La súper Ciencia del
Gāyatrī
SUPER Science of
Gāyatrī
1
AUTOR:
PANDIT SHRIRAM SHARMA ACHARYA
AUTHOR: PANDIT SHRIRAM SHARMA ACHARYA
Traducido al inglés por Satya
Nārāyana
Pandya,
Translation by - Satya Narayan Pandya,
Internet: www.awgp.org
INTRODUCCIÓN
Una persona puede transitar rápidamente en el camino del crecimiento del alma y la autorrealización a través de la devoción a la Diosa
GĀYATRĪ
la suprema energía creativa de lo divino. Ella dota a su devoto con la verdadera sabiduría. Una corriente sutil e ininterrumpida de energía divina comienza a fluir a través del ser interno del devoto, saneando su intelecto, mente y emociones de los pensamientos perversos y pervertidos y de los sentimientos y deseos oscuros. El efecto del firme y sincero
Gāyatrī
Sādhana
(práctica espiritual del
Gāyatrī
) es rápido y milagroso en la purificación, la armonización y estabilización de la mente y por lo tanto en el establecimiento de una paz interior inquebrantable y una sensación de alegre calma incluso encarando juicios graves y tribulaciones en la vida externa del
Sādhaka
(practicante).
INTRODUCTION
A person can proceed rapidly on the path of soul growth and self-realization through devotion of the Goddess
Gāyatrī
the supreme creative energy of the divine. It endows its devotee with true wisdom. A subtle, uninterrupted current of divine energy starts flowing through the inner being of the devotee, cleansing his intellect, mind and emotions of the perverse, perverted and dark thoughts, feelings and desires. The effect of sincere and steadfast
Gāyatrī
Sādhana
is swift and miraculous in purifying, harmonizing and steadying the mind and thus establishing unshakable inner peace and a sense of joy filled calm even in the face of grave trials and tribulations in the outer life of the
Sādhaka
.
El
Gāyatrī
Sādhana
otorga extraordinarios beneficios a los devotos. Muchas personas han realizado el
Gāyatrī
Sādhana
bajo mi guía y yo mismo he sido testigo de los beneficios materiales y espirituales que han obtenido a través de esta Práctica. La razón es que consiguen la verdadera sabiduría discriminativa como un regalo divino a la luz de la cual todas las enfermedades, complicaciones y dificultades, que hacen a la gente infeliz, preocupada y abatida, se resuelvan.
Gāyatrī
Sādhana
bestows extra-ordinary benefits on the devotees. Many persons have performed
Gāyatrī
Sādhana
under my guidance and I have myself been a witness to the material and spiritual benefits achieved by them through this
Sādhana
. The reason is that they get true discriminative wisdom as a divine gift in the light of which all infirmities, complications and difficulties, which make people unhappy, worried and miserable, are solved.
La oscuridad no tiene existencia propia e independiente. No es más que la ausencia de luz. De la misma manera, la infelicidad no es nada más que la ausencia de conocimiento. Al contrario, en esta creación ordenada de Dios, no hay ninguna sombra de tristeza o sufrimiento. Dios es Sat, Chit,
Ānanda
, la encarnación de la Verdad suprema, Conciencia pura y Bienaventuranza divina.
Darkness has no independent existence of its own. It is nothing but absence of Light. In the same way, unhappiness is nothing but absence of knowledge. Otherwise, in this orderly creation of God, there is no shadow of sorrow or suffering. God is
Sat
,
Chit
,
Ānanda
, embodiment of Supreme Truth, Pure, Awareness and Divine Bliss.
Los seres humanos sufren porque eligen vagar sin rumbo por el desierto de la ignorancia, olvidando su verdadera identidad como chispas Divinas. Contrariamente, el nacimiento en
2
un cuerpo humano es una gran bendición, que incluso los dioses anhelan, porque es el único medio a través del cual un alma puede alcanzar la auto-realización, la fuente de dicha pura.
Human beings suffer because they choose to aimlessly wander in the wilderness of ignorance- forgetting their true identity as Divine sparks. Otherwise, birth in a human body is a great boon, which even the gods covet, because it is the only means through which a soul can attain self-realization, the fount of unalloyed Bliss.
El
Gāyatrī
Sādhana
es la adoración del conocimiento supremo. Es mi experiencia personal y la firme creencia de que aquellos que adoran a
Gāyatrī
no les faltará nunca la iluminación espiritual y la felicidad mundana.
The
Sādhana
of
Gāyatrī
is worship of supreme Knowledge. It is my personal experience and firm belief that those who worship
Gāyatrī
will never be lacking in spiritual enlightenment and worldly happiness.
Вознаградите свое любопытство
Все, что вы хотели прочитать.
Когда угодно. Где угодно. На любом устройстве.
Без обязательств. Отменить можно в любой момент.