Cuaderno del T cnico Reparador

Curso de Reproductores de CD
Lecci n 5 EL PICK-UP
Ing. Alberto H. Picerno Ing. en Electr nica UTN - Miembro del Cuerpo docente de APAE E-mail: PICERNO@SATLINK.COM

UN REPRODUCTOR DE CD NUNCA PUEDE MEJORAR LA SEAL QUE LE ENTREGA EL PICK-UP. SI EL PICK-UP ENTREGA UNA SEAL ADECUADA TENEMOS UNA EXCELENTE REPRODUCCION AUN CON UNA PLAQUETA DE CD QUE NO ESTE EN OPTIMAS CONDICIONES. EN ESTA LECCION APRENDEREMOS COMO ES UN PICK-UP Y COMO SE AJUSTA Y LIMPIA PARA LOGRAR UNA PRESTACION ADECUADA AUN EN PICK-UPS CONSIDERADOS DE DESECHO.
5.1 INTRODUCCION Un pick-up puede dividirse en cuatro sectores principales. El lser que genera la luz, la seccin ptica fija, la seccin ptica mvil y los diodos fotosensores que reciben la seal del disco. En pick-up muy modernos el lser y los fotodiodos pueden formar una sola pieza, pero esta disposicin no parece tener un gran futuro dada su gran cantidad de fallas y adems porque el fabricante que la adopt volvi al viejo esquema de piezas separadas. Ver figura 5.1.1. En la seccin del lser se genera la luz, en la ptica fija esa luz se polariza, se divide en tres rayos (uno principal y dos secundarios) y se dirige en un haz paralelo hacia la lente mvil, que la enfocar sobre la superficie metalizada del disco. El disco devolver la luz segn donde sta caiga; si lo hace en una zona espejada devolver una haz muy intenso, si lo hace sobre un pozo la luz se difunde ms que reflejarse y entonces retorna un haz muy dbil. Como sea, el haz el haz de retorno vuelve a pasar por la lente y realiza un camino inverso al anterior hasta el punto en que la ptica fija lo deriva lateralmente dirigindolo a la zona de los fotodiodos. En muchos pick-up el haz del lser ingresa por reflexin en un espejo semitransparente y sale atravesando al mismo. Esto no tiene mayor importancia, lo ms importante es entender el criterio empleado: un camino ptico comn hasta un cierto punto en donde un espejo semitransparente produce una bifurcacin. En este articulo vamos a analizar los diferentes tipos de pick-ups que pueden llegar al taller del reparador. Dejaremos de lado los pick-ups de simple haz y los de movimienSaber Electrnica N 153

37

Cuaderno del T cnico Reparador

to radial continuo ya que prcticamente son equipos fuera de circulacin. 5.2 GENERACION DEL RAYO LASER Un diodo lser es en realidad un dispositivo que contiene adems a otro diodo llamado monitor. El lser emite; el diodo monitor mide esa emisin. Entre ambos y con la ayuda de un circuito excitador de lser, se obtiene un rayo de intensidad luminosa constante invariable durante toda la vida til del lser. En la figura 5.2.1 se observa una disposicin tpica prcticamente universal de este componente. Como vemos uno de los terminales del lser se conecta a la carcaza metlica de aluminio que oficia de disipador. El otro se conecta al circuito por un alambre de cobre. El efecto lser se logra por reflexiones mltiples en dos espejos. El espejo superior tiene una pequea perforacin por donde sale el rayo lser. La intensidad del rayo es tan grande que parte de ella alcanza a atravesar el espejo inferior y se dirige al fotodiodo monitor. El haz principal divergente se concen-

tra con una lente de modo que definitivamente se genera un haz con una mnima divergencia del orden de 1 a 2 grados sexagesimales. NOTA: si bien el pick-up con su ptica completa no es un componente peligroso para la vista (en tanto se lo observe desde una distancia prudencial de 30 cm) el lser slo puede causar laceraciones del globo ocular y problemas en la retina, aun observndolo a esa distancia. Nunca observe un diodo lser en forma frontal. El tipo de construccin no permite asegurar un acoplamiento ptico preciso entre el diodo monitor y el diodo lser. Esto implica que ese acoplamiento deber modificarse elctricamente mediante un preset. Ver figura 5.2.2. En una gran cantidad de equipos, este preset se ubica en el mismo cuerpo del pick-up y se preajusta en la misma fabrica para compensar el acoplamiento ptico particular de ese lser. Si bien esto es absolutamente cierto, el reparador siempre debe considerar que ese ajuste puede haber sido modificado por algn reparador ya que en muchos casos ese preset acta mgicamente en aparatos con deficiencias o simplemente

38

Saber Electrnica N 153

Curso de Reproductores de CD
orden del 30%; es decir, que un lser de 50mA debe encender con 35mA. Se puede cambiar un diodo lser? Se puede, pero difcilmente pueda conseguirlos en el comercio. Por lo general se trata de un trabajo que se encara cuando tenemos dos pick-ups idnticos rechazados por causas diferentes, por ejemplo uno con la lente cada y otro con agotamiento del lser. En este caso, trabajando cuidadosamente se pueden intercambiar los diodos lser con buenas posibilidades de xito. 5.3 OPTICA FIJA En esta parte de nuestro estudio daremos slo una corta explicacin porque abundar en detalles no proporcionara ventajas en el momento de reparar un equipo. En efecto esta zona del pick-up no admite reparaciones ni cambios dada la precisin de las piezas. Por otro lado en la mayora de los casos no hay posibilidades de acceder a stas si no es rompiendo la carcaza del pick-up. Para nuestro anlisis utilizaremos un pick-up KSS-150A que fue uno de los primeros en utilizar la tecnologa de 3 haces. La eleccin fue realizada porque se trata de un dispositivo simple, que permite su desarme y rearme completo y se presta especialmente a nuestros requerimientos didcticos. En la figura 5.3.1 podemos observar la circulacin ptica en este pick-up y en la 5.3.2 una fotografa electrnica del mismo sin carcaza plstica, que cubre la ptica mvil, ni la tapa de latn que cubre la ptica fija. Sigamos el camino del haz para reconocer cada componente ptico. El rayo que sale del lser atraviesa un componente llamado rejilla de difraccin. Se trata de un cristal plano rayado con diminutos surcos muy cercanos unos a otros. Esta disposicin de lneas generan un haz principal de mSaber Electrnica N 153

desajustados. Que quede claro que "reparar" un equipo reajustando el preset a una mayor corriente, implica una falla tica con el cliente ya que la vida del lser se acorta considerablemente. Veamos algunas caractersticas del lser que son sumamente tiles en la reparacin. La intensidad luminosa no es proporcional a la corriente que circula. En efecto por debajo de una corriente llamada corriente de codo el efecto lser no se produce y slo existe la emisin correspondiente al led que forma parte del diodo lser. Si usted mide la corriente por el lser y la encuentra por debajo del valor nominal (generalmente escrito en el cuerpo del pick-up), es posible que el lser permanezca totalmente apagado (la emisin led no es observable por su baja intensidad). Levante la corriente y observe en qu valor enciende el lser. Si lo hace muy cerca del valor nominal seguramente ese lser est agotado. En general, los fabricantes toman un factor de seguridad del

39

Cuaderno del T cnico Reparador

xima intensidad y un abanico de haces secundarios, terciarios, etc., cada vez con una menor intensidad. Nuestro dispositivo slo utilizar el haz principal y los dos haces secundarios. Una prctica interesante es sacar una rejilla de difraccin de un pick-up en desuso y explorarla con un puntero lser. De inmediato se observa que el haz del puntero se subdivide en mltiples haces, cada vez ms dbiles; no se preocupe por el costo del puntero (aproximadamente 7 U$S) porque ms adelante le daremos una utilidad que bien vale la inversin. Ver figura 5.3.3 El haz principal generar las seales de datos y de error de foco; los haces secundarios se encargarn de generar el error de tracking. La rejilla de cristal se encuentra montada sobre un cilindro plstico y todo el conjunto se puede ajustar girando la montura de la rejilla. De ese modo se pueden separar los haces secundarios para que caigan justo sobre la zona de espejo existentes a cada lado del surco. A la salida de la rejilla se encuentra un espejo semitransparente a 45 que dirige los haces hacia la ventana de cristal plano. Luego el haz emerge con direccin al disco (en este momento con un dimetro del orden de 1 mm). La lente mvil enfoca el haz sobre el disco, de modo tal que el dimetro del mismo se reduce hasta aproximadamente 1m (1 micrmetro es igual a la millonsima ava parte de 1 metro). La mayor parte de la convergencia se produce dentro del plstico transparente del disco que desva los rayos luminosos por poseer un ndice de transmisin mayor a la unidad. Ver figura 5.3.4. Ahora el haz retorna por el mismo camino que tom a la ida hasta llegar al espejo semitransparente. Lo atraviesa y se dirige a la lente de simetra cilndrica. Esta lente tiene propiedades muy interesantes para aprovecharlas en la determinacin del enfoque de la lente mvil. Si el sistema esta enfocado, la iluminacin sobre los fotodiodos centrales es circular. Si la lente est adelantada genera una elipse con el radio mayor orientado sobre los fotodiodos A y C, en tanto que si est atrasada, la elipse tiene el radio mayor sobre B y D. Ver figura 5.3.5. Para que este concepto quede debida-

40

Saber Electrnica N 153

Curso de Reproductores de CD
mtese a limpiar ambas caras de la lente mvil y el espejo o prisma reflector. Si observa que algn componente ptico est manchado, es aconsejable limpiarlo con un hisopo mojado en agua y jabn, si es de plstico, y con alcohol isoproplico si es de vidrio; luego se lo debe secar con el soplete de aire. Despus de esta limpieza profunda es muy probable que deba ajustarse el sistema ptico. El sistema ptico tiene dos ajustes. Uno es el ajuste de acimut y otro la posicin de la rejilla de difraccin que puede girar sobre su eje ptico. An es un poco prematuro para preguntarse desde qu lugar de un equipo se puede obtener las seales necesarias para realizar estos ajustes, pero nos vamos a adelantar indicando que se realizan sobre la seal de error de tracking (TE) y sobre la seal de lectura de datos (RF). El ajuste de acimut nos asegura que los haces incidente y reflejado siguen un mismo recorrido. En pocas palabras significa que el eje ptico del pick-up es de exactamente 90 con respecto al plano del disco. Observe que el ajuste debe ser doble ya que el haz debe estar encuadrado con respecto al disco para cualquier posicin que adopte la escuadra. La mayora de los pick-up estn montados sobre tres puntos. Uno de los puntos oficia de pivote y tiene un montaje de resorte; en tanto que los otros dos tienen tornillos que modifican el ngulo del haz. Ver figura 5.4.1. El ajuste consiste en conectar el osciloscopio sobre la seal RF y ajustar sucesivamente ambos tornillo hasta lograr que la seal se haga mxima. Este ajuste debe realizarse muy suavemente para evitar que la seal se atenue y se corte porque si esto ocurre, luego es muy difcil encontrar un punto de ajuste aproximado que produzca lectura de la seal RF. La razn de que el ajuste de acimut magnifique la seal es que se incrementa la cantidad de luz proveniente del disco. El ajuste de separacin de los haces secundarios, en realidad debiera llamarse de giro del plano de los haces. En la figura

mente asimilado, le vamos a pedir al lector que realice una experiencia de ptica. Tome una lupa y enfoque los rayos del sol sobre un papel. Luego retire y acerque la lupa al papel observando que el desenfoque del sistema siempre produce una iluminacin circular. Ahora incline la lente de modo que los rayos del sol la atraviesen levemente en forma oblicua (agregado de distorsin cilndrica) y vuelva a realizar la experiencia de desenfocar el sistema. Notar que ahora se produce una elipse que cambia de radio mayor a menor al pasar por el punto de enfoque. Por ltimo, el haz llega a los fotodiodos donde se transforma en una corriente elctrica. El procesamiento de esta corriente nos dar los datos guardados en el surco y las seales de error de tracking y de foco. 5.4 REPARACIONES Y AJUSTES DEL SISTEMA OPTICO Dada la imposibilidad de conseguir repuestos, todas las reparaciones del sistema ptico se pueden resumir en la limpieza y el ajuste del sistema. El mejor mtodo de limpieza es la utilizacin de un pequeo compresor de aire que puede ser construido por usted mismo. En el apartado 5.5 le indicamos como se realiza. Si el pick-up slo tiene una tapa plstica sobre la lente mvil debe retirarla con un destornillador de relojero. Si tiene la suerte de que la ptica fija tenga una tapa, debe sacarla y sopletear todo el conjunto por varios minutos para retirar la tierra acumulada; si no tiene tapa, observe si existe alguna perforacin por donde inyectar aire; en caso contrario li-

Saber Electrnica N 153

41

Cuaderno del T cnico Reparador

en el sentido contrario, se comienza a tomar parte del surco propio (reduccin del ngulo). En ambos casos, cuando gira el disco, la iluminacin promedio ser menor y el servo de tracking tendr menor ganancia. El ajuste consiste en girar la rejilla de difraccin, mientras se observa con el osciloscopio la tensin de error de tracking (TE); el punto ptimo ser el mximo de la tensin de error que es una seal de ruido aleatorio de baja frecuencia. Ver figura 5.4.3. En la figura 5.4.4 mostramos la seccin ptica fija del pick-up KSS-150A, en tanto que en la figura 5.4.5 mostramos los componentes separados de la misma junto con el chasis ptico vaco. 5.5 ALGUNAS VARIANTE COMUNES El criterio del KSS-150A es perfectamente vlido para equipos de mesa, pero se torna imposible de utilizar en un discman, dada su elevada altura. Una variante soluciona el problema muy sencillamente. Se trata de generar un camino ptico que se desarrolle en un plano paralelo el plano del disco y luego utilizar un espejo a 45 para reenviar el haz hacia la ptica mvil. Ver figura 5.5.1. Con este criterio se pudieron construir pick-up con una altura del orden de los

5.4.2 mostramos cmo es la iluminacin del disco con respecto al surco virtual. Al girar la rejilla (aumento del ngulo), los haces secundarios comienzan a tomar parte de los surcos contiguos o, si se gira

FIG. 5.4.4

42

Saber Electrnica N 153

Curso de Reproductores de CD
15 mm que comenzaron a utilizarse en los discman primero, extendiendo luego su uso a todos los equipos en general. En algunos casos, dado que el espejo agregado es de primera reflexin (metalizado en su primera cara y, por lo tanto, susceptible de ser rayado durante su manipuleo y limpieza) algunos fabricantes recurren al uso de un prisma triangular que cumple con la misma funcin. Ver figura 5.5.2. En este caso se utiliza un principio de ptica segn el cual cuando los rayos inciden en una discontinuidad (Vidrio/aire en nuestro caso) son reflejados totalmente para ngulos de incidencia de poca magnitud (45 en nuestro caso). Los pick-up ms desarrollados abandonan el uso del espejo semitrasparente, dado su bajo rendimiento (en el se pierde ms de la mitad de la luz que ingresa). En su lugar se utiliza un prisma cbico logrado por pegado de dos prismas triangulares. Ver figura 5.5.3. La discontinuidad entre ambos prismas triangulares se llena con un adhesivo que tiene la propiedad de rotar el plano de polarizacin de la luz. El espesor del adhesivo se elige de modo que la rotacin sea de exactamente 45. Luego antes de la lente mvil se agrega un cristal pticamente activo que produce otra rotacin de 45. Este cristal suele reemplazar a la ventana plana. Este sistema posee un elevado rendimiento (muy cercano a 1). Si consideramos que el haz del lser tiene un ngulo de polarizacin de 0; al atravesar el adhesivo que une al prisma separador el ngulo gira 45. Luego al atravesar el cristal polarizador el ngulo se hace de 90. Si el haz rebota en una zona espejada regresa con un ngulo de polarizacin de 90 que se transforma en 135 al atravesar el cristal polarizador; al llegar al prisma cbico separador ese ngulo se incrementa a 180 y se produce una reflexin total hacia los fotodiodos. Si el haz cae en un pozo sufre un giro extra de 180 dado que la longitud del pozo fue elegida de ese modo. Ahora la poca luz que rebota tiene un ngulo de polarizacin de 360 que atraviesa el prisma sin reflejarse. 5.6 COMPRESOR PARA LIMPIEZA DEL PICK-UP El aire comprimido es el elemento ms importante cuando se trata de recuperar un pick-up. En efecto la mayora de los pick-up no pueden desarmarse y el nico elemento que puede producir la limpieza es el aire. El autor construy su compresor con un aparato para nebulizaciones. El aparato consiste en un transformador con su ncleo flojo que excita un diafragma de goma que por ltimo genera una corriente de aire operando una vlvula de admisin y otra de

Fig 5.4.5

Saber Electrnica N 153

43

Cuaderno del T cnico Reparador

diodos forman lo que podramos llamar un circuito integrado ptico que contiene adems un componente separador de los haces. Observe que en este caso, el sistema ptico fijo es un simple prisma triangular. Este concepto tiene enormes ventajas respecto de las pocas posibilidades de tomar polvo atmosfrico, pero el CI ptico es muy complejo porque contiene componentes de baja seal como los fotodiodos y de potencia media como el diodo lser, junto con un prisma ptico. 5.8 CONCLUSIONES En este articulo analizamos la seccin ptica de un pick-up. Aprendimos a construir un aparato compresor que el autor considera como el dispositivo de service ms til del taller. Tambin conocimos la construccin de un pick-up de triple haz antiguo y de uno moderno. En el prximo captulo analizaremos la seccin de movimiento de la lente y, sobre todo, indicaremos cmo se construye un jig de prueba universal para Fig. 5.7.3 pick-up.

Fig. 5.7.2

Fig. 5.7.1

escape. El cuerpo de la jeringa slo sirve como un mango rgido de la manguera. El espagueti sirve para dirigir el chorro de aire por el interior del pick-up. Por lo general, basta con colocar el espagueti por debajo de la lente mvil y conectar el dispositivo por 5 minutos para que levante la tierra y la retire del interior del pickup. 5.7. LOS PICK-UP MAS MODERNOS Para que el lector tenga un panorama ms amplio de un pick-up moderno, en la figura 5.7.1 y sucesivas mostramos varias tomas fotogrficas a un modelo CDM1215/06. En este caso el lser y los foto-

44

Saber Electrnica N 153