentan los ingresos en relacin con la in'lacin& entonces la solucin podra ser %ue gan,ramos en ?@ * nos endeud,ramos en ?@& pero seguramente tendramos in'laciones del 344& D44& H44J mensuales& por%ue *a se dice %ue nuestra economa est, demasiado indiciada& es decir& %ue est, mu* asociada a ndices& entonces 8a* impresiones de in'laciones deri/adas de esa indi(acin& entonces por ej. ;omo los cr+ditos 8ipotecarios su$en permanentemente por la ?@ * 8a* otros precios %ue se ajustan por la ?@ 8a* una presin al al(a de los precios deri/adas de estos incrementos o reajustes de los mismos * eso 8ace %ue la in'lacin sea un poco mas presionada de lo necesario. Entonces& la ?@ 8a tenido algunas /irtudes. La ?@ es una consecuencia del c,lculo "1;& * se mue/e en 'uncin del "1;& el "<E dice %ue la in'lacin 'ue 3 * la ?@ di/idido por G4 crece en 3& de H a D& la ?@ se 'ija todos los D de cada mes& en $ase del ndice de in'lacin& al "1; calculado por el "<E& * rige el H& al da siguiente& al otro D del siguiente mes& por el "1; del mes anterior& * es una operacin matem,tica por%ue el aumento de la $olsa es diario& * es diario entre otras cosas por%ue los intereses tam$i+n se de/engan da por da. 1or ej. !e compra una casa& * el inter+s es B&G anual * se di/ide por GC3 das& los intereses se de/engan da por da por le*& se 8ace anual o mensual& * adem,s por%ue el anatocismo& esta posi$ilidad de calcular intereses so$re intereses& la restriccin %ue si pone la le* es %ue de$e o$edecer a periodos /encidos no in'erior a G4 das& no se puede calcular este intereses so$re intereses a periodos in'eriores a G4 das. 1or eso es $ueno pagar nuestras deudas al da& por%ue o sino no le aplican el inter+s compuesto * su$e $astante m,s de lo %ue uno espera. A /eces se 'ijan 8onorarios en ?@. Fu$o una pol+mica por%ue 8a* algunos con/enios la$orales %ue se reajustan cada C meses por la /ariacin del "1;& * el a)o pasado 8u$o in'lacin negati/o en un par de periodos& 'ue menos& * en una empresa de$er, reajustar el sueldo * se 8a$a re$ajado por%ue 8a$a sido $ajo el "1;& la direccin del tra$ajo por supuesto interpreto %ue no podra ser& * al 'inal los tri$unales de'endieron eso& * por lo tanto el "1; regia para la empresa solo cu,ndo era positi/o& pero cuando era negati/o no& sacando la emocionalidad& desde un punto de /ista estricto& legalmente uno pacta lo %ue %uiera& si nos apegamos a lo %ue dice la le* nada es justo ni nada es injusto& si podemos discutir la justicia de 'ondo por eso no podemos decir %ue alguien paga muc8o o poco impuesto. G5 ANAL?A;"O< ;O<NE<;"O<AL. Es lo %ue se denomina una cl,usula penal& la cual se encuentra regulada en los Art. 13G3 * sgts del ;digo.
Art. 15'5. 2a cl!usula penal es aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligaci$n, se su#eta a una pena, que consiste en dar o acer algo en caso de no e#ecutar o de retardar la obligaci$n principal.

1or lo tanto en este caso& son las partes las %ue con/encional * anticipadamente& a/alLan los perjuicios %ue estiman& se seguir,n del cumplimiento de una o$ligacin& de ese mismo contrato o de otro al cual este a'ecto. 45

!e se)alan como las caracter2sticas &s i&%ortantes de la clusula %enal & las siguientes: a. Es una o$ligacin accesoria:

1or%ue se esta$lece una pena para asegurar el cumplimiento de esa o$ligacin& pero ojo %ue a di'erencia de la %ue /enamos 8a$lando %ue es la indemni(acin de perjuicios& el o$jeto de la cl,usula penal puede serM dar& 8acer o no 8acer algo. ;uando las partes a/alLan con/encional anticipadamente los perjuicios& no se encuentran sujetos a la limitacin de %ue la pena consista en el pago de una suma de dinero como corresponde a la indemni(acin de perjuicios& sino %ue por uso de la autonoma de la /oluntad puede con/enir per'ectamente el dar& 8acer o no 8acer algo. 2Esto es la excepcin a la regla general5 !e sigue por tanto la pena por todas las normas de las o$ligaciones accesorias& es decir se aplican las normas de lo accesorio para todos los e'ectos. $. Es una ;on/encin Expresa: 1or%ue siempre de$e constar& *a en el contrato& *a en un acto posterior& con tal de %ue ese acto posterior sea antes del cumplimiento. c. Es una o$ligacin 0ilateral. 1ues am$as partes resultan o$ligadas por la pena. En cuanto a caucin es personal& no compromete $ienes determinados& sino el patrimonio de a%uel %ue de$e la pena. La pena puede acumularse con la o$ligacin principal en el caso %ue se 8u$iera pactado como indemni(acin moratoria. !i $ien por regla general se entender, %ue es compensatoria& por la disposicin del Art. 13GK& podr, ser per'ectamente compensatoria o moratoria& esto solo depender, del pacto %ue contenga la pena. !u principal utilidad no es solo el %ue se e/itan los pro$lemas propios de la a/aluacin de los perjuicios& lo cual siempre es una tarea complicada& la determinacin de los perjuicios. !ino %ue adem,s se e/ita la o$ligacin de pro$ar perjuicios& es mas de acuerdo con el Art. 13B2& se presume de derec8o el perjuicio del acreedor.
Art. 15*&. Kabr! lugar a e)igir la pena en todos los casos en que se ubiere estipulado, sin que pueda alegarse por el deudor que la ine#ecuci$n de lo pactado no a inferido per#uicio al acreedor o le a producido beneficio.

Esto signi'ica %ue se presume de derec8o el perjuicio * no se admite prue$a en contra& para alegar %ue este no existe. 1or ultimo diremos %ue puede incluso& otorgar la cl,usula penal un tercero& lo cual es mu* poco usual& por%ue lo usual es %ue los terceros se o$liguen como 'iadores 2de 8ec8o les sale mas $arato& por%ue como 'iador tiene el $ene'icio de discusin es decir puede pedir %ue primero se le co$re al deudor principal * adem,s el 'iador solo puede o$ligarse a pagar una suma de dinero& en cam$io en la cl,usula penal puede dar& 8acer o no 8acer algo5& pero no esta pro8i$ido %ue el tercero otorgue la cl,usula penal& por tanto a%u se o$ligara el a pagar la pena en caso del incumplimiento de la o$ligacin.

46

La cl,usula penal es cada /e( m,s comLn& no 8a* contrato de promesa %ue no lle/e una cl,usula penal. Es raro %ue en algLn contrato %ue no sea disolucin instant,nea 2a%uellas %ue cumplen su e'ectos instant,neos5 %ue no lle/e una cl,usula penal. Fa* cl,usulas penales %ue a /eces unas las mira * son 8orrorosas& no 8a* contrato de construccin %ue no lle/e una cl,usula penal& para el caso en %ue el constructor no cumpla el pla(o de entrega de la o$ra construida& al mirarlas uno podra pensar& este 8om$re %uiere 8acerse rico a costa del deudor& pero no es as& sino %ue lo %ue se %uiere esta$lecer es una moti/acin mu* 'uerte para %ue el deudor cumpla. = en esto 8a* %ue ser sLper cuidadoso por%ue una cl,usula penal mal pensada& puede incluso constituir un incenti/o al incumplimiento& pues *o dejo 'ijado los montos de los perjuicios * no puedo pro$ar otro monto. Entonces en un contrato de compra/enta& la cl,usula penal %ue se esta$le(ca para el cumplimiento del /endedor& es el costo %ue tiene un tercero %ue %uiera 8acerse de la casa& 'rente al primer comprador. Entonces lo %ue tenemos es %ue *o /endo mi casa en 144 * pongo una pena de 14 para el caso en %ue no se otorgue el contrato con/enido * 8a* otro %ue esta mu* interesado en la casa& tiene %ue pagar los 14& mas el precio %ue con/enga conmigo * esta listo& entonces lo mejor si la pena son G4 o son B4& alguien dir, %ue es un a$uso& no por%ue con ese costo de cumplimiento %ue lo 8ago tan caro& %ue en realidad aseguro el cumplimiento& entonces tenemos %ue esto tam$i+n es una 8erramienta de negociacin * no solamente una a/aluacin anticipada de los perjuicios. 1or%ue la cl,usula penal siempre en de'initi/a esta$lece el costo de salida del contrato& cuando los costos son $ajos& normalmente todo el mundo esta dispuesto a asumirlos& pero cuando los costos son altos& normalmente la gente se desmoti/a * trata de no incurrir en ellos& esta es una regla general de orden econmico. 2Esto es dic8o para tener presente %ue la cl,usula penal puede ser incluso una trampa para el propio acreedor5 En general las personas no contratan para 8acerse de indemni(aciones& sino %ue contratan para %ue se cumplan las o$ligaciones. ?no contrata por%ue necesita %ue le cumplan la o$ligacin %ue esta contratando. Este es el sentido norma * general de una o$ligacin. >ustamente para %ue se alegue cual%uier perjuicio es necesario %ue el deudor este constituido en mora& esto *a lo sa$emos %ue es una regla general. Antes %ue el deudor sea constituido en mora * as lo se)ala expresamente el Art. 13GK
Art. 15'8. Antes de constituirse el deudor en mora, no puede el acreedor demandar a su arbitrio la obligaci$n principal o la pena, sino s$lo la obligaci$n principal; ni constituido el deudor en mora, puede el acreedor pedir a un tiempo el cumplimiento de la obligaci$n principal y la pena, sino cualquiera de las dos cosas a su arbitrio; a menos que apare%ca aberse estipulado la pena por el simple retardo, o a menos que se aya estipulado que por el pago de la pena no se entiende e)tinguida la obligaci$n principal.

!olo puede exigir el cumplimiento de la o$ligacin principal * no la pena. En todo caso el Art. 13GH dispone: >i el deudor cumple solamente una parte de la obligaci$n principal y el acreedor
acepta esa parte, tendr! derec o para que se reba#e proporcionalmente la pena estipulada por la falta de cumplimiento de la obligaci$n principal.

La regla general es %ue la pena no pueda al mismo tiempo con la o$ligacin principal& ello es por%ue la regla general es %ue la cl,usula penal sea compensatoria * sa$emos %ue la regla general es %ue no pueda acumularse la indemni(acin de perjuicios con la deuda principal& pero excepcionalmente si se permitir, %ue se acumule la o$ligacin principal * la pena * $,sicamente son dos situaciones: 47

1: Es %ue apare(ca %ue se estipulo la pena por el simple retardo& es decir %ue se 8a*a estipulado la pena con car,cter de indemni(acin moratoria 2*a dijimos %ue por regla general la indemni(atoria si se acumula con la indemni(acin compensatoria.5 2: 9ue %uede estipulado expresamente& as lo expresa la le*& %ue por el pago de la pena no se entiende extinguida la o$ligacin principal& todo esto en el Art. 13GK.
Art. 15'8. Antes de constituirse el deudor en mora, no puede el acreedor demandar a su arbitrio la obligaci$n principal o la pena, sino s$lo la obligaci$n principal; ni constituido el deudor en mora, puede el acreedor pedir a un tiempo el cumplimiento de la obligaci$n principal y la pena, sino cualquiera de las dos cosas a su arbitrio; a menos que apare%ca aberse estipulado la pena por el simple retardo, o a menos que se aya estipulado que por el pago de la pena no se entiende e)tinguida la obligaci$n principal.

;omo regla general el Art. 13BG dispone ; 3o podr! pedirse a la ve% la pena y la indemni%aci$n de per#uicios, a menos de aberse estipulado as- e)presamente; pero siempre estar! al arbitrio del acreedor pedir la indemni%aci$n o la pena. Ello es cierto en la medida %ue el deudor se encuentre constituido en mora. :Cundo elegir la accin ordinaria= ? :Cundo elegir la %ena= ;uando no pueda pro$ar perjuicios superiores a la pena. 1ero la /erdad 8a$iendo las partes a/aluado los perjuicios ser, 'rancamente di'cil a menos %ue tenga& a menos %ue tenga una prue$a concreta * seria& pero normalmente uno no la tiene la /erdad& pues la prue$a de los perjuicios 8a* %ue irla constru*endo durante el juicio. La cl,usula penal si $ien las partes tienen li$ertad para pactarla& la le* tam$i+n le pone un limite& recordemos %ue el concepto de lesin enorme existe en nuestro derec8o& 8e impide %ue una persona sea perjudicada en mas de lo %ue el legislador considere normal. El Art. 13BB esta$lece lo %ue se denomina una cl,usula penal enorme * se)ala: Cuando por el pacto principal
una de las partes se oblig$ a pagar una cantidad determinada, como equivalente a lo que por la otra parte debe prestarse, y la pena consiste asimismo en el pago de una cantidad determinada, podr! pedirse que se reba#e de la segunda todo lo que e)ceda al duplo de la primera, incluy6ndose 6sta en 6l.

1or lo tanto a lo m,ximo %ue puede ascender la pena es al do$le de la o$ligacin principal& todo lo %ue exceda esto ser, una cl,usula penal enorme * el jue( de$er, re$ajar 8asta este m,ximo %ue esta$lece el Art. 13BB. La disposicin anterior no se aplica al mutuo ni a las o$ligaciones de /alor inaprecia$le o indeterminado. En el primero se podr, re$ajar la pena en lo %ue exceda al m,ximum del inter+s %ue es permitido estipular. En las segundas se deja a la prudencia del jue( moderarla& cuando atendidas las circunstancias pareciere enorme. En las o$ligaciones de car,cter indeterminado& ser, una cuestin %ue de 8ec8o& de$er, determinar el jue(. 1or lo tanto ese es el lmite %ue esta$lece la le* para la 'ijacin de la cl,usula penal enorme. Tercer y ulti&o de los efectos de las obligaciones LO! ERE;FO! A?Q"L"ARE! EL A;REE OR. 48

61or %u+ 8a$lamos de los derec8os auxiliares del acreedor7 !a$emos %ue el acreedor puede pedirM la ejecucin 'or(osa de la o$ligacin o el cumplimiento por e%ui/alencia& pero como sea 8a* una m,xima 'undamental %ue es %ue el deudor po$re -callampa.. 1or%ue de$emos recordar %ue *a los romanos superaron el concepto de la o$ligacin personal es decir de este deudor atado * %ue responda con su persona de las o$ligaciones %ue contrajo o deudas. El deudor responde& pero responde con sus $ienes. 1ero resulta %ue si un deudor oculta o distrae sus $ienes& se podr, tener una linda sentencia& con t+rminos jurdicos correctos& incluso %ue se pueda enmarcar& pero %ue si no se le puede co$rar por%ue no tiene $ienes& no tenemos nada so$re lo cual e'ectuar la ejecucin 'or(ada& por%ue no se puede tomar al deudor * meterlo preso 8asta %ue me pague. Estos derec8os auxiliares al acreedor son medidas particulares %ue la le* da para asegurar el patrimonio del deudor& ello con el simple * declarado o$jeto de %ue la ejecucin de la o$ligacin no sea ilusoria& ello por%ue los deudores tienden naturalmente a desprenderse de sus $ienes * contra ellos la le* tiene algunos mnimos * elementales m+todos de control. Los erec8os Auxiliares del Acreedor son: A. Accin 1aulina o Re/ocatoria 0. Accin O$licua o !u$rogatoria. ;. El 0ene'icio de !eparacin. . Las Oedidas ;onser/ati/as. Fa* algunas %ue esta$lece el cdigo& pero en general se re'iere a medidas precautorias& * son las mismas %ue /emos en el derec8o procesal& son medias conser/atorias& * tratan %ue el deudor no se desprenda de algunos $ienes. A. La accin 1auliana o Re/ocatoria. Tiene como o$jeti/o re/ocar los actos del deudor cuando 8an sido otorgados con 'raude a los acreedores& es decir cuando el deudor 8a enajenado un $ien con el o$jeto de sacarlo de su patrimonio& para %ue el acreedor no pueda pagarse con ese $ien. !i se demuestra el 'raude 1auliano& esto es %ue se cono(ca el mal estado de los negocios del deudor& el acreedor puede o$tener %ue el acto de enajenacin del deudor se re/o%ue * /uel/a en consecuencia ese $ien al patrimonio del deudor. !u o$jeti/o es un derec8o auxiliar del acreedor& %ue es %ue el patrimonio del deudor no se deteriore para poder pagarse de su cr+dito. 1ara lo cual de$er,n pro$arse algunas cosas 2las %ue /eremos mas adelante5 0. La accin O$licua o !u$rogatoria. Tiene %ue /er con %ue e/entualmente el deudor tiene algLn derec8o& tiene un derec8o %ue ejercer& pero dice para %ue /o* a ejercer este derec8o& si el resultado de ese ejercicio /a a incorporar $ienes a mi patrimonio& si esta el acreedor esperando para pagarse con ellos& entonces el deudor dice& no pienso ejercer este derec8o. Esta accin o$licua o su$rogatoria le permite en determinados casos * no en general& al acreedor& el su$rogarse el dominio del deudor en contra de terceros& para ejercer esos derec8os 8e incorporar esos 49

$ienes al patrimonio& * con eso incrementar el patrimonio del deudor& el cual no %uera incrementar justamente en perjuicio de sus acreedores. ;. El 0ene'icio de !eparacin. Es un derec8o %ue actLa u opera en la sucesin por causa de muerte. @allecida una persona se produce como e'ecto %ue sus 8erederos& lo suceden en todos sus derec8os * o$ligaciones transmisi$les& con'undi+ndose en consecuencia el patrimonio del causante con el patrimonio de los 8erederos& pues lo 8erederos son continuadores de la personalidad del causante respecto de sus derec8os * o$ligaciones transmisi$les. Entonces puede ocurrir %ue exista un deudor& %ue tenga acreedores * exista una relacin normal de acreedorVdeudor para el o$jeto de cumplir con sus o$ligaciones& pero 'alle(ca el deudor. !i 'allece el deudor se genera %ue los 8erederos del deudor lo representan * se con'unden los patrimonios de este deudor * sus 8erederos. !i el deudor era un se)or ordenado& pero los 8erederos tienen un caos extraordinario& teniendo deudas por montones& miles de acreedores. Entonces los acreedores del deudor 'allecido& piden %ue no se les con'undan los patrimonios& por%ue de lo contrario los acreedores de los 8erederos /an a pagarse no solo en los patrimonios de los 8erederos 2%ue no tienen muc8o5& sino %ue adem,s se /an a pagar en el patrimonio del deudor 'allecido. Entonces los acreedores del deudor 'allecido& son los %ue tienen el derec8o a impetrar el $ene'icio de separacin& %ue consiste justamente en -pedir %ue no se con'undan los patrimonios del deudor con los de los 8erederos& esto es %ue se separen am$os patrimonios.& esto es para %ue los acreedores del deudor 'allecido& se paguen primero so$re los $ienes de su deudor * %ue el so$rante pase a los 8erederos * esto incremente su patrimonio * se produ(can los e'ectos %ue correspondan con los respecti/os acreedores de esos 8erederos. La contrapartida de este derec8o es lo %ue se denomina derec8o de in/entario& %ue consiste en %ue los 8erederos de una persona 'allecida& pueden reci$ir con $ene'icio de in/entario& lo cual es %ue no responden de las deudas 8ereditarias sino 8asta el monto %ue 8u$ieran reci$ido& esto se da cuando los acreedores del deudor 'allecido %ue no tenia muc8o patrimonio para pagar& * %uieren co$ran sus cr+ditos en los patrimonios propios de los 8erederos& entonces los 8erederos& oponen $ene'icio de in/entario * los acreedores del deudor 'allecido se pueden lle/ar o pagar en todo lo %ue se reci$i a titulo de 8erencia pero lo %ue era del 8eredero originalmente& no.

. Las medidas ;onser/ati/as. <uestra legislacin no contiene una norma general& %ue regule las medidas conser/ati/as& no 8a* un titulo %ue las regule. 1ero $,sicamente podemos decir %ue esas medidas son tres: 1( #uarda y %osicion de sellos. !e regula en el Art. 1222& %ue dice:
Art. 1222. esde el momento de a$rirse una sucesin& todo el %ue tenga inter+s en ella& o se presuma %ue pueda tenerlo& podr, pedir %ue los mue$les * papeles de la sucesin se guarden $ajo lla/e * sello& 8asta %ue se proceda al in/entario solemne de los $ienes * e'ectos 8ereditarios. <o se guardar,n $ajo lla/e * sello los mue$les dom+sticos de uso cotidiano& pero se 'ormar, lista de ellos.

50

La guarda * aposicin de sellos de$er, 8acerse por el ministerio del jue( con las 'ormalidades legales.

Es una medida conser/ati/a /inculada tam$i+n a la sucesin por causa de muerte& %ue consiste en %ue el %ue presuma %ue tiene algLn 8eredero m,s rapidito de lo %ue es saluda$le. 1uede pedir %ue los papeles& mue$les u o$jetos /aliosos& se guarden $ajo lla/e& para %ue nadie los to%ue 8asta %ue se proceda a la particin de los $ienes * as nadie se arran%ue con los tarros& por%ue por ejemplo las platas o jo*as %ue est+n en el cajn del 'allecido ser,n del primero %ue las tome * seguramente nadie las /ol/er, a /er. e eso se trata de reguardar los mue$les * papeles /aliosos. 9uedara siempre en manos de un depositario& el cual lo sellara. *( Derec0o Legal de 7etencin A este se re'iere el Art. 3B3 del cdigo de procedimiento ci/il. Art. 3B3. 2CHK5. 1ara %ue sea e'ica( el derec8o de
retencin %ue en ciertos casos conceden las le*es& es necesario %ue su procedencia se declare judicialmente a peticin del %ue pueda 8acerlo /aler. 1odr, solicitarse la retencin como medida precautoria del derec8o %ue garanti(a& *& en tal caso& se proceder, con'orme a lo dispuesto en los artculos 2HH& G44 * G42.

;onsiste $,sicamente en %ue& si una persona o$ligada restituir una cosa& como por ej. El comodatario %ue una /e( concluido el comodato de$e restituir la cosa prestada& o el arrendatario una /e( terminado el arriendo de$e restituir la cosa prestada. 1or tanto es para a%uellas personas %ue tiene la o$ligacin legal de restituir una cosa& las cuales tienen a su /e( cr+ditos en contra de su acreedor& deri/ados del mismo contrato. A ellos la le* puede 'acultarlos a retener& la entrega de la cosa 8asta %ue no se le pague. Este tampoco es un derec8o general& la retencin de $ienes determinados o el derec8o legal de retencin& se llama as por%ue de$e concederlo expresamente la le* el derec8o a ese deudor retener la cosa * de$e declararlo un jue(. = se da en algunos casos como en el de comodatario& el del arrendatario& el deudor prendario. Ej. ;uando por ejemplo al arrendador no se le 8an pagado sus rentas& entonces se puede pedir como acreedor& %ue el deudor se /a*a del inmue$le& pero %ue se le retengan los $ienes mue$les del arrendatario para asegurar el pago de las rentas. +( 4edidas 6recautorias( Las esta$lece el Art. 2H4 del cdigo de procedimiento ci/il %ue dicen:
:ara asegurar el resultado de la acci$n, puede el demandante en cualquier estado del #uicio, aun cuando no est6 contestada la demanda, pedir una o m!s de las siguientes medidas; 1a. El secuestro de la cosa que es ob#eto de la demanda; &a. El nombramiento de uno o m!s interventores; 'a. 2a retenci$n de bienes determinados; y *a. 2a pro ibici$n de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados. /esta es la mas importante1

!on medidas precautorias por%ue tienen por o$jeto asegurar el cumplimiento del juicio. >uicio en el 'ondo es la expresin procesal del derec8o del acreedor para %ue se cumpla la o$ligacin por parte del deudor. 51

Recordemos %ue todas estas sal/o el nom$ramiento de inter/entores& se aplican una /e( decretas al 1BCB numero B del cdigo ci/il * por tanto la enajenacin del cual%uier cosa una /e( decretadas estas medidas precautorias& adolecen de o$jeto ilcito& esa es la /irtud %ue poseen estas medidas precautorias * es por eso %ue son Ltiles dentro del juicio ese es el grado de de'ensa %ue o'recen al acreedor. =a tratamos el primero de los derec8os auxiliares del acreedor %ue de'inimos como las medidas conser/ati/as $,sicamente dijimos %ue podan consistir en la guarda * aposicin de sellos del art 1222& el derec8o legal de retencin %ue se poda conceder al acreedor en determinados casos %ue re%uera no solo una disposicin legal %ue expresamente lo concediere sino adem,s %ue el tri$unal correspondiente lo autori(ara& una /e( %ue constatara la procedencia de los re%uisitos para otorgarlo. = por ultimo las medidas precautorias del ;1;& en las cuales tam$i+n *a nos 8a$amos re'erido algunas clases antes /amos a8ora al segundo de estos derec8os auxiliares %ue es: 2. LA A;;"E< O0L";?A O TAO0"E< E<OO"<A A A;;"E< !?0RO#ATOR"A: La accin su$rogatoria& como su nom$re lo indica& permite al acreedor su$rogarse en derec8os %ue tiene el deudor en contra de terceros * %ue no %uiere ejercer& *a por una negati/a 'rontal& *a por indi'erencia& por desidia de este& * por lo tanto lo %ue 8ace el acreedor& a tra/+s de la accin o$licua es su$rog,ndose en los derec8os del deudor& ad%uirir determinados $ienes * con ello incrementa el patrimonio del deudor para poder pagarse de sus cr+ditos. 1or ej. El deudor tiene una propiedad %ue genera rentas * no co$ra las rentas para %ue no se las lle/e el acreedor. Esta accin nace directamente de la le*& no nace del contra o acto por el cual el acreedor tiene derec8o a exigir algo del deudor& * al emanar de la le*& u$ica& en /irtud del e'ecto propio de la su$rogacin& al acreedor en la misma posicin jurdica %ue tendra el deudor contra terceros o respecto del ejercicio de ciertos derec8os. 7equisitos que deben concurrir %ara que el acreedor %ueda subrogarse en derec0os del deudor: 1: 9ue la le* disponga& permita o contemple la su$rogacin & nuestro derec8o no contempla una norma general %ue permita a los acreedores su$rogarse en los derec8os de sus deudores en contra de terceros& la le* permite en determinados casos a los acreedores e'ectuar la su$rogacin& otras legislaciones tiene una norma general %ue le permite a los acreedores ejercer todas las acciones * derec8os de sus deudores para incrementar su patrimonio. = nuestra 'uente legal /a a ser el art 2BCC. El %ue nos permitir, sostener %ue en el c8ile el deudor puede su$rogarse en los siguientes derec8os del deudor:
Art. &*++. >obre las especies identificables que pertene%can a otras personas por ra%$n de dominio, y e)istan en poder del deudor insolvente, conservar!n sus derec os los respectivos due7os, sin per#uicio de los derec os reales que sobre ellos competan al deudor, como usufructuario o prendario, o del derec o de retenci$n que le concedan las leyes; en todos los cuales podr!n subrogarse los acreedores. :odr!n asimismo subrogarse en los derec os del deudor como arrendador o arrendatario, seg5n lo dispuesto en los art-culos 19+5 y 19+..

52

>in embargo, no ser! embargable el usufructo del marido sobre los bienes de la mu#er, ni el del padre o madre sobre los bienes del i#o su#eto a patria potestad, ni los derec os reales de uso o de abitaci$n.

a5 El derec8o %ue tenga el deudor so$re derec8os reales en cosa ajena& es decir& en sus derec8os como usu'ructuario o prendario o el derec8o de retencin %ue le concedan las le*es. En lo primero es %ue puede su$rogarse en derec8os reales en %ue est+n en poder del deudor& con excepcin de los derec8os enteramente personalsimos como el de uso * 8a$itacin %ue esos competen solo a la persona del deudor& o el derec8o real de goce %ue corresponde al padre o a la madre so$re el 8ijo& %ue tam$i+n son personalsimos. El inc. @inal se)ala %ue >in embargo, no ser! embargable el usufructo del marido sobre los bienes de la mu#er, ni el del
padre o madre sobre los bienes del i#o su#eto a patria potestad, ni los derec os reales de uso o de abitaci$n.

Todos ellos por%ue son derec8os personalsimos. Esta es la primera gama de derec8os so$re los %ue puede su$rogarse el acreedor. $5 En los derec8os %ue competan al deudor como arrendador o arrendatario& ello con arreglo a los art 1HC3 * 1HCD.
Art. 19+5. >i por el acreedor o acreedores del arrendador se trabare e#ecuci$n y embargo en la cosa arrendada, subsistir! el arriendo, y se substituir!n el acreedor o acreedores en los derec os y obligaciones del arrendador. >i se ad#udicare la cosa al acreedor o acreedores, tendr! lugar lo dispuesto en el art-culo 19+&. Art. 19+.. 2a insolvencia declarada del arrendatario no pone necesariamente fin al arriendo. El acreedor o acreedores podr!n substituirse al arrendatario, prestando fian%a a satisfacci$n del arrendador. 3o siendo as-, el arrendador tendr! derec o para dar por concluido el arrendamiento; y le competer! acci$n de per#uicios contra el arrendatario seg5n las reglas generales.

c5 1odr,n su$rogarse en el derec8o del deudor a aceptar una asignacin 8ereditaria cuando el deudor 8a repudiado esa asignacin en perjuicio del acreedor. As lo permiten los art 12GD * 1GHB.
Art. 1&'.. 2os acreedores del que repudia en per#uicio de los derec os de ellos, podr!n acerse autori%ar por el #ue% para aceptar por el deudor. En este caso la repudiaci$n no se rescinde sino en favor de los acreedores y asta concurrencia de sus cr6ditos; y en el sobrante subsiste. Art. 1'9*. 3o dona el que repudia una erencia, legado o donaci$n, o de#a de cumplir la condici$n a que est! subordinado un derec o eventual, aunque as- lo aga con el ob#eto de beneficiar a un tercero. 2os acreedores, con todo, podr!n ser autori%ados por el #ue% para substituirse a un deudor que as- lo ace, asta concurrencia de sus cr6ditos; y del sobrante, si lo ubiere, se aprovec ar! el tercero.

erec8os reales en cosa ajena erec8o legal de retencin judicialmente declarado erec8os como arrendador o arrendatario erec8o a aceptar una asignacin %ue el deudor a rec8a(ado o repudiado en perjuicio del acreedor.

;uatro gamas& en estas acciones puede el acreedor su$rogarse si le competen esos deudores& * estos por desidia& desinter+s o simple intencin de distrae esos $ienes. 53

2: 9ue el cr+dito sea exigi$le: el cr+dito del acreedor en contra del deudor de$e ser exigi$le. !i no lo es no podr, dirigirse en contra del deudor muc8o menos podr, su$rogarse en sus derec8os contra terceros& a menos %ue el pla(o cadu%ue por alguna de las causas %ue la propia le* esta$lece para acelerarlo * pro/ocar su caducidad. G: !e re%uiere %ue el deudor descuide& re8us+& e/ite el ejercicio de los derec8os %ue aca$amos de se)alar& %ue se contiene en el art 1BCC * los pertinentes de la sucesin 8ereditaria& si el deudor est, actuando& est, ejerciendo por si mismo esos derec8os& no le corresponde al acreedor derec8o alguno& le corresponder, el derec8o so$re los $ienes %ue se incorporen al patrimonio en /irtud de ese ejercicio& adem,s es necesario no solo %ue el deudor no intente las acciones respecto de estos derec8os& se re%uiere adem,s %ue no tenga otros $ienes %ue permitan al acreedor satis'acer sus cr+ditos& el acreedor no es due)o de la /oluntad del deudor * si el deudor tu/iere $ienes su'icientes para cumplir sus compromisos& para pagar sus o$ligaciones& el acreedor no tiene ningLn derec8o de ejercer derec8os %ue solo al deudor competen& estos son derec8os auxiliar de los acreedores para asegurar el cumplimiento de sus o$ligaciones& si 8a* una /a m,s normal& si no existe riesgo de cumplimiento& ningLn derec8o pueden ejercer. 1ara ejercer la su$rogacin el acreedor no tiene necesidad de una resolucin judicial lo autorice& la le* es la %ue e'ectLa la autori(acin en el art 2BCC& excepcin si 8aremos en los casos en %ue %uiera aceptar una asignacin por causa de muerte& * %ue se re%uerir, %ue el jue( lo autorice 8acerlo& sal/o este Lltimo caso excepcional& en a%uellos caos %ue se)ala el art 2BCC podr, actuar por imperati/o legal dic8o acreedor. El efecto %ro%io de la subrogacin & como el acreedor ejerce una accin del deudor& actLa en /e( del deudor& se produce el mismo e'ecto %ue se 8a$ra producido si 8u$iera actuado el deudor por si mismo& es decir& los $ienes %ue correspondan ingresaran a su patrimonio * apro/ec8aran a todos sus acreedores& cumpli+ndose las reglas de la prelacin de cr+ditos si as 'uere procedente. El cr+dito del deudor %ue ejerce la accin su$rogatoria es /alista * 8a* un acreedor pri/ilegiado& por%ue ocupa el lugar del deudor& * si el deudor 8u$iera 8ec8o su pega sus $ienes ingresaran a 'ondos generales * a8 agarra Aguirre 2WW5. 1or lo tanto %uedaran a'ectos al derec8o general de prenda de todos los acreedores& * no solamente del %ue 8i(o el tra$ajo de su$rogarse. La aceptacin de una asignacin 8ace excepcin en cuanto a la extensin de sus e'ectos& por%ue en materia sucesoria los e'ectos de la su$rogacin son limitados. El art 12GD es la norma %ue permite la su$rogacin * %ue exige adem,s %ue el jue( pre/iamente los autorice a 8acerlo.
Art. 1&'.. 2os acreedores del que repudia en per#uicio de los derec os de ellos, podr!n acerse autori%ar por el #ue% para aceptar por el deudor. En este caso la repudiaci$n no se rescinde sino en favor de los acreedores y asta concurrencia de sus cr6ditos; y en el sobrante subsiste.

<o produce e'ectos a$solutos& se respeta la /oluntad del deudor en cuanto solo se le permite a los acreedores rescindir la repudiacin 8asta concurrencia de lo necesario para %ue ellos se paguen de sus cr+ditos& en el resto por%ue nadie puede ser o$ligado a ad%uirir derec8os contra su /oluntad la repudiacin su$siste& en los dem,s casos es distinto *a %ue existe un titulo por el cual el acreedor *a acepto incorporar derec8os a su patrimonio& acepto incorporar $ienes a su patrimonio * por eso no le es licito despu+s e/itar 8acerlo solo para perjudicar a sus acreedores& * lo Lnico %ue 8ace la accin su$rogatoria es ejercer los derec8os %ue naturalmente esta$a en disposicin natural de ejercer el deudor. 54

El acreedor se su$roga en los derec8os del deudor * demanda al tercero& le co$ra las rentas por ej. Ese tercero demandado& el deudor del deudor& puede oponer en contra del acreedor %ue se su$roga toda las excepciones %ue 8u$iere podido oponer al deudor& recuerden %ue es la propia accin del deudor la %ue esta ejerciendo el acreedor& por lo tanto si la renta esta$a pagada le opondr, la excepcin de pago& si la o$ligacin se encontra$a prescrita opondr, la prescripcin %ue corresponda& si el deudor a su /e( le de$a le opondr, la excepcin de compensacin %ue corresponda& si la o$ligacin era nula podr, alegar la nulidad& etc. 1odr, oponer todas las excepciones personales de las %ue poda /alerse en contra del deudor& si es %ue este 8u$iera ejercido& como normalmente de$iera 8a$er ocurrido su accin. G. A;;"E< 1A?L"A<A O RENO;ATOR"A: Tiene por o$jeto * por ello se llama accin re/ocatoria tam$i+n& re/ocar los actos ejecutados o cele$rados por el deudor en perjuicio de los acreedores& o con 'raude a los acreedores. La 'uente legal es el art 2BCD.
Art. &*+.. En cuanto a los actos e#ecutados antes de la cesi$n de bienes o la apertura del concurso, se observar!n las disposiciones siguientes; 1.a 2os acreedores tendr!n derec o para que se rescindan los contratos onerosos, y las ipotecas, prendas y anticresis que el deudor aya otorgado en per#uicio de ellos, estando de mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero. &.a 2os actos y contratos no comprendidos ba#o el n5mero precedente, incluso las remisiones y pactos de liberaci$n a t-tulo gratuito, ser!n rescindibles, prob!ndose la mala fe del deudor y el per#uicio de los acreedores. '.a 2as acciones concedidas en este art-culo a los acreedores e)piran en un a7o contado desde la fec a del acto o contrato.

69u+ signi'ica esto7 9ue los acreedores pueden& segLn la regla primera del art 2BCD& rescindir los contratos cele$rados por el deudor en perjuicio su*o. 1or ej. El deudor /endi su casa& * *o digo %ue lo 8i(o solo para %ue no se la em$argara& * si *o prue$o el 'raude pauliano& conocimiento en mal estado de los negocios puedo rescindir& la rescisin es sinnimo de nulidad relati/a. La primera pregunta %ue ca$e 8acerse es si la naturale(a jurdica de esta accin es la de la una accin de nulidad& la doctrina esta de acuerdo con %ue no puede considerarse una accin de nulidad la accin pauliana& por%ue como /imos el a)o pasado& las causales de nulidad son de derec8o estricto * resulta %ue ese acto cele$rado con el deudor no lo a'ecta /icio de nulidad alguna& pro$a$lemente no tenga pro$lemas e o$jeto ilcito& ni de causa& ni de nadaM Algunos 8an sostenido %ue es una accin %ue emana de un 8ec8o ilcito& mala doctrina& estamos 8a$lando de la irresponsa$ilidad contractual& malamente podramos 'undarla en el 'ondo en irresponsa$ilidad extracontractual& no tiene sentido * es poco sustenta$le. La ma*ora de la doctrina si est, de acuerdo en %ue la accin pauliana es una accin de inoponi$ilidad por 'raude& el acto ejecutado por el deudor le es inoponi$le a su acreedor& en /irtud del 'raude pauliano& por%ue es un contrato %ue entre el deudor * el tercero es /,lido * produce sus e'ectos& al %ue no le es oponi$le es al acreedor& * es uno de los casos como 'undante de la inoponi$ilidad. Caracter2sticas: 1. Es una accin personal %ue corresponde al acreedor perjudicado: 55

= all la di'erencia de la accin o$licua en %ue el acreedor lo %ue ejerce es una accin ajena& ejerce la accin del deudor& esta accin de re/ocacin es una accin %ue corresponde al a creedor %ue 8a sido de'raudado por el deudor& por%ue este 8a enajenado $ienes en perjuicio su*o& tanto compete al acreedor %ue /amos a /er %ue por el e'ecto relati/o de las sentencias el Lnico %ue se $ene'icia con el retorno de los $ienes al patrimonio del deudor es el acreedor %ue ejerci la accin& este re incremento del patrimonio del deudor no apro/ec8ara a los dem,s acreedores& por el e'ecto propio de la sentencia& distinto es la accin o$licua en %ue el acreedor lo %ue ejerca era la accin del deudor * por lo tanto se produca el e'ecto propio de %ue el deudor 8u$iera sido el %ue ejerci su accin. Es una accin personal& especialmente& por%ue la accin no recae so$re una cosa o un o$jeto determinado& el rol& el o$jeto de la accin es declarar ine'ica( * por ende re/ocar un acto o contrato. 2. Es una accin patrimonial: 1or lo tanto es renuncia$le& es trans'eri$le& es transmisi$le& * es prescripti$le. Art 2BCD <UG.
Art. &*+.. En cuanto a los actos e#ecutados antes de la cesi$n de bienes o la apertura del concurso, se observar!n las disposiciones siguientes; 1.a 2os acreedores tendr!n derec o para que se rescindan los contratos onerosos, y las ipotecas, prendas y anticresis que el deudor aya otorgado en per#uicio de ellos, estando de mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero. &.a 2os actos y contratos no comprendidos ba#o el n5mero precedente, inclusos las remisiones y pactos de liberaci$n a t-tulo gratuito, ser!n rescindibles, prob!ndose la mala fe del deudor y el per#uicio de los acreedores. 4-a Las acciones concedidas en este art+culo a los acreedores expiran en un a5o contado desde la fec*a del acto o contrato.

Esta es una accin de las %ue se denominan prescripciones especiales de corto tiempo& %ue se interrumpen de 'orma mu* concreta pero %ue no se suspenden. 7equisitos que deben concurrir %ara que %roceda la accin %auliana: 15 e$e tratarse de un acto cele$rado por el deudor %ue origine perjuicio al acreedor: Entenderemos %ue causa perjuicio al acreedor cuando cause la insol/encia del deudor o cuando aumente la insol/encia %ue *a existe& si no causa este perjuicio ningLn derec8o tiene el acreedor. En este caso el precio de la prue$a del perjuicio ocasionado por el acto es de cargo del acreedor& a el le corresponde demostrar %ue ese acto de sus deudor le 8a ocasionado perjuicio. 25 1ara %ue el acreedor pueda ejercer la accin su cr+dito de$e ser exigi$le: G5 El cr+dito del acreedor de$e ser anterior al acto de enajenacin del deudoM <o se trata de %ue *o ad%uiera un cr+dito contra alguien 8o* da * se me ocurra %ue si no 8u$iera /endido la casa 8ace un mes atr,s *o tendra mejores posi$ilidades de pagar& *o contrato con la situacin %ue mi deudor tiene cuando contraigo la o$ligacin& no con la anterior. 56

B5 !e re%uiere mala 'e o 'raude pauliano: La mala 'e o 'raude pauliano consiste en conocer el mal estado de los negocios del deudor. Este es el concepto de mala 'e para e'ectos de accin pauliana o re/ocatoria& el conocimiento del mal estados de los negocios del deudor. Respecto del deudor la mala 'e de$e concurrir siempre& de$e estar de mala 'e& recordemos %ue la mala 'e o el dolo no se presume * por lo tanto corresponder, al acreedor %ue intenta la accin pauliana pro$ar la mala 'e de su deudor. La Lnica a*uda %ue le da la le* es %ue se presume la mala 'e del deudor en todas las enajenaciones %ue 8aga dentro de los 14 das anteriores a la cesacin de pagos de ese deudor. Ese es el periodo de /acancia o latencia %ue la le* le exige a los deudores Respecto del tercero %ue contrata con el deudor& 8a* %ue distinguir si el acto de enajenacin del deudor 'ue gratuito u oneroso. : : !i el acto es gratuito: da lo mismo la $uena o mala 'e del tercero& $asta la mala 'e del deudor. !i el acto es oneroso: no se podr, re/ocar si el tercero ad%uirente tam$i+n esta de mala 'e igual %ue el deudor& es decir& %ue am$os de$en 8a$er conocido el mas estado de los negocios el deudor.

Efectos que %roduce la accin %auliana: ;omo toda accin& produce e'ectos relati/os& es decir& solo apro/ec8a al acreedor %ue la intenta& no a los dem,s& * tampoco en cuanto a la extensin de la re/ocacin es de e'ectos a$solutos por%ue como solamente tiene por o$jeto permitir %ue el acreedor se pague de sus cr+ditos& en a%uella parte %ue no sea necesario para %ue el acreedor se pague de su cr+dito el acto re/ocado su$sisteM entre las partes el acto es /,lido& solo es inoponi$le al acreedor. La excepcin es cuando el deudor 8a sido declarado en %uie$ra& en cu*o caso la re/ocacin $ene'icia a la masa. La excepcin se produce cuando el deudor 8a sido declarado en %uie$ra& por%ue como e'ectos de la %uie$ra la re/ocacin /encisara a la masa general de los acreedores& por%ue se produce o %ue se denomina el desasimiento de los deudores * por lo tanto el sindico administra * recupera para la masa todos * cada uno de los $ienes * derec8os %ue competen al 'allido.

2. EL 0E<E@";"O E !E1ARA;"O<: 57

<o es un tema %ue se /e o$ligatoriamente sino %ue es un tema sucesorio& pero e'ecti/amente es un derec8o de los acreedores de un deudor %ue 'alleceM 'alleci una persona sus 8erederos se consideran continuadores de su personalidad * por lo tanto suceden al causante en todos sus derec8os * o$ligaciones trasmisi$les& por lo tanto lo %ue ocurre es %ue el patrimonio del causante de la persona %ue 'allece con los de sus 8erederos se con'unden& se 8acen uno& el pro$lema es %ue no solo se con'unden los $ienes& no solo se con'unden los acti/os tam$i+n se con'unden los pasi/os& * al ocurrir eso resulta %ue en los $ienes de ese causante se pueden pagar los acreedores de los 8erederos * entonces supongan %ue un se)or %ue no es deudor en una o$ligacin controlada& ra(ona$le& normal& con una situacin patrimonial adecuada para responder de esa o$ligacin * se muere& * llegan los 8erederos %ue le de$en * est,n llenos de acreedores& * entonces los acreedores de los 8erederos /en %ue se pueden pagar * este acreedor del causante se /e en pro$lemas& por%ue tantos acreedores despu+s no %uedara nada para el& entonces 6%u+ derec8o tienen los acreedores de ese deudor muerto& de ese causante7 !e impone el $ene'icio de separacin& es decir& se solicita %ue los $ienes del causante deudor con los de los 8erederos nos se con'undan& es decir& permane(can separados& por eso se llama $ene'icio de separacin& para %ue primero se pague el acreedor de ese causante * una /e( satis'ec8o el cr+dito& con el /uelto& si lo 8u$iere pase para los acreedores de los 8erederos. !atis'ec8o el cr+dito se li$eran los $ienes si es %ue %uedan * a8 se produce la con'usin patrimonial * los acreedores de los 8erederos podr,n 8acerse pago de sus cr+ditos. :C&o se E>tinguen las Obligaciones=

OO O! E EQT"<#?"R LA! O0L"#A;"O<E!: art '13@

!e enumeran 14 modos de extinguir las o$ligaciones& pero se re'iere a 11 * omite a lo menos G.
Art. 15+8. ,oda obligaci$n puede e)tinguirse por una convenci$n en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula. Esta con.encin de las %artes interesadas es

en realidad el %ri&er &odo de e>tinguir las obligaciones que se deno&ina 7ESC"L" C"O$ o &utuo acuerdo de las %artes, es el que no est enu&erado %ero que es un &odo en si &is&o de e>tinguir obligaciones(
2as obligaciones se e)tinguen adem!s en todo o parte; 14 :or la soluci$n o pago efectivo; &4 :or la novaci$n; '4 :or la transacci$n; *4 :or la remisi$n; 54 :or la compensaci$n; +4 :or la confusi$n; 84 :or la p6rdida de la cosa que se debe; .4 :or la declaraci$n de nulidad o por la rescisi$n; 94 :or el evento de la condici$n resolutoria; 104 :or la prescripci$n. (e la transacci$n y la prescripci$n se tratar! al fin de este 2ibro; de la condici$n resolutoria se a tratado en el t-tulo de las obligaciones condicionales.

Estos son los modos entonces %ue trata el art 13CK& 'altan modos de extinguir. 58

Este artculo omite a lo menos tres %ue son: 1. acin en pago: consiste en %ue el acreedor acepte una cosa distinta de lo %ue se le de$e en pago. 2. 1la(o extinti/o G. Ouerte del deudor en algunos casos& o la muerte del acreedor en algunos casos & cuando la le* le atri$u*en el car,cter de extintor de o$ligaciones a la muerte de una de las partes& en los contratos intuito persona en general la muerte de una de las partes& del deudor o del acreedor le acarrea la extincin de la o$ligacin& *a al cele$rarse en atencin& o consideracin de la persona contratante& el 8ec8o de %ue esta 'alle(ca 8ar, %ue la o$ligacin se extinga. Fa* a lo menos una clasi'icacin importante %ue distingue entre los modos de extinguir o$ligaciones apuntando la distincin a si esta extincin se produce satis'aciendo o no el inter+s del acreedor& la pretensin del acreedor o no. Entre los primeros el %ue m,s satis'ace la prestacin del acreedor es el %ago& por%ue el pago es e/identemente la prestacin de lo %ue se de$e. Tam$i+n lo satis'ace& aun cuando no sea la 'orma %ue se con/ino originalmente la dacin en pago& la no/acin& la compensacin * transaccin& todos los cuales satis'acen la pretensin del acreedor pero de una 'orma distinta de la %ue se pacto originalmente Fa* otros %ue extinguen la deuda sin satis'acer la pretensin del acreedor como son la remisin o condonacin de la deuda& la prescripcin& mismo caso en %ue se encuentran la nulidad * la resolucin& todas extinguen la o$ligacin * tal como se)ala el art 13CK la extincin puede ser total o parcial& * cuando es parcial la o$ligacin su$siste en la parte %ue no se 8a extinguido. Namos al primer modo de extinguir las o$ligaciones: 1. LA RE!;"L"A;"O< O EL O?T?O A;?ER O:
Art. 15+8. ,oda obligaci$n puede e)tinguirse por una convenci$n en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula.

Es una mala de'inicin& tiene un de'ecto t+cnico elemental primero por%ue la nulidad tiene %ue ser declara judicialmente& en segundo lugar por%ue las causales de nulidad son de derec8o estricto& * en tercer lugar por%ue a esas o$ligaciones %ue se rescilian no las a'ecta ningLn /icio ni de 'orma ni de 'ondo %ue permita e'ecti/amente considerarla nula& lo %ue las partes acuerdan es dejarlas sin e'ecto& no darlas por nulas& lo %ue si tenemos %ue entender es %ue e'ecti/amente lo %ue el legislador %uiere decir es %ue la /oluntad de las mismas partes %ue concurrieron a la cele$racin del acto& siendo capaces am$as partes de disponer li$remente de lo su*o tienen la 'acultad de dejar sin e'ecto lo %ue acordaron * %ue no es otra cosa la resciliacion %ue la expresin del a'orismo %ue dice %ue en derec8o las cosas se des8acen de la misma manera %ue se 8acen& es decir& los mismo %ue 'ueron capaces * aptos para 8acer nacer una o$ligacin tiene la capacidad * la aptitud para terminarla para dejarla sin e'ecto e impedir %ue produ(ca e'ectos * al mismo tiempo no 8ace esta norma otra cosa %ue tam$i+n 8acer carne la norma m,s elemental del /alor de los actos * contrato %ue es el Art. 13B3.
Art. 15*5. ,odo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.

59

Esto es justamente la expresin %ue permite pri/ar de e'ectos a una o$ligacin. En algunos casos 8aciendo desaparecer las causas de la o$ligacin * en otros casos 8aciendo desaparecer la o$ligacin misma& en otros casos 8aciendo desaparecer la accin& como es el caso de la prescripcin sin extinguir la o$ligacin por%ue pasa a ser una o$ligacin natural. Esto rea'irma %ue las cosas se des8acen de la misma 'orma en %ue se 8acen 7equisitos %ara que se %rodu<ca la resciliacion: La le* exige un solo re%uisito: * es la capacidad para disponer del cr+dito %ue %uieren dejar sin e'ecto. Eso es o$/io desde %ue el cr+dito& el derec8o personal %ue emana del acto& esa o$ligacin& se incorpora al patrimonio de cada uno de los contratantes * en consecuencia& es necesario %ue tengan capacidad de disposicin& capacidad de ejercicio& capacidad para disponer de ese cr+dito& para renunciar a esa incorporacin patrimonial %ue constitu*e el cr+dito. 1or otra parte ser, necesario cumplir en la resciliacion con todos los re%uisitos de existencia * /alide( de todo acto& por%ue en el 'in de la resciliacion no es otra cosa un contrato por el cual se deja sin e'ecto un contrato. e$emos 8acer carne /i/a de %ue las cosas se des8acen de la misma 'orma en %ue se 8acen& de$er, en consecuencia cumplirse las mismas solemnidades para dejar sin e'ecto un acto %ue de$ieron cumplirse para 8acerlo nacer. La doctrina 8a se)alado %ue la resciliacion puede operar en el e/ento de %ue el contrato no se encuentre cumplido& es decir& %ue las o$ligaciones no se 8a*an cumplido& por%ue a8 e'ecti/amente& mientras no se 8an cumplido& *o puedo eximirlas& * por lo tanto e/itar %ue se cumplan& el pro$lema es %ue si las o$ligaciones *a se 8an cumplido& * se 8an incorporado por lo tanto los $ienes al patrimonio de cada una de las partes& no pudo dejar sin e'ecto una o$ligacin %ue *a se extingui por el pago& *o puedo dejar sin e'ecto una o$ligacin %ue est, /igente& no una %ue se extingui por otro medio& * por lo tanto si *o le /end algo a alguien * le 8ice la tradicin de la cosa& *o no puedo resciliarlo& lo %ue si puedo 8acer es compr,rselo de nue/o * esa persona /end+rmelo& al mismo precio seguramente& * con eso /amos a dejar las cosas en el mismo estado en %ue nos encontr,$amos de comLn acuerdo /amos a producir el mismo e'ecto %ue la resciliacion& pero no por la /a de una resciliacion sino de una nue/o contrato %ue re/erse el contrato anterior por lo tanto /amos a cele$rar el mismo contrato pero a la in/ersa& por%ue una /e( %ue se cumple la o$ligacin signi'ica %ue esta se 8a pagado * si se 8a pagado 8a operado un modo de extinguir o$ligaciones * por lo tanto no %uedan o$ligaciones %ue dejar sin e'ecto. El efecto %ro%io de la resciliacion no es otra cosa %ue extinguir la o$ligacin& * por tanto las partes %ue se encontra$an /inculadas * constre)idas a dar& 8acer o no 8acer algo en /irtud de ese contrato dejan de tener la necesidad imperiosa de 8acerlo. Todo contrato puede ser resciliado& tradicionalmente se deca %ue el matrimonio no& pero 8o* en da el di/orcio de comLn acuerdo no es otra cosa %ue la resciliacion del matrimonio& cumpliendo si un re%uisito adicional %ue es acreditar el tiempo de separacin %ue exige la le*. 2. LA !OL?;"O< O 1A#O E@E;T"NO. !olucin por%ue /iene del latn -!ol/ere. %ue signi'ica -desatar.. 60

El pago est, de'inido en el Art. 13CD

rt- /067- "l pago efectivo es la prestacin de lo que se debe- Eso es pagar& es e'ectuar la prestacin de$ida& por ej. !i *o contrato un cantante& cuando el /iene * canta& me pago& * cu,ndo *o le paso un c8e%ue por la cantidad con/enida por el canto& le pague. 1agar no est, restringido a entregar el precio en dinero de una cosa& * eso es pagar el precio& pero cumplir la o$ligacin con/enida constitu*e el pago de la misma. Eso es pagar& cumplir la prestacin de$ida. La gente normalmente asocia el pago a la entrega de una suma de dinero.

La Lnica 'orma de pagar es cumplir la prestacin de$ida o pactada. ;ual%uier otra 'orma de cumplimiento aun%ue sea aceptada por el acreedor no constitu*e pago. Esto es importante por%ue cuando se trata de una o$ligacin de dar& la Lnica 'orma de pagar es entregar la cosa %ue se de$e& es decir& por una tradicin. e manera %ue se aplicar,n todas las 'ormas o reglas de la tradicin en ra(n de la 'acultad %ue tenga el tradente para 8acer due)o al ad%uirente de la cosa o$jeto de la tradicin& * 'uncionaran aspectos como la e/iccin o cual%uier otro %ue pri/e al ad%uirente del dominio de la cosa * por lo tanto se considere incumplida la o$ligacin. istinto es el caso a %ue se acepte una cosa distinta de la %ue se de$e& %ue se denomina la dacin en pago& en cu*o caso %uede irremisi$lemente extinguida la deuda& aun cuando despu+s so$re/enga la e/iccin de la cosa& sea no es gratis. El pago segLn /eremos es una cosa un poco mas compleja por%ue tiene re%uisitos legales %ue son m,s o menos se/eros& siendo el de los m,s importantes una tri%le identidad del pago %ue tienen %ue /er con los principios de identidad& integridad e indi/isi$ilidad del pago& a los %ue nos re'eriremos mas adelantes. El pago desde el punto de /ista de su naturale<a ,ur2dica es una con/encin destinada a extinguir o$ligaciones& siendo las partes el %ue paga * el %ue acepta el pago& el deudor * el acreedor. El pago re%uiere en consecuencia un acuerdo de /oluntades entre el %ue paga * el %ue reci$e. 1or ej. En las o$ligaciones de dar la 'orma de e'ectuar el pago es mediante la tradicin. En el caso de las o$ligaciones de dar& la 'orma de e'ectuar el pago es mediante la tradicin de la cosa. En todos a%uellos contratos donde 8a* un ttulo traslaticio del dominio el pago el pago lo constitu*e la tradicin& * el acreedor se 8ar, due)o en /irtud de ese pago& de la tradicin& en /irtud de esa cosa %ue se le paga. :;ui-n %uede 0acer el %ago= <o necesariamente ser, el deudor. El 13K2 dispone %ue cual%uier persona puede pagar por el deudor a nom$re de +l& e incluso sin su conocimiento * contra su /oluntad * a pesar del acreedor.
Art. 158&. :uede pagar por el deudor cualquiera persona a nombre del deudor, aun sin su conocimiento o contra su voluntad, y aun a pesar del acreedor. :ero si la obligaci$n es de acer, y si para la obra de que se trata se a tomado en consideraci$n la aptitud o talento del deudor, no podr! e#ecutarse la obra por otra persona contra la voluntad del acreedor.

Es decir& el pago puede ser e'ectuado primeramente por el deudor * en segundo lugar un tercero interesado en la extincin de la o$ligacin * en tercer lugar& un tercero completamente ajeno o extra)o a la o$ligacin. 61

'A

En cuanto al %ago 0ec0o %or el deudor:

Entendemos no slo a la persona del deudor& sino %ue se considera pagado por +l cuando pagan sus representantes legales& sus 8erederos o incluso& el legatario al %ue el deudor le impuso la o$ligacin de pagar esa o$ligacin. Respecto del primero& el 1BBD dispone %ue el pago 8ec8o por un representante legal o con/encional del deudor produce en +ste los mismos derec8os como si los 8u$iera pagado el mismo representando.
Art. 1**.. 2o que una persona e#ecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o por la ley para representarla, produce respecto del representado iguales efectos que si ubiese contratado 6l mismo.

!i el %ue paga es un 8eredero del deudor& los 8erederos se consideran continuadores de la personalidad del causante * por lo tanto se considera %ue paga el mismo deudor& as emana del 14HK.
Art. 1098. 2os asignatarios a t-tulo universal, con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque en el testamento se les califique de legatarios, son erederos; representan la persona del testador para sucederle en todos sus derec os y obligaciones transmisibles. 2os erederos son tambi6n obligados a las cargas testamentarias, esto es, a las que se constituyen por el testamento mismo, y que no se imponen a determinadas personas.

El mismo caso ocurre en el legatario& %ue no es 8eredero& no es continuador de la personalidad del causante. 9ue sucede en $ienes o en cantidades determinadas de un g+nero& pero si el legatario paga se extingue la o$ligacin en los mismos t+rminos como si 8u$iera pagado el deudor *A En cuanto al %ago 0ec0o %or ciertas %ersonas que no siendo deudor tienen inter-s %agan la obligacin:

Es decir& terceros con inter+s en la extincin& estaran el codeudor solidario& al 'iador& %ue es un codeudor su$sidiario& * al tercer poseedor de la 'inca 8ipotecada. !i paga el codeudor solidario& 8a$r, %ue determinar si los dem,s codeudores solidarios son interesados o existen algunos %ue no lo sean& en cu*o caso el codeudor solidario podr, repetir contra los dem,s& considerando los dem,s codeudores no interesados como 'iadores& pero podr, repetir contra cada uno solo en su parte o cuota en el cr+dito por%ue el pago 8ec8o por cual%uiera de los deudores extingue la o$ligacin respecto del acreedor& * extinguen la solidaridad& se producir, en consecuencia el ajuste de cuentas. Art 1C14 <UG * 1322 esta$lecen el derec8o del %ue paga de su$rogarse en los derec8os del acreedor contra los dem,s codeudores.
Art. 15&&. El deudor solidario que a pagado la deuda, o la a e)tinguido por alguno de los medios equivalentes al pago, queda subrogado en la acci$n de acreedor con todos sus privilegios y seguridades, pero limitada respecto de cada uno de los codeudores a la parte o cuota que tenga este codeudor en la deuda. >i el negocio para el cual a sido contra-da la obligaci$n solidaria, concern-a solamente a alguno o algunos de los deudores solidarios, ser!n 6stos responsables entre s-, seg5n las partes o cuotas que les correspondan en la deuda, y los otros codeudores ser!n considerados como fiadores. 2a parte o cuota del codeudor insolvente se reparte entre todos los otros a prorrata de las suyas, comprendidos aun aquellos a quienes el acreedor aya e)onerado de la solidaridad. Art. 1+10. >e efect5a la subrogaci$n por el ministerio de la ley y aun contra la voluntad del acreedor, en todos los casos se7alados por las leyes, y especialmente a beneficio,

62

Art. 1+10. >e efect5a la subrogaci$n por el ministerio de la ley y aun contra la voluntad del acreedor, en todos los casos se7alados por las leyes, y especialmente a beneficio, 1.4 (el acreedor que paga a otro acreedor de me#or derec o en ra%$n de un privilegio o ipoteca; &.4 (el que abiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble est! ipotecado; '.4 (el que paga una deuda a que se alla obligado solidaria o subsidiariamente; *.4 (el eredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la erencia; 5.4 (el que paga una deuda a#ena, consinti6ndolo e)presa o t!citamente el deudor; +.4 (el que a prestado dinero al deudor para el pago; constando as- en escritura p5blica del pr6stamo, y constando adem!s en escritura p5blica del pago aberse satisfec o la deuda con el mismo dinero.

!i paga el 'iador& el codeudor su$sidiario& * su$sidiario por%ue paga en su$sidio del deudor principal& estos es& paga en el e/ento de %ue el deudor principal no lo 8aga& no puede ser recon/enido por%ue go(a del derec8o de excepcin& %ue es una excepcin dilatoria %ue permite exigir %ue se dirija primero el acreedor contra el deudor principal& * contra el solo por a%uello %ue no o$tenga del deudor principal& al pagar se su$roga tam$i+n los derec8os del acreedor contra el deudor principal& por el art 1C14 <UG. !i paga el tercer poseedor de una 'inca 8ipotecada para impedir el remate de una 'inca& estamos en el caso %ue alguien 8a 8ipotecado una 'inca para garanti(ar una o$ligacin de un tercero& lo %ue signi'ica %ue ese tercero %ue 8a 8ipotecado una 'inca no es deudor personal de ninguna o$ligacin& pero puede %ue se encuentre en el caso de pagar una deuda& si no la paga el deudor principal& para impedir %ue el deudor se la remate& es decir& no paga por%ue de$a& por%ue nada de$e& sino %ue paga por%ue es el e'ecto propio de una 'inca 8ipotecada& en este caso el %ue paga para impedir el remate se su$roga en los derec8os del acreedor contra el deudor principal. Art. 1C14 <U2 * 2B2H.
&.4 (el que abiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble est! ipotecado; Art. &*&9. El tercer poseedor reconvenido para el pago de la ipoteca constituida sobre la finca que despu6s pas$ a sus manos con este gravamen, no tendr! derec o para que se persiga primero a los deudores personalmente obligados. Kaciendo el pago se subroga en los derec os del acreedor en los mismos t6rminos que el fiador. >i fuere despose-do de la finca o la abandonare, ser! plenamente indemni%ado por el deudor, con inclusi$n de las me#oras que aya ec o en ella.

+( En tercer lugar, %uede %agar %or el deudor un tercero co&%leta&ente a,eno a la obligacin: !e acepta por el legislador %ue un tercero pague por%ue no causa perjuicio a nadie& al contrario irroga $ene'icios al acreedor& el 8ec8o de %ue alguien pague la deuda. Ello es as como regla general sal/o la excepcin del 13K2 inciso segundo& en el caso de una o$ligacin de 8acer& si se tiene considerado el talento del deudor& en cu*o caso nadie podr, pagar por el.
Art. 158&. :uede pagar por el deudor cualquiera persona a nombre del deudor, aun sin su conocimiento o contra su voluntad, y aun a pesar del acreedor. :ero si la obligaci$n es de acer, y si para la obra de que se trata se a tomado en consideraci$n la aptitud o talento del deudor, no podr! e#ecutarse la obra por otra persona contra la voluntad del acreedor.

Este tercero ajeno a la o$ligacin %ue paga puede 8acerlo en una de tres circunstancias: 6uede %agar con el consenti&iento del deudor : !i paga as& estaremos en el caso de un mandato * por lo tanto el tercero tiene la accin del mandato para exigir al mandante el reintegro de lo

63

%ue 8a pagado * adem,s dispondr, en todo caso de la accin su$rogatoria concedida en el art 1C14nU3
5. 4 (el que paga una deuda a#ena, consinti6ndolo e)presa o t!citamente el deudor;

6uede %agar sin conoci&iento del deudor : En este caso& estamos en presencia de un cuasicontrato %ue se denomina la -agencia o'iciosa. o -gestin de negocios ajenos. del 22DC. <o opera en este caso la accin su$rogatoria& en /irtud de este cuasicontrato lo %ue ocurrir, es %ue el %ue paga tendr, accin para %ue el deudor le reem$olse lo %ue 8a*a pagado. Ello en ra(n de %ue en el e/ento %ue se extinga la deuda se 8a$r, producido un enri%uecimiento sin causa para el deudor. Enri%uecimiento %ue ser, injusto& incausado& ilcito& en /irtud de las normas generales& el enri%uecimiento sin causa& principio %ue inspira al ;;& tendr, el %ue pag& derec8o para ser resarcidos de los costos originados del pago. "mporta %ue tengamos %ue presente %ue no se le concede la accin su$rogatoria& por%ue esta es la accin del acreedor contra el deudor& accin %ue se traspasa al %ue paga con todos sus derec8os& sus pri/ilegios& sus seguridades& en cam$io la accin de la agencia o'iciosa solamente alcan(a para %ue el deudor le reem$olse lo pagado de modo %ue no se produ(ca un enri%uecimiento injusto * un empo$recimiento correlati/o tam$i+n injusto e incausado de ese tercero.
Art. &&.+. 2a agencia oficiosa o gesti$n de negocios a#enos, llamada com5nmente gesti$n de negocios, es un cuasicontrato por el cual el que administra sin mandato los negocios de alguna persona, se obliga para con 6sta, y la obliga en ciertos casos. Art. 158'. El que paga sin el conocimiento del deudor no tendr! acci$n sino para que 6ste le reembolse lo pagado; y no se entender! subrogado por la ley en el lugar y derec os del acreedor, ni podr! compeler al acreedor a que le subrogue.

6uede %agar contra la .oluntad del deudor: Lo primero es %ue el 13KB.

Art. 158*. El que paga contra la voluntad del deudor, no tiene derec o para que el deudor le reembolse lo pagado; a no ser que el acreedor le ceda voluntariamente su acci$n.

El pro$lema es %ue el art 22H1 indica lo contrario.

Art. &&91. El que administra un negocio a#eno contra la e)presa pro ibici$n del interesado, no tiene demanda contra 6l, sino en cuanto esa gesti$n le ubiere sido efectivamente 5til, y e)istiere la utilidad al tiempo de la demanda; por e#emplo, si de la gesti$n a resultado la e)tinci$n de una deuda, que sin ella ubiera debido pagar el interesado. El #ue%, sin embargo, conceder! en este caso al interesado el pla%o que pida para el pago de la demanda, y que por las circunstancias del demandado pare%ca equitativo.

Entonces 69u+ prima a%u7: Al respecto se 8a de$atido muc8o& pero $,sicamente las dos posturas m,s conocidas son las de Leopoldo ?rrutia %ue sostiene %ue 8a* %ue distinguir si el pago 8a sido Ltil o no& si 'ue Ltil& es decir si extingui la deuda& se aplica el 22H1 * en caso de no ser Ltil se aplica el 13KB. Otros en cam$io& piensan %ue no existe contradiccin en las normas por%ue am$as tienen aplicacin en ,m$itos distintos. As estiman %ue el 22H1 se aplica en el marco de una gestin ma*or de negocios ajenos& a di'erencia del 13KB %ue se re'iere slo a un pago indi/idualmente considerado * no un pago 8ec8o dentro de un marco& dentro de un negocio ma*or. A la gestin ma*or de negocios dentro de las cual pudiera producirse el pago * extincin de una o$ligacin. 64

: qui-n debe 0acerse el %ago= Este tema es determinante& puesto %ue si se paga al %ue no corresponde se paga mal.
Art. 158+. :ara que el pago sea v!lido, debe acerse o al acreedor mismo /ba#o cuyo nombre se entienden todos los que le ayan sucedido en el cr6dito, aun a t-tulo singular1, o a la persona que la ley o el #ue% autoricen a recibir por 6l, o a la persona diputada por el acreedor para el cobro. El pago ec o de buena fe a la persona que estaba entonces en posesi$n del cr6dito, es v!lido, aunque despu6s apare%ca que el cr6dito no le pertenec-a.

El pago puede ser 8ec8o al acreedor& a sus representantes& o al poseedor del cr+dito. ;on ello pasamos a anali(ar a continuacin& sin perjuicio de 8acer presente %ue para %ue este pago e'ecti/amente cumpla el rol o 'uncin %ue el legislador le asigna& de$e tener en cuenta los re%uisitos %ue de$en cumplirse si se trata del pago de una o$ligacin de ello a partir de la norma del art 13K3.
Art. 1585. El pago en que se debe transferir la propiedad& es decir& el pago de una o$ligacin de dar& no es v!lido, sino en cuanto el que paga es due7o de la cosa pagada, o la paga con el consentimiento del due7o. La tradicin %ue es

e'ectuada por %uien no tiene la 'acultad de enajenar& es decir& por el due)o& no trans'iere el dominio. Fa* %ue tener presente a a%uellos %ue actLan por terceros& para /er si tienen o no la 'acultad para enajenar el tipo de $ien %ue est,n enajenando& de lo contrario el pago no /a a ser /alido& por%ue la tradicin no /a a ser /alida. Estas son normas se)aladas a propsito del pago& pero %ue no aportan nada nue/o en relacin de las normas generales. >in embargo, cuando la cosa pagada es fungible 2cosa consumi$le5 y el acreedor la a consumido de buena fe, se valida el pago, aunque aya sido ec o por el que no era due7o, o no tuvo facultad de ena#enar. Estar, a la prue$a %ue corresponda demostrar %ue ese acreedor consumi de $uena 'e esas cosas para %ue se /alide el pago. 6En %ue consistir, la $uena 'e en este caso7 En %ue crea %ue era el due)o por%ue crea 8a$er reci$ido de %uien era due)o tenia 'acultades para enajenar.
,ampoco es v!lido el pago en que se debe transferir la propiedad, sino en cuanto el que paga tiene facultad de ena#enar.

6ago 0ec0o al acreedor Es la situacin de normalidad de extincin de una o$ligacin. ;uando se 8a$la del acreedor& se 8a$la tam$i+n de los 8erederos del acreedor& los legatarios a los cuales se 8u$iere transmitido el cr+dito * los cesionarios del cr+dito. Art 1H41 * siguientes permiten la cesin de un cr+dito entre /i/os. !in perjuicio de lo dic8o& existen circunstancias contempladas en el 13KD en %ue el pago 8ec8o al acreedor no es /,lido.
Art. 158.. El pago ec o al acreedor es nulo en los casos siguientes; 14 >i el acreedor no tiene la administraci$n de sus bienes; salvo en cuanto se probare que la cosa pagada se a empleado en provec o del acreedor, y en cuanto este provec o se #ustifique con arreglo al art-culo 1+..; &4 >i por el #ue% se a embargado la deuda o mandado retener su pago; '4 >i se paga al deudor insolvente en fraude de los acreedores a cuyo favor se a abierto concurso.

Esta norma sanciona con la nulidad al pago e'ectuado en alguna de las circunstancias a las %ue se re'iere: 15 l acreedor que no tiene la ad&inistracin de sus bienes : La persona es incapa(& si el pago es una con/encin& un incapa( no puede cele$rar con/enciones. En consecuencia& el deudor %ue 65

paga podr, repetir& pero podr, repetir en 'uncin del 1CDD %ue regula la posi$ilidad de repetir contra el incapa( slo cuando se demuestre %ue se 8i(o m,s rico el incapa(.
Art. 1+... >i se declara nulo el contrato celebrado con una persona incapa% sin los requisitos que la ley e)ige, el que contrat$ con ella no puede pedir restituci$n o reembolso de lo que gast$ o pag$ en virtud del contrato, sino en cuanto probare aberse ec o m!s rica con ello la persona incapa%. >e entender! aberse ec o 6sta m!s rica, en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, le ubieren sido necesarias; o en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, que no le ubieren sido necesarias, subsistan y se quisiere retenerlas.

25 Cuando el ,ue< 0a &andado a e&bargar la deuda o retener su %ago : A%uello %ue se de$e puede ser retenido o em$argado e incurrir, en al situacin del art 1BCB <U G& * de 8ec8o de e'ectuarse el pago consistir, en la enajenacin em$argada por decreto judicial * por ende adolecer, de o$jeto ilcito& * como consecuencia de ello adolecer, de nulidad a$soluta. ;oncuerda con el CD1 %ue indica %ue se puede pedir la tradicin de todo a%uello %ue se de$a desde %ue no se encuentra pendiente el pago * no est+ a'ecto a una resolucin judicial.
Art. +.1. >e puede pedir la tradici$n de todo aquello que se deba, desde que no aya pla%o pendiente para su pago; salvo que intervenga decreto #udicial en contrario. Art. 1*+*. Kay un ob#eto il-cito en la ena#enaci$n; '4 (e las cosas embargadas por decreto #udicial, a menos que el #ue% lo autorice o el acreedor consienta en ello;

G5 Si se %aga al deudor insol.ente: en fraude de los acreedores en cuyo fa.or se 0a abierto concurso( Es nulo el pago 8ec8o al acreedor una /e( declarado en %uie$ra. <o se le puede pagar al acreedor una /e( declarado en %uie$ra ello por%ue %ue en la %uie$ra importa una suerte de -muerte ci/il. por el deudor. eclarada la %uie$ra de una persona se producir, el desasimiento de todos sus $ienes& * perder, el 'allido la tenencia de todos sus $ienes los %ue pasaran a poder de un 'uncionario designado por el jue( %ue se denomina sndico. = por lo tanto slo al sndico se le puede pagar a partir de %ue el de$e tomar posesin de todos sus $ienes para proceder al pago de los acreedores en atencin a las pre'erencias o pri/ilegios %ue puedan esta$lecer so$re esos cr+ditos. 6ago 0ec0o a los re%resentantes del acreedor: !e produce el mismo e'ecto como si se le 8u$iere pagado al acreedor es el e'ecto propio de la representacin. Esta representacin puede ser de tres clases: >udicial: Es la %ue deri/a de una resolucin del jue(& %ue 'aculta a una persona para reci$ir por otra. 0,sicamente los autori(ados por el jue( para reci$ir un pago pueden serlo a ttulo de secuestre o un depositario judicial. Legal: Es la %ue emana de la le*. La contempla el 13KH en 'orma expresa. Los al$aceas son los ejecutores testamentarios& personas designadas por el testador para lle/ar a e'ecto sus disposiciones. Esta representacin no re%uiere autori(acin judicial alguna. En el caso del marido por la mujer es slo en el caso de la sociedad con*ugal.

66

Art. 1589. Ieciben leg-timamente los tutores y curadores por sus respectivos representados; los albaceas que tuvieren este encargo especial o la tenencia de los bienes del difunto; los maridos por sus mu#eres en cuanto tengan la administraci$n de los bienes de 6stas; los padres o madres que e#er%an la patria potestad por sus i#os; los recaudadores fiscales o de comunidades o establecimientos p5blicos, por el Bisco o las respectivas comunidades o establecimientos; y las dem!s personas que por ley especial o decreto #udicial est6n autori%adas para ello.

;on/encional: !e denomina -diputacin para el pago.& * no es otra cosa %ue un mandato otorgado por el acreedor a un tercero para reci$ir el pago. Art 13D4& puede con'erirse de tres 'ormas: o :oder general para la li$re administracin de todos sus negocios. El art 21G2 'aculta al mandatario para co$rar cr+ditos a 'a/or del mandante. o :oder especial para la li$re administracin del negocio o negocios en %ue se encuentre comprendido el pago. <o para cual%uier& sino para un negocio determinado& en cu*o caso podr, perci$ir los cr+ditos de ese negocio. El art 21B2 delimita la extensin del mandatario especial.
Art. &1*&. El poder especial para vender comprende la facultad de recibir el precio.

o :oder espec-fico para co$rar precisa * determinadamente un cr+dito.

Art. 15.0. 2a diputaci$n para recibir el pago puede conferirse por poder general para la libre administraci$n de todos los negocios del acreedor, o por poder especial para la libre administraci$n del negocio o negocios en que est! comprendido el pago, o por un simple mandato comunicado al deudor./0especifico1 Art. 15.1. :uede ser diputado para el cobro y recibir v!lidamente el pago, cualquiera persona a quien el acreedor cometa este encargo, aunque al tiempo de confer-rsele no tenga la administraci$n de sus bienes ni sea capa% de tenerla.

1or lo tanto una persona %ue sea relati/amente incapa( puede ser per'ectamente diputado o mandatario para reci$ir el co$ro& ello por%ue no esta comprometiendo su patrimonio con esas actuaciones. En el caso de los mandatarios judiciales& la 'acultad para reci$ir el pago 2perci$ir5 no se contiene en las 'acultades ordinarias& sino %ue de$e in/estrsele explcitamente& de 8ec8o es una de las 'acultades extraordinarias contemplada en el art K inciso 2U ;1;. La diputacin para exigir el pago se extingue por todas las causas generales %ue 8acen expirar el mandato& particularmente el art 21CG se)ala %ue la diputacin para reci$ir el pago se extingue: 15 1or muerte del mandatario 25 1or re/ocacin. Lo normal es %ue terminen por la /oluntad de am$as partes& por excepcin el mandato permite %ue se termine por /oluntad de una de las partes. Excepcionalmente& no se puede re/ocar unilateralmente al diputado cuando su designacin se 8a 8ec8o de comLn acuerdo por am$as partes * tampoco cuando se 8a con/enido %ue el pago pueda 8acerse indistintamente a al acreedor o a un tercero& en am$os casos por%ue se entiende la designacin de un diputado para el co$ro tam$i+n $ene'icia al acreedor por%ue le con'iere 'acilidades para cumplir su o$ligacin& * estas 'acilidades 'orman parte del pacto. G5 1or in8a$ilidad del mandatario& 13DC.
Art. 15.+. 2a persona diputada para recibir se ace in !bil por la demencia o la interdicci$n, por aber ec o cesi$n de bienes o aberse trabado e#ecuci$n en todos ellos; y en general por todas las causas que acen e)pirar un mandato.

67

6ago 0ec0o al %oseedor del cr-dito.

Art. 158+. :ara que el pago sea v!lido, debe acerse o al acreedor mismo /ba#o cuyo nombre se entienden todos los que le ayan sucedido en el cr6dito, aun a t-tulo singular1, o a la persona que la ley o el #ue% autoricen a recibir por 6l, o a la persona diputada por el acreedor para el cobro. El pago ec o de buena fe a la persona que estaba entonces en posesi$n del cr6dito, es v!lido, aunque despu6s apare%ca que el cr6dito no le pertenec-a.

Es decir /aler el pago 8ec8o al poseedor del cr+dito cumpliendo dos re%uisitos: a5 9ue se page al poseedor del cr+dito. <o $asta entonces pagarle a %uien tenga materialmente el cr+dito. e$e ser alguien %ue aparece como acreedor aun cuando no lo sea como un 'also 8eredero. $5 Ese pago de$e 8a$erse 8ec8o por $uena 'e& %ue en este caso consiste en %ue el deudor paga$a con la con/iccin de %ue paga$a e'ecti/amente al acreedor. La $uena 'e se presume& la carga de la prue$a de %uien %uiera alegar mala 'e corresponde al /erdadero acreedor. Lo dic8o signi'ica %ue el ;; acepta la posesin de derec8os personales. El e'ecto de poseer un derec8o real es distinto de poseer un derec8o personal& si se posee un derec8o real se ad%uiere el dominio del mismo por prescripcin extinti/a& si se posee un derec8o personal lo %ue se 8ace es /alidar el pago 8ec8o a una persona distinta del acreedor& * adem,s esta $uena 'e se 'unda adem,s en la teora del error comLn. En consecuencia& el pago 8ec8o a cual%uiera de estas personas es /alido * a contrario censum el pago 8ec8o a otra persona distinta& de las %ue 8emos se)alado& es ine'ica( * no produce el e'ecto normal %ue es li$erar al deudor& %ue es el e'ecto natural del pago& es ine'ica( sal/o los casos del 13KK %ue constitu*en una excepcin.
Art. 1588. El pago ec o a una persona diversa de las e)presadas en el art-culo precedente es v!lido, si el acreedor lo ratifica de un modo e)preso o t!cito, pudiendo leg-timamente acerlo; o si el que a recibido el pago sucede en el cr6dito, como eredero del acreedor, o ba#o otro t-tulo cualquiera. Cuando el pago ec o a persona incompetente es ratificado por el acreedor, se mirar! como v!lido desde el principio.

1or lo tanto es /,lido en la medida %ue el acreedor rati'i%ue expresa o t,citamente el pago& siempre * cuando legtimamente pueda 8acerlo. En segundo lugar es /,lido cuando el %ue 8a reci$ido el pago sucede al acreedor en su cr+dito sea a titulo de 8eredero o cual%uier otro ttulo. :Dnde debe 0acerse el %ago= El lugar donde de$e 8acerse el pago lo regulan los artculos 13DK:DH ;;. La regla matri( es %ue de$e 8acerse en el lugar %ue las partes 8an designado para %ue se ejecute& es decir& el lugar designado por la con/encin prima so$re cual%uier consideracin legal. 1rima el principio de la autonoma de la /oluntad.
Art. 15.8. El pago debe acerse en el lugar designado por la convenci$n.

68

Art. 15... >i no se a estipulado lugar para el pago y se trata de un cuerpo cierto, se ar! el pago en el lugar en que dic o cuerpo e)ist-a al tiempo de constituirse la obligaci$n. :ero si se trata de otra cosa se ar! el pago en el domicilio del deudor. Art. 15.9. >i ubiere mudado de domicilio el acreedor o el deudor entre la celebraci$n del contrato y el pago, se ar! siempre 6ste en el lugar en que sin esa mudan%a corresponder-a, salvo que las partes dispongan de com5n acuerdo otra cosa.

!i las partes nada 8an estipulado& la le* contiene normas %ue se aplican supletoriamente. = distingue el 13DD si lo %ue se de$e es una especie o cuerpo cierto o si se trata de otra cosa. !i se trata de una especie o cuerpo cierto el pago de$e 8acerse en el lugar donde esta$a o 'igura$a la cosa al momento de la con/encin. !i se trata de una cosa distinta a un cuerpo cierto& el pago de$e 8acerse en el domicilio del deudor. !e 8a discutido el domicilio del deudor& el domicilio donde se 8i(o el pago o donde se cele$r la con/encin. La ma*ora de la doctrina se)ala %ue es donde se cele$r la con/encin& el lugar %ue tenia de domicilio el deudor al momento de constituirse la o$ligacin& especialmente a partir del art 13DH En cuanto a los gastos del pago& la le* en el art 13K1.
Art. 1581. 2os gastos que ocasionare el pago ser!n de cuenta del deudor; sin per#uicio de lo estipulado y de lo que el #ue% ordenare acerca de las costas #udiciales.

1or lo tanto& los gastos del pago de$en ser a$sor$idos por lo %ue la con/encin disponga. !i nada dispone& se estar, a lo %ue la le* diga. La regla general del 13K1 es de cargo del deudor& pero existen situaciones en %ue la le* /aria esto por ej. En el pago por consignacin donde es de cargo del acreedor. = todo ello sin perjuicio de lo %ue el jue( indi%ue en relacin a las costas judiciales& si el pago d$e 8acer en /irtud de un 8ec8o judicial& lo normal es %ue las costas son de cargo de %uien pierde en juico a menos %ue 8u$iere moti/o plausi$le para litigar. En cuanto al lugar donde de$e 8acerse el pago 8a* %ue tener presente las reglas de competencia relati/a en materia procesal& por%ue si se de$e demandar de$emos tener en consideracin esas reglas de competencia& * la regla general es %ue es competente el jue( del domicilio del demandado& pero tam$i+n pre/alecer, las normas del lugar con/encional. :C&o debe 0acerse el %ago= Al plantearnos esta pregunta& nos estamos re'iriendo a tres re%uisitos 'undamentales /inculados al pago& %ue llamaremos una triple identidad del pago * %ue signi'ica %ue para %ue el pago sea /,lido de$e respetarse la identidad del pago& la integridad del pago * la indi/isi$ilidad del pagoM estas tres -dades. del pago a groso modo signi'ica& la primera& %ue de$e pagarse lo con/enido * no otra cosa& la segunda& %ue de$e pagarse completamente o ntegramente con todos sus accesorios& * la tercera consiste en %ue de$e pagarse de una /e(& sin %ue pueda o$ligarse al acreedor a reci$ir el pago por parcialidades.

15 LA " E<T" A

EL 1A#O 69

!igni'ica& el principio de la identidad del pago& %ue este de$e 8acerse al tenor de la o$ligacin * consiste en %ue el acreedor no podr, ser o$ligado a reci$ir otra cosa de la %ue se de$a ni aun a pretexto de ser de igual o ma*or /alor la o'recida& esto segLn lo dispuesto en el artculo 13CH.
Art. 15+9. El pago se ar! ba#o todos respectos en conformidad al tenor de la obligaci$n; sin per#uicio de lo que en casos especiales dispongan las leyes. El acreedor no podr! ser obligado a recibir otra cosa que lo que se le deba ni aun a prete)to de ser de igual o mayor valor la ofrecida.

<O signi'ica %ue el acreedor no pueda aceptar una cosa di'erente& *a %ue& la autonoma de la /oluntad se lo permite& lo importante es %ue no puede ser o$ligado a aceptar algo distinto a lo %ue se le de$e& adem,s si acepta una cosa distinta la o$ligacin no se extinguir, por el pago& sino& %ue por un modo de extinguir o$ligaciones %ue se denomina dacin en pago& constitu*endo& este modo de extinguir& una excepcin a la identidad del pago& adem,s son excepcin a este concepto todos los cumplimiento por e%ui/alencia de la o$ligacin de$ida. 25 LA "<TE#R" A EL 1A#O:

;onsiste en %ue el pago de$e comprender todo a%uello %ue se re%uiera para extinguir la o$ligacin.
Art. 1591. El deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por partes lo que se le deba, salvo el caso de convenci$n contraria; y sin per#uicio de lo que dispongan las leyes en casos especiales. "l pago total de la deuda comprende el de los intereses e indemnizaciones que se deban-

As& para %ue el pago sea integro de$e incluir el capital& los intereses& las indemni(aciones %ue correspondan& por ejemplo las moratorias * las costas si as 'uera procedente& si 8u$iera sido necesario judiciali(ar el cumplimiento de la o$ligacin& mientras no se 8a*a pagado todo ello no estaremos ante un pago ntegro. Al se)alar los intereses& si se trata de operaciones no reajusta$les& se 'ijan dos tipos de intereses corrientes& uno para operaciones reajusta$les * otro para las no reajusta$les& las di'erencias entre uno * otro se da en %ue los 'ijados para las operaciones reajusta$les es solo el precio del dinero& es decir& solo la cantidad de dinero %ue le corresponde ganar al acreedor aparte del reajuste %ue se 8a*a pactado para dic8a operacin %ue permite mantener el poder ad%uisiti/o de lo %ue se de$e& en cam$io& la tasa de inter+s de una operacin no reajusta$le siempre es m,s alta %ue la anterior por%ue en la estimacin de este tipo de tasa de inter+s se incorpora& dentro de la tasa& la estimacin de in'lacin para el periodo en %ue 8a*a de regir dic8a tasa de intereses para operaciones no reajusta$les. G5 LA "< "N"!"0"L" A ;ontemplado por el inciso primero del artculo 13H1.
Art. 1591. El deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por partes lo que se le deba, salvo el caso de convenci$n contraria; y sin per#uicio de lo que dispongan las leyes en casos especiales. El pago total de la deuda comprende el de los intereses e indemni%aciones que se deban.

EL 1A#O:

= %ue consiste en %ue el deudor no puede o$ligar al acreedor a %ue reci$a por parte lo %ue se le de$a& por eso es indi/isi$le& todo esto sin perjuicio de lo %ue se pueda 8a$er pactado entre las partes al momento de 70

la con/encin * lo %ue las le*es especiales dispongan& por ejemplo& la le* de matrimonio ci/il contempla lo %ue se denomina la compensacin econmica %ue de$a pagar al cn*uge %ue durante el matrimonio no 8u$iera tra$ajado para dedicarse al cuidado de la 'amilia o lo 8a*a 8ec8o en menor medida de lo %ue 8u$iera podido& * para 'ijar el monto de la indemni(acin de$er, atenderse a la situacin econmica tanto del demandante como del demandado& es decir& del cn*uge %ue tra$ajo como del %ue no tra$ajo. = la regla general es %ue el pago de$a 8acerse en dinero pero la misma le* se)ala %ue si ello pusiere en una situacin complicada o desmedrada al deudor& podr, 'raccionarse el pago& cuidando %ue se entreguen las seguridades su'icientes * procurando %ue las cuotas mantenga el /alor ad%uisiti/o %ue corresponde& a%u la le* le da la posi$ilidad al jue( para 'raccionar el pago& es una norma especial& la regla general es %ue no puede o$ligarse al deudor a reci$ir por partes. 9ue se le pague lo %ue se le de$e& ntegramente * de una sola /e(. En el 'ondo son la expresin del la regla general del art 13CH.
Art. 15+9. El pago se ar! ba#o todos respectos en conformidad al tenor de la obligaci$n; sin per#uicio de lo que en casos especiales dispongan las leyes. El acreedor no podr! ser obligado a recibir otra cosa que lo que se le deba ni aun a prete)to de ser de igual o mayor valor la ofrecida.

!i no se pactaron pla(os& si no se pactaron cuotas no puede ni exigirle al acreedor %ue conceda pla(o ni %ue acepte el pago en cuotas. !i se pacto %ue se de$a una cosa& esa cosa de$e pagarse& * si esa cosa genera intereses& reajustes& o se re%uieren indemni(acin por da)os causados por el deudor o de$en pagarse costas& todo ello 'orma parte de lo de$ido& * de$e pagarse para %ue se considere integro& indentitario& completo el pago.

Excepciones a la indi/isi$ilidad del pago:

'B 4uerte del deudorM en este caso se di/ide la deuda para el acreedor * se entiende como una o$ligacin simplemente conjunta& por%ue el patrimonio del deudor se di/ide entre sus 8erederos con'orme al tenor de la le* o lo dispuesto en el testamento * las deudas se di/iden exactamente en la misma proporcin& por lo tanto& cada deudor no es responsa$le& sino& de su parte o cuota en la deuda& siendo& esto& e%ui/alente a su parte o cuota %ue le corresponde de la masa 8ereditaria. *B rt2culo '1C*: Art. 159&. >i ay controversia sobre la cantidad de la deuda, o sobre sus accesorios, podr! el #ue%
ordenar, mientras se decide la cuesti$n, el pago de la cantidad no disputada.

!i una persona demanda por 144 mas intereses& *o le digo %ue no por%ue se de$en G4 sin intereses& lo %ue 8ar, el jue( es ordenar %ue se paguen los G4 por%ue estos no est,n disputados& entonces se discute el resto. 1ero puede el jue( ordenar %ue se pague la cantidad no disputada& lo %ue en el 'ondo es una 'orma de 'raccionar la o$ligacin en $ene'icio del acreedor * no en perjuicio. +B e/iene o surge dentro del contrato de fian<a a propsito del $ene'icio de excusin& el artculo 2GCB contempla dic8o $ene'icio& este $ene'icio le permite al 'iador excepcionarse del cumplimiento de la o$ligacin una /e( demandado por el acreedor dirigi+ndose& primero& contra el deudor principal * so$re el saldo insoluto.
Art. &'+*. >i los bienes e)cutidos no produ#eren m!s que un pago parcial de la deuda, ser!, sin embargo, el acreedor obligado a aceptarlo y no podr! reconvenir al fiador sino por la parte insoluta.

71

69u+ se paga7 El artculo 13H4 nos o$liga a distinguir si lo %ue se de$e es una especie o un g+nero
Art. 1590. >i la deuda es de un cuerpo cierto, debe el acreedor recibirlo en el estado en que se alle; a menos que se aya deteriorado y que los deterioros provengan del ec o o culpa del deudor, o de las personas por quienes 6ste es responsable; o a menos que los deterioros ayan sobrevenido despu6s que el deudor se a constituido en mora, y no provengan de un caso fortuito a que la cosa ubiese estado igualmente e)puesta en poder del acreedor. En cualquiera de estas dos suposiciones se puede pedir por el acreedor la rescisi$n del contrato y la indemni%aci$n de per#uicios; pero si el acreedor prefiere llevarse la especie, o si el deterioro no pareciere de importancia, se conceder! solamente la indemni%aci$n de per#uicios. >i el deterioro a sobrevenido antes de constituirse el deudor en mora, pero no por ec o o culpa suya, sino de otra persona por quien no es responsable, es v!lido el pago de la cosa en el estado en que se encuentre; pero el acreedor podr! e)igir que se le ceda la acci$n que tenga su deudor contra el tercero, autor del da7o.

Entonces& si se trata del pago de una o$ligacin de especie& la regla general es que el acreedor se encuentra obligado a recibir la es%ecie en el estado en que se encuentre, el deudor responder, por el deterioro de la cosa en tres casos: 15 ;uando los deterioros pro/ienen de su 8ec8o o culpa& 25 ;uando aun pro/iniendo del caso 'ortuito el deudor se encontra$a en mora. G5 ;uando 8an sido ocasionado por terceros de los cuales el deudor es responsa$le El deudor no res%onder& en cam$io& de los deterioros tam$i+n en tres casos: 15 ;uando los deterioros pro/ienen de caso 'ortuito& sin 8a$erse constituido en mora el deudor. 25 <o responder, aun del caso 'ortuito constituido en mora& siempre %ue comprue$e %ue 8a$i+ndose cumplido la o$ligacin segLn lo pactado de igual 'orma la cosa se 8u$iere deteriorado por dic8o caso 'ortuito. G5 En el caso del artculo 1CD4& el deudor solo responde por culpa gra/e o dolo durante la mora de reci$ir del acreedor.
Art. 1+.0. 2a destrucci$n de la cosa en poder del deudor, despu6s que a sido ofrecida al acreedor, y durante el retardo de 6ste en recibirla, no ace responsable al deudor sino por culpa grave o dolo.

En estos casos en %ue el deudor es responsa$le del deterioro de la especie o cuerpo cierto& el acreedor tiene un derec8o de opcin& puede demandar la resolucin del contrato con indemni(acin de perjuicios& por la o$ligacin del deudor de cuidar o custodiar la especie 8asta la entrega& o puede reci$ir la especie en el estado en %ue se encuentra& si los deterioros no 'ueren de importancia podr, solo demandar la indemni(acin de perjuicios. En cuanto al pago de las o$ligaciones de g+nero& nos atenderemos a lo %ue dispone el artculo 134H del ;;& es decir& esta o$ligacin se cumple pagando con cual%uier especie del g+nero determinado de una calidad a lo menos mediana. 72

Art. 1509. En la obligaci$n de g6nero, el acreedor no puede pedir determinadamente ning5n individuo, y el deudor queda libre de ella, entregando cualquier individuo del g6nero, con tal que sea de una calidad a lo menos mediana.

Ese es el est,ndar exigido al deudor en una o$ligacin de g+nero& ni el mejor de los indi/iduos est, o$ligado ni el pero tiene derec8o a entregar& a lo menos de una calidad mediana& pero el acreedor no tiene derec8o a elegir ningLn indi/iduo.

6;u,ndo de$e 8acerse el 1ago7

e$e 8acerse el pago cuando la o$ligacin se 8a exigi$le. !i es puro * simple& se 8ace exigi$le al momento de 8acerse& sal/o por lo del pla(o t,cito& si est, sujeto a modalidad& se 8ar, exigi$le cuando se cumpla la modalidad. "mputacin del 1ago
Art. 1595. >i se deben capital e intereses, el pago se imputar! primeramente a los intereses, salvo que el acreedor consienta e)presamente que se impute al capital. >i el acreedor otorga carta de pago del capital sin mencionar los intereses, se presumen 6stos pagados. Art. 159+. >i ay diferentes deudas, puede el deudor imputar el pago a la que eli#a; pero sin el consentimiento del acreedor no podr! preferir la deuda no devengada a la que lo est!; y si el deudor no imputa el pago a ninguna en particular, el acreedor podr! acer la imputaci$n en la carta de pago; y si el deudor la acepta, no le ser! l-cito reclamar despu6s. Art. 1598. >i ninguna de las partes a imputado el pago, se preferir! la deuda que al tiempo del pago estaba devengada a la que no lo estaba; y no abiendo diferencia ba#o este respecto, la deuda que el deudor eligiere.

"mputar signi'ica determinar %ue o$ligacin se paga& * por lo tanto surge la necesidad de imputar cuando existen /arias o$ligaciones entre el mismo deudor * acreedor& o en el caso de %ue una o$ligacin de/engue intereses * el pago no sea capa( de extinguir todas las o$ligaciones %ue existen entre ese acreedor * ese deudor o no sea capa(a de extinguir todo el capital con el 144J de los intereses& en consecuencia& si practic,ndose un pago no se logra satis'acer ntegramente todas las o$ligaciones %ue existen entre acreedor * deudor corresponde e'ectuar la imputar& corresponde imputar * se)alar * determinar cu,l de esas o$ligaciones est, siendo $ene'iciada u o$jeto de un pago. Es necesario %ue las o$ligaciones entre deudor * acreedor sean de la misma naturale(a. e acuerdo con el ;; corresponde al deudor imputar el pago& es decir el %ue paga de$e determinar cu,l o$ligacin es la %ue extingue. Esta regla $,sica tiene limitaciones esta$lecidas en la le* para e/itar %ue +sta 8aga un uso a$usi/o de du derec8o a imputar. As& si se de$en capital e intereses& el pago de$e imputarse en primer lugar a intereses& a menos %ue el acreedor consienta en %ue se impute primero al capital. En segundo lugar& si existe pluralidad de deudas& /arias deudas& el deudor as lo se)ala el art 13HC puede imputar al pago a la %ue elija& pero sin el consentimiento del acreedor no podr, pre'erir la deuda no de/engada a la %ue lo est,. Es decir& de$e pre'erir la deuda %ue est, de/engada. ic8o de otra manera& de$e pre'erir a las deudas exigi$les por so$re a%uellas %ue no son exigi$les. e/engar signi'ica %ue nace 73

el derec8o a ser perci$ida o el derec8o a exigir& es una concepto conta$le pero se aplica per'ectamente al derec8o ci/il. e la misma manera& * por aplicacin del principio de indi/isi$ilidad del pago& el deudor de$e pre'erir la deuda %ue alcance a cu$rir en su totalidad a a%uella %ue slo puede cu$rirse parcialmente con ese pago. !i el deudor no 8ace la imputacin& tendr, derec8o a 8acerla el acreedor& el cual 8ar, la imputacin en la carta de pago 2reci$o5& cu,ndo otorga un reci$o se)ala a cual o$ligacin imputa dic8o pago si el deudor no reclama& no le ser, lcito reclamar despu+s. = si ninguno de los dos imputa a%u el art 13HK. !i no se mani'iesta la imputacin entre una deuda de/engada respecto de otra no de/engada& la le* determina %ue de$e 8acerse el pago primero por la de/engada.

La prue$a del pago

Es acreditar la existencia del pago. El pago es un 8ec8o& por lo tanto de$e pro$arse la real existencia del pago& para lo cual puede el deudor /alerse de los medios de prue$a %ue la le* esta$lece. La prue$a normal * natural del pago es la carta de pago& comLnmente el %ue no tiene un reci$o tiene di'icultades para pro$ar el pago. El art 11H ;;O se)ala %ue el deudor tiene derec8o a exigir un reci$o por el pago %ue 8aga& sin estar o$ligado a contentarse con la de/olucin del ttulo. ic8o lo anterior& el ;; 8a esta$lecido un par de presunciones de pago. Fa* %ue rescatar de ellas: 15 Art 13H3 inc. 2U; >i el acreedor otorga carta de pago del capital sin mencionar los intereses, se presumen 6stos pagados. = estar norma concuerda con la le* 1D414& so$re operaciones de cr+dito de dinero& el art 1K dispone %ue si el acreedor otorga reci$o del capital se presumen pagados los intereses * el reajuste en su caso& ello por ra(ones o$/ias a partir de %ue el deudor est, o$ligado a imputar intereses primero * despu+s capital. 25 Art. 1580. En los pagos peri$dicos la carta de pago de tres per-odos determinados y consecutivos ar!
presumir los pagos de los anteriores per-odos, siempre que ayan debido efectuarse entre los mismos acreedor y deudor. 1or lo tanto si una persona tiene G cutas consecuti/as con reci$o de pago se

presumen pagadas todas las anteriores. Estas presunciones son simplemente legales& as %ue tiene %ue pro$arse un 8ec8o negati/o. Esto tam$i+n se aplica a los reci$os de capital cuando se de$a pagar en cuotas.

1or ejemplo para pro$ar un 8ec8o negati/o 8a* %ue pro$ar un 8ec8o positi/o. 74

Respecto de la segunda la le* 1D414 en su art 1D& concordando& disponer %ue el reci$o por los intereses correspondientes a G periodos consecuti/os de pago 8ace presumir %ue los anteriores 8an sido cu$ierto& lo dispuestos en este art se aplicara tam$i+n al capital cuando este se de$a pagar en cuotas. E'ectos del 1ago El e'ecto normal es %ue extingue la o$ligacin principal * todo lo accesorio a la o$ligacin. Aun%ue 8a* algunos casos en %ue a pesar del pago se pueden producir e'ectos con posterioridad al mismo: a5 1ago parcial 2el acreedor de$e 8a$erlo aceptado5& en este caso 8a$r, un incumplimiento parcial * se /an a deri/ar todos los e'ectos propios de un incumplimiento parcial * 8a* %ue remitirse a las normas de indemni(acin de perjuicios& por los da)os o perjuicios %ue la 'alta de cumplimiento integro le ocasionen o acarreen al acreedor. $5 1ago por su$rogacin& ocurre lo mismo mencionado anteriormente. Al producirse la su$rogacin la o$ligacin su$siste& con un acreedor %ue personalmente es distinto %ue pasa a tomar el lugar jurdico del acreedor original. Oodalidades del 1ago Las modalidades alteran los e'ectos normales * naturales del acto. En /irtud de las modalidades del pago& tam$i+n se alteran las reglas propias del pago. 0,sicamente se 8a$la del pago por consignacin& con su$rogacin& por accesin de $ienes * el pago con $ene'icio de competencia.

1ago por ;onsignacin

Lo normal en una o$ligacin es %ue el acreedor est+ llano a reci$ir el pago. 1ero existen situaciones en donde o el acreedor se niega derec8amente a reci$ir el pago o se ignora el paradero del acreedor * por lo tanto no se tiene materialmente al acreedor para 8acer este pago. A partir de ello& la le* permite pagar a tra/+s de una modalidad denominada pago por consignacin& contra la /oluntad del acreedor o sin la concurrencia del acreedor. Art 13K2 * siguientes * 13HD * siguientes ;;. El deudor puede /erse o$ligado a reali(ar el pago por consignacin: 15 1or%ue el acreedor se niega a reci$ir el pago& por ejemplo& por%ue estimara %ue no se le est, pagando a%uello %ue se le de$e. La di'erencia entre el pago * la cancelacin& est, en %ue la cancelacin es dejar sin e'ecto una o$ligacin * lo 8ace el acreedor& * el deudor paga& extingue la o$ligacin. 25 1or%ue el acreedor no compare(ca a reci$ir el pago. G5 1or%ue existe incertidum$re acerca de la persona del acreedor& puede 8a$erse cedido le cr+dito& puede 8a$er 'allecido el acreedor * no se sa$e %ui+nes son sus 8erederos

75

El pago por consignacin no re%uiere el consentimiento del acreedor& lo indica el 13HD en su segunda parte.
Art. 159.. :ara que el pago sea v!lido, no es menester que se aga con el consentimiento del acreedor; el pago es v!lido aun contra la voluntad del acreedor, mediante la consignaci$n.

1rocedimiento del 1ago por ;onsignacin 2;onsta de dos etapas5 'D La O'erta:

Es el acto por el cual el deudor mani'iesta al acreedor su intencin de e'ectuar el pago. e$e cumplir con los re%uisitos del 1C44 ;;.
Art. 1+00. 2a consignaci$n debe ser precedida de oferta, y para que la oferta sea v!lida, reunir! las circunstancias que siguen; 1J Fue sea ec a por una persona capa% de pagar; &J Fue sea ec a al acreedor, siendo 6ste capa% de recibir el pago, o a su leg-timo representante; 'J Fue si la obligaci$n es a pla%o o ba#o condici$n suspensiva, aya e)pirado el pla%o o se aya cumplido la condici$n. Con todo, si la obligaci$n es a pla%o, la oferta podr! tambi6n acerse en los dos 5ltimos d-as !biles del pla%o. *J Fue se ofre%ca e#ecutar el pago en el lugar debido; 5J Fue la oferta sea ec a por notario o por un receptor competentes, sin previa orden del tribunal. :ara Art-culo s6ptimo este efecto el deudor pondr! en sus manos una minuta de lo que debe, con los intereses vencidos, si los ay, y los dem!s cargos l-quidos, comprendiendo en ella una descripci$n individual de la cosa ofrecida. :ara la valide% de la oferta, no ser! menester la presentaci$n material de la cosa ofrecida. En las comunas en que no aya notario, podr! acer sus veces el oficial del Iegistro Civil del lugar en que deba acerse el pago. +J Fue el notario, el receptor o el oficial del Iegistro Civil, en su caso, e)tienda acta de la oferta, Art-culo s6ptimo copiando en ella la antedic a minuta. 8J Fue el acta de la oferta e)prese la respuesta del acreedor o su representante, y si el uno o el otro la a firmado, re usado firmarla, o declarado no saber o no poder firmar. >in embargo, si el acreedor demanda #udicialmente el cumplimiento de la obligaci$n o deduce cualquiera otra acci$n que pueda enervarse mediante el pago de la deuda, bastar! que la cosa debida con los intereses vencidos, si los ay, y dem!s cargos l-quidos, se consigne a la orden del tribunal que conoce del proceso en alguna de las formas que se7ala el art-culo 1+01, sin necesidad de oferta previa. En este caso la suficiencia del pago ser! calificada por dic o tribunal en el mismo #uicio.

Estos re%uisitos se distinguen entre re%uisitos de 'ondo * de 'orma. 7equisitos de fondo: 15 ;apacidad. En este caso se necesita %ue la o'erta sea 8ec8a por una persona capa( a otra persona capa( de reci$ir o a su representante. 21 *25 25 9ue se o're(ca a ejecutar el pago en el lugar de$ido. As lo exige la regla B del 1C44. G5 Es necesario %ue la o$ligacin sea exigi$le& ello no es exclusi/o del pago por consignacin& sino %ue es un re%uisito para %ue el pago en general pueda ser 8ec8o. B5 La regla XG se)ala %ue si la o$ligacin est, sujeta a pla(o suspensi/o& no es necesario para e'ectuarla o'erta %ue se espere el /encimiento del pla(o sino %ue es una o'erta /alida si se 8ace dentro de los 2 Lltimos das 8,$iles de dic8o pla(o. e modo %ue de poder 8acer la consignacin 76

al da siguiente 8,$il de /encido el pla(o de 8ec8o se entiende %ue el pago es oportuno en general si se 8ace 8asta un da 8,$il despu+s del /encimiento de la o$ligacin. 7equisitos de For&a: 15 "nter/encin de un ministro de 'e sin pre/ia orden judicial. 2regla %uinta5 %uien de$er, presentar una minuta& descri$ida por el deudor * la cosa %ue se o'rece pagar. 25 2C * K5 9ue el notario o ministro de 'e de$e extender el acta de la o'erta& la cual de$e expresar la respuesta del acreedor o la de su representante. e$e %uedar una relacin circunstanciada del 8ec8o& %ue se 8i(o la o'erta& como se 8i(o& %ue inclua la o'erta * cu,l 'ue la respuesta. todo ello en un acta %ue de$er, presentar el ministro de 'e en la %ue de$er, copiar la minuta presentada pro el deudor para e'ectuar la o'erta por el pago por consignacin. La o'erta no necesariamente se 8ar, siempre de esta misma 'orma. !i el acreedor no se encuentra domiciliado en el lugar donde de$a 8acerse el pago o si no es 8a$ido o si existe incertidum$re acerca de su persona& la o'erta se 8ar, al tesorero comunal respecti/o. Tesorero %ue se limitar, a tomar conocimiento de la o'erta& cumplido esto el deudor %ueda 8a$ilitado para reali(ar la consignacin. !i se trata de un pago en cuotas o peridico& procedente de una misma o$ligacin& $astara con 8acer o'erta por el primero de sus pagos * en los siguientes se 8ar, directamente la consignacin. !i se 8ace la o'erta& pueden ocurrir dos cosas& la primera es %ue el acreedor acepte la o'erta& en este caso se extingue la o$ligacin. !i el acreedor rec8ace la o'erta& cosa %ue ocurrir, 'or(osamente si el acreedor no es 8a$ido o se tiene incertidum$re acerca de su persona& * en este caso de$er, 8acerse la siguiente 'ase %ue es la consignacin. La 'ase de la o'erta termina con la materiali(acin de la misma * la respuesta del acreedor. 25 La ;onsignacin:

Es el depsito de lo %ue se de$e. ependiendo de lo %ue se trate: !i se trata de dinero& la consignacin se 8ar, en la cuenta corriente del tri$unal competente& en la tesorera comunal correspondiente o en un $anco a eleccin del deudor. !i se trata de una cosa distinta de dinero& se depositar,& si se trata de animales en una 'eria& si son otras cosas se 8ar, en poder de un martillero o en un almac+n general de depsito& siempre u$icados en el lugar donde de$a 8acerse el pago. La consignacin puede 8acerse en manos de un depositario en manos del tri$unal& en este caso 8a$r, %ue solicitar %ue se nom$re un depositario para e'ectuar la consignacin.

Es jue( competente para reali(ar la consignacin el jue( de letras de ma*or cuanta del lugar donde de$a 8acerse el pago. ;uando se 8a$la de jue( competente se 8ace para 'ijar los aspectos procesales %ue pudieran 8a$erse deri/ado& por ej. El nom$ramiento de un inter/entor por%ue categricamente el art 1C41 inc. Tercero ;; indica %ue para 8acer la o'erta * la consignacin no es decreto judicial pre/io.

77

1la(o para e'ectuar la consignacin La le* nada dice& as %ue una /e( e'ectuada la o'erta el deudor decidir, cuando 8ace la consignacin& ello por%ue la extincin de la o$ligacin slo se produce a partir de la consignacin * por lo tanto el tendr, %ue /er cu,l es su /erdadero inter+s en extinguirla. ;ali'icacin de la ;onsignacin E'ectuada la consignacin de$e procederse a la cali'icacin de la consignacin. Ello por%ue el pago es una con/encin& en consecuencia& es necesario el concurso de la /oluntad del deudor * del acreedor& * 8asta a%u slo est, la /oluntad del deudor * es necesario sa$er %u+ piensa el acreedor de dic8o pago. 1or lo tanto una /e( 8ec8o el depsito es necesario %ue el jue( declare la su'iciencia de este pago. esde el punto de /ista de la consignacin& esta se extingue por el 8ec8o de reali(ar la consignacin intimando al acreedor a reci$irla. En consecuencia& de$e noti'icarse al acreedor el 8ec8o de e'ectuarse la consignacin& * 8ec8o eso& el acreedor podr, tomar una de dos actitudes: a5 Aceptar lo consignado: En este caso se extingue la o$ligacin. $5 <egarse a reci$ir lo consignado: !er, necesario una resolucin judicial %ue lo declare su'iciente. Art 1C4G. !i es el acreedor el %ue inicia el juicio pedir, %ue se declare insu'iciente la consignacin. Al contrario& si lo promue/e el deudor& pedir, %ue se declare su'iciente el pago. Esta necesidad de declaracin conoce dos excepciones: 15 Radica en el 8ec8o de %ue interpuesta demanda por parte del acreedor& el deudor consigne el capital& intereses * costas a la orden del tri$unal %ue est, conociendo del litigio& en cu*a /irtud el jue( declarar, de inmediato la su'iciencia del pago. 25 eclaracin de su'iciencia %ue se 8ace a peticin del deudor cuando transcurran G4 das desde la noti'icacin del acreedor del 8ec8o de 8a$erse 8ec8o la consignacin * +ste no 8a*a iniciado un juicio en contra del deudor para cali'icar la su'iciencia dentro de dic8o pla(o. Este pla(o podr, ser prorrogado 8asta por G4 das si por causas ajenas a la /oluntad del deudor no 8a sido posi$le noti'icar al acreedor. !e entender, %ue 8a* juicio promo/ido por el acreedor desde %ue se noti'ica legalmente la demanda. 2art 1C4G inc GU * BU5. E'ectos del pago por consignacin Art 1C43 inc U1 el e'ecto de la consignacin su'iciente 2declaracin de su'iciencia5 es extinguir la o$ligacin& 8acer cesar los intereses * eximir del pago al deudor& todo ello desde el da de la consignacin& aLn cuando los e'ectos se produ(can a partir de la declaracin de su'iciencia. !i se trata de una o$ligacin sujeta a pla(o o $ajo condicin& el deudor puede e'ectuar la o'erta a m,s tardar al da siguiente 8,$il al /encimiento& sin perjuicio %ue ser, o$ligado a los intereses 8asta %ue e'ectLe la o$ligacin

78

#astos de la consignacin La regla general es %ue los gastos del pago son de cargo del deudor. En el caso del pago por consignacin la carga se in/ierte. El pago por consignacin irroga gastos %ue el pago normal no contempla. 1or lo tanto el deudor no puede excusarse de cumplir su o$ligacin& por%ue tiene esta 8erramienta para eximirse de su o$ligacin. Retiro de la consignacin 1ara tratar el retiro de la consignacin 8a* %ue distinguir si el acreedor no 8a aceptado aun la consignacin o si la o$ligacin *a se 8a extinguido. En el primer caso& el art 1C4C se)ala %ue mientras la consignacin no 8a*a sido aceptada * no se 8a*a extinguir la o$ligacin& se puede retirar * retirada se entender, %ue nunca se e'ectu nada.
Art. 1+0+. =ientras la consignaci$n no aya sido aceptada por el acreedor, o el pago declarado suficiente por sentencia que tenga la fuer%a de cosa #u%gada, puede el deudor retirar la consignaci$n; y retirada, se mirar! como de ning5n valor y efecto respecto del consignante y de sus codeudores y fiadores.

El art 1C4K se)ala %ue cuando la o$ligacin 8a sido irre/oca$lemente extinguida& slo puede retirarse la consignacin si el acreedor consiente en ello. En este caso& la o$ligacin se mirar, como del todo nue/a& respecto de terceros& la o$ligacin se mirar, como extinguida. 1ero aun si se acordare entre las partes reno/ar las 8ipotecas& se mirar,n no como resurgimiento de la 8ipoteca antigua& sino una nue/a 8ipoteca& * tendr, la 'ec8a de su inscripcin. La 8ipoteca antigua %uedar, irre/oca$lemente cancelada.
Art. 1+08. Cuando la obligaci$n a sido irrevocablemente e)tinguida, podr! todav-a retirarse la consignaci$n, si el acreedor consiente en ello. :ero en este caso la obligaci$n se mirar! como del todo nueva; los codeudores y fiadores permanecer!n e)entos de ella; y el acreedor no conservar! los privilegios o ipotecas de su cr6dito primitivo. >i por voluntad de las partes se renovaren las ipotecas precedentes, se inscribir!n de nuevo y su fec a ser! la del d-a de la nueva inscripci$n.

1ago con !u$rogacin

La su$rogacin es la sustitucin de una persona o una cosa por otra& la %ue pasa a ocupar el lugar jurdico de la primera. e lo dic8o& se sigue %ue 8a* dos clases de su$rogacin& una personal * una real& dependiendo si lo %ue se sustitu*e es una persona o una cosa. 1ero el e'ecto es el mismo& el sustituto pasa a ocupar el lugar jurdico del sustituido. Cuando se 0abla del %ago con subrogacin es un caso de subrogacin %ersonal * %ue se opera como una 'iccin jurdica cuando un tercero paga con dineros propios una deuda ajena& pasando a ocupar la misma situacin jurdica del acreedor al %ue le pag. !ustitu*e& en consecuencia& este tercero al acreedor& al %ue le pago& * ocupa su lugar& como acreedor del deudor por el cual pag. 1or lo tanto& el pago por su$rogacin no es una 'orma de extinguir per se la o$ligacin& sino es un modo de extinguir respecto del acreedor& pero la o$ligacin su$siste teniendo como acreedor al tercero %ue pag.

79

El Art 1C4D da una de'inicin del pago por consignacin: Art. 1+0.. 2a subrogaci$n es la transmisi$n de los derec os del acreedor a un tercero, que le paga. ;ritica$le este concepto por%ue es una mala idea utili(ar la expresin transmisin& se usa m,s para 8a$lar de la sucesin por causa de muerte entre& adem,s de %ue no indica %ue es el pago por su$rogacin& pero da una pista clara, en t-r&inos de decir que %or la subrogacin el acreedor le transfiere sus derec0os co&o acreedor a un tercero que le %aga la obligacin, pero no es una trans'erencia graciosa es una su$rogacin %ue se opera por el solo ministerio de la le*& 8a* tam$i+n una con/encional pero normalmente opera de pleno derec8o por regla general. = ocupar el lugar jurdico del acreedor es importante& por%ue la accin %ue tiene este tercero es la misma %ue tenia el acreedor& con los mismos de'ectos& /irtudes& pri/ilegios& seguridades& por%ue respecto del deudor la o$ligacin no se extingue& su're una modi'icacin su$jeti/a& se modi'ica uno de los sujetos de la relacin jurdica en t+rminos materiales. 1ara %ue proceda el pago con su$rogacin es menester la concurrencia de los siguientes 7E;9"S"TOS: 15 Es necesario %ue se pague una deuda ajena. !i se paga una deuda propia no 8a* su$rogacin en los derec8os de nadie. 25 e$e tratarse de un pago /oluntario& es decir& un pago reali(ado con inter+s de extinguir la o$ligacin respecto del acreedor. !i se paga por error estamos 'rente a la 'igura del pago de lo no de$ido. G5 Este pago no de$e ser 8ec8o con 'ondos del deudor. !i se paga con los 'ondos del deudor& se extinguira la o$ligacin respecto del deudor& * se estara pagando como un mandatario. B5 El tercero %ue pag de$e %uedar en la misma situacin jurdica del acreedor pagado. Narias /eces nos 8emos re'erido a la su$rogacin& como el caso del codeudor no interesado %ue paga al acreedor& en %ue /imos %ue se produca un caso de su$rogacin legal. ;LA!E! E !?0RO#A;"O<: Art. 1+09. >e subroga un tercero en los derec os del acreedor, o en virtud de la ley, o en virtud de una convenci$n del acreedor Existen dos clases de su$rogacin& una su$rogacin legal * una su$rogacin con/encional. La !u$rogacin legal se produce por el slo ministerio de la le* concurriendo los re%uisitos del artculo 1C14. La !u$rogacin con/encional re%uiere un acuerdo de /oluntades entre el acreedor * el tercero %ue le paga& para su$rogarle en esos derec8os. La di'erencia entre am$os tipos de su$rogacin es slo en cuanto a su origen <O en cuanto a sus e'ectos& para el nacimiento de dic8a su$rogacin& los e'ectos son los mismos en am$os casos& esto es& traspasar los derec8os del acreedor al tercero %ue le pago con todos sus pri/ilegios * seguridades& es decir& ocupando el tercero la misma situacin jurdica %ue tena el acreedor en contra del deudor. La su$rogacin adem,s& puede ser total o parcial 80

S9!7O# C"O$ LE# L:

Art. 1+10. >e efect5a la subrogaci$n por el ministerio de la ley y aun contra la voluntad del acreedor, en todos los casos se7alados por las leyes, y especialmente a beneficio, 1.4 (el acreedor que paga a otro acreedor de me#or derec o en ra%$n de un privilegio o ipoteca; &.4 (el que abiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble est! ipotecado; '.4 (el que paga una deuda a que se alla obligado solidaria o subsidiariamente; *.4 (el eredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la erencia; 5.4 (el que paga una deuda a#ena, consinti6ndolo e)presa o t!citamente el deudor; +.4 (el que a prestado dinero al deudor para el pago; constando as- en escritura p5blica del pr6stamo, y constando adem!s en escritura p5blica del pago aberse satisfec o la deuda con el mismo dinero.

1or lo tanto estamos en presencia de su$rogacin legal cuando un texto expreso de la le* as lo esta$lece& siempre re%uiere texto legal %ue la conceda. El Art 1C14 8a$la de C casos de su$rogacin legal %ue opera con el solo ministerio de la le* sin la autori(acin del acreedor e incluso contra su /oluntad. Fa* su$rogacin legal cuando existe un texto legal expreso %ue la conceda. La norma del 1C14 no es taxati/a& el mismo Art. Lo se)ala cuando dice -en todos los casosY. $E': Del acreedor que %aga a otro de &e,or derec0o en ra<n de un %ri.ilegio o 0i%oteca: A%u lo %ue tenemos es el %ue paga no es un tercero a$solutamente ajeno sino %ue es otro acreedor del mismo deudor& * por lo tanto en /irtud del pago %uedar, con dos cr+ditos en contra del deudor& el del acreedor %ue se su$roga por 8a$erle pagado * este otro. = 61ara %u+ pagara alguien& para su$rogarse a un acreedor de mejor derec8o en ra(n de un pri/ilegio o una 8ipoteca7 61or %u+ lo 8ara7: 1or%ue puede %ue al momento de %ue le pague este por ej.& en un momento de $aja en el mercado del /alor del $ien 8ipotecado& * por lo tanto si ese acreedor de mejor derec8o& remata 8o* da la 'inca 8ipotecada& se puede calcular %ue con lo %ue se le /a a sacar por la depresin del mercado con suerte alcan(a a pagarse el. = por lo tanto si le pagas a ese acreedor 8o* tienes la posi$ilidad de manejar de mejor manera la +poca o tiempo de la /enta en remate para tratar de o$tener un mejor precio& o por lo menos de'enderlo 8asta tratar de o$tener un mejor precio %ue permita no solo para recuperar lo %ue se pago sino adem,s satis'acer en todo o en parte si es %ue no 'uera posi$le en todo el cr+dito %ue se tena con ese deudor. En el 'ondo es una jugada estrat+gica de una de alguien de peor derec8o %ue otro. 6ara que se %rodu<ca este efecto es necesario que: 15 El %ue paga sea otro acreedor del mismo deudor. 25 9ue se pague a un acreedor de mejor derec8o. ?n acreedor go(a de mejor derec8o de acuerdo al mismo <U1& es decir& cuando ese acreedor tiene un derec8o con una 8ipoteca de mejor grado o tiene un pri/ilegio& en este caso un cr+dito de 1era clase. 81

$E*: El que 0abiendo co&%rado un in&ueble es obligado a %agar a los acreedores a quienes el in&ueble est 0i%otecado( Es un caso %ue se restringe al de a%uel %ue compra un inmue$le %ue se encuentra 8ipotecado a terceros. ;omo la 8ipoteca con'iere un derec8o real& esta pasa contra cual%uier poseedor de la cosa& si se compra un inmue$le 8ipotecado& esa persona se 8ace due)o del inmue$le pero ese inmue$le seguir, gra/ado con la misma 8ipoteca %ue se constitu* para garanti(ar una o$ligacin de un acreedor& * en consecuencia 6paso a ser deudor de ese acreedor7 <o& 69u+ de$e el deudor 8ipotecario&7 <o de$e nada 69u+ de$e el deudor 8ipotecario& es decir& el coacreedor de la 'inca 8ipotecada a 'a/or de un tercero7 <o de$e nada. 1or ej. !i *o compro un $ien 8ipotecado a 'a/or de otro& ese otro no me puede co$rar nada. 1or%ue no me o$ligue a pagar& por eso la le* no dice del deudor 8ipotecario sino %ue dice %ue se le concede este caso de su$rogacin legal al %ue 8a$iendo comprado un inmue$le es o$ligado a pagar a los acreedores a %uienes el inmue$le est, 8ipotecado& por%ue no le de$o nada a ese acreedor pero e/entualmente puedo /erme compelido a pagar para %ue no pierda ese inmue$le * lo sa%uen a remate& *o lo pago para extinguir la o$ligacin para %ue en /irtud de la 8ipoteca *o no pierda este inmue$le& pero no por%ue de$a * por eso %ue es importante el numeral segundo del Art. 1C14. !i no %uiero perder el inmue$le tengo %ue pagar por%ue al 8acerlo se extingue la o$ligacin * en consecuencia se extingue la 8ipoteca& como caucin accesoria& * con ello elimino la amena(a de perderla. Se requiere %ara que o%ere este nu&eral segundo: 15 El %ue paga sea el comprador de la 'inca 8ipotecada. 1or ej. Tu tienes 8ipotecado un inmue$le a 'a/or de un $anco %ue me presto dinero * *o te compro esa casa& tu dejas de pagar el cr+dito 8ipotecario& /iene el $anco * te dice %ue el cr+dito no se esta pagando * en consecuencia /amos a 8acer e'ecti/a la 8ipoteca& * *o pregunto cuanto le de$en * lo pago& esta al(ada la 8ipoteca. Entonces *o %ue so* el comprador del inmue$le le pago a los acreedores 8ipotecarios de ese inmue$le& son acreedores 8ipotecarios pero no son acreedores mos& por eso es un caso de su$rogacin sino seria un caso de pago simplemente. Entonces el %ue paga tiene %ue ser el comprador de ese inmue$le * de$e: 25 e$e pagarle a los acreedores 8ipotecarios de ese inmue$le& es decir& a las personas en cu*o 'a/or esta$a 8ipoteca el inmue$le cu,ndo lo compro.

1or%ue si *o 8ipoteco mi casa para garanti(ar un cr+dito %ue me dan a mi& cuando pago& pago lo %ue de$o& no se genera o$ligacin alguna por%ue pago a mis acreedores. 1or lo tanto& el %ue compra un inmue$le 8ipotecado& sin de$erlo& se 8ace cargo de la deuda& por%ue %ueda a merced del /endedor 2acreedor5 o del tercero en cu*o 'a/or se constitu*& el cumplimiento de la o$ligacin garanti(ada por la 8ipoteca& si esa o$ligacin no se cumple& los terceros 8acen e'ecti/a esa 8ipoteca& no co$r,ndole la deuda al %ue ad%uiri la deuda del $ien 8ipotecado& el nos le de$e nada pero si iniciando un procedimiento judicial %ue se denomina pero no por%ue son deudores. En este caso se le interpone la accin de desposeimiento& %ue lo o$liga a pagar lo %ue no de$e o %ue a$andone. !i no paga ni a$andona& se 8ace e'ecti/a la accin ejecuti/a de desposeimiento. 82

G5: el %ue paga una deuda a %ue se 8alla o$ligado solidaria o su$sidiariamente. <osotros *a anali(amos el artculo 1322 en t+rminos de recordar %ue desde el punto de /ista de la o$ligacin a la deuda el acreedor puede co$rar a cual%uiera de los codeudores solidarios el total de la deuda& pero desde el punto de /ista de la contri$ucin de la deuda de$a producirse entre ellos un ajuste& un saldo de cuenta& de manera %ue cada uno concurriera en relacin a su /erdadero inter+s en la o$ligacin. Respecto del 'iador& %ue es el codeudor su$sidiario& tiene derec8o a su$rogarse una /e( %ue 8a satis'ec8o este 'iador la deuda& sin perjuicio %ue la 'ian(a le otorga otra accin& una accin personal del art. 2GK4 para recuperar lo %ue 8a pagado. B5: el 8eredero $ene'iciario %ue paga con su propio dinero las deudas de la 8erencia. Fa* una institucin propia de la sucesin por causa de muerte& %ue se denomina el $ene'icio de in/entario& en cu*a /irtud el 8eredero %ue acepta as la 8erencia& no responde de las deudas sociales& sino 8asta concurrencia de lo %ue 8a*a reci$ido a titulo de 8erencia& pues $ien& el 8eredero %ue acepta con $ene'icio de in/entario es tam$i+n conocido como el 8eredero $ene'iciario& * al re'erirse esta regla cuarta al 8eredero $ene'iciario& se re'iere al 8eredero %ue acepto la 8erencia con $ene'icio de in/entario& * %ue a pesar de eso 8a pagado deudas de la 8erencia %ue /an m,s all, de lo %ue a +l le corresponde en ra(n del monto %ue 8a reci$ido a titulo de tal. 1or lo tanto cada /e( %ue un 8eredero %ue 8a*a aceptado con $ene'icio de in/entario& pague deudas de la 8erencia con $ienes propios m,s all, de lo %ue le corresponde& se su$rogaran los derec8os de sus co8erederos. 35: el %ue paga una deuda ajena& consinti+ndolo expresa o t,citamente el deudor. Es decir& un tercero paga al acreedor& consinti+ndolo el deudor& en realidad estamos ante un mandatario del deudor. 1or lo tanto para %ue se produ(ca la 8iptesis de esta regla %uinta& es necesario %ue un tercero pague una deuda ajena& es adem,s necesario %ue la pague con $ienes propios& * en tercer lugar se re%uiere %ue el deudor consienta expresa o t,citamente en el pago %ue e'ectLe este tercero. C5: el %ue 8a prestado dinero al deudor para el pagoM constando as en escritura pL$lica del pr+stamo& * constando adem,s en escritura pL$lica del pago 8a$erse satis'ec8o la deuda con el mismo dinero. 1or lo tanto& el %ue presta dinero al deudor para %ue pague una o$ligacin& se su$rogan los derec8os del acreedor al %ue se le paga& en el e/ento en %ue 8a*a el prestado esos dineros& pero es necesario %ue conste el mutuo por escritura pL$lica& * adem,s %ue el pago 2la extincin de la o$ligacin5 8ec8a con esos dineros conste tam$i+n en escritura pL$lica& * se deje constancia en ella %ue se est, pagando con el producto del pr+stamo. ;omo tanto el mutuo como la cancelacin de$en constar por escritura pL$lica& * no lo pro8$e la le*& lo ra(ona$le es 8acer constar todo en una sola escritura& es decir& 8acer una escritura de cancelacin donde conste el pr+stamo& con la sola escritura del pr+stamo tiene la accin del mutuo& pero %ui(,s la accin del acreedor es mejor.

83

L S9!7O# C"O$ CO$FE$C"O$ L: El Artculo 1C11 se)ala: !e e'ectLa la su$rogacin en /irtud de una con/encin del acreedorM cuando +ste& reci$iendo de un tercero el pago de la deuda& le su$roga /oluntariamente en todos los derec8os * acciones %ue le corresponden como tal acreedor: la su$rogacin en este caso est, sujeta a la regla de la cesin de derec8os& * de$e 8acerse en la carta de pago. 1or lo tanto& en todos los casos en %ue no pueda aplicarse la su$rogacin legal& es decir& %ue no se encuentre en ninguna de las seis 8iptesis del art. 1C14& ni existe otra norma legal %ue lo contemple& es posi$le %ue el acreedor su$rogue /oluntariamente al tercero %ue le paga en sus derec8os& ello a partir de %ue ese tercero pago con recursos propios una o$ligacin %ue no era su*a& una o$ligacin ajena. 7equisitos que deben concurrir %ara que se %rodu<ca esta subrogacin con.encional: 15:9ue el paga sea un tercero ajeno a la o$ligacin. 25:9ue el acreedor consienta en su$rogar al tercero en sus derec8os& en contra del deudor. G5: e$en cumplirse las 'ormalidades %ue exige la le*& * estas son $,sicamente dos& la primera es %ue la su$rogacin se 8aga en la carta de pago& es decir& en el reci$o& en la escritura de cancelacin& no 8a* otra ocasin& oportunidad& instancia para 8acer la su$rogacin con/encional& la le* exige %ue se 8aga en la carta de pago. El segundo re%uisito& es %ue se cumplan las solemnidades de la cesin de cr+ditos& $,sicamente esas solemnidades consisten en %ue el acreedor 8aga entrega del ttulo del cr+dito& conteniendo el traspaso * la cesin le sea noti'icada al deudor cedido& a partir de la cual de$er, pagar al tercero& *a %ue antes de ser noti'icado de la cesin si el deudor la paga al primiti/o acreedor paga $ien& solo a partir de %ue es noti'icado de la cesin paga mal si le paga al acreedor& * solo paga $ien si le paga al cesionario. Es esta noti'icacin& a menos %ue el deudor acepte la su$rogacin en el mismo traspaso& a8 no es necesaria la noti'icacin. Efectos que %roduce la Subrogacin: a lo mismo si es legal o con/encional& los e'ectos son los mismos& el e'ecto consiste en traspasar al nue/o acreedor todos los derec8os& acciones& pri/ilegios& prendas e 8ipotecas del antiguo& as contra el deudor principal como contra cuales%uiera terceros& o$ligados solidaria o su$sidiariamente a la deuda. Artculo 1C12. La su$rogacin& tanto legal como con/encional& traspasa al nue/o acreedor todos los derec8os& acciones& pri/ilegios& prendas e 8ipotecas del antiguo& as contra el deudor principal& como contra cuales%uiera terceros& o$ligados solidaria o su$sidiariamente a la deuda. 21or lo tanto& este nue/o acreedor& este su$rogado podr, actuar en los mismos t+rminos %ue 8u$iere podido actuar el acreedor en contra del deudor5. Adem,s se 8a a'irmado %ue se trans'iere adem,s la calidad de contratante& * esto importa por%ue si tiene la calidad de contratante * no se cumple la o$ligacin& ese tercero su$rogado podra pedir la resolucin del contrato. Tal es as& %ue se 8a estimado siempre& %ue a pesar de %ue el acreedor 8ipotecario pasa a ser este nue/o acreedor& este su$rogado& no es necesario proceder a reinscri$ir las 8ipotecas& ello por%ue el traspaso se produce por el solo ministerio de la le*& lo %ue 8a$r, %ue 8acer es una anotacin en el caso de la su$rogacin con/encional al margen de la inscripcin 8ipotecaria& en el caso de la su$rogacin legal no& por%ue opera por el solo ministerio de la le*. 84

1or Lltimo en relacin con la su$rogacin parcial& el Artculo 1C12 inciso segundo dispone: !i el acreedor 8a
sido solamente pagado en parte& podr, ejercer sus derec8os& relati/amente a lo %ue se le reste de$iendo& con pre'erencia al %ue slo 8a pagado una parte del cr+dito.

En consecuencia& si el tercero solo paga una parte de la deuda al acreedor& * el acreedor consiente en ello& lo %ue /a a ocurrir con ese cr+dito es %ue /a a pertenecer al tercero en la parte %ue le pago al acreedor& * su$sistir, en el acreedor original en la parte %ue no le 8a sido satis'ec8a& ello por%ue el tercero se su$rogara en el monto o cantidad %ue pago si ese pago no 8u$iese sido total. 1ago por ;esin de 0ienes: El art. 1C1B detalla * de'ine la cesin de $ienes& pero /amos a /erla sucintamente& por%ue es materia de la %uie$ra. Artculo 1C1B. La cesin de $ienes es el a$andono /oluntario %ue el deudor 8ace de todos los su*os a su acreedor o
acreedores& cuando& a consecuencia de accidentes ine/ita$les& no se 8alla en estado de pagar sus deudas.

<o se puso el en situacin de no pagar& pero se encuentra en tal situacin& %ue lo Lnico %ue le %ueda 8acer es el a$andono de todos sus $ienes en 'a/or de los acreedores& * la le* entiende %ue se extingue la o$ligacin& * los acreedores se pagaran como $uenamente puedan * de acuerdo con las reglas de la prelacin de cr+ditos asumiendo %ue no se alcan(a para pagarles a todos. Artculo 1C13. Esta cesin de $ienes ser, admitida por el jue( con conocimiento de causa& * el deudor podr, implorarla no o$stante cual%uiera estipulacin en contrario. Artculo 1C1C. 1ara o$tener la cesin& incum$e al deudor pro$ar su inculpa$ilidad en el mal estado de sus negocios& siempre %ue alguno de los acreedores lo exija. Esta institucin carece de sentido pr,ctico en general& no est, derogada& pero cuando una persona se encuentra en estado de no poder pagar sus deudas& normalmente /a a 8acer declarado en %uie$ra& especialmente si se trata de un deudor cali'icado. La cesin comprender, todos los $ienes del deudor& sal/o los no em$arga$les. Los e'ectos de la cesin est,n se)alados por el art. 1C1H. 9ue 'undamentalmente signi'ica %ue el deudor %uedara li$re de toda responsa$ilidad personal& si no alcan(a para cu$rir todo de$er, en el e/ento de ad%uirir nue/os $ienes completar la se)alada cesin& pero la cesin no trans'iere la propiedad de los $ienes a los acreedores& lo %ue 8ace es darles el derec8o de reali(arlos en pL$lica su$asta para con el producido de ello pagarse de sus deudas& la cesin constitu*e un principio de enajenacin& pero no una enajenacin. Artculo 1C1H. La cesin de $ienes produce los e'ectos siguientes:
15:El deudor %ueda li$re de todo apremio personalM 25:Las deudas se extinguen 8asta la cantidad en %ue sean satis'ec8as con los $ienes cedidos. G5:!i los $ienes cedidos no 8u$ieren $astado para la completa solucin de las deudas& * el deudor ad%uiere despu+s otros $ienes& es o$ligado a completar el pago con +stos. La cesin no trans'iere la propiedad de los $ienes del deudor a los acreedores& sino slo la 'acultad de disponer de ellos * de sus 'rutos 8asta pagarse de sus cr+ditos.

El 6ago con !eneficio de Co&%etencia: El art. 1C23 de'ine el $ene'icio de competencia& pero 'undamentalmente se trata de %ue a alguno deudores la le* les concede el derec8o o posi$ilidad de pagar con lo %ue $uenamente puedan. 85

Artculo 1C23. 0ene'icio de competencia es el %ue se concede a ciertos deudores para no ser o$ligados a pagar m,s de lo
%ue $uenamente puedan& dej,ndoseles en consecuencia lo indispensa$le para una modesta su$sistencia& segLn su clase * circunstancias& * con cargo de de/olucin cuando mejoren de 'ortuna.

Artculo 1C2C. El acreedor es o$ligado a conceder este $ene'icio:

15:A sus descendientes o ascendientesM no 8a$iendo +stos irrogado al acreedor o'ensa alguna de las clasi'icadas entre las causas de des8eredacinM 25:A su cn*ugeM no estando separado judicialmente por su culpaM G5:A sus 8ermanosM con tal %ue no se 8a*an 8ec8o culpa$les para con el acreedor de una o'ensa igualmente gra/e %ue las indicadas como causa de des8eredacin respecto de los descendientes o ascendientesM B5:A sus consocios en el mismo casoM pero slo en las acciones recprocas %ue na(can del contrato de sociedadM 35:Al donanteM pero slo en cuanto se trata de 8acerle cumplir la donacin prometidaM C5:Al deudor de $uena 'e %ue 8i(o cesin de $ienes * es perseguido en los %ue despu+s 8a ad%uirido para el pago completo de las deudas anteriores a la cesinM pero slo le de$en este $ene'icio los acreedores a cu*o 'a/or se 8i(o.

Entonces 8a* algunos deudores a los cuales el acreedor es o$ligado a permitirles pagar con lo %ue $uenamente puedan& $ene'icio %ue de$er, ser in/ocado al jue(& * %ue en el 'ondo son personas %ue la le* les con'iere este derec8o en ra(n de los /nculos con el acreedor& en un sentido estrictamente alimenticio& es decir& de la o$ligacin de aportar a la su$sistencia del deudor. Tan es as& %ue el artculo 1C2K se)ala: <o se pueden pedir alimentos * $ene'icio de competencia a un mismo tiempo.
El deudor elegir,.

= esto por%ue el %ue paga con $ene'icio de competencia& paga con lo %ue $uenamente pueda para mantener lo necesario para su su$sistencia& * el %ue pide alimentos& artculos G21 * siguiente& lo %ue pide es %ue se le d+ lo necesario para su$sistir. L D C"G$ E$ 6 #O: !e llama dacin en pago& al pago %ue no es pago& es considerado un modo de extinguir o$ligaciones& e%ui/alente al pago& * ello es as por%ue sa$emos %ue el pago es la prestacin de lo %ue se de$e& * por lo tanto cumplir lo pactado& entregar lo de$ido& o 8acer lo comprometido consiste * e%ui/ale a pagar& pero puede ocurrir %ue /oluntariamente el acreedor consienta en aceptar una cosa distinta de la %ue se le de$e& se 8ace 8incapi+ en %ue el acreedor acepta /oluntariamente una cosa distinta de la %ue se le de$e& por%ue dijimos %ue el acreedor no puede ser o$ligado a reci$ir una cosa distinta de la %ue se le de$e en /irtud del principio de la identidad del pago& otra cosa es %ue /irtud del principio de autonoma de la /oluntad ese acreedor acepte o consienta en reci$ir otra cosa distinta& pues en ese caso no podemos decir %ue la o$ligacin se extingui por el modo de extinguir denominado pago& por%ue no se 8a e'ectuado la prestacin de lo de$ido& se 8a extinguido la o$ligacin mediante una cosa distinta en /irtud de la aceptacin& consentimiento o acuerdo del acreedor. !e de'ine e/entualmente entonces la dacin en pago& como un modo de extinguir las o$ligaciones en %ue por acuerdo de las partes se extingue con una cosa distinta de la de$ida. La dacin en pago no est, reglamentada como tal& org,nicamente en el ;digo ;i/il& sin perjuicio %ue algunas disposiciones si se re'ieren a ella& especialmente el artculo 1KKG& pero adem,s est, el artculo 2GD2 * 1H1G inciso segundo. !e 8a discutido respecto de la naturale(a jurdica de la dacin en pago& algunos sostienen %ue la naturale(a jurdica de la dacin en pago es la de una compra/enta& es decir& %ue lo %ue en realidad ocurre entre acreedor * deudor es %ue se genera un /erdadero contrato de compra/enta so$re el o$jeto %ue se da 86

en pago& por lo cual el acreedor pasa a ser deudor de su deudor *a %ue le de$e el precio de la cosa& * 8ec8o esto se generan dos o$ligaciones reciprocas entre acreedor * deudor %ue se extinguen por la compensacin& a esta teora se la crtica por arti'icial& por%ue resulta e/idente %ue las partes %ue con/ienen en la dacin en pago lo Lltimo %ue tienen en mente es cele$rar una compra/enta so$re el $ien %ue se est, dando en pago& lo Lnico %ue tienen presente al 8acerlo es la intencin de extinguir una o$ligacin& * por lo tanto esta teora tiene mu* poco sentido& * adem,s se esgrime el artculo 1KKG como argumento& en materia de la sociedad con*ugal. Artculo 1KKG. La mujer 8ar, antes %ue el marido las deducciones de %ue 8a$lan los artculos precedentesM * las %ue
consistan en dinero& sea %ue pertene(can a la mujer o al marido& se ejecutar,n so$re el dinero * mue$les de la sociedad& * su$sidiariamente so$re los inmue$les de la misma. La mujer& no siendo su'icientes los $ienes de la sociedad& podr, 8acer las deducciones %ue le correspondan& so$re los $ienes propios del marido& elegidos de comLn acuerdo. <o acord,ndose& elegir, el jue(.

Entonces resulta %ue cuando la mujer reci$e $ienes del marido en pago de lo %ue se le de$e al li%uidarse la sociedad con*ugal& existira una dacin en pago a partir de %ue ella reci$e $ienes so$re los cuales no tiene derec8o alguno& * resulta %ue el artculo 1KHC pro8$e la compra/enta entre cn*uges no separados judicialmente& por lo tanto malamente podemos entender como una compra/enta un acto %ue expresamente la le* pro8$e %ue se cele$re como tal& * sin em$argo el art. 1KKG acepta expresamente %ue se le d+ en pago a la mujer a%uello %ue se le de$e. ?na segunda postura sostiene %ue la dacin en pago constitu*e una no/acin& %ue consiste en una sustitucin de una o$ligacin por otra %uedando la primera extinguida& * esa nue/a o$ligacin de$e di'erir de la primera en cual%uiera de los elementos de la o$ligacin& es decir& o un acreedor distinto& o un deudor distinto& o un o$jeto distinto& * por ello /arios autores estiman %ue en la dacin en pago existe una /erdadera no/acin por cam$io de o$jeto& es decir& se extingue la o$ligacin original * se reempla(a por esta nue/a o$ligacin %ue tiene por o$jeto esta cosa distinta con la %ue se est, pagando& * esa nue/a o$ligacin %ue surge tiene por 'uncin extinguir de inmediato la o$ligacin %ue se est, extinguiendo en /irtud de la dacin en pago. os talones de A%uiles importantes tiene esta teora& el primero es %ue es m,s %ue discuti$le %ue en /irtud de la dacin en pago surja una o$ligacin nue/a& las partes no est,n mani'estando una /oluntad en orden a 8acer nacer una o$ligacin& su /oluntad es expresa en t+rminos de cumplir una o$ligacin de una 'orma distinta a la pactada& * para ello 8acen uso de su li$ertad expresada en su autonoma de la /oluntad& * adem,s por%ue la no/acin re%uiere un elemento su$jeti/o 'undamental& %ue es el ,nimo de no/ar& o animus no/andi& * a%u e/identemente el ,nimo es de pagar * no de no/ar. La tercera postura doctrinal estima %ue la dacin en pago es en realidad una modalidad del pago& es decir& %ue en realidad la dacin en pago& es un pago con /ariaciones& con /ariantes& * por lo tanto de$e consider,rsela una modalidad del mismo& * si tiene de semejan(a con el pago %ue es una 'orma de cumplir la o$ligacin& * de 8ec8o a partir de %ue se trata un cumplimiento por e%ui/alente& se le aplican las normas del pago& por lo %ue lo m,s ra(ona$le es estimar %ue se trata de una modalidad del pago. 7equisitos que debe cu&%lir la Dacin en 6ago: 15:El primero es %ue exista una o$ligacin& %ue 8a*a algo con/enido. 25:Es %ue esa o$ligacin se cumpla de una 'orma distinta a la con/enida.

87

G5:!e re%uiere el consentimiento de las partes %ue sean capaces adem,s& entre otras cosas por%ue se re%uiere capacidad de disposicin por parte del deudor %ue paga esa cosa& * del acreedor capacidad para reci$irla. B5:!e re%uiere dar cumplimiento a las solemnidades legales en relacin con el o$jeto %ue se da en pago& es decir& en s misma la dacin en pago es consensual& pero si se diera en pago un inmue$le por cual%uier ra(n& de$er, 8acerse por escritura pL$lica& e inscri$irla para %ue se produ(ca e'ecti/amente el e'ecto de extinguir la o$ligacin. "mportante es tener presente& es %ue aceptada por el acreedor una cosa distinta de la %ue se le de$e& se extingue la o$ligacin primiti/a& a pesar de %ue pudiere ser e/icta 2la e/iccin es la pri/acin o p+rdida total o parcial de la cosa comprada por sentencia judicial por una causa anterior a la /enta5 la cosa& *a %ue si as 'uera no resurgira la o$ligacin& aceptando el deudor una cosa distinta la extingue re/oca$lemente& otra cosa son las acciones %ue le competen en relacin con la cosa %ue le trans'irieron. Fasta a8ora 8emos /isto tres modos de extinguir las o$ligaciones& 8emos estudiado la resciliacin& el pago& * si lo consideramos como un modo de extinguir * no como una modalidad del pago a la dacin en pago. L $OF C"O$: !i a alguien le de$o por ejemplo un auto& tengo pendiente el cumplimiento de esa o$ligacin& * alguien tiene derec8o a exigir el pago del auto& una posi$ilidad %ue se tiene es entregarle el auto& trans'erir el auto& pero e/entualmente *o me o$ligue a pagar ese auto por%ue tena en /ista ad%uirirlo& pero se tiene dos opciones& una estar en incumplimiento& otra es decir por ejemplo no tengo el auto& pero tengo una lanc8a& * otra cosa es decir& el prximo a)o /a a salir un nue/o tipo de auto& * en /e( de pagar con el auto pagar con el nue/o auto& entonces /amos a cam$iar lo %ue me de$es& a8ora /a a %uedar de$iendo ese otro auto& eso se llama no/acin& por%ue 8emos contrado una o$ligacin destinada a extinguir una primiti/a o$ligacin& * constitu*e no/acin por%ue existe una di'erencia a$soluta entre la primera * segunda o$ligacin& es este caso por%ue el o$jeto de$ido es distinto& en el ejemplo es un modelo de un auto con otro modelo de auto& pero puede ser cual%uier cosa& tam$i+n puede 8a$er sido por%ue cam$iaran los sujetos de la o$ligacin& incluso podra cam$iar la causa& lo %ue importa es %ue exista una radical di'erencia entre una * otra. El Artculo 1C2D. !e)ala. La no/acin es la su$stitucin de una nue/a o$ligacin a otra anterior& la cual %ueda por tanto
extinguida.

Es decir& cam$iamos una o$ligacin por otra& eso es lo %ue ocurre en /irtud de la no/acin. Caracter2sticas de la $o.acin: 15:Tiene en primer lugar un car,cter extinti/o& ello por%ue es a$solutamente esencial %ue en /irtud de la nue/a o$ligacin se extinga la o$ligacin primiti/a& si no se produce la extincin& 8a$remos creado un codeudor solidario& una o$ligacin alternati/a etc. 1ero no /a a 8a$er no/acin& es esencial %ue la primera o$ligacin se extinga. 25:Tiene un car,cter sustituti/o& por%ue tam$i+n es a$solutamente esencial %ue una nue/a o$ligacin reemplace a la anterior& la sustitu*a& de$e generarse una nue/a o$ligacin %ue sustitu*a a la primera.

88

G5:Adem,s tiene una do$le militancia& por%ue la no/acin es una con/encin * adem,s es un contrato& es una con/encin por%ue es un acuerdo de /oluntades destinada a extinguir la o$ligacin primiti/a& * es un contrato& por%ue es una con/encin %ue crea derec8os en /irtud de la nue/a o$ligacin. 7equisitos de la $o.acin: Fa* /arias 'ormas %ue puede adoptar la no/acin& pero cual%uiera de esas 'ormas de$e cumplir a lo menos con los siguientes re%uisitos. 15:9ue exista una o$ligacin destinada a extinguirse& o$ligacin %ue de$e ser /,lida. 25:!e re%uiere %ue surja o na(ca una o$ligacin %ue reemplace a la anterior& o$ligacin %ue tam$i+n de$e ser /,lida. G5:En tercer lugar& se re%uiere %ue entre una * otra& entre la primera * segunda o$ligacin exista una di'erencia sustancial. B5:En cuarto lugar& se re%uiere capacidad para no/ar& en am$as partes. 35:1or Lltimo se re%uiere %ue exista intencin de no/ar& lo %ue la doctrina denomina el animus no/andi. 15:9ue exista una o$ligacin destinada a extinguirse: El Artculo 1CG4 dispone: 1ara %ue sea /,lida la no/acin es necesario %ue tanto la o$ligacin primiti/a como el contrato
de no/acin sean /,lidos& a lo menos naturalmente.

<o se re%uiere %ue sean o$ligaciones ci/iles per'ectas& pero a lo menos se re%uiere %ue existan naturalmente& de$en ser o$ligaciones /,lidas& por ello por ejemplo si se 8a declarado %ue si la o$ligacin primiti/a est, sujeta a condicin suspensi/a& no puede no/arse& por%ue mientras no se cumpla la condicin& no nace la primera o$ligacin. = ello $,sicamente adem,s por%ue es e/idente %ue la causa de la segunda o$ligacin es la primera& la segunda o$ligacin surge destinada a extinguir la otra& * por lo tanto si la o$ligacin primiti/a 'uera nula& por constituir la causa de la segunda o$ligacin& la segunda tam$i+n seria nula. Artculo 1CGG. !i la antigua o$ligacin es pura * la nue/a pende de una condicin suspensi/a& o si& por el contrario& la antigua pende de una condicin suspensi/a * la nue/a es pura& no 8a* no/acin& mientras est, pendiente la condicinM * si la condicin llega a 'allar& o si antes de su cumplimiento se extingue la o$ligacin antigua& no 8a$r, no/acin. ;on todo& si las partes& al cele$rar el segundo contrato& con/ienen en %ue el primero %uede desde luego a$olido& sin aguardar el cumplimiento de la condicin pendiente& se estar, a la /oluntad de las partes. 1or lo tanto& estas normas son supletorias de la /oluntad de las partes de acuerdo al inciso 'inal de este artculo. 25:9ue na(ca una nue/a o$ligacin: 9ue de acuerdo con la norma del art. 1CG4 tam$i+n de$e ser /,lida a lo menos naturalmente& le aplicaremos las mismas disposiciones %ue la anterior& es decir& el mismo art. 1CGG %ue la declara nula si es %ue 'uera la primiti/a o$ligacin sujeta a condicin suspensi/a& a menos %ue las partes decidan lo contrario& *a %ue respecto de ellas se aplica la supletoriedad de las normas del ;.;. 8aciendo primar la /oluntad de las partes a su respecto. G5:9ue exista una sustancial di'erencia entre la o$ligacin primiti/a * la nue/a o$ligacin. 89

1ara %ue exista esta sustancial di'erencia se 8a declarado %ue de$e /ariar algLn elemento 'undamental o esencial& no elementos meramente accidentales& * se estima %ue exista esa di'erencia 'undamental cuando entre la primera * la segunda o$ligacin& cuando cam$ia de acreedor& cuando cam$ia de deudor& cuando cam$ia el o$jeto& o cuando cam$ia la causa. A las dos primeras se les llama no/acin su$jeti/a& a las dos Lltimas no/acin o$jeti/a. 1or lo se)alado& no existe no/acin& en primer lugar cuando la modi'icacin& la di'erencia entre la primiti/a * la nue/a consiste en a)adir o %uitar una especie& g+nero o cantidad a la primera. Artculo 1CBC. ;uando la segunda o$ligacin consiste simplemente en a)adir o %uitar una especie& g+nero o cantidad a la
primera& 2no 8a* no/acin& pero5 los codeudores su$sidiarios * solidarios podr,n ser o$ligados 8asta concurrencia de a%uello en %ue am$as o$ligaciones con/ienen.

Tampoco 8a* no/acin& cuando se agrega o elimina alguna caucin de la primera& ello por%ue las cauciones son o$ligaciones accesorias& * por lo tanto no alteran lo de$ido& ni la 'orma en %ue se de$e& ni %uien lo de$e ni a %uien se de$e. !olo 8a* %ue tratar particularmente el caso de la cl,usula penal %ue se pacte con posterioridad a la o$ligacin primiti/a& * de$emos distinguir algunas situaciones para sa$er si 8a* o no no/acin respecto de ella. En primer lugar& si el acreedor exige solo el cumplimiento de la o$ligacin primiti/a& no 8a* no/acin. A8ora& si demanda conjuntamente la o$ligacin primiti/a o principal * la pena& tampoco 8a* no/acin. 1ero si el acreedor demanda la pena en /e( de la o$ligacin principal& si 8a* no/acin& por%ue el cumplimiento de la pena reempla(a el cumplimiento de la o$ligacin principal. El tercer caso en %ue no 8a* no/acin& no la 8a* cuando se modi'ican o solo se modi'ican las modalidades de la o$ligacin& dijimos %ue las modalidades constituan elementos accidentales de la o$ligacin %ue se incorpora$an a tra/+s de clausulas especiales& en consecuencia no generan en ningLn caso una di'erenciacin %ue permita cumplir el re%uisito de la 'undamental di'erencia entre una * otra. !i& algLn e'ecto puede producir& el Artculo 1CBH dispone: La mera ampliacin del pla(o de una deuda no constitu*e
no/acinM pero pone 'in a la responsa$ilidad de los 'iadores * extingue las prendas e 8ipotecas constituidas so$re otros $ienes %ue los del deudorM sal/o %ue los 'iadores o los due)os de las cosas empe)adas o 8ipotecadas accedan expresamente a la ampliacin.

1or lo tanto& la simple ampliacin o reduccin del pla(o no constitu*e no/acin& pero extingue las cauciones * li$erta a los garantes& a menos %ue estos accedan expresamente a la ampliacin o reduccin del pla(o& no les es oponi$le a los 'iadores ni a cual%uier tipo de garante. = el Artculo 1C34 dispone: Tampoco la mera reduccin del pla(o constitu*e no/acinM pero no podr, recon/enirse a los codeudores solidarios o su$sidiarios sino cuando expire el pla(o primiti/amente estipulado. Al mismo respecto se)ala %ue no les es oponi$le la reduccin del pla(o. Tampoco 8a* no/acin en los casos de sentencia judicial& transaccin o reconocimiento de deuda& toda /e( %ue en /irtud de ellos no surge una nue/a o$ligacin& sino tan solo una con'irmacin de la *a existente& o una alteracin de los t+rminos de la primera& pero no es una o$ligacin nue/a.

90

B5:9ue las partes sean capaces de <o/ar: Oateria %ue no est, tratada por el ;.;. pero en la doctrina 8a* consenso de %ue por parte del acreedor se re%uiere capacidad para disponer del cr+dito& por%ue lo %ue 8ace es extinguirlo& el primiti/o& * el deudor de$e tener capacidad para contraer la nue/a o$ligacin de$e ser capa( de ejercicio& ello por%ue de$e cele$rar un contrato o$lig,ndose para con ese acreedor en la nue/a o$ligacin. 35:El Animus <o/andi 2la intencin de no/ar5: Esto del animus no/andi importa en el 'ondo %ue la intencin de las partes al generar la nue/a o$ligacin sea extinguir la primera. 1or ello el Artculo 1CGB dispone: 1ara %ue 8a*a no/acin& es necesario %ue lo declaren las partes& o %ue apare(ca
induda$lemente& %ue su intencin 8a sido no/ar& por%ue la nue/a o$ligacin en/uel/e la extincin de la antigua. !i no aparece la intencin de no/ar& se mirar,n las dos o$ligaciones como coexistentes& * /aldr, la o$ligacin primiti/a en todo a%uello en %ue la posterior no se opusiere a ella& su$sistiendo en esa parte los pri/ilegios * cauciones de la primera.

1or lo tanto& no solo de$e %uedar a$solutamente plasmada la intencin de las partes de no/ar& esto es& de extinguir la o$ligacin primiti/a en /irtud de la segunda& sino %ue esa intencin adem,s no se presumir,& el animus no/andi no se presume& de$e expresarse. La $o.acin Ob,eti.a: Artculo 1CG1. La no/acin puede e'ectuarse de tres modos: 2es decir& una nue/a o$ligacin entre el mismo acreedor * el mismo deudor& pero /ariando el o$jeto o /ariando la causa5. 61uede cam$iar la causa en una o$ligacin7 !i& * el caso %ue se coloca como ejemplo& es %ue como saldo de precio de una compra/enta se de$a una suma de dinero& suma de dinero %ue tiene como causa un saldo de precio de una compra/enta& * %ue acuerdan las partes %ue se da por extinguida por%ue en el 'ondo el mismo acreedor le presta esa plata al deudor& * por lo tanto se la siga de$iendo& la misma cantidad de plata& pero a titulo de mutuo& * no de saldo de precio.
15:!u$stitu*+ndose una nue/a o$ligacin a otra& sin %ue inter/enga nue/o acreedor o deudorM

La $o.acin Sub,eti.a: Esta no/acin su$jeti/a puede producirse tanta por cam$io de deudor como por cam$io de acreedor. $o.acin %or ca&bio de acreedor: Artculo 1CG1 La no/acin puede e'ectuarse de tres modos: 25:;ontra*endo el deudor una nue/a o$ligacin respecto de un
tercero& * declar,ndole en consecuencia li$re de la o$ligacin primiti/a el primer acreedor.

"nter/ienen en consecuencia en la no/acin por cam$io de acreedor tres personas& * se re%uiere e/identemente %ue las tres consientan. En primer lugar inter/iene el deudor& e inter/iene por%ue contrae una nue/a o$ligacin& se o$liga para con un tercero. "nter/iene * de$e consentir el primer acreedor o el primiti/o acreedor& en t+rminos de dar por li$re al deudor. E inter/iene en tercer lugar& el nue/o acreedor& * de$e consentir adem,s por%ue nadie puede ad%uirir derec8os contra su /oluntad& * por lo tanto es necesario %ue el acepte ese cr+dito. 91

!uena similar la no/acin por cam$io de acreedor a la cesin de cr+ditos& podra estimarse %ue lo %ue en realidad existe es una cesin del primiti/o acreedor al nue/o acreedor del cr+dito. 1odra pensarse asimismo %ue en realidad no es otra cosa %ue una su$rogacin& %ue se produce entre un tercero %ue paga * el acreedor pagado& respecto del cual el primero pasa a ocupar su lugar jurdico. 1ero la /erdad& es %ue no se tratan en a$soluto de la misma institucin& ello por%ue respecto de la su$rogacin& la o$ligacin no se extingue& el nue/o acreedor se su$roga en los derec8os del antiguo& entonces no se trata de un caso de su$rogacin por%ue a%u se extingue la o$ligacin& * en cam$io adem,s& la no/acin por cam$io de acreedor re%uiere consentimiento del deudor& * sa$emos %ue tanto la cesin de cr+ditos como la su$rogacin pueden producirse aun sin el consentimiento del deudor. La no.acin %or ca&bio de deudor: El Artculo 1CG1. La no/acin puede e'ectuarse de tres modos: G5:!u$stitu*+ndose un nue/o deudor al antiguo& %ue en
consecuencia %ueda li$re. Esta tercera especie de no/acin puede e'ectuarse sin el consentimiento del primer deudor. ;uando se e'ectLa con su consentimiento& el segundo deudor se llama delegado del primero.

1or lo tanto& esta especie de no/acin& re%uiere del consentimiento del acreedor& * el consentimiento del nue/o deudor& el acreedor por%ue de$e consentir en li$erar al primiti/o deudor. El Artculo 1CG3 se)ala: La su$stitucin de un nue/o deudor a otro no produce no/acin& si el acreedor no expresa su /oluntad de dar por li$re al primiti/o deudor. A 'alta de esta expresin& se entender, %ue el tercero es solamente diputado por el deudor para 8acer el pago& o %ue dic8o tercero se o$liga con +l solidaria o su$sidiariamente& segLn pare(ca deducirse del tenor o espritu del acto. Re%uisito a$solutamente esencial de la no/acin por cam$io de deudor& %ue el acreedor consienta en dar por li$re al primiti/o deudor& * se re%uiere por supuesto el consentimiento del nue/o deudor& %ue no puede o$ligarse sin expresar su /oluntad en tal sentido. Li$erando en consecuencia el acreedor al primiti/o deudor& la o$ligacin de este %ueda extinguida& * carece en consecuencia a contar de ello el acreedor de accin en contra del primiti/o deudor& aun incluso si el nue/o deudor es insol/ente. El Artculo 1CGK se)ala: El acreedor %ue 8a dado por li$re al deudor primiti/o& no tiene despu+s accin contra +l& aun%ue el
nue/o deudor caiga en insol/enciaM a menos %ue en el contrato de no/acin se 8a*a reser/ado este caso expresamente& o %ue la insol/encia 8a*a sido anterior& * pL$lica o conocida del deudor primiti/o.

1or lo tanto& no tendr, accin en contra del primer deudor& aun siendo insol/ente el nue/o deudor& sal/o %ue se den tres excepciones: 15:9ue el acreedor al e'ectuar la no/acin& 8a*a 8ec8o expresa reser/a de sus derec8os. 25:9ue la insol/encia del nue/o deudor& 8a*a sido anterior a la no/acin * adem,s pL$lica. G5:9ue la insol/encia 8a*a sido anterior a la no/acin * conocida del nue/o deudor aun cuando no 8a*a sido pL$lica. En estos casos& el acreedor mantendr, su accin contra el antiguo deudor. 1articularidades en relacin con la no/acin por cam$io de deudor de la delegacin: Recordar %ue el artculo 1CG1 dispone en relacin con la no/acin por cam$io de deudor& esta puede e'ectuarse con o sin consentimiento del primiti/o deudor. 92

;uando se e'ectLa con su consentimiento& estamos ante una delegacin& por%ue el segundo deudor se denomina un delegado del primero& esta es una institucin %ue /iene del ;digo @ranc+s& * se suele de'inir como un instituto por el cual una persona solicita a otra %ue se o$ligue respecto de un tercero& la primera se llama delegante& la segunda delegada& * la Lltima delegatario %ue es el acreedor. !e suele distinguir& entre la delegacin per'ecta * la imper'ecta& la delegacin per'ecta se opera cuando el acreedor acepta al nue/o deudor * li$era al primiti/o deudor de su o$ligacin& por ello a la delegacin per'ecta se le denomina delegacin no/atoria& %ue no es otra cosa %ue una no/acin por cam$io de deudor en %ue consiente el primiti/o deudor& es decir& 8a* delegacin per'ecta cuando consienten los tres inter/inientes& el primiti/o deudor& el acreedor& * el nue/o deudor. 1or ello el artculo 1CGC se)ala: !i el delegado es su$stituido contra su /oluntad al delegante& no 8a* no/acin& sino
solamente cesin de acciones del delegante a su acreedor& * los e'ectos de este acto se sujetan a las reglas de la cesin de acciones.

La delegacin imper'ecta& se opera en el caso en %ue el acreedor 2el delegatario5 no li$era al primiti/o deudor 2al delegante5& en ese caso e/identemente no se produce no/acin& al no li$erarlo no se extingue la primiti/a o$ligacin& * por lo tanto no estamos ante un modo de extinguir o$ligaciones& * se considerara a este delegado& al segundo deudor& como un mero diputado para el pago& o como un codeudor solidario o su$sidiario segLn pare(ca deprenderse segLn el tenor de la o$ligacin. = por lo tanto tendr, el acreedor dos acciones& una contra el antiguo deudor& * una contra el nue/o. 1ero se reitera %ue la no/acin por cam$io de deudor se denomina delegacin& cuando es el deudor %ue solicita %ue se acepte a un tercero como nue/o deudor& * ser, per'ecta dependiendo si se li$era o no al nue/o deudor& los romanos 8a$la$an de acpromision * expromision. Recordar %ue el delegatario no tiene accin contra el delegante ni aun si el delegado es insol/ente& sal/o los casos excepcionales del art. 1CGK. Efectos que %roduce la $o.acin: a lo mismo de %ue tipo& el e'ecto propio de la no/acin es extinguir la o$ligacin primiti/a& * 8acer nacer una nue/a o$ligacin. 1or ello el Artculo 1CB4. ispone: e cual%uier modo %ue se 8aga la no/acin& %uedan por ella extinguidos los intereses de la primera deuda& si no se expresa lo contrario. El Artculo 1CB1 dispone: !ea %ue la no/acin se opere por la su$stitucin de un nue/o deudor o sin ella& los pri/ilegios de la primera deuda se extinguen por la no/acin . Ello por%ue se extingue la primiti/a o$ligacin. 1or Lltimo& el Artculo 1CB3 dispone: La no/acin li$erta a los codeudores solidarios o su$sidiarios& %ue no 8an accedido
a ella.

En relacin con las garantas& el Artculo 1CB2 se)ala: Aun%ue la no/acin se opere sin la su$stitucin de un nue/o deudor& las prendas e 8ipotecas de la o$ligacin primiti/a no pasan a la o$ligacin posterior& a menos %ue el acreedor * el deudor con/engan expresamente en la reser/a. 21or lo tanto las prendas e 8ipotecas se extinguen& a menos %ue se reser/en expresamente5.
1ero la reser/a de las prendas e 8ipotecas de la o$ligacin primiti/a no /ale cuando las cosas empe)adas o 8ipotecadas pertenecen a terceros& %ue no acceden expresamente a la segunda o$ligacin. Tampoco /ale la reser/a en lo %ue la segunda o$ligacin tenga de m,s %ue la primera. !i& por ejemplo& la primera deuda no produca intereses& * la segunda los produjere& la 8ipoteca de la primera no se extender, a los intereses.

93

1or lo tanto& la autonoma de la /oluntad permite a las partes 8acer reser/a de las prendas * de las 8ipotecas& pero la le* regula los e'ectos de esta reser/a& la /entaja de e'ectuar la reser/a de las prendas e 8ipotecas es %ue estas no constitu*en una nue/a caucin& * sa$emos %ue eso tiene una /entaja en la prelacin de cr+ditos. Li&itaciones bsicas de la reser.a de %renda e 0i%otecas: !i el $ien 8ipotecado o prendado es de un tercero& se re%uiere su consentimiento& no $asta la /oluntad de acreedor * deudor para mantener la prenda e 8ipoteca. !i las prendas e 8ipotecas 8an sido constituidas por codeudores solidarios del %ue pacto la no/acin& la reser/a solo tendr, lugar respecto de ese codeudor %ue pacto la no/acin& a menos %ue los dem,s codeudores accedan expresamente a la nue/a o$ligacin. <o /ale la reser/a en lo %ue la segunda o$ligacin tenga adem,s %ue la primera& por ejemplo si la primera o$ligacin produce no intereses * la segunda los produce& la reser/a de prenda e 8ipoteca no garanti(ara los intereses de la segunda. 1or supuesto %ue en todos los casos en %ue no procesa la reser/a& se podr,n constituir nue/as cauciones& pero estas tendr,n la 'ec8a de su constitucin& * tendr,n la pre'erencia %ue dic8a inscripcin les otorgue. La reser/a tiene una limitacin 'inal& en el inciso primero del Artculo 1CBG %ue se)ala: !i la no/acin se opera por la su$stitucin de un nue/o deudor& 2no/acin por cam$io de deudor5 la reser/a no puede tener e'ecto so$re los $ienes del nue/o deudor& ni aun con su consentimiento. Esa reser/a de$e continuar gra/ando el mismo $ien prendado o 8ipotecado %ue cauciona$a la o$ligacin original& no puede esa misma prenda o 8ipoteca reser/ada pasar a gra/ar $ienes del nue/o deudor& ni aun con su consentimiento& esto en doctrina se llama salto de prenda e 8ipoteca& no se permite. L 7E4"S"O$: Es lo mismo %ue decir la condonacin o perdn del acreedor& pero jurdicamente la remisin es una renuncia %ue 8ace el acreedor de su cr+dito. Eso es jurdicamente la remisin& cuando el acreedor remite la deuda o la condona& lo %ue 8ace es renunciar a su cr+dito& jurdicamente. = la remisin es una con/encin& es decir& es un acto jurdico $ilateral destinado en este caso a extinguir una o$ligacin& por lo tanto re%uiere el consentimiento de acreedor * deudor& * 61or %u+ a'irmamos esto7 1or la expresa disposicin del artculo 1C3G del ;.;. Artculo 1C3G. La remisin %ue procede de mera li$eralidad& est, en todo sujeta a las reglas de la donacin entre /i/osM * necesita de insinuacin en los casos en %ue la donacin entre /i/os la necesita. La donacin entre /i/os no es otra cosa %ue un contrato gratuito& * si es un contrato re%uiere un acuerdo de /oluntad entre las partes& ello por%ue el donatario& el destinario de la donacin& de$e aceptar la donacin& nadie puede ad%uirir derec8os contra su /oluntad. Eso signi'ica %ue el donante de$e ser capa( de disponer de la cosa donada& por%ue la donacin es un ttulo traslaticio& as el Artculo 1C32 dispone: La remisin o condonacin de una deuda no tiene /alor& sino en cuanto el acreedor es 8,$il para disponer de la cosa %ue es o$jeto de ella . 1or%ue de$e disponer del cr+dito& * disponerlo a ttulo gratuito& este es uno de los casos en %ue la o$ligacin se extingue sin satis'acer la pretensin del acreedor. Clasificacin de la 7e&isin: 1odemos clasi'icar la remisin& en primer lugar la remisin puede ser testamentaria o con/encional. 94

La remisin testamentaria constitu*e un legado& es decir& una asignacin a titulo singular %ue el testador 8ace en su testamento a 'a/or de alguien. La remisin con/encional constitu*e una donacin& un contrato. La remisin puede ser adem,s total o parcial& ello dependiendo del acreedor renuncia al todo o a solo una parte de su cr+dito. 1or ejemplo puede condonar solo los intereses de una deuda& * eso sera una parte * no el total. En tercer lugar puede ser la remisin expresa o t,cita& la remisin expresa es %ue se 8ace 'ormalmente& explcitamente. El Art. 1C3B se preocupa * ocupa de se)alar cuando 8a* remisin t,cita. Artculo 1C3B. Fa* remisin t,cita cuando el acreedor entrega /oluntariamente al deudor el ttulo de la o$ligacin& o lo
destru*e o cancela& con ,nimo de extinguir la deuda. El acreedor es admitido a pro$ar %ue la entrega& destruccin o cancelacin del ttulo no 'ue /oluntaria o no 'ue 8ec8a con ,nimo de remitir la deuda. 1ero a 'alta de esta prue$a& se entender, %ue 8u$o ,nimo de condonarla. La remisin de la prenda o de la 8ipoteca no $asta para %ue se presuma remisin de la deuda.

1or Lltimo la remisin puede ser gratuita * onerosa& normalmente la remisin es gratuita& pero no es un elemento de la esencia de la misma %ue sea gratuita& pero tiene poco sentido la remisin es onerosa& pero se pone como ejemplo de los con/enios de acreedores& en %ue los acreedores condonan una parte con el o$jeto de %ue el deudor les pague el resto& en este caso se entiende %ue la remisin no sea enteramente gratuita. 1or lo tanto si 8a$lamos de los re%uisitos de la remisin& de$eremos entender %ue es distinto si se trata de una remisin expresa o t,cita& o una remisin con/encional o testamentaria. La remisin expresa& %ue ser, con/encional o testamentaria& de$er, cumplir con los re%uisitos de la donacin entre /i/os& o del testamento segLn el caso. Am$os %ue de$er,n ser /istos en derec8o sucesorio. En cuanto a los efectos de la re&isin: !on los %ue operan por cual%uier modo de extinguir o$ligaciones& es decir& se extingue la o$ligacin con todos sus accesorios& a menos %ue el acreedor limite los e'ectos de la remisin& de 8ec8o nada o$sta para %ue se condonan o remitan algunos de los accesorios de la o$ligacin sin %ue la o$ligacin por ello se entienda extinguida. El Artculo 1C3B inciso segundo se)ala. La remisin de la prenda o de la 8ipoteca no $asta para %ue se presuma
remisin de la deuda.

1uede en consecuencia remitirse las cauciones& puede remitirse los accesorios& manteniendo plena /igencia el cr+dito adeudado. L CO46E$S C"O$: Art. 1C33 se)ala:
-;uando dos personas son deudoras una de otra& se opera entre ellas una compensacin %ue extingue am$as deudas& del
modo * en los casos %ue /an a explicarse..

95

A su turno el Art. 1C3C dice:

-La compensacin se opera por el solo ministerio de la le* * aun sin conocimiento de los deudoresM * am$as deudas se extinguen recprocamente 8asta la concurrencia de sus /alores& desde el momento %ue una * otra reLnen las calidades siguientes.

1or lo tanto la compensacin se de'ine 8a$itual * tradicionalmente como -un modo de extinguir o$ligaciones reciprocas 8asta concurrencia de sus /alores. Al 8a$lar de reciprocas nos re'erimos a dos personas acreedoras * deudoras& * no existe reciprocidad entre otras personas& 2normalmente los alumnos se e%ui/ocan en el examen en la compensacin * esto es por%ue la de'inen mal a lo solo llegar al modo de extinguir o$ligaciones& * ol/idando %ue es un modo de extinguir o$ligaciones reciprocas& pues cuando se dice reciprocas es mas ',cil continuar con su de'inicin& para el pro'esor es 'undamental %ue se diga de esta 'orma por%ue es la esencia de la compensacin5 La compensacin tiene un sentido de economa procesal& por%ue para %ue alguien /a demandar a otra persona por 144 mientras %ue la persona demanda recon/endr, la demanda por D4 en contra del demandante. 1ues lo %ue se puede 8acer %ue se demande solo por 24 * se aca$o la 8istoria& pues lo otros D4 %uedan extinguidos por%ue son acreedores * deudores en la misma cantidad& con esto a8orramos muc8o& le 8acemos a8orrar a los tri$unales& sea acotamos el tema& ese es el sentido de la compensacin. La compensacin de es de tres tipos: a. ;ompensacin Legal. $. ;ompensacin >udicial c. ;ompensacin ;on/encional. A5 ;OO1E<!A;"O< LE#AL: Es a%uella %ue esta$lece la le*& la cual opera de pleno derec8o& cuando concurren todos los prerre%uisitos %ue el legislador esta$lece para %ue as opere. Operara por el solo ministerio de la le* segLn el Art. 1C3C.
Art. 1+5+. 2a compensaci$n se opera por el solo ministerio de la ley y aun sin conocimiento de los deudores; y ambas deudas se e)tinguen rec-procamente asta la concurrencia de sus valores, desde el momento que una y otra re5nen las calidades siguientes; 1.a Fue sean ambas de dinero o de cosas fungibles o indeterminadas de igual g6nero y calidad; &.a Fue ambas deudas sean l-quidas; '.a Fue ambas sean actualmente e)igibles. 2as esperas concedidas al deudor impiden la compensaci$n; pero esta disposici$n no se aplica al pla%o de gracia concedido por un acreedor a su deudor.

1. Es necesario %ue am$as partes sean recprocamente acreedoras * deudoras& personal * recprocamente. 2. Las o$ligaciones de$en ser am$as de la misma naturale(a& de$en ser an,logas o 'ungi$les am$as. G. Am$as o$ligaciones de$en ser actualmente exigi$les. B. Am$as o$ligaciones de$en ser li%uidas. 3. Los o$jetos de am$as de$en ser em$arga$les. C. Am$as de$en ser pagaderas en el mismo lugar. A menos %ue el %ue opone la compensacin& tome en cuanta los costos de la remesa.

96

'( Es necesario que a&bas %artes sean %ersonal rec2%roca&ente acreedoras y deudoras( !egLn el Art. 1C3K: -1ara %ue 8a*a lugar a la compensacin es preciso %ue las dos partes sean recprocamente deudoras.. "nsistimos en %ue de$en ser as& pues dispone el "nc. 2: -As el deudor principal no puede oponer a su acreedor por /a de compensacin lo %ue el acreedor de$a al 'iador.. 1or%ue a%u no son personalmente acreedor * deudor por m,s %ue uno podra estimar %ue son acreedores * deudores. -<i re%uerido el deudor de un pupilo por el tutor o curador& puede oponerle por /a de compensacin lo %ue el tutor o curador le de$a a +l.. -<i re%uerido uno de /arios deudores solidarios pueden compensar su deuda con los cr+ditos de sus codeudores contra el mismo acreedor& sal/o %ue +stos se los 8a*an cedido.
Art. 1+58. :ara que aya lugar a la compensaci$n es preciso que las dos partes sean rec-procamente deudoras. As- el deudor principal no puede oponer a su acreedor por v-a de compensaci$n lo que el acreedor deba al fiador. 3i requerido el deudor de un pupilo por el tutor o curador, puede oponerle por v-a de compensaci$n lo que el tutor o curador le deba a 6l. 3i requerido uno de varios deudores solidarios pueden compensar su deuda con los cr6ditos de sus codeudores contra el mismo acreedor, salvo que 6stos se los ayan cedido.

Esto es por lo %ue reiteramos %ue por m,s %ue apare(ca %ue son deudas reciprocas& no son personales& no son personalmente acreedor * deudor& es por eso %ue la respuesta correcta de$e decir %ue de$en ser personalmente * recprocamente acreedor * deudor. <o $asta con decir %ue son personalmente acreedores * deudores ni tampoco es su'iciente con %ue diga recprocamente acreedores * deudores& sino %ue de$e se)alar %ue son personal * recprocamente acreedores * deudores. Estas tres excepciones %ue nos se)ala el Art. 13CK& nos a*udan a recordar esta do$le naturale(a& para re'or(ar %ue son personal * recprocamente& acreedores * deudores * no im$uidos en un solo concepto de partes. Fa* si un par de casos excepcionales en %ue la compensacin si puede operar en tanto las partes no sean un personal * recprocamente acreedoras * deudoras& el Art. 1C3D dispone:
Art. 1+5.. El mandatario puede oponer al acreedor del mandante no s$lo los cr6ditos de 6ste, sino suspropios cr6ditos contra el mismo acreedor, prestando cauci$n de que el mandante dar! por firme la compensaci$n. :ero no puede compensar con lo que el mismo mandatario debe a un tercero lo que 6ste debe al mandante, sino con voluntad del mandante.

1or lo tanto el mandatario demandado por el acreedor de su mandante puede oponer en compensacin tanto sus propios cr+ditos& como los cr+ditos del mandante& ello prestando caucin de %ue el mandante dar, por 'irme lo e'ectuado por la compensacin& es decir rea'irmara lo o$rado por el mandatario. As mismo el mandatario demandado por un acreedor personal su*o& puede oponer si as lo autori(a su mandante& el cr+dito %ue su mandante tenga en contra de un deudor& pero a%u la excepcin es aparente por%ue re%uiere de autori(acin para esta$lecer la excepcin. El Art. 1C3H a su turno se)ala:
El deudor que acepta sin reserva alguna la cesi$n que el acreedor aya ec o de sus derec os a un tercero, no podr! oponer en compensaci$n al cesionario los cr6ditos que antes de la aceptaci$n ubiera podido oponer al cedente. >i la cesi$n no a sido aceptada, podr! el deudor oponer al cesionario todos los cr6ditos que antes de notific!rsele la cesi$n aya adquirido contra el cedente, aun cuando no ubieren llegado a ser e)igibles sino despu6s de la notificaci$n"

97

1or lo tanto en el caso de la cesin de cr+ditos& como algo 8a$amos anticipado anteriormente. A%u de$emos distinguir si la cesin 8a sido aceptada o no& por el deudor cedido. !i la cesin 'ue aceptada por el deudor cedido& no podr, oponer en compensacin los cr+ditos %ue 8a*a tenido en contra del cedente a la +poca de la cesin& a menos %ue 8a*a 8ec8o expresa reser/a de ese derec8o& esa es lo delicado para un deudor en el caso de no aceptar la cesin& pero si no la acepta lo ejecutan de inmediato * no le %ueda otra. En cam$io si este no aceptado la cesin sea se 8a per'eccionado la cesin del cr+dito solo con la noti'icacin del deudor& sin su aceptacin& el deudor cedido podr, 8acer /aler contra el cesionario todos los cr+ditos& %ue 8u$iere podido 8acer /aler ante el cedente a la +poca de la cesin& aun cuando esos cr+ditos 8a*an llegado a ser exigi$les despu+s de la cesin& * por lo tanto desde *a de$emos tener en cuanta %ue si el deudor no acepta la cesin& el cesionario al momento de co$rar el cr+dito puede encontrarse con %ue le opongan por /a de compensacin los cr+ditos %ue este deudor tenia contra su acreedor original& en contra del cedente * se pueda encontrar con %ue el cesionario no pueda co$rar estrictamente nada& * 8a* la importancia de la aceptacin de la cesin de cr+ditos por parte del deudor cedido& /ol/eremos so$re este temas mas adelante. *( Las obligaciones deben ser a&bas de la &is&a naturale<a, deben ser anlogas o fungibles a&bas( "nc( ' rt( '313( -9ue sean am$as de dinero o de cosas 'ungi$les o indeterminadas de igual g+nero * calidad. Esto signi'ica %ue sean an,logas& %ue sean de igual naturale(a& por%ue no se puede compensar por ej. 1eras con porotos o c8anc8os con cule$ras& pero si ca$allos con ca$allos& dinero con dinero& man(ana con man(ana& siempre * cuando las cantidades de esos g+neros sean de igual calidad * recordemos %ue no de$i+ndose nada lo %ue se de$e son indi/iduos de una cantidad a lo menos mediana. !i am$as deudas son an,logas es claro %ue estamos en presencia de o$ligaciones an,logas& en las o$ligaciones de dinero& es a$solutamente claro %ue se produce la compensacin& por%ue nada es 'ungi$le * an,logo %ue el dinero. E/identemente no tiene lugar la compensacin en las o$ligaciones de 8acer o de no 8acer& por%ue eso no se puede compensar 8ec8os& pues nunca /an a ser totalmente an,logos. +( ;ue las obligaciones sean actual&ente e>igibles( As lo exige expresamente la regla tercera del Art. 1C3C: -9ue am$as sean actualmente exigi$les.. 1or lo tanto no procede la compensacin legal respecto de las o$ligaciones naturales por%ue no son exigi$les por no otorg,rsele accin al acreedor para exigir su cumplimiento& ni tampoco rige respecto de las o$ligaciones sujetas a pla(o pendiente o a condicin suspensi/a pendiente& lo %ue si respecto del pla(o suspensi/o pendiente& el "nc. 'inal del Art. 1C3C se)ala: -las esperas concedidas al deudor impiden la compensacin. 1ero esta disposicin no se aplica al pla(o de gracia de un acreedor concedido a su deudor& las esperas son concesiones 'ormales de ma*or pla(o& * el pla(o de gracia es a%uel %ue *o dejo transcurrir sin exigir el cumplimiento& %ue no impide la compensacin en ningLn caso& sea en el pla(o de gracia no se 'ormali(a un pla(o ma*or para %ue el deudor cumpla sino %ue es una gracia %ue concede el acreedor * %ue por lo 8ace por si * ante si& * lo 8ace por%ue el tiene ese derec8o de 8acerlo& sin perjuicio de lo cual si %uisiera 98

podra exigir per'ectamente exigir el cumplimento& en cam$io si concede una espera 'ormal no puede exigir el cumplimiento sino 8asta %ue se /en(a el nue/o pla(o& por eso en un caso es exigi$le * en el otro no. /( Es necesario que a&bas deudas sean liquidas( 7egla segunda del rt( '113( -9ue am$as deudas sean l%uida. 9ue sea li%uida signi'ica %ue se encuentre determinado lo %ue se de$e pero %ue se pueda determinar por simples ecuaciones aritm+ticas& %ue suministre el mismo titulo pues todo es determina$le por ecuaciones aritm+ticas pero para %ue sea li%uida de$emos tener el titulo %ue esta$le(can los par,metros necesarios para e'ectuar esa operacin. 1( Los ob,etos de a&bas deudas deben ser e&bargables( Ello es o$/io %ue si se trata de cosas inem$arga$les& malamente puede operarse malamente una compensacin al t+rmino de %ue se entienda pagada la misma. 3( &bas deben ser %agaderas en el &is&o lugar, esto a &enos que el que o%one la co&%ensacin to&e en cuenta los costos de la re&esa( rt( '33/ seHala:
Cuando ambas deudas no son pagaderas en un mismo lugar, ninguna de las partes puede oponer la compensaci$n, a menos que una y otra deuda sean de dinero, y que el que opone la compensaci$n tome en cuenta los costos de la remesa." 2Remesa

son los costos de las tras'erencias5 A8ora 8o* en da los costos de la remesa son mnimos comparados con los costos %ue 8a$an a la +poca de la dictacin del cdigo ci/il 2esto es por%ue al transportar dinero tenia un costo& por%ue era trasladar metales& recordemos %ue en ese entonces el dinero tenia un /alor intrnseco& 8asta %ue llego la circulacin del papel moneda * 8o* en da cada /e( menos se mue/e menos dinero al tacto 8o* *a todo es electrnico.5 La compensacin no puede tener lugar nunca en los perjuicios de los derec8os de un tercero as ejempli'ica el cdigo. -em$argado un cr+dito no podr, el deudor compensarlo en perjuicio del em$argante con ningLn cr+dito su*o e'ectuado despu+s del em$argo.
Art. 1++&; 3o puede oponerse compensaci$n a la demanda de restituci$n de una cosa de que su due7o a sido in#ustamente despo#ado, ni a la demanda de restituci$n de un dep$sito, o de un comodato, aun cuando, perdida la cosa, s$lo subsista la obligaci$n de pagarla en dinero. ,ampoco podr! oponerse compensaci$n a la demanda de indemni%aci$n por un acto de violencia o fraude, ni a la demanda de alimentos no embargables."

61or %u+ nunca puede operar la compensacin en perjuicio de los intereses de los derec8os de un tercero7 1or%ue las personas no se pueden apropiar de la cosa %ue le prestaron por la /a de la compensacin. <o se puede e/itar pagar una indemni(acin por la /a de la compensacin.

99

05 ;OO1E<!A;"O< ;O<NE<;"O<AL: 6;u,ndo se producir, la ;ompensacin ;on/encional7 ;uando las partes la acuerden por%ue no puede operar la compensacin legal& las partes 8aciendo uso de la autonoma de la /oluntad puede compensar o$ligaciones reciprocas * podr,n por ej. 1agar con un c8anc8o una /aca. 1ero esto de$e ser admitido por%ue nunca el acreedor puede ser o$ligado 8a reci$ir una cosa distinta a la %ue se le de$e& segLn /imos 8ace algunas clases atr,s. ;5 ;OO1E<!A;"O< >? ";"AL: Esta es la %ue declara el >ue(& mas adelante /eremos en %u+ casos ocurre. La 'orma en %ue opera es %ue a la demanda se oponga una demanda recon/encional& * 8a* ser, el jue( el %ue condenado a uno * otro pueda 8acerla operar extinguiendo am$as 8asta concurrencia de la de menor /alor * ocurrir, cuando no opere la compensacin legal pero por ej. 1uede el jue( li%uidar una deuda %ue no sea li%uida * con eso per'ectamente 8acer cumplir los re%uisitos de la compensacin. Ej. e deuda de inli%uida %ue se /uel/e li%uida& cuando la deuda tomare en consideracin agentes externos a la o$ligacin tales como precios de mercados o de una 'eria * %ue de$a demostrarse al jue( cual son esos precios con el o$jeto de determinar e'ecti/amente la cuanta de lo demandado& con esto el jue( puede trans'ormarla en li%uida por%ue en de'initi/a el tiene el de$er de determinar a%uello %ue de$e ser pagado. Efectos de la Co&%ensacin( Extinguir la existencia de las o$ligaciones 8asta la concurrencia de sus /alores es decir 8asta la de menor /alor. ;onjuntamente con la o$ligacin principal se extinguir,n todos los accesorios& como intereses o cauciones. Trat,ndose de la compensacin legal esta opera de pleno derec8o& trat,ndose de la con/encional esta re%uiere /oluntad de las partes o sentencia judicial. 1ero no o$stante operar de pleno derec8o la compensacin de$e alegarse& lo %ue pasa %ue si se trata de la compensacin legal& la sentencia ser, meramente declarati/a& pero de$e alegarse por%ue recordemos %ue en materia ci/il el jue( raramente opera de o'icio * este no es uno de esos casos& pues el no tiene como conocer %ue el demandado tiene tam$i+n derec8os& por tanto %uien alega la compensacin adem,s de alegarla de pro$ar la concurrencia de los re%uisitos legales. La compensacin puede ser renuncia& esto es por%ue es un derec8o del deudor el alegarla * no est, pro8i$ida su renuncia * por tanto se aplica la norma del Art. 12 ca$almente.
Art. 1&. :odr!n renunciarse los derec os conferidos por las leyes, con tal que s$lo miren al inter6s individual del renunciante, y que no est6 pro ibida su renuncia.

e 8ec8o la compensacin incluso puede ser tacita no aleg,ndola 1CC4 dispone:

>in embargo de efectuarse la compensaci$n por el ministerio de la ley, el deudor que no la alegare, ignorando un cr6dito que puede oponer a la deuda, conservar! #unto con el cr6dito mismo las fian%as, privilegios, prendas e ipotecas constituidas para su seguridad."

100

= la le* lo mantiene para %ue no lo pierda& por%ue *a %ue opera de pleno derec8o si se 8u$ieran cumplido los re%uisitos de la compensacin legal 8a$ran perdido todos los pri/ilegios de su cr+dito * no la 8a$ra opuesto * por lo tanto %uedara en una des/entaja L CO$F9S"O$: Es un modo de extinguir o$ligaciones %ue opera cuando se reLnen en una misma persona las calidades de acreedor * deudor de una misma o$ligacin& * por lo tanto se extingue la o$ligacin& nadie puede co$rarse a s mismo. El Artculo 1CC3. ;uando concurren en una misma persona las calidades de acreedor * deudor se /eri'ica de derec8o una con'usin %ue extingue la deuda * produce iguales e'ectos %ue el pago. La con'usin no solo extingue o$ligaciones& sino e'ecti/amente extingue tam$i+n derec8os reales& como el caso de la propiedad 'iduciaria del art. KCG nLmero C& extingue el usu'ructo art. D4C& las ser/idum$res art. DD3 numeral tercero& e incluso el derec8o de prenda del art. 2B4C. ;LA!E! E ;O<@?!"O<: 0,sicamente la con'usin se produce por acto entre /i/os * por causa de muerte& * puede ser tam$i+n la con'usin total o parcial. 1or causa de muerte es la 'orma normal de producirse la con'usin& es decir& cuando el 8eredero era a su turno acreedor o deudor de su causante& pero para ello es necesario %ue acepte la 8erencia pura * simplemente& es decir& sin $ene'icio de in/entario& *a %ue el art. 1CCH expresamente se)ala: Los cr+ditos * deudas del 8eredero %ue acept con $ene'icio de in/entario no se con'unden con las deudas * cr+ditos 8ereditarios. ;omo dijimos& por causa de muerte es la 'orma normal * 8a$itual de %ue se produ(ca con'usin& por%ue entre /i/os la con'usin puede producirse& pero para ello es necesario %ue el deudor ad%uiera el cr+dito& es decir& le sea cedido el cr+dito %ue se tiene en su contra& es la Lnica manera de %ue se /eri'i%ue en una misma persona la calidad de acreedor * deudor de una misma o$ligacin. La con'usin dijimos puede ser tam$i+n total o parcial& es total cuando lo %ue se con'unde es en de'initi/a la deuda completa& es decir& el deudor ad%uiere el total del cr+dito& o el acreedor 8ereda la totalidad de la deuda. 1ero puede %ue ello no ocurra as& por ello el art. 1CCK se)ala: !i el concurso de las dos calidades se /eri'ica solamente en una parte de la deuda& no 8a* lugar a la con'usin& ni se extingue la deuda& sino en esa parte. 1or ejemplo /a a ocurrir as si una persona es deudora de su padre& 'allece su padre& * 8ereda el junto con sus 8ermanos& o$/iamente una parte del cr+dito la /a a 8eredar +l& se /a a producir una con'usin parcial& pero respecto de sus 8ermanos %ue /an a ad%uirir las otras partes del cr+dito no se /a a producir con'usin alguna& * el seguir, siendo deudor& esta /e( no de su padre& sino de sus 8ermanos. E@E;TO! 9?E 1RO ?;E LA ;O<@?!"O<: 1roduce de acuerdo con al art. 1CC3 los mismos e'ectos %ue el pago& es decir& extingue la o$ligacin& * la con'usin opera de pleno derec8o de acuerdo con la misma reci+n citada& ;uando concurren en una 101

misma persona las calidades de acreedor * deudor se /eri'ica de derec8o una con'usin %ue extingue la deuda * produce iguales e'ectos %ue el pago. El ;.;. regula tanto en el art. 1CCC en los e'ectos de la con'usin en las o$ligaciones su$sidiarias& como en el art. 1CCD los e'ectos de la con'usin en las o$ligaciones solidarias. Artculo 1CCC. La con'usin %ue extingue la o$ligacin principal extingue la 'ian(aM pero la con'usin %ue extingue la 'ian(a no extingue la o$ligacin principal. A su turno el Artculo 1CCD dispone: !i 8a* con'usin entre uno de /arios deudores solidarios * el acreedor& podr, el primero repetir contra cada uno de sus codeudores por la parte o cuota %ue respecti/amente les corresponda en la deuda. !i por el contrario& 8a* con'usin entre uno de /arios acreedores solidarios * el deudor& ser, o$ligado el primero a cada uno de sus coacreedores por la parte o cuota %ue respecti/amente les corresponda en el cr+dito. L 6I7D"D DE L COS ;9E SE DE!E: El Artculo 1CK4 dispone: ;uando el cuerpo cierto %ue se de$e perece& o por%ue se destru*e& o por%ue deja de estar en el comercio& o por%ue desaparece * se ignora si existe& se extingue la o$ligacinM sal/as empero las excepciones de los artculos su$siguientes. 1or lo tanto la perdida de la cosa %ue se de$e extingue las o$ligaciones de especie o cuerpo cierto& siempre * cuando la perdida se opere por caso 'ortuito& ello por%ue *a sa$emos %ue si la perdida se produce por culpa del deudor& no se extingue la o$ligacin& sino %ue se cam$ia de o$jeto * se traduce en la o$ligacin de indemni(ar los perjuicios %ue de la desaparicin& es decir& de la imposi$ilidad de cumplimiento de la o$ligacin se deri/an para el acreedor. Artculo 1CK2. !i el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor& la o$ligacin del deudor su$siste& pero /ara de o$jetoM el deudor es o$ligado al precio de la cosa * a indemni(ar al acreedor. !in em$argo& si el deudor est, en mora * el cuerpo cierto %ue se de$e perece por caso 'ortuito %ue 8a$ra so$re/enido igualmente a dic8o cuerpo en poder del acreedor& slo se de$er, la indemni(acin de los perjuicios de la mora. 1ero si el caso 'ortuito pudo no 8a$er sucedido igualmente en poder del acreedor& se de$e el precio de la cosa * los perjuicios de la mora. En todo caso& siempre %ue la cosa perece en poder del deudor se presume %ue 8a sido por 8ec8o o culpa su*a& al deudor le corresponde pro$ar %ue la perdida se produjo por caso 'ortuito& presuncin o$/iamente simplemente legal. e 8ec8o del Artculo 1CKB dispone expresamente: El deudor es o$ligado a pro$ar el caso 'ortuito %ue alega. !i estando en mora pretende %ue el cuerpo cierto a$ra perecido igualmente en poder del acreedor& ser, tam$i+n o$ligado a pro$arlo. !iempre en materia contractual el incumplimiento se presume culpa$le& al deudor le corresponde pro$ar el caso 'ortuito. El deudor ser, responsa$le tam$i+n del caso 'ortuito en caso %ue se 8a*a 8ec8o responsa$le con/encionalmente del mismo& recordar %ue el puede asumir so$re si el riesgo del caso 'ortuito.

102

El deudor no solo responde por su propia culpa en la destruccin de la especie o cuerpo cierto %ue de$e& el su responsa$ilidad de acuerdo con el art. 1CKH En el 8ec8o o culpa del deudor se comprende el 8ec8o o culpa de las personas por %uienes 'uere responsa$le. El Artculo 2G24. <orma relati/a a la responsa$ilidad extracontractual& pero en general se aplica a este caso se)ala: Toda persona es responsa$le no slo de sus propias acciones& sino del 8ec8o de a%uellos %ue estu/ieren a su cuidado. As el padre& * a 'alta de +ste la madre& es responsa$le del 8ec8o de los 8ijos menores %ue 8a$iten en la misma casa. As el tutor o curador es responsa$le de la conducta del pupilo %ue /i/e $ajo su dependencia * cuidado. As los je'es de colegios * escuelas responden del 8ec8o de los discpulos& mientras est,n $ajo su cuidadoM * los artesanos * empresarios del 8ec8o de sus aprendices o dependientes& en el mismo caso. 1ero cesar, la o$ligacin de esas personas si con la autoridad * el cuidado %ue su respecti/a calidad les con'iere * prescri$e& no 8u$ieren podido impedir el 8ec8o. 1or lo tanto& no solo responde el deudor de sus propios actos& sino tam$i+n de a%uellos %ue estu/ieren a su cuidado& esa responsa$ilidad se la imputa el art. 1CKH& * por lo tanto el deudor no responder, de la p+rdida o destruccin de la especie de$ida %ue no se produ(ca por su culpa& as por ejemplo no responder, de la perdida de destruccin %ue se produ(ca por el 8ec8o de un tercero del cual el deudor no es responsa$le& pero en ese caso si $ien el deudor no es responsa$le& el acreedor tiene derec8o a %ue el deudor le ceda las acciones %ue tu/iere en contra de a%uellos %ue da)aron la cosa& art. 1CKK. Dos consideraciones finales acerca de la %-rdida de la cosa que se debe: La primera& es %ue si el acreedor se encontrare en mora de reci$ir& recordar %ue el deudor solo ser, responsa$le de culpa gra/e o dolo. = la segunda& es %ue el %ue 8a 8urtado o ro$ado una especie es siempre responsa$le de su destruccin. El Artculo 1CKC dispone: Al %ue 8a 8urtado o ro$ado un cuerpo cierto& no le ser, permitido alegar %ue la cosa 8a perecido por caso 'ortuito& aun de a%uellos %ue 8a$ran producido la destruccin o p+rdida del cuerpo cierto en poder del acreedor.

103