Aquisio da Linguagem por Crianas Surdas1

RONICE MLLER QUADROS Mestre em Lingstica Doutoranda em Lingstica Aplicada PUC/ RS; interprete de LIBRAS Todas as pesquisas desenvolvidas nos ltimos anos sobre a aquisio das lnguas de sinais evidenciam que essa pode ser comparada aquisio das lnguas orais em muitos sentidos. ormalmente! as pesquisas envolvem a an"lise de produ#es de crianas surdas! $il%as de pais surdos. Somente esse grupo de crianas surdas apresenta o input ling&stico adequado e garantido para possveis an"lises do processo de aquisio. 'ntretanto! ressalta(se que essas crianas representam apenas de )* a 1+* das crianas surdas, . o -rasil! os estudos envolvem crianas surdas $il%as de pais surdos que usam a Lngua -rasileira de Sinais ( L.-/AS. As lnguas de sinais so sistemas abstratos de regras gramaticais! naturais s comunidades surdas dos pases que as utili0am. Assim como as lnguas $aladas! as lnguas de sinais no so universais1 cada pas apresenta a sua pr2pria lngua. o caso do -rasil! como 3" $oi citado! tem(se a L.-/AS e! al4m dessa! tem(se tamb4m a lngua de sinais usada por uma tribo indgena brasileira c%amada 5rubu 6aapor! citada por 6a7umasu 819:;< e =erreira -rito 8199><. As lnguas de sinais apresentam(se numa modalidade di$erente das lnguas orais(auditivas? so lnguas espao(visuais! ou se3a! a reali0ao dessas lnguas no 4 estabelecida atrav4s do canal oral(auditivo! mas atrav4s da viso e da utili0ao do espao. A di$erena na modalidade determina o uso de mecanismos sint"ticos espec$icos di$erentes dos utili0ados nas lnguas orais. As lnguas de sinais so sistemas ling&sticos independentes dos sistemas das lnguas orais e no so universais. As lnguas de sinais! dentre elas a L.-/AS! parecem apresentar especial interesse nas pesquisas ling&sticas dentro da perspectiva gerativista. A ra0o de tal interesse est" relacionada possibilidade de determinar os princpios da 5@ independentemente da modalidade da lngua. Se isso $or possvel! as lnguas de sinais podem ser eAemplos de lnguas que $ortalecem a proposta gerativista quanto eAistBncia de um m2dulo da linguagem na menteCc4rebro do ser %umano. Duanto aos aspectos estruturais das lnguas de sinais! %" dois aspectos $undamentais1 8a< o estabelecimento nominal e a pronominali0ao e 8b< a concordEncia verbal. Fs su3eitos e ob3etos podem ser estabelecidos em um ponto no espao de sinali0ao loc!> ? quando isso ocorre! %" um estabelecimento nominal e a pronominali0ao. 'sse estabelecimento 4 completamente espacial e 4 $undamental para a concordEncia verbal! principalmente com re$erentes no presentes.

Considerando que o processo de aquisio das lnguas de sinais 4 an"logo ao processo de aquisio das lnguas $aladas! as se#es seguintes esto subdivididas nos est"gios de aquisio adotados nos estudos sobre a aquisio da linguagem. F estabelecimento nominal! o sistema pronominal e a concordEncia verbal sero en$ati0ados tendo em vista que tais t2picos so $undamentais para o estabelecimento de rela#es gramaticais 8espaciais<.