GRUPO DE ESTUDIO TCNICO AMBIENTAL DE AGUA - GESTA AGUA USO 1: AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y RECREACIONAL

Aguas superficiales destinadas a la produccin de agua potable A1 PARAMETRO UNIDAD Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfeccin VALOR FSICOS Y QUMICOS Color Materiales Flotantes Olor Cloruros Conductividad D.B.O.5 D.Q.O. Dureza Fluoruros Fsforo Total Nitratos Nitritos Nitrgeno amoniacal Oxgeno Disuelto pH Slidos Disueltos Totales Sulfatos Sulfuros Turbiedad mg/l us/cm (a) mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l P mg/l N mg/l N mg/l N mg/L Unidad de pH mg/l mg/l mg/l UNT (b) Color verdadero escala Pt/Co Ausente/Presente 15 (7) Ausente 250 3 10 500
(5) (8) (10)

Aguas superficiales destinadas al uso recreacional B1 B2 TECNICAS DE ANALISIS RECOMENDADO

A2 Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional VALOR

A3 Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento avanzado VALOR

Contacto Primario

Contacto Secundario

VALOR

VALOR

100 (2) ** ** 250 5

(5)

200 (2) ** ** 250 ** 10 30 ** ** 0,15 (5) 10 (5) 1 (5) 3.7 (5) >= 4 (5) 5.5 9,0 (2) 1500 (6) ** ** **
(5)

sin cambio normal (2) Ausente ** ** 5

(5) (7) (2) (7) (8) (5)

sin cambio normal (2) Ausente ** ** ** 10 (5) 50 ** ** ** ** ** ** >= 4 (5) ** ** ** ** **

(7) (2)

Comparacin visual Examen visual Test de valor umbral Volumtrico del nitrato de plata Electromtrico Electrodo de membrana. Incubacin a 20C, 5 das Colorimtrico. Reflujo cerrado. Digestin con dicromato Volumtrico con EDTA Electrodo selectivo de Iones Colorimtrico del cido ascrbico Espectrofotomtrico UV/ Reduccin de cadmio Mtodo colorimtrico SM 4500NH3-F, Colorimtrico Winkler modificado Electromtrico Gravimtrico, secado a 103-105 C Turbidimtrico Espectrofotomtrico de azul de metileno Nefelomtrico

Aceptable
(5)

Ausente

1500 (9)
(5) (7) (1b)

1600 (7)
(5) (7)

(5) (2)

20 ** **

30 ** **

1(10) 0,1 (5) 10 (5) 1 (5) 1,5 (1b) >= 6 (5) 6.5 8.5 (2) 1000 (10) 250 (1b) 0,05(1b) 5 (1b)

0,15 (5) 10 (5) 1 (5) 2 (5) >= 5 (5) 5.5 9,0 (2) 1000 (6) ** ** 100 (5)

** 10 (5) 1(5) ** >= 5 (5) 6-9 (2, 5) ** ** 0,05(1b) 100 (5)

GRUPO DE ESTUDIO TCNICO AMBIENTAL DE AGUA - GESTA AGUA USO 1: AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y RECREACIONAL
Aguas superficiales destinadas a la produccin de agua potable A1 PARAMETRO UNIDAD Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfeccin VALOR INORGNICOS Aluminio Antimonio Arsnico Bario Berilio Boro Cadmio Cianuro Libre Cianuro Wad Cobre Cromo Total Cromo VI Hierro Manganeso Mercurio Nquel Plomo Selenio Zinc ORGNICOS Aceites y grasas (MEH) mg/l 1 (11) 0.5 (4) 1 (11) 0.5 (4) 1 (11) Ausencia de pelcula visible ** Extraccin con Soxhlet Detergentes (SAAM) mg/l na 0,5(4) Ausencia de espuma persistente Surfactantes aninicos al azul de metileno (SAAM) mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/ l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l 0.2 (1) 0,02 (10) 0,01 (7) 0,7 (1) 0,004 (3) 0.5 (10) 0,003 (1) 0,005 (5) 0.08 (4) 2 (10) 0,05 (2,5,3) 0,05 (3) 0.3 (10) 0.1 (5) 0,001 (2,10) 0,02 0.01 3
(10)

Aguas superficiales destinadas al uso recreacional B1 B2 TECNICAS DE ANALISIS RECOMENDADO

A2 Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional VALOR 0.2 (7) 0.02 0,05 (3) 0,7 (5) 0,04 (5) 0,5 (5) 0,003 (1) 0.022 (5) 0.08 (4) 2 0,05 (3,5) 0,05 (3) 0.3 (10) 0.4 (10) 0,002 (5) 0.025 0.05 5
(8)

A3 Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento avanzado VALOR 0.2 (5,7) 0,02 0,05 (3) 1 (5) 0,04 (5) 0,75 (5) 0.01 (5,8) 0.022 (5) 0.08 (4) 2 0,05 (5) 0,05 (3) 1 (8) 0,5 (5) 0.002 (5) 0,025 0.05 5
(8)

Contacto Primario

Contacto Secundario

VALOR 0.2 0.005 (5) 0,01 (5) 0,7 (5) 0,04 (5) 0,5 (5) 0,001 (5) 0,005 (5) 0,01 (5) 0,02 (5) 0.05 (5) 0,05 (5) 0.3 0.4 0.002 0,025(5) 0.01 0,01(5) 0,18(5)

VALOR ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** Absorcin Atmica por aspiracin directa acetileno xido nitroso Absorcin Atmica - Generacin de hidruros Absorcin Atmica - Generacin de hidruros Absorcin Atmica por aspiracin directa aire acetileno Absorcin Atmica por aspiracin directa aire acetileno Colorimtrico de la curcumina Absorcin Atmica - Horno de grafito Colorimtrico Colorimtrico Absorcin Atmica por aspiracin directa aire acetileno Absorcin Atmica - Horno de grafito Absorcin Atmica - Horno de grafito Absorcin Atmica por aspiracin directa aire acetileno Absorcin Atmica por aspiracin directa aire acetileno Absorcin Atmica de Vapor Fro Plasma por acoplamiento inductivo (ICP) Absorcin Atmica - Horno de grafito Absorcin Atmica - Generacin de hidruros Absorcin Atmica por aspiracin directa aire acetileno

0,01 (10)
(8) (2)

0,05 (2)
(3) (4)

0,05 (2)
(3) (4)

GRUPO DE ESTUDIO TCNICO AMBIENTAL DE AGUA - GESTA AGUA USO 1: AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y RECREACIONAL
Aguas superficiales destinadas a la produccin de agua potable A1 PARAMETRO UNIDAD Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfeccin VALOR Hidrocarburos voltiles y semivoltiles Trihalometanos 1,1,1-Tricloroetano 1,1-Dicloroeteno 1,2 Dicloroetano Tetracloroeteno Tetracloruro de Carbono Tolueno Tricloroeteno Xileno Hidrocarburos Aromticos 1,2-Diclorobenceno Benceno Benzopireno Etilbenceno Hexaclorobutadieno Pentaclorofenol Triclorobencenos (Totales) Fenoles Plaguicidas (COP's) (*) Organofosforado: Paratin Malatin Metamidofos (restringido) Organoclorado: Aldrin mg/L Ausencia Ausencia Ausencia ** ** Cromatografa de gases mg/L mg/L mg/L Ausencia 0,0001 (5) Ausencia Ausencia 0,0001 (5) Ausencia Ausencia ** Ausencia ** ** ** ** ** ** Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l 1
(1)

Aguas superficiales destinadas al uso recreacional B1 B2 TECNICAS DE ANALISIS RECOMENDADO

A2 Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional VALOR 0,1 (1) 2 (1) 0.03 (1) 0.03 (1) 0.04 (1) 0.002 (1) 0.7 (1) 0.07 (1) 0.5 (1) 1
(1) (1)

A3 Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento avanzado VALOR 0,1 (1) ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
(1) (1) (1)

Contacto Primario

Contacto Secundario

VALOR

VALOR

mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l

0,1 (1) 2 (1) 0.03 (1) 0.03 (1) 0.04 (1) 0.002 (1) 0.7 (1) 0.07 (1) 0.5 (1)

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases

0.01(1) 0,0007 0.3

(1) (1) (1) (1) (5)

0.01(1) 0,0007 0.3

(1)

0,0006 0.009 0.02 0,003

0,0006 0.009 0.02 0.01

** ** ** 0.1
(2)

(1) (5)

GRUPO DE ESTUDIO TCNICO AMBIENTAL DE AGUA - GESTA AGUA USO 1: AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y RECREACIONAL
Aguas superficiales destinadas a la produccin de agua potable A1 PARAMETRO UNIDAD Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfeccin VALOR Clordano DDT Dieldrin Endosulfan Endrin Heptacloro Heptacloro epxido Lindano Paraquat (restringido) Carbamatos: Aldicarb (restringido) Policloruros Bifenilos Totales (PCB's) Otros Asbesto MICROBIOLGICO Bacterias Colliformes Totales (37 oC)
(CE)

Aguas superficiales destinadas al uso recreacional B1 B2 TECNICAS DE ANALISIS RECOMENDADO

A2 Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional VALOR Ausencia Ausencia Ausencia 0,000056 (5) Ausencia Ausencia 0.00003 (1) Ausencia Ausencia Ausencia 0,000001 (5) **

A3 Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento avanzado VALOR Ausencia Ausencia Ausencia * Ausencia Ausencia * Ausencia Ausencia Ausencia ** **

Contacto Primario

Contacto Secundario

VALOR ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

VALOR ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * ** Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa de gases Cromatografa lquida de alta precisin Cromatografa de gases Cromatografa de gases

mg/L mg/L mg/L mg/l mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/l Millones de fibras/L

Ausencia Ausencia Ausencia 0,000056 (5) Ausencia Ausencia 0.00003 (1) Ausencia Ausencia Ausencia 0,000001 (5) 7 (3)

NMP/100 ml NMP/100 ml Ausencia o presencia/l NMP/100 ml NMP/100 ml Ausencia o presencia/l Ausencia o presencia/l

50 (2, 8) 0
(4)

3000 (8) 2000

(2)

50000 (2) 20000

(2)

1000 (8) 200

(8)

4000 (8) 1000

(8)

Tubos mltiples de fermentacin Tubos mltiples de fermentacin Presencia/Ausencia Tubos mltiples de fermentacin Tubos mltiples de fermentacin Presencia/Ausencia Presencia/Ausencia

Colliformes Termotolerantes Parasitos entericos Enterococos intestinales Escherichia coli Giardia Lambia Salmonella

Ausencia Ausencia Ausencia

(1)(3) (3) (2)

Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Ausencia 200(12) Ausencia Ausencia Ausencia

Ausencia ** Ausencia Ausencia Ausencia

Ausencia Ausencia

GRUPO DE ESTUDIO TCNICO AMBIENTAL DE AGUA - GESTA AGUA USO 1: AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y RECREACIONAL
Aguas superficiales destinadas a la produccin de agua potable A1 PARAMETRO UNIDAD Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfeccin VALOR Vibrio Cholera Aeromonas Ausencia o presencia/l Ausencia o presencia/l Ausencia Ausencia A2 Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional VALOR Ausencia Ausencia A3 Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento avanzado VALOR Ausencia Ausencia Aguas superficiales destinadas al uso recreacional B1 B2 TECNICAS DE ANALISIS RECOMENDADO

Contacto Primario

Contacto Secundario

VALOR Ausencia Ausencia

VALOR Ausencia Ausencia Presencia/Ausencia Presencia/Ausencia

PRIORIZADOS (A1, A2 Y A3) PRIORIZADOS (B1 y B2)

** Se entender que para este uso, el parametro no es relevante, salvo casos especificos que Autoridad competente lo determinar. El termino de "Ausencia" para los parametros fisicoquimicos deben ser definido
REFERENCIA (*) Se ha considerado que en caso de existir denuncias por contaminacin se determinar su anlisis para determinar su presencia. No se han considerado valores debido a que estos parmetros se encuentran restringidos o prohibidos por la autoridad nacional. (1) Guas de la Organizacin Mundial de la Salud. 2004 (1b) Portara N1469 del 29 de diciembre 2000. Brasil. Norma de calidad de agua para consumo humano (2) Comunidad Econmica Europea - CEE, Real Decreto 1541/1994 que modifica el Real Decreto 927/1988. Aguas superficiales destinadas a la produccin de Agua Potable (3) Estndares Primarios del Reglamento Nacional para Agua Potable: US EPA. Abril del 2000 (4) Reglamento de la Ley General de Aguas No 17752 - Per y Decreto Supremo N 003-2003-SA (5) Normas Brasilea.Resolucin No 357 CONAMA 2005 (6) Reglamento de la Ley del Medio Ambiente N 1333 - D.S. N 24176 - La Paz Bolivia (7) Norma Tcnica para el agua de uso Recreativo y abastecimiento de poblaciones. Honduras (8) Norma de Calidad Ambiental y de Descarga de Efluentes : Recurso Agua. Ecuador (9) Valor umbral de olor para H2S es de 0,0094 mg/l (10) Datos de la DIGESA-Saneamiento Basico (11) Basado en el lmite de deteccin del mtodo (12) Guidelines for safe recreational water environments. Vol 1. Coastal and fresh waters. WHO.2003 (a) No considera captacin de agua de mar y delta de ros. (b) Niveles de turbidez removidos por los diferentes tratamientos recomendados. (c) Valor considerado en base al anlisis de riesgo para la salud efectuado por la OMS (valor referencial OMS 500 mg/l) UNT : Unidad Nefelomtrica de Turbiedad

El Uso 1 denominado: AGUAS SUPERFICIALES DESTINADAS A USO POBLACIONAL Y RECREACIONAL, se han considerado las sub clasificaciones segn detalle:

A: Aguas superficiales destinadas a la produccin de agua potable

A1 : Aguas superficiales destinadas al uso de abastecimiento de agua para consumo humano con simple desinfeccin A2 : Aguas superficiales destinadas al uso de abastecimiento de agua para consumo humano con tratamiento convencional que consiste de: coagulacin, floculacin, sedimentacin, filtracin y desinfeccin A3 : Aguas superficiales destinadas al uso de abastecimiento de agua para consumo humano con tratamiento fsico y qumico avanzado: precloracin, coagulacin, floculacin, sedimentacin, filtracin, desinfeccin, carbn activado, smosis inversa, microfiltracin , etc.

B: Aguas superficiales destinadas al uso Recreacional para aguas martimas y continentales

B1 : Aguas superficiales destinadas al uso recreativo de contacto primario. Incluye natacin, ski acutico, buceo libre, surf, canotaje, navegacin en tabla a vela o windsurf, moto acutica, pesca submarina. B2 : Aguas superficiales destinadas al uso recreativo de contacto secundario. Incluye deportes nuticos: bote, lancha, la pesca recreativa y deportes nuticos.