1

Universidad San Jos Sede San Carlos

Derecho Sucesorio
Tema: La Sucesin Legtima (Ab instestto !Testamentaria o testada" Conce#to $ naturale%a &urdica del Testamento" Diversas 'ormas del Testamento" Contenido del Testamento" (e)uisitos Solemnes" *lementos *senciales! +enerales $ *s#ec'icos" Testamenti'actio ,asiva

-------------------------

*laborado #or: .arcela (odrgue% (odrgue%

/012

ndice

INTRODUCCIN
La ma$ora de #ersonas en alguna ocasin hemos sido testigos de los con'lictos )ue en ocasiones surgen res#ecto al #atrimonio $ las sucesiones! llevados acabo #or actos &urdicos! los cuales #ueden ser $a sea 3nter" 4ivos (entre vivos o mortis causa (#or causa de muerte " *l #resente traba&o aborda el tema de la Sucesin Testamentaria! el conce#to! su naturale%a &urdica! sus caractersticas! etctera! es #or ello im#ortante destacar )ue el derecho sucesorio regula el destino del #atrimonio de una #ersona des#us de su muerte! as como las nuevas relaciones &urdicas )ue nacen como consecuencia de

3 dicho 'allecimiento! re'irindose a todo lo )ue este conlleva como es el testamento5 sus ti#os! re)uisitos (se inclu$en algunos e&em#los #ara su me&or entendimiento ! abordando tambin los di'erentes conce#tos relacionados con el derecho sucesorio como #or e&em#lo! conce#to de sucesin! de herencia! la sucesin legitima! legado! etc"! todo esto mostr6ndolo en un 6mbito real $ #ractico"

Considerando )ue el Derecho Civil es la norma central de nuestro ordenamiento &urdica! es im#ortante com#render )ue es #recisamente esta norma la )ue regula lo re'erente al Derecho Sucesorio! iniciando a #artir del artculo 787 del Cdigo Civil! en el cual ciertamente se 'undamenta en la libertad )ue #osee el testador de dis#oner #or medio del testamento de todos sus bienes $ derechos des#us de su muerte" ,or tener nuestro #as su sistema basado en esa libertad de testar! en la sucesin testada es 'undamental anali%ar este sistema $ determinar si resulta ser la me&or o#cin en nuestro sistema sucesorio" Considerando la im#ortancia de mane&ar los conce#tos de

sucesin! sucesin legtima! herencia $ legado entre otros )ue al igual son im#ortantes #ero cu$a relevancia #ara el tema son los #rinci#ales se de'inen de la siguiente 'orma: Sucesin! del latn successo! es la accin y efecto de suceder (#roceder! #rovenir! entrar en lugar de alguien " La sucesin! #or lo tanto! es la continuacin de alguien o algo en lugar de otra persona o cosa" Sucesin legtima o Ab 3ntestato! se llama Legtima a a)uella #orcin de bienes de )ue el testador (#ersona )ue hace el testamento no #uede dis#oner #or haberla reservado la Le$ a determinados herederos! llamados #or ello herederos forzosos o legitimarios"

4 *s decir! todo legitimario es heredero! mas no todo heredero es legitimario (ha$ una relacin de gnero9es#ecie " *sta obligacin se com#lementa con la norma de )ue una #ersona no #uede donar en vida lo )ue no #odra legar tras su muerte! #or lo )ue la legtima tambin a'ecta indirectamente a las transacciones inter vivos" :eredero: es )uien es establecido como causahabiente! $a sea de la totalidad e integridad de un #atrimonio o de una #arte #ro#orcional de la herencia sin 'i&ar una cantidad o un ob&eto es#eci'ico"

Legatario: este es a)uel instaurado #or el de cujus como heredero de cantidades u ob&etos determinados"

O !eti"o #eneral$ Anali%ar los artculos re'erentes a la sucesin testamentaria as como la limitacin &urdica a la libertad de testar en el ordenamiento &urdico costarricense! a la lu% de la doctrina civilista $ la &uris#rudencia nacional"

O !eti"os %specficos$ 1" Anali%ar las diversas 'ormas de suceder en Costa (ica como lo son la sucesin testamentaria $ la sucesin intestada $ su res#ectiva regulacin"

/" *studiar $ anali%ar las distintas regulaciones en materia a sucesiones se re'iere"

SUC%SIN T%ST&'%NT&RI&$
La doctrina romana en relacin a la sucesin testamentaria tena como #ractica indicar a )uien le iban a #ertenecer los bienes de cada #ersona! una ve% )ue llegar6 su muerte! #ues era un hecho normal de la vida )ue una #ersona reali%ara un acto de dis#osicin voluntaria de sus bienes! #or tanto era e;ce#cional )ue no se testase" *s de este Sistema (omano )ue toma re'erencia el derecho sucesorio #atrio #ara organi%ar $ regular la sucesin mortis causa" La legislacin &urdica costarricense $ es#ec'icamente en la sucesin testamentaria se da una voluntad e;clusiva del testador en e'ectuar un acto de dis#osicin de sus bienes" Dicha legislacin lo )ue #retende es proteger el principio de la autonoma de la "oluntad en relacin con la #ro#iedad #rivada! contem#lada en

6 la Constitucin ,oltica como #arte del #rinci#io de seguridad &urdica lo )ue evita muchas veces )ue los bienes se )ueden sin titular! de all )ue lo )ue se #retende es de'ender la #ro#iedad de los bienes $ la encontramos regulada a #artir del artculo 7<< del Cdigo Civil"

Concepto de Testamento(
*l testamento es el instrumento &urdico creado #or el legislador #ara solventar los #roblemas de transmisin de un #atrimonio! cuando su titular (causante 'allece! #or medio de un &uicio sucesorio" *n otras #alabras una #ersona #uede dis#oner en vida cmo desea )ue sus bienes se distribu$an a su muerte #or medio de un testamento" La sucesin testada es la )ue ha sido dis#uesta #or el causante en testamento" La #alabra testamento #roviene de las ace#ciones latinas testatio mentis, )ue )uiere decir testamento de la voluntad" ,ara el caso de la sucesin testamentaria el causante toma el nombre de testador $ el causahabiente de heredero9legatario" Cabe rescatar )ue en el Cdigo Civil no e;iste una de'inicin es#ec'ica del conce#to de testamento! sin embargo nuestra Juris#rudencia como la doctrina nacional tratan de dar una de'inicin"

Alberto Brenes Crdoba en el Tratado de los Bienes, nos define el testamento como: *s el =acto jurdico revocable, revertido de ciertas formalidades, en que se consigna la ltima voluntad de una persona, tocante al destino que debe darse a sus bienes despus de su muerte >1! el autor nos

BRENES CRDOBA, (Alberto). TRATADO DE LOS BIENES. San Jos , 1!"6, ##.332$333.

% agrega adem6s )ue =el otorgamiento del testamento debe ser un acto personal, esto es, emanado directamente del testador >/"

De igual manera nuestra Juris#rudencia lo de'ine como: " El testamento suele ser definido como un negocio jurdico en virtud del cual una persona dispone para despus de su muerte de todos sus bienes o de parte de ellos Es decir, constitu!e un negocio jurdico traslativo de dominio a ttulo mortis causa " #

*l testamento en resumen! es un instrumento legal solemne )ue e;#resa la voluntad de una #ersona $ le #ermite dis#oner libremente de sus bienes! con el #ro#sito as! de )ue una #ersona o varias ad)uieran derechos de su #atrimonio des#us de su 'allecimiento" ,ero #ara )ue una #ersona #ueda testar! igualmente )ue en otros actos &urdicos en nuestro #as! se re)uiere )ue la #ersona sea capa) #ara dis#oner de sus bienes libremente seg?n sea su decisin" *stas caractersticas de li ertad y capacidad !urdica son fundamentales #ara su valide% $a )ue un negocio &urdico )ue no sea #roducto del libre albedro de un su&eto ca#a%! est6 condenado a su invalide% seg?n la normativa actual"

Naturale)a *urdica$

&b'(

TRIBUNAL SEGUNDO CIVIL SECCIN II , N ""1!! (e las 2)25 *oras (el 24 (e +a,o (e

2""1. Or(-nar-o (e s./es-0n E12 /3 JEC4.

5 La naturale%a &urdica de la sucesin testamentaria deriva de nuestro cdigo civil! #ro#iamente en el artculo 787! a #esar de nuestra doctrina nacional es escasa! en cuanto a las su#uesta limitacin a la libertad de testar! #ues #ara em#e%ar ha$ )ue citar a don Alberto @renes Crdoba )uien en esto de las =limitaciones> a la libertad de testar (incluido el 787 CC mostr siem#re! como buen liberal )ue 'ue! su m6s 'rrea o#osicin" As! entre otras mani'estaciones! di&o: $ el anterior arreglo a la sucesi%n se inspiraba en el antiguo concepto de que el

patrimonio m&s bien perteneca a la familia que al causante, a pesar de tener ste en vida la libre disposici%n de los bienes' concepto (agrega( a todas luces falso ! fecundo en deplorables resultados"

$El derecho para disponer libremente de nuestro caudal en el curso de la e)istencia, es uno de los m&s preciados ! esenciales atributos de la propiedad *rivarnos de l en el momento solemne en que previendo nuestro fallecimiento, nos replegamos dentro de nosotros mismos, tomamos en cuenta nuestra particular situaci%n, los recursos de que disponemos, las necesidades de las personas cu!a suerte nos interesa, su condici%n, estado ! dem&s especiales circunstancias, para hacer el reparto de los bienes como lo aconsejan el afecto, la prudencia ! la justicia, es, ciertamente, al par que notoria inconsecuencia, atentar contra una facultad necesaria, indudable, que el derecho especulativo reconoce ! fundamenta " $+a herencia forzosa relaja los vnculos morales de la familia, al establecer cierto antagonismo entre la libertad del padre para disponer de lo su!o en todo tiempo ! el inters de los hijos, quienes miran con desagrado ! como un ataque a sus derechos, cuanto tienda a disminuir el caudal de su progenitor los herederos forzosos no sienten la necesidad de aplicarse al trabajo para crearse una

! posici%n desahogada, desde luego que cuentan con los bienes de su padre, que necesariamente han de llegar a sus manos algn da" ,,-

SUC%SION%S &+ INT%ST&TOS *s cuando una #ersona muere! sin de&ar testamento! la le$ indica )uienes ser6n sus sucesores" *ste ti#o de sucesin se llama Ab 3ntestato" *n la sucesin ab intestato! la le$ establece un orden de #re'erencia res#ecto de los #arientes #ara recibir la herencia" *n virtud de estos ordenes! unos #arientes des#la%ar6n a otros" De acuerdo a nuestro Cdigo Civil el orden de #re'erencia #or lneas es el siguiente: 9 Descendientes! cn$uge $ nuera viuda sin hi&os

4 5

@(*A*S! @ienes! #ag" /20" Con'rntese: =Ai lo sagrado e intangible del derecho de la #ersonalidad! ni lo ilimitado $ com#rensivo del derecho de #ro#iedad!

#ueden legitimar la ilimitada libertad de testar! #or)ue! ace#tados $ reconocidos esos derechos en toda la am#litud de su conce#to! esto no obsta a las legtimas im#osiciones de la le$! $a )ue no se trata del hombre abstracto $ solitario! sino del hombre )ue ha de moverse en el concierto social" La libertad ilimitada suele de generar en licenciosa5 la autoridad #rivada! de )ue es una de sus e;#resiones la libertad de testar! va restringindose m6s $ m6s en aras del bienestar de la sociedad5 la #ro#iedad en s misma $a su're limitaciones im#uestas #or las le$es""" La autoridad #aterna tiene! a?n dentro de las legtimas! cam#o donde actuar su es#ritu &usticiero #or la institucin de las me&oras! de la desheredacin $ encuentra en la legtima un valladar 'uerte! $a )ue no es insu#erable! a sus e;travos! siem#re #osibles" La legtima o'rece un modo de satis'accin a uno de los intereses! el 'amiliar! )ue concurre a la elaboracin del 'enmeno sucesorio> D* D3*+B (Celi#e Clemente ! 3nstituciones de Derecho Civil! .adrid! Artes +r6'icas! Julio San .artn! T" 111! 1878!#ag" 18D" =La legtima (omana surgi estando vigente un sistema de absoluta libertad testamentaria $ surgi como 'reno $ resorte moderador de dicha libertad cuando! rela&adas las costumbres! testadores! usando! abusivamente! de tal libertad institu$eron herederos a e;traEos! sin de&ar cosa alguna a las #ersonas m6s allegadas! 'altando con ello a los deberes de asistencia )ue incumben a los #r;imos #arientes entes sF> (BCA SA(T(* ((. Aaturale%a &urdica de la legtima! (ev" Derecho ,rivado! .adrid! 18GD"

1" 9 Ascendientes! cn$uge $ nuera viuda sin hi&os 9 Cn$uge $ nuera viuda sin hi&os 9 Colaterales en segundo grado (hermanos $ nuera viuda sin hi&os 9 Colaterales restantes hasta el cuarto grado $ nuera viuda sin hi&os 9 Auera viuda sin hi&os 9 Cisco Dentro de una misma lnea 9 descendiente! ascendiente! colateral 9 heredar6 el #ariente m6s #r;imo! e;clu$e al m6s le&ano" La e;ce#cin es el derecho de re#resentacin" Declaratoria de ,erederos *l &ue% de la sucesin dictar6 la Declaratoria de :erederos! es decir! la resolucin &udicial mediante la cual se reconoce la condicin de heredero! otorgandole la #osesin hereditaria" *n el caso de #resentarse nuevos herederos! en cual)uier estado del #roceso5 una ve% dictada la Declaratoria de :erederos! la misma #odr6 am#liarse si se #resenta un nuevo heredero con iguales derechos! o bien modi'icarse! si tiene me&ores derechos" Si el )ue obtuvo la declaratoria de herederos reconoce la condicin del nuevo heredero! la declaratoria ser6 am#liada o modi'icada" *n cambio! si no reconoce tal calidad! $ se niega a entregar los bienes de la sucesin! el nuevo heredero #odr6 inter#oner la accin de peticin de -erencia" &ccin de .eticin de ,erencia *s a)uella accin entablada #or )uin tiene derechos sucesorios! reclamando la entrega de los bienes contra )uin detenta los bienes de la sucesin! alegando tener derechos sucesorios (aun)ue #osteriormente no los tenga " .orcin -ereditaria( +ienes .ropios y +ienes #ananciales

11 *n relacin a los bienes gananciales! al cn$uge recibe la mitad )ue le corres#onde como socio de la sociedad con$ugal" *n cuanto a la otra mitad! )ue le corres#onda al causante! los descendientes e;clu$en al cn$uge su#rstite! #or lo tanto! este ?ltimo no recibe nada" *n cambio! en los bienes #ro#ios del causante! se dividen como si el cn$uge 'uera un descendiente m6s" *l acervo hereditario es el con&unto de bienes )ue le #ertenecan al causante! $ )ue deben ser denunciados en el sucesorio" *n #rinci#io se #uede iniciar la sucesin e inscribir la declaratoria de herederos slo en relacin a un bien $ #osteriormente! ir inscribiendo los bienes restantes" *l Cdigo Aotarial establece una im#ortante re'orma al regular! en el artculo 1/8! la #osibilidad de tramitar sucesiones testamentarias $ ab intestato en sede notarial" Ao obstante! la regulacin de las sucesiones en sede notarial! no es desconocida en el ordenamiento costarricense" *'ectivamente! el vigente Cdigo .rocesal Ci"il regula lo )ue denomina =,rocedimiento Sucesorio *;tra&udicial>! cu$o 6mbito de a#licacin 'ue mu$ reducido! #ues slo #roceda cuando e;ista un testamento abierto autntico! $ si se daban adem6s las siguientes condiciones! a tenor del numeral 8D7: =Cuando e;ista testamento abierto otorgado ante notario $ todos los sucesores 'ueren ma$ores h6biles! el #roceso sucesorio testamentario se #odr6 tramitar ante un notario notaria! mientras no ha$a controversia alguna>"

Asimismo! en el art" 8/G dem tambin #odra verse la a#licacin de una 'igura intermedia de actuacin notarial en 'orma e;tra&udicial! cuando se regulada la #osibilidad de se#ararse del #roceso sucesorio &udicial! testado o intestado! #ara )ue los herederos 9 $ legatarios! en su caso9 tomen los acuerdos re#artitorios #ertinentes: = Una ve% 'irme la resolucin en la )ue se declaren herederos $ legatarios! si stos son ma$ores h6biles! si estuviere satis'echo el inters del 'isco! si lo hubiere! si estuvieren #agados los im#uestos )ue corres#ondan $ no hubiere controversia alguna entre los

12 interesados! estos #odr6n ado#tar! #revia autori%acin del Tribunal! los acuerdos )ue crean convenientes #ara la terminacin del sucesorio" La solicitud de autori%acin #odr6 ser hecha #or el albacea>" Al abrirse la sucesin de una #ersona #uede estarse ante una sucesin testada o testamentaria $ legtima o intestada" 3gualmente #uede ser )ue habindose otorgado testamento ste no es sobre la totalidad de los bienes (#arte testada $ #arte intestada o )ue el testamento 'uera anulado (invalide% testamentaria o caducare o 'uera revocado (ine'icacia testamentaria " *n el caso de )ue no hubiera testamento o en #arte! o 'uera alguno de los casos seEalados! habra )ue de'erirse la sucesin entre los herederos legtimos! de acuerdo a los rdenes e;clu$entes del 7</ $ con'orme a la declaratoria de sucesores )ue! hasta el nuevo Cdigo Aotarial! slo #oda hacer al &ue% civil corres#ondiente" Con este nuevo Cdigo #uede tramitarse el #roceso sucesorio (la mortual en va &udicial! de acuerdo al Libro 34 del Cdigo ,rocesal Civil (arts" G88 $ ss o e;tra&udicialmente! ante Aotario ,?blico! no di'erenci6ndose si es testado o intestado"

*l ordenamiento &urdico sucesorio #rev! en todo caso! la #osibilidad de la doble va o#cional! al #oder los interesados someter el caso ante un notario #?blico o acudir directamente ante los Tribunales! a?n no e;istiendo contencin! as como la garanta de los sucesores de acudir ante el &ue% cuando surgiera alg?n con'licto o contencin entre ellos"1G La re'orma esencial )ue im#lementa el Cdigo Aotarial en la regulacin de la sucesin a intestato consiste en #ermitir )ue el notario haga la declaratoria de herederos! #ues! como se seEal anteriormente el Cdigo ,rocesal Civil! $a #ermita a los herederos legtimos Ha igual )ue a los testamentarios! en su caso9 determinar la 'orma en )ue se dividiran los bienes! siem#re )ue hubiera acuerdo! 'altando tan slo la homologacin del &ue%"

13 *l resumen! con el nuevo Cdigo Aotarial se am#liaron las o#ciones )ue #revea el Cdigo ,rocesal Civil! #ara )ue los sucesores acudan a un &ue% o ante un notario #?blico! inclu$endo en el caso de una sucesin ab intestato" 34" A.@3TB D* LA CB.,*T*AC3A ABTA(3AL" Los notarios #?blicos #ueden tramitar #rocesos sucesorios en todo el territorio nacional! no e;istiendo ninguna regla de e;ce#cin )ue limite sus 'acultades" 4" L*+3T3.AC3BA D* 3AT*(*SADBS ,A(A ,(BC*D*( AAT* ABTA(3B ,ara )ue un sucesorio se #ueda tramitar #or la va notarial los su&etos interesados deben cum#lir tres re)uisitos esenciales: /Ser mayores de edad$ /Ser capaces / %star un0nimemente de acuerdo$

DI1%RS&S 2OR'&S D%L T%ST&'%NTO

Cuando hablamos de las diversas 'ormas de testamento #reviamente debemos a'irmar )ue el testamento es un acto solemne! #or lo )ue debe seguir las 'ormas #recisas seEaladas #or le$! en el cual se deben cum#lir a cabalidad todos $ cada uno de los re)uisitos a 'in de no incurrir en nulidades" Sin embargo debe hacerse una distincin en el sentido de )ue no en todos los ti#os de testamento estos sean idnticos" ,ues como bien se ha legislado e;isten diversas 'ormas de testamento entre ellos encontramos: el testamento abierto! cerrado! olgra'o entre otros! de los cuales #ara cada uno se ha regulado re)uisitos diversos"

2ormas comunes(

14 Se suele denominar 'ormas comunes al testamento abierto ante un notario! al testamento abierto ante testigos! al testamento en lengua e;tran&era! al testamento cerrado! $ al testamento olgra'o"I

Normas del testamento a ierto y cerrado$

T%ST&'%NTO &+I%RTO(
*s a)uel )ue se otorga en 'orma )ue cual)uier #ersona! incluso a a)uellas a las )ue se hacen las dis#osiciones de ?ltima voluntad! #uede enterarse de su contenido" <

Testamento a ierto ante notario3 conocido tam i4n como testamento aut4ntico
*ste caso se da cuando la #ersona )ue desea hacer su testamento concurre ante un Aotario ,?blico con el 'in de mani'estar cual es su ?ltima voluntad! $ el notario al ser un #erito en Derecho adecu6ndolas es )uien me&or #uede dar 'orma a a)uellas a las e;igencias de le$! lo anterior a 'in de evitar ante un 'edatario #?blico #ermite con'iar en )ue la mani'estaciones

nulidades )ue se dan a la 'alta de conocimiento de la le$" Cabe rescatar )ue un testamento )ue es otorgado voluntad del testador ha sido mani'estada libremente $ )ue no ha sido mal inter#retada! adem6s de )ue la #ersona )ue ha otorgado el testamento es ca#a% legal $ moralmente" *l artculo 7G2 del Cdigo Civil nos indica )ue testamento abierto #uede ser otorgado de las siguientes 'ormas: 1"9 Ante un cartulario $ tres testigos5 #ero si el mismo testador escribe el testamento! bastan dos testigos $ el cartulario"

@renes Crdoba! o#"cit"!#ag"2DD 5Abierto: Jue es a)uel en el )ue ?ltima voluntad la mani'iesta el testador ante )uienes otorga el testamento! )ue )uedan

enterados de ella (Art"I<8 Albalade&o! o#"cit"!#ag"7G7"

15 /"9 Ante un notario $ dos testigos5 si el testador ha escrito el mismo en el ,rotocolo del Aotario" *n este caso se evidencia )ue la letra del causante es un medio )ue #ermite constatar '6cilmente )ue el testamento es el resultado de su libre mani'estacin de voluntad"

Testamento a ierto ante testigos(

1"9

*l Cdigo Civil #ermite )ue el testamento abierto sea otorgado sim#lemente ante

testigos! no siendo esencial la #resencia del notario o notaria" Sin embargo al no estar #resente el o la cartularia esto ha hecho )ue re)uiera necesariamente de la #resencia de tres testigos m6s! es #or ello )ue el testador otorga su testamento en #resencia de seis testigos si no es l )uien lo escribe o ante cuatro testigos sin cartulario5 si el testador lo escribe" (Art"7G2! inciso /! C"Civil " *n el artculo 7G7 del Cdigo Civil encontramos )ue el testamento abierto necesita las siguientes 'ormalidades: 1"9 Debe ser 'echado! con indicacin del lugar! da $ hora! mes $ aEo en )ue se otorgue" /"9 Debe ser ledo ante los testigos #or el mismo testador o #or la #ersona )ue ste indi)ue o #or el cartulario" *l )ue 'uere sordo $ su#iere leer! deber6 leer su testamento5 si no su#iere deber6 designar la #ersona )ue ha$a de leerlo en su lugar" 2:"9 Debe ser 'irmado #or el testador! el cartulario $ los testigos" Si el testador no su#iere o no #udiere 'irmar! lo declarar6 as el mismo testamento" ,or lo menos dos testigos en caso de testamento ante cartulario! $ tres en el de testamento ante testigos solamente! deben 'irmar el testamento abierto5 el testamento har6 mencin de los testigos )ue no 'irman $ del motivo" Todas las 'ormalidades del testamento ser6n #racticadas en acto continuo"

16

Testamento en Lengua %6tran!era

Cuando se da la circunstancia de )ue el otorgante de un testamento es una #ersona )ue no habla el idioma es#aEol! adem6s de )ue re)uiere de un notario $ de testigos! tambin se necesita contar con la #resencia de dos intr#retes los cuales estos son escogidos #or el testador! con el 'in de )ue ambos tradu%can sus dis#osiciones de ?ltima voluntad! a #esar de )ue el notario cono%ca el idioma del otorgante! lo anterior #or )ue as lo #ide la le$! a e;ce#cin de )ue en caso de )ue los testigos entiendan la lengua en )ue se escribe el testamento no se re)uerir6 de un intr#rete" (Art"7GD Cdigo Civil "

Testamento Cerrado$
*l testamento cerrado es otra de las 'ormas comunes de testar" Tambin es conocido como testamento =mstico o secreto>"
G

*n este caso =el testamento cerrado #uede estar escrito o no #or el testador! #ero debe estar 'irmado #or l! $ es hecho de manera tal )ue su contenido no #uede ser conocido! de #rinci#io! #or nadie m6s )ue el testador $ #or a)uella #ersona )ue lo redacta! si no 'uera el mismo )uien lo hace>"
8

=La ra%n del testador en con'eccionar de su

el testamento cerrado! es #recisamente )ue sus herederos o legatarios

testamento no se enteren del contenido del mismo hasta des#us de su muerte! de all

@renes Crdoba! o#"cit"!oag"2D/" =Cerrado: A)uel en el )ue el testador! sin revelar su ?ltima voluntad ! declara ante )uien lo otorga est6 escrito en el documento Blgra'o: Jue es a)uel en )ue ! sin necesidad de declarar nada ante nadie! consigna el testador #or

)ue #resenta9 (Art"IG0 "

escrito! de su #uEo $ letra su ?ltima voluntad> (Art"I<G "Albalade&o! o#"cit"9#ag"1DI

1% la ra%n #or la cual es l mismo )uien generalmente lo escribe con su #uEo $ letra #ara asegurarse )ue ning?n tercero divulgue lo )ue este contiene>" 10

Una ve% redactado el testamento! el testador lo #resentar6 en un sobre cerrado al notario #?blico! )uien e;tender6 una escritura en la cual har6 constar )ue el testamento le 'ue #resentado #or el mismo testador! sus declaraciones sobre el n?mero de ho&as )ue contiene! si est6 escrito $ 'irmado #or l! $ si tiene alg?n borrn enmienda! entrerrenglonadura o nota"

*n el sobre! el notario consignar6 una ra%n indicadora de )ue contiene el testa9 mento de )uien lo #resenta! el lugar! la hora $ la 'echa de otorgamiento de la escritura! as como el n?mero! el tomo $ la #6gina del #rotocolo donde consta" *l notario tomar6 las #rovidencias necesarias #ara asegurar )ue el sobre est cerrado de tal modo )ue se garantice su inviolabilidad" Tanto la escritura como la ra%n deben ser 'irmadas #or el testador! el notario $ dos testigos instrumentales" Concluida la diligencia! se devolver& el testamento al testador .uienes no sepan leer ni escribir no pueden hacer testamento cerrado$

*l testamento cerrado no se abrir6 hasta des#us de la muerte del testador5 $ #ara abrirlo se observar6 la 'orma )ue seEala el Cdigo de ,rocedimientos" A los testigos testamentarios son a#licables las dis#osiciones sobre testigos instrumentales"

Testamento cerrado olgrafo

*ntendemos )ue el testamento olgra'o es a)uel escrito totalmente escrito #or el testador! de su #uEo $ letra! al igual deber6n serlo la 'echa $ 'irma de )uien lo otorga! ello con el 'in de evitar de )ue #ersonas inescru#ulosas se a#rovechen de una 'irma en
10

=La ra%n #or la cual no se e;ige )ue el testamento sea escrito a ma)uina o con caracteres de im#renta ! es #or )ue la autogra'a es re)uerida es#ecialmente #ara establecer la autenticidad del testamento>" Tabucchi! o#"cit"!#ag"D00

15 blanco #ara su #ro#io bene'icio o de un tercero" 11 *ste ti#o de testamento es la 'orma m6s indiscutible en la se tiene la certe%a de )ue realmente ha sido el testador el otorgante del mismo! #ues el cote&o de letras #ermitir6 establecer si el #retendido testamento! en caso de dudas sobre su legitimidad cu#ieran! es o no del otorgante" Sin embargo cabe resaltar )ue dicho testamento #uede tener como inconvenientes )ue se destru$a! de )ue se e&er%an in'luencias #or #artes de un tercero sobre la voluntad del testador! o de )ue se ignore su e;istencia" *n caso de )ue el testamento olgra'o e;istiere al menos! #arcialmente! escrituras diversas! #rovenientes de terceras #ersonas! el testamento sigue valiendo! siem#re )ue se re?nan los dem6s re)uisitos de le$! tales como la 'irma del testador" Sin embargo la ausencia de ella invalida el testamento" Btro as#ecto im#ortante es el de la 'echa! #ues debe constar en el testamento a 'in de determinar si al momento de 'irmar el testador era ca#a% legal $ moralmente" OTROS R%7UISITOS D%L T%ST&'%NTO C%RR&DO SON( Una ve% 'irmado! cerrado $ sellado el testamento! el testador #resente dicho documento ante un notario #ublico a e'ecto de )ue ste! indi)ue en la cubierta en la #arte e;terior del sobre )ue contiene el testamento! $ as lo haga constar en escritura #?blica con la siguiente le$enda: Jue el testamento encerrado en la cubierta le 'ue #resentado al notario #or el mismo testador! con lo cual se evita 'raude! res#ecto al testamento cerrado! #roveniente de terceros"

11

=Los testamento ordinarios son el olgra'o! )ue es un t#ico testamento #rivado $ el testamento notarial o #or acto de notario"

Los re)uisitos del testamento olgra'o (la #alabra olgra'o viene el griego $ signi'ica enteramente escrito son la escritura! la 'echa $ 'irma todas ellas de #uEo del testador"

1! Jue el testador! ha mani'estado la cantidad o n?mero de ho&as )ue contiene el testamento! adem6s de )ue esta escrito $ 'irmado #or l! si contiene borrones! si estos 'ueron emendados entrerrenglonadura o nota marginal" La escritura dicha! se asienta en el #rotocolo! debe ser 'irmada #or el notario! testador $ tres testigos #resenciales del acto! en la cual se admite )ue el testador no 'irme la escritura dicha! no as el testamento cerrado! #ues de no estar 'irmado el testamento! debe #rocederse a la a#ertura del &uicio sucesorio"

Testamento 'ancumunado$
*ste ti#o de testamento se da cuando e;iste la circunstancia de )ue dos o m6s #ersonas en un mismo acto otorguen testamento! en otras #alabras )ue se estable%can rec#rocamente como herederos! o )ue lo )ue deseen lo dis#ongan a 'avor de

'amiliares o desconocidos! este ti#o de testamento generalmente se da entre es#osos entre s! es lcito #ues no e;iste norma )ue as lo #rohba $ a #esar de )ue son dos testamentos reali%ados en uno solo acto! cada uno de ellos se considera inde#endiente! #ues #er'ectamente uno de los otorgantes #odra revocar su testamento"

.ero Don &l erto +renes Crdo a opina al respecto(

$/in embargo, la mancomunidad testamentaria entra0a un serio inconveniente1 el prestarse a deslealtad ! enga0o de parte de uno de los otorgantes en cuanto

al otro En efecto, como suele ocurrir que cuando se hace uso de esa clase de testamento es recprocamente por herederos, uno de ellos puede burlar a su

2" compa0ero revocando en secreto la instituci%n ! sustitu!ndola con otra a favor de distinta persona>"1/

2OR'&S .RI1IL%#I&D&S D% T%ST&R$

.ueden otorgar testamento a ierto pri"ilegiado(

12

@renes Crdoba! o#"cit"!#ag 2<G"

21 1"9 Los militares $ dem6s individuos #ertenecientes al e&rcito )ue se hallen en cam#aEa o en #la%a sitiada o #risioneros en #oder del enemigo! ante dos testigos $ un &e'e u o'icial"

/"9 Los navegantes ante el ca#it6n o )uien tenga el mando de la nave! $ dos testigos"

2"9 Unos $ otros ante dos testigos solamente si el mismo testador escribe el testamento" *l testamento de )ue habla este artculo debe llenar las 'ormalidades del artculo anterior! $ slo vale si el testador muere durante la situacin en )ue lo otorg o dentro de los treinta das inmediatos"

CONT%NIDO D%L T%ST&'%NTO$

22 *l testamento en s contiene todas a)uellas dis#osiciones )ue hace el de cujus concernientes a su ?ltima voluntad! #oder de dis#osicin de sus bienes $ transmisin de los mismos! )ue es lo ideal! as #ues! el testamento no es sim#lemente un acto &urdico )ue da como resultado una mani'estacin voluntaria de transmisin de bienes! sino )ue tambin! se debe tomar en cuenta )ue su contenido es mucho m6s com#le&o" De ah )ue el testamento est con'ormado #or dos ti#os de contenido" 1" ,or un lado! com#uesto #or un contenido tpico )ue es a)uel constituido #or asuntos de car6cter #atrimonial =mortis causa>! como sera del instituir un heredero o el designar un legado $ /" #or el otro lado e;iste el contenido atpico cuando se constitu$en otras cuestiones e;tra #atrimoniales como en el caso del nombramiento de un tutor testamentario o el reconocimiento de hi&os! ordenar 'unerales $ enterramiento o un reconocimiento una deuda"

,or lo general! en un testamento coe;isten ambos contenidos! #ero si #or alguna ra%n se #asara #or alto cual)uiera de ellos! seguira siendo el testamento un acto de ?ltima voluntad" *s im#ortante hacer esta distincin debido a )ue toma inters en relacin con el tema de la revocacin" La contenido at#ico o todo lo contrario" Don Francisco Luis Vargas Soto, refirindose a este tema dice: $2 nuestro juicio, los alcances de la revocaci%n de un testamento deben e)tenderse nica ! e)clusivamente al contenido tpico 2s por ejemplo, si habiendo en un testamento reconocimiento de un hijo o de una deuda, la revocaci%n de tal testamento no puede ni debe alcanzar esta $confesi%n" contenida en este acto solemne"
3#

in)uietud nace de saber si siendo el

testamento un acto revocable! su revocacin #uede a'ectar indi'erentemente el

$ agrega

$si aceptamos que esta

confesi%n tenga efectos a pesar de la revocaci%n, deberemos llevar a sus ltimas

13

4er 4A(+AS SBTB! op$cit"! #"1/<

23 consecuencias tal interpretaci%n admitiendo tambin que el testamento, en este caso nica ! e)clusivamente el abierto, por imposibilidad de conocer el sirva como prueba en un juicio de investigaci%n de contenido del cerrado paternidad " 3, En este sentido manifiesta don Alberto Brenes Crdoba: $las manifestaciones e)tra0as a lo que propiamente constitu!e el testamento, persisten a pesar de la revocatoria, puesto que en lo relativo a las mismas, el acto forma una prueba documental no sujeta a invalidaci%n como los actos de ltima voluntad>"
17

R%7UISITOS SOL%'N%S$
.&RTICUL&R%S D%L T%ST&'%NTO( *l Testamento es el instrumento &urdico #or el cual se dis#one $ ordena la sucesin de las #ersonas" La 'orma $ re)uisitos establecidos #or la le$ son im#rescindibles #ara )ue sea v6lido! #ero estas caractersticas las deben #oseer todos los actos &urdicos inde#endientemente #ara su e;istencia &urdica" ,or dicha ra%n el testamento se clasi'ica como #arte de los negocios &urdicos! $a )ue es una mani'estacin de ?ltima voluntad )ue tiende a #roducir determinadas consecuencias &urdicas" Cono%camos en #articular ciertas caractersticas )ue nos #ermiten entender m6s este instituto:
14

3bd @(*A*S CB(DB@A! citado #or SBLK(LAAB 4*+A (*dgar ! %L D%R%C,O & #&N&NCI&L%S 8 %L .&TRI'ONIO 2&'ILI&R

15

CO'O LI'IT&CION%S & L& LI+%RT&D D% T%ST&R ! Tesis de grado #ara o#tar #or la Licenciatura en Derecho! Cacultad de Derecho! Cam#us (odrigo Cacio: Universidad de Costa (ica! 18G8"

24

9$ &cto !urdico unilateral: *s unilateral #or)ue lo necesario es la voluntad de una sola #ersona en otras #alabras )ue sta acuda ?nicamente el testador! entendido ste como otorgante! )ue es )uien debe ser el titular de los bienes o derechos )ue se desee transmitir #or testamento" *l Cdigo Civil e;#resa )ue la concurrencia de testigos es indis#ensable! #ero esto no va a a'ectar en nada la voluntad del otorgante" La ace#tacin es asunto )ue no in'iere en la unilateralidad! $a )ue esta se #resenta una ve% )ue el de cujus 'allece" $+a aceptaci%n de la herencia constitu!e una premisa a los efectos de la eficacia de la instituci%n, m&s no de validez ! perfeccionamiento"
34

:$ &cto personalsimo5 *s #ersonalsimo #ues es un acto en el cual ninguna otra #ersona #uede

otorgarlo #or otra #ersona )ue no sea m6s )ue el testador! aun cuando este lo autorice! no #uede tam#oco reali%ar modi'icaciones en el testamento! aun cuando tambin lo autorice" Las ra%ones de este re)uisito se centran en el hecho de )ue si se de&ara en manos de una #ersona dis#oner tenidas en consideracin #or ste" El artculo -55 del 6%digo 6ivil establece que1 de los bienes de otra! sta ?ltima #odra desviar '6cilmente la voluntad del legtimo #ro#ietario! hacia otras #ersonas no

16

4A(+AS SBTB (Crancisco Luis ! '&NU&L D% D%R%C,O SUC%SORIO COST&RRIC%NS%3 San Jos Costa (ica! *ditorial

Juricentro! 7M ed" 1 reim#resin! /00<! # 1/D

25 Juien otorgue un testamento debe ser de 'orma directa $ #ersonalmente #or el causante o testador! adem6s debe ser ca#a%! lo )ue )uiere decir )ue es indelegable5 #or consiguiente no #uede valerse de #rocurador! o tercero #ara testar! el de cujus es la ?nica #ersona con #oder legal de dis#oner de sus bienes $ distribuirlos de la manera )ue )uiera! si se le otorga esa 'acultad a un tercero a?n cuando sea el mismo testador )uien lo 'aculte $a )ue es #osible )ue ste desviara '6cilmente el deseo del legitimario #ro#ietario buscando un #rovecho #ersonal"

;$ &cto solemne< *s solemne $a )ue lo )ue busca es dar cum#limiento a determinadas solemnidades #ues debe cum#lir con todas los re)uisitos legales establecidos #ara )ue em#iece a surtir e'ecto a la muerte del testador" La 'alta de alguna de las solemnidades 'i&adas en Cdigo Civil en el artculo 7G7 #rinci#almente los re)uisitos en los incisos / $ 2 ! #ueden conducir la nulidad del testamento! $a )ue debe indicarse! con claridad! en caso de testamento abierto! )ue el testamento 'ue ledo de modo )ue todas las #artes com#rendan el contenido! adem6s de la 'irma de los testigos )ue se re)uieran m6s la 'irma del testador en acto continuo o sea el mismo da $ hora )ue se reali%a $ emite" *ntre las 'ormalidades m6s im#ortantes es )ue el testamento sea escrito (de ninguna manera oral o verbal " =Su #rinci#al caracterstica es la )ue concibe el testamento como un acto necesariamente escrito $ elimina la #osibilidad de hacerlos de 'orma verbal u oral! lo anterior #or medio de la mani'estacin de ?ltima voluntad de un su&eto ante testigos )ue luego relatar6n su ?ltima voluntad" Dos son las #rinci#ales ra%ones de )ue el testamento se con'igure como un acto sera )ue el testador tenga tiem#o su'iciente #ara escrito: la #rimera #ensar me&or $ resolver lo

relativo al destinatario $ destino de sus bienes! cosa )ue no #odra hacerlo oralmente $ la segunda ra%n! resulta en cuanto al material #robatorio! $a )ue es

26 #oco #osible )ue la tergiversacin del material escrito se d ! #or cuanto el acto escrito es mucho m6s di'cil adulterar! aun)ue no im#osible $a )ue )ueda abierta la #osibilidad de adulteraciones te;tuales>"
1<

=$ &cto por causa de muerte< La naturale%a del testamento es #recisamente la muerte! $ los e'ectos surgen inmediatamente des#us de 'allecido o 'allecida" *s #or tal motivo )ue el testador se dice )ue es un acto =mortis causa>! #or )ue es un acto )ue contiene las dis#osiciones de ultima "oluntad de una persona3 de all )ue esas mani'estaciones tendr6n e'ectos #ara des#us de su muerte"9 *n otras #alabras no es un acto entre vivos! sino un acto )ue #ermite )ue se o#ere la transmisin de los bienes de una #ersona cuando 'allece a otra u otras! designadas en dicho instrumento legal"9 A #esar de lo anterior e;isten casos de e;ce#cin en los )ue el sim#le otorgamiento del acto crea situaciones &urdicas con sus e'ectos corres#ondientes! como cuando se reconoce a un hi&o5 o! en el caso de donaciones revocables a ttulo singular )ue son legados antici#ados" >$ %l testamento3 acto re"oca le( *l testamento es un acto )ue contiene mani'estaciones de ?ltima voluntad de una #ersona! el cual es esencialmente revocable #or el testador )ue otorga el testamento! en virtud de )ue no )ueda obligado #or lo )ue ah dis#onga $a )ue en cual)uier momento #uede modi'icarlo en todo o en #arte el testamento con otro

1%

.B(A AL4A(ADB (+reivin Steven $ otro ! %L C&R?CT%R .&TRI'ONI&L D% L& O+LI#&CIN &LI'%NT&RI& .&R&

.%RSON&S '%NOR%S D% %D&D O CON DISC&.&CID&D 8 SUS I'.LIC&CION%S %N L& DISTRI+UCIN D%L ,&+%R SUC%SORIO! Tesis de grado #ara o#tar #or la Licenciatura en Derecho! Cacultad de Derecho! Cam#us (odrigo Cacio: Universidad de Costa (ica!/00<

2% testamento #osterior! )ue re?na las condiciones $ 'ormalidades e;igidas #ara todo testamento! el contenido del #rimero"
1G

La #ersona establecida en un testamento! de acuerdo a lo anterior no #odr6 reclamar indemni%acin alguna #or tal revocacin! aun)ue ello im#li)ue no recibir una buena suma de dinero o bienes" Sin embargo su derecho de reclamo si lo #odra hacer si el causante muere sin haber revocado el testamento" Tngase en cuenta )ue aun)ue el testador ha$a renunciado e;#resamente a revocar el testamento! este derecho es irrenunciable! inclusive donde no se seEala tal cosa! se considera una cl6usula nula o ine;istente a)uella )ue contenga una renuncia o limitacin a la 'acultad de revocar el testamento"18

%L%'%NTOS %S%NCI&L%S #%N%R&L%S 8 %S.%CI2ICOS$

*s im#ortante rescatar )ue los elementos esenciales del negocio &urdico son los com#onentes del mismo! los )ue determinan su e;istencia! a)uellos cu$a concurrencia da lugar a )ue venga a la vida &urdica! es decir! #roducen la #er'eccin del negocio &urdico5 #recisamente el conce#to de #er'eccin es el de nacimiento a la vida &urdica #or la reunin de los elementos esenciales" Ao toda la doctrina est6 con'orme en cu6les sean los elementos esenciales" B bien! slo admiten como elemento esencial la declaracin de voluntad (como AL@ALAD*JB ! o bien enumeran muchos (comunes o es#eciales! etc" )ue no son verdaderos elementos esenciales! sino #resu#uestos o re)uisitos de stos (como CASTNA "
18

Artculo I/1 del Cdigo Civil" 6Todo #acto en este sentido es nulo! dice el Cdigo Civil! hablando im#ro#iamente de nulidad! #or)ue no se trate de un acto

1!

ilcito e&ecutado contra una le$! sino de un acto ine;istente! )ue ni si)uirea llega a tener reali%acin! #or )ue una norma &urdica de #lano lo im#ide"> Cual)uier #acto )ue es este sentido restrin&a la 'acultad libre de testar! o )ue im#li)ue renuncia de ella! es tambin ine;istente #or una im#osibilidad &urdicaF" =(o&ina 4illegas! o#"cit"!#6g 2G/! vid" Albalade&o! o#"cit"!#ag 7G/"

25 La ausencia de alguno de ellos da lugar a la ine;istencia del negocio5 sin alguno de ellos no llega a 'ormarse o a nacer" Un negocio sin declaracin de voluntad (#or)ue la voluntad no lleg a 'ormarse #or la total ena&enacin mental es ine;istente! o uno sin causa (caso de simulacin absoluta! carece tambin de e;istencia " Debemos considerar al testamento como un negocio &urdico! #ues este es esencialmente un instrumento legal solemne )ue e;#resa la mani'estacin de ?ltima voluntad de una #ersona $ le #ermite dis#oner libremente de sus bienes! con el #ro#sito as! de )ue una #ersona o varias ad)uieran derechos de su #atrimonio des#us de su 'allecimiento" ,ero #ara )ue una #ersona #ueda testar! igualmente )ue en otros actos &urdicos en nuestro #as! se re)uiere )ue la #ersona sea ca#a% #ara dis#oner de sus bienes libremente seg?n sea su decisin" *stas caractersticas de libertad $ ca#acidad &urdica son 'undamentales #ara su valide% $a )ue un negocio &urdico )ue no sea #roducto del libre albedro de un su&eto ca#a%! est6 condenado a su invalide% seg?n la normativa actual"

%lementos esenciales(
Como se indico anteriormente un elemento esencial )ue debe tener toda #ersona )ue desee testar es #recisamente )ue tenga Ca#acidad de testar" ,ues la ca#acidad #ara testar esta regulado en el Art" 780 del Cdigo Civil el cual re'iere lo siguiente: "El testador debe ser moralmente capaz al hacer el testamento ! legalmente capaz al hacer el testamento ! al abrirse la sucesi%n

Del citado #rece#to se des#rende: a Jue la ca#acidad es la regla general $ la inca#acidad la e;ce#cin $ ,uesto )ue la ca#acidad condiciona la valide% del testamento! trat6ndose de testamentos notariales!

2! el notario debe asegurarse de )ue a su &uicio el testador tiene la ca#acidad legal necesaria #ara ello dando 'e de tal circunstancia en el testamento" b Jue #ara a#reciar la ca#acidad del testador debe atenderse a la )ue tenga al tiem#o de otorgarse el testamento" c Jue no #ueden otorgar testamento las #ersonas &urdicas" d Jue el testador debe ser ma$or de 17 aEos" e Jue el testador debe tener lo )ue la Le$ llama ca#acidad natural" Su#one sta )ue el testador tenga la inteligencia su'iciente #ara entender $ )uerer #recisamente las dis#osiciones )ue establece $ #ara a#reciar los motivos )ue tiene #ara hacerlas! lo )ue inca#acita al su&eto con 'alta de discernimiento tanto habitual como accidental! bastar6 #ara ello una situacin de anomala #s)uica o trastorno #atolgico aun)ue sea transitorio )ue im#ida el cabal &uicio (sonambulismo! hi#nosis! embriague% etc " ' Trat6ndose del testamento mancomunado! la 'alta de ca#acidad de uno de los su&etos! bien general o bien es#ec'ica #ara una 'orma concreta de testamento! im#ide otorgarlo mancomunadamente"

%L%'%NTOS #%N%R&L%S D% L& SUC%SIN

Dentro de los elementos generales tenemos ue debe e!istir: 9

3" Un Causante: )ue es la #ersona 'allecida" *s im#ortante #or )ue sin ella no ha$ transmisin sucesoria" %lementos .ersonales: son los sucesores o herederos! )ue #uede ser los llamados #or le$ (herederos forzosos ! o a)uellos )ue el causante ha designado antes de su muerte! a estos herederos se llama causas habientes! %!" :i&os alimentista $ conviviente" Elementos reales: son a)uellos )ue com#renden a los herederos $ legatarios" Elementos formales: est&n constituidos por"9 O La a#ertura de la sucesin" O La vocacin del sucesor" O Ace#tacin #or #arte de los herederos

%lementos %specficos(
*n materia de testamentos tenemos )ue deben cum#lirse re)uisitos es#ec'icos! tales como )ue el testamento debe ser 'echado! con la indicacin del lugar $ hora! mes $ aEo en )ue se otorgue" Jue el testamento debe ser ledo ante testigos #or el mismo testador o #or la #ersona )ue este indi)ue o #or el abogado" *l )ue 'uere sordo o su#iere leer! deber6 leer su testamento! si no su#iere deber6 designar la #ersona )ue deber6 de leerlo en su lugar" *l testamento deber6 ser 'irmado #or l $ motivo de este im#edimento" Los testigos deben reunir los siguientes re)uisitos: deben entender al testador o testadores $ al notario o #ersona ante )uien se otorgue el testamento $ deben saber 'irmar! #ero no es #reciso )ue sean rogados ni )ue cono%can al testador! ni )ue tengan su misma residencia" #or los testigos! si e;istiere alg?n im#edimento #ara 'irmar el testamento deber6 )uedar6 consignado en el mismo el

Considera la le$ inca#acitados #ara ser testigos:

31 a Los menores de 1D aEos $ dem6s inca#acitados #ara testar" Se e;ige #ues #ara ser testigo la ca#acidad legal #ara testar" b Los totalmente sordos o ciegos $ los mudos )ue no #uedan escribir" c Los 'avorecidos #or el testamento" d *l cn$uge $ los #arientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de a'inidad del heredero instituido o del legatario designado o del notario o #ersona ante )uien se otorgue el testamento"

T%ST&'%NTI2&CTIO .&SI1&$

32 :ablamos )ue la testamenti'actio #asiva es: =La ca#acidad de ad)uirir #or testamento (testamenti 'actio #asiva es en cierto sentido! m6s am#lia )ue la ca#acidad ad)uirir #or sucesin en generalF>"
/0

#ara

Juiere decir )ue #ara ser heredero legtimo debe reunir las condiciones )ue indica el artculo 7</ del CPdigo Civil! $ )ue a#arte de ello no #uede encontrarse inhabilitado #ara recibir #or testamento con'orme al artculo 78/ del cdigo Civil" #recisamente el citado Cdigo enuncia cuales son las ca#acidades relativas recibir testamento las cuales se dan en contra de: 1" Tutor" Dicha #ersona no #uede recibir del menor no emanci#ado! )ue estaba ba&o su tutela! a no ser )ue ha$a rendido cuenta de su administracin! o )ue adem6s ser tutor 'uera ascendiente o hermano del este" /" Los maestros o #edagogos! $ cual)uiera #ersona a cu$o cuidado est entregado5 no #ueden recibir de ste" ,ues #ara

2" Del en'ermo! los 'acultativos )ue le asistieron en la en'ermedad de )ue muri el causante $ los con'esores )ue durante el mismo tiem#o lo con'esaron! est6n im#edidos de recibir herencia"/1 D" *l co#artci#e del cn$uge ad?ltero! si se ha #robado &udicialmente *l adulterio! salvo )ue se hubiesen unido en matrimonio5 $ 7" *l notario ante )uien se otorga el testamento o )ue autori%a la car6tula del testamento cerrado! as como la #ersona )ue escriba esta! est6n im#edidos tambin de recibir del otorgante va sucesin mortis causa9" La inca#acidad de los incisos / $ 2
20

Trabucchi! o#"cit"!#ag"28G" Declarado inconstitucional #or voto /0009I2/G de la Sala Constitucional de la Corte Su#rema de Justicia! de 1I:/0 horas

21

del 18 de &ulio del /000 $ #or voto /007900220 de la misma Sala del veintiuno de enero del dos mil cinco ! se aclara )ue lo declarado inconstitucional es: =$ los con'esores )ue durante la misma se con'esaron>"9 revisar si esta inconstitucional

33 no im#ide los legados remunerativos de los servicios recibidos #or el testador! ni las dis#osiciones a 'avor del consorte o de #arientes )ue #udieran ser herederos legtimos del testador" 2OR'&S D% SUC%D%R .OR T%ST&'%NTO( Seg?n lo establecido en el ca#tulo 34 de nuestro Cdigo Civil! e;isten dos 'ormas de suceder testamentariamente! seg?n la voluntad del testador como: 9$ ,eredero( es )uien es establecido como causahabiente! $a sea de la totalidad e integridad de un #atrimonio o de una #arte #ro#orcional de la herencia sin 'i&ar una cantidad o un ob&eto es#ec'ico" :$ Legatario: este es a)uel instaurado #or el de cujus como heredero de cantidades u ob&etos determinados" *l heredero sucede a ttulo universal $ se #uede #resentar tanto en la sucesin testada como en la intestada! m6s el legatario solamente #uede #resentarse en la sucesin testada! $a )ue deviene de una dis#osicin del testador en bene'icio del instituido de un ob&eto u ob&etos! o un monto de dinero es#ec'ico" La cuota en la Sucesin intestada es siem#re igual $ en la testamentaria #odra ser igual o #odra ser distinta"// Si el testador nombra herederos testamentarios! no est6 obligado a acogerse a las reglas de la sucesin intestada! en donde todos deben heredar #or igual! es decir! los herederos en la sucesin testamentaria #ueden recibir #orciones mu$ di'erentes del #atrimonio sin )ue esto re#resente #ara el testador una im#osicin! $a )ue #revalece la voluntad del testador" Ahora si el testador no seEala en 'orma e;#resa la cuota )ue le corres#onde a cada heredero! cada uno recibir6 #or #artes iguales su #orcin" De all )ue #arece ser )ue la distincin entre heredero $ legatario es sim#le" Ser6 heredero el sucesor mortis causa a ttulo universal $ legatario el sucesor mortis causa a ttulo #articular"

22

S&L& CONSTITUCION&L3 4oto A I2/G900! de las 1I:/0 horas del 18 de &ulio de /000"

34 $+a diferencia entre heredero ! legatario es que el heredero tiene e)pectativas sobre los bienes en general, despus de pagadas las deudas El legatario es quien recibe un bien especfico, como una finca determinada, un mueble o un crdito previamente designado " *l legado #osee un #rivilegio sobre el heredero! a la hora de distribuir el #atrimonio de la sucesin! $a )ue el heredero solo recibir6 lo )ue sobre! una ve% )ue sea cubierto los legados" *l heredero testamentario no res#onde de las deudas del de cujus sino hasta donde alcancen los bienes de ste! as lo e;#one el artculo 727 de nuestro ordenamiento civil! m6s sin embargo en algunas ocasiones #uede )uedar obligado al #ago de determinada #restacin distinta a la de los dem6s herederos" La ace#tacin de la herencia #uede hacerse a bene'icio de inventario )ue ocurre cuando al acreedor es al )ue le corres#onder6 la carga de la #rueba con el 'in de demostrar )ue la sucesin #osee su'iciente ca#acidad #atrimonial #ara solventar un crdito! o #ura $ sim#lemente! )ue se da cuando el heredero es a )uien le corres#onde #robar )ue no e;isten bienes su'icientes #ara #agar las deudas"

%L .RINCI.IO D% L& LI+%RT&D D% T%ST&R( Auestro ordenamiento &urdico regula! como regla #rinci#al el #rinci#io de libre dis#osicin de bienes! conocido como la libertad de testar! esa #otestad se encuentra en el acto llamado testamento" *n el Cdigo Civil en los artculos 100< $ 100G! se establece )ue #ara )ue un acto &urdico sea v6lido $ surta e'ectos! es necesario consentimiento $ voluntad en 'orma clara $ libre! de tal manera )ue la normativa civil da #roteccin al testamento )ue nace del libre albedro del testador" *l 'undamento &urdico de la libertad de testar se encuentra en la autonoma de la voluntad $ el derecho de #ro#iedad )ue #osee el causante ante su #atrimonio"

35 Las limitaciones a la libertad de testar! est6n am#aras en #rinci#ios es#eciales re'eridas a la 'amilia! )uienes ha contribuido con el causante a la edi'icacin de su #atrimonio $ #or ende ste no debera des#o&ar al n?cleo 'amiliar de sus bienes" *n virtud de este sistema el de cujus! en #rinci#io! #uede dis#oner en testamento de todo su #atrimonio sin tener la obligacin de reservar ninguna #arte de esos bienes #ara sus herederos! sin embargo! ha$ #rimero )ue advertir )ue esa situacin en nuestro #as no es irrestricta5 no es absoluta! $a )ue la misma se encuentra limitada en la norma 787 civil )ue e;#one limitaciones con res#ecto de alimentos ?nicamente" *n nuestro #as ado#tamos el #rinci#io de la libre testamenti'accin! #ero es im#ortante aclarar )ue no es el ?nico #rinci#io )ue e;iste! tambin est6 el Sistema de la Legtima :ereditaria! #rinci#io #or la )ue se inclinan #ases como Urugua$! 4ene%uela! Argentina! ,er?! Chile! +uatemala! *l Salvador! Aicaragua! @olivia! ,aragua$! 3talia! Crancia! entre otros" Qilbert Arro$o! acerca del tema ha escrito: $libertad testamentaria es tener libre disposici%n, por medio del testamento, de todos los bienes ! derechos para despus de mi muerte, quienes quiera heredar ! sin m&s que cumplir con los para su otorgamiento ! siempre que est en los demuestren capacidad para testar"7# *n sntesis #odramos decir )ue en el rgimen de legtimas! la libertad de testar absoluta no toma tanto valor! $a )ue slo #uede testarse libremente ?nicamente sobre a)uella #orcin dis#onible! mu$ di'erente a lo )ue #asa en el rgimen de libre testamenti'accin como el nuestro! en donde la libertad de testar es el 'undamento del sistema sucesorio" con respecto a requisitos legales

supuestos de hecho que

23

A((BRB AL4A(*L (Qilbert T%'&S D% D%R%C,O SUC%SORIO COST&RRIC%NS%3 San Jos Costa (ica! *ditorial 3JSA!

/da edicin! /007! #/17"

36 De igual modo en el rgimen de legtimas el heredero $a tiene #or derecho #ro#io una #arte del #atrimonio del causante! es un su&eto activo )ue go%ar6 de e'icacia una ve% muerto el testador! mientras )ue en el sistema de libertad de testar! el heredero slo #osee una e;#ectativa! $ slo con la muerte del causante se materiali%a ese derecho! $a )ue como bien di&imos anteriormente el causante #uede revocar su decisin de heredar o no"

CONCLUSIN

La e;#resin sucesin res#onde a una identidad con el trmino herencia" Desde ese #unto de vista! es Sla transmisin de ese acervo de bienes! crditos $ deudas a otra #ersona 9heredero9! )ue continuar6 la #ersonalidad del causanteS"

3%

Como titular de un #atrimonio toda #ersona mientras vive! tiene una serie de relaciones &urdicas! $ as ser6 su&eto activo de derechos reales $ #ersonales $ su&eto #asivo de diversas obligaciones"

*l testamento es de'inido en el articulo G22 del Cdigo Civil as: S*l testamento es un acto revocable #or el cual una #ersona dis#one #ara des#us de su muerte de la totalidad o de #arte de su #atrimonio! o hace alguna otra ordenacin! seg?n las reglas establecidas #or la Le$S"

*n lo )ue ataEe a la clasi'icacin de los testamentos! stos #ueden ser ordinarios $ es#eciales o e;traordinarios" Los #rimeros se de'inen como todos a)uellos )ue #ueden ser otorgados o con'eccionados #or las #ersonas )ue tengan ca#acidad de testar" Los segundos! son los )ue solamente #ueden ser otorgados de acuerdo a 'actores! circunstancias o causas! de con'ormidad con un con&unto de normas )ue lo regulan" Costa (ica cuenta con dos 'ormas de suceder! entindase! la libertad de testar en donde el causante #uede dis#oner libremente de sus bienes con tal de )ue de&e asegurados los su&etos )ue la norma establece )ue son los menores de edad! disca#acitados! cn$uge $ #adres siem#re )ue lo necesiten" R la sucesin intestada o m6s conocida como =Legtima>! error )ue se ha ado#tado en nuestra legislacin! #ues a lo )ue se re'iere es )ue a 'alta de testamento #or #arte de un individuo entra de modo su#letorio la Le$ a designar mediante el orden del artculo 7</ del Cdigo Civil )uines ser6n sus #resuntos herederos" La Juris#rudencia #atria reconoce la e;istencia de dos grandes Sistemas Sucesorios: la libertad de testar $ las legtimas hereditarias" *l #rimero res#onde a la autodeterminacin5 al derecho de dis#oner libremente de sus bienes a 'avor de )uien desee $ cmo lo desee #ues su voluntad #revalece" R la segunda el testador se ve limitado a dis#oner en una #orcin de su #atrimonio a 'avor de los legitimarios )ue vendr6n siendo su 'amilia m6s directa

35

La sucesin intestada es subsidiaria de la testamentaria $ se abre a 'alta de testamento! o )ue ste sea nulo! o invalido #or encontrarse incurso en causas e) post facto, o cuando el heredero testamentario no ha #odido #or inca#acidad o no ha )uerido ace#tar la herencia! #ermite su#oner! lo e;#uesto! )ue el momento en )ue el heredero ab(intestato es llamado! no coincide a veces con el de la muerte del causante

,or ado#tar el instituto de la Legtima no )uiere decir )ue ha$a )ue abolir o no incor#orar en el mismo ordenamiento normas de la sucesin testada $ la intestada! #ues no se e;clu$en entre s! sino! )ue #ueden #ermanecer con&untamente" La Legtima no es una #orcin alcuota de la herencia aun)ue #ueda ser cobrada con bienes de sta! sino! un #orcenta&e )ue se establece sobre el valor neto del relictum (valor del activo ! o sea! la concebimos no como #arte de la herencia sino como #arte de los bienes" Con re'erencia al Testamento $ su realidad #r6ctica son mu$ #ocas las #ersonas )ue se atreven a dis#oner #or Testamento de sus bienes #or una serie de ra%ones: desconocimiento! les genera miedo el hacerlo! #or)ue tienen la creencia de )ue $a van a morir! los bienes le de&an de #ertenecer! )uienes testan son slo a)uellas #ersonas con muchos bienes" "

&N%@OS

3!

+I+LIO#R&2A&

4" AL@ALAD*JB (.anuel ! 3nstituciones de Derecho Civil! @arcelona! *ditorial @osch! Segunda edicin! T" 11! 18DD" A((BRB AL4A(*L (Qilberth =3ndice de re'erencia a la (evista Judicial en materia de Sucesiones>! 3m#renta Judicial! 18GG""" A((BRB AL4A(*L (Qilberth =Legtima :ereditaria $ Derecho Sucesorio

Costarricense>! 1 edic"! 18GG $ (evista Judicial TD/! 18GG" A((BRB AL4A(*L (Qilberth =Libre Testamenti'actio! la Juerella ino''iciosi testamenti $ Legitima :ereditaria en el Derecho (omano> en #rensa! /000" A((BRB AL4A(*L (Qilberth =,articin de la :erencia $ #ago de Acreedores en el ,roceso Sucesorio Costarricense>! en #rensa! /000" A((BRB AL4A(*L (Qilberth =*sbo%o Conce#tual sobre la ,osesin Civilsima en el Derecho :ereditario Com#arado (seg?n las legislaciones sucesorias de *s#aEa! .;ico $ Argentina >! en #rensa! /000" A((BRB AL4A(*L (Qilberth =,osesin :ereditaria $ Ad)uisicin de la :erencia en el Derecho Sucesorio Costarricense>! en #rensa! /000 @(*A*S CB(DB@A (Alberto ! :istoria del Derecho! San Jos! *ditorial Lehmann! ,rimera edicin! 180I" @(*A*S CB(DB@A (Alberto ! Tratado de los @ienes! San Jos! Ti#ogra'a Aacional! 180I" D* D3*+B (Celi#e Clemente ! 3nstituciones de Derecho Civil! .adrid! Artes +r6'icas! Julio San .artn! T" 111! 1878" +U3*( (Jorge *nri)ue ! ,rinci#ales codi'icaciones legales en Costa (ica! San Jos! *dicin mimiogra'iada! Cacultad de Derecho! Universidad de Costa (ica! s"a"c"

41 J3.*A*L (Salvador ! *lementos de Derecho Civil $ ,enal de Costa (ica! San Jos! 3m#renta de +uillermo .olina! 1G<D" 3+L*S3AS (Juan ! Derecho (omano! 3nstituciones de Derecho ,rivado! @arcelona! *diciones Ariel! 18</" ,*(*L 4A(+AS (4ctor ! Caracterstica de la 'amilia costarricense! San Jos! Cacultad de Derecho! Universidad de Costa (ica! edicin en mimegra'o! s"' e" (3,*(T (+eorges $ @BULAA+*( (Jean ! Tratado de Derecho Civil! @uenos Aires! *diciones La Le$! Segunda edicin! 4olumen 1! Tomo U! 18I7 (BCA SA(T(* ((. Aaturale%a &urdica de la legtima! (ev" Derecho ,rivado! .adrid! 18GD" 4A(+AS SBTB (Crancisco Luis ! .anual de Derecho Sucesorio Costarricense! San Jos! S"A"*"!18G1" T*S3S R S*.3AA(3BS D* +(ADUAC3KA: @A(A:BAA .*L+A( (.arta 3sabel ! B(*A.UAB @LAACB ((a'ael Antonio ! La libertad de testar en Costa (ica! Tesis #ara o#tar al ttulo de Licenciados en Derecho! Cacultad de Derecho! Universidad de Costa rica! 18G/" @AD3LLA CALD*(KA (Tobas ! CA(A4ACA LUV3+A ((a)uel ! +BALAL*S J3.*A*L (4ctor ! L*BA CB(D*(B (Ana$ansi ! JU*SADA SBL3S (Rolanda $ (BD(3+U*L +(AAADBS (.arlene ! Legtima :ereditaria! Seminario de graduacin #ara o#tar al ttulo de Licenciados en Derecho! Cacultad de Derecho! Universidad de Costa (ica! 18GI" @LAACB 4A(+AS (.arit%a ! @B(LBL SBTB (.iriam $ .U(3LLB A(3AS (3leana ! *l Testamento! Seminario de +raduacin #ara o#tar al ttulo de Licenciados en Derecho! Cacultad de Derecho! Universidad de Costa (ica! 18G/"

42 L*+3SLAC3KA CKD3+B C343L" Le$ T UUU del 18 de abril de 1GG7!vigente a #artir de enero de 1GGG! seg?n le$ T I2 del /G de setiembre de 1GGG" CKD3+B D* CB.*(C3B! Le$ 2/GD de 20 de abril de 18ID" CKD3+B D* CA.3L3A! Le$ 7D<I del /1 de diciembre de 18<2 CKD3+B ,(BC*SAL C343L! del 1I de agosto de 18G8! La +aceta del 2 de noviembre de 18G8!vigente a #artir de abril de 1880" CKD3+B D* T(A@AJB! Le$ / del /I de agosto de 18DI" CKD3+B D* CA((3LLB! del 20 de &unio de 1GD1" L*R D* SUC*S3BA*S D* 1D de noviembre de 1GG1" JU(3S,(UD*AC3A JUD3C3AL S&L& CONSTITUCION&L3 4oto A I2/G900! de las 1I:/0 horas del 18 de &ulio de /000