Вы находитесь на странице: 1из 2

Javier Espinosa

COMPASS Hamburg Sud

WAYPORT CARGO Booking Sheet

26.03.2013 13:43 PAGE 1/2

Booking

3LIMWP0444

by Javier Espinosa on 26.03.2013 12:19

Shipper

CGLOGISTICS S.A.C. Contact Nelly Condemarin C AVENIDA JAVIER PRADO ESTE 1184 Phone 218500 anexo 201 LIMA PE Fax (511) 224-5159 operation.department@cglogistics.com.pe CGLOGISTICS S.A.C. AVENIDA JAVIER PRADO ESTE 1184 LIMA PE Contact Nelly Condemarin Phone (511) 201-8500 Fax (511) 224-5159

Original Shipper

operation.departament@cglogistics.com.pe

Transport Plan Vessel/Voyage CDOKA/309 N Port of Loading CALLAO PE Port of Discharge GUAYAQUIL EC

Vessel ETS ETA

CAP DOUKATO 31.03.2013 03.04.2013

Commodity Commodity GENERAL CARGOES Harmoniz.Code 980100 Movement Type FCL Transport Mode DOOR TO DOOR Stuffing (L/D) FCL/FCL Equipment 1 in 1 '40' HIGH CUBE' container of 11740 KG P Intermodal Serv.Type UNDEFINED Pickup Location DEMARES SOLO VACIOS NESTOR GAMBETTA KM 14.5 S/N VENTANILLA - CALLAO LIMA 26.03.2013 09:00

Haulage Pickup Location DEMARES 26.03.2013 09:00 SOLO VACIOS NESTOR GAMBETTA KM 14.5 S/N VENTANILLA - CALLAO 0711 LIMA - Contact MARLENE ESTRADA/ROLANDO DIAZ - Phone 6140460

Remark VIA IMUPESA // EMISION EN DESTINO // TARIFARIO // TODO COLLECT //ESPERANDO CONFIRMACION DE GUAYAQUIL

For FCL Bookings only:

Javier Espinosa

COMPASS Hamburg Sud

WAYPORT CARGO Booking Sheet

26.03.2013 13:43 PAGE 2/2

Booking

3LIMWP0444

by Javier Espinosa on 26.03.2013 12:19

With receipt of this booking confirmation, the shipper or other cargo interested party undertakes to seal the container(s) with high-security seal(s) (meeting the specifications of ISO/PAS 17712 and any subsequent amendment or new definition thereof) immediately after stuffing is completed and before it is delivered to us and, as part of the shipping instructions, to forward the seal number together with the precise contents of the container to the carrier. The carriage of containers under fumigation is covered by the IMDG Code whereby these containers are classified in the Dangerous Goods List as "FUMIGATED UNIT Class 9 UN3359. Please refer to IMDG Code Supplement Section 3.5.1 and 3.5.2 of the chapter called "Safe use of pesticides in ships". It is the shipper's obligation to responsibly make the appropriate declaration and to ensure that the containers are clearly marked by the fumigator with appropriate warning signs stating the type of fumigant used, the date applied and all other details as required by the IMDG Code and IMO Recommendation Annex 3. The shipper must ensure that the master is informed prior to the loading of the fumigated containers." THIS BOOKING CONFIRMATION IS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF OUR BILL OF LADING OBTAINABLE FROM THE CARRIER OR THE CARRIERS WEBSITE AT: WWW.HAMBURGSUD.COM

Вам также может понравиться