Cuaderno del Tcnico Reparador

Curso de Reproductores de CD
Leccin 1 - Parte 2 ANALISIS DE DIAGRAMA EN BLOQUES DE UN REPRODUCTOR DE CD
Ing. Alberto H. Picerno Ing. en Electrnica UTN - Miembro del Cuerpo docente de APAE E-mail: PICERNO@SATLINK.COM

CONTINUANDO CON LA DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS REPRODUCTORES DE CD, DAMOS EN ESTA OPORTUNIDAD, UN PANORAMA SOBRE EL TRATAMIENTO DE LA SEAL EN LOS DIAGRAMAS EN BLOQUE CORRESPONDIENTES A EQUIPOS COMERCIALES
1.4 INTRODUCCION Como dijimos en la entrega anterior, vamos a analizar una parte del diagrama en bloques de un reproductor al que, poco a poco, le vamos a fig. 1.4.1 ir agregando etapas que lo complementen. Observe que y la recibe en un fotodiodo. La corriente que dejamos una gran cantidad de cosas en el circula por este fotodiodo conectado en incamino, pero ya volveremos a analizarlas en versa es prcticamente nula, cuando no redetalle. cibe luz y se incrementa notablemente Hasta ahora tenemos en claro que un cuando una zona espejada devuelve luz. disco debe tener sectores con pozos que no En principio, pareciera que la salida del devuelven luz y otros con espejo que reflefotodiodo debera ser una seal rectangular jan todo lo que reciben. El pick-up emite luz con flancos abruptos, pero debido al diminuto tamao de los pozos (el haz explorador es ms ancho que un pozo), la seal emergente tiene sus flancos redondeados y se parece ms a una seal de pulsos sinusoidales. Ver figura 1.4.1. Todo el diagrama en bloques del canal de seal est,
Saber Electrnica N 147

33

Cuaderno del Tcnico Reparador

sibles que tiene grabado un disco. En algunos libros se le da tambin el nombre de seal "ojo de pescado". La separacin entre las pendientes son las correspondientes a dos sinusoides de un tiempo T de 0,231S con una frecuencia de 4,3218MHz. La amplitud de RF depende de muchas variables pero en un equipo que funcione correctamente (y con un pick-up nuevo) es de 1,6 V pico a pico, siendo este un valor prcticamente uniforme para equipos de diferentes marcas y modelos. EFM: Es la seal de RF que pas por un circuito recortador o cuadrador. Su nombre proviene de Eigth to Fourteen Modulation o modulacin de 8 a 14 que tiene relacin con el sistema utilizado para la transformacin del cdigo binario al criterio del largo del pit. En el estudio de grabacin se utiliza un lser para iluminar un disco metalizado recubierto de material sensible a la luz. Luego, por revelado y depsito de metales, se consigue fabricar una matriz de punzonado, en donde existen salientes que genera pozos en los discos de produccin. Ese lser del estudio de grabacin se excita con una seal llamada EFM. Es decir que luego del recortador (Data Slicer, en ingls) se recupera

por lo tanto, pensado para recuperar la seal del fotodiodo, transformarla en una seal de flancos abruptos, decodificarla y transformarla en una seal analgica idntica a la tomada por el micrfono durante la grabacin. Ver figura 1.4.2. En este diagrama en bloques marcamos tres nombres de seales de importancia fundamental para la reparacin: RF, EFM y DATAA. Estas seales marcadas con letras que representan su funcin, suelen repetirse en muchos equipos de diferentes marcas y modelos. Lamentablemente no podemos decir que se trata de una nomenclatura universal que nos simplificara notablemente el trabajo, pero s que es una nomenclatura comn a muchos fabricantes. RF: Es la seal de datos que sale del disco luego de una amplificacin. Su nombre proviene de su forma de onda y su frecuecia pero, en realidad, est muy lejos de ser una sinusoide perfecta. Si lo fuera no podra traer datos. En realidad, es una serie de pulsos redondeados con una duracin de 3T a 11T. Como estos pulsos tienen duraciones armnicas de T, lo que se ve en un osciloscopio tiene un oscilograma caracterstico que mostramos en la figura 1.4.3 y que podemos llamar el oscilograma fundamental del reparador dada su importancia. Este oscilograma se forma por superposicin de las formas de los 9 pits po-

34

Saber Electrnica N 147

Curso de Reproductores de CD
la seal original que gener al disco. En la figura 1.4.4 mostramos un dibujo de EFM. DATAA: Seal digital de datos de audio (en muchos equipos simplemente DATA). Es un puerto serie de salida de datos, equivalente a la seal digitalizada de audio existente en el estudio de grabacin. En algunos equipos esta seal se enva al llamado conector ptico hembra de audio que se conecta por fibra ptica a amplificadores con entrada ptica digital. Esta seal no es repetitiva y, por lo tanto, no puede visualizarse en el osciloscopio, pero siempre puede verificarse que en DATA se observen los valores lgicos alto y bajo con las transiciones y forman un fondo difuso. Ver figura 1.4.5. En el trabajo de reparador de reproductores de CD es fundamental recordar el nombre de las seales ms comunes, tal como es la costumbre en el mundo de las tcnicas digitales. Las seales vistas tienen nombres aceptados casi universalmente, a veces con el agregado de una letra O o I para indicar entrada o salida (0 = output = salida; I = input = entrada). Una excepcin es la seal RF que algunos fabricantes llaman HF (de High Frecuency = alta frecuencia). En la figura 1.4.2 incluimos un bloque llamado PLL (de Phase Locked Lock = lazo enganchado de fase). El PLL tiene varias funciones importantes: primero digamos que, en realidad, es un bloque compuesto por un VCO (de Voltage Controled Oscilator = oscilador controlado por tensin) y un APC (de Automatic Phase Control = control automtico de fase). La funcin del PLL es sincronizarse con los datos de entrada de modo de mantenerse a ritmo con los mismos en tanto ellos estn ingresando con un flujo cercano al nominal (por ejemplo dentro de un rango de 30%). Luego la seal del VCO servir como CLOCK para la lectura de datos. Adems, comparando esta frecuencia con un oscilador a cristal se puede corregir la

velocidad del motor de rotacin para que el flujo de datos de entrada sea el nominal. Ver figura 1.4.6. En este captulo al lector le deben quedar claros los diagrams en bloque 1.4.2 y 1.4.5 que son la base del funcionamiento del reproductor de CD. Aparte de estas secciones, en el prximo captulo analizaremos los servos de foco y de tracking y completaremos un diagrama en

A MPLIFICADORES O PERACIONALES
Si quiere aprender a disear sus propios circuitos, con bajo costo y excelentes resultados, no deje de comprar este excelente libro.
Adems de frmulas y teora de diseo, trae gran cantidad de montajes prcticos para armar.

P IDALO EN LOS M EJORES K IOSCOS

Saber Electrnica N 147

35

Cuaderno del Tcnico Reparador

bloques genrico del reproductor. Por ahora es importante que hagamos un resumen de los dos diagramas en bloques presentados. 1.5 RESUMEN DEL DIAGRAMA EN BLOQUES 1.4.2 Los fotodiodos leen la seal ptica. El amplificador lleva esta seal a niveles del orden de los 1,6V pero esta seal RF tiene los flancos redondeados. El recortador rectifica los frentes hacindolos abruptos para recrear EFM. La seal EFM se aplica al PLL que crea la seal de CLOCK en sincronismo con los datos. EFM y CLOCK ingresan al codificador y ste genera DATAA que contiene los datos digitales de audio. Estos datos ingresan al conversor D/A para transformarse en las seales analgicas de los canales izquierdo y derecho (I y D). Posiblemente el lector se debe estar preguntando cmo es que al conversor le llega slo una seal de datos y l genera dos canales de audio. Simplemente porque los datos de los canales vienen uno despus del otro. Primero un dato de audio izquierdo, luego un dato del derecho, luego otro del izquierdo y as sucesivamente. 1.6 RESUMEN DEL DIAGRAMA EN BLOQUES 1.4.6 Piense en el CAFase horizontal de un TV. Los dos CAFase del diagrama en bloques funcionan de la misma forma. Comparan una seal de referencia con la otra de muestra y generan una tensin continua de error que corrige la frecuencia de la muestra hasta ponerla en fase con la referencia. EFM es la referencia del CAFase 1 que se compara con una muestra del VCO. El CAFase 1 genera entonces una tensin de error que corrige la frecuencia del VCO para ponerlo en fase con los datos de entrada. Pero esos datos pueden estar entrando a una velocidad incorrecta, para corregirla se compara la salida del VCO con una seal generada a cristal. La tensin de error resultante se amplifica y se enva al motor de rotacin para corregir su velocidad y as lograr que los datos entren ms rpido o ms despacio. Es decir que el VCO opera como un intermediario entre EFM y el oscilador a cristal. Ese intermediario es imprescindible porque EFM no es una seal peridica, pero al estar construida con slo 9 pits de un largo armnico entre ambos, permite que el VCO se enganche con los flancos de EFM que ocurren cada 3T, 4T, 5T, etc. La seal del VCO sirve tambin como CLOCK para permitir la lectura de los datos de EFM. 1.7 SOBRE EL PROXIMO CAPITULO En este captulo analizamos el camino de la seal desde el pick-up hasta el amplificador de audio. En el prximo captulo nos ocuparemos de los servos de foco y tracking que es la seccin que tal vez presenta la mayor cantidad de fallas. Con estos dos captulos terminaremos de dar lo que llamamos "explicacin a vuelo de pjaro"; es decir, muy por encima, sin entrar en detalles para luego ingresar en la parte ms importante del curso que es el anlisis detallado y las recomendaciones de service.

36

Saber Electrnica N 147

Cuaderno del Tcnico Reparador

TEORIA DE OPERACION DE LAS FUENTES DE ALIMENTACION CONMUTADA

PRINCIPIOS DE OPERACION
Preparado por Horacio D. Vallejo Extrado del texto: Fuentes de Alimentacin Conmutadas en Televisores Modernos del Prof. J. L. Orozco Cuautle

COMENZAMOS A DETALLAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS FUENTES DE ALIMENTACION CONMUTADAS, AMPLIAMENTE UTILIZADAS EN ELECTRODOMESTICOS (TV, REPRODUCTORES DE CD, VIDEOCASETERAS, ETC.). EN ESTE ARTICULO EXPLICAMOS EL DIAGRAMA EN BLOQUES TIPICO.

INTRODUCCION El empleo de las fuentes conmutadas se ha generalizado rpidamente, tanto en equipos de televisin como en videograbadoras, computadoras, etc., gracias a su amplio rango de flexibilidad respecto de las variaciones del voltaje de alimentacin que maneja, as como a su elevada eficiencia en la regulacin. No obstante su amplio uso, es uno de los temas que en la actualidad suscitan mayor problema entre el personal dedicado al servicio. En el presente artculo se analizar el principio de operacin de este tipo de fuentes para que, a partir de la comprensin de su funcionamiento, su labor al momento de brindar el servicio sea ms sencilla. PRINCIPIOS DE OPERACION Las fuentes conmutadas son circuitos cuyo objetivo final es, al igual que las fuentes reguladas, proporcionar a los diversos bloques de un aparato las tensiones y corrientes necesarias para su conveniente operacin. Sin embargo, la principal diferencia entre ambos circuitos estriba en que las fuentes reguladas se basan en un proceso de conversin y regulacin de tensin ms limitado, lo que genera importantes prdidas de potencia en forma de calor y, adems, su funcionamiento se ve afectado por variaciones en el voltaje de lnea. Damos a continuacin las diferencias entre una fuente de alimentacin regulada y una conmutada: FUENTE REGULADA Su proceso de conversin y regulacin de tensin es poco suficiente.

Genera importantes prdidas de potencia en forma de calor. Generalmente son ms pesadas. Su funcionamiento se ve afectado por variacioens en la tensin de lnea CA (opera dentro de un rango pequeo). Cuenta con un transformador muy grande, conectado directamente a la lnea. Utilizan un regulador de tensin. FUENTE CONMUTADA Producen tensiones perfectamente reguladas. Minimiza la prdida de potencia por calor. Son ms resistentes a las variacioens de tensin de lnea. Su construccin es ms compleja y, en consecuencia, su costo es ms elevado. Cuenta con un transformador de alta frecuencia. Son ms livianas. Puede operar con un margen de tensiones de entrada muy amplio (85Vca a 240Vca). Al contrario de las fuentes comunes, las fuentes conmutadas producen mltiples tensiones perfectamente reguladas, minimizando cualquier prdida de potencia por calor; adems de ser ms resistentes a las variaciones en la lnea de CA, manteniendo un funcionamiento ptimo incluso cuando se presenten variaciones de ms de 40V (una fuente conmutada tpica tolera variaciones de entre 90 y 135Vca sin problema alguno, aunque hay fuentes que operan entre un voltaje de 85 a 240 volt). Sin embargo, su principal desventaja es que, debido a sus construccin ms compleja, su reparacin puede resultar de igual manera ms difcil y costosa,

Saber Electrnica N 147

45

Cuaderno del Tcnico Reparador 1

del tipo continuo). Uno de los bobinados del transformador retroalimenta una tensin fuera de fase para que el excitador inicie la oscilacin (figura 2). TRANSFORMADOR El transformador cuenta con un bobinado primario, uno o ms secundarios y un bobinado de realimentacin; las aunque por experiencia le podemos comentar que si usted comprende el funcionamiento de las fuentes conmutadas, su trabajo de servicio podr realizarlo de una forma ms sencilla. DIAGRAMA A BLOQUES La estructura general de una fuente conmutada est integrada por un oscilador, un pequeo transformador, rectificadores secundarios y filtros pasabajos, utilizados para filtrar el voltaje de salida, y para su funcionamiento intervienen bsicamente seis bloques (figura 1). RECTIFICADOR Y FILTRO Este bloque recibe los 220Vca de la lnea (o 110V, dependiendo de la regin) y entrega aproximadamente 170Vcd en su salida. Hay que recordar que el puente rectificador convierte la corriente alterna en corriente directa y que el filtro elimina el ruido o ripple. El fusible que se encuentra en la entrada de la lnea para proteccin del circuito; se abre slo cuando hay un corto circuito en la seccin osciladora y no cuando hay una carga excesiva. EXCITADOR Y OSCILADOR Este bloque generalmente se compone de un transistor discreto (recientemente se ha incrementado el uso de este bloque en forma de circuito integrado); el propsito de este conjunto es tomar la tensin de 170Vcd y "pasarlo" a travs del primario del transformador, pero en forma de una seal pulsante (recuerde que un transformador es intil ante seales de CD funciones de este ltimo son: Realimentacin: entrega una seal de realimentacin al transistor excitador/oscilador con el objeto de cortarlo y generar una situacin inestable que provoque la oscilacin, lo que significa que el conmutador se enciende y apaga a muy alta velocidad. Como esta situacin se repite en un ciclo de trabajo muy pesado, debe emplearse un transistor con caractersticas apropiadas que le permitan manejar la potencia adecuada. Acoplamiento: el circuito de acoplamiento (cuando existe) sirve para proporcionar al extremo primario una referencia del comportamiento de los voltajes en el secundario, con el objeto de que las tensiones de salida de la fuente estn siempre dentro de sus especificaciones correctas. Tambin provee una aislacin elctrica entre el circuito del primario y el circuito del secundario; esto es para que el usuario nunca entre en contacto con la lnea de CA cuando toque la unidad. Este transformador puede ser pequeo en comparacin con un transformador tradicional, debido a que trabaja con una frecuencia alta para lograr que la transferencia de energa entre primario y secundario sea mejor, comparada con la transferencia que realiza un transformador normal a 50Hz (figura 3). RECTIFICADORES DEL EXTREMO SECUNDARIO Los diodos rectificadores son de baja tensin

46

Saber Electrnica N 147

Fuentes de Alimentacin Conmutadas

una conexin directa entre primario y secundario; por razones de seguridad, se enva a travs de un optoacoplador. CONTROL DE NIVEL Con la reduccin de la polarizacin de la base del transistor excitador/oscilador, se reduce tambin la amplitud de la seal entregada en su colector. Y dado que este efecto se presenta en todos las tensiones secundarias, puede decirse que la polarizacin del oscilador se reduce para mantener en estado de regulacin a la fuente conmutada. TRANSFORMADORES DE LAS FUENTES DE ALIMENTACION CONMUTADA En las fuentes de alimentacin conmutada, existen dos formas para controlar la salida de tensin en los secundarios del transformador, que son por medio de control de la frecuencia y por el llamado bobinado de control. Control por frecuencia Es un cambio de frecuencia en el oscilador con respecto al punto de resonancia del transformador. La operacin de estos transformadores depende de la frecuencia, ya que el bobinado primario funciona como un oscilador natural. Recordemos que siempre que colocamos en paralelo una bobina y un capacitor, el conjunto posee una "frecuencia de resonancia" natural, misma que depende estrechamente de los valores de L y C (figura 5). Por lo tanto, podemos decir que un transformador en cuyo primario se coloque un condensador en paralelo, poseer una frecuencia de oscilacin implcita, la cual marcar su punto de operacin ptima. A pesar de que no se colo-

pero de alta velocidad, ya que el secundario del transformador entrega corriente alterna con una elevada frecuencia; a causa de esto, los diodos rectificadores de baja frecuencia resultaran intiles (figura 4). Este es uno de los principales problemas con los que el tcnico electrnico se enfrenta cuando va a reparar fuentes conmutadas; y es que si desconoce la situacin seguramente sustituir los diodos originales con cualquier otro tipo de diodos, lo cual no garantiza un buen funcionamiento, ya que en poco tiempo volvern a fallar e incluso pueden llegar a perjudicar otras secciones dentro de la misma fuente. El tipo de diodos que se recomienda utilizar es el RU4M, que soporta 400V, 2A y es de rpida recuperacin. REALIMENTACION Y AISLAMIENTO En algunas fuentes, la tensin del secundario ms importante (la lnea de B+) es tomada y enviada en realimentacin al circuito primario. Esta tensin se emplea para controlar la salida que va hacia el transformador por el excitador de realimentacin. Dicha muestra de tensin es enviada de regreso al primario del circuito, a pesar de que no existe

5
Saber Electrnica N 147

47

Cuaderno del Tcnico Reparador

bobina de control de un transformador en su interior, que hace que disminuya la inductancia dentro del dispositivo. La mayora de los televisores utilizan un transformador especialmente construido con un bobinado de control, colocado en una laminacin acoplada de manera perpendicular a la laminacin del primario y secundario. El bobinado de control regula la salida del transformador, as altera la reluctancia y, por lo tanto, aparentemente tambin la inductancia del transformador. Usando la bobina de control, al aplicar una tensin de corriente continua, se desarrolla un campo magntico que se aplica en el ncleo del transformador, que afecta el campo inducido por el primario y, por consiguiente, la tensin generada en el secundario. Esto altera el campo, de la misma forma en que sucede al insertar un tornillo de aluminio en una bobina de sintona (inductor). Cuando la inductancia (L) es disminuida, la frecuencia de resonancia es incrementada, lo que equivale a que la curva de respuesta se deslice hacia la derecha y se provoque un cambio en la salida de voltaje de los bobinados secundarios. El diseador de la fuente selecciona el punto de operacin A o B para determinar si al aplicar CD a la bobina de control, la tensin de salida se aumenta o disminuye. Si se elige el punto A, al estar corrida la curva hacia la izquierda, la fuente comienza a trabajar con una tensin muy alta, lo que puede afectar la integridad de los circuitos alimentados; para evitarlo, se debe aplicar inmediatamente una tensin de CD (continua) en la bobina de control cuando el aparato es energizado. Es por ello que este tipo de fuentes, por lo general, trabajan en la regin B de la curva; es decir, comienzan a operar con una tensin de salida baja y, conforme se va aplicando una corriente de realimentacin al bobinado de control, el voltaje de salida va creciendo hasta alcanzar su nivel adecuado (esto ocurre en pocos milisegundos). Con los puntos tratados hasta aqu, usted podr tener una idea ms clara sobre el funcionamiento de este tipo de fuentes. Sin embargo, queremos reiterar el hecho de que cada modelo especfico requiere un anlisis particular, ya que los componentes y diseos empleados por los fabricantes llegan a variar. Es por esa razn que ms adelante daremos un artculo especialmente dedicado a la descripcin de varios circuitos de alimentacin conmutada, correspondientes a marcar de televisores con ms penetracin en el mercado. En la prxima edicin continuaremos revisando otros aspectos importantes relacionados con el funcionamiento de las fuentes conmutadas.

6
quen capacitores externos en el bobinado primario, existe una capacidad inherente causada por la proximidad de las espiras del mismo. Este circuito resonante L-C es producido exclusivamente con el bobinado del transformador. La tensin de salida de los secundarios aumenta cuando la frecuencia de trabajo se aproxima a la frecuencia natural cuidadosamente la frecuencia de entrada al primario del transformador, la tensin de salida de ste puede ser controlada o regulada. La grfica del comportamiento de un transformador se muestra en la figura 6; ah vemos que el pico mximo es Vs se alcanza exactamente cuando la frecuencia de entrada coincide con la resonancia natural del bobinado. Como puede observar, la forma de respuesta no es muy estrecha, sino ms bien amplia; esto se debe a la resistencia del alambre, al valor de la inductancia, a la capacidad inherente, etc. En consecuencia, si se maneja cuidadosamente la frecuencia aplicada al bobinado primario, se puede hacer que trabaje en cualquier punto de curva (de preferencia en la porcin lineal, ya sea de subida o de bajada) y produzca en su salida una gama de tensiones que van desde un punto muy bajo hasta su punto mximo (Vs). Por lo tanto, el mtodo puede utilizarse para controlar de forma muy precisa los voltajes a la salida de los secundarios. Algunas fuentes en televisores operan en el punto B de la curva, por lo que en stos, las variaciones de frecuencia tienen un efecto inverso: en la porcin descendente de la curva un aumento de frecuencia implica menor induccin y consecuentemente, una disminucin en la salida del secundario del transformador. Este modo de operacin (en la regin B) no es muy empleado por los diseadores, ya que al encender el equipo, el oscilador comienza a trabajar con una baja frecuencia y, por lo tanto, la salida en los secundarios del transformador ser elevada, lo que causara probablemente daos en la fuente o en el equipo. Control por bobinado de control Algunas fuentes de alimentacin utilizan un transformador muy especial, el cual incluye una

48

Saber Electrnica N 147