A9 - 9

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK A9

El Pas Santiago de Cali, Colombia

9 de Agosto de 2013 Viernes

Orden
EE .UU.

EFE / EL PAS

Familia de joven muerto en Miami pide justicia

Muri tras una persecusin policial. Autoridades investigan el caso.
s una irona de la vida. Los padres de Israel dejaron Barranquilla para empezar una vida ms segura en Miami, Estados Unidos. Hoy, seis aos despus, su familia dice que es la misma justicia de ese pas quien estara involucrada en la muerte de su hijo. Offir Hernndez, su hermana mayor, cuenta que Israel era un artista. leos, pinturas, lpices de colores, crayones, pasteles y aerosol eran las armas a travs de las cuales l se expresaba con mayor fluidez. Ese amor al arte fue el que lo llev a terminar involucrado en la persecucin que le cost la vida, el pasado mircoles en la madrugada. Otra paradoja Ese da, oficiales de la Polica de Miami lo sorprendieron pintando un grafiti en un sector muy concurrido por artistas urbanos. La primera reaccin de Israel y sus amigos fue correr; las autoridades iniciaron la persecucin. Cuando finalmente lo alcanzaron, los policas utilizaron un Teaser , o arma de electrochoque, que lo dej inmvil en una acera de la Calle 7 con Avenida Harding. Israel muri a las 4:00 a.m., pero sus familiares se enteraron doce horas despus. La Polica dice que mi hermano se golpe la cabeza contra el suelo cuando cay por el electrochoque. Sus amigos dicen que lo estaban empujando contra un muro. Nos contaron que los oficiales aplaudan y se felicitaban entre ellos cuando cay. Al ver que no reaccionaba, llamaron a una ambulancia y lo llevaron al hospital Mount Sinai. Dicen que Israel muri cuando recibi la carga elctrica del Teaser , cuenta Offir.

NFASIS

BOGOT

El ataque suicida tambin dej 50 heridos, la mayora uniformados. PAKISTN

Protesta
En Miami Beach, exactamente en la Calle 7 con Collins, Israel iniciel grafiti en la fachada de un almacn abandonado. Su trabajo qued inconcluso. Sus amigos planean hacer una manifestacin en este lugar para pedir justicia por la muerte del joven. Aseguran estar muy dolidos por lo ocurrido. Israel ya haba realizado varias exposiciones artsticas en galeras y en Art Basel, el festival anual de arte en Miami.

EFE

Un atentado durante el funeral de un mando de la Polica de Pakistn dej 38 muertos y 50 heridos en la ciudad de Q etta, al oeste del pas. El ataque, cometido aparentemente por un terrorista suicida, tuvo lugar cerca de una mezquita de un complejo policial, junto a la que se desarrollaba el funeral del agente, quien muri en otro ataque ayer en la maana. Entre los fallecidos figuran muchos miembros de las fuerzas de seguridad paquistanes, incluido el subinspector general de la Polica de Q etta, Fayaz Sumbal. Las vctimas se haban congregado para despedir a un mando del cuerpo, el oficial Mohibul, quien falleci por disparos de insurgentes mientras realizaba compras para celebrar el fin del mes sagrado islmico del Ramadn. En Pakistn y en muchos otros pases islmicos se conmemor ayer la primera jornada del Eid al Fitr, una festividad equiparable a la Navidad cristiana que cierra un mes de ayuno y sacrificio por parte de los musulmanes. El primer ministro paquistan, Nawaz Sharif, expres en un comunicado su profundo dolor y pesar por las vctimas inocentes del atentado, y anunci que el prximo 30 de agosto ser presentado el proyecto final de la nueva estrategia antiterrorista. Q etta, capital de la provincia suroccidental de Baluchistn, ha sido escenario en lo que va de ao de muchos de los principales ataques que han tenido lugar en el convulso pas asitico. En Baluchistn operan varios grupos armados de corte separatista que suelen atentar contra las fuerzas de seguridad y otras instituciones del Estado. Tambin tienen presencia en la regin facciones talibanes y grupos yihadistas, con igual tendencia a atacar a las autoridades y en ocasiones a llevar a cabo acciones de carcter sectario contra minoras religiosas, como la chi. El primer ministro paquistan, Nawaz Sharif, expres en un comunicado su profundo dolor y pesar por las vctimas inocentes del atentado, y anunci que el prximo 30 de agosto ser presentado el proyecto final de la nueva estrategia antiterrorista.

Israel Hernndez llevaba seis aos viviendo en Miami, Estados Unidos. Se dedicaba a la pintura y a la fotografa.

FOTO: CORTESA OFFIR HERNNDEZ / EL PAS

Atentado en funeral dej 38 muertos

Crcel para capturados con explosivos

El juez 61 con funcin de Control de Garantas cobij con medida de aseguramiento en centro carcelario a dos de los capturados esta semana con 15 kilogramos de explosivo Amonal al sur de Bogot. Se trata de alias el Abuelo y Steven, quienes fueron descubiertos en flagrancia en la localidad de Usme, cuando transportaban el material blico. Segn la investigacin, los explosivos seran utilizados para extorsionar a algunos comerciantes del sur de la capital.
-COLPRENSA

E
Reportera de El Pas

Por Diana Isabella Snchez B.

Armando Jalch, to materno de Israel, dijo que el jefe de polica de Miami Beach, Raymond A. Martnez, das antes lo haba sorprendido pintando en un muro y le advirti que la prxima vez que eso pasara lo iba a masacrar . Sus amigos dicen que recibi varias descargas del arma elctrica y que estas le causaron la muerte. Mientras tanto, a Israel le practicarn una necropsia y un examen de toxicologa para tener una certeza sobre las causas de del deceso. Entender lo que ocurri esa madrugada no ha sido posible para la familia Hernndez. Cuando se acercaron a las autoridades, cuenta Offir, recibieron interrogantes en lugar de respuestas: Qu edad tena? Cul era su nacionalidad? Un futuro promisorio Israel tena 18 aos y era colombiano. Le faltaba un crdito para graduarse del

En la Calle 7 con Collins, Israel dej inconcluso este grafiti sobre la fachada de un almacn abandonado.

Miami Beach Senior High School a finales de este ao. Haba he- Familiares cho cursos de pintura, de Israel escultura y fotografa; indicaron que tambin escriba poesa las exequias y ocasionalmente comdel joven se pona msica. No haba hablado harn en sobre ingresar a una Miami, luego universidad, pero s so- de que se bre continuar con su conozcan los pasin por el arte y em- resultados pezar un negocio pro- de las pruebas pio. l quera formar realizadas una compaa de pa- por las tinetas. Israel tena ha- autoridades. bilidades para tallar madera, saba como hacer las patinetas y quera darles un valor agregado plasmando en ellas sus propios diseos. Tena planeado que su negocio se llamara Tropical , recuerda su hermana mayor. Tambin quera seguir dedicndose a la fotografa, en la que se desempeaba trabajando con modelos. Precisamente una de las mujeres a las que capturaba con su lente, se haba convertido en su novia hace un mes. Con voz triste, Offir recuerda que su hermano menor era afectuoso, clido, alegre, humilde, un joven con un corazn muy bello . Su padre, tambin llamado Israel, pidi que as como en Colombia capturaron a los responsables de la muerte del agente DEA, yo espero que se haga justicia en el caso de mi hijo . En medio de la incertidumbre y el desconcierto por lo ocurrido, la familia Hernndez, tanto los que estn en Barranquilla como los que estn en Miami, esperan respuestas sobre una persecucin que inici con un grafiti y termin en tragedia.

COLOMBIA

A juicio, directivos de La Rebaja

Un Fiscal de la Unidad Nacional para la Extincin de Dominio imput cargos por el delito de lavado de activos a los directivos de la empresa Drogas la Rebaja. Se trata de Csar Tulio Bentez Castellanos, Jorge Elicer Carrasquilla Lora y Wilfrido Palma Rodrguez, quienes fueron llamados a juicio por su presunta relacin con los dineros del Cartel de Cali. De acuerdo a las investigaciones del ente acusador, los implicados participaron de manera directa en las actividades necesarias para que Drogas La Rebaja no figurara como propiedad de Miguel y Gilberto Rodrguez Orejuela.
-COLPRENSA

HONDURAS

ARABIA SAUDITA

Israel apoyar combate a la violencia

El Gobierno de Israel apoyar a Honduras en la lucha contra la violencia y criminalidad, que a diario provocan un promedio de 20 muertes en el pas, segn lo inform ayer el nuevo embajador israel en Tegucigalpa, Moshe Bachar. Honduras vive una ola de violencia y delincuencia comn que en 2012 dej unos 10.441 muertos, de acuerdo con cifras de organismos nacionales.
-EFE

Detenidos por planear supuestos ataques suicidas

EFE

Las autoridades de Arabia Saudita detuvieron ayer a dos personas acusadas de planear ataques suicidas inminentes en la regin , donde Estados Unidos ha alertado sobre la posibilidad de atentados, segn lo inform ayer el portavoz del Ministerio saud de Interior, Mansur al Turki. En un comunicado, difundido por la agencia oficial de noticias SPA, Al Turki destac que los arrestados, procedentes de Chad y del Yemen, haban intercambiado informaciones sobre atentados suicidas. Segn el portavoz, las autoridades se incautaron de ordenadores y telfonos mviles que los detenidos habran empleado para comunicarse con terroristas

fuera de Arabia Saudita. Los dos acusados estn siendo interrogados y, segn el portavoz gubernamental, han confirmado los hechos por los que estn implicados. Al Turki explic que las detenciones se produjeron despus de que las autoridades empezaran a vigilar los posibles mensajes de instigacin al odio y a la violencia, difundidos en las redes sociales en los ltimos das del mes de ayuno de ramadn. Y es que Estados Unidos emiti a principios de agosto una alerta mundial de viaje para todos sus ciudadanos y dio instrucciones a varias de sus embajadas, algunas de ellas en Oriente Medio, para permanecer cerradas ante la amenaza de un posible ataque terrorista de Al Qaeda.

En el vecino Yemen, el Departamento de Estado orden retirar a la mayora del personal de su embajada y pidi la salida de sus nacionales, mientras que las autoridades yemenes han anunciado que han frustrado varios ataques de Al Qaeda. La preocupacin de Estados Unidos se centra especialmente en la Pennsula Arbiga, donde opera Al Qaeda a travs del grupo Aqpa, uno de los organismos ms activos de la red terrorista tras la muerte de Osama bin Laden. Entre tanto, ayer cinco supuestos miembros de Al Qaeda murieron en dos ataques de aviones no tripulados estadounidenses en las provincias de Mareb y Hadramut, en el noreste y sur del Yemen, segn la agencia de noticias oficial Saba y

fuentes de seguridad. Tres presuntos integrantes de esta organizacin terrorista fueron atacados cuando viajaban en un todoterreno por el valle de Obeida (en Mareb), uno de los bastiones de Al Qaeda, que fue escenario en los ltimos das de ataques parecidos, indic la agencia. Fuentes tribales, por su parte, dijeron a EFE que los tres muertos iban a atacar un oleoducto en la zona, que ya haba sido objetivo de atentados. En otro suceso, fuentes de seguridad informaron que dos miembros de Al Qaeda perdieron la vida en un ataque de un avin no tripulado en la zona de Al Uyun, en la provincia meridional de Hadramut, a unos 900 kilmetros al sureste de San.