r

1
l
.f'''.\

-_:.

HISTORIA
PE LAS
RELACIONES
INTERNACIONALES
PUBLICADA BAJO LA DIRECCION DE
PIERRE R ENOUVIN
Profesor de la Sorbona
Miembro del Instituto
TOMO 1
VOLUMEN JI
LA REVOLUCION FRANCESA
Y EL IMPERIO NAPOLEONICO
POR ANDR FUGIER
Prole1or do , Fculud de Letr" do Lyon
AGUILAR

r
/'! ':t
,1
(J
i'
"
lt
i'
I'
!
;
j\
t;
i :
i'.
1:-
\,,,
l.''
[::
r
..

'
I;,
,i
ir
:,
:
.:
'-.1
:r
.
I


I
1'
l
!'.
1
:
:
1
:
,,;
;
;
:\
i ;:1
;.
')
j
11

1
...
r
HISTORIA DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES
DlRlOIDA POR
PIERRE RENOUVIN
Profesor de l Sorbona
.Miembro del Instituto
TOMO 1
Volumen 1
LA EDAD MEDIA
POR FMNc;:ors L. GANSHOF
Profesor de la UnJversidad de Gante
LOS TIEMPOS MODERNOS
POR GASTON ZELLER
Profesor de la Sorbona
Volumn U
LA REVOLUCI9N FRANCESA Y EL IMPERIO
NAPOLEONICO
POR ANDR FUOIER
Profosor de la Facultad de Letras de Lyon
TOMO 11
Volumen 1
EL SIGLO XIX
r. DE 1815 A 1871:
U. EUROPA DE LAS NACJONALIDADES
Y EL DESPERTAR DE NUEVOS MUNDOS
II. DE 1871 A 1914:
EL APOOEO DE EUROPA
POR PIERRE RENOUVlN
Volumen 11
LAS CRISIS DEL SIGLO XX
I. DE 1914 A 1929
TI. DE 1929 A 1945
POR PIERRE RENOUVIN
BIB!i-IOTECA ;CULTURA E HISTORIA
filSTORIA
DE LAS
RELACIONES INTERNACIONALES
TOMO I
VOLUMEN II
I,,
.:-.
. l
1
La presente obra se public originalmente en francs,
por la Li?rairie Hacl1ette, de Pars, con el ttulo de
HISTOIRE DES
R.PLATONS INTERNATIONALES
. ;
S ~ G U N D EDICION. 1967
DEPSITO LEGAL, M. 10.926.-1967 (!-2)
O AGUILAn, S. A. DE EDICIONES, Juan Bravo. 38, Madrid (Espafia), 1967.
Resuvados todos los derechos.
Printcil in Spain, Impreso en Espna por Grilficas EMA, Santa Alicia, 25, Madrid.-1967.
INDICES
DEL TOMO I (VOLUMEN II)
J


1,
..
' l
t
i)
;/
1
-1
1
l
,,
:I
,
!
.r.
i
!jJ
1
:1
:1
1
i
_,.
INDICE DE MATERIAS
LA REVOLUCION FRA?.CESA Y EL IMPERIO NAPOLEONICO
Par /\ND,RE FUGIER
fNTRODUCC!N.-RELACIONES Y CONTACTOS MUNDIALES EN VSPERAS DE LA
CONMOCIN ................................... ...................... , ..... Pg, 795
Regiones incxplorndas.-Civilizucionc: cerradas: el Islam y el Extri;:mo Oriente.-.
Europa y et mundo: exploracin, capitalismo.-..-Potcncia de Europa
riqueza, legislacin- y francesas en 1789.
LIBRO I.-La conmocin rev.olucionaria:
CAP. !.-RUPTURAS REVOLUC!ONARlAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
l. VIC'.fas y tturnia.r rutas cm Oriente, ps .. 805,-La decadencia turca, tema tradicional
de Jos gobiemos europeos: juego cj;lsico de las diplomacias en el conflicto auotro-
lurco de !787-1792.-Inglaterra pe,cibe el impulso ruso hacia Oriente.-Los pueblos
crisl{anos sbditos de los turcos. conscientes de st mismos.
H. Europa }' "los disturbios de fnwcia'\ pg. 810.-Temn de la Francia impotente.
anulada en el exteror, paralizada el interior.-Tema de la Francia pcligro.<ii:
divagacin sobre su cu1tura; pclgrps In Iglesia, para los fundamentos de la
soberana monrquica, para los prlvil,giados y los ricos.
I!I. El mundo germnico y la Rerolucin, pg. 817.-Reacclones regionales de la
hostilidad austraca a las reservas prusianas y a las simpat!as renanas.-Carencia de
fuerza rcvoluconarin en el pueblo; una burguesa interesndn, pero pasiva: ia misin
ycrmnica se sita en el dominio dc1 csprhu.
IV, Declaracin de guerra (10 de abril de 1792), 823.-Prusia y Austria, en el
centro del conflicto; sus fucrzns y sus debilidades: su reconciliacin.-Factor.cs de
guerra en Francia. La marcha a la. guerra: tctica de intimidacin en Viena y corriente
belicista en Pars; la guerra de
CAP. lf.-EUROPA EN GUERRA
I. La guerra de Po/auia (/792), pg. 832.-Bases de la fuerza rusa.-Cata1na Il, la
Revolucin francesa y Polonia; Jas Cortes germnicas y Polonia.-Esfuerzo de
ncracin en Varsovia; et peligro -ruso; Polonia. ocupada.
JI. El dobic frente ge1mdnico (1792-enero de 1793), 837.-Acuerdos austro-pru-
sianos de 1792.-EI frente de Francia: Valmy, el despliegue jacobino.-El frente
1polaco: tratado pruso-ruso y segundo reparto.
III. Inglaterra interviene "' el co11flicto (febrero de 1793), pg. 845.- Fuerza Y
dependencia de Inglaterra; seguridad martima, dogmas sociales, abaslecimionlo Y
proletariado, banca y marina.-Disputa sobre B1gca; ruptura.
IV. El Continente, en guerra (prl11cipios de 1793), pg. 852.-La expansin revolu-
cionara: anexiones y programas.-Mentlllidnd espaola y mentalidad revolucionaria:
frentes de Ja potrtica espaola; ruptura con Francia.-La primera conlicin.-
Bib/iograffa.
832
XI
XII INDICE DE MATERIAS DEL TOMO I (VOLUMEN 11)
CAP. III.-LAS LUCHAS DE LA REVOLUCIN
I. La Europa contrarrevalucionan'a, pg. 860.-Resquemorcs sociales, rctisiosos,
humanitarios; los doctrinarlos; ,Burke y Gcntz. Hostilidades popujares.-Los ejrcitos
de las monarquas, '
II. Francia, sitiada, pg. 865.-Irrupcin concntrica de los colgidos; la Revolucin
"nacionaliza" la guerra: dcfensiv,a de 1793. Contraofensiva del vqrano de 1794.
III. G1ietas en la coalici11 (17/}5), pg. 870.-La diversin polaca: la insurreccin,
el tercer reparto.-Las co.q Fancia: Toscana Prusiq en Basilca, Halan.
da en La Haya, Espaa .. en Bilca.
IV. La paz continental (1797) pg. 875.-Reagrupamienlos.-ltaiia, en el centro
de la batalla. La viclori.a de Bpnaparte; Austria firma los prcijminarcs de Leobcn
y la paz de Campo-Formjo. ,
V. El antagonismo . pg. 882.-Inglatorra y el copflicto; prosperidad,
dificultades de bloqueo y crisis en Irlanda.-Polllca cconQlica del Directorio:
el proteccionismo y la industrial.-Fracaso de las conversaciones de Lila.
VI. La segunda coalicin (17981, pg. 890.-El Directorio y su poltica de ovasalla-
mlc:::nto ccoQrnico; Suizii.-La >pxpedicin de Egipto enciende de nuevo la guerra:
turcos y rusos.-Roma y Npplcs, bajo la dominacin franccsa.-Austria. en la
coatici6n.-Retirada y francesas; regreso y advenimiento (noviembre de
1799) de Booaparte
CAP. IV.-PACIFICACIONES (180!-1802)
I. La paz de Austria (/cbr.ro de 1801), pg. 898.-Dificultadcs econmicas y
ambiciones de Austria.. dcrrgta en Marengo; primeras conversaciones. La paz; de
Luncviilc: arregios y ,aiemanes.
U. Can;u11cia11es /rancq-rusas, pg. 904.-Los intereses comunes de las
limtrofes" se separan: .Odcnte1 Malta. Accin comn sobre Pablo I. Colaboracin
encubierta bajo Alcjandr.o J; li\ triple paciCicacin de octubre de 1801. ,:
UI. Los tronos de los Barbon<S, pg. 909.-Su inmutable po1tica dinstica: Madrid,
NpoJes y Florcncia.-Espna y Portugal; a Bonnparte se le escapa ci rehn
portugus.
IV. La t!Conamia inglesa y la pai;, pg. 914.-El capitalismo, Ins jerarquas sodalc:-
y los asuntos poi(ticos. Crisis y deseo de paz.
V. La paz de Amiens (27 de marza de 1802), pg. 919.-El cmpuic de los neulralcs;
su trfico martimo: problemas y conlictos.-Prcliminnrcs de Londres. Pnt de
Amicns.-Conclusin.-Bib/iora/la.
LIBRO II.-La guerra napolenica:
CAP. V.-Li\S COMPETENCIAS DE LA PAZ (1801-1803)
I. Hacia las compeicndas t!Conmicas, pg. 931.-lngiaterra descam;.:;i.-Son aptas
las nuevas estructuras sociales francesas para las rivntida.dcs econmicas n que ln.i;
impulsa Bonaparte?
II. Nuevas Alcmanias, pg. 935.-El retroceso germnico. Austria, debilitada. El
zar refuerza sus puntos de apoyo dinsticos. Bonaparte refuerza y agrupa el tercer
partido alemn. Fin de las antiguas jcrarqu(as.
III. Lneas francesas de fuerza
1
pg. 939.-Bonnparte y el concepto de frontera
cubierta: gobiernos satlites en Italia, Holanda y Suiza. Guarniciones. puertos, rutas;
economas feudatarias.
rv, Opo.Jicio11e.J comerciales, pg. 942.-Lucha de la5 industrias por ln!ii salida5;
protcccionsmo francCs. La carrera por los productos tropicales; problemas de las
Antiilos.
V. Fracaso de la paz (mayo de 1803), pg. 946.-Bonapaite, visto por los dirigentes
y la prensa bdtnlcos.-Rusia se pasa al campo Ingls y modifica Ja bnlnnzn de
[ucrzas.-Rupturn frnnco-nglcsa.-Bibliagrafa.
860
898
931
INDICii DE MATEIUAS DEL TOMO I (VOLUMEN {l)
CAP. V!.-LAS COALICIONES (18J3-1807) ............................... ..
I. Diplomacia de la gitorra nayal, pg. 954.-La Luisiana, vendida a !os Estados
Unidos.-Colaboracin martima cspa.ola.-Repercusiones del conflicto naval en
Italia.
11, R11sla, centro de la tercera coallc/6n, pg. 958.-Cucstin franco-rusa. El zar
tiende in mano a Inglnlerra y Nfpotes. Obliga a las reticentes Suecia y Austria.
III. La derrota austriaca (1805}, pig. 964.-Vacilacioncs prusianas. El arma de la
prensa y de m propaganJa en la lucha ppr las alianza, aiemijnas.-Trafalgar y Auster-
litz.-Pnz de Prcsburgo vigas e italianos n Jas puertas d.e Austri.-
IV. El aplastamiento efe (/806)., pg. 968.-EI bloqueo napolenico llega al
estrecho de Mesiaa y at centro- de Alemania. La coalicin vacila. Prusia, animndn
por ei zar, se compromete ; ! : Jt:na.
V. Repartos franco-rusas: Ti/si( (1807); pg. en los Pirineos. Esclavitud
de Prusia.-Frcdland. Doble dcvoluci!,l: Tilsit, equilibrio de los imperios.-Biblio-
gra;a. "
CAP. VII.-EL BLOQUEO (1806-1810)
I. El derecho de bloqueo, pg. 979.-.):.a flota inglesa ocupa las fuentes de las pro-
ductos coloniales, y Napolen tns cos(fls.-Cnmpaa de opinin en el Continente;
periodistas y economistas lq_s juristas y los problemas de derecho marl-
timo.-El dilogo de los decret_ps,
U. Economfa britnica de bloyueo, :;g, 984.-Fnanzas, abastecimiento, importa-
ciones.-La cuestin de los n4_utrnles/
III. La estrategia napolenica <./el blaqeo, pg. 988,-Economa dominante y ccono-
rofas dominadas; bloqueo y sjstcma.7Aduaneros, adunnns y estrategia nduanern.
Portica de carreteras; circulaci"n del
IV. Balances, pg. 994.-En la .esenia Je un continente, Espaa y el bloquco.-Mapa
del contrabando Ingls. Crisis y en Ingluterrn.-Industria. fr:mcesu e indus ..
trias vasallas,-La nueva poltcq <101 bloqueo (1810).-Bib/lograf/a,
CAP. VJII.-NAClONALIDADES E IMrER!O ........................................ ..
L Resiste11cia de fas naciones ibt!ricas (1808), p8. 1003.-Napolen, el hombre de
la Revolucin, y los valores ibricos.-Los Barbones, destronados.-La guerra de la
Pennsula: su impronta en el siglo XIX espaol.
U. Patriotismo austriaco (1809), pg. 1008.-Entrevsta de Erfurt.-Austria organiza
unn propaganda patritica moderna: rganos y temas.-La guerra y la derrota;
1u paz de Viena.
III. Alemanes e italianos, pg. 1013.-Reagrupamiento de territorios.-Bases sociales
de los nacionalismos.-Ambientes de negocios, de gobierno y oficiales.-Romanticis-
mo, idioma y nacionalidad.-El nuevo patriotismo prusiano.
IV. El despertar de Polonia y de los Ea/canes. pg. 1020.-Ducado de Varsovia y
nacionalidad polnca.-Moldo00valacos, servios y montenegrinos; guerras rus.o-turcas
(1806-1812); despertar de ms cristianos.
V. Unificaciones Imperiales, pg. 1025.-EI territorio napolenico, acrecentado por
el retorno de los suecos y el matrimonio austraco: estructura poltico del Gran lm
1
perio.-Fuerzas sociales de unificacin y resistcncin.-Constituciones, cdigos Y mo-
dornizacones.-Bib/iograffa.
CAP. IX.-VUELTA A LOS EQUILIBRIOS ........................................... ..
I. La victoria rusa (1812), pg. !036.-Rusio. bajo la "esclavitud de Tilsit'.';
corriente viejo-rusa y nntioccidental.-Oposicin franco.rusa ante el bloqueo; Prtl9Ia,
Po1onin, Oricntc.-Europa, encnrriladn; Suecia, Austria..-El desastre napa ..
lcnico.
!l. La /iberaci6n germniw (1813), pg. !043.-Desconcicrtos prusiano, austraco y
alemn.-Del Vstula al Rin.
Xlll
954
979
1003
1036
t ,,
XIV INDICE. PE. MATEIUAS IJl!L TUMO l (VOLUMl!N. 11)
III. El triunfo do Europa pg. 1048.-Conflictos entre los objetivos de
uerra de los coliados.-Cada de Napolen.-Lo paz de lu legitimidad: Pars, 30 de
mayo de 1814.
IV. Europa on Viena (1814-1815), pg. 1052.-Inglaterrn se reserva los reajustes
mnrtimoi,-Dc:sde Jos primerps contactos en el acta .final del Cqngreso de Vlena
(9 de junio de 1815); la atmsfera; "Europdertum" y equilibrio. Lo,s agrupamientos:
saldos de cuentos polacas y plcmanos.
V. La ltima batalla (1815), pg. 1060.-Nnpolen regreso de Ma de Elba.-
Austria se aprovecha pnra coqsolidarsc en Itnlia.-Nn.polen1
11
fuera de lns re1ncioncs"
europeas; Waterloo,-SegundQ tratado de Pars (20 de noviembre de 1815).-Conclu-
!n.-Bib//ografla.
LIBRO III.-Corrientes mundiales:
CAP. X.-CORRIENTES EUROPEAS .................................. !
l. Vinculas rspirltuales, p9, 1073.-Fin de la crislinn11d corrnda: 'auge de la
misiones europeas. lntensidqd de In centrnllzucin en 111 lglesin cntlicn.-Unn corriente
humnniLarfa mundia1: tn Jcta co,ntra Ja trnta de negros.
II, Contactos intdectuale{, pg. 1073.-Tierrns cosmopolitas y mediadoras: Alemu-
nin, Suiza. Roma.-El fr;mcs, vinculo cultural.-La prensa europea, rgano de
unin obras de arte.
IIL Transferencias demogrficas, pg. 1085.-Lns moviliznciunes militares; las pr
didas.-Corrientes de emigfaci6n, fusiones y nmnlgamns.
IV. Trasiegas de la guur.a, pg. 1089.-Cambios e influcncins de tas tcnicas mili-
tares.-Los ejrcitos fransescs. v,!'hfculo de las ideas de imperio y de igualdnd
social.
V. La economla mropea )' ti mundo, pg. 1094.-Europn impera en el orden del
pensamiento econmico: el conocmento cit:ntfico, instrumento de
pn impera en el orden de In accin econmicn: cupitnles, compuus de comercio.,.:-
Blb/lografn. -
CAP. XL-EMANCIPACIN DEL NUEVO MUNDO
l. Los Estados Unidos, potenca Internacional, pg. 1100.-Fuerza de expansin
de los ftados Unidos.-Las guerras europeas hacen su fortuna: flete y provisiones.-
Beneficios y riesgos de Ja ascensin poltica : Incorporacin de Luislnna (1803), lu
guerra con Inglaterra (1812-1814),
II. Liberaciones en la Amrica espariola, pg. 1107.-Rnzas, ideas e intereses en
las tendencias 1eales, liberal y separatista. La conmocin de 1808.-Los levan!ll-
mientos de 1810: primeras independencias: El Plata.
III. Nuevas corrientes de la economla americana, pg. 1114.-Nuevas rutas en .el
Atlntico Norte.-El trfico nntillnno y la guerra.-Corrientes nacientes hacin Am-
rica del Sur.-Blb/iografa.
CAP. X!I.-!MPERIO DE EUROPA SOBRE EL VIEJO MUNDO
I. A.frica, pg. 1119.-0cnso del Islam occideatal.-Egipto y In ruta de 1a India.
U. Aia y el podero blanco, pg. 1121.-Impulso ruso hacia Persia: reaccin
inglcsn.-Ln India es el eje del Imperio britnico: consoiidncioncs y conquistas.-
Los blancos y los grnndes Imperios cerrados de Extremo Oriente.
llI. El camerclo de Asia, pg. ll29.-Trfico ruso-chino.-Competencias en .Jos
mares de China y de fa India.-Corriente de1 metal platn: intcrcnmbios en Cantn,
Java y la India.-Conclusi6n.-Blb//ografla.
CONCLUSIN
1073
1100
1119
1135
INDICE ALFABTICO DEL TOMO I (volmenes I y II) . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . 1143
INDICES DE MAPAS Y PLANOS
Testimoniamos aqu nuestro recoocimiento a los autores y editores que nos
han autorizado a inspirarnos en sus mapas y estudios originales
l
20. EL RIN EN 1792 ....................... ................................... Pg. 841
21. EL MUNDO DE LAS AN\ILLAS Ef'I }803 ................. '...................... 915
22. Los ALPES, EL Po y EL ADRI,TICO I:N m. VERANO [)f: 1805 .. .. .. .. . .. .. .. 957
23. EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL Etl 1810 .......................................... 1029
24. 0RJENTE CERCANO Y 0RIENT!f MEDlO A PRINCIPIOS DEL SIGLO X!X . 1123
,,
":!.'
' 11 ' 1
' I 111 ! ,
1
1 \' , "
RENOUVIN I.-50 .,
LA REVOLUCION FRANCESA
'; .,.
Y EL
IMPERIO NAPOLEONICO
POR
ANJ)RE FUGIER
P r o f ~ o r de l.i Faculud de lctr:u de Lyon
, .
TR\DUCCION DI!
J. A. FONTANILLA
,,,,
i'
!
1
..
.
1:
I

'I
1
:1
11
d
q
11
1
1
'
il
! \
,,
-"
1
1
!
1
INTRODUCCION
RELACIONES Y CONTACTOS MUNDIALES
EN VlSPERAS DE LA CONMOCION
Al finalizar el siglo gran _parte.--de,.;.la .. :humanidad perma
neca asfcfa. de las Y' fasrlaciones intemacionaies, y el
mundoyiva dividido en agrpiciones separadas. ..
..... et. ;.' bi
a .. y aislaban; . b:baramente, los
0

. ol5Stculos,naturales: .ocearn;i.s, dt1)1ertoo, selvas y montanas. Tales eran

U
111
.. s de arcJl!-pilagos de inmensas regiones
., americanas y de la casi tota,1idad del Afnca negra. ----:-- '-, . . ..::.:.::
!
f, pero-,que-pod1an ce
(: . Y, aislarse a ,i;nomentos era cuando:
\ ''' t
1
do oq:1cJental, pnnc1pain:ente-senta,
/fl:"' v;i elespmtu de fa. guerra santa, \La ola de fanatismo proced1a de ,
'.J.Sv' ' Mhamed B. Abd-el-Uahab (y despus de su muerte, 1
1\
1
sus discpulos, los predic una fe ardiente y conquistadora,
l
. 'f<:w-'''
1
' desembarazada de las idol_.tras' locales. Argel mantena ciertas rela
ciones comercia:les con los ip.fieles, pero siempre en un ambiente de
hostilidad que se manifest,'l.bq, permanentemente, por los corsarios del
Mediterrneo y, a intervalos, por algn bombardeo de represalias rea-
., por una flota europea (en 1783, por Espaa). La intransigencia
\_,v .. uahabita penetr en Marruecos, .donde un sultn prudente y deseoso
l
de engrandecer su imperio por medio de la paz, Sidi Mohamed
B. Abdallah, so, hasta el fin de sus das (1790), con un Islam puri-
f'ficado y fortalecido, y no conservo con los cristianos sino las relaciones
"econmicas indispensables. En _1790, su sucesor, Muley Yazid, proclam
la guerra santa contra Espaa.
Las grandes civilzaciones del Extremo Oriente no mostmban d!spQ-
1v1,' siciones inas propicias a: cambios y contactos. cierto. es que el0apn'1
( se ms ari:ir)Jiaril.ente a las influencias extranjeras .. llevadas Por los
comerciantes.holandeses; pero estos eran los nicos que podan comer
ciaJI con el imperio y por un solo puerto, en pequea y con una
severSma vigilancia. Del mismo modo regulaba( China) el trfico que
toleraba con los blancos y con la India. Sus propios barcos eran activos
y numerosos, pero no pasaban del estrecho de Malaca. A partir de las
decisiones, poco acomodaticias, de Roma y de la supresin. de los jesuitas,
a los cuales no podan reemplazar los lazaristas, la influencia de los
795
.-. '
-.--....,,;
'
;.
. ;
rf
796 TOMO I.-REYOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
misioneros cristianos en los medios gubernamentalc:is chinos haba bajado
mucho. Poco antes de la mtj.erte del emperador K'ienLong, en 1796,
se inici la persecucin las misiones europeas, que no tard en
destniir el mejor lazo iJ.1telectal y cientfico que existiera entre las dos
grandes civilizaciones m\Jndiales.
E1!ropa volva sus ojps, con inters, hacia aquellas comarcas, mal co- ! /
nacidas o deliberadameri,te ce!'radas ; e incluso. durante las grandes gue- i
r:as y n? _cejara en su esfuerzo de explora- 1
1

. 1<!1;J.,,A se encai:unari;in los via3es de Marchand. y los
de Entrecasteaux, que en 1792 y 1793 buscaba a la mlSlon La Perouse,
desaparecida en 1788. El mapa de las a]lstraliaiiM'l fue trazado
por Flinders, en 1798::J.8'.2hy por.BaudJJJ, e 1800-1804; en 1788,
Arthur Phillip J.1:1n_d ._Sidn,ey.) En en las costas americanas,
Espaa impuls las investigaciones de marinos emprendedores y dotados
de una excelente formacin cientfica, tales como Bustamante y Malas-
pina_ (1789-1794). Apoyado por las autorid<!sJ.C:S y_ _ _por el vivo inters
de la poblacin LTiolla, Jos Mutis .expkfr los Andes/ en competencia
con Alejandro de Humboldt En 1798 Mackenzie lleg
al Pacfico, atravesandq Amrica del Norte) Mungo Park, enviado p_Qf
la African Association en: 1797 y 1805, penetr el misterio deLNgeri
medio. El-esf1,1erzo de_ contaeto "con_ el mundO: J:llatillO: foe,-csin-nili:glin
Rusia, qm:,-por'fef':e:-la ruta
para.:.:.:(;iiivanas, maieri\a comercio con. l, disp.ut a-_China:Jas":;estepas
erifre :zungari::i_,y Semip-lalinsk;. e hizo cte Ornburgo una base
para vigilar a los kirguises y""un'"centro de informaciones desde donde
lanzaba su penetracin poltica y econmica hasta Bukara, Kiva y los
kanatos del Asia central, as como hacia Persia y la India.
Esta curiosidad de Europa por las tien-as lejanas se explica, en parte,
por ia;i tendencias intelectuales del siglo. El entusiasmo por lo extico
no haba que Yoltaire introdujo en la historia el estudio
de las civili:Zicfones ms lejanas; desde el momento en que a los escri-
tores se les ocurri situar a sus personajes en un decorado tropical, y
a los fisicratas encomiar la civilizacin rural de los chinos. Adems,
la hostilidad que la opinin europea mostraba haca sus propias insti-
redund en favo.r de las instituciones ajenas. El exotismo sa-
tisfaca eCdeseo afectado, que suele mostrarse, de huir de los pases
demasiado VIejos y que daba un matiz de significacin poltica a la
leyenda del "buen salvaje", que, de este modo, conservaba todo su
influjo, aun en vsperas de la Revolucin. En 1782, La Dcouverte
australe, de Restif de la Bretonne, exalt la repblica de los metapa-
gones; y la Histoire des Rvolutions de Tahiti, por Poncelin de la Roche-
Teilhac, las costumbres ocenicas. Tambin era poltico, y de oposicin
al espritu monrquico, el "espejismo americano" que sedujo a Francia.
Las .respuestas afluyeron a los concursos que la Academia de Ly.on o
INTRODUCCION.-RE!-ACIONES Y CONTACTOS MUNDIALES 797
la de Juegos Florales de Toulouse abrieron, acerca de los Estados Unidos:
as, en 1786, .la de Condorcet: y en 1787, la del marqus de Chastellux,
que fue combatida por Brissot. En 1788, se entabl una polmica en
torno a los artculos que pu:blicatia Mallet du Pan en el Mercure de
France, y en los que criticaba las ip.stituciones de la joven repblica.
Los abusos a que dio en las tierras .lejanas, la presencia de
los blancos, parecan intoleraljles .p;:u:a: .una Euopa animada de un deseo
creciente de reforma y regencraciqn.iEn se fund en Lndres la
Afr_icmz Assodation interior A.frica",_ porque Jos
- trata de' negros, para <:_o_mbatrla .
Persista el xito de la Histq_ire pbilosophiqu.e et politique des Etablis-
sements et du Commerce des" Eurqpens dans les .deux lndes (cuya edi-
cin definitiva apareci en 1180), que Raynal denunciaba los abusos
del colonialismo, y de la cual se scedieron, hasta 1795, numerosas edi-
ciones .. unas treinta reimpresiones,' varias imitaciones y traducciones in-
glesas, alemanas y espaolas. Condorcet, en sus Rf lexions, publicadas
en 1780, atacaba la esclavitud. Los esclavistas respondieron con las
Lettres critiques de Dubuc (1785) y la Mmoire de Malouet (1788).
En 1780 y 1782, Raynal fue refutado por el abate Nuix en La Huma-
nidad de los Espaiioles en Indias; y, en 1788, por el toscano Mazzei,
en sus Recherclzes sur les Etats Unis.
No....eran_Ja .. !ini.cos_ In:otivos .. que im-
pulsaban a .a ... v.olye;: Ja -vista la
imp_uls'.1Qig-i,, ::aun. .. deseo; ,de. y .. del. _
ex12,ans10n. De procedian los capitales
de que rebosaban las Provincias Udas; y que Is pei:rnitfan i:alizar -'
en.emp:stlts del estado (1.500 millones en vsperas de
la Revolucin), ya en empresas particulares en Inglaterra, de 1740 a
1780; despus de 1780, en Francia, Y. <:n 1788; en Rusia. Las colonias
eran las espiififas; cuando la terminacin
la guerra de Amrica volvi a abrir el paso de los ocanos. se des-
embarcaban en Cdiz 33 millones de pesos. En 1781, los impuestos
pagados por las posesiones espaolas de Amrica ascendan a 18 millo-
nes de pesos; y, en 1800, subieron a 20, de los que 14 se aplicaban
a las necesidades coloniales y seis eran enviados a la metrpoli. .. f@.ill:.la
.. en el __tr_fie;o .sil::_ .ult.ralI1ar, .
. posiciones. en las_ .esc,las _de. Leva:p.te, en .Alejani.r.a y_ en
.. __ Acaparaba,
__T.ur.q.Jl.a y __de Levante,. que impor-
taba ms de 50 millones. us islas azucarer?-s,_J:Iait todo, le pro_-
po,n:ionabin._ __ en 1785, Burdeos realiz, solo con las
Antillas, un trfico de 130 millones, en un total de 250. Inglaterra ... vio
S:L.I2i.r_J,l_.<::_()!_11_erciq exterior? de 20 millones de libras que importaba en
1782, a cerca de 40 en 1790 ; y_ (!Sto. era debido_, en gran parte, a los
b_enefic;jos que le procuraba la .. redistribucn de los.producios .. coloniales.
.:.
:
\
t:
.l
;

1
798 TOMO l.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO

Del<Cana. po_r la de la
de. caf;el-azucar y el algodon, afluan de aquellas Indias
occideiltafos, hacia las que, en 1792, navegaba el. 10 por 100 de los
navos que salan de los puertos britnicos, y cuyas importaciones so
brepasaban los cuatro D.lillones de libras. Las Indias orientales aparecan
como otro manantial inagotable de riqueza. para aquellos "nababs blan
. 1 cos". cuyo poder se extenda rpidamente. . ... " .. ,, . '"
..
1
..
11
.. r de
,.\ "'" \

S!-J._tecmca.y ..
I a "'A's1a; que tendra, tal"vez;-600 rn1Hones de alrn;is. Los 24 millones de
'1 americanos, o eran de su raza o le estaban sometidos; los 90 millones
: li que constituan la poco densa poblacin de Africa, o los dos millones es-
: il parcidos por Oceana, .np cqntaban ante ella. Pero en este podero colaba
q1
1
raban, en muy desigual prpporcin, los pases que componan Europa.
1
l
il
I
)
.. l
l
,t
'
!
1
1 1

En la Europa oriental, las zonas de gran produccin agrcola solo
aparecan excepcionalmente, como, por ejemplo, en las vastas tierras
de cereales de la gran llanura septentrional, cuya produccin era en
viada por va fluvial a las regiones inglesas industrializadas. Pero en
Qf:(:idente, 'Se aplicaban Jos mtodq:; modernos, y se lograban grandes
rendimientos, como en algunas regiones de Francia y, principalmente,
en las .Provincias UnidasJ. Los Pases Bajos austracos y Lieja llevaban
la ,pequea explotacin activa y perfeccionada hasta el extremo de sa
cdficarle los bienes comunales. Desde 1775, Inglaterra dej de exportar
granos ; incluso tuvo que importarlos cuando las cosechas eran me
diocres. Las de 1782 y 1783 ofrecieron un gran dficit; en vista de lo
cual, la Gran Bretaa se preocup del mejor a_provechamiento de su
____________ .. __ -. - - - - .. .. - ...
suelo ; y, segun deca un contemporneo, mediante roturaciones y des
agiles, se gan ms terreno que el conquistado en ninguna guerra desde
mucho tiempo atrs. Se estudiaron los mejores mtodos de cultivo y
cra de ganado ; con tal xito, que los agrnomos extranjeros atravesaban
el Canal de la Mancha solo para conocer una granja modelo o un rebao
seleccionado.
Tambin la importancia de -las regiones industriales iba en aumento
en Europa, en sentido de Este a Oeste. Las de Rusia se encontraban
en el Ural y en el Valga. El ilustrado despotismo prusiano sostena las
n1anufacturas del Estado, las hilaturas de Silesia y Brandeburgo y los ta-
lleres berlineses de lujo. capitalista revela!J_ cada Y!?_.Z
ms, en las ,_tixtlkSl de Renania, Wstfalia y Sajonia. Especialmente los
aeGinte y Verviers. la metalurgia de Lieja, las hulleras de Mons, con
sus mquinas de vapor y sus grandes sociedades, que, desde 1780, ex-
portaban, incluso a Hungra, eran otras tantas actividades en pleno auge
capitalista. En Francia, el sistema de grandes empresas cre centros
como Saint Etienne y el Creusot (1787). La produccin .de hierro. en .bruto
INTRODUCCION.-RELACIONES Y CONTACTOS MUNDIALES 799
lleg, en 1789, a 46.000 toneladas; y la de hulla, en Anzin, a 3.750.000
toneladas. ,A, pal.1ir: de 760, a}
/ , Capitales abun-
( ,.,t _ .. Y., de.-,obtener: un: inters 'elevado,
.9,3pueneia,. de/sq_9-
.}- '<. ,. "' cte espmtus mgen1qsos, que tendian al
.,:,: e" , ;'<'. perfecionamiento ,tcnico, cooperando con los maestros de la ciencia ;
-,., la actividad intelectual de los 4isidentes y de Escocia ; y, finalmente, los
et... 'tesorQs .de. la hulla y de

para la explotacin minera.

falfa"ffe combustible, carenci, de 'hierro en bruto y escasez de hilo.

EL:ip.a_rco_pol_tico y socmJ frecuente!'Ilente, e:p. discordancia con
;; )' en. Europa .
. En Rusia y Paloma, en las pro-vmcms moldo-valacas del Impeno turco, .
en los estados de los Habso4rgo y, sobre todo, en Hungr.ja y en la
Alemania del Este, constitua una rmora y una tra:ba''l6s derechos- I '
se6:ffes;Ler rgimen e J ,,
.. do .;.Illenos, Jas loS'''censos:" J;.--Clivfafn .
'ci A.1eiaP.ia ... Cieriiro'aer sacr "lmperio . Germ-
nico; oponan al progreso .. econptlco los ms -serios obstculos. Mientras
la regin renana, con Colonia, Francfort y Mannheim, disfrutaba de
una. intensa actividad industrial y bancaria, el gran ro que constitua
su va natural de salida se encontraba obstruido, entieMaguncia-yno-
provincias 1Je1ias
intentaror{airaerse dicho trfico, construyenl una carretera desde Aquis
grn a Ostende; pero hallaron el inconveniente de una frontera que
asfixiaba a Amberes, dejando a Holanda las bocas del Escalda. El des-
menuzamiento poltico no dej ms que un dominio rural exiguo y una
capacidad nula de defensa a grandes plazas econmicas, como la banca
de Gnova y la de Francfort, y los mercados de Hamburgo, Brema
y.1.las ciudades hanseticas. E idntico peligro exista para las riquezas
artsticas de que se enorgullecan, con razri, algunas pequeas cortes
italianas. Ni siquiera los estados mejor cimentados tenan suficiente
proteccin: Amsterdam y "el tesoro de Berna" estaban a merced de
una invasin. Da llega,ra en que fueran presa fcil para el chantaje
diplomtico o el pillaje.
Ls .. medios militares de . de ..Jas gra!ldes potencias .revelan,
parciahnente, su econmici;. Rusiil,_,p.d. a su ejrcito
considerables.; recurso ,,humanos .e ei:'i:fambio.- la deb
Hacienda y laescas'z;dfss'carreter:s'/haca que no pudiese
acc;:in pobreZ<l: del tesoro ;,s.p_a._iiol/malo-
graba>l esfuerzo que intenrab '.J'a nacin para dotarse de,. una fuerza
::"
.:.. . "'. "
':;:,
> .
:;'1"<
"
,,
__ ,f,
1
',
()
C)
(:r.:-.:.
_,J
800 TOMO 1.-REYOLUClON FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
terrestre y, sobre todo, navil,_;:n _Gonsonancia con sus responsabilidades
europeas y americanas. el desorden de la Hacienda y los
hbitos de derroche, expli1m que, con cien millones de libras que se
gastaban en el ejrcito, las tropas recibieran sus pagas con irregulari-
dad y se hallasen mal y descontentas. La llaga econmica,
incurable en la monarqua rnstraca, la entorpecera siempre para 'poner
en pie de guerra a tronas, y ms an para trasladarlas desde Servia
a Flandes. Pero, de .todos modos, estas consideraciones materiales no
__ de E_tI-ropa-n:-
que posera todos los recursos precrnos para asegurarse el doniiici de
los mares, haba desmovilizado tan ampliamente sus flotas, despus de
la guerra de Amrica, que necesitaba muc!J,o_.JJempo para rehacerlas.
_el a su pobreza, un fuerte
e!erc1to. El de pasaba por ser el mas peligroso de Europa; y,
sm embargo, el estado se hallaba en necesidad. Los recursos de-Suci::i:i
eran reducidos; y su parlamento mostrbase hostil a los arma'iefis,
Jo que no impidi a Gustavo III multiplicar regimientos y barcos.
__ .de fas.- potencias' en ..
3;_, mantep.er, -_entre-e ellaS'un:cequilibrio,.;be!leficioso .
pap1._.Elir()p8,._l'fo ca.be duda de que tal principio se interpretaba a la
luz de -los intereses particulares y de las codicias; pero, en el fondo,
corresponda al cosmopolitisrio que dio al sigl<;_ de las luceS_J:lilO de sus.
asp_ectos.. m4.9 En una Europa casi l
quic: :1os dinstlcos ..:intervenfan en la co:ri.oin" gereraI'"<le las
de 6 F entre- lbs Barbones de Versalles
y de. Mdj:_(; fa infl_uencia ei(Npoles f ertcversos
;- la. atencin con q_ue.:Rsiivs.egfa 'alemanes
El temor a los v.ecinos demasiado poderosos, determin el
juego diplomtico de Ja Kleirstllateiei gei:mnica, peligrosamente situada
entre Prusia y Austria, los dos rivales que se enfrentaban con motivo
de la cuestin alemana: Del mismo modo, la desconfianza. con respecto
. a@_USia). iil.fluy ei;i la conducta de"Suecia,.--Polonia y Turqua. En rea-
l
) U- en. arruinar
! al imReno o,tomano, y Jose 1I sm preocuparse
1
cii::i:nasrado: -por su -alianza con Francia, amiga de Ja Sublime .. Puerta.
i Desde el ejrcito turco sostuvo; en el Danubio, el doble
asalto. Pero,.a retaguardia de los moscovitas, se desencadenaba un ataque
sueco; y-eii Austria. surgi -una sublevacin de los Pases-Bajos, mientras
Inglaterra.,_confiaba:-en la entente que, en 1788, estableci con Jas Pro-
vin_pjas ... Unidas-y-Prusia, par_ s'ervr de contrapeso a un avance ruso
sobre Constantinopla. As, pues, una gran agitacin se .apoderaba de ...
rEuropa, o, por decirlo ms exactamente, de las cancilleras, que, con ..
a las tradieiones de la diplomacia clsica y de la Kabinettspoli-
\-\ tk, urdan intrigas complicada.L}[ maniobras prolijas, sin presentir el
huracn que se aproximaba._: la Revolucin francesa. -,
\'
. /:-(;' . -, ,.z ,J'
INTRODUCCION.-RELACIONl!S .Y CONTACTOS MUNDIALES 801
Po.r _ aquel .. &P. _ am.ouic al ::reino de

dafia: P()f:.. SJ! los desrdens de -
la -guerra rrca:
La ag1tac1n .. que acompa a; la eeccin de los Estados Generales: la
actitud que stos adoptaron, el momento mismo de su reunin,
en 1789; la que la asamblea constituyente "adquiri
sobre la corte; en fm, la tomi de ia Bastilla, hicieron creer a los diplo-
mticos que el gabinete de iba a quedar relegadY -unlli:mo
l.Ugar:-Y, sin
a.os, haban de tener"Fn jague a las de toda Europa.
'?La .. pmner<lc . qe estls fuer:f:as e{"!, gi. __p_ol;ll'cj_Qn, .. recurso. :...impc;:ir-
guerras;,que:fan" a:;movilizar;- err escla total- l>JJ
:"las<-'eco:liomas, . Los 26 millones de --CA-
frang_ese;, cons_tituan Ja. (lgrupacin . ms .. vigorosa ia
mo.narqya habsburguesa contaba con .otros tantos; y los rusos llegaban
a 40 millones ; pero el bloqu_e francs era concentrado _y homogneo.
Sobrepasaba, con mucho, la potencia __ demogrfica de los estados ale-
manes yla de Italia; y, por muchsimo, la de. Ingl::.terra.
Pero:, ;,.up.a, 1IlUCho .ms. temi-
l?le. Aq)leL
despierta.<ante;.sus ptpi:os"+pi6b.1emas, adq:ui-.
nensJ.o,_,una.,conc1enc_ia plena de ellos.' Y a la resolucin_ de esos pro-
b1ems.' Fran,,c!: , ygoroso/ --una . real
de:;i::irras-pes.e a 1os violentos remolinos que agitaban su
superficie-y el unpulso vital de un pueblo en plep.a expansin.
rurale;;,_ ya en los medios es-
med1ta.dos. P?r una .. que s_e sent(a:- or@"
de proseguirlo.; hondamente sen-
de.,22: miones .. de
..j.l[:e __ alcanzad
. ...di::. Jqs .Jer.ies naionales crearon ,.
.. ;En -::: ,
Y .. _acab de_
__ suelo li beradO;"-las"
.. se identificaba con la
de'1-.patii:>Las antiguas jerarquas de los pueblos eran sustitidas"-n
cierto modo, por los terratenientes importantes, ya bien establecidos
bajo el antiguo rgimen, compradores privilegiados de bienes nacionales
y capaces de garantizar una administracin rudimentaria. alivio de
.. l aumento de las tierris, posedas o.-alquiladas,
mcrementaroiL.el rendimiento agrcfa;en propp.r,<:;iqn nafta despreciable.
Como parte viva y consciente de la naciii, iba
RENOUV!N t.-51
l'
802 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
a proporcionar al esf.uerzo francs una . excepciop.al solidez de base,
Al mismo tiempo, el auge de la burguesa proporcionaba elementos
de extraordinario valor. La ascensin social de la clase media, su "mo-
vilidad vertical". se acusaban notablemente, desde haca unas dcadas.
El mundo capitalista, activo y emprendedor, animador de un desarrollo
econmico, cuyo ritmo acelerado superaba a veces al de Inglaterra, sa-
boreaba el placer del mando, de la iniciativa y de 19s, amplios horizontes.
"La burguesa con -de sus
mrtos; se:Seritfa Pefo, at-c)ti:-aio
en ,de la. influencia
P<? soC.tirl;::'fJ!ITliza.da..,-p ,para
.:.41;.ehtlent69ustiW::aoan mejora' a1g6ii::'Tl-barrera
res.lfaba 'fanto ms irritante, cuanto que aquellos dirigentes se mostra-
ban incapaces de prpporcionar a la produccin y al intercambio las
condiciones que recla,maba: el desarrollo del capitalismo. La crisis eq:>-
nmica hac;a las importaciones de algodn bajaron, de 30 mi-
llones de libras, a 16: Jos gneros no vendidos en la feria de Beaucaire
subieron de una vigsima parte a un tercio; en Londres y en Amsterdam
baj el cambio; y en Lyon, en septiembre de 1788, el paro afect a la
mitad ___ . .. .. . .. , . . . ..
- Los dos .. Prim,e.r()s. -gof .JA' frjer'ori 1.' :;mtria de' la
Hombre>y .<J.ori,stlfoclo1f"d_e:'.179J':?libertad
;.lioe'liSmo:ecoiimiCo; Por fin, se instau-
raba'.una sociedad abierta. l,as distiriciones <en
econpJ.iGa:que:serfa implantada por et mrito
.el. espritu emprendedor. Tanto el individuo como la Hu-
manidad, veran, al fin, la aurora de la felicidad, palabra e idea que
haban guiado al siglo y que habran de iluminar la nueva era. Rege-
neracin, renacimiento, resurreccin, primavera, renovacin; palabras
que se repetan y se impriman sin cesar, y que, por. conducto de las
por la correspondencia y por la prensa, transponan las
fr911teras.
-entero.das principios- que. -l,iaban
de. haoer:<la Jeliidatl,:::deh}ofubfe. Ahora bien : . al cosniopoltismo:. .man
1,,U! partir de la guerra de Amrica, se ad-
verta ya un vfuculo entre patriotismo y renovacin, entre prestigio na-
cional y libertad. Entonces, en los orgullos y los entusiasmos colectivos
de 1789, los franceses terminaban de darse cuenta '1e su comunidad
nacional; pero tambin la alzaban hacia un excepcional destino: el de
regenerar a la Humanidad.
Eurdpa riioiirquica.n<:> queda ni igualdad ;
aquella" revlucitf':'agrariay'qifullif
\ d;rancia.:'bJ.rrguesa.
.,-\
LIBRO I
:-::.,;
LA CONMOCION REVOLUCIONARIA
.-_;'
;: ..
['\
r
-
J
-/
!
-:':l.,
:=O::'>
=:h
"
'
@
!:
@
1
t
l
i@
i
(',


f:
i

:1


';i)
l' > l
1"
()
"'!
,
f
() :
f

'?i ''::)
f l
(
. .,,\
3!
_}
t

:f l

'
\:!.:..;:>'
.i
1

., '
,, i
:f,:
r
'.,3
iF
!"\"
j'

I'.
()
t
l'
[:j
I''
:j: ,.
lt
f;
li
"
t
,

1 .
..
1;
1'.
'.i
.
f'
rl
1

CAPITULO PlUMERO
RUPTURA,S REVOLUCIONARIAS
I. VIEJAS Y MJEVAS RUTAS EN ORIENTE
Mientras en Europa ocpidental se __ las . seales . que
ar_p,mciaban una ei:a compleiamenJe nueva en las relaciones internaQio-
nf!I.es_,Jos exteriores, gobierno, eco-
noma-P.'!-_r_e.c.an, . !1...9. .. evoluciqnar . .. siguiendo los
viejos caminos.

en'Empa ;f''qulla
poca:::-de'';filiatles;.;-:neF'srgftf"Xvi1r: 'gozaoa:;ae"'1fi.s que""'ri.unca. El
contras re- entre F c:redente .. progreso tcnico --del mundo -- occidentaky la
iil.erciar..=otomail', se''acent:m:tbapor- das. All donde se observaba alguna
actividad de produccin e intercambio (como, por ejemplo, en los puer-
tos del. mar Negro, en Esmirna, en las escalas de Levante, o tambin
en ciertos distritos de Mesopotamia) aquella relativa prosperidad se de
ba a los tcnicos, los capitales y los barcos de las casas de comercio
occidentales, o de armenios, judos y griegos. El cnsul francs y el
ingls, "factores" de las grandes empresas extranjeras, eran los que all
privaban, salpicando con su lujo a los funcionarios del sultn y honrn-
dolos con sus obsequios. Fuera de tales zonas de excepcin, la"YGonqma
turca se content,'lba. con producir los bienes. elementales, por .uiiii:fade3'
geogrficas .. aisladas. Un ejemplo, cada vez ms frecuentemente invo-
cado, a medida que esas comarcas, prximas a Rusia y Austria, se
hacan ms accesibles y mejor conocidas, era el de la miseria econ-
lica de los principados del Danubio y el contraste entre su riqueza
natural y la pobreza de sus habitantes; El gobierno haba continuado
degradndose desde que, en de Francia escriba
de l: "Lo absurdo de su administracin no permite ninguna esperanza
de que pueda mantenerse." Abd-Ul-Hamid I (1774-1789) se haba mos
tracto ignorante y dbil ; Selim III (1789-1807), muy superior a l,
habrfa de ser desbordado. El tipo de alto funcionario segua siendo
el que tradicionalmente describan en sus relatos los embajadores ex-
tranjeros: hombres astutos y a veces capaces, pero que no ponan sus
cualidades al servicio del estado, sino de sus intereses personales y de
sus dispendiosas aficiones al lujo o al arte. En medio de todo, los menos
malos solan ser aquellos rudos "hijos de la montaa", que en algn
puesto de mando se haban sabido procurar una semiindependencia,
y que. muchas veces, se rebelaban biertamente contra el representante
de la Sublime Puerta, pero que solan ser respetuosos con el sultn e
805
1:.''.
J
',
i
'
il
. i
,
_
,J
806 TOMO 1.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
incluso le ofrecan, en ciertos momentos difciles, una ayuda de la que
poda fiarse. Tales fuero.1.1 Ali de Tebelen, instalado; en Janina desde
1788 y que luch contra los franceses ; el bosniaco Djazzar
Pach, que haba de defepqer su Siri,'l contra Bonaparte; y, desde 1791,
su compatriota Paswan Oglu, ,en su feudo de Vidin, en el Danubio.

Ese cuadro tradicional de una Turqufa:;11trasada,)inmvil; desligada
! -de l civilizacin cristiaa, .. era el que:-las potencias vecinas tenan
i mximo &us masas populares, austracas, hngaras
y,,.so\:ire todo; rusas, cotjn. uaban saturadas de viejos odios e incluso
de te turco, se poda c9n xito de
"opinin nacional". ... HL-P:offi.iP.a.cjn- ._
polticos,-en. 1as -que'' el "'h'Uimi:nitarismo
servaae"fu"1.'scia "a. liLcpdfoia: Rusia:>:niimtenfasu
a)os ortodoxos
-_--:

plan_es.:pj.ra_..;;.ehre'pi\:ff 'tf''Turquai".iGil:fiJ..li!!_ .'
ide.:"urf; . :n fl f:.
Las. ..... ,,
los r a fines . ti\,': ,.,,,,<i
El ejrcito otomano ,era ppco numeroso, porque los nusmos func10-- l'''".:,
!.-RUPTURAS REVOLUCIONARIAS BU'/
eLcJiaLto.do.s .. lQs .. nwdi.Qs . eran...buenos : .. Thom y __P_a.nzig.
m@a_.a ....P.olonia....cQl!t!'!lJQS excitaba contra: Austria a los turbu-
lentos h4_pga,ros __ y .aJqs_ b_elgas sublevados;. y, por ltimo, ntentaba CDID""
promeil:..a.TngJaterra--y-a. Hqlanda/
Pronto Jos II, sintiendo a ss el peligro prusiano,
poner C ftn a. -turcal:.Cando.-IDm:j;:-en;":febre-ro":.'de'.'::'T790, su
e:rp.ple tod.a."sU"diplomacia. -en .. liquidirJaaventura. _,,,.
Ya veremos cmo, mediante la convencin de Reichenbach- (27 .. de ... h1Uo ,;
de J790), consigui alejar el peligro de.Ja Europa centraLinm.edia_ta- :!
i11ente, _ s_e concert un armisti.cio ... con. la...-Sublime. Puerta ; .... y , __ .l .4 de_
1
.
agosto de 1791, en la.paz de.Siatov_a .. A,ustria se.conform. cQ_n __ ilgunas
rectififi,c,igp.es_de. fronteras, .. sola; xtos-eil Jl<...:.
ser in;M xigent?. Si los preliminares de Galatz r _' I. ';'
(11 de agosto de '179!} y p'z. d_e.Jass1 (9 de. enero de 1792) echaban. 1ei:.J:,..i
por _tjerra proyecto griego, .en cambio .le ,
mente,_ a Catalma II, Otchakof.y:Ja frontera del Dwester .. , ,
.en: ta,fos.tietra,s/ci.yo.: trigq no __ ',
es decir; en aqul '
en una bue frontera \
nan1>S'''-Qff'Estadu-se-SU.sttifa1f militares: un gobernador, -.;- L' -.
por ejemplo, no gran entusiasmo al frente de j(i.i $ii .
pocas tropas de que dispona y que le eran md1spensables para defen f\-usJ2.tP.,)
derse de sus administrados, de los bandidos de la montaa y del baj - l )
-No cabe duda de que, en las fases del conflicto oriental, ms de
un diplomtico no vio otra cqsa que los episodios ordinarios y clsicos
de la Kabinettspolitik. Sin embargo, encerraban mucho ms.
vecino. Los contingentes que se pudieron reunir en 1787, eran hetera- --r
gneos,. de todas las razas, con armamento arcaico y sin disciplina. Los
1 jenzaros mismos ya no representaban ms que una especie de andra-
/ josa gendarmera. De este modo, y a pesar de su lentitud; los cristianos
\ avanzaron. Los austracos tomaron Belgrado y las plazas servias ; y
'I Suvorov lleg hasta el bajo Danubio.
: Las complicaciones del conflicto fueron, tambin, las habituales.
:J Una vieja experiencia indicaba la energa guerrera de que, inopillada-
'1 mente, podan dar prueba los musulmanes. En 1788, pasaron el Danubio,
1
\ invadieron el Banato, devastndolo, segn era su costumbre. Entre rusos
y austracos tuvieron lugar los forcejeos usuales. No haba enlace entre
1
1 _ 1li gabinet_e
!Grutz escnbfa al representante de su monarca en San Petersburgo:
1; -- __ "El emperador, cansado de guerrear solo, desde hace ms de cuatro
,: . __ meses, est decidido a no arrimar ms el hombro hasta que no ern,-
Kov._F '.:'
1
"piecen a arrimarlo ellos." A espaldas de las cortes imperiales, as enzar-
. ' :_,' .;.. .,, las aplicaban: diligentemente, ei principio
. clas1co del eqmhbno ; y mientras ios beligerantes se preocupaban por
, 1 ,./ engrandecerse, ellas se cuidaban de abastecerse. EJ l. de julio de 1_788,
! 1 ' sac
!
1
Petersburgo:.Prus1ayestaba dispuesta a prender fueg9 a Europa entera,
i .

,, ...".!' tates-tle retirarse.Sin haber sacado aquel asunto el medro para lograr
i\)a<o, , ) '
1 \ \.i... 1;0' ... J!\).t/' ....... 1' t ...,..... ('
1 .._'j 1 l .-... . .:;.J.J.J- .... .. t.: .-, ' J
__,. - .1L.-, c.'-;.. \ /" 1
,.-... (J._,. t)/--
;, \
.. fa'I, . \ f\l.l-..1t.(A

.

1-:-...
;
\
1
'
1
1
No era frecuente que la diplomacia francesa se eclipsara de aquel
modo. Segn veremos, sin la Revolucin nos lo explicar, as
como tambin, ella y el conflicto polaco, nos harn comprender la prisa
de Austria por desentenderse de la guerra turca.
La poltica_ inglesa' debiO'"aF cohllicto onetal: . na notable . mplia
ciQQ:i:d.e ;-horizontes; :''dkiemre de
_amo diplomacia- __crisis

_tena.iteein::de emprender- una poltica -de

No .. obstante, la expansion del podero ruso le inquietaba.
Tema que Catalina II dominase aquel mar Bltico, de dondeJos navos
britnicos traan el pescado-salado y, sobre todo, los productos
necesarios para la madera, camo, hierro y cobre. No se equi-
vocaba la zarina al adivinar, en la ofensiva que Gustavo III de Suecia'

.. .. "S. an ,'c .. .. .... ,eI_. J_orge'.\

/,f .
1 :t. en condic10nes . de . de
'--'-;: --
empezaba a adquirir conciencia del lugar que la India iba a
ocupar en la poltica inglesa. Los clarividentes informes que el gober-
nador Comwallis enviaba desde C.lcuta, insistan en el importantsimo
papel que de representar Bengala en un conflicto armado. Los

\'f,;) /
\ :l ..
--::s:::.-
)) 1
L \ r\ .:1 ,.
r _ 1 1 1 .1
I:
1
1 - .,.
1
1-
'.i

,.
'.._-}
t_)
'
.J
808 TOMO FRANCESA E IMPERIO NAPOLUOON!CO
problemas indios se disc;utan, con frecuencia, en el -parlamento y en
la prensa, a propsito del prq'ceso en el que Warren liastings defendi
su gestin durante ocho ,aos.' La poltica europea mi; inmediata a Pitt
lleva la marca de estas -preocpaciones. Si, en 1788, consigui, a costa
de grandes esfuerzos, s1Jstituir en Holanda la influencia francesa . por
la inglesa y -firmar con !as Unidas y con Prusia.una alianza
defensiva, fue; sin duda; para, proteger_ a los Pases :(lajos/ vecino apa-
cible y nada peligroso b,_jo l<!, dominacin austraca; -pero tambin fue,
para _poner la bellsima P,osesi9n holandesa de Ceiln y su preciosa base
naval de Trincomale, a de la ocupacin francesa; ocupacin que,
efectivamente, Castries por entonces a su 'corte. Y resultaba
ahora que Rusia se lanzaba las rutas de la India, a travs de Asi,
por el Cucf;o, el C,<ispio y Persia. Sus victorias sobre los turcos iban
a __ ayucl,arla podero-samel).te aquel avance; y Constantinopla pareca
ser _una etapa hacia la' Efectivamente, en 1791 se discuti, en
San Petersburgo, una contra la India, a travs de las regiones
del Caspio. . . _. _ '
Eri""l79t;'-Pftt-crey' contener. el peligro: que_ se cerna sobre
Constant}n,opla, _(y cuya_ gravedad comprenda) mediante. et re-
querimiento_,,qe!, .. en .. uW.n. \Je Prusia, dirigi a-Catalina -II,. pidiendo
que:,se concediese al sultri14 paz 'si:l:aneXin. Pero en Inglaterra haba
muchas personas hostiles a los turcos, "salvajes destructores,;>imperio
cruel y devastador", como deca Burke. En cambio, Rusia, segn co-
mentaba Fox, pareca "una aliada natural", un til contrapeso a Francia
en el Levante. Ante Ja elgbinete
el y en las
pare:l.es se coi;no, _ '.'No. queren:os . luchar _ .: .Q
los rusos." PJ.tt-d10. marcha .... atras. - Pero,.fa diplomacia ,mglesa:. b.abna 1
1
_ .!> , r,,_
de50II1prpbar, .defen- 1
1
-t'\f Cl{!,
derse_ , _ :de_. _acontecimientos; de: 1792 j' ck tr 'JJ. -
unoc;de lo Pnnc1p10s.: desde-entonces, le -s1rv1eron TNt1 A.
de:g_ua;. ' -- -- - --
... ,.Menos tumultuosa (incluso podramos decir que muy modesta) fue
1.-RUPTU_RAS RpYOLUCIONARIAS 809
el arcaico y reducido marco eje fa tribu no poda suscitar), al- menos
una 1erdadera autonoma.
____ . Guarniciones. de jenzaros
recaudadres ae unpuestos gua,rdiibm nrmemente los canmos: el Save
con Belgrado en la confluenci,fl- del' Danubio, y el Morava, que, conti
nuado por el Vardar, conduce a .S<tlnica. Pero ep. la montaa boscosa
y vivan, gracias a huertos, a su maz y a sus man_?.das de
cerdos, pequeas democracias que el sultn gobernaba desde
muy lejos. Un censo fijo al b;;tj, 19-s impuestos tradicionales a los spa- S::vGl!l_ ._-
his, y eso era todo. __ __ con la gerra,
cuando las t[_qp,a,s,_ .al, pasar;,_.'. robq,-_ban..., -y ____devastal::ian,:. o_-- los jenzaros . "-
coJJraOandos _yt:ces _ los a .Ja, .suble- :_,e ,- . ,,_
vac;in,,y,,,.en:-1788;'-lanz un del .e" - - -
glfiso' pueblo e8favo','.-Austd; prxima. y muy codiciosa de, estas
regiones, las excitab_a a Ja rel,>elin. En 1790 prmiti gue se reuniera
en -Tenrsvai' un congreso . naciianar sem6i'E. Kustna se n:bn- sfo.
lii.ao, Tos', eriftoi:r religiosos conservaban el recuerdo del
glorioso imperio medieval. Eq uno de sus discpulos dirigi "a la
muy gloriosa gila 1a invocacin mesinica: "V eni ergo, o
Rex gentium, veni ad liberartditm A tales exhortaciones respon
dieron los servios enviando a los mstro-r_usos varios miles de volunta-
rios que se instruyeron para Los tratados c!_e_Jl_aZA!'!l791-El92
abandonai:on., a los cristianos.) a su, suerre;:-.::JJaJd'.'.{lf ofesa de . amnista ;

bio. Un baj le pregunt al oficial austraco que haca desfilar arifo l
u' regimiento de auxiliares servios: "Vecino, qu habis hecho de
nuestros sbditos cristianos?"
En los principados danu'Q!11os g_e_ _M91d_ayl1!__ y___ Valaquia, la con-
.mocin Uea-gerra-fe ruda. Las operaciones_ los hwban devastado.
Restbfoeida- fa -paz; el sultn rehizo su propi_o tesoro a expensas de
ef tributo legal, y los fundonarios, el suyo, du-
pflcando el impuesto de los peajes .. El trigo y el ganado, que con ante-
riordad a 1783 suministraba \C:;rimeai ar Ilperio otomano, lo exigi ste
en fo sucesivo de las llanuras :riima:iias:i
la aparicin, en el conflicto oriental, de un elemento que, pese a su
humildad, llegara a ser esencial en las cuestiones balcnicas: aun cuan-
do la dqJI1inacipn....otomana .fuese ms tolerante y menos insoportable
Y; sin embargo, _ _t@_tt ll1ise_ri(l._ ll_s __ ideas nuevas con-
' Aunque la masa campesina. pennanecfa indi-
\l , e"! "' ' ferpnt({?/ peblos. conservaban su;;
-. ..... -- 1
que lo que daban a entender las cancilleras europeasrk>s,:;.puel?,los'<f::JJS-
tianos .sometidos. a ,ellaYreco_braban la de--shnismos.' "' -
En realidad, los montenegrinos, bajo el rrianao del- prncipe-obispo
Pedro I Petrovich, el hb1CiiiTciillo que, desde 1784, extenda su auto-
ridad sobre todos sus clanes, estaban ahora menos sujetos que nunca
a los turcos. En-la- guerra--de l 187=I792; rusas-yaustracos----se-dlsp-
Ta,foii su a.uanza. Luego, al llegar la paz, los dejaron solos ante los
turcos ; pero, protegidos por los escarpados riscos de la Cerna Gora,
resistieron con un vigor que mantuvo, si no una idea nacional (que
1\

\:r,._ " .. vida urbana segu1a siendo reducida, y la

:

"i:,, . v,n se hallaba casi siempre en la escasez; pero se encontraban muchos gne-
gos cuyos vnculos familiares o comerciales con los negociantes y arma-
dores de Esmirna o de Constantinopla ensanchaban el horizonte. Los
boyardos. verdadera armazn de la sociedad, se mostraban a veces cu-
riosos de: conocer -las. Los __ _colocaba
a la cabeza de los prmc1pados eran vidos gnegos fananotas (1), pero

(1) De Fanar, el barrio griego de Constantinopla.
_\, j, .
'
'
i
1
1
1
.i
,,
1
l::
.1
810 TOMO I.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
que haban tomado, en Constantinopla, mltiples contactos con la civili
zacin helnica y fran9esa. Por Austria, fa. cultura germnica se intro-
duca ms libremente, representada por mdicos y tcnicos. Moldavia
reciba directamente la influencia de una Polonia en pleno esfuerzo de
renovacin y abierta a las ideas occidentales. Iassi era un centro cul
tural ms activo que J;3i.carest. De las costas llegaban, llevados por los
marinos griegos, los de Trieste, de Venecia y de Italia e Inglaterra.
Tambin por la costa llegaban los de Francia. En 1804, una misin
de boyardos fue enviaga a Pars. Muy vagamente an, iba esboznd,ose
un, nacionalidad ruma.nq. D;n grupo de boyardos valacos pidi, en 1791,
a los prncipes autctoijos un ejrcito formado ppr elementos loca.les
y n territorio neutralizado. Tambin. all, .. d.5J J.a
fatropa oriental, empezaba a sentirse el rumor de un despertar.
!....----.
11. EUROPA Y f'LOS DISTURBIOS DE FRANCIA"
principios de 17'.89, e\ conde de Montmorin-Saint-Hrem, ministro
de Asuntos Exteriores desde febrero de 1787, reseaba as la situaciin
f rancia, en una destinada al rey: "Holanda se nos ha esca
pado; Dinamarca perlep.ece a Rusia; Suecia Y?- no merece confianza,
y, por aadidura, no podra ser ms que de utilidad secundaria en el
continente. Prusia. se ha. amalgamado con Inglaterra, convirtindose en
enemiga nuestra ; el imperio no es sino un compuesto de piezas que no
, combinan, y, adems, sus principales miembros estn a Prusia.
, Por tanto, sglo nos queda el igipeno ruso ; y su alianza es la, que hemos
i1 buscado.'.' - ..... ---- - ... -- -
_,;;.... Por si no le bastara aquel pesimismo, Montmorin hubo de compro-
bar, bien pronto, que no haba de realizarse la entente deseada con la
zarina. lJ!!Q_de. los obstculos casi .in_superables___era_Ja __ que
F.ranciq..!Ilantep.a conJ9_s.J1m:os ... entonces en plena guerra con Rusia:,
y su que un enfriamiento con ellos pudiese perjudicar su
comercio con Levante. Por otra parte, siendo, -como era, aliada de
Austria, no poda dejar de preguntarse si su amistad con San Peters
burgo dificultaba sus relaciones con Viena ; y pese a la reciente tirantez
con Suecia, el mismo problema se planteruba en lo concerniente a esta
nacin. Adems, Necker, cuya hija haba contrado matrimonio con el
embajador sueco, barn de Stael-Holstein, se esforzaba por hacer pre-
ferir la tradicional entente con Suecia a la amistad rusa. As, pues, solo
tras muchas vacilaciones, y ya en marzo de 1789, le fueron enviadas
instrucciones a Sgur, embajador en la corte de Catalina II, para que
tratase de obtener una alianza defensiva. Pero haba pasado la oportu-
nidad. La zarina afect despreciar las vacilaciones de aquellos "infelices" ;
y Potemkin aconsejaba en estos trminos: "Habida cuenta del estado
a que los disturbios reducen a Francia, es conveniente tratar con mira-
mientos a Inglaterra."
r.f-1l.UPTUltAS RE.VOLUCIONAJUAS
tlJl
.J1.que
la
s1l ..
-Ya en la primavera de 1790, ;tvfadnd hab1a de a debilidad la
/ negativa francesa a apoyarlo e:i un conflicto surgido con
: la baha. califerni.an:a:f:'liNbotk\1-, S.ol,\nd .. iena con-
1""'sidr6 ql'e la anulacin: p.e:cJ?rruJ.ga.elajaba-los compfoffii.sos _de'"Iil:'-<alan-
'"Zf:C: . se . decii., ;p9r. liLpaz con' los
las
. icittlletit; se .. Raros
,_fueron los estadistas de gran }qteligencia que supieron discermr en lo
nuevo lo que haba de ser el porvenir. .
Sin embargo, al principio la Revolucin, e incluso en el
de la esttica Austria, hubo quienes percibieron, los distur?ios
de Francia los elementos di:i vigor y de regeneracion. El canciller
Kaunitz, fi;do en el prestigio le conferan tantos triunfos en la diplo-
macia clsica, se permiti deoJarar; "Desde luego, no todo es malo en
lo que la Revolucin nos ha tfa{do.r Y Leopoldo, el heredero del
en el momento en que se inagUraban los Estados escnb16:
"Si todo esto se consigue de llna manera estable, .t<rancra se conver-
tir en la nacin ms poderQsa de Europa. Por fin habr una patria:
y esta regeneracin de Franqa no tardar en ser un ejemplo que, de
grado o por fuerza, todos los soberanos de Europa se vern obligados
a aceptr para sus propios pueblos." Pero era demasiado . el pre-
juicio que identificaba, sin matices: el orden absoluto en .el mtenor
la fuerza en el exterior. Los representantes de las en .Francia
fueron, con demasiada frecuepcia, observadores s.m -perspicacia, ms
escandalizados por los disturbios y los excesos que atentos a Jas nuevas
fuerzas, y que se inclinaban, indudablemente, a informar a sus cortes
en el sentido que les era ms grato. La tribuna de la Asamblea Cons-
tituyente, con todo el prestigio de la novedad-y de una novedad escan-
dalosa-, encontraba en los gabinetes europeos un au.ditorio y un cr-
dito muy amplios; y los discursos de los diputados aristcratas que de-
hunciaban los disturbios, pesaban ms en el extranjero que de
l
la nacin. insistir, tambin, en la emigra-
(. .. deLuis XVI y "de''lc que exageraoan
\ --=- . --
el
=-'" 'De todos los desrdenes que conmovieron,. CJ.___ _
... 1.s
presones_;..e.::.imp.asicl.o.nes:....materiki....j..rc.418 s sobre el reJ. Ms : que la
victoria de la as_amblea; .ep. 'iij,as: que la toma de la Bastilla, las
i189, con el, cuad.ro de, los .alborotadores llevn-
dose por la .. ala-familfa real a Pars; parecieron anunciar que
en su .. mismo, principi; habJ. ..-fnetido. J2?sde en-
tonces: cri el lenguaje diplomtico, clsicamente,

"
.. ..
IJ hE'.'
U;

@
8!2 TOMO I.-RJ,f.YOLU(,ION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
el monai;ca". Al mismo tiempo que Francia perda su jefe,
parecio . gue ... su" ejrcito ; y los motines militares
_ en Ia opinin que el extranjero

'Fales levantamientos fueron ya serios a fines

de. 1789 ; pero .. en 1 ?pO se agravaron de manera alarmante. En Toln
un . fue heci10 prJsionero por su tripulacin. En el Medioda,
vanos oficiales fueron asesip.ados ; un regimiento se sublev en Perpin,
Y otros, despus, en f.Iesdi, Steny, Metz y Nancy. La AsambleaCons
ttuyente iba, por deqirlo informando a Europa, por medio de sus
de todos estps mostrndose indulgente en un .. prin-
c1p10, alarmada y adi.sta y, por ltimo, despus de los combates ,
en las calles de Nancy, v,cilante acerca de las _responsabilidades: 'J;iai"a:..
las: G<;>rtes,, extranjeras, ;resultaba .. evidente qye el--ejrcit'se''-estaba: dis"

Tambin la direccin de la poltica exterior francesa era ajena al
rey;. y se pronostic que pesara sobre ella una asamblea inexperta y
febnl. En mayo de 1790, en presencia del Cuerpo diplomtico que se
at:nto, en las tribunas, la Constituyente.
El ongen se remontaba a un mc1dente anglo-espa-1
nol:: ui:-os navos de guerra espaoles haban capturado, en la baha l
califorruana. Nootka varios barcos britnicos; y Londres exiga
una reparac10n que Madnd se negaba a dar. Carlos IV, ligado a Francia
por el pacto de familia. apelaba a su aliada. Poda Luis XVI compro-
pol}_tjca _francesa . de que
la-"'CUeson apasial5ayae que exista una potente opinin, decidida
a exigir el. uso i;:leno de los derechos que la Asamblea poda adquirir,
se persuadieron mmediatamente los espectadors extranjeros, al observar
la fiebre de las tribunas, la excitacin de la enorme multitud que llenaba
la sala y que vocifer contra "la gran f.raicin del conde de Mirabeau"
lo vio defender su "partido medio", en realidad favorable al rey.
En fm de cuentas, fue la posicin de Mirabeau la qe Jriunf.-en,..ehde-
cret?:voy:glo et.22 ;I_e Si:el y:.,de,_guerra
pertenec1a"a. 1a' nacwn, una propos'lciof'foimal _del rey a-
ci:;;.suar la guerra. Sin embargo, en caso de evidente
urgencia, las hostilidades podan romperse sin autorizacin del poder ,
a reserva de que, si ste juzgara que tal necesidad no exista,
se pudiese acusar como culpables de lesa m,':l.jestad a los ministros res
ponsables. Lo.'<ttatados de ,paz,,, alianza- y.- coni..ercio, eran concertados \\
por .el- rey; pero7'1sometidosa"'la ratificacin de-'la'As;imqlea. '\
r As, la izquierda no obtener, para los
\ de la nac1on, el_,derecho exclusivo de paz y de guerra. Pero, -a: -los ojos
! de Luis-XVI y de- las cancilleras europeas, la. poltica exterior francesa.
, El rey mism<Ylo expli as en el:m,anifiesto..,que .. redac-
-t';'en junio de 1791, cl1ando intent ban:fona:f e1pas. "Sabiendo
-dijo-=que-tcl'do la Asam?lea, a ninguna
!.-RUPTURAS 11.EVOLUCIONARIAS 813
...
1


cnferencias T
lli'tripna?", El hecho es qe, en agosto de 1790, Montmorin, con gran ! '
escndalo de los gabinetes, }ey ii. los diputados los despachos del ' 1
embajador en Madrid. El Comit diplomtico de seis miembros, al
que el ministro de Negocios Ectranjeros deba comunicar. toda lac.i::.orres-
pondencia, no era tampoco uiia de discrecin. Para ;.?;
llerS;s.: ; Frania:
dipfomai. ., -- -
Mejor dicho: tena otra diplo:nacia, tan inquietante como nueva.
.trastornar las cosa;. t._rndi.'a;''l:IfatenaTui't(f:.;jjnp':Q.t911te.;:J:_esul-
los princ!gi9s .. por .. la
prS)_paga:CJQ!l' '
Esta- .pr0Ilag11;:in :l-*uacin _que_
goz,_b'USLJUltJ.i,ra: complaca. en
decir...: la expresin de una:: me.rnori_i . prisentada e . el
concurso de la . de Berln, las
_ : 'dlia -
J;>or medio de las obras traducidas o por los diarios internacio-
nales, cqmo las gacetas de Aillsterdam y de La Haya, Le Courrier de
l' Euro pe, que se public hasta 1792, o, desde 1783, el poderoso J oumal
de Littrature fram;aise et trangere, el francs serva de vnculo a los
intelectuales. Ahora bien: era cosa admfda que dicha inffeciacultiraT
e.staba-ngd'a, desde que fue creada por Luis XIV, a la influencia pol-
tica, o, por lo menos, que poda serle extraordinariamente til. Rivarol
lo deca en su Discurso sobre la universalidad de la lengua francesa,
que, en 1784, gan el premio de la Academia de Berln: "La simpata
que en Europa se senta hacia los franceses, era inseparable de la que
se tena por su idioma... La estimacin de que gozaba este idioma era
i1i\'eparable de la que se senta por la: nacin." Aquel auditorio constitua
Ul.poderoso medio de propaganda poltica, sobre todo para un pueblo
cordial y con sentido de los contactos, como era el de los franceses ,a
la sazn.
El peligro revolucionario salt inmediatamente a la vista para. las
crfotiuas; par,_ la. catlica, en .Particular. Jto:illif':ng.;;;J:in:dqsen
No duda de que
algo pesab-eneffo!aainargura por las prdidas materiales sufridas:
a la Santa Sede; y los bien(;ls eclesistco5 confisca-
d9s. l.'eto tan. orden se
despertar,orien la '.misma.Francia, ya (L.. principisc-de '1'790;
1C;C<?11sHtuyente; de-ras- tienes religiosas, ;:traspasaba
los .lmiteif'''de su =1a ;. , .Y: s
.efl: "'ra:-1egislacin de suntos .
..! como cuando, el 12--de-Jtilio de 1790, fue votada la
814 TOMO 1.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO Ni\POLEONICO
coristitucin Por otra parte, era cITTande el temor de

tar ,:.meses,,,en-,,c.end.eni-r: 19 .,que,. desde: luego,. -cnsideraba como
__ De todos modos, es fcil comprender la
hostilidad que los asuntos propiamente franceses despertaban en Roma
contra la Revolucin.
La que provocaban los principios generales de ilos renovadores iba
ms lejos an; afectabfl. a casi todas las confesiones cristianas. "lt is a
Revolution of (lnd theoretic dogma." Esta frase de Burke exte-
rioriz un sentimientQ gemral en la Iglesia en Inglaterra; y
era frecuente en las dJversas doctrinas. Los pietists alemanes adoptaban
I.-RUPTRAS REVOLUCIONARIAS 815

,.existe en Francia autoridad

por _era. predso qu ]urara
_les negar.aquella
rrinsferencia-. , y' sbryar .sii egiva?'cofi: 'iddeiltes de
p.i;_gt_g:f:.916: As ocurri: por ejemplo, en Viena, donde, en enero de-i 792-
--cvefdad es que en plena cri.sis-,; Kaunitz se neg a recibir el pliego
en que Noailles le haca entregL de un decreto de la legislativa contra
los emigrados, so pretexto de que "las formas diplomticas empleadas
generalmente hasta entonces para las comunicaciones de corte a corte,
entre Francia y las potencias extr:anjeras, no conocan ms que a la
persona del Rey .. ; L,a desviacin de estas formas supone
su reconocimiento y ollservan9ia por todas las Cortes". Pero
planteal {acaba, .en -sus-"'.mismas, bases, a 'fas
J monarquas . ..
---'='1 Este"_i::iiclpio,,,transformaba::profundamente ;-el derecho internacional.
La. ootka, SQund. la
esp'aola al "'pacto deJamj.}.i_a:,;, -era .. sufi-
la actitud que Jung-Stilling: "Libertad, ig1aldad; no puede con-
cebirse nada ms insepsato; No cabe duda de que:ese espritu es el ms
poderoso y nocivo que.;)ii.t,p__,h;i.._J1odido enviar a la tierra para cortom
pe,r a los hombres." $}e IQ: 1791, al

ms insensa;to7 q11e: el'tie Tgualdad y . esa
.

: .a '\{\
0
,. c.ondicime_s
"Ntiesftas fuerzas ,tuivalt:s-decfa Lecoutelx' de Canteleu a
a vuestro Id:t sf VU:es.tras pretensones son justas ... Sern -
'
; por la .. "Hu:e 1:'.Sa,

.. , la 1 *
c;,qp.ceqe _aLhombre social como un ierecho'unpres- !
. C!f}ptible_de Ja. .,:... J
' '.' Semejante actitud se explica, por parte de la Iglesia catlica, sobre
todo, si se piensa en lii mentalidad a que haba dado lugar el transcurso
qe casi un siglo de batirse en retirada. Acorralada, de reducto en reduc-
1 tp, por la filosofa, la Iglesia solo haba sabido recurrir, medrosamente,
. '(, 1) " al brazo secular; y acalorarse en inspidas refutaciones sobre puntos se-
,\,( ':i.ui, &. cundarios. La explicacin y la excusa invocadas ante aquellos retrocesos
,j

. \ ,,11:_. y,,,
1
e; .. me as-.1uea:; . amauas''nuevas; sm qe11'a: te
: .,t, , _,.,,t,, se. atafio .. Per.o
el hecho es que,. por -reli-
1:
1 !
giosas. .de . F raid l Bi,fripat'deFr.'=iirifigub:.:.fgllil'i:f'-.SosfiiVO: ''( cc:iilVit:cin
sincerq., $1!.. J.!llOS -Y . afri-Iacion. tctica' en:' fros )' 'que"ef{,'dereiida;'Jfeiite
baseS;.Iiiisrii:sta'.nfu:cNillilii'il':.Cnroaha:. ''All donde
. _ ..:t"' _ .. :- .. ,.. < - --
'del jacobinismo-haba de declarar Burke, en su
'
. \
Tercera carta sobre una paz regicida-todo se derrumba: buen gusto,
costumbres, moral y religin."
Las bases de la soberana, tal como las profesaban las cortes y los
gabinetes de Europa, ms o menos confundidas con lo religioso, no
dejaban de quedar peligrosamente quebrantadas. "La perte-
. declar-0 la. Constitucin :francesa en
"emanantodos)os . y ejecutivo en,primer .. es,
!
l ..
}
ero.plea_i:l_!i_s :Vosotros si vj.les-as reclamaciones no son fundadas."
.. :"telf'i:i.t' de
ira .mJsmo -ipocl,o'. ,un
: En la cuestion de Avmn y en la de los prmc1pes
que pose ari'.a.,;:Afsacia (cuyos deta,lles examinaremos despus), los prin-
cipios invocados en .Prancia no horrorizaJbp.n menos que los actos. Los
papas-declaraba Petion-no :ueden conservar Avin "en contra de
la voluntad del pueblo. puesto __qeno.quj.ere
perte?ece a
.. 'ftases": Y Merlin de Doua1, en 28 de octubre
de 1790, refirindose a los tratados relativos a Alsacia, dijo: "Hoy,
cuando la soberana de los pueblos ... se halla, por fin, consagrada bri-
llantemente ... , qu le importan al pueblo alsaciano, qu le importan
pueblo francs, los convenios que, en tiempos del despotismo, tuvieron
por efecto la unin del primero con el seguncio? El pueblo ,de Alsacia
se ha unido al pueblo francs porque as lo ha 'querido ... "
As, Merlin afirm que "no __sm1. los prncipes-los, que

basaba, .que;: :en _y_ que .no . .:vengan ,aJ1ablgnos .c1e orden so-
" Qui orcfeli. "efque
trastoma'tod.inoraly toda justicia!" No les sera difcil a los gobiernos
comprobar mltiples contradicciones entre estos principios y los actos
que les siguieron; pero eso no invalidaba la sinceridad de los innovado-
res como otras dislocaciones semejantes no invalidaron la indignacin
que se apoder de la vieja Europa al or tales mximas. Contentmonos
.. ,

,
. '
_."-.
l
u
(@) ''
: 11
(j}
fl
'i
't.)

' 1 o
i
r
-,
1
...l
ll
tf}
"
'
. ('?;
wr
JI '9
fi 1
i (j

!
!1 l " . .;:.
l(d
t :!"'::'' 1 ./ __ ,
i (-,,.
' .Y
'.
'l
l:
r
()
r
1
!

Ll



1:b
r
816 TOMO I.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
j
aqu con dos citas .. Una. de ellas, en hermoso fatn, es la protesta que
el arzobispo de Maguncia digi a la curia, el 22 de marzo de 1791:
Quippe nulla ibi antiqdtatis
1
nulla veneratio legum; neque ullus honos
armis nec juri PC!ftoque sa 9onstat auctoritas. Unde soluta freno procax
licentia cuneta miscere: cun.c;_'ta pessumdare, lubidinem faciendi quaecun-
que velis pro libertate, aud(J.Ciam pro magno .animo habere. Hacia la
misma poca-segn un diplomtico francs-, si en Francia "se cree
que todo lo que se nombre de la nacin est permitido y es
justo, legtimo e inclufo ... , en Alemania, esta dilapidacin se
considera como un insplto Jiecho al Emperador y a ;todas las naciones",
Ms compleja era Ja op,osicin de carcter social que levant a la
Europa del antiguo ruilnen contra la Revolucin. Cuntos aristcratas
cultos, que no lamentabin yer cmo en Francia se vena abajo el des-
potismo, se aferraban,.' sin a sus privilegios mundanos y eco-
nini.cos ! Y el mismo obstculo sola alzarse en la burguesa acomo-
dada. En la hostilida& al orden social intervenan, tambin curio-
sos escalonamientos eii -el diferentes, segn la proximidad geo-
grfica a Francia y la de las clases populares a sus ideas.
Y, .por ltimo. hemos de c9ntar, asimismo, con la extraordinaria varie
dad de estructuras soc.iales ;que presentaba Europa, con las que venan
a encajar o a fonnar las estructuras mentales.
Sin embargo, algurios rasgos aparecan claramente en la aristocracia
europea, sobre todo en la del centro y del Este. Muy apeg__ada a su
papel de representacin y a sus privilegios honorficos, y fanto ms
cuanto que su influenci& poltica decreca, aquella aristocracia profesaba
una ftil y tenaz animosidad. contra una revolucin que le negaba tales
privilegios, o, algo peor an, que los transfera a unos advenedizos. Y,
caso de establecer alguna distincin entre stos, era acaso para detestar,
an ms que a los nuevos ricos del capitalismo, a aquella burguesa
modesta, pero inteligente, capaz para desempear los cargos y ansiosa
de conquistarlos. Contra aquellos advenedizos que constituyeron los pun-
tales de la Revolucin y del Imperio, y contra el ms grande de todos
ellos, que fue Napolen, se alz, especialmente en los crculos aristo-
crticos europeos, una enemiga incansable, aquel poder del siglo XVIII,
destronado en Francia, _m:m jnfluyente en las sociedades de jerarquas
de corte y mundanas : fa muje\ con su gran instrumento de predominio:
los salones. -"- -- -
Aristocracia y burguesa acomodada se aliaban, con frecuencia, para
defender, contra la Revolucin, las distinciones jurdicas que fundaban
en_ la economa su situacin privilegiada. Tambin aqu el cuadro re-
quiere ser descrito con minuciosidad. En Inglaterra, la_ revolucin indus-
trial haba desarrollado el proletariado urbano en una forma que muchos
peligrosa para el orden social. A estos, lo que ms les
preoctip_aba de los sucesos de Francia era la revolucin urbana Y. el
ejem.plo que daban los motines de los parados en Pars. Debido a la
"./
I.-RUITURAS REVOLUCIONARIAS
'817
rpida de la tcnipa, situacin de Inglaterra era compa-
rable, en cierto modo, a la que pi;oduca. su paralizacin en el exterior.
En 1'.1 Europa central y oriei).tal, ,a rutina agrcola y la deficiente pro
ducc1n mantenan una inestitbilid.ad social anloga. All era la revolu-
agraria. francesa y el G;an 'Ierror del campo lo que constitua un
eemplo peligroso para los siervos o seudoservos. En resumen: fueron
mucho.s, en Europa, los priviJegiaqos y los ricos que siguieron la misma
evolucin que el patricio de Fellenberg, quien, despus -de haber
aplaudido la revolucin escriba en 1794: "Lo que principal-
mente debe asustar a 'los ptopietjtrios europeos; es el cariz, cada vez
acentuado, que va toma11do fera de Francia la guerra de los opri-
m1.dos contra los opresores. ft1erac de Francia es, sobre todo, donde esa
pugna se convierte en guerra;de los que no tienen nada contra las clases
ms acomodadas."
e,;:i; , ..0;
0
:pa:ra llamarlo :con. las

Llillpiar - pared<!; 99.,r_a .. So-
meter a un pas paralizado 'por desrdenes, pareca tarea fcil. El
provecho vendra despus. ppr
ID. EL MUNDO Y LA REVOLUCION
p<rses germnicos seran los que iniciasen el conflicto entre
Francia Y Europa. Su estructura social e intelectual explica, ms pro-
fundamente que la de los diplomticos, su comportamiento
con a la Revoluc1n,.r eomportamiento tan variado, por lo dems,
como podia esperarse de ,aquel mundo de territorio vasto y desmem-
brado, de numerossima: el Sacro Imperio tena, aproxima-
damente, 30 millones de habitantes, en 660.000 kilmetros cuadrados
repartidos entre 360 estados. '
r. Tal im-
(350.00oaI:
s1gnif1caba l!. capital de los lliosourgos; a:I--prestigio de
que de la aermnica en las
__ a su reputacin de ciudaan-
agradable, que atraa a los anstocratas rusos y polacos
-nesifados de los emigrados franceses. dec
antiguo. .. regunenr'' de?PP.o.s,:.:Q..ominaban,-,all;._indscuti-
fo :dems,. el -elemento. germ.
mCO'.;y;;'0CCideiital::::segtii'''siea6" rel:-Uvmeifo' "ilbil. En ella se encon
traban, sobre todo, griegos, inmigrados de las regiones macednicas,
eslavos . o rumanos que se hacan pasar por griegos, algunos boyardos
de Iass1 o de Bucarest, todos ellos ms preocupados por sus fortunas
que por los ecos de <?ccidente. La Iglesia, tradicionalmente poderosa,
se hallaba entonces ammada por un renacimiento espiritual, inspirado,
RENOUV!N I.-52
1
1
'.,
I
11
'I .
!1 :
i
'11
r1
.
:j
1
1 '
-,J
"
!
..
j
1
,
.
818 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
principalmente, por Diessbach. Desde los comienzos de la Revolucin,
Dessbach identificaba el di<spertar del catolicismo con la lucha contra
el jacobinismo; y el grupo "prerromntico", que, a partir de 1795, ex-
tendera su accin, ert fogpsamente contrarrevoludionario. Cuando, en
1791, el gobierno tom en consideracin la idea de poner trmino a los
pellgrosos extremos de la confusin parisiense, confi el aspecto idedl-
gico de la lucha a una revista nueva, Die Wiener Zeitschrift, que, bajo
la direccin de Hoffmann, combata, a la vez, el jacobinismo francs
y el Aufkliirung alem{J., Incontestablemente, los re11ccionarios del Adel-
spartei, denominados qspura,ntistas, podan ms que los del Auf klirung-
spartei, a quienes se consideraba jacobinos. Tres
1
o cuatro aos ms
tarde, cuando la guerra y los complots hubieron sobreeitcitado al p
bJco, resultaba peligrosq hablar francs en las calles de Viena.
..,,_ _ La actitud que ante las_ revueltas y los disturbios parisinos adopt
la pequea y brillante'.corte de Weimar, result menos hostil que escan-
da,lizada. All, "al abigo <le discordias y de polmicas, una plyade
dft hombres eminentes,, tigrpados en tomo a un ilustre mecenas, pare
can realizar aquel estado humanista definido por Lessing" (J. DROZ).
Eh' 1792, Humboldt seal. "los lmites del estado", contra la violencia
jq'pbina. Schiller recoclaba, que la libertad se funda, primeramente, en
lll-: elevacin de alma; 'Qoethe (sin desconocer que de una brusca ruptura
p1Jede nacer un mundp meior) afirmaba su ideal de orden y de cultura.
Up. sentimiento anlogo de superioridad intelectual explica la posicin
aqoptada por algunos ciudadanos de Hannover, en su mayora profe-
sores de la Universidad de Gottingen, tan renombrada por sw enseanza
sl,ida y liberal. Sbditos del rey de Inglaterra, "orgullosos-dice uno
de ellos-de ser medio ingleses", se complacan en oponer la autoridad
y la reconocida cordura de las instituciones britnicas a los vastos planes
pplticos forjados en Pars. Los "whigs de Hannover", Brandes y Reh-
b::rg, entre otros, se basaban en las ideas de Burke para hacer una aguda
Cftica del racionalismo francs. . . _ ,_
0
,,: :A de, realizadas por la los
f-;:teifovados- ..
y, lo hacan, insistiendo s0bre"e1 vair del prin-
cipi'"autoritarjp que Tas' haba concebid() En el liberal du-
cado de Brunswick, uno de los peridicos ms abiertos a las luces, Das
Braunschweiger Journal, defenda, con conviccin, la teora de la auto-
cracia como fuente de los verdaderos progresos. Prusia insista en el
mismo sentido. El estado moderno y eficiente en que se ha convertido
-dice-es obra del gran Federico, de esta monarqua autoritaria; pero,
segn el ministro Hertzberg, "libre y moderada", que se diferencia del
despotismo por la majestad de sus leyes fundamentales, su justicia inde-
pendiente y sus cuerpos consultivos intermediarios. Francia no tena,
pues, nada que ensear a los prusianos.
Pero el hecho de que se les imitara en sus reformas, no les disgus-
;1.-RUPTIJRAS ftEVOLUCIONARIAS
taba, en absoluto. Rec.onoca!]. los principios del' Auf k/iirung en los que
fueron. nocfie. _4 .ele . agos_to. Hertzbert'aprbaba>'la"' -

__ ias
m_ sistemati-
.. su, fa

de Francia, aprobaban, a la par, eJ esfuerzo constructivo y la violencia
de ciertas demoliciones. En Prusia, la hostilidad contra el catolicismo
sola ser grande. Se c}l la que se senta hacia un Austria
envidiosa y temible, y rcon el que se manifestaba por la. aletar-
gada Alemania del Sur. Pero, de manera general, el racionalismo y el
critieismo del Auf kliirung se resistieron cuando Federico-Guillermo II,
impulsado por los Rosa-cruz, pretendi, n 1788 y 1789, imponer la
interpretacin tradicional de !a Biblia. Pastores, magistrados y espritus
ilustrados, reaccionaron Tales medios no se asociaran,
en modo alguno-, a los qu:e criticaban en los jacobinos la idola-
tra de la razn; ni tampoco ' los catlicos, que denunciaban los ataques
hechos a la autoridad de Roia. Muy al contrario : ms de un burgus
prusiano senta simpata por los revolucionarios, al verlos atacar y que-
brantar a la Iglesia gala.
Entre los hamburgueses, sentimientos se exponan sin rebo-
zo; fieles al espritu de tciler,atjcia de Lessing, consideraban los aconte-
cimienfos de Francia como l<i victoria de las ideas libres sobre el fana-
tismo. Lo mismo que en BreJlla, ros encontramos aqu en un ambiente
de armadores, negociantes y bnqueros instruidos, emancipados y enri-
quecidos por los grandes negocios internacionales, influyentes y con-
vencidos de su valor, que c011sideran con benevolencia el ejemplo de
la burguesa francesa. De este JllOdo, los acontecimientos del Oeste en-
cuentran ,_el! ,f;!l ;un .eco, clamoroso inclusive, en ocasiones ..
en parte; l 'que fa revolucin des-
Be..nwa,: f'.n; la ciciueri.tal. De Estrasburgo, gran -centro de
con facilidad peridicos y folletos,
hformacin verbal e incluso emisarios. Pronto se entusiasm Wurtem-
berg por aquellos franceses que hicieron de sus Estados Generales arcai-
cos la base de instituciones modernas. Tambin el ducado posea los ;
contrapeso terico del despotismo-, al que se quisiera regenerar
sm atropellar el "viejo derecho". Una prensa activa y casi libre; y gran
cantidad de publicistas y pensadores polticos, seguan, apasionadamen-
te, 11l experiencia francesa. Y lo mismo ocurra en el Rin, donde la
acentuada dispersin poltica era poco favorable al despotismo. Adems,
los soberanos gustaban alardear de espritus ilustrados y se jactaban de
favorecer el desarrollo de universidades, colegios y escuelas. Se discuta
a diario la poltica en los gabinetes de lectura, en las "sociedades de
hombres reflexivos", en las logias masnicas y en "el nuevo partido".
f -
,.
L/
!
1
1
1
!
1 C)
.()
C)
@
(_.)
820: TOMO I.-REVOLOCION. FRANCESA B IMPERIO NAI'OLEONICO
El ejemplo de Francia tanto ms poderoso cuanto las rela-
ciones sociales y cqn ella eran c9ntinuas: ta, contra
ellas/ .ni.unitariw alemana. Despus :dec la-<nQche.
deC;(de. agostq . de;estado de ..
La...Qu_!.guesa __ l _d<!cl-W.
abolida::Los camp_e.t!!_os 1fer y del
feudls. La brusca reaccin dITosgubietiiS,-censura, destituc10nes Y des-
tierrs, exasperaron. an_ Jn.s .. a>'._anzad?s Cuadoo: lle.ga:.
...
entoncesJi:inayora ,su. :ent1ma.s;,,
mo; al verse en,'Pil;era/nef::P.fi:)ace:: fi:eiik: al choque '
lucin ... y. los . sociales. .. , Ji
pues;. una -regin mdecisa, mqn:etud y .. fa,:.Sll!lJ?ta !
por ,Francia, que dur._mte ,yemticmco anos sena duena de sus destinos. J
"El canto de Allons, enf ants _ _!!o _.le en
idiomi;-alas-geiits coroodadas-:--Fue escrito Y se __
pata.- consolar y animar a los pobres dfa'5Ts."" pases
esos pobres diablos eran lo suficientemente par!.
el tenfr que se adivinaba a travs de tan significativa ocurrencia de
'.Goeilie>En las grandes aglomeraciones urbanas, los problemas de abas-
tecroiento podran desencadenar, como en Pars, crisis polticas. En
mayo de 1791. se reunieron en Viena 700 revendedoras, para
ante escasez
de .. ...

y la "casa de trabajo'..'.., .. ,fundada
en 1785 para los 1.250 El
se .a,gra:val:JJ:;' .. de Y por
w:fa 'crisis profunda . de las v1e1 as ....Jos
medios rurales., . la. vida era dura. En Prusia la
a, _lipl;eli'Clida confrii' 'de" ella''pY ls medfos
y '.'casas
de los pobres", los mendigos pululaban por En el Rm, en
Sajonia y en Silesia estallaron di.Strbfos-agraris:Pero la
lucionari_a de: aquetejroito de -desharrapados; er.a. .. reli- :
giosos Y' sociales la --c1ega?"El"pueblo r
era i'"'Y'la burguesa: se: de aquella_cualidad que. declar.aba i
ser pr0rtmdariente::alemana,,j.ues.Ja. naqa, del. dma \
mismo del estado llano ilustrado el'marco de la
acifr"'popu:tar.
Sin embargo, no quiere esto decir que se desinteresara de la Revo-
lucin francesa, como se comprende solo con darse cuenta de la mul-
tiplicacin de los peridicos; en 1790, Alemania tena 247; Y. de 1779
a 1799, el nmero de publicaciones especializadas en informacin pol-
tica pas de siete a 24, a lo que hay que aadir las gacetas que llegaban
1.-RUPTUtiS REVOLUCIONARIAS 821
de Francia y Holanda, tambiq. muy. informadas, por cierto, en lo refe-
rente a Revolucin. Entre la juve.ntud burguesa se pusieron de moda
los estud10s de carcter poltjco, s9bre todo los de derecho, que se
orientaban, entonces, con nuevii: aten5:in, hacia ios problemas de gobier-
no. Halle, la ms importante la universidades prusianas y la rival
de Gottingen, contaba en con ms de 300 juristas. Al no
encontrar las salidas que cor,i:espop.deran a su esfuerzo, muchos de
estos titulados pensaban, con en los horizontes que abra en
Francia la nueva igualdad. ; '
Muchos __ el Rin para ir a ver,
H9r. PFpios ojos. :fiie -no de ellos describa como "lU-
l.__ Les gustaD, fie-
';-;ientar fos sintindose atrados hacia ellos por
perta comunidad de cortes1a y cultura, de atrevimiento en las ideas y
de cordura s.ocial. A veces, las observaciones que hacan eran agudas,
como, por e3emplo, las que Oelsner envi a Minerva; y otras estaban
deformadas por el entusiasmo o la antipata. Pero ya sus autores las
difundieran verbaimente, a su regreso a Alemania, ya .fas public,aran en
revistas especializadas, como, por ejemplo, aquella Minerva que fund
Archenholtz. en 1792, podan tener la segllridad de contar con un pblico
numeroso e mteresado. espectculo de
increfble ;- y . los
:en- friiafse-:'.' .ia'-'6pinin so br_y_, los
asuntos.franceses -
r Pero', solo:-:fos'-_ futelectuales, -'Y li'''l 'aspeetcPintelectual;
n aqlJ.f .. ei. germnico,
Lseparaba: accin. Ya podan los burgueses
con exactitud e inters, de las reformas occidentales; ya
podan lamentarse de estar confinados dentro de su casta, despreciados
por una nobleza que, cuanto ms se atenuaban las separaciones materia-
ms se distanciaba; ya podan compartir la amargura de sus hijos,
dlpiomados sin empleos ... No se les ocurrira, ni remotamente, concertar
una accin comn en pas alemn. Los cuadros del Aufkliirung no
ms que la puramente intelectual; ningn vnculo pol-
tico se establecena entre los centros del pensamiento. Ni siquiera se
\ornara e,n la accin inmediata y local.
:m.s"'au;.;el,. . Jnarcados por .,el :sigilo
-, fdetiquiana
at -
. . .,.una Nolunta(i 'de "'ttatlsfotmac1n poltica ; y
;<,.o<d.iSp!J.!--'!1:.:1%tP.ftJ9iP'!.il! en. los asri'tos del ESfa.do a aquella
se' resenta. e..Kant lQ. hace constar as: "De todos
los pUeQlOS civilizados, el alemn es ef'ms costnte V fcilmente
gooerabfo: Es en1Jgg !fj novdades y de la resistentia al orden
esta '' Adems; " -clependfatt:: derna-
1 j
1
i
'I 1,
j

;I
;1
j
'.
;1
;j


'!
'
':
1
1
..
J
1

(; ..
1
1
1
'
\
'
!


822 IOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NABOLEONICO
si<del: prncipe-f"prt!'su-"'Fiqueza
conli:a . .'l. "Prusia significa despotismo ilustrado y economa dirigida"
BRUNSCHWIG). La burgesa. de los pases alemanes, muy distinta
i de las clases medias y francesa, tan emprendedoras y con un
diJ1ero tan atrevido, severamente vez,
en' los grandes Estado y a sus directrtces econmicas, Y
apegada, adems, a un arcaico sistema de corporaciones y cofradas.
La libertad del trabaj9 individual, tal como la Revolucin la
en Francia, con sus p,_osibilidades y sus riesgos, la asustaba. S1 tocase
la armazn estatal, creera . quebrantar su propia prosperidad. .
De este apolitisch estado de nimo, participaban los ms altos
niqs; y lo hacan sin qe s:e les forzara y sin sen9rse pues
pata ellos la misin pundlal de Ja cultura. situaba en un
plano muy distinto y lflch9 ms La dms;oD: poltica. de los pases
germnicos deba ser como un hecho sm graves;
y 'como el precio deresc3,te de Ja verdadera grandeza. Grandeza del
pasado, respeto que n$pir.b. la venerable antigedad del Sacro fm-
perio. Grandeza de una. poltica de paz, ya que, al lado de la fuerza
de que se el patriotismo prusiano, exista (y Wieland lo
afirm, an, en 1791) la belleza de tal conducta pacfica impuesta :por
la divisin en pequeos estados, la Kleinstaaterei. Grandeza de la vida
intelectual, ya que ss ntimerosas capitales eran otros centros
vivos para el espritu. Todos estbs valores se reunan y para
constituir el ms noble ideal humano, que Goethe defme, en 1797:
"Alemanes: vano es que esperis formar una.
ser. ms. _fcil _L. _.J1lfain
cpnverrse, por el de una Cltura
.. .s.11
.. espritu fun-
.. el beneficm de
y morat En 1791, Herder,
que en la parte cuarta de. sus muestra .P?r Francia una simpata
nueva en l, consideraba la mmrt alemana como mun-
dial. F. Schlegel exclamaba: "Por Alemania corre el manantial de la
nueva era." HOlder:lin -sustituy la. patria de la tierra por la del espritu:
"Alemanes: semejantes a los griegos y aJe.-
mana." .!francesa, -el pes-amfonto germko '"iba
elaboranao1a
La Revolucin francesa sera poco contagiosa a1 otro lado del Rin.
Profundidades del espritu y actitudes polticas o sociales, en su con-
junto, el mundo que all encontr estaba ms a1ejado de ella de lo
'que imaginaba y ms tambin de lo que daba por seguro.
I.-KUl"lUM\:l li.LYUL>UVJ.V'\;U."\UlV
IV. DECLARACION DE GUERRA (20 DE ABRIL DE 1792)
"Habiendo subido al trono en las circunstancias ms difciles del
mundo, ha preferido ceder a erguirse contra dificultades cuyas conse-
cuencias tuvo el buen criterio de captar en seguida." No cabe duda de
que Leopoldo II tuvo ocasin de poner en juego esa flexibilidad que
le atribuye el embajador de Fnincia en Viena, en medio de los peligros
que amenazaban a los {le los Habsburgos cuando, a la muerte
de Jos II (20 de feb.rero de_ J,790), se hizo _de ellos. ba guerra
c.on -Turq u ;:.::aLiad'de ,Catflliiia,JIera :"agtifdra=;y ''ae pro blerri.tico

a-' en etret"'e'l ali on lbs -
tur'cos::'.'La"-nobleza hngara; -:lllpuJsada por: elfa y descontenta por _las
re.crentes -refri:has, se., ])i., . pn _ : haofbii "e' eiegh-
tin riU:vtr-iy:-En
7
elJrente
Tambin se deban, en parte, a Prusia los disturbios que, en 1789,
estallaron en los Pases Bajos astracos. All los estatistas, partido
conservador que, dirigido pot el abogado van der Noot y el cannigo
van Eupen, defenda a las co;-poraciones de oficios y a las ricas abadas
contra las reformas josefistas, se unieron, por un momento, a los par-
tidarios de Vonk, cuyo prtjgrama era democrtico y constitucional.
Exputsa:das--las -tropas .. austra:qas; E_stados"'''Geiirals;>treur:idos""en
B rusefa.'s;:o .reclni'aton; .a 1:. d 'ener., Estados : Ufil':;"
.dos.<.:,Los estatistas. desconfiando de Francia (que, por lo dems, se
mostraba reservada), se apoyitban preferentemente en en
fas Provincias Unidas y, sobre todo, en Prusia, ya que esta, para debi-
litar a Austria, apoyaba al nuevo Estado, intentando hacerlo reconocer
y envindole oficiales.
Comprometido, de este modo, en los extremos opuestos de sus in-
mensos dominios, el Habsburgo lamentaba ms que nunca los incon
venientes de la dispersin geogrfica que caracterizaba a sus estados,
la cual entraaba dtfo.dcmcs sin fin y enotrrics gstos para trasladar
1tropas de un frente a otro. Tambin haba diversidad de lenguas, pese
a los esfuerzos de Jos II por hacer del alemn la lengua ofieial de
enlace. Su majestad apostlica era sostn del catolicismo; pero tena
bajo su cetro a tres millones de protestantes. Civilizaciones muy diver-
sas, cada una de ellas se apoya:ba .en ciudades populosas y brillantes,
como Viena, con 350.000 habitantes; Miln, con 120.000; Bruselas,
con,110.000; Praga, con 75.000. Dificultad para realizar un plan racional
de reformas, administracin insuficientemente formada y finanzas incu-
rablemente deficitarias. Frentes diplomticos demasiado numerosos, y
algunos de ellos, especialmente el prusiano, peligrosos y sin proveer; los
otros (el turco, el polaco y tal vez, antes de mucho, el francs) que
ofrecan a la antigua tradicin habsburguesa de los repartos sus tenta
. i ,,
.-.' .. :"
"
' ,.,. "-
',,.
:
l.
1 .
,
. '!-
"
11
,
; 1

"

g
824 TOMO l.-RBVOL'C!CION E IMPERIO NAPOLEO!'ITCO
'
ciones, irrazonables, sin dda; un sentimiento nacional apenas conscien-
te; y, para hacer Sus veceq, el I,lstinto familiar en el soberano y la lealtad
dinstica en una corte, en 1:1na alta administracin y en un alto ejrcito.
plagados de polacos, lombardos, loreneses y otros extranjeros.
Cierto que el Habsbrgo pooa considerar, como compensacin. a ..
todo esto, la extensin de:: sus y el nmero de sus sbditos (20
. a 25 millones); la consolidaci!Jn que, pese a muchos fracasos, hablll
obtenido las reformas de,l siglp xvm ; una fuerza militar considerable,
a pesar de su desgaste e el del Danubio; y, acaso, el prestigio
diplomtico, an del'. viejo Kaunitz. La corona imperial con-
servaba mucho de su anJiguo esplendor. En el Sacro Imperio, la casa
de Austria tena 10 millones de almas ; mientras solo contaba con
2.500.000 su antiguo prusiano; haba dos millones en Ba-
viera y en Sajonia; tre$, por las tierras eclesisticas; y
700.000, repartidos por SO citjdades libres. En la Dieta de septiembre,
de 1790, el colegio de elCc:tores haba colocado, una vez ms, la corona
en la de un.
.sup.c>:
la cinaga: t)lrc;ap.ron,to fFando , con
ella,.:(4 de agosto de 1791) l<).."paz: .. Srstova. En _
inquietud que provocaban entre los nobles las noticias de la revolucin
agrana particulares-. de 1a
nacf1cy stis concesiones -a los protestantes, calmaron la agitacip.. El 2
dn:nrzo de 1790, ofreci a los estados de Brabante uii acuerdo, pro-
bablemente sincero, pero que la obstinada desconfianza de los estados
rechaz. En vista de ello, las tropas de Leopoldo avanzaron; y, ayu-
dadas por las discordias de los belgas, sometieron el pas (diciembre
de 1790). Pero no cabe duda de que, si Leopoldo pudo dominar tan
bnllantemente la situacin, fue gracias a que se haba reconciliado pre
viamente con Prusia.
La empresa fue difcil, pues elantagonismo::austro-pr_usiano .. tena
causts ms hondas que: eL ,de las _
los perodos''cie'recoiicilia:ci!l;;-m_s que
la lucha: onfra>l?revoluciri:-y'
tiraisiempre-18: intifil[<f9posiCin entre germanos del Norte y ctrsui;
catlicos y-:-pI'otestantes ;oposicin agravadl!i. a la sazn'; )'a que
el Aufkliir-ungc;,h\l-,bJ.a:cf:l.fl.<.l_o a ;P.nisia un protestantis,D:io liberal
y despectivo parJa Igie'sia; y ii. armazcf''roodefaa '}'"'i:acional, des
deosa de: de,-los1.Habsburgos.- En Alemania conti-
n:iiha fa rivalidad por la supremaca entre Viena y Berln; y tambin,
con motivo del botn, en Polonia y Francia.
Desde la muerte de Federico el Grande, en 1786, las bases del
poder prusiano no parecan quebrantadas. El ejrcito conservaba su
prestigio y lo mismo ocurra con la administracin, integrada por fun
cionarios "ilustrados" y mejor dotada cada da, ya que el Estado exten-
!.-RUPTURAS 1rnyoLUCIONARIAS 825
da sin cesar su radio de La nobleza, empobrecida pGr la evo-
lucin econmica general, acudi cad!l vez ms al ejrcito o a la admi-
nistracin, ora para servir durarj.te .u:r}os aos, ya para seguir la carrera.
El Estado continuaba siendo la poten5;ia suprema, en beneficio de la cual
se organizaba todo; jerar.qua spcial ,en la que cada clase estaba prote
gida, en la medida que necesitaba, dirigentismo mercantilista incorpo-
rado al sistema poltico y las necesidades del ejrcito y del
tesoro. La poblacin de los 19p.OOO'kilmetros cuadrados que contaba
el reino, haba de subir, desde 1786 a .1805, de 5.400.000 a 6.250.000
habitantes. Berln adquira empaque de: ciudad de las luces, de capital
alemana del Aufkliirung.
Sin embargo, en la opinin JnteIT\acional, el prestigio de Prusia baja-
ba, pues se vea que sus seguan siendo las mismas, y que
sus medios disminuan. De me\liocrci riqueza natural, el reino se esfor-
zaba por colonizar y poner explotacin sus , adquisiciones del si-
glo XVIII, sin conseguir an sa:ar dp ellas verdadero provecho. Econ-
micamente, le resultab,a de una necesidad anexionarse las tierras
de trigo y los bosques de Polot}ia. Tas el agotador esfuerzo exigido por
Federico el Grande, la opinin se p:ermita un respiro, que se reflejaba
en la licencia y el lujo de Bet;ln, JI cuyo sntoma ms inquietante era
la indiferencia de la minora< con respecto al Estado. De
Federico Guillermo no poda ms. Aquel gigante obeso ("con
la estatura y la fuerza de un de suizos", deca un diplomtico),
mstico y sensual a la vez, viva, bajo: la influencia, sucesiva o simultnea,
de consejeros tales como Hertzherg, ambicioso, complicado e ignorante;
del "beato" Wollner y del charlatn rosa-cruz Bischoffwerder. De sus
intriga y de los "secretos" del sala una diplomacia cnica, inco-
lierente y sospechosa. N
Sin embargo, Prusia, tal cual era, constitua una peligrosa amenaza
para Leopoldo, comprometido desde Bruselas a Belgrado y no igno-
rante de que en el juego de compensaciones que estaba fraguando Berln,
l perdera la Galitzia, y los polacos, Thorn y Danzig. Con meritoria
perseverancia, intent un acercamiento, a la vez que dispona un ejr
1.-ito, frente a las concentraciones prusianas. Felizmente para l, los in-
gleses deseaban vivamente la terminacin de la guerra con Turqua,
Jo que l mismo esperaba con no menos afn. Por tanto, pudo contar
con su apoyo, y tambin con el de sus aliados, los holandeses. Polonia
revolva contra la idea de "cambiar" Thom y Danzig. Por ltimo,
Federico Guillerno se encontraba bajo la influencia de Bischofwerder,
partidario de Austria, que, en el momento preciso, supo hacer intervenir
las rdenes del mismo Dios, transmitidas por boca de una jorobada
sonmbula. As, pues, el 27 .de jUli de 1790, Viena y Berln;. llegaron
a los acuerdos de 'Aust'ra habra de 'retirarse de la guerra
con Tutqa; -sin eXigir ms ' que rectificcibnes de fronteras.
Prusia dejara de respaldar a los refugiados hngaros, y al lado de las
i
. !
'1
; 1
\
1:l
i
:
:!
:r
l)
l
:
.i.

'\
i !
1
1
1
i
1

826 TOMO 1.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPERIO NAl?OLEONICO
potn9ii3,{ mai11Wias.".g_a:antizabE-::' la.:restitucfoi' ..:provincias belgas
Ademsrapoyara la:.eleecin d'e el:-
rio'. De_ quedbii{:satisfechry Austria su
atollittlero ... }'rusia no qacabanada "de .tantas y, tantas. mtngas ;
con :Vi!ma'.;Je;.at)rfa- nuevas-perspectivas hacia el Vstula
y ei.:run;. .
(
\ afirmacin de pritisiJ?icis .
.! j;tja,c;fa 1e1 ;:2.2,
2

/ de guerra del 20 de a,)Jpl qe 1792 no medi mc'ho"tiempo;
.., La guerr8: .. e_r.a por la :-alta. emigraci.n.; Sus .sus
!'integrales''/ slicitabii.n"'un. intervencin .. ex;tnmjera,, ,que los restable-
en, su

privilegios. 'Despus la
toma de la Bastilla, Q' Artqis y Cond se instalaron en Turn, e hicieron
un; llamamiento a los monrquicos; pero fue tan poca su influen-
o en los gobiernos, qe pronto se dieron cuenta de la mediocridad de
s,u juicio y de sus informaciones. El nmero de ''pequeos emigrados"
lleg, a ser. i;r.iuy.eleyaclo (un total aproximado de 130.000) ;'s;;aunque
muchos'de'"cllos'':i,iviern< discretamente en' SUS refufils;{s' racciri con-
en. SU no Las igru-
paciones de emigrados .militantes tgdo,
formaron en: CogJenza, w rns y Treveris, deseinpearoifc'u 'pap1
Sus '.
.. baif c0it."<lenueio; entrarn Fra_n-
cia_. en .1792) ; .SU ;los herinanoS::del re)' '-y 'la/ l,el
gobierno ..dos pasos de Ja frontera,
era :un reto a la y ,atmsfera.
: . .,Luis,;X\IT,, al mismo tiempo que censuraba en sus hermanos aquella
cnii : frislenfodrlle,. ...c!e, :que
era,Jfoito .. el llattiarritento' feidraiijer&' . contta:.u!la;.;reyolucipn e!lemiga
f:le:i;echos'..legtmos 'y de::l ',tellgin.:Matia.'';f\friet:' como
era, hermana de :Jos:'Y''d 1a regente de 1os Pases Bajos
austracos,,y cde-:fa reina 'de Npoles.;. . .:99JTI9.1o .. en
la corte .de Yiena;;1dentrcHdehexclsivo Y.Jizjilir,
y
''que rt':eccimendaba qtie iicf'S. con-
perfectamente ,fundado que_,,se su. ajucfa' 'fa "familia
.. Por lo dems, mujer de impulsos afectivos, bonita y mi-
nida, lo mismo pona mal gesto a los emigados, "esa mala raza", que
: a los de los clubs, "esos mendigos,,, y a los jacobinos, "esa horda. infa-
. :me". A ;fines.,.,de.'17.90,.Luis-XVI acredit secretamente a Breteuil ante
las cortes, empleando como intermediarios, en Pars y Bruselas, al sueco
Fersen y al embajador Sus llamamientos':se
dirigieron, princjpalp:.ente,., Leopoldo: C()nCeJ:Ltrar.:tropaF(mario' ae
1791), prestar 15 millones (aprjl). En respuesta le llegaron vagas--pala>
bras, (enero de 1791) ... ,

., verg,ri2, gt?,.,.J .. ... de.
Pillmtz, y el . .otpg,,_co,n,Ja;,,rellbln de la Leg1slativ.a; ;produieron .en. la
..
'derecho la liiberacin: de
los 1a: :P.oibililiid fF'll!' glietra::- Lo hicieron sin
pestaear, y con una ligereza (la palabra, clsica, es dura, pero exacta)
que parece Hay qtie reconocer, desde luego, que -no puede
aplicarse a la masa de la nai::in, la masa campesina sobre todo, poco
aficionada a correr pero que no poda exponer su opinin.
En cuanto a los que estaba en condiciones de hacerlo, no se daban
cuenta de lo que representaba una guerra "nacional", segn la nueva
expresin, y la violencia inusjfada y terrible que haba de alcanzar.
Finalmente, el aspecto iij.temo de los problemas internacionales y
tambin de los problemas militare_s, sobresala porque era el m_inme-
diato, ms personal y ms aM.sionante. _En !<>s ctali ..fr,.1tliiiqui]o-s,,trfam
7
p61ffccr de una conflagracin,," Ja
el ma:ncl_o del ejrcito.
y .que : de' fa' guafdia pensaban
como L'Ami du Roi del 15 de enero de 1792: "La guerra es un reme-
dio necesario." Por lo visto, los patriotas, en su energa, en su fe y en
su ign"orancia, estaban sinceranente persuadidos de que el torrente de
fuerzas nuevas barrera los ejrcitos mercenarios de los reyes ; de que
la propaganda abra y abrira el corazn de los pueblos ; y de que, en
tomo a Francia, los esclavos aspiraban a la libertad. En el interior, el
conflicto obligara a Luis XVI a quitarse la mscara o dejar actuar a
un ministerio dispuesto a tomar importantes medidas. Y a todo esto
haba que aadir las excitaciones belicosas de los refugiados extranjeros
influyentes, como el renano Cloots y el ginebrino Claviere; las maniobras
de los negociantes, que vean en una crisis general soluciones y ocasiones
monetarias y econmicas; la emulacin y la competencia entre peridi-
tcos y clubs, y el desasosiego de Pars. La voz de Robespierre, que pre-
deca un desastre, quedaba ahogada por la de los girondinos belicistas
(Brissot, Vergniaud, Mme. Roland) y por los clamores de los clubs ja-
cobinos de Pars y de provincias.
1
,
,. ) _ Avmon, despues''ide haber dernbadJT,;,-a:'.SU
.,_)
protestas .deCpapa: y tambierna-.:tta:sgreSi:ti!'del,,derecho interiacioriat
la vacil: "Esto sera una verdadera agresin a las poten-
cias extranjeras", adverta Malouet. Pero el 13 de septiembre, la Cons-
tituyente decret la anexin de Avin y del Condado. Problema anlogo
(.
'..
::: )
828 TOMO I.-REYOLQCION JffiANCESA E IMPERIO NAPOLEOffiCO
se plante .en_ el asunto df! los prncipes con posesiones' en-Alsa-cia; que
ocupaban :dominos---en tier:ra'. frfn_cesa y ,negaban a. la Asamblea la facul
tad -de para -defender, a la vez, sus intereses
en la orilla iZquierda del I.liP- e:impedir que se extendiese el movimiento
a- sus feudos de la orilla-_qerecha. _P.resentaron,.sus- reqlamaciones a. la
Dieta del pero Merlih ce boai la ceclar6"1cfuptente, en
nombre "de los derechos e inapelables de las .naciones" (octu-
bre de 1790).
El emperador tena q-1e Royar a la Dieta; pero se le vea reacio
a comprometerse. Se da1.ia cu,"enta de que los gobiernos protestaran
contra semejantes atentafis al derecho internacional, pero que no esta-
ban. dispuestos a ir ms pustavo III de Suecia era el ms sip.cero
en su indignacin, y tal "l:'.ez inJ-ervendra Cerdea; pero las declamacio-
nes de la zarina y de na'. significaban nada ; y Espaa e Inglaterra
se reservaban. En consec:Uenci<J-, _se limitaba a responder cop.
evasivas a de J.,uis XVI,_ de la refa:-y -
- ,_ :r:,a huida:a las cortes',supforbn
que _ los-'.so beran<'.ls llegar -a 1a -frontera,, ha,Jfw -sido
bru tal.1ilen:te detenidos_ en,. una-:laldea- d'f -.Arg_ow1. (21 de juriio' de" 1791)
y restituidos a Pars; se si-tbleva..ron ante aquel'_insulto a l' mafsfud real. ,. ;
A partir de-,aquelmoment, cieyeron que _ame-
nazaban::a :L1iis xVI; --Y. se. qlarmaron-por-:l-ejemplg da9:g,_ el
emperador aada;ca. estos sent-imienfs;'erafotO-obligado- a su hermana .
Mara:_:'Antonfota; ;Se"decii:li. Y-desde,,Padua,--el 6 de julio acJ;:79:i-:;-'"t
,!!)as ... -acd6n .. ionjunta J?C?.ll._er., .. los
peligig}sos, extremos de -la Revolucin francesa": .. Esto era plantear el _
prillcipi; t.erriblemente grave,, le una "iiiforv:encin . en-. los asunto_s"inter-
nos' franceses, _ una ,coalicin de tronos, en nombre
La misma norma qued afirmada en la
declaracin que, el 27 de agosto de 1791, lanz Austria conjuntamente
con Prusia, desde el castillo de Pillnitz, en la que, dichas naciones
"consideraban la situacin en que se encuentra actualmente S. M. el rey
de Francia como objeto de un inters comn a todos los soberanos de
Europa". Otras notas austracas ulteriores fueron tan rotundas como
esta; por ejemplo, ila del 21 de diciembre, en la que Kaunitz advierte
a Francia que toda accin contra Trveris provocara la rplica "de los
dems soberanos, reunidos en concierto para el mantenimiento de la
tranquilidad pblica_ y de la seguridad y el honor de las coronas".
_ 'Esta tctie' de intimidacin se basaba _en el convencimiento, difundido
por Jos_ en;iigrados, de que lcjac;o_bii:iqs.,se .. llJ,Qtr_ab_?lL atrevidos porque
se i::'rean a salvo; peroJ11.le cderan pronto ante las-amenazas : "Nuestros
demagogos_:.:;afmaba Calonne en 1790-, siempre prestos a hacer mr-
tires; no .estn, en modo alguno, dispuestos a convertirse ellos en tales."
Y, segn noticias del mismo origen, los amigos del rey solo esperaban
un apoyo del exterior para recobrarse. Bastara, segn el mismo Ca
REVOLUCIONARIAS 829
lonne, "dar a la reclamacin nacional .un apoyo y un punto de contacto".
:ra '.fa iriformaciq- de los gbinetes y
Le&islativa, joven, ardiente,- tumultuo-
sa, y vibrante de los oradores_ giron-
dirl_os,, orgullosa. de.Ja .obra.revqlucioparia y-llena qe fe en el porvenir,
se a]_z,-.indignada, _an,te la e intimidacin e intrusin del ex-
tr1anjero-;;,, :::: "' ...__,, ___ ,,, - ' -
1
- - -- - -'
Peto esta indignacin anturbi. su visin de las cosas; y no compren-
di dnde radicaba realmente el peliJlfO. Este no estaba en aquel con-
cierto general de las grandes polencizj; con la que Austria le amenazaba,
pues, con prudencia y se hubiese conjurado tan improbable
unanimidad. Ahora bien: sin acuerdo-bien claro lo deca la decla-
racin de Pillnitz-, Leopoldo 'no de atacar. "Para hacer algo
bueno-escriba en julio de 17Ql-, preciso no seguir las ideas par-
ciales, el mpetu de los prncipes (e,nigrados) ni, para decirlo de una
vez, de los imprudentes alocadqs qu les rodean y aconsejan... Es pre-
ciso actuar mediante un concierJo y convenido entre las prin-
cipales cortes para obrar todo! de 'acuerdo, mediante declaraciones y
peticiones, apoyadas despus ppr la. fuerza." Era, pues, intil que la
Asamblea Legislativa respondii;:se p,or intimaciones imperiosas a una
amenaza ilusoria. El peligro se !iallalia ms bien del lado prusiano, pues,
preciso es 'decirlo, Berln se a Viena, en espera del botn co-
mn ; y haba que darse cuenta, ele que atacar a Austria sera lo mismo
que atacar a Prusia. Desde luego, en Francia se sospechaba aquella
colusin entre las cortes germnicas ; y se intentaron gestiones (por medio
de Petion, en Pars; por Sgur y Francisco de Custine, en Berln) para
congraciarse con Federico Guillermo. Pero la cuestin no se puso bien
en claro; con respecto a la Prusia protestante e "ilustrada", las simpa-
tas eran demasiado vivas para que no velaran la realidad de las cosas.
En se -procedi de- qedar.,aislda-;":
fa alianza, -llsH!:-;-q s''pusieron -en marcha
los
La crisis belicista la inici Brissot, quien, el 10 de julio de 1791,
pronunci en los jacobinos un vibrante discurso de desafo: "Acaso
pueden creer los reyes que sus soldados no oirn estos sublimen cn-
ticos? La Revolucin francesa ser el fuego sagrado de que brotar la
chispa que abrase a todas las naciones cuyos amos se atrevan a acer-
carse a, ella." El 20 de octubre, en la Asamblea Legislativa, dirigi el
ataque contra los grupos de emigrados de Coblenza. El 29 de noviem-
bre, la Asamblea pidi que se dirigiera al elector de Trveris un reque-
rimiento de que los dispersara. En diciembre, Montmorin cedi la carte-
ra de Asuntos Exteriores a Delessart, que era pacifista; pero Narbonne,
que pas a Guerra, puso su influencia personal al servicio de la poltica
belicista. En la Legislativa, en los jacobinos, en las co1umnas del Pa-
triote Brissot "enciende la tea", predicando "una guerra de
1

1
l

,,
l.
1
1
1
,
1:
830 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
los patriotas contra los reyes". En cuanto a Luis XVI, espetaba que un
; . :Y.'.excifa ba ,.a,-Lepoldorbajo cuer.da ...
Cierto es que el eli::ctor de Trveris accedi al requerimiento ; pero
el 21 de diciembre, Kaulltz acompa esta noticia con una nota fuerte.
y g,ue resultaba atrevida. A consecuencia de esto, el dilogo se hizo
agr:sivo. La rplica (25 de enero de 1792) era un ultimtum: el empe-
rador tena que declarl1r, antes del l. de marzo, si renunciaba a todo
concierto dirigido cont_ra. Francia. Una vez ms la respuesta austraca
fue aceptable en el fondo; , pero tan descorts en los trminos, que el
ga,binete francs, acusa,do de debilidad, no pudo sobrevivir a ella. Los
fogosos girondinos se apoderaron del ministerio (marzo de 1792), po-
niemdo en Asuntos Exteriores a Dumouriez, activo' enemigo de Austria.
En. aquel preciso mom,em0. en .Viena,'"hubo.1'un: golpe teatrai:'"'Le'pfo

ciprtunidad:-:,un"_emisaliO, de Mar1_ A.ntonieta .para solicitar unafater-
Vf:ncin; Kaunitz poda pretextar el ostensible arma-
mento de Franda.
Se cruzaron : desmovilizacin austraca, a cambio de
sa'tisfaccin a los prncipes con posesiones en Alsacia. En el'con.Sejo
del 18 de, al;lril,_!od9s los }I.jjtistr_o_s: de--Dumou-
riez: la:. guerra:,con,-Austria. El 20 se reuni
la Asamblea voz.;apagada,,;,),-uis-'.XVI -l:y, -ek:texto
decisivo: Las de reconciliacin'. foern acogidas, c: silbidos ; .
y, ;p9r..illiani.rriidad .. contra el
rey de Hngrfa Y de Bohemia":-' .. ,._
BIBLIOGRAFIA
P. R. RoHoEN: Die Klassische Diploma-
tie. van Kaunitz bis Mettemich. Leip-
;ig, 1939.
U, VON HAssEL: lm Wandel der Aus-
Munich, 1939.
A, SoREL: L'Europe et la Rvolution
fran(:ase. Pars, 1885-1904, 8 in-8.
P'.; RAIN: La Diplomatie fran9aise, t. II
( 789-1800). Pars, 1950.
J. D!l.oz: Histoire diplomalique de 1648
el 1919. Pars, 1952.
J. A. R. MARIOTT: The Eastern Ques-
tion, 1924.
A. A. LOBANov-RosTOWSKY: Russia and
Europe (1789-1825). Durham, 1947.
c. DE GRUNWALD: Trois Siec/es de Di-
plomatie russe. Pars, 1945.
N. loRGA: Geschichte des osmanischen
Reiches, t. V. Gotha, 1913.
D. LEICITCH: La Politique extrieure de
Pierre ler. Ptrovitch, mtropolite du
Montngro (1784-1830). Pars, 1940.
R. W. SETON-WATSON: A History o} the
Roumanians. Londres, 1934.
A. MATHIEZ: La Rvolution fran(:aise,
3 in-16. Pars, 1922-1927.
G. LEFEBVRE: La Rvolution fran9aise,
t. XIII, en Peuples et Civilisations. Pa-
rs, ed. 1951.
M. G5HRINO: Gesclzichte der Grosselt
Revolution, t. I y II. TUbingen, 1950-
1951.
A. LATREILLE: L'glise catholique et la
Rvolution .fran,aise, 2 in-8. Parfs,
1946-1950.
B. C. SHAFER: Bourgeois Nationalism
in the Pamphlets on the eve of the
French Revolution, en Joumal of Mo-
dern History, 1938.
B. F. HYSLOP: Fre11ch Nationalism in
1789. New York, 1934.
!.-RUPTURAS

R. CAILLET-Bors: La Controversia del
Nootka Sound y el Rfoi de la Plata,
en Humanidades, 1929. . ,
J, DRoz: L' Allemagne et la Rvolution
franr;aise. Pars, 1949.
H. BRUNSCHWIO: La Crise de l'lttat
prussien ti la fin du XVIII siecle, pa- ,
rfs, 1947.
G. P. GoocH: Germany and the Fre11ch
Revo/ution. Londres, 1929. ;
A. VON VIVENOT: Quel/en zur Geschich-
te der deutschen Kaiserpolitik CEster-
reichs, t. I y II (1790-1793). Wien,
1873-1874.
N. IOROA: L'Esprit fran(:ais au XVJJJ
siecle en Autriche, en Revue Histori-
que du Sud-Est europen, 1938.
W. C. LANGSAM: Emperor Francis 11
and the Austrian "lacobins", en Ame-
rican Historical Review, 1945.
;
...;....
1-:
'"
CAPITULO II
EU,ROPA EN GUERRA
I. LA GUERRA DE POLONIA (179Z)
En el final del siglo )\VIII, la fuerza y la expansin rusas se convir
tieron en factores ptunorqiales de las relaciones europeas.
Como no existaii prqgresos notables en la tcnica de las comuni
caciones, la inmensidad J,iel imperio moscovita segua siendo la ms
eficaz de sus un punto: San Petersbmgo se hallaba tl
alcance de una ofensiva sueca. En 1788, cuando Gustavo III atac a
Catalina II, aprovec}landq la guerra turca; la zarina pudo or el can
desde su capital. En:los frentes, incluso la infiltracin que estudi
Prusia, en 1790, pai.;a hasta Riga, con ayuda de la flota inglesa,
no pasara de ser u:r. con\ratieropo. Cierto que subsista la contrapartida
militar, que radicaba en fa lentitud de las concentraciones y en los des
plazamientos de un frenfe a otro. Y lo mismo ocurra en el terreno
econmico: la poblacin total lcanzaba, tal vez, los 40 millones de
habitantes ; pero al estado le costaba gran trabajo extraer ;recursos de
una. humanidad desperdigada, de un mundo esencialmente campesino,
de una economa atrasada, donde la evolucin de la tcnica solo penetra
ba en algunos grandes dominios o en regiones privilegiadas. Aunque
Mosc tena 300.000 habitantes y San Petersburgo 270.000, despus
ya no haba ms que siete u ocho ciudades que pasaran de las 20.000
almas.
Sin embargo, la produccin industrial dirigida por el Estado era im
portante: y el ejrcito dispona de un material notable. La gran me
talurgia del Ural proporcionaba hierro en lingotes; y tambin cobre,
aunque a fines de siglo su produccin disminua. Los metales llegaban
a los centros de transformacin, principalmente a las fbricas Betaschev,
en el Valga medio, transportados, en invierno, por medio de trineos
y, en verano, en barcazas. La produccin de material de guerra era par
ticulannente activa. La artillera posea, sobre todo, material de buena
calidad y abundante, cuyo empleo intensivo caracterizaba la batalla rusa.
La caballera acababa <le ser reforzada por grandes levas de cosacos,
hechas por Potemkin, con fines particulares ; y dispona de una remonta
inagotable. Las masas de infantera estaban ya provistas de un equipo
que les permita soportar las campaas de invierno. En la guerra turca,
Suvorov instruy al soldado de infantera, tan pesado antes, en el com
bate de tirador, en la iniciativa, en 1a prontitud del ataque a la bayoneta
y en la persecucin tenaz. Aunque el nmero de hombres en filas se vea
832
833
rducido por la enfermedad, la f.alta de honradez y el desorden adnu
nistrativo, los efectivos segum .sitjndo muy numerosos; en 1796, pasaban
de 400.000 hombres.
La direccin de la dipl9mac\a estaba confiada a una comisin de
asuntos exteriores que, en 14 segua dcilmente a su presidente
o canciller y a su Pero, incluso en estos cargos, un
Ostermann vea sus atribu).ones' reducidas a la representacin oficial,
ya que todo se hallaba en :manqs .de quien gozaba del favo_r personal
de la zarina. Bezborodko lo acapar, casi sin interrupcin; y, como era
un ucraniano servil y astutq, lo empleaba para orientar la poltica rusa
hacia el mar Negro. Poteml{in era tambin un favorito con la suficiente
influencia para acariciar vatos propsitos que, partiendo del "proyecto
griego", comprendan a Uq,rania3 y a Polonia, y le proporcionaban el
poder y casi la independentia di; un rey.
Sin embargo, Catalina siendo el centro de todo, decidida
y emprendedora, llena de s,onfia:Pza. en la joven fuerza rusa ; pero no
ignorante de sus gepgrficas y sociales. De las primeras,
no consigui eliminar la : la proximidad de la frontera
sueca. La paz. que firm el' 14 c\,e agosto de 1790, en Verela, con Gus-
tavo III, mantena el statu qua territorial, pues la guerra turca no per-
mita hacer el esfuerzo exigira la conquista del escudo finlands.
Catalina tena perfecta de los fallos de orden social que en
traaba su poder; saba lq peligrosos que los nobles podan ser para
el trono, si se tocaba a sus priviiegios, principalmente a la servidumbre.
En consecuencia, adopt, con respecto a la Revolucin francesa, la
actitud que se impona. Recibi acogedoramente a los "grandes emi
grados", y les declar muy alto: nobles no hay reino." La antigua
.miga de los filsofos deseaba, sinceramente, que Europa aniquilase a
aquella "canalla jacobina" que, con sus principios y con la revolucin
rural francesa, daba tan mal ejemplo al mundo campesino. La zarina no
juzgaba necesario comprometerse I?ersonalmente; pero, siguiendo la in
rusa del momento, se esforzaba por dar a la cruzada contra
rrevolucionaria una base jurdica internacional y por sentarla sobre los
principios universales del derecho de gentes.
Con respecto a Polonia, Catalina tambin se dej guiar, en parte,
por una consideracin de orden social e interno. Cierto que la Seren-
sima Repblica presentaba una estructura social que no difera en nada
de la rusa; pero las ideas del Aufklarung haban penetrado en ella, y en
el de renCJiVacin que all se intent8!ba, ocupaba un lugar el
proyecto de Ia liberacin campesina. Por tanto, exista peligro de con-
tagio, oposicin con los intereses y la mentalidad de los viejos rusos,
y tambin rivalidad en el terreno. religioso. Polonia contaba con buena
cantidad de rutenos ortodoxos, por los que se interesaba el Santo Snodo,
En 1785, cre ste una dicesis para encuadrarla en ella; y, por inter
medio de su obispo, procuraba rusificados. La dieta polaca, inquieta
RENOUVrN 1.-53
i
f
'
' t: r,
','
1
1'
l
:
:l i
. i
\

'
'
i
J.
834
TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAl'OLEONICO
i
por ello, hizo detener a1 prelado y, en mayo de 179Z, concedi a los or-
todoxos polacos un estatuto, fundado en la autocefalia. Y, por ltimo,
los. ipetitos territoriales influan poderosamente en la poltica de Cata-
lina; en Varsovia. Era :.tural que codiciase muy especialmente la Ucta-
niii,, polaca, aquella avii.rlzad.a de las fronteras de ' repblica el
Sudeste, en el Dnieper, casi tocando a Kiev y flanqueando, peligrosa-
las valiosas adqisiciones hechas a los turcos, a lo largo del mar
Negro. En tal regin, li ampicin de Potemkin prepar el terreno, pues
so4aba con anexionar aquell9s palatinados' a su "reino de Dacia".
CGJmpr posesiones inr]l.ensas, se atrajo a' los ortddoxos; en previsin
de :Un golpe de mano, se asegur la buena disposicin de los cosacos
en las fronteras; y en Varsovia negoci con la oposicinun movimiento
separatista. Despus de su muerte, ocurrida en octubre de 1791, Zubov,
el' nuevo favorito, facilitara tambien a Catalina , una intervencin en
Plonia, intervencin de la que esperaba grandes beneficios particulares.
, Las cortes .germncas, 'aunque unidas a la azn, no oponan a
tales ambiciones una go]tica comn. A Prusia le haba costado bastante
trabajo digerir lo que tom de Polonia en el primer reparto. Para hacer
contrapeso al elemento catlico anexionado, tuvo que reforzar en el
el personal eclesj,sticq protestante. Por dbiles que l_as in-
demnizaciones a los g_r.njeros polacos expulsados, la germaruzac1n le
rqsult muy cara, pues de 1772 a .1786 estableci en a 3.200
familias alemanas. Adt!ms, fue preciso costear toda una poht1ca escolar.
Pyro, precisamente en llerln, se esperaban de tales anexiones los re?ur-
sos para compensar todos aquellos gastos. Las comerda
les impuestas por Federico lI obligaban ya, prcticamente, al expofta-
dor polaco a reservar a las agencias prusianas sus maderas Y su . tqgo.
Y como en el pedir no hay engao, sera conveniente conseguir, por,
1o menos, el gran puerto de Danzig, en el que se cargaban los cereales
con destino a Europa, y aadir el de Thorn, para controlar el Vstula
medio. A estos aumentos territoriales se opona Austria, impulsada por
su vieja rivalidad con Prusia, y dirigida por anti prusianos, como Kaunitz;
y, a partir de marzo de 1793, como Thugut, que detestaba la "ralea
infernal" de Berln. Pero los asuntos franceses atraan cada vez ms su
atencin, ya que se encontraba ms comprometida que Federico Gui-
Uermo.
, El desastre del primer reparto (1772) agobiaba an a Polonia. Los
rusos haban conservado fafluencif!. decisiva sobre su gobierno: tenan
tropas en su territorio; y su embajador, Stackelberg, apodado el virrey
de Varsovia, pareca manejar completamente al rey Estanislao Augusto
y al consejo permanente adjunto, compuesto de treinta y seis miembros.
San Petersburgo velaba por el mantenimiento de las disposiciones cons-
titucionales, que hacan ingobernable el pas en momentos de crisis. So-
cialmente, Polonia segua estando mal asentada. Continuaba siendo "una
11.-EUROPA EN GUERRA 835
repblica de nobles que tenan siervos", como dira de ella, ,en 1810,
Dupont de Nemours, quien, despus del primer reparto, fue secretario
de la comisin polaca de educacin. Ms de siete millones de siervos
estaban dominados por cien mil nobles, algunos tan inmensamente ricos
como para desequilibrar toda la economa. Haba un palatinado en el
que un solo magnate, Flix :Potocki, posea 18;000 kilmetros cuadra-
dos de terreno y 130.000 siervos.
Sin embargo, se realizaba. un vigoroso esfuerzo de regeneracin. En
quince aos, la reforma fiscal duplic las rentas. En 1786, ejrcito
estaba formado por hql!lbres bien instrudos. En materia de en-
seanza, se llev a cabo un tra.bhjo inmenso, pues se intent, sistemtica-
mente, "crear una nacin por nedio de la instruccin pblica", y se ha-
ba comprendido que, segn l;. expresin de Dupont de Nemours, "para
aglutinar una nacin de elementos tan heterogneos... es pre-
ciso recurrir a la ilustracin'?. Desde 1773, fa comisin de educacin
nacional renov el personal dpcente, reformando las universidades de
Cracovia y de Vi1na creandq 'escuelas y, sobre todo, inculcando a la
enseanza un espritu nuevo; de educacin cvica. La Dieta, que se
reuni en 1788, se mostr a hacer profundas reformas.
A este espritu de se oponan los partidarios de Rusia, el
partido conservador o de los lzetmans, que, dirigido por los ms podero-
sos magnates, tales como Flix Potocki, acaparaba todos los altos car
gos, contaba con numerosos npbles entre sus afiliados y pona su influen-
cia a disposicin de la zarina y de Potemkin. El partido "patritico" se
inclinaba del lado de los prusianos ; y uno de sus miembros ms destaca
dos, Ignacio Potocki, soaba en ofrecer la corona a un Hohenzollern.
En las filas de la juventud y de la burguesa culta, muchos miraban hacia
Francia, cuya lengua, modas e ideas haban contribudo tanto a su des-
pertar intelectual. Las primeras noticias de la Revolucin hicieron apa-
recer gran cantidad de folletos, a veces violentos; y en 1791, La Gaceta
nacional y extranjera traa, peridicamente, noticias de Pars e iniciaba
la lucha contra la influencia moscovita.
Polonia no poda prescindir de una alianza. Francia se mostraba
poco dispuesta a concertarla, pues la estimaba comprometedora y sin
utilidad. Catalina Il se mostr tambin reticente al principio. En 1787,
cuando Estanislao le pidi ser admitido al reparto del bot1 turco, se
neg, temiendo disgustar a Prusia. Esta, que tena inters en que Rusia,
comprometida en el Danubio, no pudiese protegerse por retaguardia,
ofreci a Varsovia su alianza para impedirlo. Adems, contaba con ob-
tener un buen precio, consistente en Panzig y Thom. La proposicin
fue tlel agrado de la Dieta, que era antirrusa, en su mayora, y que, in-
mediatamente, le habl claro a Catalina, rogndole que retirase las tro-
pas que tena estacionadas en el territorio de la repblica (noviembre de
1788). Federico. Guillermo apoyaba la peticin; y como la ofensiva rusa
eu Oriente iba mal, la zarina se vio obligada a ceder (24 de mayo de
1789). Aquella altanera resultaba imprudente; pero en Varsovia haba
,: ...
836 TOMO I.-REYpLUCiqN FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
muchos que daban por segur.a la ayuda de Prusia. En realidad: esta, que
necesitaba a los polacps para sacar el mayor provecho posible de la
cruerra turca, que tenfa de pies y manos a las cortes imperiales,
firm con ellos, el 29 .de m!trzo de 1790, una alianza de garanta rec-
proca, que haca, un casus foederis .de toda intromisin
extranjera en los asuntos pplacos. Asf, pues, la Dieta poda creerse a
cubierto. En realidad o lo' estaba, ya que se haba negado a entregar
Danzia y Thom a los prusianos, como pago de su ayuda. An lo estuvo
menos"' cuando, el 27 jqlio de 1790, los prusianos renunciaron, en
a su pol{.tica y dej de estarlo, en absoluto,
cuando, en abril de 1191, habindose esca bullido Pitt, abandonaron por
COD.fpleto el proyecto, en su da, de atacar a Rusia, de acuer-
do con Inglaterra. - :
En el Oeste, el peligro aumentaba; pero los patriotas polacos activa-
ban la obra de recreneracin. Entre ellos empezaba a ocupar un nuevo
lugar aquella burg;esa instruda a la que hasta entonces se haba venido
apartando de los asuntos de Estado, y formada por hombres de leyes,
banqueros de Varsovia y acadmicos de Cracovia y Vilna. La reforma
constitucional del 3 de mayo de 1791, fue obra comn del rey, de los
nobles patriotas y de la burguesa. Tal reforma afianzaba el poder real,
haciendo la corona hereditaria en la casa de Sajonia. Abola los liberum
veto; y creaba dos cmaras. Ampliaba los derechos de la clase media, ,
y conceda a los siervos garantas legales. El ejrcito era aumentado hasta
100.000 hombres; y los estudiantes tenan que hacer la instrus;cin. Las
fuerzas militares y los recursos financieros de Polonia y Lituania fueron
declarados unidos, en octubre de 1791.
Este esfuerzo renovador fue acogido con simpata en Inglaterra. En
Francia, aristcratas y jacobinos criticaban la constitucin, y los mode-
rados la aprobaban. El representante de Francia en Varsovia, Descor-
ches de Sainte-Croix, intentaba una alianza; mas el ministerio se negaba
a ella. Leopoldo, deseoso de evitar un nuevo desmembramiento, se es-
forzaba por conseguir que Berln garanti:z,g,se el territorio polaco; pero
los asuntos franceses le absorban cada vez ms; y cuando, en marzo
de 1792, le sucedi Francisco II, la poltica austraca se comprometi
imprudentemente en el Oeste. Por el contrario, Federico-Guillermo, vien-
do a los ingleses renunciar a toda accin an?moscovita, maniobraba
ahora para colocarse al lado de los rusos el d1a en que atacasen a su
aliado oolaco. En enero de 1792, comunic a Austria que no estaba
dispuesto a garantizar la nueva constitucin de Varsovia; y se dedic a
vrilar el Vstula, al mismo tiempo que el Rin.
"'Entre tanto, Catalina II se preparaba. Desde que, el 9 de de
1792, firmara en Iassi la paz con los turcos, tena las manos libres. En
la primavera, llam a 60.000 hombres del bajo Danubio. Potemkin, pri-
mero, y despus Zubov, eran partidarios de la intervencin. La
constitucin polaca proporcionaba el casus belli. ya que los rusos habian
Il.-EUROl!A EN GUERRA
--.837
ga'rantizado la precedente. Su espritu liberal, sus mismos trminos, per
mitan a la zarina invocar, t(fllto para la poltica interna como para la
exterior, el peligro 1, asegurar que combata por principios
al destruir "la }acobinera Al mismo tiempo, otros cruza-
dos aplastaran la de Pars, qejand.p en libertad de movimientos a Cata-
lina, dentro de su sector. Era fciUograr que una faccin polaca hiciese
un llamamiento al ejrcito pues Flix Potocki y otros magnates se
encontraban en San Petersburgo, cJ.onde pretendan defender las liberta-
des "republicanas", en confqhnid'!d con la vieja tradicin snata. Ei
27 de abril de 1792, una "confederacin", cuya acta fue
hecha pblica en mayo, en 'fargo.wica. El 18 de mayo, los rusos cru-
zaron la frontera, El da 4, 'Rusia haba advertido a Varsovia que el
casus f oederis no tena ; el 8 de junio confirm que no estaba
a co!\:stituc!n "que la repblica haba adoptado
sm su conocuruento y sm conqurso".
. La campaa fue pronto una fisura entre polacos y
lituanos: el 14 de JUillO cax Vi)na. Kosciusko resisti an cinco se-
manas. El 23 de julio de 1792, Estanislao Augusto accedi a la confede-
racin de Targowica, que, in.mediatamente, y en pos de sus amigos ru-
s?s, .extendi su poder por todo el pas, restableciendo las antiguas ins-
tituc10ne8 y esforzndose por atraerse a los pequeos nobles. Los jefes
patriotas se refugiaron en Sajonia.
Mientras tanto, en la frontera flamenca se haban producido los pri-
meros encuentros entre franceses y austracos. En qu medida podran
las cortes germnicas hacer en el Oeste la guerra contra la revolucin,
11!-ientras en sus. ,orientales t::staban en juego sus intereses prin-
c1pales, Y Catalina dispoma, por s sola, de la vencida Polonia? De este
modo se concretaba la doble preocupacin que haba de ser, oara Viena
y para Berln, la accin de las "potencias que ocupaban sus flancos":
Francia, en revolucin; y Rusia, en expansin.
11. EL DOBLE FRENTE GERMANICO (1792ENERO 1793)
Los de Polonia, como los de Francia, movan en Prusia y
en Austria. bastantes !nterescs comunes para incitar a un arreglo a las
d?s potencias gennrucas. Al Este, las dos teman que la zarina resol-
sola y .en propio, la cuestin polaca. Al Oeste, la hos-
que Viena alimentaba contra el jacobinismo hallaba cierto eco en
Berln; pero._ todo, exista la idea comn de aprovecharse de la
supuesta para una redistribucin territorial y un
equiltbno. Ya en de 1790, Prusia haba pensado en una
ac.c1on concertada qu? le pudiera valer algunas adquisiciones en el bajo
Rin, y a Austria en Flandes y Alsacia. En Viena, desde que, en
mayo o JUillO de 1792, Kaunitz haba, prcticamente, abandonado la
poltica, los consejeros de Francisco II, Spielmann y Felipe Cobenzl,
'
']

\
1
;
'
1
!
\;
! 1

838 TOMO 1.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
acariciaban el sueo de una amplia salida al alto :Rin; y albergaban, en
mayor grado an, la idea de dar realidad al antigl.!o proyecto de. qu9 el
Elector de Baviera se instalase en Bruselas, cedit}ndo, en cambio, sus
estados al Habsburgo. Los recientes belgas y las "dispo-
siciones desafectas" de la poblacin, les impulsaban, cada vez ms, a
abandonar los Pases Bajos. Por otra parte, semejante trueque pareca
el ,mmmum bonum, no solo para la monarqua, sino para Europa, ya
quy establecera en Blgica potencia de comn", que
a todos les interesaba constitmr, a poco que se mtrase el futuro.
En el primer haba encontrad+>. el
to a Prusia el obstculo de la alianza francesa. Pe:i:o Noa1lles, embaJador
de Francia' en Viena, pudo comprobar pronto ql'le a dicha alianza le
qedaba poca consiste:qcia. "Quiera Dios-escriba, en septiembre de
I7!H-que nuestros trastornos internos no den pie a las potencias rivales
de Francia y no haga unirse a aquellas que parecen tener intereses ms
e:icontrados." Las dificultades entre Viena y Berln haban de proceder
ms bien de las amargas rivalidades entre los clanes que en cada c:orte
oponan sus secretas, as como de la profi:nda y tfadi-
cional desconfianza q\le separaba a los dos estados germmcos. Una roa
niobra conjunta en dos'frentes, oriental y occidental, tendra que. ser
infinitamente
A las prusianas de septiembre de 1790, Leopoldo
respondi evasivamen}e, ptfeS se encontraba todava empantanado en la
guerra de Turqua; y ci,ue la por s
y ventajosamente, "al aruquilamiento del credito poltico . 4e Francia .
Pero, en mayo de 179l, la reforma de la constitucin polaca hizo pre-
sagiar una prxima intervencin rusa en Varsovia; y, en junio, el fracaso
de la huida a Varennes alarm seriamente a las cortes. El enviado pru-
si,ano, Biscboffwerder, eneontr, p<Ues, mejor acogida en Viena; y el 25
de julio se firm un tratado preliminar que consagraba el cambio diplo-
mtico y comprenda alianza defensiva, garanta territorial, poltica co-
mn en los problemas de Francia y apoyo a la constitucin polaca. La
amenaza rusa, que se acentuaba en el Vstula, y la tensin creciente con
Pars, hicieron que Leopoldo instase a los prusianos para ir ms lejos,
a cambio de dejarles .las manos libres en Polonia; Entonces se firm el
tratado del 7 de febrero de 1792, en el que se prnmetan 20.000 hombres
a aquel de los signatarios que fuese atacado. Ms tarde, se pens en una
ofensiva comn contra Francia, con 50.000 hombres cada uno. Decla-
rada la guerra por la Asamblea Legislativa, el 20 de abril de 1792,
Prusia moviliz el 4 de mayo. El 18 del mismo mes, las tropas rusas
invadan Polonia. Se iniciaba, para la alianza germnica, la prueba del
doble frente.
En el del Oeste, pronto se hizo patente el fracaso poltico : lejos de
consolidar el trono de Luis XVI, la intervencin extranjera lo pona en
mayor peligro. Las derrotas sufridas por el ejrcito francs cuando, a fi-
II.-EUROPA EN GUERRA
nes de abril de 1792, intent invadir los Pases Bajos austracos, haban
a.umentado la desconfianza de los patriotas hacia los generales, y su con-
viccin de que en las, Tuller'!-s exista un "comit austraco", en comu-
nicacin con el enemigo. Para obligar al rey a quitarse la careta, la
Gironda hizo votar, en mayo y junio, medidas excepcionales, que provo-
caron, efectivamente, una crisis ministerial (Dumouriez dimiti el 15
de junio), seguida, el 20 de junio-, de una revuelta sin consecuencias, pero
que poda reproducirse de un momento a otro. Sin embargo, Luis XVI
y la reina conservaban sus il.usones con respecto al alcance de la inti-
midacin extranjera; y suplicaban a los coligados que lanzasen una pro-
clama terrorfica para! infunqir miedo a los jacobinos. La idea no era
nueva; Calonne, por ejemplo. la haba sostenido, a principios de 1791,
pidiendo que se amenazase a los re.volucionarios "con el filo de la espada
y con el postrer suplicio". fue el tono del manifiesto, que el duque
de Brunswick, que Jas fuerzas de la coalicin, firm el 25
de julio de 1792. Anunciaba:'e l que, de un insulto hecho al rey, to
mara "una venganza ejemplar y memorable para siempre, entregando
la ciudad de Pars a la ejecui:in militar y a la subversin total". La
rplica fue la jornada del 10 de agosto, la invasin de las Tulleras por las
secciones parisienses, secundaqi.s por los federados de provincias : y la
suspensin de las atribuciones del' rey. El 21 de septiembre, la Conven-
cin, elegida a toda prisa reemplazar a la Asamblea Legislativa y
reunida desde la vspera, abo1i la monarqua. Tena razn el viejo Kau ..
nitz cuando, en julio, haba que no se obstinasen en reducir
por la fuerza externa la Revolucin: "Aun suponiendo que fuera posi-
ble-que no lo es-, el remedfo no sera mejor que la enfermedad."
Que el sistema era malo, lo demostraba l fracaso que en aquellos
mismos momentos estaba sufriendo la coalicin; fracaso tanto ms gra-
ve, cuanto que no estaba motivado por la inferioridad tcnica. Haba
causas mucho ms profundas y que resultaron ms duraderas, ya que
la Europa coligada tard veinte aos en ponerles remedio. Consistan
en la discordancia entre los fines de guerra y los fines polticos. El plan
prusiano de indemnizar a Austria en Alsacia no agradaba del todo en
T' Viena, donde algunos tenan la sensatez de comprender que eso serfo.
depositar all un activo germen de guerra. HabJa . ..todo un clan que
consideraba oportuna la ocasin para ejecutar el ,famoso proyecto de
cambio de los Pases Bajos por Baviera. Sin embargo, el beneficio de
este trueque no se consideraba suficiente; y se peda que se le aadiese
algo. Haba quienes opinaban que ese algo deba estar en Alsacia; y
otros, que en Polonia o en los territorios de Anspach y Bayreuth, recien
temente adquiridos por Prusia. Pero a sta le costaba trabajo cederlos ;
y, adems, dedicaba cada vez mayor atencin a las oportunidades en
Polonia. El da 12 de mayo de 1792, reunidas en Sans-Souci las dos
cortes germnicas, trazaron un plan de operaciones contra Francia, acor-
dando que entraran en lnea 42.000 prusianos y 100.000 austracos,
los cuerpos de emigrados y el contingente de Hesse-Cassel. Pero Viena
.).;.
. -
.,.
,
: .. (
I'
''.;])'
!

/'

1
1.

@
(y
I;
@

' i 1,_;_y
'
(]
..
,:
f
: ;;
'[t
i
,_---.\
' 1
; 1
':U
' i
f
,- -- --

1
1C-\
v:;J
i
' 1
f I
r
1
1
G3
,1

'-::..]
.,
'-. j
' .
1 '
(;i:
t
.!/'
' '
p
\:-:.:.)


1
(j
l
()
'

'!
)
!- '
. -
840 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO

reclam un plazo para cpncentrar sus tropas; y las conferencias decis1
vas fueron aplazadas er mes de julio, fecha en que la eleccin
y coronacin del emperador reuniran en Francfort a todas las persona
lidades. Sin embargo, no decidi nada; y en septiembre an con
tinuaba discutindose. es que estaiban confiados. Los
pasando, por fin, la froi}tera francesa (19 de agosto de 1792), haban
tomado Longwy y Verd, cruzando el Argona. Cobenzl escriba a Spiel
mann (acompaante de fas trQpas), que esperaba recibir pronto un des
pacho suyo, fechado en Pars.'
Ahora bien: dilaciones haban dado al ejrcito francs tiem-
po pra recobrarse. Sus fueron reformadas con celeridad y acier-
to ; y el 20 de septiembr de i 792, con Dumouriez al frente, presentaron
combate a los en Walmy. Despus de un caoneo que dur.
varias horas, Brunswick abandon la lucha. La fuerza militar de la Re-
volucin acababa de surgir. "Vais a ver-escriba un oficial prusiano--
cmo' estos gallitos se yerguen sobre sus espolones. Ya han recibido el
bautismo de fuego. Lo que hemos perdido es ms que una batalla. El
20 de septiembre ha cambiado el cariz de la historia; es el da ms im
portante del siglo."
La flojedad poco frecuente con que se haban batido los prusianos
se explica por la repugnancia de muchos oficiales a colaborar con el
austraco, por las simpatas a Francia, que el partido influyente no di-
simulaba; y por la inquietud que producan los apetitos rusos en Polonia.
A estos sentimien.tos responda en Pars toda una tradicin pro:Prusia,
representada ampliamente entre los patriotas, favorable al foco germ-
nico de luz, de reformas y de filosofa, representado por Berln. As,
se juzg posible separar a Federico-Guillermo de su aliado, el
Habsburgo. A raz de la batalla de Valmy, Dumouriez entabl con
Brmiswick conversaciones que recibieron la aprobacin del consejo eje
cutivo creado con posterioridaj al 10 de agosto, y de Danton, muy in-
fluyente en el consejo, prusfilo y aficionado a la diplomacia secreta.
Estas conversaciones obtuvieron un doble y feliz resultado: el ejrcito
prusiano se retir con disrecin; y se ensanch la fisura existente entre
Berln y los austrfr:.cos, que haban tenido noticias de las "desvergon
zadas mentiras" que se propalaban con respecto a ellos. Con el mismo
espritu, Danton se esforzaba por impedir una ampliacin de la coali-
cin; e hizo redactar, por Talleyrand, una circular diplomtica que daba
las explicaciones ms tranquilizadoras acerca del 10 de agosto.
Pero las palabras oficiales y los actos visibles del Gobierno francs
no eran para tranquilizar a nadie. Danton mismo, mientras negociaba
entre bastidores, se cubra con la violencia de sus declaraciones verbales,
incluso con respecto al gabinete de Berln y de sus "hondas perfidias".
Deseosos los girondinos de una tregua en el interior, e intentando salvar
al rey, continuaban, sin embargo, para mantener su declinante prestigio.
haciendo coro a los temas de la propaganda y de la guerra contra los
MAR .DE.L NO.[?.TE
/lat'hy
F R
1
ELl<!N (1792)
1i11:i!1f Po.sesiones,orusianas
mi id de os Habsburga
,_J lfmite del Sacro Imperio
Escala
o 50 too
MAPA 20.-El Rin en 1792 .
..
IJ
; f
. ! ;
;: 1 ..
.1 l l
!'
[ i
'11
ji

i ''

1
1
842 TOMO 1.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
tiranos. Y de Dunkerque a Niza, los ejrcitos de la joven repblica
atravesaban las fronteras.
Vctor Amadeo III de Cerdea haba mostrado a la Francia revolu-
cionaria una hostilidad deciarada, dando asilo a los emigrados, elabo-
rapdo proyectos de invasin del Delfinado y empleando formas y proce-
dimientos descorteses. Pero faltando a la prudente poltica de equilibrio,
habitual en su casa, no haba obtenido de Austria ms que un apoyo
insuficiente (siete batallones); y, sobre todo muy tardo, ya que el mismo
da 21 de septiembre 1792, en que fue firmado este acuerdo, 18.000
mandados ppr Mntesquiou, invadan Sabaya, la cual fue con-
quistada en pocos das, y Niza que ocuparon al imomento. La actitud
del prncipe-arzobispo; qe fyfaguncia no haba siclo menos hostil, pues
apogi a los ms alborotadores y prest asilo al congreso
que, en julio de 1792, celepraron los jefes de la coalicin. La
era rica, contaba con, alm:;i.cenes bien abastecidos, en previsin de la
campaa de Francia, y- estaba mal defendida. En resumen: era un es-
camino abieyto p.ara la invasin de la Alemania occidental.
En septiembre y octubre 1792, Custine se lanz por l; y ocup1 sin
esfuerzo, Espira, Magupcia y Francfort.
,, En cuanto a la conquista de Blgica, Dumouriez la haba convertido
eri unfi cuestin personal, porque all se trataba de atacar al ener:nigo
principal o ms bien al nico : los austracos. La Revolucin-al menos
en su5 principios-haba sido acogida favorablemente en Brabante por
l'os medios cultos. Los dominios de la iglesia y los de la casa de Austria
eran vastos, la regin opulenta y el numerario abundante:.JAll se en-
contrara provisiones para el ejrcito francs, medios para reanimar el
asignado y para sostener los asuntos por los que Danton haba de in-
teresarse. El general que procurase todas aquellas ventajas a la Rep-
blica, ocupara en ella un puesto de primera fila; y Dumouriez ambicio-
naba esa gloria. Consigui plenos poderes y cerca de 80.000 hombres,
contra 26.000 austracos. El 6 de noviembre, en Jemmappes, el nmero
y el mpetu de los republicanos lograron rebasar los reductos de los
uniformes blancos. Cuatro semanas ms tarde, Blgica estaba ocupada.
As, pues, en tres .meses, la situacin haba evolucionado de manera
desconcertante: Francia, a la que se crea desorganizada por la anarqua,
se revelaba como dotada de una temible fuerza de expansin : fuerza
militar, por la guerra de masas; fuerza de propaganda poltica, demos-
trada por las ovaciones de la asamblea nacional, de los Albroges en
Chambry, de los Amigos alemanes de la Libertad, con Forster en Ma-
guncia, y del Comit de belgas y liejeses unidos en Blgica. Pero Aus-
tria era la que se ms directamente expuesta a ese peligro
francs. Su Milanesado dependa de un fracaso en el monte Cenis ; el
imperio estaba invadido y Blgica perdida. En cambio, Prusia no se
encontraba en primera lnea. Saba que Pars estaba dispuesto a enta
b1ar negociaciones y a tener miramientos con ella. Por tanto, poda
11.-EUROPA EN l:iUl:.KKJI
ocuparse del segundo :frente,; de Polonia, y mano a mano con Rusia,
sin el terzo incommodo austriaco. '
Como eran las tropas de Catalina las que ocupaban Polonia, ella
hubiera preferido, tal vez, reservarse todo el botn. La forma de hacerlo
hubiera podido ser la que preconizaba la tradicin rusa, forma aceptada
por un poderoso clan polaco: na independencia, ms o menos oficial,
encubriendo un vasall.je de h,echo. Se hubieran llevado a cabo rectifica-
ciones de fronteras, sobre toclo en el Sudoeste; pero siempre limitadas.
Ahora bien: semejante rupt,ura del equilibrio diplomtico presentaba
riesgos muy perceptibles.
Francia intentaba suscitar ) agitacin de los polacos patriotas. Aquel
era uno de los aspectos del pJa!l c9ncebido por Dumouriez y por el mi-
nistro Lebrun-Tondu para alzar, contra Rusia, a la clsica coalicin
Suecia-Polonia-Turqua, a ser posible, con una Prusia re-
conciliada. Se entablaron conyersaciones entre Pars y los jefes refugia-
dos en Sajonia. El 30 de dciembre de 1792, la Convencin admiti
a su presencia a Turski, el cuahequiri la ayuda francesa y recibi calu-
rosas promesas de Treilhard y qe Barbaroux.
La opinin inglesa haba ,Illirado con indignacin la entrada de los
rusos en Polonia. La prensa' ,,Yhig. y Fox se mostraron particularmente
violentos; y el embajador Si!llon Norontzov los apoyaba, sin recatarse
"Esto parte de ljn principio de justicia que es privativo de
esta nacin; todo lo que tiene aspecto de opresin, la subleva." Induda-
blemente, Pitt no tena inters en intervenir solo, ni tampoco en invitar
a Prusia a una nueva actuacin contra los moscovitas ; pero Catalina no
respir tranquila hasta verle empeado en una guerra contra Francia.
Del reparto del botn, tal vez se .pudiera .descartar a Austria, pues
su poltica polaca era insegura. Un sector de 18. opinin hubiera querido
dejarle a la Serensima Repblica una apariencia de fuerza, pues la exis-
tencia de aquel Estado intermedio era til a todos; y, sobre todo, haba
que impedir el crecimiento de Prusia. Otros sectores no vean incon-
. ,veniente en tomar de all el excedente necesario para que el cambio de
.los Pases Bajos por Baviera fuera una operacin lucrativa. Pero la
Hofburg empezaba a comprender que, de todos modos, la guerra en
el occidental le ataba las manos, y a sospechar que los rusos la
haban rmpulsado a ella maquiavlicarnente. Ya en abril de 1792, Felipe
Cobenzl se preguntaba: "Ser cierto que Rusia no haya intentado sio
comprometemos hasta el mximo en los asuntos franceses, sin haber
teniPo nunca intencin de secundamos y con el oculto propsito de
aprovecharse de ello para ejecutar quin sabe qu designios en Po-
lonia?"
Prusia hubiera podido abandonar el frente en el Oeste. Pero su
amor qued malparado enla campaa de Valmy, y haba sacado
la conv1ccwn de que los jacobinos no permitiran fcilmente que se ga-
844 TOMO I.-REYOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
1}
nasen indemnizaciones a sus expensas. Por tanto, se volvi hacia el Vs-
tula; y el 25 de octul;>re 1792 advirti a su aliado- austraco que
estaba decidida a "redondearse" inmediatamente, a costa de Polonia.
Solo con esta condicin participara realmente en una segunda campaa
en el frente francs. Dci. este' modo, Federico-Guillermo se aprovechara,
sin ms dilacin, eri ti.nto que Francisco II vea cmo los franceses
conquistaban aquellos Pases.' Bajos, a cambio de los cuales haba pen-
sado obtener Baviera. Por s1 parte, Catalina se decida, comprendiendo
que no poda adjudicarse er botn polaco en su totalidad. Las intrigas
francesas estaban obteniendQ un xito inquietante en Suecia; e Ingla-
terra se intereswba dem'siadq por la suerte de los polacos. Estos, repues-
tos de la postracin en :que l)!s sumiera la invasin, se agitaban y comen-
taban febrilmente las que en Valmy y Jemmappes haba con-
seguido un pueblo lib.fe, Cprra el rumor de unas pr.ximas vsperas
sicilianas. Era preciso resoh'.er la cuestin; y Catalina no poda hacer
esto sin la ayuda de 1,in c!Ilplice. Como Austria era demasiado lenta
y siempre estaba recrinnan;io, la emperatriz escogi a Prusia. El 5 de
diciembre de 1792, Izo lJegar un proyecto de reparto a Federico
Guillermo, quien, loco' de alegra, se avino a todo lo que ella quiso.
El 23 de enero de 17J3, Goltz. Bezborodko y Ostermann firmaron el

Polonia perda as la mitid de su poblacin y casi la totalidad de su
territorio. Rusia se adjtdical:la ms de tres millones de almas, toda
la parte oriental, con unos lmites que seguan aproximadamente el me-
ridiano de Pinsk. Se apropiaba, principalmente, la Ucrania polaca, con
sus ricas tierras de trigo, y as ampliaba cmodamente las bases de su
expansin hacia el mar Negro y los Balcanes. Prusia se incrementaba en
un milln de habitantes; y sus nuevas fronteras hacan de ella, como
deca alegremente Goltz, "un reino coherente'', pues suprima aquella
enorme cua de Polonia hacia el Oeste. Esto garantizaba a los Hohen-
zollem las riquezas agrfoolas-trigo y madera-que haban de sufragar
los. gastos de la costosa colonizacin germnica; y la posesin de Danzig,
el gran puerto de comercio de cereales.
En Viena se desencaden la tormenta. El emperador haba sido des-
cartado, de manera insultante, de las negociaciones y de los beneficios.
La expansin rusa se converta en un peligro de primera magnitud,
pues los batallones moscovitas se haban adelantado extraordinariamen-
te hacia la Europa central y se encontraban ahora en contacto con la
Galitzia austraca. El escandaloso crecimiento de Prusia comprometa
el equilibrio de . .fuerzas en la cuestin alemana, y pona en peligro la
alianza austro-prusiana. cuya piedra angular era la simultaneidad y la
paridad de engrandecimiento. El carcter de Thugut, que reemplaz a
Cobenzl y a Spielmann, cados en desgracia en marzo de 1793, no era
el ms a propsito para restablecer una colaboracin confiada.
Para justificar su agresin a Polonia, la zarina y Federico Guillermo
EN GUERRA -845
.
invocaron las exigencias del qrden y la tranquilidad pblica. Segn de-
can, los principios de la Rev{?lucin francesa estaban echando races en
Varsovia y sus proclamas dela.tabar( a los jacobinos franceses tanto como
a los perturbadores polacos, y':el desnaturalizado de aquella secta
impa, sacrlega y absurda". Manipbra de objetivo interno, en primer
lugar, destinada a tranquilizar a las clases nobles sobre la defensa de sus
privilegios sociales. Maniobra diplotntica por parte de Catalina, ya que,
basndose en aquellos principios, P,rusia tuvo que comprometerse a pro-
seguir la guerra contra 1a hi4ra. lo cual convena, sobre
todo, a los intereses rusos. Pqro, a]mque no llegase a lo que pretendan
los partcipes en el reparto, Ja 'relacin entre la aventura polaca y la
francesa era muy real, e impona a las potencias centrales aquella ma-
niobra en dos frentes, con e! pelipro de que el xito en uno de ellos
se pagase con el fracaso en otrp.
lli. INGLATERRA JNTEJ.tVIENE EN EL CONFLICTO
(FE)lREIW DE 1793)
-
Pocas clases sociales har ms tranquila seguridad, ms
plena aprobacin del presentl%, serena confianza en el porvenir que
los roed.os dirigentes en:: vsperas de la Revolucin francesa.
Pocos pases han sido tan por su belleza, su gloria y sus des-
tinos como la Gran Bretaa i,le enJonces. Pero ll\ armazn capitalista en
que se fundaba aquella prosgerida:, estaba basada en interdependencias
mltiples y sutiles. Inglaterra, en la celosa vigilancia que ejerca sobre
el mundo, manifestaba una sensibilidad extremada para todas las trans-
formaciones sociales, econmicas y polticas que pudieran poner en pe-
ligro su posicin. ;,
Militarmente, apenas corra riesgo alguno. En los veinticinco aos
de lucha que iban a iniciarse, ningn factor exceda en importancia a las
dpras corrientes de agua espumosa 'Y gris que separan a Dover de Ca-
la.is. A su abrigo, y mediante los dbiles efectivos que exiga '1a Marina
de guerra, un pas que en 1801 apenas contaba nueve millones de ha-
bitantes en Ing1aterra y 1.600.000 en Escocia, se senta seguro frente
a la poblacin ms que doble que tena Francia. Poda conformarse con
un ejrcito muy reducido en un principio y que, aun incrementado para
la guerra de Espaa, habra de dejar en la Pennsula, en siete aos de
comb,3.te, menos de 40.000 muertos. Cierto era que la misma debilidad de
su proteccin militar haca a la opinin muy sensible ante el menor peli
gro de desembarco. En febrero de 1797, habiendo desembarcado en el
pas de Gales 1.200 hombres de una fragata francesa, se produjo en Lon-
dres tal pnico financiero, que estuvo a punto de hacer saltar el Banco
de Inglaterra. Por eso el almirantazgo dedicaba gran atencin a los
puertos continentales ms inmediatos; y menos a los franceses del ca-
nal de la Mancha, cuya capacidad no era muy grande, que a los del
l
. i
l
r
!
:
:
1
\
ri
l

''
846 TOMO 1.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPpLEONICO
Escalda. Es interesante el hecho de que Amberes continuara en el me-
diocre estado en que lo dej Austria, sin dique ni' almacenes que sir-
vieran para algo. Intere;aba, tambin, conservarlo en estado de asfixia,
manteniendo la desembocadura de su ro bajo el dominio de las Provin-
cias Unidas, pues de esta& Inglaterra se senta segura desde la alianza de
1788. No sera el estatder quien dotara a Flessinga y a las bocas del
Escalda de las instalaci:ones _necesarias para rpida salida de una flota
con 'tropas de
pn el interior, la arillazn social ofreca una fuerza tranquilizadora.
La alta aristocracia continuaba poseyendo fortunas slidas. Era pqco
numerosa, porque la de los ttulos no iba muy lejos; pero
.respetada y, poco tirnica. La Gentry campesina
'convenientemente, eJ nm;1do rural. 1..a burguesa no tena cerrado' el
a mejora social! era un medio de elevacin,
til:l;).o, ef1caz y acatado. Las y1e1as libertades se hallaban defendidas por
la ,'tradicin y la costumbre. 'Jorge Ill, despus de la crisis mental que
tuyo en 1788-1789, mqstrab,. menos aficin al poder personal, ya que
se; preocupaba de su salud; y, adems, Pitt haba obtenido su confianza.
pues, la constitucin inglesa pareca inquebrantable ; y tan perfecta,
que, ni siquiera se atreva nadie a proponerla como ejemplo, para el ex
trtinjero.
Pero tales riquezas haban de ser defendidas ; y de la Revolucin
francesa poda venir un terrible contagio, que era de temer, principal
mente, por la impiedad que denunciaban los relatos de los
De 1789 a 1799, gran cantidad de sacerdotes franceses (ms de 10.000)
pidieron hospitalidad a Inglaterra, y se les concedi generosamente. Lle
gaban, sobre todo, del Oeste, pues por ell era fcil el paso por la escala
de Jersey, donde, en octubre de 1791, se aglomeraron 4.000 emigrados,
de los que 3.000 eran sacerdotes. Sus relatos referentes a los estragos
del atesmo jacobino tuvieron fcil acogida y asustaron terriblemente
a las personas acomodadas. Claro es que, desde un punto de vista no
simplemente cristiano, pues lo que en tales ambientes se admiraba ms
del Evangelio era el precepto de sumisin que impone a los humildes.
"Respeto al soberano, obediencia a los amos", dijo el Apstol; y Arthur
Young, en 1798, lo interpretaba: "Hacer de esta sumisin un manan
tial de satisfaccin e incluso de alegra para los desgraciados." Este era
el prisma a travs del cual las clases superiores solan aprobar las pre-
dicaciones de wesleyanos, evangelistas y cuqueros a las clases misera
bles. Se esperaba que la impied.ad francesa no fuese a entorpecer tan
buenos consejos.
A los ojos de los conservadores, el dogma de la propiedad era casi
divino. Hacan de ella la pnmera condicin de la libertad, pues solo el
hombre que posea algunos bienes poda resistir al tirano ; la garanta de
la prudencia poltica, porque el msero no tena por qu pesar las con
secuencias de sus actos ; en fin, la base de la existencia incluso de los
1
i'
i
II.-EUROPA EN GUERRA 847
des
1
heredados, pues, segn afma Burke, "cuando los pobres se alzan
para destruir a los ricos, obran :en su propio inters tan sensatamente
como si quemasen los 111olinos y tirasen el trigo al rfo para tener el pan
barato". Ahora bien: la Revlqcin francesa socavaba ese saludable
constituyentes proyectaban un procedimiento de vo-
tacin no cens1tano. y Arthur Young exclamaba: "Si son las personas
las que estn la, propiedad ya no existe." En Francia,
durante las grandes cns1s, se tasl!-pan las mercancas y se incautaban las
cosechas. La igualdad, en su principio, e:taba en oposicin con
la propiedad. As, una 'de las i.csaciones lanzadas ms frecuentemente
contra ,ios fue. la saqueo y robo; uno de los apstrofes
que mas se dmga a los mgleses era el llamamiento a la defensa de sus
b!enes: Young quisiera, incluso, que. en la milicia que propona no pu
dieran entrar ms que propietarios. Y esto no era compreder la revo-
lucin de la burguesa francesa.
Inglaterra se mostraba de su prosperidad. "Nuestra buena
Y vieja lord, Au?,kland, en 1792-posee actualmente una
de sm en la historia del mundo." El que
fuese la primera potencia econmica del globo, constitua, con su insu-
laridad, el rasgo ms importante de su actuacin internacional; ya colo-
cara aquella f:-rerza en la balc:nza, ya velase para protegerla.
. L?s estudios de los tcrucos, las inversiones de los capitalistas, el
mteres general que le otorgaba, hacan que la agricultura inO"lesa fuese
ms exista, Los grandes rendimientos q;e propor
c10naba, penmtian al remo salvi\: los aos de restricciones, cuando los
difcilmente del exterior, ya que, en rea
lidad: Y aunque la poblacin creyera bastarse a's misma, dependa del
Y no tan sol? en productos coloniales, aun cuando stos hubieran
un lugar 1.ll1portantsimo en. la alimentacin (Inglaterra con-
sumra 150.000 toneladas de azcar y 13 millones de libras de t). Pero
el suelo nacional no daba suficiente madera para los usos domsticos
e industriales, ni suficiente trigo los consumidores, ya que se haban
al pan blanco. La patata, de la cual se viva en Irlanda
el de cosecha insegura. En 1798, Malthus hizo notar el
peligro de penuna por superpoblacin. A partir de 1783 el sistema co-
mercial ingls se modifi<:, el creciente desarrollo adquira el
transporte de artculos alimentlc10s. Estos eran el azcar el caf el ron
de las islas occidentales, el trigo del Canad: y tambin ei trigo, harina
Y. qu7. desde 1790, sobre todo, enviaban los Estados Unidos. Re
c1b1a as1 rmsmo los cereales de los pases blticos, de la gran llanura
polaco-alemana, y, ms cerca todava, de los Pases Bajos. En stos, la
mala cosecha del lluvioso verano de 1792 cre entre compradores in-
gleses Y franceses una gran competencia ; y as se confirm, una vez ms,
el, lugar c.ue aquel pas ocupaba en la economa britnica. De manera
mas amplia, cualquier coalicin martima europea y, principalmente, una
1 i
!
l @)
1:
'f
@
',- ..
: './:/
; --;
1 1
\..__.;
')
848 TOMO I.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPERIO NAfOLEON!CO
intervencin francesa yn Holanda, sera considerad<:\ principalmente bajo
el aspecto de las temibles repercusiones que tendra sobre el abasteci
miento de la isla.
La potencia indusial :britnica era enorme. Las ciudades fabriles
se haban hecho gigantescas, Londres tena 800.000 pabitantes ; Manches-
ter y Glasgow, 80.000 l3irmingham y Liverpool, 70.000; Leeds, 50.000;
el Lancashire, que hacia 1700 tena alm:.s, cuenta, en 1801,
695.000. Las exportaoiones de gneros de algod1'. han aumentado de
20.000 libras, en 1741, a 1.660.000 en 1790. La industria de la lana
tiene an ms importa,ncia rural y fabril a la vez. La era del hierro y del
carbn va a iniciarse para. unas fbricas metalrgicas gigantescas en el
Pas Negro del Staffofdshire y en el Este de Escoqia. El capitalismo in
dustrial ingls puede de abastecer de armas, uniformes y equi-
pos a los regimientos "de to;das las coaliciones.
Pero tambin aqu{ depynda todo de la Marina. Para que los tejidos
y la ferretera pudier,lln exportarse, para que llegasen el carbn de las
Antillas y de los Estqdos Unidos, la madera y el hierro canadienses, es
candinavos y blticos/era cpndicin imperativa la supremaca naval. Aqu
se planteaba de nuev9 la questin de los Pases Bajos y, principalmente,
del libre ,'l.cceso a Ostendt'._, gran puerta del continente. La escasez o el
paro crearan un graye peligro social en estas comarcas manufactureras,
mseras y duras, en qU,e el industrialismo, en su peor perodo, en el
de los comienzos, congregaba y amontonaba a verdaderas
embrutecidas por el agotamiento y el alcohol. Londres no .posea ms
que una polica arcaica e ineficaz ; y an no se haba desvanecido el re
cuerdo de los motines de 1780, en los que la plebe atac la prisin de
Newgate, y por dos veces, asalt durante la noche el Banco de Ingla-
terra. El relato de las jornadas revolucionarias parisinas avivaba tales
temores, que explicaban el encarnizamiento con que hubo de conducirse,
en el interior la reaccin antijacobina, y en el exterior la lucha contra
la Revolucin.
La armazn financiera del capitalismo britnico era poderosa y vul-
nerable a la vez. En 1.781, el Banco de Inglaterra hizo renovar su pri
vilegio hasta 1812. En todo el reno se haban 'fundado bancos provn
ciales (existan 12 en 1750 y 400 en 1793), que proporcionaban a la
tierra y a las fbricas capitales abundantes. Sin embargo, muchos de ellos,
de poca base y escasas reservas, no podran sobrevivir a las crisis pro-
vocadas por la guerra. La deuda pblica era grande. Pitt, al hacerse
cargo de ella, encontr que exceda de los 238 millones de libras; y
consigui, mediante un esfuerzo de rigurosa amortizacin, reducirla en
4.750.000. Pero la situacin internacional le oblig a suspender aquel
esfuerzo; y, en 1793, la deuda volvi a subir a 244 millones. Los ingresos
del Estado fueron reducidos, pues la opinin detestaiba el impuesto di-
recto,, como atentatorio a la propiedad, y, por tanto, a la libertad. En
consecuencia, Pitt se vio obligado a recurrir al Banco de Inglaterra,
Carta constitucional prohiba, realmente, todo prstamo al Estado sm
II.-ElJROPA EN GUERRA
849
del Par.lamento! perq que poda emitir bonos del Tesoro.
Llego, .lllcluso, a emitir dem=tsiados; pero en 1798 una reforma del sis-
tema fiscal aument los. y, con ayuda de los emprstitos, In
glaterra se puso en cond1c10:qes de financiar, durante veinticinco aos su
guerra Y la de la coalicin, lo que le costara 830 millones de libras' de
cuales 52 y medio se inyirtlerpn en subsidios a sus aliados. Se
que la Revolucin frai,icesa,' y ms tarde Napolen, consideraran
siempre este esfuerzo como y tal situacin comQ malsana.
Y que esperasen que el crdi,to :ell' que se fundaba acabase por
en 792.' se saba en P,ars la inquietud con que los medios
fmanc1eros bntrucos segua la piarcha de un ejrcto jacobino sobre
centro bancariq 111 que estaban muy estrechamente aso-
ciados.
A partir el martimo se convirti en base esencial
de la. mglesa. Jmport:aciones y exportaciones pasaron, de
20 de libras en a casi 40 en 1790. Por el Atlntico se
el directo con el Canad, los Estados
Urudos Y las y red de relaciones triangulares. La po-
derosa compama de animaba, con sus pesados brdia-
men, el las que, en 1784, se les unieron los holan-
Insulindra ?: el sr de China. El Mediterrneo no se les
demasiado a navos marselleses, pero su impor
tanc1a de enlace India se h.cia cada vez ms patente. Er ventajoso
tratado de comerc10, finnad0 en 1786, abri el mercado francs. El mar
del Norte Y el Bltico as.egurapan el del reino en trigo y
pescado salado y proporc10naban el matenal para las construcciones nava-
les, madera, y lino. Tal comercio era una riqueza in
mensa, una nqueza en movuniento, cuya seguridad exiga una flota de
fuerte para desafiar incluso a las potencias occidentales
mant1mas reurudas-Espaa, Francia y Pases Bajos-, y suficientemente
numerosa para proteger, en cualquier momento, el Tmesis contra un
procedente prxim? Pero Pitt no estaba dispuesto
i de1ar que la Francia revoluc10nana les creara tal peligro.
Si es cierto la opinin capitalista inglesa no comprendi lo bur-
guesa segma. siendo Francia ?e 1789-1792, Pars, por su parte,
sobreestunaba la llllportancia de las Slillpatas halladas en ciertos medios
al otro lado ?e la .. El error era disculpable, verdaderamente,
dada, la magrutud del movllD1ento provocado en Inglaterra por el ejem-
plo de la Revolucin.
Este se manifest, sobre todo, entre los disidentes de las
clases medias u!banas, en las que se despert el antiguo espritu de
reformas y ?e libertad. S? reanudaron las c,:unpaas para la supresin
la esclavitud, _Para costumbres electorales y parlamenta-
nas Y para abo!1\ mterdicc10nes . de base religiosa. Por influjo de
W olfe Tone, se Iruciaba en Irlanda cierta agitacin, crendose la Socie-
Rrnouvm 1.-54
':'..

'
!
,
I
1
a5ll tUMU i.-lttlVULUl:lUH i'llAUt.:l:SA l; lhll'J;JllU flAl'tJLl:JJlllUI
dad de los Irlandeses Unidos. Las Sociedades de la' Revoluci6n celebra
ron el centenario de 16S8. La de Londres tena en sus filas a los partida
rios de las reformas y ala avanzada de los whigtt. Su asamblea gene
ral de noviembre de 1789, caus gran sensacin con un audaz discurso
de Price y la aprobaciq de una moci6n en la que se felicitaba a la
francesa y se exiga la abolici6n del Test y la reforma de
la parlarqeP.taria. Se fundaron numerosas sociedades "cons
titucionales" o "de coi;respondencia". En 1792, aparecieron dos clubs
obreros, uno en una taberna de Westminster y el otro en Sheffield. La
propaganda y se haca activamente, por medio de
folletos. Habiendo Burlce atacado en sus Reflections al jacobinismo, le
respondieron ms de carenta publicaciones, de la1 cuales las ms des
fueron dos: fndiciae Galliae. de Mackintosh, y, sobre todo,
The Rights of Man, de ;Paine. A e<:ta. ltima, la celebridad del autor,
el vigor del estilo. la de las ideas y la baratura a que las socie
dades "constitucionales," velfdan el folleto (6 peniques), le valieron, a
primeros de 1792, un xito. A la cabeza del movimiento figura
ban nombres ilustres, cientficos como los del economista Price y del
q1Jmico Priestley, polticos como el de Sheridan y, sobre todo, el de
Fo;i::, que arrastr s a buena parte de los whigs y que aclamaba
en fa toma de fa BastilJa acontecimiento mejor y ms grande que ha
tepido lugar en el mudo", y en la constitucin de 1791, "el ms sor
pi/endente y glorioso ei,l.ificio de libertad que se ha elevado en todos los
y en todos los pases". Se explican, pues, las esperanzas que la
diplomacia francesa tuvo. durante mucho tiempo, puestas en Inglate-
ri,4. el xito que esper ife las misiones confiadas a Talleyran'd en 1792,
conviccin de muchos de que, a pesar del incidente belga, todo- habra
de arreglarse con Londres ; y tambin la re,'3.ccin brutal que sigui a las
desilusiones.
Adems, Pitt fue, durante mucho tiempo, sinceramente pacifista, y
se preocupaba. ante todo, del comercio, de las finanzas y de la amorti-
zacin de la deuda. En febrero de 1792, anunci una reduccin de ar
mamento. Pareca compartir la opinin general de que la revolucin es-
taba debilitando a Francia: y pensaba que no ha!ba ms que dejar que
las aguas siguieran por sus cauces. Esto no obst para que, en 1790,
pensase en declarar la guerra a Espaa, a causa del comercio en el Pa-
cfico ; y en 1791, a Rusia, para proteger los accesos a la India, lo que
nos da una idea clara de cmo reaccionara ante cualquier ataque a los
intereses martimos y coloniales ingleses. Cuando la entrada de los fran
ceses en Blgica, seguida de la ocupacin de Amberes, plante esa ame-
naza, vino a conjugarse con la que se vena sintiendo, desde tiempo atrs,
de que se produjera un grave desquiciamiento social, por infiltracin
de los principios jacobinos.
Las clases acomodadas eran, en su gran mayora, antirrevoluciona
ras e impermeables a la propaganda de las sociedades constitucionales.
Haban encontrado su pensador y su orador en Edmundo Burke, acerca
11. ll.lilllll
1
1\ ii/ 1 1 illl!lll\A 11'.ll
de cuya doctrina hemos de volver a hablar ms adelante : e hiforon
urr recibimiento entusistico a sus Reflections on the Revolution, publica-
das en noviembre de 1790 y de. las que en un ao se vendieron 32.000
ejemplares. En enero de 1791, tuvo un xito anlogo su Letter to a
Member o/ the National Assenibfy. La Revolucin-exclamaba Burke-
"abre, para tragamos, las fauces qel gran abismo", y la gente estaba dis-
puesta a creerlo. La cada de monarqua en Francia y las matanzas
de. septiembre de 1792, acabaron de replegar a la opinin dirigente en un
odio fro. El pueblo era fcil. de excitar contra el extranjero y poco
sensible a las homil,as jacobiqas d los no conformistas, a quienes no
quera. En Birminghar:ii se ali contra los propagandistas al grito de
"Abajo los filsofos l 'i Vivan la Iglesia y el rey I" En todo el reino, los
amigos de la Revolucin perdn terreno, y los whigs se iban debilitando
en la cmara.
Pitt, sensible a. este profun,do movimiento de opinin y persuadido,
adems, de que ciertos eran de origen francs, se encontraba
plenamente dispuesto a actuar con energa, cuando se acentu en el
continente la amenaza El Foreign Office consider como el
anuncio de una jacobinizacin general y acaso como una alusin a Ir-
landa, el decreto de la Convencin, del 19 de noviembre de 1792, que
prometa ayuda a todos los pueblos deseosos de recobrar su libertad.
Y, sobre todo, al darse cuenta de que los franceses estaban decididos
a permanecer en Blgica, Pitt irgui.
La ocupacin de Blgica l\aba sido motivada, en su origen, por las
ambiciones personales de Dumouriez, la necesidad estratgica de limpiar
aquella base de partida austraca y el impulso instintivo de la propagan-
da. Pero ahora predominaban las consideraciones econmicas-que, por
lo dems, nunca haban faltado-; y stas aconsejaban la ocupacin
definitiva. El asignado, reanimado un momento por los xitos militares,
continuaba sin adquirir estabilidad (en febrero de 1793 haba de bajar
extraordinariamente). Ahora bien: . algunos opinaban que en Blgica en-
contrara, merced a los bienes de la Iglesia y de Austria, una garanta
estimada en los dos tercios de las emisiones totales, y que se evaluaba
en uno, dos e incluso en tres mil millones. El 15 de diciembre de 1792,
Cambon propuso destruir todo resto de feudalismo en los pases ocu-
pados e introducir en ellos el asignado-lo que l llamaba "ofrecerles
parte de nuestros tesoros". As, los bienes pertenecientes a los cmplices
de la tirana, garantizaran papel moneda francs. La Convencin aprob
el decreto, coloc Jos bienes "bajo la salvaguardia francesa" y envi a
Blgica comisarios encargados de ejecutar las disposiciones y de nom-
brar: por eleccin, funcionarios administrativos provisionales.
Inglaterra consider que estas medidas equivalan a una anexin y
que Amberes estaba en manos de Francia. Adems-y esto aumentaba
la gravedad de la amenaza-, la Convencin, por sus decretos de 16
y de 19 de noviembre de 1792, hba anulado las disposiciones interna-
cionales que hacan a Amberes menos peligroso para la seguridad bri-
...
i
"
. ' ,, ..
__ .;::
,;
'
: 1
i
1
!
:

f
[

f
l.
!
1 \
r

!
L
i



f
lft

11,
f \.
ki
!
; i
,;.

@
@
@

@
()
lt)
o
o


@
o
r)

C.:'

l. j
' :__)
1 j
-..
852 TOMO l.-REVOLUCION FRANCESA E JMPERIO NAPOLEONICO
tnica. Se declararon .biertas las bocas del Escalda; y el da 22 dos na-
vos franceses exigieron y obtuvieron de los holandeses el paso por ellas.
Fcil era adivinar el peligro que amenazaba a las Provincias Unidas, y,
en realidad, en el mismo momento el Consejo ejecutivo admita que
Dumouriez se metiesi; all, si la situacin militar lo exigiese. El Banco
de Amsterdam y, lo i:J.ue era peor todava, la flota y los puertos holan-
deses. podan, de un jllOmnto a otro, caer en poder de los republicanos.
Al lado de las c.usas 'profundas, sociales, econmicas y martimas,
los episodios diplom4ticos de la ruptura no tienen importancia. Pitt se
mostr ms inexorable de lo que convena: y William Wyndham Gren-
vi.J.le, que ocupaba desde 1791 el Foreign Office, estuvo altivo, glacial
y desprovisto de tacto, Bl representante francs, Ohauvelin, desconcer-
tado e inhbil, no logr ninguna consideracin personal; y Maret, con-
ciliador por naturaleza y por orden, lleg demasiado tarde para poder
influir. En cuanto al embajador britnico en Pars, lord Gower, haba
sido llamado, a raz del 10 de agosto. En contraste con la anglofilia de
los filsofos, desde la guerra de Amrica, se haiban extendido enorme-
mente en Francia sentimientos hostiles a Inglaterra. Los fisicratas o
neofiscratas reprochaban a la economa inglesa su mercantilismo. Los
patriotas denunciaban la influencia de la aristocracia en el parlamento,
tanto ms, cuanto que los monrquicos preconizaban, por el contrario,
el principio de una alta cmara hereditaria. Esta anglofobia hallaba eco
en los jacobinos y en la asamblea. El 1 de enero de 1793, el marino
brntn Kersaint reclam la guerra de corso y colonial. El 28,,de diciem-
bre de 1792, Burke haba exhibido en los Comunes un pual, que, se-
gn deca, era el arma de fos asesinos franceses emboscados en el reino.
Se adoptaron, simultneamente, por ambos lados, medidas militares.
En diciembre, Pitt hizo equipar 25.000 hombres. El 10 de enero de
1793, el Consejo ejecutivo decidi la entrada en Holanda. Los vnculos
establecidos por los tratados se rompieron. Un Aliens Bill, aprobado
el 31 de diciembre de 1792, restringi la circulacin de personas y ce-
reales, lo que era contrario a los acuerdos de 1786, que Chauvelin de-
clar caducados para lo sucesivo. Inglaterra se dispuso a "proteger" a
los plantadores franceses de Santo Domingo. Al recibirse en Londres la
noticia de que Luis XVI haba sido ejecutado, la multitud se agrup.
alrededor del palacio, pidiendo la guerra. A Chauvelin se le rog que
abandonase el reino. En camino hacia Dover, se cruz con el correo de
Pars que iba a llamarlo. El 1 de febrero de 1793, la Convencin decla-
r la guerra a Inglaterra y a Holanda.
IV. EL CONTINENTE EN GUERRA (PRINCIPIOS DE 1793)
En los pases ocupados por los ejrcitos franceses, una parte de la
poblacin se esforzaba, por conviccin. en implantar las innovaciones
revolucionarias. En,,.,SJLavance hacia el Norte, las tropas republicanas
EN GUERRA 853
mineros', 10s-'atill:os 'y los fabl"ican-
de- Lieja. as c(imo los paeros de Verviers, aglomera-
ci; mdustnal de .tipo y espritu nuevos. All, incluso algunos nobles
debia? tendencias liberal?!s a contactos que con el ambiente de
las les procuraban cti:-sos. seoriales y los dividendos que
perciban de sus empresas cprnanp1tanas,. La Revolucin se" gan
??s--en .... de' .. entre los
por ella y agru-
pados en cuerpos de descaiy.isadqs", propugnaban las reformas sociales
la tasa de! y creerse que no se opondran a una
fusin con la republica.
J?el :nismo modo, enconlniba apoyo la causa de la libertad en los
med10s,, mtelectuales de Renania, especialmente en Maguncia, "la Atenas
renana . No todos, desde luego, admiraban ciegamente la Revolucin;
y, comprobando lo dura que resultaba la ocupacin por los uniformes
se preguntaba si los mismos franceses eran realmente
dignos de la. libertad !raan consigo. Pero, desvindose del carcomido
Sacro y del .rgimen eclesistico, para tender la mano
a la c:eian ejercer el derecho absoluto del hombre a
hacia el bien. En octubre de 1792, Forster declar que el
R;m era la frontera hasta la cual deba extenderse Francia. El 15 de no-
viembre, e::i el club de pidi que la orilla izquierda pasase
bao leyes republicanas; el 17 de marzo de 1793 consigui
de la reno-germnica, reunida en Maguncia, una votacin
en tal senti::J, ; Y el 30 de marzo, en Pars, present dicho proyecto ante
la Convenc1on.
, El 12 de agosto de 1792, en fueron aprobadas mociones
por las asambleas popula'Tes-ae 583 municipios de los 658
existentes, tarde, por la Asamblea nacional soberana de los All-
de cuerpos administrativos envi a Pars,
en octubre, una diputacion encargada del mismo mensaje.
r: El hecho de que la opinin genral de las regiones interesadas estu-
Viese o no verdaderamente representada por aquellas manifestaciones
era asunto que muchos convencionales no tenan inters en dilucidar'
El "contagio:' la a pases vecinos responda, a la vez:
a. las de pohtica 1?terior, que aconsejaban a los giran
dm.os no dejarse aventa1ar por nadie en celo revolucionario y a las ne-
cesidades, las finanzas, que difcilmente sostene; (por Jo me-
nos en Belg1ca y en Saboya) a las tropas de ocupacin. El 19 de noviem-
bre de 1792: la Convencin prometi "fraternidad y ayuda" a los pue-
blos .que qmsieran recobrar la libertad: y encarg a sus generales que
acudiesen en su apoyo. 2_?_,__x__ que manifes
taban SalJoya, anex1onafa. dicha -EI"15
. dt? el. ,de 51-ue ya hemos :hablado, a propsifo, ,de
ant1go,.rg1men, secuestrando- los bienes, de los
prrvilegiados Y poruendo a expensas del pas ,et sostenimiento de las
- :i
J;
;1
!.
'' 'l
l 1
854 TOMO I.-REYOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAI'OLEONICO
tropas. El 31 de enero de 1793, se invit a la poblacin a emitir su
voto sobre la forma de gobierno que deseaba. El nmero de votantes
fue escassimo en Blgica, nfimo en algunos lugares ; pero no por eso
dejaron de ser admirab,lenente acogidas por la Convencin las mociones
en pro de la incorporacin a Francia; y, en consecuencia,
durante el mes de mar?o fueron anexiom1c1os el _m1s de Franchimont, el
Hainaut-najoel noipre d- dpartall1e11to de .. Jeiffiappes-, Bruselas, --
Gante; Lovaina, y
1
f$_fa_rde, Lieja, etc Tambin en marzo,
y en condiciones anlogas. se realizaron TaS anexiohes :r_e_n..--
no, mediante la votaciqn de municipio5y-'ejla Convencin que se
reuni en Maguneia;-h).erced a la actvidacl'ainos Clubistas y de Forster.
Las tropas francesas en el principado episcopal de Basilea,
la regin de Porrentruy y ss importantes pasos jurasianos. Aquel pnn:
cipado se convirti en :repblica de Rauracia; y algo ms tarde, en 1793,
pas a ser un departamento francs. Niza .. fue incorporada por decreto
de; 31 de enero de 1793. ::.:.--
'_.: Al mismo tiempo que se: enteraba de estas anexiones, Europa se vea
altaneramente los principios que las haban determinado.
Al de la voluntad popular,'proclamado ya, mucho tiempo antes, se
da "liora,"(ltifie-cqnfradjciendo, a veces, el verdadero deseo de las
poblaciones interesadas) el de las fronteras naturales, reivindicadas, en
nombre de los antiguos derechos histricos, o atenindose a la geogra-
: fa, que eran las qt{e deban fijar un lmite a la extensin de la
' Repblica: "Sus lnites estn marcados por la Naturaleza-declar Dan-
tn-. Llegaremos a ellos por los cuatro confines del horizonte, por la
parte del Rin, por la del Ocano, y por la de los Alpes." Y un informe
cie Carnot expresaba: ''Los lmites antiguos y naturales de Francia son
el Rin, los Alpes y los Pirineos." lI!l:.ta,_ ,p:edis-
_R.evoluci_IJ., jzgaron:" esto.s, :.ppnpipfos- tan::discu
tl_bles.corim 'inquietantes.
:r-:- Paf ltimo, la ejecucin de Luis XVI. el 21 de enero de 1793 . tras-
torn a toda Europa, El motivo de Ja
no . poda ...
los .que; la: c1iscipJ.iAa:,,ni.On:4fqis;a. eneado _a: tlentifiCar a1 'rey "on
'"elpropioiBstado: La opiili.n europe-acudi, casi unnime, en apoyo de
los Gobiernos del antiguo rgimen, en la lucha que emprendieron contra
la expansin de la Revolucin, contra sus principios y contra su pro-
grama.
,,........ ms . tpi:? de lo dio
con determmac10n constancia. tales, que, a de 1808,
'1morfn de tener consecuencias muy prorundas. A su subida al trono,
en 1788, Carlos IV, encontr un reino esclarecido por su despotismo
ilustrado, con once millones de habitantes y sostenido por un espln-
dido comercio colonial. A pesar de todo, el pas segua siendo indife
rente a las corrientes europeas de la economa y del pensamiento. El
II.-EUROPA EN GUERRA 855
arcasmo de la vida exterior en la etiqueta de la corte, en el
1ugar tan destacado que se conceda a la Iglesia, y en las costumbres
populares. En Espaa, al menos en la Espaa .de la meseta, permaneca
intacta la mentalidad castellana, s estilo de vida, orgullosamente igno-
rante de los conceptos burgus y capitalista del siglo, y que prefera
lo libre, lo gratuito y lo tradicional, a lo productivo, lo eficaz y lo pro-
vechoso. A fines del. siglo X;Vm, la sociedad terrateniente era un tenaz
ejemplo de ello. a los de las Sociedades Econmicas de
Amigos del Pas, de 'las Juntas- de Comercio y Agricultura pa,ra difundir
la devanadera de Vaucanso:q, el arado ingls, los abonos y la sembra-
dora mecnica, los indjferentes, seguan empleando el huso,
la pala y los procedimientos' trad::ionales. El concepto de lo til segua
tambin siendo ignorado pqr una espiritualidad y una intelectualidad
poco penetradas por el aft{ ele las luces. ctedras creadas por
doquier para ensear el latn y esa vieja filosofa absurda, que no sirven
ms que para crear una superabundancia de capellanes, frailes, mdi-
cos, abogados, escribanos y'. sacristanes, mientras se carece de arrieros,
de marinos, de artesanos y de labradores. No sera mejor suprimir mt-
chas de esas ctedras?" Est\J, de Jovellanos no conmovi 'a
nadie; como tampoco conve:nca la inscripcin que, en 1794, coloc en
el instituto que fund en Gijii para la formacin de pilotos y mineros:
Quid verum. quid utile. Le sjguieron un Cabarrs y un Campomanes:
pero la mayora de las penoias cultas compartan la opinin popular.
En resumen: un potente bloque de resistencia a las ideas revolucionarias.
Al norte de los Pirineos, el espritu filosfico se vengaba de Espaa
mediante un desprecio que, muy extendido entre los medios gubernamen-
tales, perjudicaba extraordinariamente las relaciones internacionales en
que intervenan Iberia y la Amrica espaola. Sin ignorar la Pennsula
(entre 1780 y 1790 se publicaron ocho relatos de viajes, entre ellos 'el
de Bourgoing), se la conoca mal; no se la comprenda y se la despre-
ciaba. "Qu se le debe a Espaa?", preguntaba, en 1782, la Enciclope-
dia metdica, de Morvilliers. A pregunta tan impertinente, dio una r-
t plica la Oracin apologtica de Forner: rplica que no convenca a los
filsofos, as como los filsofos no haban convencido a los castellanos.
Estos puntos de vista explican los conflictos que, por lo dems, no po-
dran faltar, ya que los dominios de Espaa eran inmensos y sus inte-
reses se hallaban muy extendidos.
Uno de los frentes de la diplomacia espaola era Amrica; y ya vere-
mos el trabajo que le costaba mantenerlo contra ingleses y norteamei-
cahos. Las comunicaciones, dentro del Imperio, exigan el mantenimiento
de una Marina muy fuerte. En marzo de 1790, contaba con cuarenta y
seis fragatas y unos sesenta navos de lnea, ms o menos utilizables.
y entre los que haba algunos barcos gigantescos, que aventajaban a los
mayores navos ingleses de tres puentes. El Imperio hispnico, con M-
jico y el Per, era el ms poderoso productor de oro del mundo, y ms
856 TOMO I.-REYOLUc;ION FR_ANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
an de plata. Sus pesos una verdadera moneda internacional,
y la fama de riqueza que le valan a Espaa, atraa a ella a multitud
de aventureros, dispuestos -.a hai:;er su agosto. Pero el reino no saba
emplear la tcnica modero<, ni la organizacin bancaria que le
hubiera permitido cimentar: ep. Sl!S tesoros coloniales una circulacin roo;,
netaria abundante y firme, El 'Banco de San Carlos, creado en 1782,
estaba mal concebido; y 111s cri?is de 1790, 1796 y 1799, lo quebranta
ron duramente. La emisin de papel moneda-los vales reales-comen
z en 1780, degenerando rpi4amente en inflacin, pues de 1780 a
1808 se imprimieron por .:valor: de 2.300 millones de reales y solo se
amortizaron 421 millones. En 1800, los vales llegaran a perder cerca
del 71 por 100 de su valor.
Italia era considerada por la diplomacia madrilea como un pas de
gran inters, que emanabi;i, prip.cipalmente, de la tradicin histrica y
del sentimiento dinstico. Etre los Barbones de El Escorial, los de Par
ma y los de Npoles, habfa vnculos familiares. Si .Italia fuera
dominada por una gran sta tendra en ella un poderoso medio
de accin sobre S. M. Catlica.
Con respecto a tPrtugaJ lits preocupaciones espaolas eran inme
diatas ; y el viejo a linidad ibrica segua teniendo actualidad.
En el orden dinstico, las persP,ectivas parecan favorables a l, pues los
vnculos entre Bra:ganzas y Bo:t:bones, se estrecharon ms por el matri
monio del prncipe- Juan con Carlota, hija de Carlos IV. Ahora :bien:
como la reina Mara estaba loca, en Lisboa fue Juan el que, desde fe.
brero de 1792, gobern el Estado, convirtindose en Regente en 1799.
Carlos IV se preocup de hacer que, en 1789, las Cortes modificasen la
ley de sucesin para permitir la unin de las coronas. Pero, lejos de es
cuchar el llamamiento que le llegaba de la meseta castellana, Portugal
(como en la propia Espaa haca la periferia que iba oponindose a
Madrid) miraba hacia el mar, hacia su vieja tradicin nacional, hacia el
imn de amplia economa de intercambios con su imperio del Brasil y
sus factoras de Africa o de la India. Su vida dependa del Ocano: abas-
tecimiento de trigo de Berbera ; produccin de oro brasileo; pinge
redistribucin de los azcares, cafs y algodones ; compra de mercan-
cas inglesas ; exportacin de frutas, aceite y cada vez mayor cantidad
de vinos de Oporto, de los cuales la Compaa General embarc, de
1779 a 1810, como trmino medio, unos 220.000 hectolitros por ao.
Trficb martimo y tradicin histrica, orientaban ai Gabinete de Lisboa
hacia:Inglaterra, con la que, en 1781, firm nuevos acuerdos econmi-
cos. All era donde haba de encontrar apoyo contra la presin espaola.
Y le quedaba a Madrid el cuarta frente diplomtico, el de Francia.
All, tambin las tradiciones dinsticas ocupaban el primer plano: y,
muy principalmente, la secreta y tenaz esperanza de que, algn da, los
Barbones de Espaa pudieran suceder, en Versalles, a sus primos. Mien-
tras se crey que el futuro Luis XVI no podra tener hijos, el embaja-
II.-EUROPA El':! GUERRA
857
,
dor vigil muy de cerca la situacin; y Aranda consignaba, en sus des-
pachos, detalles anatmicos muy "crud9s. A partir de 1793, al ver diez
mada a la familia real, volveran a revivarse tales clculos. Y El Esco
ria! continu basando sus relaciopes c9n la Francia de la Constituyente,
en el vnculo dinstico, materiali,zado 'en el pacto de Familia, hasta el
momento en que la Asamblea, tra\.ar del conflicto hispano-ingls de
Nootka Sound, se neg a concedi::r Ja ayuda que estipulaba el texto del
tratado (1790). Finalmente, los v{nctilos familiares fueron el motivo ofi
cialmente invocado para las inte(vencipnes que Espaa intent en favor
de Luis XVI, despus del suceso'.cle \farennes. En julio de 1791, dirigi
a la Constituyente consejos de D]oden,i.cin, que se recibieron con frial-
dad. En octubre, se trat de un plan para que el rey se estableciera en
los Pirineos, de modo que garqntizara su completa libertad. Despus
del 10 de agosto, Espaa oficialmente el inters que le inspi
raba la vida de. Luis XVI, y, coj1 del proceso, intent comprar
votos. -
En el terreno de las ideas se produjo un choque de mentalidades .. La,
hostilidad hacia Ja -.W,vohifioriaria .se. facrem;nt por la
gada de 6.000 sc.erdotes eIJiigracfos,_ cuyos infortullio y digni-
dad atran Jas _sii:npatis po.pJil.?J;s. La profunda desconfianza guberna-
mental se excitaba eon-las manifj:stacones jacobinas de algunos jvenes
afrancesados de la aristocracia, y,, sobie todo, por temor al impulso qul
las ideas nuevas pudieran infundi:, en las provincias .fronterizas, a las ten
dencias separatistas. Por ello se tomaron precauciones,
contra la _i.11ti:,9duccin de escritos polticos franceses. En diciembre de
1789,(l'iCinquisicin prohibi la entrada de treinta y nueve obras, diarios
cono
eI-COurrier;- de Gorgas, y Les Revolutions de Pars, de Prudbomme.
Por lo dems, la mejor censura era que la masa no saba leer, desconoca
el francs y detestaba al extranjero. No hay seguridad de que se tradu-
jera al castellano el Appel, escrito por .Condorcet. Adems, como trata
ba dbn miramientos a la Iglesia, al Trono y a la nobleza, estaba en
. contradiccin con el del refugiado espaol Marchena, que era ms ra-
dical. Aun despus del 10 de agosto, el esfuerzo jacobino de propaganda
allende los Pirineos sigui siendo mucho menor que, por ejemplo, en
Blgica.
Desde los primeros momentos se pens en la intervencin militar
contra la, Revolucin, tanto ms cuanto que poda proporcionar algunas
vi:ntajas. Incluso aquellos que se crean obligados a devolver a Luis XVI
su reino intacto, consideraban que se podra exigir la parte francesa de
Santo Domingo. Sobre la conveniencia de una guerra solo existan di
vergencias de detalle entre los tres ministros consecutivos: Floridablan
ca, que gobern hasta febrero de 1792, Aranda hasta el 15 de noviero
bre del mismo ao, y por ltimo, Manuel Godoy, que, durante quince
aos iba a ser el dueo del reino. Generalmente, todos estaban de acuer
i
'
:.'
!! i r.'
1
H
:.:
'
;

1
!I
t.
(
' 1
1
;
: !
.
1
i
'
' '
'

,1 .. !
'1
i
J
i
1

1
'
j
'1
'.
i.
858
,
TOMO J.-RE\'.OLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
do en no dejarse arrastrar, a tontas y a por la insistencia de los
emigrados franceses. Pcir lo dems, empezaron a causar cierta inquietud,
pues, concentrados, como estaban, en Catalua (hi.sta el punto de que
erp.pezaba a hablarse 4e una Coblenza del Sur) se corra el riesgo de
qi;te pudiera ser un acic,:ate para el separatismo cataln. Por tanto, se les
dfapers, y h-asta expulsndolos, repetidas veces, sin gue
debamos ver en tales medidas concesin alguna . la Revolucin ..
Casas, que como embq,jador. en Venecia. se hallaba en contacto con to-
dos los jefes de la cpntrarrevolucin (entre otros, con d' Antraigues),
piqi insistentemente i1na intervencin militar. Por el contrario,
L!acy, gobernador de Catalua, no quera desencadenar la ofensiva mien-
tras las fuerzas :francesas :no.se vieran requeridas en el Rin por un ataque
germnico. Aquellas dos influencias triunfaron, alternativamente: la pri-
mera, muy en particular a :raz de la invasin prusiana, y la segunda,
despus de Valmy.
Lis.. XYL borr ,,todas:;:las"'vacilaciones,. por-la; si;;
.. porla. hostilidad-- q reaviv.
'p_or ser intervencin,
er:iLmasa,.de las La ..
1
Convendn .. tom-".la:,
1, ae -
' Portu.gal se adhiri
1
'i.. do5 convenios de aiyud.. mutua
cOntra Francia, que fi.m:i, con Madrid, el 13 de julio de 1793 ; y con
Londres, el 26 de sepJ.iemb:e. Desde el 13 de enero de 1793, en que el
populacho romano asesin al Secretario de Legacin De Bassville, que
qstentaba la escarapela tricolor, se consideraba a la Santa Sede en estado
de guerra con la Repblica. El 25 de abril, el rey de Cerdea lleg a
un acuerdo con Inglaterra, comprometindose a proporcionar 50.000
piamonteses en armas, a cambio de 200.000 libras al ao y la promesa
ele una flota britnica en el Mediterrneo; Tambin se debi a la inter-
vencin inglesa en la guerra y al apoyo naival que Inglaterra poda pres-
tar, el hecho de que Npoles pudiese unirse a la coalicin. Cierto que
no les faltaban deseos de hacerlo ni a Fernando IV ni a su mujer, la
terrible Mara Carolina, hermana de Mara Antonieta, ni a su ministro
favorito, Acton; pero; hasta entonces, el temor y, no hay que decir, la
Y.isita de la escuadra de Toln. los haba contenido. Por fin, el 12 de
julio de 1793, un tratado secreto prometi a Inglaterra 6.000 soldados,
cuatro barcos de lnea y cuatro fragatas. El gran duque de Toscana se
resisti por mucho tiempo a la amenaza que los cruceros britnicos ha
can pesar sobre el trfico de Liorna; pero, en octubre de 1793, tuvo
que romper toda clase de relaciones y todo comercio con Francia'. _En
icuanto a , Catalin."Jfl, .,,s,u_ tctica,,. acostumbrada; .. demostr'
del
derecha "de-'gefeiCProhibi el comercio con Francia, incluso por medio
de'fi'.f.C:'s-neutrales; e impuso a los franceses residentes en Rusia un ju-
ramento, que prestaron 1.450 de los 1.500 que haba. Pero- en el con-
l!.-EUROPA EN GUERRA 859
venio que 25. de mrzo firm, con Londres;-no- se comprometa ms
... ;rY, a_eso .se- limit. . . ,
Brissot lo "Es a Europa entera, o, meior dicho, a todos los
tiranos de Europa, a quienes ahora tenis que combatir, por tierra y por
mar."
B+BLIOGRAFIA
Tite Cambridge History of Pqfond,
t. II (1697-1935). Cambridge, 1941..
R. H. LORD: The Second Partitilm of
Poland. Cambridge (Mass.), 1915,
A. JOBERT: La Commission d'ducation
11ationale en Pologne (1773-1794). Pi-
jon, 1941.
J. GROSSBART: La Politique polcmaise
de la Rvolution fran9aise, 1929r1930.
H, PrRENNE: Histoire de Belgique, t, V
y VI. Bruselas, 1921-1926.
P. VERHAEREN: La Belgique sous la po-
111inatio11 fran9aise. (1792-1814), 5 ip.-8.
Bruselas, 1922-1929.
S. TASS!ER: Histoire de la Belgique sous
l'Occupation fram;aise en 1792,-1793.
Bruselas, 1934.
1'/ie Cambridge History oJ :fir/tish
Foreign Policy, t. I (1783-1815). Cam-
bridge, 1922.
TEMPERLEY ANO PENSON: Foundat/OllS
of British Foreign Policy (1792-1902).
Cambridge, 1938.
E. P. LIPSON: The Economic History of
Eng/and, t. II. Londres, 1931.
J. H. RosE: Pitt and the _Great War.
Londres, 1911.
D. G. BARNEs: George 111 and Willz'am
Pitt. Londres, 1939.
P. MAGNUS; Edmw1d Burke. Londres,
1939 ..
Catalogue of Political Personal Satires
preserved in the British Museum ( 1792-
1819), t VIIX. Londres, 1946-1949.
J. CHAUMI: La Correspondance des
Agents diplomatiques de l'Espagne en
France pendan! la Rvolution, en Bu/
letin Hispanique, 1935-1936.
B. F. HYSLOP: French Jacobinism and
Spain en Nationalism and Internatio-
nalism, Essays ... Nueva York, 1950.
E. CoRONABARATECH: los Nicols de
Azara. Zaragoza, 1948.
R. KoNETZKE: 'Die Politik des Grafe
Aranda. Berln,. 1929.
C. E. KANY: Life and Manners in Ma-
drid (1750-1800). Berkeley, 1932.
J. SARRAILH: La Routine rurale ... y La
Notion de l'Uti/e dans la Culture es-
pagnole a la fin du XVIII' siecle, en
Bul/eti11 HfSpanique, 1948.
-..
--',
,.

1
!-
1
..
CAfITULO III
LAS I,UCHAS DE LA REVOLUCION
'
I. LA EURqPA cpNTRARREVOLUCIONARIA
Estas expresiones de qoalic(pn, coligacin .y coligarse, derivadas del
vocabulario poltico ingls! pasron entonces a la lengua francesa. Res-
pondan, acaso, en las :gotencJas aliadas de antiguo rgimen, a una
unidad verdadera? En el 'aspeqto de la accin poltica, indudablemente
no, ya lo hemos dicho; pero, .en el militar, correspondan a una agru-
pacin de fuerzas que poda temible; y en el terreno de la opinin
pblica, expresaban una real comunidad de sentimientos.
No quiere esto decir que los juicios formados sobre los jacobinos
no hayan sido diversos en Europa ni aun en el paroxismo de la clera.
Por ejemplo, la lentitud con que se propagaban las noticias, esfumin
en el tiempo la indignacin que produjo la ejecucin de Luis XVI. En
una regin espaola, y por cierto bastante prxima a la frontera, en
Asturias, la nueva tard ms de dos meses en llegar a las remo!as pa-
rroquias de la montaa. La expresin pblica del antijacobinism belga
vari segn el color de los uniformes de las tropas ocupantes, el cual
cambiaJba con frecuencia. En marzo de 1793, ,:t la v:uelta de los unifor-
mes blancos, la reaccin, moderada en los Pases Bajos, fue dura en la
regin de Lieja; al ao siguiente, reaparecieron los azules; y, con ellos,
un terror inverso. Pero, pese a tales fluctuaciones, en 1793 se pudo com-
probar, en la Europa monrquica, una mentalidad antijacobina casi ge-
neral y cuyos rasgos esenciales variaban poco.
Las acusaciones de principio, lanzadas desde el primer momento con-
tra l. Revolucin, en nombre de la propiedad, se fortalecieron enton-
ces, la vista de los saqueos franceses en pases conquistados. En Bl-
gica, las ms grandes fueron las de la segunda invasin, en 1794, cuando
el Comit de Salvacin Pblica orden que se despojara a la comarca
de "todo lo que pueda ser til para nuestro consumo" y que se "incau-
tase todo el dinero posible". Tanto es as que, al ao siguiente, los re-
presentantes comprobaron que "Blgica estaba exhausta y sus habitantes
abocados a la desesperacin''. En Renania, en cuanto aparecieron, en
1792, las tropas de Custine, empezaron las requisas, las contribuciones
y los hurtos. Cuando los clubistas invitaron a la poblacin a acudir a
las urnas, se manifestaron los sentimientos mediante una abstencin
alcanz a casi 800 municipios, de 900. Y lo mismo ocurri en Niza,
saqueada por bandas marsellesas.
La impiedad, reprochada desde el primer momento a la Revolucin,
860
III.-LAS LUCHAS DE LA REVOLUCION 861
tom caracteres demonacos a lqs ojQs de Europa, desde que en Francia
se practicaba la descristianizaciqn. Y ;lo que caus ms impresin fueron
.os matrimonios y p\}blicas de sacerdotes ; y, ms an,
las fiestas de la Razn. a las que l.i propaganda antijacobina atribuy
el carcter de obscenas diez aos, la emigracin arrojara
al extranjero no menos . de 3Q,.OOO :eclesisticos, que primeramente se
instalaron en pases limtrofes, de 10.; que fueron expulsados ms tarde
por el avance de los ejrcitos revofcionarios. Po VI acogi muy ge-
nerosamente a todos los que sus podan mantener. Pero no
eran siempre los pases catlico: Jos nue se mostraron ms caratitativos ;
y all donde se abran las sqrgan pronto disensiones con el cle-
ro local. Hay un hecho significj_ativoi y es que se sola echar en cara a
los refugiados el no despotrica con' suficiente energa contra la impie-
dad de sus compatriotas. No dab<;i. cuenta la gente de los argumentos
que la poltica religiosa de Fra!!cia pj:oporcionaba a la contrarrevolucin,
sobre todo en los pases que ocupados por las tropas republica-
nas. Un representante, que deenpf(aba una misin en el extranjero,
lleg incluso a escribir: ciui:ladanos colegas, que los tiranos no
han reclutado sus ejrcitos qu:: por las extravagancias cometidas
contra el culto." '
No produjo menos horror Evropa la sangre vertida en Francia,
principalmente la de Luis XVL En -realidad, la significacin del 21 de
enero de 1793 fue muy profunqa, pues en l poda verse la negacin
del derecho divino en favor de na organizacin completamente huma-
na, fundada en la razn. Desps del 10 de agosto de 1792, Suiza,
centro de opinin de alcance internacional, se indign al enterarse de que
varios centenares de hijos suyos haban cado defendiendo las Tulle-
ras ; y algunos, asesinados despus de la rendicin. Tanto es as, que en
la frontera del Jura no result fcil esquivar los disparos. Los extran-
jeros abandonaban a Pars llenos de pnico; y ms an, cuando comen-
zaron aquellas matanzas que, en las .crceles de .la capital, causaron de
1.!PO a 1.400 muertos. Despus, Europa se estremeci ante las ejecu-
ciones del Terror, ante el funcionamiento de la guillotina, aquella nueva
mquina de matar, que desconcertab,'l por su carcter de cosa mecnica
infatigable y a la que se atribuan hecatombes increbles. Cuando fue
tomada la Bastilla, se citaba en Europa la frase de Burke sobre la "vieja
ferocidad parisina" ; ahora se maldecira, con l, a "la Repblica ca-
nbal".,
Burke proporcion a la contrarrevolucin. no slo el vocabulario,
sino tambin las ideas. Otros la serviran, tal vez, . con pluma ms de-
licada ; por ejemplo, Frascis d'Ivernois y el mismo Rivarol, que en la
emigracin continuaba puliendo sus. "frases". La elocuencia de Burke
era irlandesa; y haba quien deca que ola a patatas y a whisky; pero
arrebataba por su colorido, por su ritmo de repeticiones insistentes.
Adems, estaba al servicio de ideas firmes. En sus Ref lections on the
862
TOMO !.-RtVOLUClON i'RANCtSA t lMl
1
l;IUU NA!'LILHUNIUI
Revolution (1790) y en su Appeal ... to the Old Whigs (1791), Burke
acuclill a su viejo adversario Rousseau. Atacaba la, ''.filosofa de la va
nidad", del autor ginebripo, y su piimera aquella nefasta
doct'jna de la bondad or:iginal del hombre, que env!;Jlentonaba contra la
sociedad a los jvenes locos ; y todas aquellas teor&s ms
mol,'al y polticamente, cu,anto ms verdaderas son eill sentido metafiSlCO .
Les' opona el slido empirismo poltico ingls, el cual de'.11ostraba qtle
los hombres necesitan de las sujeciones externas e incluso tienen
a ellas, eficaz pragmatismo q1,1e asegura la continuidad de las generacio
nes en el edificio que ellas van construyendo lentamente. A la sazn,
edificio llegaba a '.la perfeccin en la constitucin inglesa, "forta-
y templo a la vez''., donde la "disci'plina de la naturaleza"
colivcado "una aristocracia verdaderamente natural..., que conduce, guia
y gobierna" y que la .. representacin virtual" del pueblo. '
El "Burke gennnico'' es el apodo que se . b;:l. dado algunas
a Friedrich von Gentz. Qe Gentz deba mucho a Burke, como tambin
a Mallet du Pan, era, incontestable ; pero su espritu se
mostraba mucho ms y racional; y al historicismo del irlands,
este asociaba las de la razn y de los principios .. 1:
era el equilibrio. En el faterior de un Estado deba haber eqmlibno entre
los poderes, de manera' que evitase, a la vez, .. el imperio del dinero"
y "la tirana de los sofistas". La revolucin no supo hacerlo as en la
"novela poltica" que elabor. Y equilibrio tambin en el exterior con-
forme al precepto de la diplomacia clsica, de tal modo que el orga-
nismo europeo siguiera siendo estable, al mismo tiempo que -continmlse
vivo. En nombre de tal principio, guerra, pues, a la hegemona jacobina.
Con pluma gil y convincente, Gentz desarroll estas ideas a lo l.argo
de una carrera flexible y brillante, hasta llegar al Congreso Viera,
en el que, por su influjo, Metternich se apoyara, para reconstruir Eum-
pa, en el postulado del equilibrio.
:'; En aquel ao de 1793, el movimiento de opinin antijacobino era
demasiado profundo y general en la Europa monrquica para que a los
Gobiernos les costara mucho trabajo contener a las oposiciones. Cier-
to que la Revoluci.n contaba siempre con partidarios, incluso entre los
espritus ms distinguidos ; pero iban en contra de la corriente. A. su lado,
y a veces confundidos con ellos, se hallaban aquellos para quienes tal
actitud era ante todo, la traduccin de algn separatismo, hngaro en
el imperio de los Habsburgos, irlands en Inglaterra, vasco y cataln en
Espaa. En Blgica, el sentimiento antia,ustraco haba de. a
travs del vaivn de los ejrcitos, sin ser una prueba de slillpatia por
la Revolucin francesa.
Las medidas de polica que adopt Carlos IV de Espaa se dirigan
contra los franceses residentes en el reino y que se haban negado a
prestar el juramento que se les exiga. Fueron expulsados, en un plazo.
lit.- l.All LUt:llAfl 111: 1.A llli\
1
111.lll:IUN tHiJ
de cuarenta y ocho horas (marzo de 1793). La Inquisicin redobl su
vignancia y denunciaba, llegado el caso, a afrancesados e intelectuales,
arzobispos y obispos a SJ,1 conseguir medidas demasiado graves.
Pero tampoco eran necesarias ; la mentalidad general mostrbase enton
ces ms xenfoba que nunca; y, lejos de abrirse a la propaganda re-
publicana-por lo dems muy mediocre-, los ejrcitos espaoles lleva
ban la propaganda contrarrevolucionaria al Roselln y al pas vasco
francs. : .
'
En Austria, el pueblo a los jacobinos. La nobleza afian-
zaba sus privilegios, por ejemplq, en aquellos Estados de la Baja Austria
que reprochaban al Gobierno s;ui ideas avanzadas. Francisco II estaba
obsesionado por el espectro de, Ja Revolucin, el Revolutionsgespe11St.
Las instrucciones del 5 de abril ne 1795, declararon fuera de la ley a los
innovadores "cegados por el orgi.llo o el inters personal resultante de
conocimientos tericos". El 3 de enero de 1793, se cre una oficina de
polica, la Polizeihofstelle, cuya:, llabilidad llegara a hacerse clebre. La
censura, era, tal vez, menos sutil: tena fuertes sospechas de que en la
Flauta encantada de Mozart, n;presep.tada en 1791, la hija de la Reina
de la Noche simbolizase a la libertad nacida del despotismo... Fueron
expulsados ayos y preceptores y se acogi mal a los emigrados.
En 1794, se detuvo a los propftganqistas jacobinos, que eran, ms que
nada, oficiales descontentos de ".sus ietiros, y ocho de ellos fueron con-
denados a muerte. En 1796, se iici9 una lucha tenaz contra las socie-
dades secretas, especialmente cortra la masonera.
Lo mismo ocurra en Inglaterr{i. Las protestas que se elevaban contra
las medidas reaccionarias, no podan hacer olvidar que la masa de la opi
nin se hallaba bajo el imperio de su vieja animosidad contra Francia
y que aprobaba al Gobierno. A pesar de tales circunstancias desfavora-
bles, se intent un esfuerzo por parte de las tres. grandes sociedades que
pedan la reforma: The Society far Promoting Constitutional Information,
The London Corresponding Society y The Society of the FT"iends of the
People, que organizaron una campaa de mtines, hasta que, en octu-
br,e y noviembre de 1793, se reuni en Escocia una British Conven-
ti'on. Se pens luego en convocar otra en Inglaterra; pero Pitt reac-
cion. Los tribunales haban condenado ya a trabajos forzados a los
tres principales miembros de la convencin escocesa, y se iban a pedir
al Parlamento las posibilidades de hacer una represin ms amplia.
Fox y sus wihgs se hallaban en estado de inferioridad aplastante. Sus
proyectos de paz con Francia haban sido rechazados el 18 de febrero
y el 17 de junio de 1793, as como el 6 de marzo de 1794, por mayo-
ras de 270/44, 184/47, 138/26. El 17 de mayo de 1794, Pitt hizo
aprobar la suspensin del Habeas Corpus, por 146/28. A fines de 1795
se obtuvieron, en condiciones anlogas, medidas contra asambleas sedi
ciosas, actos de traicin y publicaciones subversivas. Suspendidas de este
modo las libertades individuales (excepto la de prensa}, el movimiento
- .,.
- I.
-, ::
'_:!
.. '
864 TOMO I.-REVOLUC[QN F1'f.NCESA E IMPERIO NAPOLEOtHCO
radical se hundi, bajo el rigor las leyes, al mismo tiempo que por
repulsa de la opinin. '
El odio que alzaba a tqda la Europa monrquica contra
cin, se sostena por la certidun;bre de la victoria. La supenondad de
las fuerzas coligadas pareca, en efecto, irresistible. . ,
Por el mar, Npoles, P9rtugql y Holanda proporc10naban navios en
cantidad apreciable; y, sobf,e todp, excelentes puntos, de como son
las radas de Sicilia, Lisboa' y los puertos de los Paises Baos. Las bases
espaolas acababan de asegrar 41 Mediterrneo ; y, en Amrica, facilita-
ran extraordinariamente la ope(:aciones contra las Antillas francesas. La
Marina espaola adoleca, ;amo' todo el reino, de falta de dinero;. y, a
pesar de una buena del -:nartimo! las tnpula-
ciones eran poco numerosis, Ei. cambio, los oficiales teruan fama de
ser muy instrudos; y, enti:e los" 60 navos que se hicieron a la mar en
1793, se hallaban los ms podeFosos del mundo. colosos de l?O, cons-
trudos con magnficas maderas .:'tropicales. Inglaterra puso rpidamente,
en campaa, 113 navos, X qur Pitt, aun cuando re.alizando
las mximas economas, nq se qlvid nunca de tener bien provistos sus
arsenales. Pero, en 1783, sce_Jic6,,nciaron las tripulaciones, como de cos-
tumbre, y se tardara un ao en aadir 56.000 hombres a los 16.000
marinos que quedaban. Francia, con sus 76 navos y su oficialid.ad
menguada por la emigracin, no tena, realmente, posibilidad algupa en
-
El mismo pronstico puede hacerse sumando los efectivos que los
coligados alistaban en las oficinas de sus ejrcitos. Gracias al sistema
de "cantonistas", mejorado por el reglamento de 1792, y al alistamien-
to de extranjeros, Prusia dispona de 190.000 hombres, de los que la
mitad eran nacionales. El sistema de quintas, implantado en 1771.
permiti a Austria acumular en el Danubio, despus de la guerra turca,
de 200.000 hombres. Espaa dispona, en 1793, de 73.000 in-
fantes y 27.000 soldados de caballera. En Italia se contaba con 30.000
sardos y otros tantos napolitanos. Inglaterra no tena en la metrpoli
ms que 15.000 soldados, y otros 30.000 prestaban servicio en ultramar,
pero agreg a ellos 14.000 hombres de Hannover y 8.000 asalariados de
Hesse. Los contingentes que podan reclutar los dems Estados alemanes
eran difciles de calcular.
Algunos de aquellos ejrcitos posean una experiencia reciente de
la guerra. En los cuerpos que Pitt envi a Blgica, haba gran nmero de
veteranos que hicieron la compaa contra los insurgentes americanos.
Muchos austracos acababan de batirse en el Danubio y su caballera
ligera supo hacer frente a las cargas rpidas y audaces de los spahis.
Pusieron en campaa unidades, ms o menos regulares, con fama de te-
rribles cortadores de cabezas y cuyos uniformes a la oriental producan
asombro. Sus aliados ingleses decan que no haban visto nunca nada
III.-LAS LUCHAS DB REYOLUCION 865,
tan pintoresco ni en los dibujos el :apitn Cook trajo de los mares
del Sur. Los laureles de los prusi}mos '.estaban ya un poco marchitos ;
perq eran los de Federico, y su ejrcito tena fama de ser el mejor del
nundo. Se elogiaban en l la de la administracin, ei rigor
de la disciplina y, sobre todo, el 4diesqarniento de las tropas y la pre-
,cisin de sus ejercicios. En las Jnani9bras de otoo, en Berln, fue
admirable el espectculo de los bjitalla:Ues cerrndose, desplegndose y
convergiendo, como en un bailabk rpi4o y exacto. Resistira el nuevo
ejrcito francs frente a aquellos profesionales, mandados- por
un aristcrata cuya justificacin :era la guerra'? Indudablemente,
Burke se maravill despus de '(aJmy de ver salir victoriosa "a una
banda de cmicos por r:n I'.Ya.so". los coliga-
dos no captaban aun la mfenond.d de. las mstituc10nes nnlitares, y las
"tropas reguladas" (expresin quq se repeta con insistencia) parecan
tener que llevar en su concepcin mism.i,t la garanta del xito.
En tales condiciones, se levant11ron ;contra Francia los gobiernos del
antiguo rgimen. Tenan a su favor iec-y.rsos inmensos, el primero de los
cuales era la aprobacin casi un(nime:'de sus pueblos. Apoyndose en
ella, hubiesen podido, en aquel n,\omerto, promover un esfuerzo gigan-
tesco y decisivo por parte de las ri,J.asas: Pero fueron incapaces de actuar
rpdamente, porque estaban diviq_iclos, eran tardos por naturaleza y no
comprendan que fuera tal firmeza ni tal rapidez. El
tiempo actu contra ellos, pues l!is uranimidades de la opinin duran
poco ; y, adems, la estructura spcial .'en que se fundaban las manar
quas mostra:ba ya un desgaste la gperra (la de las ideas y la de los
ejrcitos) acentu an ms. El momento de la contrarrevolucin pas
rpidamente; y, mientras tanto. la Repblica afianzaba su fuerza.
II. FRANCIA, SITIADA
El asalto concntrico lanzado contra >la Fr,mcia revolucionaria, y
ciertatsimultaneidad en los ataques iniciales, dieron a los coligados, en el
primer momento, la ventaja que suele acompaar, en principio, a tal
maniobra. Los espaoles, mandados por Ricardos, entraron en el Rose-
lln; y de mayo a septiembre de 1793, en una serie de vigorosos empu-
jes, llegaron hasta los muros de Perpin. Proyectaban apoyar su ofen-
siva por medio de desembarcos; pero a fines de agosto su flota tuvo
que dirigrse hacia Toln. para prestar ayuda a los monrquicos que
acababan de recurrir a la escuadra inglesa. Esta dej, pues, de apoyar
a los sardos en su contraofensiva contra Niza; pero, por la Tarentaise
y la Maurienne, intentaron bajar a Saboya y luego a Lyon, que estaba
sublevado contra la Convencin. Cuarenta mil prusianos pasaron el Rin,
llevaron a Custine hasta la frontera y cercaron a la guarnicin que haba
quedado en Maguncia. Los austracos hicieron un valeroso esfuerzo para
reconquistar los Pases Bajos, pues Thugut no perda de vista al Gobier-
RENOUVIN I.-5S
1
l
,!
1
1

,
1'
'J
:
,
\
:
'.J

..
. 1
J
,;
]
j
'
1
.I
il
1
1
866 tUMU i.-ltl!VULU<eltlN tltANL:l!M ll IMl'l!lUU HAi'iJLllUtHl:U
no de Berln y sus maquinaciones en el Vsttila; y, para tener las manos
libres en Polonia, quera recuperar Blgica, lo ms 1Jronto posible. Pre-
cisamente, Dumouriez acababa de aventurarse en: Holanda, vindose
sorprendido, a su derecha, por la salida de Coburg; retrocedi hacia
Am'Qeres y Bruselas; y el 18 de marzo de 1793 perdi la batalla de
Nee.r,winden. Lo peor de todo era que, como desde baca mucho tiempo
estaba en profundo desaclerdo con la Convencin, y acariciaba el pro-
psito de marchar con su ejrcito sobre Pars para1 hacer la contrarre-
volcin, inici con Copl.Jrg :un armisticio que le permitiese llevar a
cabo su proyecto. Pero lqs soldados se negaron a seguirle ; y el 3 de abril
se pas al enemigo. -
'.Invasn, traicin y, P.ara colmo, guerra civil, pues la Vende se
habfa levantado en armas, en marzo de 1793, y Lyon se sublev a fines
de p;iayo. Los coligados podan ya soar con el reparto del botn ; y ese
fue ;el tema principal de la conferencia que se reuni en Amberes, a
prindpios de abril. Desqe el primer momento, prescindieron de toda in-
til , hipocresa: "Cada '4lla 'de las potencias coligadas-declar lord
Au'c,kland-debe procura,r hac.er conquistas, para quedarse luego con lo
que 'haya conquistado." Para Inglaterra, el beneficio tena que ser, prin-
cipalmente, colonial; y de sus 81 batallones de infantera, 17 se encon-
traban ya en las Antillas, dispuestos a terminar la ocupacin de las islas
francesas del azcar. Pero III ambicionaba tambin Dunkerque,
que".ilera una buena puerta de entrada al continente, sin contar con que
la destruccin de aquel provocativo nido. de corsarios resultara agra-
dable a la City. Thugut reclamaba .al acrecntamiento
en Polonia; Pitt le hizo ver .que las poda conseguir muy ven-
tajosas en el norte de Francia, solucin que tena, para Whitehall, la
ventaja de incrustar a los austracos en Flandes, desvindolos as de su
desventurada idea de cambiar los Pases Bjos por Baviera. As, pues,
en aquel frente, que era el ms prximo a Pads, y el ms peligroso para
Francia, la guerra iba a consistir, primera y esencialmente, en sitiar y
tomar las plazas que cada coligado deseaba anexionarse.
En ello se pas todo el verano. El duque de York, con sus contin-
gentes ingleses y de Hesse, siti a Dunkerque. Coburg tom Cond,
Valenciennes y Le Quesnoy; y el 23 de septiembre se atrincher frente a
Maubeuge. En el Rin, los prusianos hacan capitular a Maguncia, el 23
de. julio, bloqueaban Landau y hostilizaban las lneas de Wissemburgo.
Mientras tanto, el Foreing Office firmaba los tratados que, generalmente
por dinero, le ventajas sobre los Estados continentales y asegu-
raban el abasteclIIllento de los frentes. El 14 de julio de 1793, se firm
el primer convenio con Prusia ; y los prncipes alemanes, Hesse, Badr,n,
Wurtemberg y Baviera se comprometieron de manera anloga. Thugut
retras, durante bastante tiempo, la firma, por sus exigencias, a la vez,
sobre Blgica y Polonia ; y el. acuerdo no se concluy hasta el 30 de
agosto.
llL-LA!i LUl:llA!i Ull LA IH!VULUl:IUN
tlU/
Los contactos que los coligados podan mantener con el campo - con
tfario reforzaban sus esperanias. En el Comit de Salvacin pblica,
creado el 5 de abril de 1793, Danton era el que diriga la poltica ex
tranjera; sus gestos de violencia y desafo haban sido reemplazados por
una actitud de conciliacin pacificadora. Peda a la Convencin que hi
ciese saber a las potencias "qe ella saba aliar la poltica con las vir-
tudes republicanas" ; y el 13 de abril consigui' se diera un decreto de-
clarando que "la Convencin no se inmiscuira,, en ninguna forma, en
el gobierno de los dems pueblos". Por medio de agentes en_ Londres,
busc contacto con Inglaterra; y en el frente renano trat, insistentemen
te, de atraerse a Prusia, con lq. que siempre haba contado. En este 1}.lti
mo ,punto, los pasos de Danton, 110 dejaron de resultar tiles, ya que man-
tuvieron una tradicin de negociaciones subrepticias y de guerra suave.
No obstante, dichos progresos' solo sirvieron, en general, para aumentar
la confianza de Jos victoriosos coligados.
Pero la lentitud del ataque monrquico haba dado a Francia tiempo /J
para rehacerse; y, a partir del otoo de 1793, viento cambi. La re,
suelta ofensiva de los ejrcitqs republicanos de socorro desbloque las
plazas. Dunkerque se Eber la jornada de Hondschoote (6 de sep-
tiembre); Maubege, por la qe Wattignies (16 de octubre), y Landau
mediante las operaciones en las lneas de Wissemburgo (diciembre). Se
detuvo la marcha de los sarC;ios contra Sabaya, as como su tentativa
de socprrer, por Niza, a los de Toln, que sucum-
bieron a fines de ao. Los espafoles se vieron 'detenidos en el Roselln.
En el interior, se sofoc la insrreccin federal; Lyon qued sometido
a primeros de octubre; y otoo a diciembre, las derrotas de la
Vende marc;uon la terminaciij de la guerra e4 aquel frente.
Las causas de este resurgimiento merecen 'ser estudiadas detenida-
mente, pues en aquel .momento se vean precisarse los factores que du
rante largo tiempo haban de asegurar la superioridad de Francia. La
revolucin "nacionaliz" Ja. guerra; la palabra era nueva en el idioma
-se debi a Desmoulins-. Y el hecho, en tal escala, tambin lo era.
La nacionaliz en cuanto a los efectivos. Los coligados apenas sostenan
f.los suyos, pues no se decidieron, hasta que fue demasiado tarde, a sacar-
los -de las milicias que reforzaban los ejrcitos ingls,. espaol y sardo.
En febrero de 1794 resolvi Pitt la incorporacin de 52.000 milicianos
solamente, cuyo reclutamiento e instruccin se llevaron a cabo con un
desorden espantoso. Las tropas regulares carecan de hombres, hasta el
punto de que los reclutas eran enviados al frente de Flandes sin saber
manejar un fusil. La revolucin, por el contrario, moviliz sistemtica
mente. a las masas quf la favorable situacin demogrfica pona a su
disposicin. En junio de 1792, el ejrcito en campaa contaba ya con
84;000 voluntarios, junto a 92.000 soldados de lnea; en julio se tomaron
medidas para llegar a los 450.000 hombres, ms 33.000 de reserva. El
24 de. febrero de J 793 se llam a filas a 300.000 hombres, y el 23 de
i:
;
... , !.
......:,:
:-.,:.
1:' ''"'"''
: '
i ,,_,,
!, ' ' . j
:1;
..
; )
:
= .. '.:
C
868 TOMO FRANCESA E IMPERIO NAPOI,,EONICO
agosto el "reclutamiento en misa" se llev a' todos lo' solteros o viudos
sin hijos, de dieciocho a veinticinco aos. En teora, efectivos llega-
ban a 645.000 hombres, y a '1.169.000, en septiemb11e de 1794 (cierto,
que solo se hallaban 750.000), esto es, un 4,17 por 100 de la
poblacin, a comparar. .,on Ul:l 0,65 por 100 que ha't>a en 1789. Pero,
adems, aquellas masas no eran simples mltitudes. El reglamento de
combate de 1791. fruto .de la notable capacidad militar del antiguo r-
gimen, era excelente. D91 viejo ejrcito subsistan unas tropas admira-
blemente formadas que, jnczcl\i.das con las dems, servan de eficaz apo-
yo al ardor de los biso4os. Quedaban tambin gran nmero de oficia-
les Los de promocin se instruan y se batan con
el entusiasmo de la fe reyaluci,pnaria, y con el de un mejoramiento social
que ,ilos haba elevado a puestos de los nobles. Entre
los coligados, por el con\nirio; era frecuente que carecieran ya de. mrito
profesional, ya de convkcin. 'En el primer caso estaban muchos Jvenes
oficiales ingleses, ricos, y de8preocupados. El segundo se solfa
dar en los prusianos, eI!,emigqs de Austria, que no aprobaban la cola
boracin con ella, espritus que luchaban a disgusto contra la re-
volucin y desearan biei.1 aliarse con ella.
Con buena oficialida'.P,, suJicientemente instrudas y bien equipadas
entusiastas y resueltas, Ias tr9pas francesas eran casi irresistibles en el
ataque. El mando austrJaco !Staba siempre renegando contra aquellos
"locos furiosos", contra 'aquellas "masas nacionales" que sin
preocuparse de las prdidas. "Tel'.!emos frente. a
en noviembre de 1793-a un enemigo que sustituye a una multitud que
ha perecido o se ha dispersado, por otra multitud." Pero este enemigo
no atacaba a ciegas. Los generales franceses se acostumbraban al nuevo
instrumento de combate, delicado pero eficaz, de la agrupacin por di-
visiones ; y lo manejaban y dirigan cada vez mejor. En Hond?choote to-
dava lanzaban sus divisiones, en asaltos brutales y desperdigados; en
Wattignies, maniobraban ya por un ala; en ,Y
rodeaban. As, pues, en la escala de la estrategia general, Francia sabia
responder a los ataques concntricos que sufra por de la mani-
obra en lneas exteriores: Landau fue liberado, gracias a los refuerzos
que llegaron rpidamente, del Norte. . . , . ,
La direccin interna de las operaciones se afianzo. El nuevo CoIDite
de Salvacin pblica-el de 10 de julio de 1793-del que fue excludo
Danton y en el que la influencia de Robespierre no tardara en ser de-
cisiva, llev a la lucha la energa de la Montaa. Hasta entonces, el es-
fuerzo se haba visto coartado por la oposicin, abierta o sorda, entre
ministros y generales, entre jefes polticos-poco competentes en maten.a
militar-y hombres de guerra, con prejuicios personales. En la reorgani-
zacin del ejrcito, las repercusiones de la revolucin tardaron en des-
tacarse y convertirse en instituciones. Se antagonismos
ciales, ataques dirigidos, en nombre de la igualdad, contra los especia-
L"l:;HAS pB LA RBvowcroN '869
listas militares procedentes de 1a "purgues fa del talento", desconfianza
de la tropa y del pueblo haci, los jefes ; repugmi.ncia, por parte de los
capitalistas, a una marcha den:iasiaqo enrgica de las operaciones. Pero,
en 1793, se lleg a la poca la evolucin interior barra proble-
mas y vacilaciones. El Terror tmpona silencio; y con el gran Comit se
saba dnde radicaba la:autorigad. agosto de 1793, sta acogi a dos
organizadores geniales, :Prieur '' dc;i Cote d'Or y, sobre todo, Carnot.
Procedente de la pequea formado eq el cuerpo tcnico de
ingenieros militares, revolucioniuio J.; hombre de ciencia, capacitado para
la accin poltica, Camot se hi.zo. cargo de la direccin de la guerra, con
energa, lucidez y mtodo. en :'el mpmento mismo en que se haba for-
jado el instrumento de las operacfones.
Mientras tanto. las relaciop.es qjplomticas oficiales se encontraban
reducidas a bien poca cosa. F,or dcreto del 16 de diciembre de 1793,
quedaban limitadas a los dos neutrales importantes, los Estados
Unidos y Suiza. Con esta ltiipa indispensable mantener una buena
amistad. Aquella mole montalosa .-resultaba valiossima, porque parta
en dos el empuje austraco, qljedanfl.o ambos frentes, el renano y el al-
pino, prcticamente aislados l)no gel otro. Los cantones proporciona-
ban abastecimientos, tejidos, qobre 'y plvora, que sacaron primero de
sus -reservas y compraron iuegp en los pases germnicos o en Hungra
e Italia. 'Los gobiernos coliga,,O.os liacan la vista gorda, por miedo a
producir en Suiza una crisis econinica que hubiera favorecido la pro-
paganda jacobina. Como bases de observacin europeas, Ginebra y Ber-
na eran incomparables ; y en ellas pululaban los espas a sueldo de uno
o varios partidos. Barthlemy montaba su red en favor de Francia, con
ayuda del agente Bacher; por parte de Inglaterra, Wickham establecera
pronto contacto con los monrquicos de Pars. En cuanto a los suizos,
unos eran contrarrevolucionarios exaltados, sobre todo en Berna, con
Steiger ; y otros, principalmente en Zurich y Basilea, se decan neutrales
y aconsejaban que se tratase con miramiento al vecino francs.
t Inglaterra resaltaba cada vez ms como potencia dirigente de los
coligados ; y contra ella dirigan sus principales ataques Robespierre
y Barere, tan influyente entonces en la Convencin. Barere deca de
Inglaterra que tena a sueldo "el asesinato, el veneno, el incendio y todos
los crmenes por el triunfo de la tirana y el aniquilamiento de los dere-
chos del hombre". La Convencin declar. a Pitt "enemigo de la especie
humat.a"; y, el 30 de enero de 1794, Robespierre proclamaba: "Odio al
pueblo ingls." En las medidas adoptadas contra el comercio britnico,
se anunciaba ya el bloqueo continental. Pitt, por su parte, hablaba de
"una horda de bandidos ... , una conspiracin que. quiere borrar de la faz
del mundo el honor, la justicia y la religin". Ahora bien: el punto por
donde los ejrcitos republicanos podan herir a la moderna Cartago era
sobradamente conocido. Se form un plan para reconquistar a Blgica.
Nadie ignoraba que esto equivala a disipar la esperanza de una paz en
\-:.
_.:,
1
1
1
1:
1:
: !
1
i:
870 TOMO l.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLl!ONICO
la que hubiera podido pensarse, .una vez rechazada,la invasin. Danton
y Indulgentes crean esta paz, y tambin n la terminacin del
Terror. Pero el 22 de febrero de 1794, Barere exclam, amenazador:
'"Quin se atreve a ha,blar paz? Los aristcratas, los modernistas,
ricos, los conspiradqres, los falsos patriotas ... " Mezclados unos con
otrqs, los "agentes del pi\anjero", los Exaltados, Danton y los Indul-
getes, todos subieron a la guillotina, en marzo o en abril. Ya se reatrn-
daban las operaciones en el Norte, donde Carnot p'reparaba una amplia
maniobra de tenaza contra Blgica. El 26 de junio: de 1794, la victdria
de Fleurus rechaz a Coburg y, el 27 de julio, los franceses entraron en
Amberes y Lieja. Aquel mismo da, 9 de termidor, cay Robespierre.
ID. GJ.ETAS EN LA COALICION (1795)
'. Los asuntos de Austria mal y, desde septiembre de 1793, los
de sus diplomticos o militares no eran ms que
la;Pientacfones. En el frerite-confesaba Mercy-"las hordas de forajidos
noa hacen las conquist{ls tan, penosas de obtener como difciles de con
servaf'. Eri Italia, Austria lamentaba de las libertades que las escua-
di'iis inglesas y espaolas se. tomaban con la neutralidad de Gnova, y
al;gabif qe los jacobinos encontraran en ellas pretexto para la inva-
sin; pero, en realidad, lo que quera era conservar para s sola el domi-
nio de la pequea repblica: En Turn, su ministro deploraba las ilusio-
nes del rey, que, creyndose gran general e imaginando tener en filas
60.000 hombres, atribua todos sus fracasos a los uniformes blancos;
Aunque los capitalistas sardos se refugiaban an bajo el ala del guila
austraca; varios ministros y los medios captados por el contagio jaco-
bino pensaban en una paz por separado. Holanda reservaba demasiado
a los 20.000 hombres que tena en filas, en su mayora mercenarios sui-
zos o alemanes; y, sin embargo, reclamaban enrgicamente-apoyada por
Londres-una mejora territorial en caso de que el Habsburgo se apro
piase el Flandes francs. Ms concretamente: peda volver a sus r:ron-
teras de 1715; y haba sido necesario prometrselo, ms o menos vaga-
mente. Por ltimo, la actitud de Prusia justificaba las ms serias inquie-
tudes; pero, por aquel lado, Thugut vigilaba, con todo su odio hacia
Berln, con su avidez sin escrpulos, con aquella indiferencia 'por los
principios y por los sentimientos, que acorazaba a la diplomacia- austrac
y que dej insensible, por ejemplo, a la corte de Viena ante la suerte de
Mara Antonieta; y de hielo, ante la noticia de su jecucin._
En el segundo reparto de Polonia, Prusia haba conseguido descartar
del botn al Habsburgo y atriburse ii. s misma una esplndida
por el tratado del '23 d enero de 1793. Pero tard bastante tiempo :en
ocupar militarmente las zonas anexionadas y en obtener despus (23 ae
septiembre de 1793) de la Dieta polaca, reunida en Grodno, la .ratifica,
cin del desmembramiento, o, por 1b: menos, un silencio :que: p'i.idiera
equivaler al consentimiento. :Era tambin preciso po'Q.er en. 'nfarcha: fa
germanizacin de los nuevos territorios. Se quiso actuar rpidariiente ; y
se molest a los privilegiados; por medidas toi;nadas, apresuradniente;
en favor de los campesinos; y luego, se descontent a los campesinos, .. l
inve:tir. la .. Todo ello costaba esfuerzos y . se llevilfi
mucnsuno dmero, siJ1 contar que las operaciones, en el Oeste; hab
costado cuarenta millnes de tJeros en 1792 Y 1793. , ,
Las preocupaciOnes en Poonia y los apuros financieros, pesaroif eri
la guerra con Francia y en las relaciones con Viena. Cierto :qe en 1793
los prusianos haban reconquis.do la orilla izquierda del Rih ;-:po sf
poner en ello demasiado entusiasmo; y, prcticamente, en
jaron de respaldar a las austracas. Tod1 sil atencin estabat.fija
en la Dieta de Grodno. Al t;iempo, se hizo evidente que o ..pd.(a
sostenerse por ms tiempo el econmico del rilld;
los provocaban disturbios los tejedores : de Silesfa. -Por 'ello:
noviembre de 1793, Prusia <i,irlgi a Londres; a Vena .y
burgo una peticin de subsicl.io, cpnsistente en 22 millones tler6s
para 1794, pues, de no ser el ejrcito en campaa seri'reduCido -_
!o q;ie exiga- la letra de los tratados: 22.000 hombres;
musitada como ex<fam_:fa Hofburg. Peronoahfa:-lq:
menor duda de que los prusiap.os deididos a negociar: cnn Fran:
cia si ,no se acceda a- sus. requerimientos. Enlel frente de Aisacia;: s11s
oficiales se permitan .inquietantes fratemizacicmes, con los "patriotas" ;
Y _llevaban las ?peraciones muy blandamente. En marw de 1794; cuandq
Viena respondi con firmeza a sus pedigeeras, retiraron sus tropas
hasta Colonia; en vista de lo cual, Inglaterra se decidi a abrir la bolsa;
y el 19 de' abril, en La .Haya, prometi 300.000 libras para gastos:::de
movilizacin, y 50.000 al mes, mediante lo cual Federico Guillermo
haba de mantener en filas 62.000 hombres. Era dinero perdido de
porque a los prusianos no les preoeupaba ya ms que Var
sovia.
La insurrecc10n de los patrioas polacos, preparada por ofiCiales,
!.'acadmicos, burgueses y gente joven, estall en marzo y abril .de 1794;
Los rusos fueron expulsados de Cracovia y de Varsovia; y, caso
to, el pueblo se sublev en las ciudades y en el campo. Pero Kosciuszko;
jefe del movimiento; se daba cuenta de su debilidad y de la necesidad
de una ayuda exterior. Se la pidi al Comit de Salvacin pblica. La
respuesta fue muy fra; y se le neg el dinero solicitado. Saint-Just aleg
los insurrectos seguan vinculados con estructuras aristocrticas y
conttarrevolucionarias; pero lo que el Comit sospechaba era que no
queran enemistarse con Austria. Efectivamente, Kosciusko . intentaba
conciliarse el favor de Viena, protestando que no pensaba imitar . la
'.'anarqua francesa" y que la constitucin polaca .de 1791 no tena nada
de jacobina, llegando casi a excusarse de haber armado .a. Jos. campesi,
: .....
. '.
!'
-,'
872 TOMO l.-1!.EVOLUCION .FRANCESA E IMPER10 NAPOLEONICO
nos. Todo en vano, porqtie los ejrcitos austracos, como los prusianos
y los rusos, se le venan
Thugut no poda por de buscar all un consuelo a sus sinsa-.
bares y un desquite al Qobierno de Berln. Mostr tanta ms de-
cisin cuanto que ya las prusian.'ls se haban lanzado sobre Cra
cavia, y que al dejarlas 41I ecuivala a renunciar a toda esperanza de
dominar, estratgica y politican}ente, el alto Vstula y sus accesos. Feliz
mente, Catalina II no tiimpoco de acuerdo en dejar que se rom-
piese de tal modo el eqt_i.illbrip: y, adems, necesitaba de Viena para
sus sobre Turqa. :Militarmente, el ama era: ella, pues fueron
sus e3ercitos los que, dewirs del fracaso de los prusianos .durante el
verano, sofocaron, en octubre y noviembre, la insurreccin polaca. El
3 de enero de 1795 se firm la entente austro-rusa, en la cual se sen-
taban bases del definitivo, y se aseguraba a los rusos
la ayuda austraca en ca;so guerra contra Turqua. Prusia corra el
peligro de verse excluida: del reparto, como Austria lo haba sido
del segundo. Cedi, puei;;, en <lo concerniente a Cracovia; y el 24 de
octubre de 1795, se firm el i.cuerdo en San Petersburgo. Polonia des-
apareca del mapa. r!ciba., adems de Cracovia, Sandomir y
Lublfn, las ricas mesetas::cenagosas del Vstula subcarptico, y una por
cin de la gran llanura del 1jorte. La parte central de sta, o sea un
milln de habitantes, cori Vaqovia y Bialystok, pasaba a Prusia. Rusia,
corriendo de golpe su frontera doscientos kilmetros hacia et Oeste,
ocupaba toda la zona oriental. -
Por tanto, cuando en Occidente una diplomacia nueva pretenda ba
sarse en la voluntad de los pueblos e iniciaba la era de las nacionalida-
des, en Oriente, una de esas nacionalidades sucumba a la codicia de la
ms clsica Kabinettspolitlk. Pero, al atraer sobre s el esfuerzo pru
siano, Polonia haba dislocado la coalicin.
Despus de la cada de Robespierre, se manifest en Francia un
ansia profunda de paz, tanto interior como exterior. Como indicaba
Mallet du Pan, "la pasin ms ardiente y generalizada es la de llegar a
un trmino cualquiera de la Revolucin y verse libre de la guerra". Los
termidorianos centristas y jacobinos deseaban, desde luego, conservar las
fronteras naturales; pero otros hacan caso a los reaccionarios y monr-
quicos, que aconsejaban dar por terminada la lucha, para volver a los
antiguos lmites. El ejrcito estaba cansado, peor abastecido cada da,
a medida que iban aflojndose los resortes del Gobierno, y se disolva
por la desercin. Ahora bien: el gran duque de Toscana y su ministro
Manfredini, hartos de una ruptura que era una rmora para el comercio
de Liorna, hacan, al travs de Gnova, proposiciones de paz. El 9 de
febrero de 1795, se concert en Pars una paz que, firmada por un prn-
cipe de _la casa de Austria con una repblica regicida, caus gran sen-
sacin en Europa. Venecia, que se haba limitado a una neutralidad
armada, mand a Pars un delegado, que fue recibido con pblicas de
m.-i.AS LUCHAS DE LA REVOLUCION 873
mostraciones de (30 de' julio de 1795). Pero, para entonces, ya
se haba conseguido un resultaqp de ms alcance.
. En era muy el. partido francfilo, dirigido por el prn-
cipe Ennque-al que Catalina II llamaba "el ciudadano Enrique"-y
i::or Mollendorff . que mandaba 9n la regin del Rin. Su argumento, con-
tmuamente repetido ante el rey,;era que la hacienda no permita sostener
la en los. dos p11es el traslado continuo del ejrcito entre
Francia y Poloma, y Vlceversa, .costara dos millones de tleros al mes.
Verdad es que Pitt pagaba; eli octubre de 1794, desconfi;ndo de
Prusia, suspendi las entregas.: Fue una estupidez enorme ; Grimm se
dio en seguida, de que Erusia iba a hacer "su paz particular, para
castigar a Inglaterra, por habeJ des11iado hacia Viena las piastras que
iban hacia Berln". de. arruinarse guerreando contra Fran-
cia-argumentaba Wollner, y J:!uts a.un Lucchesini-, Prusia deba vol-
ver los, ojos hacia Oriente, que qra su' verdadera vocacin, hacia Polonia."
desentenderse de colaboracin con Austria, recuperara
su mfluenc1a. sobre los que no pensaban ms que en
la paz=. que temia a vepno Habsburgo; Hessel-Cassel, que
estaba mtrigando en Pars ; y zyfagupcia, que prevea una mediacin es-
candinava. Ante la clsica opclp. etre el Este y el Oeste, que la geo
grafa planteaba a Prusia, Feflericq Guillermo vacilaba, as como su
ministro Haugwitz. Pero se incjin l!). balanza por el peso de la aventura
polaca y tambin por la evidpnte )1ecesidad de hacerse fuertes en eI
Vstula, si queran ser admitdos al tercer reparto. En noviembre de
los pr,usianos empezaron conversaciones con la Repblica, en
Basllea. Af fue donde sus enviados-Hardenberg, en ltimo lugar-
discutieron con Barthelemy el espinoso acuerdo. La Convencin exiga
que le dejasen las manos libres en la orilla izquierda del Rin, prometien-
do en la Federico por su parte, pre-
tend1a colocar ba30 su protecc10n a la Alemarua del Norte, incluso a
Hannover, neutralizndola con su g.ranta. Ambos se avinieron a las
mutuas exigencias: el tratado se firm en Basilea, el 6 de abril de 1795;
y el convenio sobre la Alemania meridional, el 17 de mayo.
La paz de Prusia dej a Holanda al descubierto. Al penetrar en Bl-
gica, los franceses se haban visto algn tiempo detenidos por el labe-
rinto de ros y canales que rodea las plazas. Pero al helarse el agua, pa-
saron, tomaron centenares de caones, rechazaron a los ingleses hasta
y ocuparon todo el pas (enero de 1795). Su avance se vo
facilitado por los clubs jacobinos locales, disfrazados de sociedades de
lectura, y que dirigidos por el hbil abogado Schimmelpenninck, revolu-
cionaron las instituciones municipales y provinciales, as como los Esta
dos Generales; y proclamaron la Repblica de Batavia. Pero esta colabo-
racin no impidi que la paz con Francia fuese dura. El tratado firmado
en La Haya, el 16 de mayo de 1795, anexion a Francia Maestricht
Venloo y el Flandes holands; impuso una indemnizacin de 100 mi:
i
1
1
"
j
:.\
'1

,

(j
1\
!
1
1
1
:
IJ
'.1
!
.,
'
.1
J
1
l
J
'I
.\
'I
!
874 TOMO l.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
llones de y carg sobre el pas el sostenirniepto de 25.000 fran-
perdida fue la las .colonias. purs Guille'111o de Orange, que
huyo rap1damente ante la mvas1n, orden a los gqbernadores que las
entregasen a los ingleses.
La fuerte presin exterior incitaba a Espaa a parlamentar. Sobre
todo, la que ejerca el comercio britnico sobre la economa de las co-
lonias americanas, aunque pacfica, le preocupaba mucho. Las tropas
francesas haban liberadq su propio territorio y en Navarra
Y C11talua . en ellas la propaganda republicana, distribu-
su diano.' L'Avanf-Garde de l'Arme des Pyrns-Orientales, y
orgaruzando sociedades descamisados. Esto constitua un peligro. Ver-
dad era que la poblacin' no se haba curado, de la noche a la maana
de su antigua tanto ms cuanto que ni en San Sebastin ni
en Figueras los jacobinos se haban comportado precjsamente como libe-
Pero su. propaganda h.aca un peligroso llaqiamiento a los sen-
timientos separatistas. En c1mb10, en 1808, el nombre de Jos Bonaparte,
que significaba centralizacin, habra de poner fuera de s a los vascos y
catalanes. Ms an: en el interior, el descontento se iba haciendo. in-
quietante, y los observadores de la polica indicaban, como de costum-
bre, sus causas crisis de abaste.cimientos y baja del
mo!feda. Pero n() se atre',\ar a decir con claridad. que el reino, que haba
a Europa comprq111etida como l en una lucha sagrada, ahota
la yea desunida y llena efe bajas ambiciones. Y se guardaba bien de
confesar que todo esto no tendra importancia-como nada la tuvo des-
pus en la guerra de la Independencia-si la oposicin al gobierno no
alcanzara el carcter apasionado que puede revestir en tierra ibrica
cuando se ponen en juego los sentimientos de honor y de desprecio, y
cuando el objeto de aquella es un hombre. Este hombre era el ministro
de Estado, Manuel Godoy; y la causa de este odio se fundaba en gue
era el amo de Espaa, por ser amante de la reina, tal vez a sabiendas
de Carlos IV, al que, cuando menos, le resultaba muy cmodo dejar
en manos de su ministro todas las preocupaciones del Estado. Esta situa-
cin de durar quince aos; y en todo este tiempo, la nacin la
aborreci con un sentimiento universal, como poda serlo en una sociedad
en la que burocracia y ejrcito formaban un solo cuerpo con la masa, con
pblicas y temibles crsis de violencia. Contra una guerra que haba sido
acqnsejada y era dirigida por el favorito, no tard en alzarse una oposi-
cin que pronto se hizo peligrosa. Pero Godoy era hbil en los cambios
de frente: el 24 de julio de 1794 entabl negociaciones con la Repblica.
fueron largas, porque a Ios problemas franceses se unieron los de
Itaa, los de Portugal y los de Amrica; y la Convencin se mostraba
exigente. Comprendi, por fin, que se poda sacar partido de Espafla,
sfu necesidad de imponerle condiciones abusivas. El 22 de julio de 1795,
Barthelemy e Iriarte firmaron la paz en Basilea. Fue una paz casi blanca.
con la tnica condicin de que la Repblica se anexionaba. la .parte espa-
111.-LAS LUCHAS DE LA REVOLUl,;IUN
ola de Santo- Domingo; Godoy,. momentneamente consolidado, fue
nombrado prncipe de la: Paz.. - ,
Por -dichos tratados quedabat. neutralizados grandes sectores de las
fronteras francesas ; y disponibles el ejrcito de los Pirineos y gran parte
de los del Norte y del Rin. Por la retirada del adversario espaol
y la colaboracin holandesa, pernltir\in obtener, local y temporalmente
por lo menos, un equilij:>rio de que despejara el a los
convoyes de trigo americano. Graq1as . a las grandes zona.s a
su alrededor, Holanda iba a pqder restaurar su potencia financiera y
bancaria, que afianzara tilmente la economa francesa. En Pars_. centro
de "contagio" revolucionario, ahora un cuerpo diplomtico bas-
tante numeroso. Francia no era ya plaza sitiada de 1793.
IV. LA PAZ CONTINENTAL (1797)
Era posible una paz gener,al? pn todas partes la opinin la deseaba :
y durante el invierno de 1795-1196 hubo en Basilea algunos cambios de
impresiones entre Barthelemy y Wickham, as como en Viena y en Italia.
Nada sali de todos ellos, porque la situacin militar no era an sufi-
cientemente Adems, la coaliein se preguntaba si fos dirigentes
franceses queran y podan negq,ciar. Si lo queran, porque todo el mun-
do estaba persuadido de que ci:>llseryaban el poder nicamente por las
violentas medidas que permite la guerra. Si podan, porque Europa mi-
raba con inquietud el nuevo feiqmeno de ios inmensos ejrcitos nacio-
nales ; y dudaba que el desmovilizar: "Qu va a ser
-escriba Catalina II--'-<le todos esos bandidos, de esos criminales con-
tra Dios, contra su rey y su nacin, cuando llegue el reflujo (sic) de los
ejrcitos hacia el interior?... Desde el mismo momento en que ya no
tengan enemigos que combatir en las fronteras, esos ejrcitos sern sus
rbitros y no pueden desear ms que sembrar la discordia, derribar todos
los estados y todas las autoridades establecidas, desquiciar a Europa ... "
Que tanto el Directorio como la Convencin (a la que aqul sucedi a
fines de octubre de 1795) teman el. creciente poder de los generales, lo
&JD.uestra el hecho de que asociasen a ellos, en los ejrcitos, a un co-
misario que los vigilase. El rpido fracaso de tal institucin prueba
que. dichos temores no eran infundados. Sin embargo, la fuerza militar
y la victoria seguan siendo necesarias, desde el momento en que se de-
claraban intangibles "los llnites constitucionales", que comprendan la
Blgica incorporada a la Repblica, el 1 de octubre, e integrada por
nue:v.tr departamentos.' Adems, la orilla izquierda del Rin era reivindi-
cada con energa por un partido poderoso, que vea en el "sistema. del
'Y Ja -culminacin de 1a poltica revolilcionaria. Sus efes
fueron;: en:Renania, -.el .. gen:enil 1foche,y, en Pars, el abogado alsaciano
Rubell; uno. de lbs Cinco directores y el ms prestigioso en cuestiones
diplomticas,. hobre de. carcter firme e inteligencia vigorosa.
! ...
876 TOMO FJ}ANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
En torno a Francia, q]Je e.ntonces estuvo totalmente aislada,
efectundose un agrupanientp. La alianza de la Repblica de Bata
via era un hecho, al que ep. agqsto de 1796 haba de sumarse el acon-
tecimiento, ms sorprendente aii. de la alianza con el Borbn espaol:
En efecto: en todos los frejJ.tes de su diplomacia, el Gabinete de Madrid
adivinaba peligros 'que su jlislawiento no le permitira evitar. En Am-
rica se trataba de Ias con\inuas _usurpaciones de los negociantes ingle-
ses ; y del tratado de J ay' conc;ertado por Inglaterra, en noviembre de
1794, con los Estados Uitidos. Portugal deseaba hacer la paz con la
Repblica; y, siendo el regente yerno de Carlos IV, y habiendo sabido
granjearse, por el momen(o, el favor de Godoy, se le ofreca aqu a
Espaa un papel de En Italia, los xitos de Bonaparte im
ponan una misin en ,favor del papa y del duque de Parma,
hermano de la reina. ep. Madrid, Godoy, que pronto se haba
vuelto a hacer impopular, la necesidad de un apoyo exterior; y,
volviendo la mirada a Pars, ini<;iaba la poltica de ayuda francesa, que,
haba de conducir a la hecatombe de 1808. Casi simtricamente, el
Directorio deseaba asegurarse en Amrica la Luisiana; en la Pennsula,
dar impulso a su poltica comercial; y, en las costas italianas, conquistar
la preponderancia martima. Tras unas negociaciones muy enrevesadas,
se lleg (18 de agosto de 1796) al tratado de alianza de San Ildefonso,
que implicaba colaboracin militar y garanta recproca con respecto a
las posesiones. -..
Por su parte, Pitt haca grandes esfuerzos para compensar la" defec-
cin de Prusia, mediante un concurso ms efectivo de Rusia y una ac-
cin militar ms vigorosa de Austria. En mayo de 1795, Thugut pro-
meti 200.000 hombres para aquel ao, a cambio de un emprstito de
4.600.000 libras y mutua garanta territorial. A esta ltima estipula-
cin, que se refera a todo .lo que cada uno de los firmantes hubiera
podido ocupar hasta el da de la paz, se adhiri tambin Catalina, por
el tratado triple que se firm en San Petersburgo, el 28 de septiembre
de 1795; se comprometa. proporcionar 30.000 hombres y tena ya
unos diez barcos en el mar del Norte. En el pas renano y en el ger-
mnico, la zona de accin militar estaba extraordinariamente reducida
por la neutralidad de la Alemania septentrional. En cambio, en otro
campo de operaciones, el de los Alpes, adquira nueva importancia, de
lo que Thugut se regocijaba, pues de Italia y del Mediterrneo esperaba
posibles beneficios. Ya el tratado que firm con Rusia, el 3 de enero de
1795, prevea que pudiera obtenerlos a expensas de Turqua y de Ve-
necia. Ahora bien: en aquel mismo teatro entraba en escena Bonaparte;
y este tambin tena sus apetencias. -
Que Italia inspirase codicias no es de extraar, pues tena fama de
rica. No es que se ignorase la miseria del Sur, con los inmensos
dios incultos de los barones y fa abrumadora maraa de derechos feuda-
les; la pobreza de los estados pontificios, con sus trabajos de desecacin
IJl.-LAS DE -A REYOLUCION 8TJ
tantas veces reanudados y jams ; ni la esterilidad de las re-
gio?-es siempre secas. Pqro clebres algunas de sus explo-
tac10nes agr1colas, las sedas de Eiamo11te, el arroz de Lombarda y las
frutas de Toscana. Gnova, con bol;a y el Banco de San Jorge; Ve-
necia, con sus instituciones de y su cequ, que serva de moneda
internacional en todo el y Liorna, con la actividad de sus
banqueros judos, eran importantf;s 'plazas financieras. Por el Mediterr-
se. exportaban, en gran can(idad, productos textiles y gneros co-
lomales de Gnova, as como opjetoli de lujo y cristales de Venecia.
Aunque ya haca mucho tiempo ql.le los diversos estados haban tomado
en este asunto, el pblicc? sega creyendo que el producto de
los impuestos pontificios de toqa la;' Cristiandad aflua a Roma. La
Pennsula deslumbraba a los extranjeros con un asombroso
despliegue de riquezas, orfebrera; de arte y antigedades. Desde
tfompa inmemorial, el invasor ven)l sintiendo tentado por una opu-
q,ue la fama exageraba cop.side{ablemente, y por aquellos tesoros
que mellaban al saqueo. Animad
0
a poi: Thugut, Austria, en crisis finan-
ciera casi crnica, con sus arcis vaas por una guerra que duraba
ya cerca de diez aos, con su base pe partida dispuesta ya en Lom-
barda, volva los ojos hacia aq..eUas tcompensaciones". En Francia el
Comit de. Salvacin pblica haba recomendado, en septiembre ' de
1793, la explotacin a fondo de los pases ocupados, as como el me-
tdico traslado de sus riquezas a Francia. El Directorio, que ya haba
sufrido sucesivamente los efectos :; de la inflacin y del retorno a la
moneda metlica, haba de considerar la guerra ultramontana como una
operacin financiera de primer orden.
Menos cercanos a los intereses terrenales, aunque no totalmente des-
prendido de ellos, era el deseo que se manifestaba en Viena y en Pars de
influir en el papa como jefe espiritual. En los Estados austracos no
haba acabado la querella del josefismo. En 1790, Leopoldo se quejaba
de corte pontificia, que "ha enarbolado pblicamente y sin reparo la
bandera negra contra mi familia y contra m", y que combata la in-
fluencia habsburguesa en Hungra, Polonia, Alemania, Blgica e Italia.
En Franca, la crisis religiosa resultaba cada vez ms pesada para la
vida Algunos dirigentes, principalmente La Revelliere, Reu-
bell y tambin Barras, deseaban la descristianizacin, tan violentamente
como la haban deseado los Exaltados. De la invasin de Italia esperaban
la ruina
1
de la Santa Sede; y este fue uno de fos objetivos principales de
1. marcha sobre Roma, ordenada a Bonaparte: "Haris que se tam-
balee la tiara del (sic) pretendido jefe de la iglesia universal." Otros,
como Carnot y Le Toumeur, prestaban odos a las sugestiones de Ca-
cault, que, hombre entendido en estas cuestiones, aconsejaba se pusiera
la influencia pontificia al servicio de la Repblica tanto en el interior
como en el extranjero. De este carcter son las instrucciones a Bona-
i\
JI
I!
1;
1
1
1
:l
:
1
: l
1
i 1
'1
11
!
878 TOMO I.--REVO:_UC!Ol'l FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
parte, del 8 de agosto d,e 17Q6 : imponer a Po VI "rogativas pblicas
por la prosperidad y el xito de la Repblica francesa".
.Italia solo poda ofrecer muy dbil resistencia al pillaje y a la suje-
cin, Sus diecisiete millones de habitantes proporcionaban pocos s_olda-
dos: 30.000 napolitanos 'Y, en'la prctica, otros tantos piamonteses, apro
ximadamente; y, estos ltimos, pese a su verdadero valor militar, can
sados por una larga guerra en plena montaa. Algunos Gobiernos se
mostraban enemigos declarados de la Revolucin; en primer trmino,
los Barbones de Fernando IV, y, sobre todo, su temible esposa,
Malia Carolina; el papa, de.spus de Basilea, rechazado despee
tivamente la mediacin espaj.ola. Pero Turn cansado; Venecia
ha\:!fa proposiciones, se aferraba , a su neutralidad y Toscana
se, 1,1.aba esquivado de la coilicin. Los intelectuales estaban divididos
y, adems, eran ncons\antes: Ya con anterioridad
1
a 1789, algunos de
ello; protestaban contra la tirana del pensamiento. y de las letras fran-
cesas. Los acontecimientos polticos los exaltaron: Monti celebr el
sinato de Bassville en Roma, y Alfieri compuso los sonetos galfobos
del. Misagallo. Otros pocos, todo napolitanos, genoveses y milane
se.s, profesores y leguleyos, a,cogan bien las nuevas ideas. El clero era,
por instinto, contrarrevolcionario. Las tendencias antirromanas,
fe'stadas en Toscana, en 1786, por el snodo jansenista de Pistoia, fueton
sofocadas por la accin pontificia. En cuanto a las de las universidaies
lombardas, haba de ser paradjico) la invasin jacobina la que
les privase de su mejor tlpoyo, que era el de Austria. El pueblo bajo
se mostr capaz de org!lnizar temibles sublevaciones contra;unos libe
radores demasiado galantes y saqueadores: pero Ja propaganda jacobina
Je dej fro. Por lo dems, si existe en el plano poltico un rasgo verda-
deramente comn a poblaciones muy diversas, aisladas por el sist(!ma
geogrfico, Jos dialectos y el espritu de campanario, es, desde luego, la
docilidad a los poderes, un indiferente poder de adaptacin nacido de
antigua prudencia; y una especie de modestia ante Jos problemas inter-
m.cionales. Mme. de Stael haba .de comprobarlo: "Se trata de una na-
ci6n tanto ms acogedora para Ja distincin literaria cuanto que jams
p6P,r vanagloriarse de .conseguir otra alguna... Si se precisa una hora de
atencin para gobernar a Francia, cuatro minutos bastan para gobernar
a Italia."
Bonaparte lleg de Savona a primeros de abril de 1796. Su plan
Y: su doctrina de guerra haban sido largamente meditados y madurados.
En cuanto a Ja preparacin de su ejrcito, hizo cuanto pudo, que no
fue gran cosa. Toda aquella campaa, por no hablar de las siguientes,
iba a ser una improvisacin material de cada da, una serie de combi-
naciones y de expedientes. En realidad, el joven general se gan bien el
sobrenombre de "improvisador de la victoria". (REINHARD). Pero el
ejrcito, audaz, gil y despreocupado, se complaca en la aventura, en
lll.-LAS LUCHAS DE LA REVOLUCION
879
la disciplina poco rgida y en el saqueo, tanto como en la ofensiva-r-
pida y feliz. Desde los das, marchas agotadoras y vi:ctorias.
Los austracos fueron derrotados en Montenotte, la primera batalla na-
polenica (12 de abril de 1796). Separados de sus aliados, los sardos se
replegaron; y el 28 firmaron el arrnisticio de Che:rasco. El 15 de mayo
de 1796, en Pars, concertaron l.fi paz: Niza y Sabaya fueron cedidas
a Ja Repblica ; y las fortificaciones de los grandes puertos alpinos seran
desmanteladas. De tal modo, las media-brigadas tendran, en lo suce
sivo, el paso libre para bajar a las llanuras italianas; y stas volvan a
su destino tradicional de territorfo abierto a los dos adversarios, ae zona
de nadie. en la .que se puede gl,ierrear, sin miramientos, y saquear sin
tasa. En manos francesas, el reijio de Vctor Amadeo III qued como
garanta poltica y tierra de explptacin. Pero Bonaparte, atravesando
el Po y el Adda, haba entrado ya en Miln. Parma y Mdena firmaron
armisticios el 9 y el 17 de mayo; los napolitanos, en Brescia, el 5 de
junio; y la Santa Sede, en Bolon,ia, el 23. Con esta seguridad por el Sur,
el ejrcito pudo dirigirse hacia Austria. Mantua le cort el paso. Co-
menz un sitio que durara seis meses.
A medida que ascenda su !strella, Bonaparte iba tomando en las
relaciones internacionales el car;.cter de factor aparte del Directorio, y
cada vez ms independiente de l, En el mismo Pars su influencia cre-
ca con cada victoria. Se chismotreaba que las finanzas gubernamentales
no se sino gracias a las contribuciones de guerra que l en-
v;iba. "Vosotros hacis con vuestras bayonetas cien veces ms nume-
rario que con todas las leyes de hacienda imaginables", escri-
ba La Revelliere. Al Museo llegaban convoyes de cuadros y estatuas.
La tribuna de los. el Diario de Defensores de la Patria y toda
la prensa daban d1fus1n a las cartas que el triunfador diriga al Gobier
no y publicaban sus proclamas al ejrcito. El estilo no tena an la
soberana energa que adquirira ms tarde; .pero era ya el de un amo.
En Italia no haba ms que abrir los ojos para ver a quin iba pasando
el poder. Las tropas, que desde el 20 de mayo se hallaban a media
en numerario slido, y a las que no se tiraba demasiado de las
riendas, halagadas y mandadas a la vez, empezaron a no hacer caso
ms que a su general. Aquellas tropas se convirtieron en las ms fuertes
de la Repblica. Agobiando al Directorio con sus. peticiones de refuer
zas, Bonaparte, que en junio de 1796 tena en filas .. unos 46.000 hom-
bres, lleg a .tener 65.000 en abril del 1797, habiendo conseguido, en
particular, 30.000 hombres retirados del Rin. En el verano de 1796 se
vio que los comisarios de ejrcito puestos a su lado por el Directorio
retrocedan ante su ascendiente. El 25 de octubre les quit, de un plu-
mazo, la administracin de Lombarda, y el 6 de diciembre el Gobierno
suprimi tal institucin. En fin, hasta en las negociaciones diplomticas,
se adivinaba cercano el da en que Bonaparte sera el nico que contase.
En Cherasco y en Brescia no consult a nadie para firmar. Ante una
._:_,..
-1
"
,e\
<U
'"
/
_)
' _____:.1
880 TOMO I.-REYO.L.UCION FRANCESA E IMl'ERIO NAl'OLEONlCO
reprensin de los directqres np tuvo ms remedio que dejar a los com
sarios del ejrcito que diciitieian con la Santa Sede; pero entonces triun
faba con su fracaso. En .este como en todos los dems, se eman-
rpidamente; y la. paz de Austria sera la paz de Bonaparte y
no la del Directorio1 y. su eje en Italia y no en el Rin.
Desde agosto de 1726 a de 1797, cuatro ejrcitos austracos
desfilaron, tratando de romper el bloqueo de Mantua.
Los cuatro fueron el ltimo de ellos en Rvoli, ei 14 de
enero de 1797. El 2 Mantua capitul. El 10 de marzo, Bo
na.parte se dirigi hacia el Este, con las miras puestas directamente en
Austri,a. A primeros de abril, lleg al paso del Semmering, y el 18 de
abril de 1797 se firmarpn e1{Leoben los preliminares de paz.
Conclusin rpida e inesperada para muchos; pero, de haber con
tinuado la lucha, los tj,esgos' por una y otra parte resultaban mortales.
Bona.parte estaba comp!etamnte en el aire, en esa situacin en que un
fracaso local puede el desastre. En la capital austraca
amenazada, la gente hla, pi;.esa de pnico; el Banco de Viena cerraba
sus ventanillas, las turbas SQ dirigan contra el hotel de Thugut, y "el
espectro de la revolucilSn" amenazaba ya, desde las primeras cargas de
los hsares franceses. Por otra parte, a los dos adversarios se les ofreca
una solucin ventajosa, consistente en ponerse de acuerdo, a expensas de
un tercero, que era Venecia. No hemos olvidado que Thugut soaba
con esa "compensacin". Bonaparte, desde primeros de abril, haba
tendo buen cuidado de ir atirantando sus relaciones con Venecia. Por
tanto, s en Leoben renunci el emperador a Blgica y a Lombardfa, '
recibi, en cambio, Dalmacia, Istria y la parte de tierra firme limitada
por el Po y el. Oglio, todo ello de la Repblica Serensima.
En cuanto a la orilla izquierda del Rin, el texto, contradictoriamente,
proclamaba la integridad del Sacro Imperio; y reconoca las fronteras
francesas, "decretadas por las leyes de la Repblica", lo que pareca
referirse a las anexiones de 1793.
Aquellas clusulas renanas eran dbiles; y, en Pars, el "partido del
Rin" se indign por ello. Pero poda reforzrselas en las conversaciones
q11e haban de transformar los preliminares en paz. Tales negociaciones
se celebraron en la regin de Udine, y fueron esencialmente llevadas
por Bonaparte y Cobenzl, ambos tenaces y duros. Lateralmente, Aus
tria intrigaba en Pars, aprovechndose del desacuerdo entre Bonaparte y
Reubell, y de las negociaciones francoinglesas entabladas en Lila. Pero
el golpe de Estado del 18 de fructidor, apoyado por Bona.parte, atenu el
desacuerdo y rompi las negociaciones.
En las discusiones sobre la orilla izquierda, Viena se presentaba
como adalid del Imperio y de Europa; pero tal pretensin chocaba con
la importancia de Prusia. Esta, parapetada en una neutralidad,
que hizo ms firme por un convenio del 5 de agosto de 1796, alardea-
ba de sustr,aer de la .guerra a toda la Aleroana del Norte, como si
lll.-LAS LUCW.S o,::; LA RE':IOLUCION
ss1
fuera un. asilo Rara ias letras y el pensamiento sereno, ejerciendo en
ella una influencia que compensiba la del Habsburgo en el Sur, Wurtem-
berg Y Baden, lo mismo que P_rusia, .haban salido de la coalicin (agos-
to Y octubre de 1796), de algunas victoriosas campaas fran.
ce_sas .. Austria vea con :aqueUos. progresos de Berln ; y sus pole-
mistas, tales c?i::1, Juan Muller
1
la paz prusiana de Basilea
como una . tra1c10n al Imperio. Francia poda aprovechar tal resquicio
p_ara mane1ar a Thurgut, ya aqienaz?.ndole con entenderse con los pru-
sianos (a lo que estos se negaron), 'Y ofrecindole excluirlos de todo
beneficio en el Rin (lo que ace1)t).
En Italia, posicin para que esto pudiera
pesar en las negocrnc10nes. El .10 octubre de 1796 haba concertado
con Npoles una b_enigna; lj el de noviembre concluy con Parma
.t:a ms uruo de se constituy bajo su protec-
c10n Repubhca Liguria. ::con jla parte de Lombarda cedida por
Bona.parte hizo la Cisalpina (mayo 1797), a la que
uru a por lqs arn;as a su duque, y Ferrara, Bolonia
.Ja Romana qmtadas al papq, con Ancona, por el tratado de Tolen-
tmo, de de febrero de 1797. El 1 de mayo de 1797, pretextando un
levantamiento en Verana, se &presijr a ocupar Venecia, vctima que
haba de ser sacrificada en aras de la paz.
Esta paz, que se denominq de Campo-Formio, se firm el 18 de
de 1797. De los despoio11 de; Venecia, el Habsburgo reciba los
terntonos del este del Adigio. b misma Venecia, Istria, Dalmacia y Cat-
taro. En compensacin de sus concesiones renanas, se anexionaba a
Pero, la bahnza resultaba desfavorable para l, ya
que. sus provmcia_s belgas. pequeas posesiones a Ja izquierda
del Rin Y la Lombardia (reconocida como Repblica Cisalpina, y que
Bonaparte !lpresur a. redondear con los pases ex venecianos del
oeste ?el a la integridad del Sacro Imperio, le re-
a Francia la onlla 1zqwerda del Rin, al sur de una lnea que iba
desde el ro, por ms abajo de Coblenza, hasta Venloo, en el Mosa. De
este modo, Campo Formio compensaba las insuficiencias de Leoben.
Del imperio martimo veneciano, la Repblica reciba a Corf, Zante y
las dems islas Jnicas.
Las adquisiciones belgas y rcnanas de Francia eran enormes Las
Victorias. Italia .c,oronaban P.r fin el avance tenaz y sangriento de la.
Revoluc10n. Tamb1en era considerable la expansin al otro lado de los
Alpes. Resultaba expuesta y comprometedora, sin duda alguna; pero ya
Bona.parte, para sostener el "sistema italiano", cuya poltica naCional
entorpeca, empezaba a contar con la fidelidad de la victoria. Adems
para justificar su implantacin en la Cisalpina, poda invocar el prin:
cipio revolucionario de la voluntad de los pueblos, ya que la dominacin
por dura les. autorizaba a pensar en un porvenir
nacional. Pero el rehen de M1Ian liberado, era Venecia sojuzgada. No 9e
RENOUVrN r.-56
(
l.
1
i':
,:,
r:
..-,
\''
t
L''
..
i

i'..
__ -
--{
i'
''
1

! !
' i
j
1
'
i
i
1:
"
ji
1
'1
i i
1 !
1
1
; (
882 TOMO l,-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEON!CO
hil,ban tenido en cuenta los deseos de los veneciaoos, como tampoco se
haban considerado los de lps belgas y 1os renaitos, que, en general,
seguan rechazando la anexin decretada ya por Fi:ancia en 1793, y que
Campo Formio ratificaba, '
'Al menos territorialmentf?, pareca haberse establecido un equilibrio
continental. Las mir,'ldas se volvieron hacia Inglaterra ..
V. EL FRANCOINGLES
La economa ingles. se a,daptaba a la guerra con flexibilidad, sacan-
do buen partido de ella, L fabricacin de armas y de uniformes des
tinados a las tropas b!itnieas o aliadas, el aumento de la marina. de
guerra, el retroceso de l& conpetencia francesa en: importantes
europeos, estimulaban a la industria. Entre 1785 y 1797, la producpin
de hierro se duplic; y an haba de volver a quplicarse en los ocho
aos siguientes, llegando eij 1805 a las 250.0oo: toneladas. Al fin se
produca el gran arranque '.del capitalismo industrial, preparado en el
transcurso de prei;edentes y desencadenado por el conflicto
europeo; y la economja inglesa iba a tomar considerable ventaja sobre
la del continente. El cqn:ercio colonial prosperaba; los productos extra
dos de las Indias occil:lentales aumentaron en valor de 4.180.000 bras
en 1791, a 5.410.000 eq 1798. Pese al cierre de los grandes mercados
continentales, las exportaciones de productos manufacturados o colo-
niales vinieron a mantenerse aproximadamente lo mismo, -mediante el
trfico directo o el contrabando. En 1792, el tonelaje total que sali
de los puertos fue de 1.560.000 toneladas ; entre 1797 y 1799, de tone-
ladas 1.250.000 por trmino medio, y en 1800, de 1.445.000.
El elemento primordial de tal prosperidad era la marina de guerra,
que garantizaba la seguridad militar. triunfo indispensable para Ingla-
terra. La marina de guerra era la que en las colonias acumulaba fruct
feras conquistas, como las Antillas francesas en 1794; el Cabo holan-
ds, en 1795; y la Trinidad espaola, en 1797. De 1794 a 1795, sus
tripulaciones aumentaron de 85.000 a 120.000 hombres. Las prdidas
eran escasas, porque en el mar el material humano es reducido, y una
franca superioridad de tiro y de maniobra economizaba mucha sangre
nglesa. Para poner un ejemplo posterior, pero de importancia, diremos
que en Trafalgar los vencedores tuvieron 449 muertos, por 1.028 de los
espaoles y 3.370 de los franceses. En todos los grandes combates, la
flota, sin llegar a destruir la potencia naval contraria, obtuvo ventajas
sobre ella. El 1 de junio de 1793, en los mares de Bretaa, derrot a
los franceses (que, sin embargo, consiguieron pasar su convoy de trigo);
el 14 de febrero de 1797, en el cabo de San Vicente, a los espaoles, a
los que tom cuatro navos; el 7 de octubre de 1797, a las btavos en
:Camperdown, capturndoles siete barcos de lnea. Las prdidas infli-
;gidas al adversario eran tales, que ste no tard en perder las esperan-
, 1
1
-LAS LUC!lAS lJll LA lU'.VULUClON
883
zas de recuperar su ventaja. En 1800, dichas prdidas llegan a 81 bar-
dos de lnea (de los ciales 70 ;eran franceses o 1btavos y 11 espaoles),
187 fragatas y 248 sloops. As[, pues, a medida que el podero fr.ancs
se extenda por el continente, el de Albin se afirmaba en los mares ;
Y se las generales que en la poca napo-
leomca habm de presentar el duelo entre la tierra y el Ocano.
Sin Inglaterra no. estaba exenta de preocupaciones.
En tierra, sus tropas expepmentaban fracasos. An no haban com-
prometido grandes efectivos el, continente; pero cuando, en 1794-
1795, hicieron el excepcional ,esfuerzo de concentrar 35.000 hombres en
Holanda, 6.000 perecieron en l desastre que se' produjo, las nueve dci-
mas partes vctimas de y fro. En las Antillas, donde, con de-
trimento la guerra.en Eurqpa, h,aba Inglaterra trasladado la mayora
de sus disponibilidades militares, sufri un grave fracaso. Los colonos
franceses de Santo Domingo., ya, en 1791, por la sublevacin
de esclavos: y animados, adeJlfS, desde haca mucho tiempo, por
sentinuentos mas o menos separatistas, haban apelado a las tropas bri-
tnicas en 1793. Diezmadas 'por la fiebre amarilla y los ataques de
Toussaint-Louverture, las casac&s rjas se embarcaron para Europa, tras
haber sufrido enormes prdidas.
La, Royal Navy caus inquietudes. Su administracin
resulto med10cre; y el alto m.ando tard en organizarse. Entre los gran-
des del xvm. y la generacin de los Nelson y los J ervs,
se produJ? una es.pec1e de hiato. Las tripulaciones es.taban mal pagadas
-19 chelines al mes-; se las trataba con dureza, se las reclutaba por
el revolucionario procedimiento de la "prensa", y comprendan un 10
por 100 de extranjeros y un 10 por 100 de irlandeses, no muy seguros.
En la primavera de 1797 se produjeron algunos motines araves. Los cor-
sarios Y las fuerzas regulares enemigas hacan mucho d:o. Una ncur-
sin francesa por el Atlntico captur 70 "mercantes", y otra se apode-
r de todo un convoy de Levante., con 31 velas, lo oue conmovi extra
tordinariamente a '1a City. Los navos de Su Majestad tuvieron que dar
escolta al comercio, tarea interminable y poco grata.
Tampoco el bloq1;1eo las costas enemigas era labor agradable para
la flota Y causaba mil dificultades al Foreign O/fice. Lo justificaban las
concepciones mercantilistas, o sea impedir que el enemigo exportase su.>
prod,uctos y que recibiese materiales estratgicos e incluso trigo. Pero a
trayes de las mallas se filtraban muchsimos barcos, y adems protesta
ban los neutrales. Inglaterra se incautaba de sus barcos en nombre de
su Rule of the war de 1756; pero ellos sostenan que el pabelln cubra
la mercanca: y negaban el derecho de visita que se arrogaba la Navy
para recuper,ar sus desertores y a;>mprobar la naturaleza del ca'I'gamento.
Al frente de los adalides del derecho ntemacional, se situaba Rusia.
Era ms o menos aliada de Inglaterra; pero su sistema tradicional, lgico
, r
884 TOMO 1.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPEBJO NAPOLEJNICO
en una potencia completa1.11ente continental y que entonces posea slo
25 navos de lnea, era el de sostener, con toda exactitud, los derechos
de los; neutrales. En 1780 proclamado la inmunidad del pabelln
neutral. la inviolabilidad que garantizaba, incluso para las mercan-
cas de los beligerantes ; y derecho a fondear en las costas de los pases
en guerra. Suecia sostena enrgicamente aquellas teoras ; Prusia les era
favoraible y, por tanto, fqrmarse, como antao, una coalicin nr-
dica. Sin hablar de las militares, esto hubiera sido un desas-
tre econmico. Suecia con\:olab. una gran parte del mercado bltico. Los
navos ingleses estaban ep. mayora entre los 1.200 g_ue, en 1796, an-
claron en Cronstadt y en 'San fetersburgo, sobre todo, como comprado-
res (en 1797, su "pasivo" fue de 14 millones y medio de rublos). Prusia
regulaba la salida de cereales polacos, vigilaba a Hamburgo, por el que
los ngleses tenan un gran ntt;rs, que explica, en parte, sus miramien-
tos con respecto a Berln; que guardar tambin muchas conside-
raciones a los Estados Unido$, a causa del trigo que proporcionaban.
Los gastos militares iban iomando enormes proporciones. Costa?a
100.000 libras votar un r(avo ie lnea. Con grave perjuicio del cambio,
el dinero-subsidios a los a.lia,dos y gastos de guerra-sala a raudales
del. reno: 8 millones de' libras en 1794, ms de 11 millones en 1795.
A la City, estrechamente relacJonada con la poderosa plaza de Amster-
dam, le afect mucho la de sta por los franceses. En 1795,
Pitt emiti emprstitos por qtsi 20 millones de libras. Los adelantos
hechos al .Estado por el Bancu de Inglaterra llegaron a 8.075.000 libras,
entre, 1795 y 1797; y el }3anco estuvo a punto de zozobrar. En 1796
tuvo que restringir las facilidades de descuento; y muchos de los Coun-
try Banks que.braron. Las reservas en metlico dimninuan. En febrero
de 1797, un pequeo desembarco francs desencaden un alud en las
ventanillas para el reembolso de billetes. La reserva oro descendi a
un milln de libras. El 3 de mayo, el Bank Restriction. Act dispens al
Banco de reembolsar. Los consolidados bajaron a 48. Pitt estabiliz la
situacin, recargando los impuestos y gravando en un 10 por 100 toda
renta que excediera de 200 libras, logrando de este modo que los ngre-
sos pblicos subieran de 20.655.000 libras en 1797, a 35.230.000, en
1799.
Con respecto a Irlanda, existan preocupaciones muy fundadas. Des-
preciando a su Parlamento fantoche, ejercan all una oposicin vio-
lenta, aunque no concertada, los reformadores ulsterianos disidentes,
simpatizantes de la Revolucin francesa, y los
que desconfiaban de ella, pero que detestaban el diezmo anglicano Y
al terrateniente. Las escaramuzas, los incendios y las emboscadas esta-
ban a la orden del. da. El verdadero peligro de un desembarco fran-
cs resida en aquellas costas irlandesas, en las que pocos hombres
hubieran bastado para hacerlo, y no en la misma Inglaterra'.,
Revolucin no tuvo medios de introducir un verdadero eerc1to. S1,
!ll.-LAS LUC\!AS DE LA REVOLUC!ON 885
en diciembre de 1796, los 45 tavos de Roche, que conducan 15.000
hombres, no hubieran sido di!ipersados por la tempestad, tal vez se
produjera all otra Vende. Pero 1os irlandeses no vieron abordar ms
que mil uniformes azules (agqsto c,ie 1798), que llegaron cuando el
levantamiento intentado en may9 bab.a sido sofocado ya.
La escasez de importacione,s de vveres y las malas cosechas de
1795 y 1796 produjeron. la catesta.. El pan, base de la alimentacin
popular, subi a un cheln la ll,ogaz'l: de cuatro libras. Cierto que, des-
de 1795, l?s condados, especialip.ente los del Sur, .pagaban a los pobres
de solemrudad un complementQ :le ,salario ; pero esta asistencia resul-
taba insuficiente. Y, sin embargo, e.q 1803 sera el doble de lo que fue
en 1784, cons'llmiendo bajo ml,tiples formas ms de cuatro millones de
libras. Las regiones ndustriales: resuHaron muy castigadas. El desarrollo
intensivo de la produccin atr'}a que nunca hacia ellas las mul-
titudes de campesinos convertidos e:q obreros, a quienes la brusca evo-
lucin de la tcnica bn.iJalmente de su tradicional gnero
de vida. La rpida expansin de las' fbricas creaba todos los das con-
diciones de vida improvisadas, 'huras y de difcil adaptacin, alojamien-
to, comida, duracin del trabajo y paro forzoso debido a las violentas
la economa P.e g4erra. ?n las masas populares de-
crec1a el mov1m1ento de lealta4 y que, a raz de la declara-
cin de guerra, los hizo cqtra los partidarios de la Revolu-
cin. A partir de 1795, solicitqdes, ptines de pobres de solemnidad y
de parados, reclamaron la paz,
Entre las clases instrudas se reanudaba la propaganda "jacobina".
Pese a las leyes de represin, los manifiestos y los libelos se multipli-
caban. El Morning Chronicle, el Monthly Magazine, se inclinaban a
las ideas francesas. El Dictionnaire politique, de Charles Pigott, publi-
cado en 1795, no retroceda ante el ms violento sarcasmo. En enero
de 1797, Thomas Erskine, amigo de Fox, public su Coup d'oeil sur les
cawes et les comquences de la guerre actuelle avec la France (Ojeada
a 'las causas y las consecuencias de la actual guerra con Francia), de
la que se hicieron 48 ediciones inglesas y 23 francesas. Erskine sos-
tena que la intervencin extranjera contra la Revolucin era la verda-
dera causa del conflicto europeo y de su prolongacin y que Inglaterra
no conseguira la paz si mantena su actitud de insultante desdn. Fox
y el duque de Norfolk se atrevieron a pronunciar brindis "por nuestro
Soberano, La Majestad del pueblo".
Las clases adineradas se alzaron, resueltamente, contra las conse-
cuencias sociales de aquellas opiniones. En el jacobinismo ingls vean,
esencialmente, la reivindicacin de los misrrimos: "La sociedad de
estudios constitucionales-deca el Times del 5 de mayo de 1794-.
ha celebrado el viernes una reunin, en la cual se han pronunciado
palabras par las que se debiera enviar a sus autores a Botany Bay.
De las trescientas personas que asistan a esta sesin, no haba ms
l
l
!.
1 "'.
\
' ;.:
\; <;
1 !_>
il .:
.1..
i':
1
1
!

'
i.
1
.
f:.
1 1
I
'/ !
1
''
'

I
d
'J
:I
,.,
1
886 TOMO I.-REVOLUqON FRANCESA E IMPERIO APOLEONICO
' l ;
1
de tres que poseyeran una fanega de tierra." Uno de los temas predi
Iectos de la caricatura antifrancesa, la de Gillray, por ejemplo, era el
saqueo y la insubordinacin social, en los pases ocupados por los
descamisados. La gran liga antijacobina, que tena su sede en la ta-
berna "Crown and Anchor", se denominaba Saciety far preserving
ltberty and property against Republicans and Ifevellers. Cuando The
True Briton apareca :bajo el epgrafe "Nolumus. leges Angliae mutari"
se refera principalmete a la inamovilidad soci.l. Los motines de la
flota hubieran causadp, indudablemente, menos alarma si algunos de
lR,s levantiscos no hubj.esen constitudo "comits". a bordo, si no hubie
$en declamado en estjlo nwolucionario y hablado de hacer un llama-
miento al pas de los Derechos del Hombre.
Se adivina, por tanto, cul haba de ser el argumento opuesto
a' toda idea de paz. lo desarrollara en sus Lettres sur la paix
avec le Directoire rgfcfde (Cartas sobre la paz con el Directorio regi-
cida), y, el 30 de de 1794, Windham declar ante el Par-
lamento : "Tan pronto con;to se concertase la paz, los franceses circu-
laran entre nuestros mendjgos, nuestros trabajadores y nuestros obre
ros, para ensearles la de la libertad y de la igualdad. Les
sealaran con el dedo los dorados palacios de los ricos, dicindoles
que era preciso saquearlos y destruirlos, en beneficio de los pobres.'
"Si hacis la paz: con, Inglaterra, en qu situacin se encuentra
esta? En qu situacin nos encontramos nosotros? Inglaterra tiene to-
das sus manufacturas en marcha, porque no ha sufridQ' durante la
guerra. El mar ha estado cubierto por los pabellones de s comercio ...
Con la paz, sus exportaciones se duplicarn... Todas las manufacturas
de Francia estn paradas. El tiempo que Francia haya de emplear en
componer su maquinaria, lo emplear Inglaterra en exportar los objetos
fabricados por la suya. No tenemos .pabelln mercante... Hasta dentro
de algunos aos no nos ser posible exportar objetos manufactura-
dos ... " Mangourit, autor de esta nota, dirigida a Reubell, no tena la
'.::abeza muy firme. Pero Barthelemy, mucho ms sensato v de tenden-
cia pacifista, escriba! por la misma poca (1795) : "Cuando la g.erra
haya terminado, hemos de ver la inmensidad de recursos y artificios
que emplear Inglaterra para llegar a impedir que nuestra industria
se rehaga."
' Este aspecto desde el cual se presentaba para muchos franceses
. la perspectiva de la paz, se explica, en parte, por los recuerdos que haba
; dejado el tratado de comercio firmado con Londres en 1786. Cabra
discutir si este tratado fue tan funesto nara las fbricas francesas como
; se pretenda. Pero no se quiso considerar ms que un balance con 53
54 millones de dficit en 1787 y 1788. De entonces procede la idea
-que tanto entorpeci, y durante tanto tiempo, las relaciones con In-
glaterra-de que era indispensable una proteccin contra la superio-
ridad que representaban para nuestros contrincantes, sus mquina,s, su
111.-LAS LUl:ltAS lJI! LA lWVULUClUU llll'/
.flota mercante y su sistema bancario. Entre el proteccionismo emprico J
al que de este modo se volva, y el liberalismo econmico, que repre-
sentaba una de las grandes conquistas revolucionarias, la burguesa ne-
gociante no apreciaba grave, contradiccin. Los intereses de la indus-
tria parecan superar a todos los dems, por sus repercusiones en el
equilibrio social. enjla march<l de la guerra e incluso en el comereio
exterior.
1
Ya las tarifas de 1791, forzadas a respetar el tratado de 1786, in-
cluan en los lmites de cierto nmero de prohibiciones absolutas
de entrada, como para los hilos de camo y lino, y los barcos en
general, al mismo tiempo que derechos elev(l.dsimos sobre los .paos,
lanas. muselinas, telas pintadas, etc. La guerra con la Gran Bretaa
proporcion a los proteccionist;is la mxima libertad de accin: "Fran-
cia-declar Barere-ha adquirido el derecho a sostener con sus ca-
ones y sus bayonetas la anulacin del tratado de comercio y la im-
plantacin de un Acta de :qavegacin." El decreto . de 1 de marzo ele
1793 prphibi la importaciqn de toda clase de objetos fabricados irn
pases enemigos, lo que principalmente a los paos y tercip-
pelos de algodn, bonetera, gneros de punto y algunas lanas. El 21
de septiembre de 1793, un Acta .de navegaci6n excluy de los puertos
nacionales a los navos no fraceses, o que no llevasen, al menos, mer
cancas de la misma nacionalidad que su tripulacin; la tarifa de adua-
nas habra de ser adaptada a las nuevas normas. La ley del 9 de
octubre de 1793 proscribi las mercancas fabricadas o manufac-
turadas en territorio britnico: quienquiera que hiciera uso de tales ob-
jetos, inscrito en la lista de sospechoso-s y "castigado como taf".
El proteccionismo aduanero y el monopolio de navegacin se combi-
naban en un nacionalismo econmico intransigente.
Cierto es que, ms adelante. y sobre todo bajo la reaccin termido-
riana, se suavizaron estos rigores. Pero en octubre de 1795, al ser .im-
plantado el Directorio, ste mostr tendencia a volver a ellos. El aspec-
to econmico de la poltica adquira, a sus ojos y a los de la
r burguesa de negocios que le apoyaba, una importancia grandsima.
Era preciso procurar a la industria nacional una posicin privilegiada
dentro de Europa; y la victoria brindaba 1a ocasin de lograrlo. "Des-
de este aspecto, nada ha de serle imposible a la Repblica fr;:mcesa,
que ha conquistado por las armas una importancia nica; importancia
que no tardarn en alcanzar tambin su navegacin, su comercio y su
Jidustria." El autor de estas lineas, extradas de un informe, redactado
en mayo de 1797, era el ministro de Relaciones Exteriores, Delacroix,
espritu presto a transformar en sistema aquella tendencia, y que pre-
paraba el plan de una verdadera colonizacin industrial de los pases
vasallos, sobre todo de aquellos en que la industria estaba todava
poco desarrollada.
La ocupacin militar ofreca los medios, muy discutibles, desde lue-
. , :
j
888 TOMO r.-REY0:,uc10!'! FRANCESA E IMPERIO NAP(JILEON!CO
go, pero a los que no siempre se renunci para cj.estruir las fabrica-
ciones rivales. Para a las sederas lipnesas de la com-
petencia que les hacan: los telares de Constan.za, en agosto de 1796
se orden a las tropas . de Of::Upacin que enviasen a Francia las m-
quinas ms y destruyeran las dems, demoliendo, in-
cluso los edificios. Con: respe.cto a los aliados y a Jos vasallos, el sis-
tema era el tratado de c;.omercio de clusulas draconianas. De tal modo
se esperab,'!. conseguir Espaa, a cambio de los tejidos franceses, la
lana necesaria para las fbri;as de Francia y el dinero indispensable,
en el terreno monetario ; de Portugal, la compra de paos y la igual-
dad con Inglaterra en n).ateri'.l aduanera ; de los Estados italianos, seda
para Lyon, trigo para \os dqpartamentos meridionales, quesos, arroz y
la de los prqducto,s manufacturados ingleses por los de Fran-
cia. En realidad, en tudos los mencionados asuntos, el Directorio no
consigui gran cosa, s(lvo rpediante la paz que Bon.aparte impuso a
Panna, en noviembre y que estipulaba importantes privilegios
aduaneros. Pero la en Blgica y en Holanda ofreca vastas
perspectivas a los proyectos: de hegemona econmica. All se encon-
traba el arma decisiva contra la competencia inglesa. "Diez aos de
paz-predeca Sieyes, e,n abil de 1795-, con la posesin de Ambe-
res, del Escalda y de y veris a Londres y al Tmesis ms
abatidos que por diez' aos de victorias y veinte batallas ganadas."
En estas comarcas, el Direciorio consigui la prohibicin de: las mer
cancias fabricadas en Inglaterra. El 30 de enero de 1796, la obtuvo
tambin en los territorios ocupados por Alemania; poco despus, en los
puertos belgas; y el 16 ele septiembre de 1796, en la Repblica de Ba-
tavia.
Leyes y tarifas aduaneras acusaban la orientacin directoria!. El
19 de terrndor, del ao. IV (6 de agosto de 1796), los derechos fueron
calculados de manera que constituyeran un incentivo para una solida
ridad continental contra Inglaterra. La gran ley del 10 de brumario
del ao V (31 de octubre de 1796), public una larga lista de mercan
cas que se "reputaran procedentes de fbricas ingle5a.s" cualquiera
que fuese su origen y que, por ende, estaban prohibidas. Su venta po
da castigarse con la confiscacin, una multa del triple de su valor
y un encarcelamiento que poda durar tres meses. En las fronteras te-
rrestres y martimas, los aduaneros quedaban autorizados para efectuar
visitas domiciliarias. El 10 de noviembre se impuso la fijacin de una
marca distintiva en los productos de fabricacin francesa, quedando
obligados los vendedores a la demostracin del origen francs y a su
justificacin, mediante factura. En enero de 1797 se cre una nueva
tarifa, que tenda a estimular las exportaciones. Despus del 18 de
fructidor, sobre todo, el Directorio la emprendi con los neutrales. Tra '
tbase de reprimir el contrabando que se haca por su mediacin,
sobre todo en las fronteras holandesas. As, mencionaremos ya que
Ill.-LAS LUCHAS DE LA REYOLUC!ON 889
la ley del 29 nivoso del ao VI (18 de enero, de 1798) declar que
deba ser capturado todo barco, al!nque fuese neutral, que transportase
mercanca inglesa. Pan impecf que los buques norteamericanos-a los
que se apuntaba muy. especialrpente-fuesen a Liverpool o a Londres
a tomar un cargamento que Juego introduciran, de modo fraudulento,
en el continente, se cerraroR los puertos franceses a todo barco ex-
tranjero que hubiera tocado e11 Ip.glaterra. Quedaba libre el camino
para el bloqueo total, para el cqntinente.
As, pues, el Gobierno bijtnko saba que la paz no pondra fin
a la lucha econmica.; No ppcla gnorar tampoco que la poltica del
Directorio implicaba el de la ocupacin holandesa por
Francia. En los medios de negocios no se disimulaba. La
evacuacin de la Repblica 4e y su independencia entraara
la cada de los patriotas y paitido industrial, cuyos intereses coin
cidan con los franceses ; an 'al poder a la burguesa bancaria de
Amsterdam, que tanto dinerq haba prestado al tesoro ingls y a la
City, y que inmediatamente yofverJa a abrir los puertos al trfico por
el Tmesis. En consecuencia, las' probabilidades de un arreglo entre
Londres y Pars eran verdadeKame11te insignificantes.
Sin embargo, se intent paz. Pitt no poda desor las adverten-
cias de las crisis internas. Er Piri;.ctorio, poco afianzado en el terreno
electorai. y combatido por !Os monrquicos, se hubiera visto con.so
lidado por un tratado ventajnso, e incluso por unas negociaciones que
evidenciasen la mala fe del adversario. El 23 de octubre de 1796,
Ma1mesbury lleg a Pars ; mas esper hasta el 17 de diciembre para
presentar sus condiciones, que no eran aceptables; y emprendi el re-
greso el 20. La creciente tensin interior y el armisticio de Leaben
(que el 18 de abril de 1797 separ a Austria de la contienda) induje-
ron a Pitt a reanudar las conversaciones. Se negoci en Lila, desde
julio hasta octubre de 1797. Pero la recproca desconfianza era dema-
fuerte. Por un lado, la mala voluntad del rey, de Grenville, y
de los antijacobinos a lo Burke; la de los capitalistas interesados en
conservar las conquistas coloniales; la de los crculos de negocios,
profundamente inquietos por la poltica directoria! de expansin eco-
nmica; la significativa ley del 10 de brumario del ao V; y las pre-
tensiones mantenidas por los plenipotenciarios franceses, de trastornar
el tratado de comercio de 1786. En el campo contrario, existan temo
res las posiciones comerciales adquiridas, especialmente por Ho-
landa, la voluntad de proteger la industria nacional; el trastorno que
suponan los cientos de miles de desmovilizados a quienes habra que
reintegrar a la vida civil; una anglofobia virulenta, o, por el contrario,
secretos vnculos con Londres; las intrigas de Talleyrand, que se ocu-
paba a la sazn en los asuntos exteriores y, sobre todo, la inestabilidad
poltica. Cuando el 18 de fructidor del ao V (4 de seotiembre de
1797) el Directorio, sostenido por el ejrcito, aplast a ia oposicin
..
i
i
i:
890 TOMO 1.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICLI
monrquica, deteniendo o eliminando a diputados y, atacando a los sacer-
dotes y a los emigrados que haban vuelto a la patria, se produjo in-
mediatamente la ruptura en Lila
El 18 de octubre d 1797, Austria firm la paz de Campo-Forinio.
Inglaterra ya no poda hacer otra cosa que luchar, y luchar sola. Pero
su aislamiento dur
VI. LA SEGUNDA COALICION (1798)
En los pueblos de la Europa monrquica haba apagado todo
entusiasmo contrarrevolqcionario. Muchos de los Gobiernos no esta-
ban dispuestos a entrar en liza. En Berln, por ejemplo, el nuevo rey,
Federico Guillermo honrado y sensato, se mantena tmidamente
de' acuerdo con Haug'wltz, en una poltica de fructfera neutralidad.
Pero el mundo temblcj,bi.. an por la conmocin revolucionaria; y la
guerra continental no :Parecfa estar acabada totalmente. En Viena, en
el partido de Thugut, arda el deseo de desquite; y lo mismo ocurra
en Npoles, donde con femando IV, Mara Carolina y su amiga lady
Hamilton, se reanudaba11 los armamentos y se mantena la inteligencia
con Londres.
En todas partes, la poltica violenta del Directorio mantena un
sentimiento de inquietd e inseguridad. Orgulloso de la victoria alcan-
zada por la "gran nacin" y del cinturn de repblicas hermanas que
le rodeaba, y por influjo de los generales que haban sido_:los artfices
de sus triunfos, el Directorio endureca an ms su actitud. Despus
de haberlos introducido en la poltica, imitando a la Convencin, a par-
tir del 18 de fructidor se haca todo lo posible por limitar su actua-
cin, y especialmente por combatir su indisciplina y su espritu de
independencia en las regiones ocupadas. "Podis estar seguros-escri-
ba el comisario civil Faitpoul-de que si vuestros generales reinan en
el exterior, sern siempre en el foterior ciudadanos peligrossimos."
Pero el alto mando haba conquistado posiciones demasiado slidas en
la jerarqua de los poderes. Se vea cmo se iba realizando la predic-
cin hecha por Rbespierre-mezclada con otras muchas, errneas-
en vsperas del conflicto: aquella en que anunci la dictadura militar.
A veces se hace responsable de esta situacin a Bonaparte, acusn-
dole de contagiar por el mal ejemplo. En realidad, los generales hu-
bieran llegado por s solos a cansarse de la obediencia a los "paisanos"
y a aspirar a la emancipacin poltica. Lo explican la misma guerra,
la gloria de los triunfos, los inmensos servicios prestados a la patria
salvada. En cuanto a su aficin a las fructferas requisas y contribu-
ciones-que, por lo dems, compartan con los polticos-era, en cierto
modo, consecuencia de la incertidumbre material de funciones mal re-
glamentadas an, y sin normas. La influencia de fos jefes militares se
ejerca, pues, con fuerza y en el mismo sentido que la de los insaciables
!11.-LAS LUCHAS OE. LA !1.EVOLUClON BY!
proveedores y. abastecedores las tropas, quienes exigan que se 'man-
tuviesen y extendiesen- las ocupaciones de territorios, y que se' los explo-
tase a fondo. .
Por otra parte, el !Directorio, despus del 18 de fructidor, prosigui
y extendi an su poltica de hegemona econmica. Del sistema de las
negociaciones comerciales con las potencias vecinas (que no haba pro-
ducido gran cosa) se \pasaba a la amenaza, a la presin directa; y se
"revolucionaba" a los recalcitrantes. De este modo se lleg a
ver un fructidor btavo y lo menos cuatro crisis en Miln. Delacroix
fue enviado a Holanda para i'solicitar'' la exP,ortacin de ds millones
de florines. Los tratados arrap.cados a la repblica Cisalpina, el 21 de:
febrero de 1798, le impusier,on la obligacin de sostener un contin-
gente de 25.000 franceses; la, entrega de un subsidio de 18 millones;
la limitacin de sus derechos de aduana al 6. por 100 ; el empleo
elusivo de los puertos franceses; la de dejar pasar nada
por Gnova, as como que cer.i:ase a las zjiercancfas inglesas y qm(I
adoptase los principios del Acta fr:ancesa de navegacin. Cierta presin
econmica no fue, sin duda; extr_aa a los -Votos, formulados por Ja
ciudad libre de Mulhouse, d.e ser anexionada. a la Repblica, deseos
que fueron satisfechos el 28 de enero de 1798.,
La intervencin del Directorio en Suiza 'produjo gran revuelo en
Europa, especialmente en Iii,glaterra, donde se manifestaba un cons-
tante .inters por los asuntos helVticos. Es absolutamente exacto que
los cantones ocultaban toda Ul}a organizacin de espionaje ingls, diri-
gida por Wickham; pero los franceses tambin tenan la suya. Ade.-
ms, con ocasin de la campaa de Austria, les haba sabido mUY
bien que la neutralidad suiza dividiese la ofensiva enemiga. En la paz.
el Dkectorio exigi la expulsin de Wickham ; y Bonaparte concedi
la Valtelina a su Repblica Cisalpina. Luego, en febrero de 1798.
bajo la influencia de Ochs y Laharpe, llegaron tropas francesas a "n;-
generar" el pas, y a publicar la constitucin unitaria de la Repblica
helvtica, firmndose el 19 de agosto una alianza ofensiva y defensiva.
t Los "tesoros" suizos, especialmefite el famoso que se esconda en las
" cuevas de Berna, fueron incautados, as como cajas pblicas,
de moneda y montes de piedad, que proporcionaron diez millones. La
contribucin de guerra aport cuatro millones, a los que hay que aa-
dir unos seis millones en equipos confiscados ; en total, ms de veinte
millones. Otro punto interesante de la ocupacin de Suiza era el faci-
litar las comunicaciones con Italia. El tratado de alianza impuesto a la
Repblica helvtica, el 19 de agosto de 1798, la oblig a construir una
carretera en direccin al Simpln, y otra, desde Constanza a Italia, por
el Rin superior. El deseo de dominar el Simpln fue una de las razones
invocadas para anexionarse Ginebra (26 de abril de 1798), cuya in-
dustria relojera habra de servr, adems, para hacer la competencia
a las fabricaciones similares de Inglaterra. Todo lo que ocurra en
.l

,,
: l
1 1
()
g ;
j 1
f i
l
[I.. ")
I
- (
i .1 '
: i
'
892 TOMO I.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
Suiza tena demasiada resonancia para que no lo supiera Europa en
pleno y se escandalizar:a,. por eo.
Fue en Oriente donqe volvi a estallar la guerra. Las guerras - de
desgaste llevan, generaln,iente, consigo la prolongacin de los frentes ;
y Bonaparte lleg hasta en busca del punto preciso para atacar
a A esta decfsin no fueron ajenas las consideraciones eco-
nmicas. Desde que, en: 1774, la victoria sobre Turqua abri ai co-
mercio ruso la navegaci9n mar Negro y el paso de los Estrechos,
una parte de la Europa cent:al :;e orientaba hacia el Sur y hacia los
puertos mediterrneos. y. sefbemos la importancia del comercio que
sostena Marsella con h:s esq"i.las de Levante. Resultaban significativas
la instalacin francesa ,'n las" islas Jnicas y la insistencia con que el
sol.icitaba de Npples ventajas comerciales. Una expedicin
mantima hubiese puestq en wanos de la Repblica la base de Malta,
donde ya tena preponderanqia, econmicamente, y que los caballeros
de la Orden de San Juaji de Jerusaln no estaban decididos a defender.
ya mucho tiempo: que Francia tena sus miras puestas en el Bajo
Nilo, adonde su cnsul_ en Cairo la estaba llamando precisamente
entonces. Y, por ltimq, all de Egipto, se encontraba la India,
a la que tal vez pudier,a alguna expedicin, y la India era una
fuente esencial de p.ra Inglaterra. Si, al parecer de algn es-
pecialista militar de nu,cstros das, semejante proyecto rayaba en locu-
ra, Nelson lo juzg "no tan difcil, ni mucho menos, como
puede reerse a primer.a visia". Nosotros nos limitaremos a decir las
inquietudes que la francesa despert en Calcuta. Talleyrand
dio impulso a la avenfora egipcia, tal vez por tener all intereses per-
sonales ; quiz por proteger la paz, alejando de Europa a un hombre
que, en aquellos momentos, tena necesidad de guerra. En efecto, en
Pars, el vencedor de Italia se senta ocioso, se desmoralizaba, era en
vidiado y temido. "Necesito marcharme-deca a Barras-. Voy a aca-
bar por hacer que me detengan. Todas las noches sueo que estoy en el
Temple." El 19 de mayo de 1798 zarp de Toln, con rumbo a Ale-
jandra, llevando consigo a 40.000 hombres.
Egipto era posesin del sultn. Sin embargo, Bonaparte afirmaba
que, al invadirlo, no rompera con los turcos, pues el pas se encon-
traba en poder de mamelucos reacios a su autoridad; y Selim III se
enter, con satisfaccin, de que, a su paso, la escuadra francesa haba
tomado a Malta, nido de los viejos enemigos de la Media Luna. Pero
en Constantinopla no se ignoraba que Bonaparte proyectaba desmem-
brar el Imperio. Desde que ocup Ancona y las islas Jnicas, no se
recataba de decirlo. En el Peloponeso, los funcionarios turcos presen-
tan un desembarco francs ; en la abrupta regin de Magna, los jefes
griegos. prometan a Bonaparte 35.000 hombres armados; y se canta-
ba, con la msica de La Marsellesa, "A las armas, hijos de Grecia!".
La ltima probabilidad de una entente con la Sublime Puerta qued
Ill.--LAS LUCHAS i;_>E LA REVOLUCION
una derrota frru;tcesa en Egipto. Bonaparte hubiera po-
dido d:spedir la flota que le paba llevado y ponerla a buen recudo
en T?lon o en Malta. Desde ltima base, sobre todo, desde aquel
r:fug10 c?locado en las mismis lneas de comunicacin inglesas hu-
biera podido molestar muchsinio a Nelson; pero Bonaparte la
en aguas egipc.ias. El 1 de a&osto de 1798, Nelson la sorprendi an-
clada en. Abukir y la destruy; Desqe entonces, el ejrcito francs pare-
ya haba conqistado el delta. La diplomacia in-
.,,lesa actu? en pues el 5 de enero de
1799 consiguio la alianza; el 9' de septiembre de 1798 el sultn haba
declarado la guerra a la Repb,lica.
Le sigui Rusia. Catalina lr h.ba muerto, el 7 de noviembre de
1796. De su sucesor, Pablo I, no sabemos ms que las declaraciones
de los de quien.es se y contra los cuales defenda a los
campesm?s, que' le _c;ost muy cara. Le hicieron pasar
por loco, y, realidad, su polttca extenor sola llevar el sello de
excentnc1dad, aunque tamb,in presentaba xitos singulares, el
pnmero de los cuales fue Sl_\ con Turqua. La influencia de
Kotchubef, su en. condujo a Pablo a dar
de la tradicron de hostt.Udad ' y de conquista con respecto a la
Sublllll?, Puerta. Obtuvo su re.compensa-ayudado por una buena con-
centracion de tropas en la fro.p.tera.;..el da en que se dio el asombroso
espectc1:1lo de 1:1na escuadra rusa anclada en Constantinopla, oficial-
bien acogida, y .que se, u.ni a una divisin turca, para expulsar
a los franceses de las. islas Joncas. Los rusos se fortificaron en aque-
llas que an ms por la alianza que consiguieron
del sultan, el 23 de d1c1embre de 1798. Se realizaba as uno de sus
grandes sueos: el de instalarse en el Mediterrneo. Con respecto a
Eur?P" , vez :1. zar pensase en constituir una vasta liga
mspirac10n rehg10sa contra la impa Francia. Pablo profesaba una
simpata por el catolicismo.; y, en 1797, haba dotado espln-
ddamente a la Orden de Malta, de la que, en octubre de 1798 se
elegir Gran Maestre. En todo caso, hizo que -salieran tropas ;ara
!taha, refuerzo apreciable para la coalicin; y, sobre todo smbolo de
participacin de Rusia en las cuestiones occidentales. Esta interven-
retrasada durante tanto tiempo, haba de ser en lo sucesivo muy
activa ; y muy pronto se convertira en esencial.
En Italia (como haba de reconocer Reubell, el gran adversario del
italiano", en ji.Jstificativa redactada en 1799) la
pohtica francesa parec1a su1eta a un engranaje. Gnova, proclamada
en junio de 1797, Repblica de Liguria, estaba sometida'.
Para consolidar las comunicaciones alpinas, se ocup Pamonte en
junio de 1798. El rey abdic en diciembre; y el pas fue anexiodado,
en marzo del ao siguiente. La Repblica Cisalpina se hallaba agobiada
894 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
por el peso de las obligaciones contradas con su protectora. Su presu-
puesto del ao VI presentaba un dficit que pasaqa de treinta y tres
millones de liras. Ni prstamos ni ventas de bienes nacionales eran
suficientes para pagar el subsidio prometido y calmar la avidez de los
geneples o de los proveedores. En Miln, el elemento "descamisado"
Y patriotas, que llegaban de todas partes, queran hacer de la
Pen.nsula una sola Repblica italiana; y tramaban, por doquier, sus
intrigas. Militares y banqueros pr:edicaban la marcha
contra los tesoros de Roma; y Haller, hombre de negocios suizo, de-
clar<\.ba: "Esta Babilonia, P:hta de los despojos del Universo, debe ali-
mentarnos y pagar nuestriis deudas." La opinin anticlerical, reanima
da ;a partir de fructidor, y muy fuerte en Miln, en los medios extre-
mistas, hallaba magnfica; la ocasin para "derribar el trono de la ton-
t
J ,, .
. '
El 28 de diciembre de 1797, en una algarada ocurrida en las calles
de ),loma, result muerto c:l general Duphot. El 9 de febrero de 1798,
un:
1
cuerpo de ejrcito entraba en la ciudad, que desde 1527 no haba
visto tropas extranjeras. '"El papa-escribi .Berthier al Directorio-no
se 'li;a movido de Roma, lo cual me estorba mucho." Se le traslad a
Fd41.cia: y, en agosto de 1799, muri en Valence. Se proclam la
Replblica romana, con cnsules, tribunos y senadores, y en la que el
ejecutivo recibi upa, fuerza muy significativa de las tenden-
que entonces se desarrollaban en Francia. Pero tales instituciones
no ;
1
la indepe:qdencia, ya que el general que mandaba las
tropas francesas nombrab. a los funcionarios y ejerca, prcticamente,
la 'autoridad poltica. As, pues, el saqueo pudo llevarse a cabo con
toc:j'a comodidad y a fondo. Hubo- tambin contribucin de guerra; y
un convenio que impona la entrega de treinta y cinco millones
de
1
francos, el traslado a Francia de las colecciones valiosas, la venta de
los' bienes eclesisticos y las requisas sin control. "Se destruye hasta
las' ruinas", escriba Paul-Louis Courier. "El pa.pa-decan los roma-
tena encadenados por los pies : y los franceses nos han echa-
do la soga al cuello."
1Npoles se alarmaba por aquel descenso de los jacobinos hacia el
Sur. Al odio dinstico y social que animaba a su gobierno, se aada
el despecho de ver al extranjero instalarse en los Estados de la Iglesia,
desde tanto tiempo atrs codiciados por l. Tambin causaba inqllie-
tud la presin que, en materia comercial, ejerca el Directorio. In-
glaterra proporcionaba a las Dos Sicilias casi todos los productos ma-
nufacturados que estas importaban; y posea, en Npoles, casas bien
instaladas, perfectamente provistas y que estaban de moda en los me-
dios cortesanos y entre el pblico. Para hacer la competencia a tan
fructfero negocio, el Directorio deseaba ventajas aduaneras; y haba
tratado de obtenerlas, cuando Bonaparte negoci la paz con los ple-
nipotenciarios napolitanos. Ms tarde, deleg, con la misma intencin,
Ill.-LAS LUCHAS DE LA REVOLUCION
895
en enviados especiales, que no consiguieron ms que repulsas Y eva-
sivs ; pero su insistencia daba la impresin de qu,e reino se
traba amenazado de caer en un yasallaje tan econom1co como poltico.
La derrota de Abukir fue decisiva. Cuando el mismo Nelson lleg
a Npoles y confirm que Bonaparte haba cado en la trampa. de
E!lipto y prometi el apoyo britnico, Femando IV, el 22 de nov1em-
de 1798, declar la.guerra a la Repblica romana. Sus tropas en:
traron fcilmente en Roma. quince das despus., contraataco
Championnet y volvi a fa ciudad, continuando hacia
poles. Despus de luchar tres en las (20-23 de ene:o)'. venc10
la valerosa resistencia del puebl9. As naci una nueva Republica .her-
mana, la partenopea, con su co*ejo foros, sus rboles de la liber
tad y sus reformas. , .
La Pennsula entera estaba en manos de los franceses y e1 espmtu
de la Revolucin encontraba eco en sus nuevas conquistas. En Npo-
les, la joven Repblica se apoyaba en la burguesa .
y. sobre todo, gentes de leyes r.e.cesita.das e en J- .
venes nobles hastiados de una e;nstencia mezquma ; en las logias mas-
nicas y en intelectuales, que se reunan en la Acaden::ia. de
ca. En Roma, algunos eclesisticos, impulsados por sentl!mentos an-
senistas, que tenan estrechos vl)clos con el jacobi;:iismo, se adhir.ieron
al rgimen francs. En San Ped:o, se cant un Tedeum en de
catorce cardenales. Algunos de la alta nobleza s1gmeron el
mismo camino; y la burguesa-abogados y mdicos principalmente-:-
particip,6 en la nueva administracin, buscando el med10
de emplear" los valores que en ella haba. Tomaba cuerpo la idea de un
gobierno completamente laico, liberado de la y de Y
bajo la presin de los acontecimientos, el po}1t1co iba des
prendindose del pasado, en el amanecer del siglo que hab1a de ser el de
la cuestin romana.
Sin embargo, Ja mayora de la poblacin era en toda Italia
damente hostil a los giacobini. "Preferimos el yugo turco al frances",
escriba un romano, mientras otro se lamentaba: "Sin visitantes extran-
jeros, sin embajadores, sin cardenales, sin pa:p&, cmo se va a poder
vivir en Roma, o ms bien, cmo se va a comer?" El Transtevere se
sublev; las campias vecinas y las de Npoles, e incluso _las de la
Cisalpina, se agitaban. A los intelectuales que seguan a los franceses
se oponan los que protestaban contra el robo de .obra_s de cua-
dros y antigedades: los que aplaudan las tragedias ae Alflen. para
proteStar contra el apasionamiento por todo lo francs: los .que no en-
salzaban la libertad cvica ms que confundindola con la mdependen
ca poltica e incluso ya con la idea de una unidad nacional. Para la
Pennsula, la presencia de las tro>as republicanas no era ms que la
ocupacin extranjera. . . . ,
Austria tard un poco en umrse a la coahc1on. En el congreso pre-
'
::_-'
.. " -,
1 '
1
,

896 TOMO I.-REYOLIJCION 'RANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
visto por los tratados y c1ue estaba celebrando en Rastatt, el empe-
rador negociaba con la Repqlica las cuestiones alemanas ; y Cobenzl
esperaba recuperar el terreno perdido. Sin embargo, no por eso dejaba
Viena de conferenciar cn"Loncfres; y al presentarse Jos rusos de Suvorov,
en marcha contra Italia, les franqueado el paso. El 12 de marzo de
1799, el Directorio repliq) un manifiesto de ruptura; y cuan-
do, el 28 de abril. por atentado contra el derecho de gentes,
unos hsares austracos asesiqaron a los representantes franceses que
abandonaban Rastatt, an\lnci 'una guerra a muerte.
La mejor fuerza militar de la Repblica se hallaba bloqueada en
Egipto. La ley de reclutamiento, aprobada el 2 de septiembre de 1798,
no engrosaba an los ejrcitos. El Directorio no tena en filas ms que
170.000 hombres, mientras los coligados contaban con 300.000. Ya se
presentaban en Italia los rusos, corpulentos infantes cuyos largos capotes
verdes y desmesrados gorros producan asombro. Nadie poda compren-
der entonces la profunda significacin histrica que se encerraba en esta
aparicin.
La primavera de 1799 presenci la retirada general de los franceses.
Derrotados en Stokach, volvieron al Rin; vencidos en el norte de Italia,
refluyeron hacia Gnova y los Alpes. Afortunadamente para ellos, los
coligados haban olvidado las lecciones, tanto polticas como militares,
de sus fracasos de 1793. Dispersaban sus fuerzas en frentes demasiado
extensos, preocupndose ms de ocupar territorios y de obtener garan-
tas que de aplastar a las tropas contrarias. Thugut, que preteda que-
darse como nico dueo de Italia y alejar de ella a los rusos, consigui
que Suvorov subiese a Suiza. Inglaterra se preocupaba, principalmente,
de los Pases Bajos y de Blgica; el 27 de agosto de 1799 realiz un
desembarco en Helder y persuadi al zar para que lo reforzase.
As las cosas, los franceses pudieron recuperarse. En octubre, Brune
oblig a los anglo-rusos a que reembarcasen. En septiembre, Massna
derrot a los rusos en Suiza, en la regin de Zurich; y Pablo I, furioso,
retir sus contingentes. La invasin haba sido evitada ; pero haba mu-
cha distancia entre aquello y la paz que deseaba una Francia asqueada
del rgimen y de su personal, trastornada an por recientes golpes de
Estado, pronta a cambiar de instituciones, con tal que stas garantizasen
las conquistas sociales de la primera Revolucin, profundamente can-
sada del caos econmico y de la maraa administrativa, y abrumada por
la guerra. El pas crey encontrar la reorganizacin sin reaccin, el
orden interior y la paz victoriosa en un hombre providencial: Bonaparte,
abandonando Egipto y pasando entre las fragatas inglesas, haba des-
embarcado en Frjus, el 9 de octubre. De all a Pars fue aclamado con
locura; y aquel entusiasmo expresaba las esperanzas que en l cifraba la
nacin entera. Del 18 al 19 de bmmario del ao VIII (9 y 10 de noviem-
bre de 1799), derrib al Directorio.
El 25 de diciembre, una nueva constitucin, la del ao VIII, orga-
niz el rgimen del consulado. Consultado el pueblo francs, la aprob
lll.-LAS LUCIJAS Df;i LA REYOLUCION
897
BIBLIOGRAFIA
M. RE!NHARD: Le Grand Carnot. Pa-
rs. 1950-1953, 2 t.
R: GUYOT: Le Directoire et /a Paix de
l Europe. Parfs, 1911.
J. Les Commissaires aux
Armees soits le Directoire Pars 1937
2 t. . ' '
Gd. DE!OINT; La Politique co11omique
u Dwectmre. Pars. 1951.
B. NABONNE: La Mmoire usttf'catif de
au Directoire, en Revue d'His-
to1re Diplomatique, 1949.
Tire c;ambridge History of the British
Empire, t. Ir (1783-1870) Cambridge
1940. . '
Y-(. F. GALP!N: The Grai11 _Supply dur-
mg the Napoleonic Period. Nueva
York. 1925,
J. DECHAMPs.: Les /les Bn"tanniques et
la Rvolut1on fran:aise (1789-1883)
Bruselas, 1949.
E. :SoNJOUR: Histoire de la Neutrafit
smsse. Neuchatel, 1949.
H. ?uFFER: Quellen zur Geschichte des
franzosichen Revolution.
I. Teil, Kriege 0799-1800), 2 t, 1900-
I90l; II. Teil, Verhandfungen (1797-
1798), 2 t. Viena, 1907.
A. ERNSTBERGER: CEsterreich-Preussen
van Base! bis Campo-Formio (1795-
1797). Praga, 1932.
RENOUVIN !.-57
CORONEL CARRIAS: La Pense milta-
re allemande. Pars, 1948.
V. BIBL: Fran:ois ll, le beau-pere de
Napolon. Parls, 1936.
P. R. SWEET: Friedrich van Gentz De
fender of tlze Old Order Macison-
1941. . '
A. M: GHISALBERTI: Gl Albori del Ri
sorg1me11to italiano (1748-1815) R _
ma, 1931.
0
F(. LEllMI: Le Origini del Risorgimento
1748-1815). Miln, 1924.
C. ZAOHI: Bonaparte, il Direttorio e {
polirico del/'lralia. Ferrara,
G. B. Mt.CLELLAN: Ve11ice cmd Bo11a-
parte. Londres, 1931.
G. Nuzzo: Austria e Governi d'Italia
nel 1794. Roma, 1940.
V: GIUNTELLA: La Giacobna Repub-
ohca romane (1798-1799). Roma, 1950.
_G; HA_NOTAUX: Histore de la Nation
egyp!ienne, t. V, L'Egypte turque por
DEHERAIN. Pars, 1931. '
P: G. ELoooo: Bonaparte's Adventure
m Egypt. Oxford, 1936.
F. L'Anglaterre et ['Ex-
f frall(;aise en Egypte. Pars.
/"!
:,
i'
;

!
:
!'

'
1
!

f
f
/,

1
j
li
1
1 1 !:
1
11
'
;<

:;
i
r
1
CAPITULO IV
PACIFICACIONES
(1801-1802)
L LA PAZ DE AUSTRIA (FEBRERO DE 1801)
" A raz de sus en Italia y en Alemania, el Gabinete de Vie-
na, quitndose la careta, demostr que las pruebas pasadas no le haban
:nseado bastante y que su poltica segua siendo dura, estrecha y limi
tada nicamente al aspecto territorial y poltico.
La ruina de la ecmwma austraca hubiera aconsejado un plan de
paz, orientado hacia futtras reconstrucciones. La llaga del papel moneda
v de la inflacin, se iba extendiendo. La provocaban, como en todas par
tes, el estado rudimentario de la tcnica monetaria y la insuficiencia
de capitales de cobertura; pero all estaba agravada por la escasez de
las aportaciones externas. La guerra con los turcos (1787-1791) haba
agudizado esta deficiencia, pues, sin proporcionar ningn beneficio po-
ltico, desorganiz el tr&fico por tierra y mar con los Balcanes y el Asia
Menor. El florn se iba depreciando peligrosamente, mo".'.imiento que
se acentuaba por la especulacin a la bja, a la que eran -los primeros
en entregarse los funcionarios de Hacienda. Para estos males, no
vea otros remedios que los ms simplistas y destructores : ricas pfovin
icias italianas ocupadas o anexionadas: y luego, una vez all, el estable-
cimiento de impuestos, requisas y contribuciones sin miramiento alguno,
: para sacar todo lo que fuera posible en pases por donde ya haban
pasado los franceses.
. En ei plano poltico, es decir, conquistas o zonas de influencia, que
era lo ms importante a sus ojos, Austria, al da siguiente de la victoria,
nostraba un apetito inquietante para sus vecinos. A Maximiliano Jos,
" nuevo Elector bvaro, le diriga reproches que acrecentaban la tradicio-
nal desconfianza de Munich. El pretexto era que aquel haba parlamen-
tado con Francia; y de poco le serva responder que volva a la coali-
cin y que estaba negociando con Inglaterra. El tratado se concert el
16 de marzo de 1800. Con respecto a Npoles, a pesar de tratarse de
una Corte de la familia y aliada, Thugut afectaba un fro mutismo, que
causaba alarma. El rey de Cerdea temblaba, pensando en tener que
ceder a Austria una p,<J.rte del Piamonte, pues no confiaba en su palabra
de concederle, en cambio, a Niza y a Saboya. La justificacin que Thu-
guL daba para tal cambio (la de alzar en los Alpes una "barrera" contra
Francia) no resultaba muy convincente para Inglaterra, muy interesada
898
lV.-PACIF!CACIONES
en el comercio con Gnova;. y menos an para el zar, que tradicional-
mente protega a Cerdea.
Moderara Su Majestad Apostlica tal ambicin territorial en con-
sideracin a la Santa Sede? En realidad, como era duea
de Italia, la tena en su poder; y aquella era una magnfica ocasin de
demostrar la sinceridad de sus exaltados llaniamientos en defensa de
la Iglesia contra los jacobinos. Pero los pocos que conservaban piadosas
dudas esta las perdieron bien pronto. Austria ejerci
la pres1on menos delicada sobre el conclave que se reuni para elegir
el sucesor de Po VI, muerto en su cautiverio de Va!ence, el 29_ de agosto
de 1799. Poda hacerlo tanto ms fcilmente cuanto que los cardenales
se reunan en Venecia, que era territorio impe1:al. El cardenal Herzan;
representante suyo cerca de lps Pa,dres de la Iglesia, hizo todo cuanto
P1:1do para. que de la eleccin saliese un papa favorable a 1a corte de
Y .dispuesto a .empezar i:l cederle las Legaciones. El esfuerzo de
mtumdac1n fue tan md1screto, que produjo un resultado contrario: el
13 de I"?arzo de .1800, principalmente el influjo que supo ejercer.
Consalvi, secretano del concla:ve, fue elegido el cardenal Chiaramonti
y eleccin vio casi todo mund.o una derrota de Thugut
un exito francs. Torpemente, Austria se dio por ofendida. El da en
que fue coronado Po VII en una Venecia iluminada, los edificios oficia ..
les fueron los nicos que no se engalanaron, alardeando, adustamente,
de la reprobacin con sus sombras fachadas. Por lo dems Thucrut no
renunciaba a adjudicarse las Legaciones. Su ministro en 'el Q;irinal
marq_us. Ghislieri, las s_in . y, sin dejarse desanimar po;
una indignada repulsa, reitero sus mstanc1as, hasta que Marengo vino
a zanjar la ci;estin. Roma difcilmente olvida. Adems, Ia grosera avi-
dez. de Austria con los avances que Bonaparte haca a fa
Cuna desde su subida al poder, con el formal ofrecimiento de concor-
dato, que present? das despus de Marengo. As, pues, resultaba
no los J.acobmos los que queran expoliar a la Iglesia; y
estimable mfluencia que en Europa poda ejercer la Santa Sede iba a
cambiar de direccin.
r, se e:i-contraba peligrosamente aislada para seguir una poltica
tan ngida. mucho tiempo que el Zar, su aliado, se indignaba por
su egosta avidez; y amenazaba con retirar del frente las fuerzas rusas.
?,esastres que sufri su ejrcito en Suiza, le decidieron ; y Suvorov
rec1b10 la orden de abandonar, el teatro de operaciones
Y de volver con sus tropas a terntono ruso. Este cambio de frente era
irrevocable. Y como el archiduque austraco, Jos, que se encontraba
entonces en San Petersburgo, tratase de paliar sus efectos Pablo I se
neg terminantemente a recibirlo. El 22 de octubre de 1799 escriba a
Francisco. II: "Yiendo n;is tr_opas abandonadas y entregadas al enemigo
por su viendo el mteres de Europa sacrificado a los proyectos de
de vuestra monarqua, declaro a Vuestra Majestad,
con la misma lealtad que me hizo volar en su socorro, que desde este
t'
:
\.:
! ..
900 TOMO I.-.REVOL.UC!ON FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
momento abandono sus in.tereses, para ocuparme nicamente de los mos."
La partida de defuncin de la" coalicin continental estaba firmada.
Ante aquel conflicto !'!ntre sus aliados, Inglaterra vacilo largamente,
preglintndose a cul de 1as c!os ayudara a levantarse, para lanzarlo a
nuevos combates .. Se qec\di, p,or fin, a abrir su bolsa en favor de Aus-
tria; y el 20 de junio de' l 80Q se concert en Viena un tratado de sub-
sidios, negociado por lorci Minfo. Las negociaciones fueron difciles, pues,
durante algn tiempo, T.hugu( haba estado tambin en conversaciones
con Francia. Tal vez teria laesperanza de que los nuevos gobernantes
de Pars, deseosos de eiftabif;arse en la paz, se conformaran .. con sus
ambiciones territoriales, 'o tar vez quera, al negociar con ellos, hacer
presin sobre Londres, Y. a la inversa. Pero tantas maquinaciones no le
favorecieron. Cierto que
1
por el tratado del 20 de junio, obtuvo de Su
Majestad britnica un ac,lelantp de dos millones. de libras, que le seran
entregados con breves (el primero de los tres plazos se pagara
en julio), y no devengar!a hasta seis meses despus de Ja paz,
con amortizacin, bastarite cqmedida, de 20.000 libras anuales. Pero el
ingls exigi que, hasta' el de febrero de 1801, ninguno de los sig-
natarios pudiese concertar un11 paz separada, y que si uno de ellos en-
traba en negociaciones co11 Francia, tendra que advertir al otro. Clu- .
sula prudente y que result til; pues en el momento en que les pleni-
potenciarios ultimaban en Viena la redaccin final, en Italia los austra-
cos fugitivos de Marengo corran por todas partes. Y si, despus __ de aquel /
desastre, Francisco II no hizo la paz inmediatamente, obstinndose an
durante siete meses y agravando as su situacin, fue, entre otras razo-
nes, porque Ja 'Promesa hecha a Inglaterra constitua un obstculo que,
sin ser insuperable, no dejaba de resultar molesto. .
La derrota de los austracos haba sido rpida. Estratgicamente, el
defecto de su posicin era aquel saliente suizo que estaba en manos de
sus adversarios, que se meta en sus lneas y por el que Bonaparte poda
infiltrarse muy profundamente en sus flancos, ya por Alemania, ya por
Italia. Hubiera convenido vigilar muy de cerca todos los pasos. Por el
contrario, en Italia, Melas se traslad al otro extremo del campo de ope-
raciones a sitiar Gnova; y cuando se enter de que apareca Bonaparte
por el Gran San Bernardo, ya lo tena encima. La brecha que intent
hacer, fracas en Marengo (14 de junio de 1800); y, por el convena
de Alejandra, se vio obligado a evacuar el Piamonte, Liguria y Lom-
barda. En el frente de Alemania, los austracos, maltrechos, firmaron,
el 15 de julio, el armisticio de Parsdorf.
Pocos das despus de Marengo, Francisco II recibi una carta de
su vencedor. En realidad, esta carta iba destinada, tanto como a l, al
mismo pueblo francs. Sus trminos eran claros y francos, altivos, pero
corteses; y, sobre todo, sus proposiciones de paz conciliaban el orgullo
que los franceses experimentaban por la victoria, con sus deseos expre-
sos de descansar. Para Austria, la carta era un mensaje que no se deba
despreciar. Con gran comedimiento en la forma y un cab11lleroso saludo
IV.-PACIF.ICACIONES
'901
al valor de los vencidos, con, mucho respeto por los intereses de la
Iglesia, y ms an por el eqilibrio europeo, la misiva de Bonaparte
ofreca la paz sobre las bases qe Canpo-Formio, a reserva de reforzarlas
con garantas suplementarias pira lqs pequeos Estados. El choque pro-
por la derrota del 14 de jnio haba resultado tan duro para
Viena, que se acept la propue.sta; y aquel efecto psicolgico fue el que
dio a Marengo su gran ms diplomtica que militar. Pri-
meramente, hubo negociacionep .de prueba y reconocimiento, que tuvie-
ron lugar en Pars, en el mes qe julio. Luego--muy pronto--, se precisa-
ron las dificultades. -
Para el Primer Cnsul, la& conpesiones que haba de arrancar a la
corte de Viena estribaban, pincipitlmente; en Italia. Indudablemente,
su pensamiento empezaba a del mundo mediterrneo; y se
volva, frecuentemente, hacia 91 RUi: pero an segua siendo profunda-
el hombre de la pennsu!a; y;- a los ojos de la opinin, Marengo lo
confirmaba como tal. Adems,-y rps adelante hemos de insistir sobre
ello-, Bonaparte relacionaba .all, y como despus hara tan a menudo,
los asup.tos de Italia y los de Espaja. Desde abril, estaba en tratos con
Madrid, que. el 1 de octubre de 1800, terminaron con el convenio de
San Ildefonso, con el que, a catnbo de la Luisiana, prometa al duque
de Panna, cuado de Su Majestad Catlica, un aumento de 1.200.000
almas en Italia. Este aumento pensaba, naturalmente, tomarlo de los
territorios austracos (de derec;Jlo influencia).
Segn la entenda Bonaparte, h tctica de las negociaciones tena
como base el aislamiento completo, el campo cerrado. No quera a nadie
a su lado. Algunas veces lleg a. apelar a la mediacin amistosa de los
o de los rus?s; pero 11? fue ms que en trances difciles y para
renunciar a ella al pnmer soplo favorable. En cuanto al adversario le
negaba an ms severamente el derecho a todo segundo en el encuentro.
No quera ni ni congreso europeo, sino,
por el contrario-y mucho mas fruct1feras-, Ja paz separada con Viena,
Y,. despus con Londres. "Estoy persuadido casi por completo-escriba
Thomas Grenville-de que su verdadera intencin es, ante todo, la de
llevar a Austria a una paz separada, y luego. aprovecharse de nuestro
aislamiento en el conflicto y de la presin que ejerceran sobre nosotros
penuria y el peligro, para imponernos condiciones anlogas." Al prin-
c1p10, Bonaparte tuvo que ceder a las reclamaciones de los austracos
(9 de agosto de 1800), que invocaban la palabra dada a su aliado; pero
se las arregl para soslayar esta negociacin inglesa. Otto, representante
suyo en Londres, present unas b,<lses inaceptables, exigiendo el derecho
a reforzar y abastecer las unidades francesas que, en Malta y en Egipto,
sucumban a causa del bloqueo. El 26 de septiembre, se rompieron las
conversaciones franco-inglesas. tal como se deseaba.
. Austria se encontraba sola y su posicin era dbil. El 20 de sep-
t1embre de 1800, para conseguir que el armisticio, prximo a expirar,
fuese prolongado cuarenta y cinco das, tuvo que entregar a las tropas
"
\"'
i '
):'.
;'.
.:!
J
1
:/

1
!
. '

l 1
1 1
1
,
1
1
!
' ;

902 TOMO l.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NA;POLEONlCO
francesas Filipsburgo, Ulm e Ingolstadt. Adems-:-otro fracaso para la
guerra a ultranza-, el favor de Thugut decreca. Rusia y el archiduque
Carlos, que aconsejaban una paz inmediata, lo . combatan duramente.
Sus adversarios consiguieron de Francisco II que el convenio referente
al armisticio se firmase, sin su conocimiento. El congreso en que Thugut
pidi explicaciones, invocando los compromisos contrados con Inglate-
rra, fue muy agitado y termin con la dimisin del "barn de la gue-
rra" (25 de septiembre de 1800). No cabe duda de que conserv un
gran ascendiente, pues mucha influencia con Colloredo, quien asu-
mi, conjuntamente con Cobenzl. nombrado vicecanciller, la direccin
de asuntos exteriores. Pero el golpe dado a la personalidad ms rele-
vante del partido belicista tena un significado europeo.
Al mismo tiempo que su nombramiento, el conde Luis Cobenzl re-
cibi la difcil misin ide marchar a Francia para dirigir las negocia
cones. Se contaba con las d,otes diplomticas de que diera pruebas con
motivo de los repartos polacps; y, en realidad, saba contemporizar ma-
y era up. en el arte de emplear marrulleras, al
mismo tiempo que su ben humor y su ingenio le hacan captarse las
simpatas. Sin embargo, careca de visin de conjunto y de energa. El
11\gar escogido para la.s conferencias era Luneville, pero Bonaparte in-
tent, primero, llevarlas en' Pars, adonde hizo llamar a Cobenzl. All
tendra una accin directa sobre l, y, atemorizndolo un poco, esperaba
arrancarle, insolentemente, la firma. El austraco no se dej manejar ;
.y el 5 de noviembre sali de Pars para Luneville, donde podra discu-
tir ms tranquilamente frente a Jos Bonaparte, designado como pleni-
. potenciario francs. Pero se haba perdido todo el mes de; octubre; y,
\con l, la esperanza de llegar a una solucin antes de la expiracin del
mnisticio. El 28 de noviembre de 1800 se reanudaron las hostilidades ;
y, en lo sucesivo, el desarrollo de las operaciones iba a marcar el ritmo
de las negociaciones celebradas en la pequea ciudad de Lorena.
' Esta ciudad fue considerada poco acogedora. "Pocas ciudades habr
tan pobres, tan arruinadas, tan mendicantes-observaba un diplomti-
oo---,. Carece de diversiones casi en absoluto." Consistan estas, exclu-
sivamente, al menos para el vulgo, en visitas instructivas, realizadas bajo
la lluvia, a granjas modelo y a fbricas.
En espera de los correos del frente, cuyos comunicados desbarata-
pan sus posiciones, los diplomticos se adiestraban en tres puntos perma-
ip.entes de controversia. Firmara Cobenzl en nombre del Imperio ger-
mnico? Se negaba a hacerlo mientras no recibiese de la Diet;i poderes
1
especiales con plenipotenciarios que le respaldasen. Pero Bonaparte y
, Talleyrand estaban decididos a zanjar de una vez todas las cuestiones
' alemanas y a "no dejar nada pendiente" en los problemas germnicos.
Sera invitada Inglaterra para que acudiese a Luneville? Los austracos
lo reclamaban enrgicamente, invocando su tratado de alianza. Pero
Talleyarnd saba muy bien que aquella fidelidad estaba deseando ven-
derse. "Durante su ltima estancia en Pars-deca irnicamente-el
</
conde de Cobenzl no ha hecho' ms que preguntar al Gobierno cul sera
la cuanta del aumento que se propona conceder a Austria en Italia,
como precio de su defeccin a la alianza inglesa; si se pensaba detenerlo
en el Mincio, sus compromisos con a corte de Londres le irnpdan traen-
sigir a solas con Francia; pero si se qui-si era permitirle extenderse hasta
el Adda, tales compromisos empezaran a relajarse ... " Por ltimo, se
planteaban los problemas italianos, el de Toscana primeramente. Bona
parte la reclamaba, pues all era donde, sin duda, pensaba encontrar el
aumento ofrecido al duque de, Parma a cambiq de la Luisiana espaola.
De julio a octubre de 1800 s,u tropas la ocuparon, sofocango la insu-
rreccin de los campesinos. Cobenzl protest, interminablemente, contra jJ
aquellas violencias perpetradas contra "sbditos fieles". Austria tena
extraordinario inters en Toscana al gran duque o, por lo
menos, en compensarlo con las Lt:gaciones pontificias. Lo deseaba por
espritu de familia y: tambin por ponservar en la Italia central una in-
fluencia que, unida a sus vnculos con Npoles, hubiera contenido a
Bonaparte en la regin del Po. E incluso en ,sta ltima tena intencin,
naturalmente, de mantener frontera lo ms al Oeste que pudiera, en
el Adda a ser posible, o por lo mep.os en el Mincio.
Su derrota en los dos fr,entes-:-el de Alemania . y el de Italia-re-
solvi todos aquellos . probleIPllS. el primero haba realizado un
fuerzo excepcional: 66.000 hombres ; pero se 1os confi a un archiduque
de dieciocho aos, entusiasta y seguro de s mismo: el archiduque Juan .
que fos meti en el bosque de lfol.enlinden. Moreau tom todas las sali-
das y los puso rpidamente 'ep. desbandada (3 de diciembre de 1800) .
El 25 del mismo mes, Francisco II, con la caballera francesa a 75 ki-
lmetros de su capital, firm el armisticio de Steyer: las plazas y fortifi
caciones entregadas en Franconia, en Baviera y en el Tirol dejaban Vieia
a merced del adversario. En Italia, operando en plena montaa y cr-
zando los ros, Brune y Mac Donald impusieron el armisticio de Tre-
viso (15 de enero de 1801); los austracos se retiraron detrs del Ta-
gliamento.
A medida que estas noticias. llegaban a Luneville, Cobenzl iba ce
diendo terreno. Despus de Hohenlinden, consinti en tratar sin Ingla
terra; despus de Steyer, en fijar la frontera italiana en el Adigio;
de Treviso, en concertar en nombre del Imperio germnico y renunciar
a Toscana. Se firm el convenio el 9 de febrero de 1801, a las cuatro
de la tarde. Luneville nos muestra, ante todo, en Bonaparte, al hombre
de Italia. A Austria se le confirma Ja posesin de Istria y de Dalmacia,
cctn su cordn de islas antes venecianas, la de las bocas de Cattaro y
de una parte (limitada por el Adigio) de lop territorios que dependan
de la Serensima. En compensacin, y en clusulas especiales perfecta-
mente claras, Viena reconoce las repblicas cisalpina y ligur, bases del
podero francs en el norte de. Italia. Ms an: acepta que el duque
de Toscana pierda sus estados en beneficio del duque de Parma, al que
'.--
_,J <
l
r
1
!.
:
'
l-:
904 TOMO l.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEO'.'l!CO
protegen la Repblica y E:paa, Por este lado, la influencia francesa
gana terreno hacia el centro de la pennsula. .
Al mismo tiempo, Luneville nos revela en Bonaparte preocupac10
nes orientadas hacia el Rm y Alemania. Austria renueva la cesin a
Francia de las "hasta ahor4 proyincias belgas". Reconoce las Repbli
cas de Batavia y de Helvecii (sti. recibir el Frickthal, al este de Basi
lea), que refuerzan la lnea .del !}in en dos extremos. el
ro como lmite entre Franca y Impeno, abandona la onlla 1zquier
f... da cediendo el condado de Falkenstein, a la altura de Worms. Francia
algunas plazas de Ja or{lla derecha, como Dsseldorf, Ehren
l breitstein, determinados fuertes de Maguncia, Kehl y Vieux-Brisach; pero
''i se le conceden derechos ms wportantes en pas germnico. Por ser
parte en el tratado, en la ejecucin de las clusulas en virtud
de las cuales se indemnizar, en el seno del Imperio, a los prncipes
hereditarios de dicho Impero, di:i'sposedos en la orilla izquierda (y taro-
bin al gran duque de Tos.,ana). 'Esto equivale a poner los de
:'f grandes transformaciones et} AleJilania, que Austria teme se verifiquen,
- en detrimento de sus intereties.
r . ) "Tratado abominable" l{ubier dicho Cobenzl. Thugut era el respon-
f ' ./ sable; pero ya haba pagado su" fracaso: el 16 de enero de 1801 se le
rog que presentase la dimisin y saliese de Viena, lo ms
l C:,J posible, sin darle siquiera un plazo para arreglar sus asuntos part1cu-
'.
l.l. lares. Haca ocho aos que diriga la poltica y la guerra en Austria; ocho
aos que lanzaba los ejrcitos a la manera antigua y conduca la
C) diplomacia segn los principios del XVIII,, tenaz y
'l a las nuevas formas humanas y econom1cas, stmbolo de la v1e1a Austria
Jl del pasado, que en Luneville se inclinaba ante la Revolucin francesa.
' ;,
n!t 1

J
J,
lll
i
.1 i c.J
ll C)
k -
IN
r
!i
f;
:;
/'
II. CONJUNCIONES FRANCO-RUSAS
Se cuenta que, poco despus de Luneville, al recibir el zar Pablo I
una proposicin de amistad .de Bonaparte, cogi un mapa de Europa y,
doblndolo por la mitad, declar: "Solo de este modo podremos ser
ami"os." El dominio conjunto del continente repartido; tales podan ser
los de un acuerdo entre lo que las cancilleras germnicas llamaban
las potencias que cubren los Hasta la cada de. 1:'f la
diplomacia continental habra de girar en torno a esta pos1bhdad. .
Pablo I, cuyos sentimientos personales de autcrata ocupaban el pri-
mer lugar, estaba dispuesto al acercamiento a Pars; des-
pecho contra la coalicin, despus de las derrotas de Smza; v10lento
rencor hacia Thugut; admiracin sincera por Bonaparte, cuya vala haba
comprendido inmediatamente aquel hombre, al. que se tena por
En los medios cortesanos se esbozaba un partido favorable a Francia.
Se pona cierta confianza en aquel Primer Cnsul dispuesto a den:ibar la
hidra revolucionaria. La gente empezaba a cansarse de los emigrados
IV.-PACff!CA\'.:IONES 905
franceses, a quienes al principio re,cibiera con entusiasmo, y que ya resul-
taban agobiantes. El favor de los no alcanzaba ya ms que a los
enemistados con Luis XVIII (refugiado en Mittau) y coi su represen-
tante, Caraman. El embajador wgls 'Whitworth declaraba que en la
Corte se ponderaban "las ele B,onaparte", y Rostopchin, jefe del
Colegio de Relaciones Exteriores, deci del Primer Cnsul: "Todos se
inclinan ante l; todos le y esperan de l la paz; el porvenir
' '
de todos se ha suavizado." ' -
Para hacer una jugada a Luis XVIjl, uno de los emigrados-que no
estaba en muy buenas relaciones con y que contaba con el apoyo de
Rostopchin-, el marqus de hizo advertir de tales dspo
s'ciones a Bourgoing, ministro Fn,ncia en Hamburgo. Al infonnar
ste a Talleyrand, le aconsejaba qqe "engatusase" al Zar, devolvindole
los 7.000 soldados rusos Suiza. Decidido a intentar la
maniobra, Bonaparte hizo que a(1qellos prisioneros emprendiesen el ca-
mino de sus hogares, con armas y ba1deras; y, el 21 de diciembre de
1800, escribi a Pablo, comunicdole conviccin de que, si se unie-
sen "las dos naciones ms poderosas del mundo", impondran la paz.
"Heme aqu dispuesto a escucharos y-; a conversar con vos", respondi
el zar, que, al mismo tiempo, ;;,rm las costas del Bltico contra la
escuadra inglesa, rog a ;;atiese de San Petersburgo y acon-
sej a Lus XVIII que :i Iqel a reunirse con su esposa, a la
que haba dejado sola demasiado tiempo.
En Pars, todos aquellos pasos parecieron merecedores de grandes
sacrificios. Sin embargo, las bases que, para uri acuerdo, presentaba
Rostopchin, primero por medio de notas, y luego por boca de Kalyt-
chev, resultaban duras. Algunas eran la expresin de la postura personal
del zar, de su simpata por el catolicismo y de su orgullo por haber
sido elegido Gran Maestre de la Orden de Malta: Bonaparte deba re-
constituir los estados de la devolver Malta a los caballeros y
hacer que Espaa reconociese al nuevo Gran Maestre. Otras, mostra-
ban,.. actitudes rusas menos transitorias, en las que las consideraciones
pl!rs'onales cubran otros objetivos: no perjudicar a Baviera ni a Wur
temberg, a Cerdea ni a las Dos Siclias. La orden expresa de no ocu-
parse de Polonia era de inters puramente moscovita. Para Bonaparte,
evacuar Italia, como se lo peda Pablo, explcitamente, era algo incon-
cebible. Pero el zar cambiara de opinin: Cobenzl, a quien preocupa
ba mucho un acercamiento que haba de ser desastroso para Austria,
no dejaba de ponderar ante el primer cnsul el carcter fantstico de
Pablo. En este entusiasmo por Ullas negoci1ciones tan difciles, se vislum-
braba, desde luego, un inters comn: Malta. As, pues, a raz de las
primeras gestiones (21 de diciembre de 1800), Talleyrand declar: "Las
bases contenidas en la nota de Su Excelencia han parecido justas y con-
venientes, en todos sus puntos; y el Primer Cnsul las acepta."
Como el zar estaba coqueteando con los jacobinos, ya no enviara
sus ejrcitos para apoyar a los ingleses en Holanda ni a los austracos
.. ;. 1
1
1
1
l
; 1
j 1
:'ll
1 i
i 1
/ 1
'1
. : 1
1:
r
!
' !
j \ :'
'1 ;

l

!
906 TOMO 1.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
en Suiza. Y siguiendo una polftica que, desde luego. no era la de un loco,
concentraba ms bien sus esfuerzos en dos frentes especficamente ru-
sos: el Bltico y el Mediterrneo. Tanto en el primero (del que volve-
rel:p.os a hablar) como en el segundo, sus intereses presentaban ms de
U!l)punto comn con los de _Francia.
En los c:rculos de las Tulleras, se deca que el primer cnsul estaba
persuadido de que la disolucin del Imperio otomano se hallaba pr-
xima; y que se dispona a reclamar, por su parte, Egipto, Palestina y
Siria. Bonaparte invitaba a Austria al reparto de a.Huel botn, intentando
demostrarle a Cobenzl gue ppdra reparar sus prdidas, si llegaba hasta
e1 mar Negro; y que saldra de su aislamiento al encontrar en aquel
rparto el principio de na ppltica conjunta de Pars contra San Peters-
burgo.
Pablo I se mostraba clispesto a tan fructfera operacin. Cierto que,
desde diciembre de 1798, era aliado de los turcos ; pero los viejos odios
subsistan. Un otomano se negaba a fondear junto a los navos
moscovitas ; y en las calles !fe las ciudades turcas. multitudes fanticas
asalta<ban a los del zar. En octubre de 1800, Pablo haba
aprobado el primer .plan de reparto, preparado por Rostopchin. A Rusia
le corresponderan Bulgaria, Rumelia y Constantinopla; a
Austria, Valaquia, Servia y Bosnia; a Francia, Egipto; y Prusia recibira,
en compensacin, Munster, Paderborn y Hannover.
Entre tanto, los ru&os se; fortificaban en las islas Jnicas, en aquel
Heptanesos (Corf, Zante, etc.) antes veneciano, y recuperado de los
franceses en 1799. Convena darles a aquellos griegos "liberados" un
estatuto que pusiese trmino a las querellas entre aristcratas a la vene-
ciana y demcratas a la francesa. Esto se hizo por el convenio que
Rusia y la Sublime Puerta firmaron, en Constantinopla, el 21 de marzo
de 1800, y que institua la repblica de las Siete Islas Unidas, de acuer
do con el modelo de Ragusa. Su soberana se atribua al sultn; y, para
reconocerla, una -solemne embajada llevarf0'l., cada tres aos, a Constantl
nopla, un tributo de 75.000 piastras. Pero en las dependencias de tierra
firme-Prevesa, Parga, etc.-quedaba una grieta por la que habra de
poder introducirse la intriga rusa. Al hacerse cargo de ellas, Turqua
conceda a la poblacin cristiana ciertos privilegios, a los que daba el
Zar una inquietante garanta. El artculo 5., sobre todo, admita que
los rusos pusieran guarnicin en las islas. Cierto que esto sera conjun-
tamente con el sultn y mediante su asentimiento ; pero, en la
habran de introducir todas las tropas que quisieran, fondearan s-qs es-
cuadras, y tendran all un magnfico punto de apoyo al otro lado del
Bsforo.
Se les ofreca otra base en la costa del Adritico, en Montenegro.
Para defenderse de la peligrosa vecindad de Austria, el Metropolitano
Pedro I Petrovitch peda la proteccin del Zar, al mismo tiempo que
un aumento de territorio, consistente en la llanura de Zupa, que procu-
rara recursos agrcolas y comunicacin con el mar a las montaas cal
!V.-PACIF!ChClUN1'S
creas y desnudas de Cerna Gqra. E,ste era el sentido de la splica que,
a. fines de 1799, el obispo hizp llegar a San Petersburgo. La .escuadra
rusa visit aquella costa amiga. desembarcando en ella armas y muni-
ciones.
El nico obstculo a tal estrangulamiento de Turqua, tan admira-
blemente planeado, era Inglaterra, que, lo mismo que en 1791,
ra al Sultn, para salvaguardar la India. All era donde los intereses
franceses convergan ms evidentemente con los rusos. Para que se pu
diera desmembrar al hnperio otonano, era necesario cerrar el Mediterr-
ro a las fuerzas britnicas; y ,para eso no era suficiente la hase de las
islas Jnicas. Rusia necesitaba, adems, Malta,' cerrojo del estrecho del
Mediterrneo central.. Y Malta se encontraba en poder de los ingleses,
a quienes el general Vaubois paba tenido que devolver la isla, el 4 de
septiembre de 1800. El Foreign Office habl,. en principio, de restituir
a los caballeros de la Orden. de San Juan, su antigua fortaleza; pero,
ante las ambiciones mediterrneas que adivin en el zar, decidi inme-
cliatamente conservarla. Adems, laflota rusa no tom parte en la capi
tulacin de los franceses ; y la bandera rusa haba ondeado en los
baluartes de La Valetta . .A!hor. !pien.: el zar Gran Maestre de la Qr ..
den, dignidad que tomaba en serio; y. como tal, reclam las antir
guas murallas, asilo de la cruz de ocho puntas:, La negativa recibida fo
doli mucho, tanto por lo que tena de afrenta personal como por ser un
golpe que vena a entorpecer proyectos sobre Turqua.
Bonaparte se esto para azuzar la discordia y excitar
al violento autcrata contra '\la arrogancia y la insol'encia de los ingle
ses". Le impuls, pues, a que en presencia de los mismos navos brit-
nicos, ordenase medidas navales provocativas, tales como cerrar sus
puertos, ocupar bases en Sicilia y cruzar las desembocaduras del Elba y
del Weser. Poda esperarse. as, que cualquier:alfrez joven, excitado por
el whisky o el vodka, disparase un caonazo que pusiese en marcha todo
el tinglado. Al mismo tiempo, Bonaparte intentaba despertar en el zar
deseos de expansin en Asia, a expensas lejanas de las posesiones ingle
sas. A estas instigaciones se debi, en parte, que el 12 de enero de 1801
t Pablo ordenase a Orlof, atamn "de los cosacos del Don, que concen
-trase en Orenburgo a 22.000 hombres, y que, con ellos, marchase, por
Khiva y Bulchara, sobre el Indo. Orlof tuvo que ponerse en camino
inmediatamente, en pleno invierno. Cuando sus columnas recibieron or
den de regresar, haban perdido ya fa mitad de sus caballos, y el zar
haba muerto.
Por su brutalidad y sus extravagancias, Pablo haba alzado contra l
a la taimada y peligrosa nobleza que lo rodeaba. El partido anglfilo
segua siendo muy influyente en la Corte. La tensin con Londres y la
orden que intimaba a Whitworth a que se retirara, lo decidieron a actuar
antes que estallase la guerra. Alejandro, el hijo del Zar, dio su aproba-
cin para que una noche se sorprendiese a su padre, con el fin de arran-
carle la abdicacin, pero sin violencias. Tales matices resultaban dif-
;_ .'
;
.!
!
.
!.!'
i'

r
/

1
i
r:-:-.

()
i()
,. '
1 \ ...
!
908 TOMO I.-REVOLtCION fRANC_ESA E IMPf!RlO NAP0400NICO
ciles de hacerlos observar a in"dividuos excitados por' el odio y por el
miedo, borrachos, por aadidura. como lo estaban oficiales que, en
la noche del 23 de marz9 de 1801, invadieron la alooba de Pablo. El
zar se resisti; y le e5trangtilar9n.
Cuenta el enviado pru_siano que al enterarse Bonaparte de la muerte
del zar, en el que tantas esperp.nzas fundaba:, lanz "un grito de deses
peracin". En realidad, l?- polftica franco-rusa de acercamiento pareca
haber muerto tambin. La corr.ente antijacobina recupcrr, en San Peters-
burgo, toda su fuerza. Y en mismo Pars se senta que dicha ten
dencia haba animado a los representantes rusos. Kalytchef y
Markof, viejo diplomtic9, amanerado y sutil. Los ipgleses triunfaban.
Ms adelante veremos cqrrio, el momento en que Pablo I mora, la
flota britnica bombardea_ba. a popenhague, destruyendo, de tal modo, la
liga de los neutra.les, en' la q,ue Pablo, con una maniobra tpicamente
rusa, haba agrupado a s.u a Dinamarca, a Suecia y a Prusia,
en contra de la tirnica Albi,j:.. El nuevo zar, Alejandro I, liquid in-
mediatamente aquella di{erenca con una nacin a la que tanto deba
su subida al trono. Del S:al 17' de junio, se firm un convenio martimo,
cuyas clusulas conocereiuos i_lls adelante.
Bonaparte, sin embargo, np se dio por vencido. Pese al cambio de
postura de Alejandro I, fos poJticos franceses y rusos tenan demasiados
intereses comunes para volver;Ge la espalda. En el aspecto pers.onal, el
Primer Cnsul disimul su resentimiento hacia el nuevo zar y sus corte-
sanos. Hizo saber a Alejandro el "consuelo" que le proporcionaba su
advenimiento al trono; y envi a San Petersburgo a Duroc, delegado de
confianza, con buena provisin de adulaciones, agasajos y promesas
(abril 1801). Por otra parte, imprimi a su poltica oriental la direccin
ms aproximada a los intereses rusos. No caba duda de que el ejrcito
francs de Egipto estaba perdido; pero, por lo menos, era necesario im-
pedir que los ingleses se aprovechasen de su victoria, aunque fuese a
costa de implantar en el Mediterrneo la influencia rusa en lugar de
la suya.
Dos potencias mediterrneas podan ayudair a Francia. Haca mu-
cho tiempo que Espaa, por razones religiosas e histricas, peda que se
devolviese Malta a la Orden de San Juan. En aquella cuestin, como en
otras muchas; podan ir de acuerdo Madrid y Pars, acerca de la presen-
cia inglesa en La Valetta. Por otro lado, Turqua anhelaba una paz que
alejase de ella la pesadilla del desmembramiento. Con tal intencin,
solicitaba la mediacin de Prusia, una de las pocas potencias que no
soaban con su desaparicin. Selim pona dos condiciones a la pacifica
cin: que se reconociese como nueva sbdita suya a la repblica de
las islas Jnicas, y que se obligase a las tropas inglesas que operaban en
Egipto a embarcarse y zarpar. En efecto, era de temer que se instalasen
all indefinidamente; y, en el terreno religioso, la presencia de sus cipayos
musulmanes les permit(a peligrosas maniobras. A tantos intereses coinci
lV.-PAGlFICACIONES 909
dentes en alejar a los ingleses del Mediterrneo oriental, tal vez se uniera
Rusia para conseguir la evacuaciq de ffalta, clave de sus planes.
En las negociaciones de paz se 1:levaron, simultneamente, a fines
de 1801 en Londres, entre e ingleses, y en Pars entre france-
ses, rusos y turcos, se mezclarnn -todas' las mencionadas cuestiones. Es
significativa la concidencia crono19gica que hizo que terminaran las tres
en los nueve primeros das de octubre. .
El da 9, Francia devolvi al'sultp. un Egipto que, prcticamente,
ya no era suyo. Reconoci la turca en las islas Jnicas y su
nuevo estatuto de repblica de la; Islas.
Bonaparte a Rusia (solo le neg la
de los temtonos de P1up.onte). Al renunciar a aquellas islas
Jrucas, a las que en 1797 tanfo valor, reconoca tcitamente su
:nueva organizacin. Aceptaba .la del zar entre los turcos y
l, .admitiendo as su preeminencil}. en {:onstantinopla. Prometa respetar
la mtegridad de Npoles. A vista, poda creerse que el Primer
Cnsul acababa de inclinarse an\e el podero ruso; pero, en realidad,
la promesa referente a Npoles bien poco, ya que Francia
conservaba el de7echo, adquirido 'en el tratado de Florencia, de ocupar
l;>s puerto napolitanos, en los qve tegdra, frente a Egipto, bases tan
utiles como aquellas islas Jnicas: a qu_p renunciaba.
l todo, este ltimo safrificip haba obtenido ya su compen-
sac1on. Ale3an?ro volviendo a la poltica de su padre, porque tal era
su verdadero mteres, y porque Boaparte le ofreca una ocasin macr-
nrfica para hacerlo, haba reclamaclo a Londres la devolucin de Malta
los caballeros de San Juan. En aquel asunto, Inglaterra se vio presio-
n.ada por el concierto de las potencias mediterrneas; y comprendi que,
s1 quera conservar su reciente amistad con el zar, tendra que hacerle
concesiones iguales a las que iba a firmar el Primer Cnsul. El 1 de
pctubre de 1801, en los preliminares del convenio de Londres con Fran-
cia, Inglaterra prometi evacuar a Malta.
tIJe este modo inaugur Bonaparte su colaboracin con Rusia aque
lla unin de las "potencias de las alas", que, hasta su cada de
ya por esforzarse. en establecerla, ora porque la rompiese,
exigiendo demasiado de ella, bien porque trabajase por restablecerla.
lli. LOS TRONOS DE LOS BORRONES
Ya, frente a la energa y a Ja rapidez revolucionarias, ms de una
dinasta se revel vencida por la edad y el tiempo. El advenimiento
de Bonaparte dio ms fuerza a esta impresin, sobre todo cuando com
paramos con el joven hroe a las ramas de los Barbones, a las que vino
Fra.:icia. El de apiastante superioridad que
el mismo desde los pnmeros momentos, haba de tener leja-
nas consecuencias.
i

!:
!'
'.j
1
1
1
1:

j
!
i.
1

l
l.
':
. 1
l:
l !
j'

1
'
1
1.
;
ji
!:
j
;
!!

'
!
1
1
i

i
:1
l.
i
:1
;
11
910 TOMO 1.--REyOLUCION FRANCESA E lMl'ERIO NAl'OLEONICO
los de Espaa a>laudieron:-por cierto, muy os
llega.da de Bonaparte, indudablemente no imaginaban
la sene de aventuras a que su nuevo vecino y aliado les lanzara algn
da. Solo apreciaban en l genio militar que deba garantizar la victo-
ria comn, Y con ella, ia paz, que Espaa tanio necesitaba. Siete aos de
wierra Y cuatro de interrupcin en el comercio con las colonias ailleri
canas, haban agotado su hacienda. El papel moneda, al que, en julio
eje 1799, se pretendi dar, una cotizacin forzada, lleg a tener, en
junio de 1800, una deprj::eiacin del 70 por 100. Se ocultaba la moneda
. en a lqs imp,"uestos excepcionales a las tasas extraordi
nanas, el dficit Los contribuyentes catalanes no pagaban
pus cuotas. En el mai;, la guerra contra Inglaterl!a s.olo produca sinsa-
. bares, como el de los barcos espaoles, mandados por Mazhrre-
do, que se haban dejadp bloquear en Brest. Carlos IV era, pues, sincero,
cuando, a la de,l nuevo rgimen francs, respondi que espe-
faba su aliado "uiia paz slida, cuya necesidad se haca sentir ms
l.Illpenosamente cada da" ..
Pero, ya que Bo!JaplU\e, seguramente, conseguira que dicha paz
victoriosa, los B;orbones de Espaa esperaban de ella algunas ven-
ta1as, cuya naturaleza. :cn.uestza bien a las claras, el carcter de pocos al-
que, incluso en'las horas ms importantes de la poltica europea,
caractenz a su diplo111acia. Los beneficios que d8!ban por desconta-
dos, eran exclusivamente dinsticos, en el sentido ms e.,.ofsf:i de la
expr_esin, es decir, aquel en que el inters familiar no se con
el bien de la nacin. Se referan a territorios en los que, indudablemen-
te, Espaa haba deselllpeado un papel en el transcurso dy. la hi.Storia,
pero en los cuales, entonces, por la tirana de la tradicin, no hac!). otra
cosa que agotarse para buscar intereses meramente imaginarios: f talia.
Los Vnculos dinsticos que unan El Escorial con Npoles eran es
trechos, ya que los reyes eran hermanos. Ahora bien: habitualmente es-
taban "Nuestros peores enemigos, los espaoles", escriba Ma
ra <?arolna, en mayo de 1799. Madrid no hizo nada por suavizar los
trmrnos armisticio, de la paz que su aliada, la Repblica, impuso
a los napolitanos, en Foligno, el 18 de febrero de 1801; y en Florencia,
el 29 de marzo del mismo ao, Mara Carolina no escatim eptetos
contra dicho tratado, "infame, fatal, execrable, monstruoso ... " Tal vez
la.ment menos las prdidas materiales que la humillacin de ver cmo
los presidios de Toscana, que acababan de serle arrancados, pasaban
a d.el de Etru.ria, yerno de su cuado espaol. Npoles perda
tambin P10mbmo y la isla de Elba, y aceptaba una condicin compro-
metedora, por la cual los franceses tenan derecho de guarnicin en
Pescara, Brindisi y Otranto.
. el los odios de familia no era la nica preocupacin
impulsaba a los Barbones espaoles a volver sus miradas
Italia. En efecto, Car-los IV (y an ms que l la reina) insistan
obsunadamente en la maniobra, ya esbozada bajo el Directorio, con
objeto de aumentar los Estados que posea en Italia su cuado y her-
rg.ano, el duque de Parma. A!f. ms que por el duque, se interesaban
por su hijo Luis, que se haba casado con la hija de Carlos y viva en
su corte ... y a sus exp<(nsas. Colocar al yerno: he ah el objetivo que Su
Majestad Catlica asignaba a su poltica, en vsperas del da en que iba
a ser concertada la paz, que fijara, tal vez por mucho tiempo, el mapa
de Europa.
A las insinuaciones espaolas, Bonaparte respondi favorablemen-
te. Como pona sus miras en Parma, no tena inconveniente en transferir
al duque un patrimonio ms vasto; y, en camb}o, Madrid dara, como
compensacin, el precio que se; k peda: la Lu1siana. El ministro Ur
quijo se decidi pronto a sacrificada: "Nos cuesta ms de lo que vale ... "
El 1 de octubre de 1800 se 4izo la transaccin: en los p-reliminares
de San Ildefonso, la Repblica prometa al duque de Parma l.200.000
almas en Italia; y Espaa a Francia seis barcos, de 74, y la
Luisiana. '
Este acrecentamiento parmesano haba de ltacerse en Toscana, se-
gn los planes de Bonaparrte. IJ::qponiendo all al duque o a su hijo, su
propia influencia penetrara el 'centro de Italia ; controlara el gran
puerto de Lioma, en el que los ingleses fondeaban sin recato sus es-
cuadras, y por el cual introduciin en Italia sus algodones y su ferrete-
ra. Cierto que Austria apoyaba al Habsburgo que reinaba en Florencia;
pero ya hemos visto de qu manera se vio obligada, en Luneville, a
dejar Toscana a disposicin de Bonaparte.
Faltaba conseguir que Espaa aceptase el acrecentamiento que se le
ofreca: y tambin que consintiese en una nueva sustitucin. Porque
Bonaparte ya no quera instalar en Florencia al duque viejo, sino a su
hijo Luis, al que consideraba ms seguro. Tal negociacin, un tanto de-
licada, se confi a Luciano Bonaparte, entonces embajador en Madrid.
A su disposicin se pona un argumento que tena su precio: . una corona
real. En efecto, la Repblica francesa, despus de haber derribado mu-
chos tronos, quera erigir uno nuevo en Toscana, para el yerno de su
riel aliado, el Barbn madrileo. Espaa acept; y, el 21 de marzo de
1801, se firm el convenio de Aranjuez, que confirmaba la
t cesin de la Luisiana a Francia.
Los nuevos soberanos de Etruria (este trmino prevaleci pronto
sobre el de Toscana), pasaron por Pars para ir a ocupar su trono, pues
Bonaparte quera que los papanatas franceses viesen a unos Borbones
convertidos en protegidos suyos. Aunque Luis I tena fama de tonto,
se organizaron en su honor visitas a establecimientos cientficos ; y para
la reina se celebraron bailes, aunque era jorobada y coja. Para evitar
toda manifestacin monrquica, se prohibi que se recitasen versos en
el teatro; y se tuvo buen cuidado en hacerles , salir de Francia antes de
las fiestas del 14 de julio. El 10 de agosto de 1801, hicieron. su entrada
en Florencia, siendo aclamados,. como era de rigor. Los Barbones de
.-_1,
912 TOMO I.-REYOl.-UCION FRANCESA E IMPERIO NAPOJ..EONICO
Espaa haban demostraio la limitacin y la miopa de poltica! Y
Bonaparte se convenci 'ento:o,ces de que, apelando . sus mtereses ita-
lianos y a consideracionl;!s de familia, podra conseguir de ellos cuanto
se propusiera. , . , . . .
Si las relaciones de la Espaa borbomca con Napoleon se Ifilciaron
en aquel tono, tan la poltica de Portugal _en 1801
tr. por el contrario, q}l punto el factor geogrfico puede serv:r
de contrapeso a las alia\JZas y las obligaciones dinsticas. pais
atlntico raza de marinos y i:le colonizadores, due(l del inmenso Bra
sil, en tiempo de ctisi; en el continente, encontrar en el Ocano
su riqueza y su seguridq, A;'.unque estorbado por los corsarios france-
ses (que muchas veces se refugiaban en puertos y que, de
1794 a 1801, :hicieron por valor de unos 200 millone:'.): el
cio con el Brasil no se iptemJ,mpi durante la guerra: tamb1en continuo
el comercio con los pue[tos b.ritnicos. Inglaterra pareca ser la llamada
a garantizar la seguridad de "su antiguo aliado; y, de 1796 a 1801, le
envi material y municiones por valor de 183.000 libras. Adems, sos-
tena en Lis boa fuerzas l:le capaJ.lera, suizos y emigrados franceses ; Y se
confiaba en que, en casq ele reforzara aquellas .
A Portugal le era ilfdispeisable este apoyo. En teona sus efectivos
militares eran relativamente elevados: de 35.000 a 42.000 hombres para
2.900.000 habitantes. al oro del Brasil, la haciend!l se en
contraba en situacin tan precaria que, prctcamente, no llegaban a
20.000 los hombres hatila en filas, y esos mal equipados. Mien-
tras Francia tuvo que h1.1cer frente a la coalicin, Portugal no se
TJ de su debllidad ; po, a partir de Luneville, no tuvo ms remedio
que darse cuenta de que }e llegaba Ja hora; y, en realidad, hasta 1807,
deoendera de la ayuda britnica frente al .peligro francs.
' Peligro no pequeo. Efectivamente, el Portugal atlntico tena una
retaguardia de pas continental, hundida en la pennsula Ibrica y cuya
extenssima frontera con Espaa era vu1nerable en todos sus puntos. Con
res'Pecto a tan poderoso vecino exista una antigua tradicin de descon-
fianza ; pero los vnculos familiares eran estrechos. Y a sabemos que el
prncipe Juan, regente del reino, desde 1799, estaba con Carlota,
hija mayor de los soberanos espaoles. Estos eran aliados de Bona-
parte. Qu triunfara? La poltica atlntica, que empujaba al reino
hacia Inglaterra, o la alianza dinstica y, por su mediacin, la presin
francesa? Jurdicamente, Bona parte tena fundamento para atacar a los
portugueses,_puesto que, despus de las hostilidades de 1793, no se haba
concertado la paz. Si tena inters en llevar adelante la cuestin y en
marchar sobre Lisboa, a travs de Espaa, su aliado Carlos IV no se lo
impedira. En efecto, el 29 de enero de 1801, Luciano Bonaparte con-
sigui de Madrid un convenio, por el cual el Barbn se asociaba a una
accin contra Portugual: si Su Majestad Fidelsima no se decida a rom-
per con los ingleses, 15.000 franceses se uniran a los espaoles.

913
Caba preguntarse qu inters tena Bonaparte en una operacin bas-
tante difcil y geogrficamente ta11 Su objetivo era el que se
proponen los adversarios cuarido; despus de aos de una lucha inde-
cisa, sienten prxima la paz: con a las negociaciones y a las discu-
siones diplomticas, cada uno s.c;. todas las garantas posibles.
No ca be duda de que, entonces, :\fl. m9_ preciosa de tales garantas, a los
ojos de Bon.aparte, era Egipto, que ain estaba en sus manos. Pero si
haba de perderla, volvera cop.tra ltimo aliado que le quedaba a
Inglaterra en el continente. As, pnes, li;l suerte de Lisboa y la de El Cai-
ro se correspondan En de noticias de Egipto, Bo-
na parte retras mucho su sobre el Tajo, sirvindose de la pan-
para disimular lqs expediciones que preparaba con des-
tmo a Ale1andrfa. Pero cuando :com;>rendi que el ejrcito del delta
estaba perdido, por falta de referzos, se decidi'. El 16 de abril de
1801, el cuerpo auxiliar francs _pas Bidasoa ; y el 19 de mayo los
espaoles cruzaron la frontera p{}rtugtesa.
Si Inglaterra no los sostena, 'Jos portugueses no' podan resistir. In-
glaterra los abandon,. como haQfa de volver a hacerlo en 1807. El 22
de marzo, una nota de Grenvie mvit al regente a firmar la paz,
en los mejores trminos En 'tales condiciones, las operaciones
tenan que ser breves y el nombre que se les dio, de .Guerra de las Naran-
jas, a causa de unas ramas que l. irifantera espaola cogi en la ex-
planada . de . una fortaleza enemiga, no terribles matanzas. Los
contingentes franceses no tuvieron ni siquiera, tiempo de llegar. Se quera
terminar el asunto sin esperarlos, para, de este modo, poder guardar
ciertos miramientos a los vnculos dinsticos que unan a las dos cortes,
y tal vez tambin a la idea remota de la unidad ibrica.
De .SUS conquistas en territorio portugus, Espaa conserv Oliven.za.
A Francia, el tratado firmado en Madrid, el 29 de septiembre de 1801,
como continuacindel concertado en Badajoz el 6 de junio, solo le con-
cedi un aumento en la Guayana, una indemnizacin de veinte millones
de .. libras y facilidades para introducir paos en Portugal. Bonaparte
estaba muy lejos de conseguir la gran ocupacin territorial que daba
por descontada; y, por tanto, las garantas que esperaba para poder
ejercer presin sobre Inglaterra. Resultaba evidente que .el plenipoten-
ciario-su hermano Luciano-no haba salido malparado en cuanto a
comisin, pero las cleras consulares no sirvieron ya para nada. La
Guerra' de las Naranlas no influy en las negociaciones de la paz gene-
ral, En cambio, presenta el inters de caracterizar, desde el primer
momento, las relaciones entre Napolen, Portugal e Inglaterra, relacio-
nes determinadas por la situacin en que la geografa y la poltica colo-
caban al ,pequeo reino, y que uno de sus. diplomticos defina as: "En-
tre el yunque y el martillo."
llENOUVrN 1.-58
,,
:
1.'
1
i .
L ,,
I
:
1
1 !
.1
1
1
.i
'I
. i
...
.
. ,
) !
1
J:

j
1
"
1
. 1
:i_
914 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERlq NAPOLEONICO
IV. LA ECONOMlA INGLESA Y LA PAZ
. i
"Es imposible tratar con esta aristcracia nueva, impa, y que se ha
constituido por s misma." As se expresaba Jorge III, despus de leer
el mensaje en el que Bonaparte, el da de Navidad de 1799, ofreci
la paz a Inglaterra. 'En el Parlamento, Pitt encareca: "Acaso ha des-
aparecido el jacobinismo. de Robespierre, de Barere, del Triunvirato,
de los cinco Directqre,i;, porque se haya concentrado en un hombre, que
se cre en su seno, c'ya reputacin ha sido ganada bajo sus auspicios,
y que ha sido, a Ia vez, hechura y adalid de todas sus atrocidades y de
todos sus errores?" La forma de la respuesta que se dirigi a Bonaparte
fue lo ms vejatoria posible; Grenville, hombre altisonante, de carcter
altivo, escandalizado tanto como el rey de que "el tirano corso" hubiera
terminado su carta con frmulas de escasa cortesa, se esmer en su
redaccin. El fondq csra Pis despectivo todava: Francia no recobrara
la confianza de Europa mientras no hubiera restaurado a los Barbones.
Solo un motivo de esta insolencia es ocasional: maniobra de hombres
politicos, que estab,an entonces en tratos avanzados con los emigrados
franceses, y deseosos de tranquilizar a las monarquas absolutas. Pero,
sobre todo, semejante poltica revela la ignorancia de lo que era Bona-
parte y de los recur;os que la nacin francesa ofreca a su genio, y
tambin la tenacicl;id y la violencia de la aversin social que las clases
dirigentes britnicas sentan hacia el jacobinismo igualitario.
Tambin continuaba destacndose marcadamente el otro factor esen-
cial del comportamiento ingls: el poder mantenido y l!cri<centado del
capitalismo comercial, financiero e industrial, que dictaba a la diploma
cia sus exigencias, pero tambin le proporcionaba medios de accin am-
plios y eficaces, en vivo contraste con los mqvimientos lentos y las pre-
ocupaciones agobiantes que impona a los rusos y a los austracos la
atrasada situacin de su economa .
Se sucedieron las conquistas provechosas. El 5 de septiembre de
1800, los ingleses conseguan, por fin, la capitulacin de la guarnicin
francesa de Malta, que cedi a la presin del bloqueo y al hostiga-
miento de los malteses, a quienes Sicilia provea de municiones. All
se fij un eje fundamental de estrategia martima. El primer resultado
es que sera ya ms fcil expulsar de Egipto a los 25.000 franceses
mandados por Menou. Sin embargo, Londres vacilaba : Sera prudente
volcar en Egipto toda la fuerza, cuando, en el canal de la Mancha,
Bonaparte se preparaba abiertamente para pasar a Inglaterra? Pero Dun-
das, ministro de la Guerra, viendo el valor que el adversario conceda
a Egipto, comprendi la importancia del delta y convenci a sus colegas.
As, pues, las casacas rojas desembarcaron; y primero los franceses de
El Cairo, luego los de Alejandra, tuvieron que capitular Gunio y agosto
de 1801). Pronto se inici, o ms bien se reanim, el comercio brit-
nico que, pasando por el mar Rojo, llegaba a: la India y cuya importan-
\
\
\
.
\
' \
1
'
'
'
' 1
\
'
' 1
,_I
'S\
C\
ti
1
.g\
s'
al
"'

"
"O
o
"O
i::
::l
El
1
..-<
N
;;
;;. ;
:r

)
''.;- ..:
916 TOMO l.-REVOL\:JCION ,FRANCESA E IMPERIO Nhl'OLEONICO
cia veremos al estudiar el indio. Estratgica y econmicamente,
los pases del Nilo, ruta y defensa avanzada de la India, empezaban a
ocupar un lugar preferen\e entre las preocupaciones inglesas.
En el Atlntico norte, "fos sipte aos de guerra no haban hecho mella
en los beneficios. Las exp9rtacipnes a las Indias occidentales, de 2.185.000
libras por trmino mediq en perodo 1790-1792, llegaron, en 1799-
1801. a los J.561.000, y :1qs ilpportaciones correspondientes pasaron de
3.877.000 libras a 5.101.\)00. Dichas islas proporcionaban, especialmen-
te, algodn bruto, cuya aumentaba a medida que en el Lan-
cashire se perfeccionaba!} y m,ultiplicaban las mquinas; de 33 millo-
nes de libras que representaba' en 1792, el consumo britnico se acerc,
en 1802, a. los 57 millones, Sin embargo, surgi una competencia. Aun-
que las Antillas inglesas enviaban an a la metrpoli el 35 por 100 del
algodn que sta empleaba, el 24 por 100 proceda ya de los Estados
Unidos. Estos. en compensacin, compra:ban amplia y regularmente ar-
tculos manufacturados, y en 1805-1807, absorban ya casi una tercera
parte de las mercancas que exportaba el Reino Unido.
En una gran parte de Europa, el comercio ingls era ms intenso
que nunca. Las ventas que con anterioridad a 1789 haca Francia a los
pases germnicos. comprendan una gran porcin de artculos colo-
niales .. Con la guerra y el bloqueo, el azcar y el caf de las Antillas
francesas fueroff reemplazados por los de las Indias occidentales ; y con
el cacao y algunos otros productos tropicales hubieron de llegar;ca cons-
tituir las dos terceras partes de las ventas britnicas. En 1798, Hannover
reciba: cargamentos de caf, por valor de 46 millones de libras-peso.
Si a fos gneros de ultramar aadimos los productos manufacturados,
encontraremos que, de sus ventas en Alemania, Inglaterra obtena, en
1800, once millones y medio de libras, esto es, seis veces ms que en
1792. Y an hay que aadir a esto el beneficio que obtena al comprar
y revender las mercancas alemanas; en 1800, compr por valor de 23
millones y medio de libras.
Su' comercio encontraba medios de ejercerse incluso en la misma
Francia. Compraba de contrabando cereales franceses ; los de Picarda
se enviaban hacia Amberes, donde se les reunan los de la orilla izquier-
da dei Rin, salvo los que iban a Brema. En cambio, las telas inglesas
entraban por fardos. "En la ciudad de Run existen depsitos continua-
mente. llenos", hace notar el prefecto. Desde luego, estaban prohibidas
por la' ley del 10 de brumario del ao V y por reglamentos ;
pero los fabricantes franceses se apresuraban a marcarlas con su prop10
marchamo, y en Pars apenas se ocultaba el origen de los tejidos pro-
hibidos.
En total. las exportaciones inglesas subieron de 18.335.000 libras,
en 1793, a 25.699.000 en 1801. En 1800, el movimiento de los puer-
tos brit:;nicos sobrepasaba en un 42 por 100 al de 1789; cierto es que
la parte correspondiente a los neutrales haba aumentado mucho. En
los tres ltimos aos del siglo, el valor anual del comercio exterior ere-
IV.-:l'hClFIChCIONES 917
c10, de 50 millones de libras, 1c1 73 y medio. En cambio, mientras en
1787 salan de los puertos 455.000 toneladas, el ao VIII
solo salieron 104.000, y no se de las colonias ms que millrr
y medio de mercancas, por que se importaron en el ao 1789.
El balance de la guerra econI),iica indiscutible.
Sostenida por la producciny el la hacienda soportaba
sin demasiada dificultad el peso de la lucha. El empleo del papel moneda
se generaliz lo bastante. para facilitar los negocios particulares y dar
margen al Estado; pero no tap.to que produjera alarma. La crisis de
1797, durante la cual hubo que el reembolso de billetes, pro-
dujo una impresin muy supegicial; y no. dej recuerdos. El uso de
billetes de una y de dos libras se gefi.eraliz; y, a fines .de 1800, circu-
laban por un valor de 2.100.00p libias, y por valor de 13.400.000, los
de cinco libras y superiores. :Qesde 1798, se suspendi, prcticamente,
la acuacin de oro ; rara vez se veftil circular las guineas ; pero el oro
no tena demasiado premio sobre la moneda. La poltica de emisin
que practicaba el Banco de Londres le vali, desde luego. algunos ata-
ques y partictifarmente, en 1801, el violento libelo de Walter Boy; pero la
institucin conserv. su solidez. En febrero de 1800, hizo renovar por
anticipado su carta de concesin, por otros doce aos. El nuevo impues-
to, llamado income tax, aumentaba considerablemente las contribucio-
nes directas, que en pasaron de los 10 millones de libras. La po-
tencia del capitalismo finaneiero era una de las mejores cartas que la
Gran Bretaa poda jugar en la guerra.
Sin embargo, es dificilsiino que el panorama de un pas en lucha
durante siete aos sea favorable en todos los aspectos; y, en 1800, In-
glaterra no podfa ocultar su cansancio.
El coste dela vida aubfa. El papel moneda, emitido tal vez con exce-
so, la crisis de los fletes y la caresta de los seguros martimos, que
en 1797 acompaaron a las dificult,des de la Royal Navy, aadidos a
dos malas cosechas en 1799 y 1800, con la consiguiente adquisicin de
vveres en el extranjero, provocaron el alza, que fue continua a partir
de 1790, con tan solo un breve descenso en 1797. Si tomamos el ndice
100 para 1790, se llega en 1801 a 166. Esto significaba un mximo que
no se repetira hasta 1808; pero la baja producida por la cosecha de
1801 se limit a 143.
Aquellos aos de 1799-1801 dejaron el duro recuerdo de. la vida
cara llcompaada de escasez. En el trigo, por ejemplo, el reino consuma
anualmente un promedio de 7 millones de quarters (el quarter vale 2.9
hectolitros). Ahora bien: en 1799, las llU'vias y las heladas redujeron
considerablemente 1a cosecha, tal vez a la mitad. En 1800 no se reco-
gieron ms que cinco millones de quartiers. Los precios subieron. En
noviembre de 1798, el quarter vala por trmino medio 47 chelines' y
11 peniques ; en diciembre de 1799 se vendi a 93 chelines 10 peniques,
y a 137 chelines en diciembre de 1800; en febrero de 1801, subi a
'
,,
.
. ,
'.
t
" i!_.
i
!:
i
1
,
,.
!
11
l.
:
;

'
' '
I
.. i
lii'
. '
,,
(
11
. 1
{' 1
r
'
!

1

H
J:
1
\. !
\:-1
.1
;
'
j!
1 !
:
i!
,.
i
'
!
1
1 )

l

!
i'
!
ll
H
1'
1
[
1
,
918 TOMO 1.-RBVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
1
144 chelines 10 peniques, y en abril a 148 chelines 6 peniques. La
buena cosecha de 1801 le hizo bajar a 75 chelines 2 peniques; compa-
rado con 1798, no cabe duda de que segua cai:simo.
Se produjo el clsico cortejo de expedientes y restricciones.
Se prohibi, por edicto, destilar el trgo, la cebada y toda clase de cerea-
les, fabricar almidn y vender pan tierno. Se reglament la elaboracin
de pastas y pasteles. Se estudiaba el empleo de sucedneos ; se protega
el cultivo de la patata y se incrementaba la pesca. Pero el gobierno re-
curri, especialmente. 11 las importaciones: pescado del Canad, aren-
ques de Suecia, arroz de la India (20.000 toneladas), centeno, avena y,
sobre todo, trigo. vena, principalmente, de los Estados Unidos,
a los que, en 1800, se pidieron 580.000 quarters, pero tambin se recu-
rra al Canad. a Scilla, a los Estados berberiscos, a los pases del Bl-
tico e incluso a la mirma Francia.
La situacin alin,iep.ticia del reino pes mutho en su poltica y en
su diplomacia. A los esfuerzos de Ja .caridad privada, movida
por la Iglesia y por la pre_nsa, y tambin a pesar de las soup-hozes, las
masas populares que la idustrializacin haba acumulado en las ciu-
dades, se quejaban. 'Eitalluon desrdenes que se dijo estaban organiza-
dos por agentes franceses, y se distribuan pasquines escritos a este tenor:
Peace and large bread, or a nin:ce withoud a head. Las tropas tuvieron
que intervenir contra los revoltosos. La inquietud cundi incluso entre
las clases acomodadas. A:nque no se haba recurrido a la importacin
en cantidades enorn:es, como el ciudadano ingls haba vivido siempre
en la conviccin de qiie, en materia de alimentacin, pod. contar con
su self-sufficien:cy, desde el momento en que vio que s suelo no le
alimentaba por completo, le pareci que el hambre llamaba a sus puer-
tas. Desde aquel momento, se volvi de una sensibilidad extraordinaria
con respecto a cualquier cosa que pudiera impedir a los convoyes de
trigo entrar en sus puertos: :la atribua a ligas de los neutrales o a mani-
obras de los Estados Unidos. Tanto en los medios influyentes como en los
barrios obreros, se propagaba una opinin que el cnsul americano
en Bristol defina asf: "Mucho me temo que la guerra se extienda ms
an y que una gran penuria obligue a este gobierno a solicitar la paz."
Era ese el proyecto de Pitt? En el Parlamento tuvo el descaro de
pretender que las dificultades para el abastecimiento no provenan de
la situacin exterior y que "la guerra tena tendencia a hacer bajar el
precio del trigo". Pero, en el fondo, cabe preguntarse si no pensaba en
la paz, y si. al dimitir, el 3 de febrero de 1801, no quiso, ante todo,
dejar a otro el cuidado de concertarla. El origen de la crisis fue la cues-
tin irlandesa. Los movimientos separatistas a que dio lugar la relativa
autonoma de la isla hermana haban suscitado tales inquietudes, que
Pitt resolvi unir Irlanda e Inglaterra y Escocia. El parlamento de Du-
bln tena que votar la ley de reunin; pero no accedera a ello sin pro-
mesas polticas e indemnizaciones personales a. los intereses perjudicados.
Pitt hizo promesas a los catlicos, que desde aquel mc:mento se .. presta
ron. atolondradamente, a la 'maniobra. Castlereagh hizo un. detalladc
presupuesto de por valor de 1.455.000 libras, sin contat
los ttulos irlandeses e mgleses. Tras esto, la ley fue aprobada en Du
bln por 158 votos contra 115, Westminster la ratific. El 1 de enero
de 80l, Jorge III iba a convertirse en ";:ey del Reino Unido de Gran
Bretaa e Irlanda". Slo faltaba cumplir las promesas hechas a los cat-
licos principalmente la de supresin de las fo.capacidades polticas que
an pesaban sobre ellos. Para l9grarlo, el prilner era el rey Y
sus profundas convicciones protestantes. Consegurra P1tt sobre.
a ellas? En realidad, ni siquiera es seguro consegu1rl.o.
hecho es que Jorge III "Un cambio semejante falseara mev1
tablemente nuestra magnfica'. y feliz constitucn y seguira exactamente
las huellas de la Revolucin francesa." De ,aqu se deriv una criss
confusa, agravada por un ataque de .lo'cura
1
del Rey. El 3 de febreio
de 1801, Pitt present la dimisin, que le fue aceptada dos das
y, el 14 de mayo, hizo entrega de los sellos en roanos del Soberano.
No por eso se pasaba Pitt a la oposicin. :i;:or el contrario, su suceso,r,
Addington, fue elegido principalmente por ser hombre de su agrado;
acept a instancias suyas y :repibi la promesa de su apoyo. Pero Pitt
estaba cansado; despus de la ltima audiencia real se abandon a una
emocin y a unas lgrimas que no0 eran habituales en l. Addington era,
simplemente, una buena persona. Aun cuando. llam a lord
para desempear la cartera de Asuntos Extenores, a lord
par el Almirantazgo, y a lo;:cl Hobart para Guerra, su Gaomete resulto
dbil. Se deca que solo le Ialtab.an tres cosas: cerebro, sangre y oro.
Como es natural. se inclinaba a no poner en peligro las ventajas con-
quistadas por su predecesor y a firmar una' paz honorable con Boo,a-
parte, aprovechando la oportunidad que se le ofreca. , 1
V. LA PAZ DE AMIENS (27 DE DE 1802)
Bonaparte se daba perfecta cuenta de cul era el medio que deba
emplear para poner coto a la superioridad de la escuadra britnica y
aumentar las dificultades de aprovisionaroiep.to de_ su adversario: una
accin concertada de los neutrales. Una de' sus primeras preocupacio-
nes consisti en atrarselos, atenuando las medidas adoptadas contra
su comercio martimo. En diciembre de 1799 aboli el principio, apro-
bado el 29 nivoso del ao IV (18 de enero de 1798), por el que un
barco neutral cargado con mercancas inglesas poda ser capturado.
' Al mismo tiempo, se esforzaba en granjearse una actitud amistosa
de los Estados Unidos, al que algunos incidentes martimos haban
llevado a una situacin de casi guerra con Francia. Ms adelante veremos
cmo. el 30 de septiembre de 1800, firm con ellos el Tratado de Morte-
fontaine. Lo que ahora nos importa es examinar las clusulas de derecho
. _.
i'
--.. "'...
920 TOMO I.-REYOLLIC!ON FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
martimo que implicaba. Bona parte consigui lo que deseaba: estable-
cer, con gran amplitud, e1 de los neutrales, para entorpecer
con ello el bloqueo L_ibertad, para cada parle, de fondear en
cualquier puerto perteneiente. al enemigo de la otra parte, y comer-
ciar en l; la nca a esta facilidad sera el caso de que un
puerto estuviese realmente blo11ueado, no solo nominalmente: principio
de que el pabelln cubre)a lista, muy restringida y reducida
al mnimo, de las mercaJ;J.cas gue podan ser consideradas como contra-
bando de guerra; de visitar los "mercantes" escoltados por
un navo de guerra, debiendo contentarse los cruceros de vigilancia
con una declaracin, hecha por el comandante de la escolta, de que el
barco estaba en regla. Todas estas clusulas hacan de Bonaparte, a los
ojos de los neutrales, el adalid de la libertad martima.
Inglaterra no poda, en modo alguno, admitirlas ntegramente. So-
bre todo, la prohibicin de visitar los navos le resultaba inaceptable,
por considerar que eso sigruf.icaba abrir la puerta a todos los fraudes.
Este punto fue el que dio lugar a los incidentes decisivos. En diciem-
bre de 1799, cerca de Gbraltar, la fragata danesa Haufruen dispar
contra las chalupas de la Flora y de la Emerald, que pretendan visitar
su convoy, pese a las seguridades dadas por su comandante. El 25 de
julio de 1800, en el canal de la Mancha, 1a fragata danesa Freya se lan-
z, en las mismas condiciones, en defensa de sus seis barcos mercantes,
contra una divisin inglesa; hubo combate, y muy violento, pfir cierto.
La Freya tuvo que arriar su bandera. El 10 de agosto de 1800 fue pre-
sentada en Capenhague una nota britnica exigiendo satisfaccin y re-
paraciones ; iba apoyada por una escuadra que fonde a tiro de can de
la ciudad. El 29, los daneses tuvieron que ceder.
Al enterarse del. incidente. de la Freya,. Bonaparte manifest extra-
ordinaria alegra. "Ha visto en l-cuenta el enviado prusiano-el ori-
gen de una liga del Norte contra Inglaterra." No le faltaba razn. In-
mediatamente, el zar Pablo .tom. partido. por los daneses, efecto sin
duda de los vnculos dinsticos y familiares, y repercusin de una animo-
sidad contra Londres, alimentada sin cesar por las cuestiones de Oriente
y Malta, y que Francia procuraba excitar; pero tambin reflejo profun-
damente ruso. Para que San Petersburgo tolerase a Londres que, a las
mismas puertas del Bltico, Inglaterra amenazase con emplear sus ca-
ones sin preocuparse de las reacciones moscovitas, que se desentendiese
de la solidaridad natural entre los ribereos blticos y el guardin de
los Estrechos, y que pretendiese controlar tan de cerca un comercio en
el que aqullos encontraban una de sus principales riquezas, eran pre-
cisos vnculos mucho ms fuertes y ms provechosos que los que haba
por el momento. Pablo I vio llegado el inst,3.nte de dejar sentada la pre-
ponderancia rusa en el Norte; y el mismo 27 de agosto, aun antes de la
capitulacin danesa, invit a Copenhague, Estocolrno y Berln a que se
asociaran con l "para restablecer en toda su fuerza los principios de
IV.-l'AGIFICAl;':IONES 921
la neutralidad armada y asegurar as li.. libertad de los mares". Y, para
dar ejemplo, embarg los ingeses que se encontraban en sus
puertos.
La cmunidad de intereses no ofrec{a dudas ; y no era sta la primera
vez que se constitufa semejante a.soci\).cin. En noviembre de 1800, se
comprometi Prusia: habiendo ll!do por los ingleses uno de
sus navos, ocup Cuxhaven, en lii des::mbocadura del Elba, que era po-
sesin de Hamburgo. A fines las potencias del Norte se
decidieron a firmar con San Pe(ersblifgo diversos convenios de neutra-
li.dad armada, que adoptaban, los principios emrn-
ctados por Bonaparte en su tratj_do cqn los Estados Unidos. En la pri-
mavera de 1801 pasaron a los h9chos los daneses ocuparon Hamburgo
y Lbeck; y, en abril, 24.000 pnjsiano,s invadieron el electorado de Han-
nover, propiedad del rey de Esta intervencin de Prusia col-
maba los deseos de Bonaparte, 'temeioso siempre de que, por su des-
i;:onfianza caracterstica, no se conpr'ometiese ms que a medias. En
consecuencia, encarg a Lucchesini, representante suyo en Berln, que
hiciese saber a su majestad prusiana "que Europa vea con placer cmo
segua las gloriosas huellas de su to abuelo Federico".
Para Inglaterra la cosa se pona grave. Nada ms que grave; sera
exagerad<;> decir, como algunos historiadores, que estaba entre la espada
y 1a pared. Pero, en realidad, Europa pareca coligarse contra ella. De
repente. dos golpes de fuerza la sacaron de aprietos.
Bonaparte la acus de haber tenido parte en uno de ellos: el asesina-
to del zar Pablo ; pero, por lo que se sabe de la tragedia del 23 de marzo
de 1801, slo puede decirse que ei embajador Whitworth, despus de su
expulsin de San Petersburgo, mantuvo relaciones muy estrechas con
individuos muy inclinados a 1as medidas extremas. En cuanto al brutal
ataque ingls contra Copenhague, hay que reconocer que era algo que
se impona en el terreno econmico. La navegacin mercante en el
Mediterrneo se iba haciendo difcil, pues la flota no era suficiente para
g'rantizar Era de todo punto imposible aceptar que la liga de
los neutrales hiciese perder los mercados bltico y alemn. El abasteci-
miento del Reino Unido en trigo y pescado salado provena, en parte.
de all; y ya sabemos lo sensible que era la opinin a cualquier cosa que
amenazase su aprovisionamiento. Tambin de all-del Bltico sobre
todo;-llegaban la mayor parte de los materiales navales, camo y lino,
alqmtrn y pez, y, sobre todo, madera. En 1799, Inglaterra compr en
los pases blticos las cuatro quintas partes de sus maderas de cons-
truccin, mstiles y berlingas (el resto lo reciba del Canad). De con-
con la actitud de. los neutrales, pronto hubiera tenido que re-
nunciar a botar nuevas umdades y, lo que era peor an, a efectuar las
reparaciones indispensables y continuas que exige la navegacin a vela.
En vista de lo cual, el 2 de abril de 1801, Parker y Nelson abrieron el
fuego contra Copenhague. As, atacados aisladamente, no pudiendo re-
cibir ayuda de las escuadras amigas, retenidas an por los hielos en el
. i
1
" :f
l
!
1
i
,
-1
'
.j
922 TOMO 1.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPERIO NA,OLEONICO
Bltico, desconcertados tal vez por la noticia de la muerte del zar, y
quebrantada su entereza por la hbil moderacin las condiciones que
Nelson presentaba, los daneses cedieron; y, por el convenio del 9 de
abril, se separaron de la liga.
Los acontecimientos de San Petersburgo y de Copenhague ponan
a la crisis. Del 5 al 17 de junio de 1801, Rusia fum un acuer-
do martimo con Londres, en el cual se admita, aunque con estrictas
el derecho a vis1tar los navos escoltados. En todo lo dems
transportadas por los neutrales, definicin del contrabando,
C1ondiciones de un bloqueo efectivo-los ingleses se mostraron magn-
nimos. Tenan enorme en apaciguar a los, neutrales, ahora que
haban ganado la batalla del trigo, del pescado y de la madera. Haba
que dejar las roanos libres a los diplomticos, pues ya estaban iniciadas
negociaciones de paz con Francia.
En febrero de 1801, A.ddington esboz los preliminares. Para con-
ducir estas conversaciones, ctue iban a ser en gran parte de orden eco-
nmico, Bonaparte escogj, a Luis Otto, badens muy versado en estas
'cuestiones, que fue enviado a Londies con el pretexto de negociar un
cmje de prisioneros. Las negociaciones duraron siete meses, y se lleva-
r?n confusamente y con ritmo irregular. Dependan en gran parte de
operaciones navales y militares, desarrolladas en un espacio muy vasto,
y la desigual rapidez de los correos poda proporcionar a una u otra
de las partes un adelanto de informacin, muy importante; sobre las
operaciones de Egipto parecen haber sido los franceses los que. tuvieron
lnformacin ms rpida. Las negociaciones se mantenan en el ms rigu-
roso secreto, cosa que la opinin parlamentaria no le perdon a Ad-
dington.
Acerca de algunos dsuntos, apenas hubo discusin. Resultaba evi-
dente que no se pod&. desarraigar a los ingleses de la India, ni a los
franceses del Piamonte ni de los Pases Bajos. Incluso la cuestin holan-
desa-tan importante, sin embargo, para su pas-apenas fue tocada por
Hawkesbury ms que por frmula. En cambio, se escurrieron de entre
los dedos de los negociadores algunas garantas territoriales. Es sabido
que Bonaparte, engaado por su aliado espaol, no consigui apoderarse
de Portugal. La misma decepcin experiment con respecto a Hannover.
El Primer Cnsul pidi a Prusia, que acababa de ocuparlo, que se lo
cediese a cambio de importantes concesiones en Alemania; pero Prusia
se neg6 a jugarle esa pasada a Inglaterra, de quien ya tena bastante
que hacerse perdonar. "Los beneficios ofrecidos a P.i:usia por el general
Bonaparte-respondi--le resultaran tan peligrosos como su enemis-
tad."
En las colonias, puede decirse que Jos ingleses lo tenan todo. Qu
dejaran? En este punto, sus concesiones fueron muy amplias. Se queda-
ron con Ceiln, a expensas de Holanda. En las Antillas, reivindicarbn la
Martinica francesa o la Trinidad espaola, a eleccin de Bon.aparte. Este,
l
1
considerndose desligado de todo compromiso con un aliado que le ti,a-
ba1engaado en la cuestin portuguesa! no vacil, y fue la Trinidad 1a
que pas a poder de Inglaterra.
Pero el problema ms delicado era el de Egipto. En l residan, a un
tiempo, la fuerza y la depilidad de la posicin inglsa. La fuerza, porque
los batallones iban ocupando progresivamente el bajo Nilo,
y Hawkesbury tenia a su favor l.a marcha de la guerra; la debilidad,
porque entonces Addingtoi; conced,f. tal a.Egipto, al comer-
cio naciente en el mar Ro10, a la protecc10n de la India, que, para estar
seguro de que los franceses hab;ui de evacuarlo (no se enter de su
capitulacin en Alejandra despus de. los
estaba dispuesto a hacer conces10,nes amplsunas, mcluso excesivas. Por
su lado, Bonaparte esperaba que Menou resistiese tres semanas ms. de
las que resisti; pero saba desde luego, Egipto estaba perdido.
Ahora bien: quera, por lo impedir que se quedasen con l los
ingleses, y expulsarlos igualment(\ de Malta. Este aspecto de las nego-
ciaciones lo conocemos ya; cmo :Trqa persegua los mismos objetivos
que el Primer Cnsul; cmo Espaa. que tena que recuperar Mahn en
las Baleares, estaba al lado de 'I;urqu,a en las cuestiones mediterrneas,
y sobre todo, cmo el zar Alcj8.Jldro.. aun mostrndose muy fro con JI
Bonaparte, se hallaba tambin interesadsimo en la evacuacin de Malta.
Afiadamos a esto que Francia al mismo tiempo, en negocia-
ciones con el dey de Argel y con el bey de Tnez. Ante esta comn insis-
Jencia de las potencias mediterr.Jl,eas, Inglaterra acept el artculo 4.
del convenio : sus tropas saldran Malta, que habra de ser devuelta
a los cabaJleros, bajo garanta de na tercera potencia.
Tales son los preliminares que Hawkesbury y Otto concertaron en
Londres, el 1.
0
de octubre de 1801.
"Estory convencido-escribi Hawkesbury, despus de firmar-de que
si continuase la guerra .en el actual estado de cosas, no podramos es-
perar razonablemente nada que nos autorizase a rechazar estas condi-
ciones." La masa inglesa pensaba lo mismo; y se felicit sin ms ca
}:ilaciones por librarse as del octayo invierno de guerra. En Londres,
la. multitud se enganch al coche de Otto, con tanto entusiasmo, que
estuvo a punto de volcarlo. Aquella noche, que fue clara y hermosa,
las fachadas de las casas estaban resplandecientes con las luminarias,
que a los tradicionales G. R., mezclaban nuevos F. R., o trazaban dos
palabras bien caractersticas: Peace and plenty, paz y abundancia. Las
provincias, informadas mediante las diligencias, cuyos postillones iban
coroados de laureles, manifestaron la misma alegra, ante la idea de
que pronto iban a desaparecer la vida cara y la escasez. El Times y el
Szm encomiaron las condiciones obtenidas: y la Cmara de los Lores.
arrastrada por Saint-Vincent y Nelson, las aprob por 105 votos con-
tra 20.
924 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPCILEONICO
Pero tampoco faltaron las crticas. Las de Pitt, que censuraban, sobre
todo, la restitucin del eran moderadas, ya que se senta obli-
gado a apoyar a su sucesor. Grenville fue dursimo: ni en los peores
das de 1797, afirm, haban podido imaginar semejantes concesiones;
devolver El Cabo era una .menaza para la India ; abandonar Malta com-
prometa toda la poltica meliiterrnea. El Marning. Post y el Morning
Chronicle dirigan al gobiern9 estos mismos reproc]les : y con ellos, en
gran parte por lo menos, los Piedios de comercio y fie negocios. Se cen-
suraba tambin que, con uni;ts concesiones tan amplias, no se hubiera
hecho un convenio comercial, No se tena confianza en Bon.aparte, que
solo pretenda, segn asegurapa el secretario de Guerra, "destruir nues-
tro ejrcito". Se deca tamb{n que Inglaterra haba conseguido "una
paz de la que todo el mundp se alegraba, pero de la que nadie poda
estar orgulloso".
La transformacin de Jos preliminares en tratado definitivo no calm
estos descontentos. Fue discutida en Amiens ante Jos Bonaparte. Ingla-
terra estaba representacia po;r Lord Comwallis, mentalidad poco indi-
cada para estas grandes negpciaciones, Los trmites fueron largos (di-
ciembre 1801-marzo 18Q2) y i=i. veces agrios. Porque Bonaparte reforzaba
su ocupacin en Holanda y "en la repblica Cisalpina; se aprovechaba
de la tregua martima para lanzar su escuadra hacia Santo Domingo; y,
cuando los ingleses expresaban su asombro y su inquietud . )es haca
saber cunto le desagradaba "aquel tono de amenaza y de bravata".
En las estipulaciones que iban a discutirse en Amiens, el gabinete
britnico segua poniendo en primer plano las cuestiones comerciales.
El aspecto militar le preocupaba mucho menos; as, por ejemplo, se '
mostraba poco sensible a las crticas que se le haban hecho con motivo
de la evacuacin de Malta. Para l, el podero britnico permaneca
indemne mientras se pudiera contar con la flota de guerra, y sta era
como una emanacin del trfico martimo, garantizado por un tesoro
bien provisto, tm magnfico e inagotable reclutamiento de marineros y
un abastecimiento seguro.
En consecuencia, Comwallis luch, sobre todo, por aumentar las ven-
tajas comeciales. A la Trinidad, que proporcionaba azcar y las ganan-
cias del contrabando, intent aadir Tabago ; pero Bonaparte se neg
rotundamente. Inglaterra tuvo, incluso, que efectuar un retroceso, reco-
nociendo a los btavos la plena soberana comercial sobre El Cabo, que
les haba sido restitudo ; inexplicablemente, Nelson consideraba bastante
dbil el valor de "la posada de los mares".
Malta, puesto que se la juzgaba exclusivamente desde el punto de
vista comercial, pareca que era tambin de poca importancia. "No
es una plaza de comercio, ni de riqueza", sostena Hawkesbury. Otra
extravagancia: Nelson llam la atencin sobre lo dispendioso que re-
sultaba el sostenimiento de su guarnicin. Los polticos no queran dis-
gustar al zar, que continuaba pidiendo que se devolviese la isla a los
IV.-1.'ACIFICACIONES
925
caballeros y que, si bien haba renunc1do al gran maestrazgo, lo haca
suplir por un gran captulo que reunira bajo su vigilancia el gran priora-
to de Rusia. Pitt aconsejaba que no se insistiese, que "no se hiriese
sin necesidad los sentimientos ni li digidad del adversario". As, pues,
Inglaterra prometi que, dentro los tres meses siguientes a la ratifi-
cacin, sus fueJ:Za.S evacuaran la isla, Be>naparte hizo aadir que la Orden
sera reorganizada bajo la garantfa colectiva de seis potencias, y que,
entre tanto, Malta tendra una gy.arniqin napolitana. -
En cuanto al resto, poco se a,adi a los prelim.inares de Londres.
No hubo reconocimiento, por de los cambios territoriales
acaecidos en Europa, ni acuerdo comerclal.
El 27 de marzo de 1802, fui! firmado el tratado de Amiens por
Cornwallis y Jos Bonaparte; y por Azara, en representacin de
Espaa, y por Schimmelpenninck !en la de la Repblica de Batavia. El
18 de abril se cambiaron las ratificaciones.
;. '
A primeros de julio de 1800, Bona.parte ha:bfa dicho a Sandoz Rol-
lin. representante de Prusia: "Setn i)J.i modo de ver, la paz se hace
cada da ms necesaria para Euro:v.a, Las gentes no se dan cuenta de que
la Revolucin francesa no habr?. ff!T'mfnada mientras dure el azote de
la guerra, y de que esta Revolucin puede todava trastornar y derribar
en su marcha a muchos estados. Yo deseo la paz, tanto para cimentar
el rgimen francs actual, como ara al mundo del caos."
Al cabo de aquellos nueve aos de luchas, se identificaba verda-
deramente la Revolucin con la gqerra, como afirmaba B_onaparte? A
los ojos de Europa, indudablemente, Todo espritu sensato se daba cuen-
ta de la profundidad que alcanzaban las causas ntimas del conflicto.
En todos sus grados, la opinin pblica comprobaba, con aterrado es
tupor, los caracteres que, por su misma naturaleza, haba da:do la Re-
volucin a la lucha, su encarnizamiento, su universalidad. Incluso des-
provistos de toda animosidad nacional, los pueblos de los pases ocupa-
por las tropas republicanas confunClieron pronto el jacobinismo con
un sistema de pillaje militar, que les pareci su esencia y su condicin
de vida.
Un corresponsal de Talleyrand escriba, en 1798: "En Italia se nos
execra, no porque Ja hayamos conquistado, sino porque la hemos des-
pojado inicuamente." Esta misma identificacin de la Revolucin con
la guerra se difundi en Francia, a medida que el esfuerzo militar se
prolongaba y que el rgimen pareca incapaz de sustraerse a la fatalidad
de una lucha sin fin. Si .las poblaciones, cansadas primero y ;Juego exas-
peradas, olvidaron los beneficios recibidos y entregaron a Bonaparte lo
que les quedaba de libertad, fue porque, al aceptar un amo, esperaban
conseguir la paz.
No es posible disociar la guerra revolucionaria del auge del capita-
lismo. De una manera general, la una favoreca al otro, difundiendo los
principios sociales y econmicos de la Revolucin burguesa. Las fabri-
'' '!
,
' .
1
I.
1
1
i
926 TOMO 1.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPERIO JNAPOLEONICO
caciones militares impulsaron el industrialismo; su urgencia y sus bene
ficios inspiraron a la clase patronal el deseo, Y' muchas veces tambin
el medio, de concentrar, administrar y vigilar a las masas acrecentadas de
mano de obra. En Francia, en los crculos de negocios, se tendi a
orientar la poltica exterior de acuerdo con los intereses propios : ya
sabemos cul fue la influencia del comercio y, sobre todo, la de la in-
dustria sobre J.a dipl0:macia del Directorio. Y, ms definitivamente an,
en Inglaterra. All, la gran aceleracin econrrca, y con ella la ver-
dadera revolucin iI.dustrial, haba comenzad<} hacia 1785; pero el
conflicto la acentu, h11ciendo que el ca.pitalisnio comercial se aprove-
chase de las conquistas hechas en las colonias ; la City y sus bancos,
de la ruina de Amsterdam ; y la actividad industrial, de los pedidos
militares, que, sin n:.ecanizarla demasiado todava, ni lanzarla . toda
velocidad, la sostuvierqn muy eficazmente. ,
En Europa, 1a idita 'nacional no recibi del contacto con los ejrcitos
revolucionarios un tinpulso marcado. Cierto que en algunos sitios se
reforz, al oponerse a la intrusin extranjera; mientras que en algunas
repblicas-hermanas se fortific por el apoyo republicano; pero estas
influencias fueron ibreves .. En el plano de las nacionalidades, como en
tantos otros, sera la Buerra napolenica la que terminase la obra de
aquella Revolucin q"Qe :aonaparte pretenda querer cerrar por medio
de la paz.
En Francia, por el contrario, fue en estos aos cuando, afirmndose
ante Europa, se acabaron de formar, por transmutacin de viejos va-
lores e incorporacin de valores nuevos, ese conjunto y esa comunidad
a los que, en el alba de la Revolucin, se denomin, coJ!. emocin re-
ligiosa, la Nacin. -
El pueblo francs se sinti nacin libre desde el momento en que
lleg a ser el amo de sus relaciones con el extranjero. En un consejo
de ministros celebrado en Versalles, en vsperas de los Estados genera-
les, como se discutiese una alianza con Rusia a la que algunos se sen-
tan inclinados, La Luzerne objet: "La opinin nacional ser contraria
a la alianza; se producirn con este motivo interpelaciones molestas y
desagradables en los Estados generales." A lo que respondi Montmorin:
"Por lo que se refiere a las interpelaciones en los Estados generales, me
complazco en creer que no habr tal cosa, pues por UDJi parte la inten
cin de Vuestra Majestad no poda ser la de iniciar a esa asamblea
en el conocimiento de sus intereses polticos; y, por otra, no me imagine
que dicha asamblea lo pretenda, y menos an que se permita, motu pro
prio, preguntas y comentarios sobre este asunto." Ahora bien: pocos
me.ses despus haca su entrada en la diplomacia francesa un factor,
si no completamente nuevo, por lo menos de una fuerza totalmente nue-
va: la opinin pblica. Tres aos ms tarde estallaba la lucha contra
Europa, desencadenada, principalmente, por la accin de la asamblea,
de los clubs, de la prensa y de la calle.
Al levantar a la nacin frente a las potencias del antiguo rgimen,
IV.-l'ht..:1J'H ... 1u....
el conflicto suscit los contraste() que la haban de formar. Oposicin en
1Ps principios mismos, del derec:ho internacional ; antagonismos sociales
de jerarquas y estruduras ; rupturas, incluso en las formas exteriores.
pues tambin en ellas tena el inters de afirmarse la nueva personalidad
y el estilo de -vida, que se haba hecho heroico, de un pueblo regenerado.
Los diplomtico:; de escarapela tricolor hablarolil. a las cortes europeas
con rudeza sonora y altiva ; los representantes arengaron, a za romana,
a los pueblos conquistados ; y 'los te,nientes cit;ban a Bruto y a Catn
ante los carreteros alemanes movilizados.
Ms claramente a*1. la entre la Revolucin y Europa fue
la de las armas ; y el' ejrcito se convirti en el intrprete ms fiel y el
ms eficaz instrumento del sentimiento nacional. Con respecto a la .
poca monrquica, su mentalidad se haba transformado. Ya no haba
ni huellas de. la comunidad grofesional que antao acercaba, incluso
entre campos opuestos, a las tropas profesonale;s, sino., por el contrario,
la conviccin profunda, en el de que, puesto que la nacin lo
deca, l representaba a la Juitjcia y, por tan.to, el adversario era el
Mal. Tampoco exista ya nada de lo que bajo la monarqua fue la base
del espritu militar, o sea la fidelidad personal, el servicio prometido
al rey y la palabra a l dada. Aquel deber de antao, borrado para lo
sucesivo, ya no viva ms que en l cmazn de unos emigrados que,
teniendo que elegir entre los 'compromisos feudales y la defensa del
suelo patrio, eligieron del moqo que nos dice Chateaubriand: "Se ate-
nan a los antiguos ejemplos, y el hm).or contabci. tanto como la patria. En
1792, 'la fidelidad al juramentci an se consideraba un deber." A partir
de entonces, el ejrcito luch por otra cosa: por un territorio y por
una comunidad. Lo que ahora le animaba era el nuevo orgullo de un
herosmo que se ofreca y se peda a todos los ciudadanos, la em-
briaguez de las masas solidarias, la consoladora igualdad del campo de
batalla, el orgullo de la libertad que iban a llevar a los esclavos. La na
cin acab. de fundirse en las filas de los regimientos.
De este modo, la Revolucin francesa, arrastrada y difundida por la
guerra, haba consumado las grandes rupturas, asimilndose las fuerzas
nuevas. Que ahora se firmasen los tratados de paz no significaba, como
t pretenda Bon.aparte, que la Revdlucin hubiese llegado a su trmino,
" pues las energas por ella creadas daban a Francia un temible aseen
diente en toda Europa. El mundo se daba claramente cuenta de que
poda reaparecer la faz de la guerra. La gran crisis haba despertado
en el corazn del hombre un sentimiento que la filosofa de la felicidad /J
y de las "razonables" seguridades del siglo XVIII tenan embotado:
el de la incertidumbre. An temblaban las naciones al recuerdo de la
guerra revolucionaria, y ya la napolenica iba a reanudarla y a pro-
longarla.
.-.-
'. i
' -. ;
928
TOMO I.-REVOLVC!ON FRANCESA E IMPERlO NAPOLEONICO
BI]3LIOGRAFIA
BAll..LEU: Pre u s se 11 und Frankreich
(1795-1807), 1 t. Leipzig, 1881-!887.
MARQU!S DE GllWUJIN: Lun1!ille e1\ l'an
lX, en Revue des Etudes Jllstorig11es,
1919. . '
P. MARMOTTAN: Lucchesi11, amb.assa-
deur de Prusse d Pars (1800-XBOJ},
en Revue d'Histoire
1928-1930. . '
C. PEREYRA: Cartas confide11ciales ,de la
reina Mara Luisa y de <{011 M_pnuel
Godoy. Madrid, 1935.
F. PrTRI: Lucien Bonaparte d Madrid
(1801). Paris, 1951.
A. PJNQAUD: Bon(lparte prsident de la
Rpublique itali(fnne, 2 t. Pars, 1914.
U. DA CoMo: l C(Jmizi 11azio11ali di Lio-
ne per la Costituzione della Repubbli-
ca italiana, 5 VQL Bolonia, 1934-1940.
G. FERRETII: Bo11aparte e il Granduca
di Tosca11a dopq Lunvil/e, en Nuova
Rivista Storica, .1947.
J. SAvANT: LouisXVI et l'Alliance rus-
se, en Revue d'Histoire diplomatque,
1947.
LIB.lf.0 II
LA GUERRA NAPPLEONICA
b:
'
f'
RENOUVl.N t.-59
.,!
CAPITULO V
LAS COMPETENCIAS DE LA PAZ
(1801-1803)
l. HACIA LAS COMPETENCIAS ECONOMICAS
Una vez firmada la paz, Iglaterra se abandon a un relativo des-
canso. Desmoviliz, tal vez a fondo de lo que aconsejara la pru- /J
dencia; desarm sus navos, li,cenci las tripulaciones, y puso a los ofi-
ciales a media paga. En tal pacificacin ,general, las masas vean, ante
todo, el retomo a la abundajicia. Un caricaturista represent a J ohn
Bull, acogiendo jubiloso la reaparicin de sus viejos amigos: la man-
tequilla fresca, el pan blanco, Ja cerv:eza fuerte y el ron de Jamaica.
Millares de turistas visitaron Francia, la enemiga desconocida. Aunque
es cierto que muchos de ell9s-Fox el primero--se escandalizaban a
la vista del "despotismo aunque los versos de W ordsworth in-
famaban a aquellos esclavos que hincaban la rodilla; si Talleyrand: y
Fouch no despertaron ms qu antipatas, en cambio, muchsimos in-
gleses veanse seducidos por la acogida de Bonaparte, por el esplendor
de la vida parisiense, por una abundancia inesperada y por el amistoso
recibimiento de la poblacin. Las batallas se olvidaban y las energas
se relajaban en el habitual fenmeno de aflojamiento de las posguerras.
Bonaparte no poda permitirse esa tregua. A su poder, demasiado
reciente, le eran necesarios nuevos xitos. Saba muy bien que el mo-
mento en que un caudillo firma el armisticio de la victoria suele ser
aquel en que se inicia su ocaso : ha terminado su tarea y alcanzado su
meta ; por tanto, su esplendor resulta ya intil, molesto, sospechoso.
As, pues, Boruuparte no se abandon a la inercia del xito. El 2 de
agosto de 1802, fue nombrado cnsul vitalicio; y su carrera inici una
nueva ascensin.
t La situacin poltica era favorable a la autoridad que necesitaba
para dirigir las luchas internacionales de la paz. La oposicin, riguro-
samente frenada, retroceda. A raz del 18 de brumario, haba persstdo
durante algn tiempo, ms potente y activa de lo que generalmente
se cree. De la violencia que a la llegada de Bonaparte conservaban las
pasiones de partido, poseemos un amplio y valioso testimonio en la
gran encuesta realizada por el Primer Cnsul con objeto de elegir el
ooevo personal de funcionarios y magistrados. En las respuestas en-
tonces recogidas, se revelan omnipotentes las viejas solidaridades pol-
ticas, los bloques de partido, las consignas de exclusin y depuracin.
Pero en 1802 se inician el apaciguamiento y la indiferencia. Thibaudeau,
por ejemplo, confiesa, sin rebozo, que, si las ideas de la Revolucin se
931
. '
... 1
.-.
' ....
!'.'
:

!l1
!P.
'[l
!j
:
1
r!

i:
fr!
l
'iJ
li
1i
'" !10


1e
:J
1



f8"

,:;:=:;;,

A
:-;.-.':!'
@)


.;,_;;

'.-_J
(;)

(:'>
CS!

,._;-_-,:

Cf)
932 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMP.EIUO NAPOLEONICO
: ;
pierden, l se consolar cpu que Bonaparte contine protegiendo
a los hombres de la Revqluci. "No se puede acusar de exaltado a
ese sistema", responde de Stael, a quien se haca esta con-
fidencia.
Incitando al olvido y a la unin, el gobierno se granje fuertes
apoyos. Constituy cuer.pos de nacionales, cuya solidez ex.-
plica ampliamente la obediencia: de la nacin en las luchas que haban
de venir. Para escoger sus 'magtrados, por ejemplo, Bon.aparte no hizo
ningn caso de las denunciis seqtarias. Actu como rbitro entre monr-
quicos y revolucionarios, S:onta:p.do entre estos ltimos a hombres de
1789;' de 1792, termidorianos, e?incluso "anarquistas". Lleg a dar car-
gos a algunos de sus adv4rsariqs. Naturalmente, se le acus, a la vez.
de poblar la magistratura de. ''bandidos realista:s" y de elevarlos a "los
canonicatos del jacobinismo". Pero, al obrar de este modo, calm las
oposiciones, sobre todo las ms violentas, las que nacan de intereses
amenazados. Dio su forma moderna a una antigua fuerza, de la que
hizo un sistema coherente de intereses poderosos-los de los funciona-
rios-y los puso a su servicio, slida estructura gubernamental de una
nacin destinada a la guerra por mucho tiempo todava.
La masa sigue a Bonaparte. Aprueba el 18 de brumario, por
3.011.000 votos a favor contra 1.562 en contra: y, en el plebiscito
sobre el consulado vitalicio, da 3.569.000 ses contra 8.374 noes. Y era
que se hallaba hastiada de lo que se llamaba libertad; y tambin se daba
cuenta de que con Bonaparte conservara los beneficios de la Revolu-
cin ms valiosos para ella : la igualdad y los bienes nacionales. Vea
que el primer cnsul le procuraba lo que tan ardientemente deseaba:
la paz religiosa, por el concordato; la exterior, por los grandes tratados.
A estos motivos de adhesin, la burguesa aada otro: el de conservar
o recuperar la gran conquista de la Constituyente, la libertad econmica,
la libertad de empresa. De tal modo, "el gobierno regenerador", como
entonces se complacan en llamarlo, lo era a la vez, por su propio
mrito y porque conservaba el contenido vivificante de la Revolucin.
La nacin sala de los aos revolucionarios rejuvenecid;i. y vigorosa,
instrumento flexible y poderoso, en manos de Bonaparte, que ya haba
probado su .fuerza en la guerra, y pensaba sacar de ella el mismo partido
en la lucha que ahora emprenda-la competencia econmica con Ingla-
terrn-para la cual, sin tregua ni descanso, quera mantener en tensin
todas las energas.
En estas reacciones internacionales que m1ciaron con la paz, la
estructura de la produccin francesa pemita dar por descontado que
afrontara con xito la competencia britnica.
La mano de obra bsica presentaba condiciones ms favorables, en
cierto sentido, que en 1789. No cabe duda de que las prdidas causadas
por la gu'erra la haba reducido: pero si nos limitamos al futuro inme-
diato y a la aridez de los nmeros, comprobaremos que las hecatombes
. -...-.-.... .--.-------.---.---.--.-----.-:------.---
V,-LAS COMI'ETENGIAS DE LA PAZ 933
de los campos de batalla, provocaron una descongestin Y
atenuaron una presin demogr(ica, qe en el siglo xvm pesaba mucho
sobre la oferta y la demanda, un sentido desfavorable para el pro-
letariado. Los salarios suban. Eutre 1789 y 1801, ese aumento lleg,
para los jornaleros urbanos, al { pq: 100; y el prosegua.
Verdad es que, continuando eF alza -prolongada que se hizo notar de
1734 a 1817, el precio del trigo aumpntaba, tambin, en un 27 por 100
entre 1785-1789 y 1'797-1803: pero diferencia en favor del trabajador
segua siendo apreciable. De q89 a 1820. el salario real subi un 25
por 100; expresado en artcul{>s de consumo, se liberaba de aquella
larga baja que experiment en'' el siglo XVIII, inicindose la tendencia
inversa. Sin embargo, el precio del pan continuaba inestable, pues con
los transportes lentos y caros eia prevenirse contra una mala co-
secha. De 0,275 francos en 1&00 (precio medio para Francia, en un
ao), la libra de pan subi, a 0,397 francos. Pero el gobierno
tom las medidf;ls oportunas; :._, sobfe todo, Ceres se torn propicia de
nuevo. En 1804, el precio desc,ep,diq a 0,267. Difundi.se el remunera-
dor cultivo del trigo. El precio de arrendamiento de la tierra y su be-
neficio aumentamn; de 1798 a 1820, la renta de la tieura subi en un
50 por 100. El trigo candeal viv.o a mejorar Ja tradicional .aJimenta-
ci.n del campesino-<:ebada, centeno y alforjn-y tambin se exten-
di la costumbre de comer carne; y 'Se atenuaron los fenmenos del
sub-consumo, tan onerosos para la economa. Desde el punto de vista
de la mano de obra, se poda abordar la competencia con Inglaterra.
En la lucha econmica internacional que Bonaparte haba decidido
entablar, el capitalismo industrial representaba un arma decisiva. El
Primer Cnsul orient hacia la gran produccin, hacia el industrialismo
que haba de conquistar los mercados mundiales, a una burguesa hbil
e inteligente, trabajadora y decidida,. a la que el nuevo rgimen tran
quilizaba, tanto en el plooo social como en el poltico; burgues. que
crea firmemente en el valor econmico e inclus moral de la competen-
Sia y de Ja libertad.
La breve paz de Amiens ayud poderosamente a lanzar la gran pro-
duccin de manufacturas. Los tejidos nos ofrecen el ejemplo ms claro.
Las cantidades de materias primas que exigan eran elevadas: en la
feria de Beaucaire-barmetro de la actividad del Sudeste y del Medio-
da-, se registraron en las ventas de lana y algodn (representando
la primera los 9/10 de los totales) 450.000 libras durante el ao de
desotganizacin, que fue el de 1798, 1.900.000 en 1801 y 1.750.000 en
1804. En 1789, el peso de los algodones brutos importados por Fran-
cia era de 4.770.000 kilogramos: en el ao XII (1803-1804) era casi
de once millones de kilos. Una buena parte de este aumento se de
ba a la facilidad de los transportes martimos, garantizados por los
preliminares de Londres. La ruptura de la paz de Amiens no los su-
primi instantneamente. Una variedad de algodn que llegaba por mar,
el pernambuco, baj de precio desde 1.060 en 1799 a 618 en 1803. El
934 TOMO 1.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAP?LEONICO
algodn de Levante, poco expuesto a los riesgos del mar, baj, desde
la paz continental, de 1.316 en 1799 a 670 en 1801.
' '
La paz con Inglaterra desarroll en gran medid'1 el maquinismo en
Francia. Tan pronto como qued abierto el paso de Calais, muchos
hiladores y tejedores contiJlentales marcharon a la Gran Bretaa, obte-
nirl}.do a veces autorizaci9n para visitar aquellas fbricas modelo, a las
q:qe en plena guerra se por sustraer mquinas y mecnicos.
Drante la paz, incluso despus de terminada sta,
1
se prosigui la im-
platacin del maquinism,o ingls. Bauwens, despus de peripecias ver-
daderamente novelescas,: <onsigui hacer salir, fraudulenilamente, del
Lancashire, algunas mule"jennys de 216 prendedores, telares de lanzadera
volante y sistemas de adquiri de Watt la mquina de vapor
w:oesaria para montar un taller. Mecnicos del otro lado del canal de la
Mancha instalaron en las fbricas de Richard Lenoir mule-jennys y
.te:lares para telas de hilo y de algodn. Los ingleses Douglas y Cockerill,
cqri el gran manufacturex:o Ternaux, perfeccionan notablemente el trata-
miento mecnico de la l:jn., riiodernizndofo con sus mquinas de lim-
pieza, carda, hilado y peiiuldo. Verdad es que los grandes progresos en el
tqjdo de la seda se debffill al francs Jacquard, que present su primer
n;odelo en noviembre de 1800. De una manera general, la influencia
inglesa, muy grande en 'etitos aos de paz, hizo que el empleo de la
m4quina penetrase en las costumbres de la Europa occidental, y dejara
de: ser considerada como un procedimiento secreto y un tanto diablico.
1
Bonaparte senta un inters apasionado por aquella gran industria que
deseara suplantase a la de Inglaterra. Estaba decidido a liberarse de los
tcnicos britnicos: y, en 1803, organiz la escuela de cuya
primera promocin proporcion 503 tcnicos. Intent hacer an ms
perfectas las mquinas que admiraba en Lyon, Run, en la hilatura de
Bauwens de Passy, en los talleres de hilado, tejido y blanqueamiento
qumico de Richard Lenoir, en el arrabal Saint-Antaine. En 1801 y
1802, celebr concursos para las primeras mquinas de cardar, peinar
y tejer. La atencin gubernamental se dedic a Ja .informacin y a los
enlaces. Los prefectos proporcionaban cifras y estados ; Chaptal, ministro
del Interior, cre una seccin de estadstica: las cmaras consultivas
dieron a conocer (1803) "las necesidades y los medios de mejorainiento
q,e las manufacturas". El Primer Cnsul era jefe en la paz, como lo fue
en la guerra.
Pero acaso se trataba verdaderamente de la paz? Ohapta.l confiesa
qpe en esta actividad econmica, Bonaparte se ve impulsado, sobre todo,
por su "aversin a los ngleses y por el deseo de perjudicar su industria".
As concebida, la competencia industrial condujo lejos y a buen paso,
pues el Primer Cnsul pona en juego, con la misma pasin, todos los
medios de lucha de que dispona, como la expansin de ultramar y la
influencia o el dominio poltico en el continente. Con los industriales
entraron en accin los marinos y los diplomticos: ms tarde, los sol-
dados: y, poco despus, los aduaneros del bloqueo continental.
V.-LAS t.:UMl'J.::.lt:.rt\...ll\.i:> uu ... _..
Il. NUEV ALEMANIAS I
El tratado de estipulaba, en su artculo 7, que
cioes hereditarios del imperio germnico, desposedos en la orilla iz
qUierda del Rin, recibiran una compensacin, que se "seno
de dicho imperio". Tambin haba de tomarse de Alemama la
nizacin plena y total" debida al $rm l;l.ug.ue de Toscana, por la perdida
de sus estados. As, pues. al este del Rm estaba en proyecto un ver-
dadero trastrueque territoriai. ni.o habra. de :realizarse? A_
sas de quin se haran todas Los dos adversarios
de Luneville discutan de nuevo tales cuestiones, atentos a defender Y
a aumentar su influencia sobre 19s' pases germnicos.
El sur de Alemania poda 9frecer a Bonaparte puntos de
tUes. Segn una expresin empleada: por Talleyra_nd. en

Francia
tena inters en constituir, como !o haba hecho casi siempre, tercer
partido cuya influencia en el imperio podra contrarrestar tan utilmente
la de dos cortes que hoy en ga. son dueas Alemania". De sobra
saban los pequeos prncipes que nece;itaban el apoyo de la
Repblica ; y por algo colmaban de regalos a que Jos
tratase bien. En este sistema sudalemn la clave debia ser Bav1era. Ver-
dad es que no haca mucho Austria para
despus hacia Prusia, ms bien que h.acia Pans. Marengo habia
abierto los ojos y los corazones a Muruch. Y Maximiliano Jos, Elector
desde 99, que haba pasado Il).UY alegremente su juventud en la corte
de Pars y en el ejrcito francs, se inclina:ba, por Fran-
cia. En cuanto a su niinistro, el barn de Montgelas, de ongen saboya-
no, ameno y elegante, perezoso y escptico, pareca un cortesano de
Versalles y haca de la amistad coil Francia el principio y la base de la
poltica bvara. Lo mismo pensaban los partidarios de las "luces", '.11u-
chos oficiales y todos los que se sentan temerosos de las rec_onoc1das
apetencias austracas. El 24 de, agosto 1801, la pa:: de ,
a Baviera en el campo frances, prometiendole una mdemruzac10n a
su conveniencia, dentro de lo posible", a cambio de lo que abandonaba
1'en la orilla izquierda del Rin: Jufiers, Deux-Ponts y bailos palatinos.
Estas compensaciones, que despus detallaremos, fueron precisadas en
el tratado del 24 de mayo de 1802. El 20. el duque de Wurtemberg
haba recibido tambin promesa de indemnizacin, a cambio de su re-
nuncia al principado de Montbliard, a Hricourt y a varios senon?s
alsacianos en su mayor parte. Por ltimo se establecieron convemos
anlogos con el landgrave de Hesse-Cassel y en el margrave de Ba.den.
Asl pues, en la Alemania central y meridional. Francia agrupaba mte-
reses en tomo suyo Y. enfrente de Austria.
Prusia, ambiciosa y timorata, vacil durante mucho tiempo, dando
muestras de . esb. "carcter de indecisin y debilidad" que le reprochaba
Bonaparte. Antes de Marengo no haba querido comprometerse. Des-
, .
.: ,.it
.. '.
.
,i
l
1

. t:D
936 TOMO I.-REVOLJJCION FRANCESA E IMPERIO .NAPOLEONICO
pus; se mostraba ms dispU'\e'Sta; pero el vencedor le respondi que
"eso era no definirse ha,sta deimus Jos .. acontecimientos". Sin embar
go, no poda permanecer al de la gran
Contaba, adems, con el ?-poYQ :ruso ; y la. tentaban los ofreclDllentos que
le haca Bonaparte, para oponerla a Viena. El acuerdo se realiz en
Pars, el 23 de mayo 180.. y sus 'clusulas no eran desventajosas
para Berln. Bona parte adquirido, .. sin que le costase nada, un
nuevo triunfo en .su. juego alepin ...
Pero era otra su jugada i,naestra:, :Le resultaba imposible. reformar
los. pases gennnicos, sobre tmJo en un sentido desfavorable para Austria,
sin el asentimiento y el zar. Ya haca tiempo que Bonaparte
vena esbozan,do .la mai1.iobra; Si desde .. que Alejandro subi al trono
no haca ms que dp. lisonjas; si, en abril' de 1802, le haba
enviado a Duroc, era .. de.scle lijego, para tenerle a su lado en los asuntos
mediterrneos y. J)ero tambin para . congracirselo en los
de Alemanfa .. Con objet9 de flnenii.star al .zar con los austracos, Duroc
le revel las proposicfones ,.alianza que stos haban hecho al Primer
Cnsul y le prometi ampUas concesi,ones. en favor de. aquellas pequeas
cortes alemanas por las que. los ROJ;nanov se interesaban, obedeciendo a
vnculos de familia, . y de ;las cuales eran protectores por tradicin. Era
sencillo deslumbrar al joven autcrata: con el papel de rbitro que se le
rogaoba desempease en. las del continente. Alejandro pareci
aceptar .francamente la. asodacin ; , y. ms .oficialmente que lo ;hizo con
ocasin del arreglo .. mediterrneo. Aun antes que estuviese concertada
la paz con Inglaterra, rog ... a .. Markof que discutiera . con Talleyrand
la transformacin del Sacro Jmperio. Francia: y Rusia, como amas y se-
oras, se disponan a, resolver .el problema alemn.
Sin embargo, la entente fue .. labo.riosa .. Markof no. estaba bien dis-
puesto; y el zar :se. mostraba tanto ms quisqfoso y exigente cuanto
que por entonces reciba: las primera .proposiciones inglesas, a las que
prestaba una atencin creciente .. Por .. fin, el .3 de junio de. 1802, se
redact un proyecto com.Ii.' Aprobado por Alejandro el 4 de. julio, se
le envi a Ua de caballo a Ratisbona, donde fue presentado inmediata-
mente a la diputacin de la,Dieta imperial.
Austria no haba podido romper. el cerco .formado en torno suyo.
Sus representantes no .conslguieron nada ni. en San Petersburgo ni en
Berln ; y su embajador en Pars haba consentido que lo dejasen ridcu
lamente al margen. Cuando se .. conoci. en la Hofburg el proyecto. fran
co-ruso, que modificaba Alemania manera. que hiriese mortalmente la
influencia austraca. fue .tan grande.Ja indignacin. que, de no estar ex
hausto el tesoro y agotado el ejrcito, ,se hubiese reanudado la guerra: Se
le pas un poco Ia .. bieta: -ocupando Passau, que le corresponda a
Baviera. En Ratisbona; el plenipotenciario imperial hizo todo cuanto
pudo para que foese rechazado globalmente elplan franco-ruso. Pero los
escaos estaban distribudos y. las posiciones tomadas de modo que los
. tratados firmados con :-Bonapar.te, la influencia del zar .Y. el miedo a
V,-LAS COMJ!ETENCIAS DE LA PAZ
937
Austria consiguieron el conclus11,1n del 8 de septiembre de 1802, que
acept el conjunto del texto. A'. la :qieta solo Je. quedaba ltimar los
detalles, esto es, repartir los desI.Jojos,: lo quo se llev a cabo en medio
de ruidosos altercados. .. ,
Cobenzl comprendi que no tena :gis remedio que doblegarse; pero
eso s, despus de haber vendido,,su ra,tificacin lo ms cara posible. Bo-
naparte estaba dispuesto a hacer fillgun!j.s concesiones aunque no en- Italia,
donde, una vez ms, Viena ped{a, co,11 insistencia demasiado sospecho-
sa, que fuese repuesto el archiduque. P;or -el convenio de 26 de diciembre
de 1802, Cobenzl consigui el 'trentu, buena barrra estratgica para
proteger a Venecia; y el obisp;!do b.varo de Eischstadt que, unido a
Salzburgo, servira para indemnii:ar al despojado gran duque de Toscana.
Ratificado de este modo por el Emperador el conclusum de la Dieta,
se lleg, por fin, al texto definitivo, firmado el 25 de febrero de 1803.
Se esbozaba la efigi:e de una Alemania nueva.
El primer hecho concreto fue la simplificacin del mapa. Se reduca
considerablemente el nmero de estados germnicos, e implacables secu-
larizaciones hacan desaparecer todos los principados eclesisticos, con
una sola excepcin. En efecto: el arzobispo de Maguncia, Carlos Teo-
doro de Dalberg, que haba ayudado mucho a Bonaparte, sa:li del paso
con ser -asladado a Ratisbona. Se trataba de hombre de gran influen-
cia y talento; y sera poco sensato convertirlo en jefe de los eclesisticos
despojados. Las mediatizaciones no fueron menos rigurosas ; gran can-
tidad de prfucipes, caballeros y ciudades que dependan directamente
del imperio, perdieron su autonoma. Cuarenta y cinco ciudades libres
fueron as sacrificadas, conservando nicamente su estatuto Augsburgo,
Nremberg, Francfort y las tres ciudades hanseticas: Lubeck, Brema
y Hamburgo.
En el reparto salan beneficiados los pequeos estados del centro y
del sur y Baden, ms an que los otros. La nieta del margrave de Baden
se haba casado con el Zar, y por unQs 30.000 habitantes que perda, se
ler,concedieron 240.000 aproximadamente, con Heidelberg y su univer-
sidad, Mannheim y Bibera-ch. En total, el Estado se extenda ahora
.por toda la orilla derecha del Rin medio, desde Basilea hasta Mannheim.
El duque de Wurtemberg era tambin de los privilegiados. En realidad,
Federico Guillermo tena a su favor su parentesco con el zar y con
Adam Czartoryski, sin contar la ventaja de ser luterano y, por tanto,
apto para reforzar en el colegio electorll'l los votos antiaustracos. Por
consigWente, se le atendi bien: 120.000 almas, nueve ciudades libres,
algunas tierras eclesisticas y principescas ensancharon sus fronteras
(Heilbronn por el Norte, Hall por el Noroeste, Gmnd por el Este y
Rottweil al Sur) o hicieron desaparecer las cuas que tenan metidas
en su territorio (Esslingen, Reutlingen). En la parte baja del Rin, el
landgrave de Hesse-Darmstadt, que poda convertirse en un eje de
cristalizacin de la Renania baja y central, recibi diecisiete bailos de
Maguncia o palatinos; y, adems, por el Norte y un poco separado del
: 1
. '
.. ,
< i
1
!
,,
-
ll
:!!
1,1
!?38 TOMO 1.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
ro, el ducado de Westfalia. En esa misma orilla, frente a Maguncia
y Coblenza, las tres ramas de la casa de Nassau 'vieron ventajosamente
igrupadas sus Francia le quitaba al prncipe Nassau-Dietz
o de Orange su estatudi,rato en Holanda; y su poltica btava fue la que
orient alli Jas confiscaiones e indemnizaciones.
Baviera ceda, en 12.000 km.z y 700.000 almas; pero las. in-
demnizaciones se elevaban a 17 .000 km.
1
y 900.000 habitantes. Pre-
laturas en Franconia {WUrzburg y Bemberg con Freising y Passau); ba-
das en Suabia y qump, ciudades libres (Ulm, Ratisbona), eran otras
tilntas anexiones que lo desagradable .de las cuas y acrecen-
taban el Estado, en ambps del curso deV Danubio. Esplndida
oompensaci.n a unas desperdigadas y en constante peligro! La
aliada de Bonaparte se, consolidaba eficazmente frente a Austria.
Al abandonar algunos territorios, especialmente al oeste del Rin
(Geldres, Cfoves), perda 125.000 sbditos: pero reciba, en cam-
bio, ms de 500.000 y en regiones muy bien distribuidas, adems de
rectificaciones de o posiciones avanzadas, que serviran de base
a futuras expansiones.' Erfurt le abri la Turingia; Hildesheim, Pader-
bom y Munster le facilitaban el paso del Elba al Rin y podan contri-
buir a la ocupacin de Ffannover.
Para Austria eran, todos estos, adversarios favorecidos. Le fue posible
hacer que se indemnizase al gran duque de Toscana: pero, con objeto
de obtener compensaciones para el duque de Mdena, tuvo que ceder
el Brisgau y el Ortenau. Y lo que era ms importante: perda una qlien-
tela. enorme, especialmente la de los territorios eclesisticos. El rgi
men electivo del imperio se modific en perjuicio suyo, pue:; los protes
tantes eran los que tenan ahora la mayora, ya que al recibir B.den,
Wurtemberg y Hesse-Cassel, el derecho al voto, de diez electores, seis
eran protestantes. En el colegio de los prncipes, lo eran 70 votos, contra
54; y en los de las ciudades, tenan casi la unanimidad.
. As, pues, Bonaparte hizo tascar el freno a Austria, tanto en Ale-
mania como en Italia. Es ms : organiz contra ella un sistema de es-
tados secundarios, mucho ms eficaz que aquel en que se apoyaba
antao el gabinete de Versalles. Tales estados, antes sin
fronteras y sn recursos, se hallaban ahora concentrados, reumdos, aptos
para una organizacin y una explotacin moderna y aliados utilizables,
en cuanto se les agrupase.
Las vctimas de aquella confusin, mediatizadas y expulsadas, va-
gaban en busca de pitanza y de una nueva organizacin. Los alemanes
las compadecan: pero, dciles, dejaban hacer: eran cuestiones de los
prncipes y no ataan a. los sbditos. Y, sin embargo, las entidades des-
hechas, tales como lealtades locales, clientelas de iglesia y tradiciones
urbanas, solan ser algo ms que pintorescas antigedades. Representa-
ban modos de vida perfeccionados por el tiempo, adaptados, al cabo de
muchos aos, y que al espritu alemn le parecan. muy _T:al
vez en el Sur o, por lo menos, en Renania, hubieran merecido vivir,
V.-LAS COMPETENCIAS DE LA PAZ 7J7
escapar, como lo hicieron los. cantones suizos, a las formas de. absolu-
tismo . y de centralizacin. Pero el porvenir que haba de conocer la
Alemania moderna qe despert en 1803, era, si no mejor, al menos
muy distinto.
m. .LINEAS FRANCESAS DE FUERZAS
Ni poltica, ni econmica, ni . estratgicamente pensaba Bona parte
encerrarse dentro de las fronteras que la paz asignaba a Francia. De
conformarse con su trazado estricto, hubiera dado un ments . .a lo que
era su mismo ser: el instinto de ofensiva. Militarmente, una linea de
defensa no tena valor a sus ojos ns que por la:s posibilidades que ha-
ba de atacarla, ya fuese por una cabeza de puente al otro lado del
ro, ya por un desfiladero en la montaa. Diplomticamente, necesitaba
un cinturn de estados enfeudados, que le per:rnitiesen maniobrar. Eco-
nmicamente, exiga vecinos adaptados con docilidad a sus necesidades,
abastecedores o clientes a su capricho. No quiere esto decir (no sera
posible averiguarlo), que desde el primer momento pensase en desbordar
y modificar los limites fijados. Pero quera una frontera cubierta, cubier-
ta ampliamente. Lo mismo que haba procedido en Alemania, pero de
manera ms directa, actu en Holanda, en Italia y en Suiza.
Afianzar la influencia francesa .sobre los gobiernos era tarea tanto
ms fcil cuanto que la ocupacin militar era ms severa. En Piamon-
te fue _tan extraordnariamente rigurosa, y los soberanos legtimos (Car-
los Manuel IV, refugiado en Cerdea, y luego Vctor Manuel I) tan
impotentes para defender su herencia, que la anexin no ofreci difi-
cultades. En 1801, Piamonte se convirti eni divisin militar y sus
tropas se fundieron con las francesas. El 11 de septiembre de 1802,
form seis departamentos franceses; La Repblica de Liguria recibi
su nueva constitucin, el 24- de junio de 1802: dux, Magistrato supre-
mo y Asamblea Consultiva por eleccin. El territorio era una divisin
militar francesa; y Saliceti, representante del Primer Cnsul; lo vigilaba
todo. Para la Repblica Cisalpina, hija predilecta de Bonaparte y res-
taurada por l con anterioridad a la Consultiva encargada de
r,revisar la constitucin, redactada por Melzi, Talleyrand y Roederer, se
reuni en Lyon; y el mismo Primer Cnsul fue a clausurar las sesiones
(enero de 1802). El texto instaur tres asambleas: la de los propietarios,
la de los comerciantes y-disposicin interesante que hubiera podido ser
fecunda-, la de los dotti o intelectuales. Bonaparte fue el presidente,
y Melzi su vicepresidente. La Cisalpina se rebautiz como "Repblica
italiana", nombre que suscit un entusiasmo sncero, aunque vago e ins-
tintivo an.
En 'Batavia result menos fcil organizar la vigilancia. Cierto que
el directorio holands propuso a la nacin que se modificara la consti-
tucin en el sentido deseado; pero, la respuesta revel poco entusiasmo:
16.000 votos a favor, 52.000 en {:ODtra y 350.000 - abstenciones. Se
;.
. ,
!
-. !
940 TOMO !.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
contaron las abstenciones como votos a favor, y la Repblica btava se
encontr con .un cuerpo legislativo y una regencia de doce miembros
(6 de octubr_e de 1801). .
El caso de Suiza present an. ms dificultades, pues los cantones
disponan de una fuerza militar apreciable, que ms de una vez haba
entrado en accin en los conflictos interiores. Pero la opinin estaba
cansada e inquieta por la lucha entre unitarios, liberales, federales Y
aristcratas. Escriba Mme. de Stael, desde Coppet: "Nuestra pobre Hel-
vecia no es feliz. Se propaga continuamente la especie de que este pas
correr la misma suerte que Polonia ; y este temor aflige a todos los
parados, pero no los une." .El 19 .de febrero de 1803, Bonaparte im-
pu:i-o el acta de mediacin, 4ec1arando a Suiza "federal por
y restituyendo casi todos lo.s poderes a los cantones, cuyo numero se
fij. en diecinueve, pue$ a 10,s trece primitivos se aadan los pases que
antes fueron aliados o sbditos. Cada uno de ellos sera dueo de sus
asuntos interiores. La autigu:a Dieta ejercera la autoridad federal, esen-
cialmente en poltica e;icterior. El presidente del cantn en que sta tena
su sede, presida tarnbipn 1a con el ttulo de _Landamann.
Por .su mediacin, y a la divisin cantonal, Pnmer Cnsul
ejerca una vigilancia estrecha de los asuntos suizos.
Rodeado de gobiernos clciles, Bonaparte poda las bases
y posiciones que cubrfm a distancia las fronteras francesas. " .
Militarmente, era dueo de dejar estacionar sus tropas en las nac10
nes sometidas, ventaja . la vez estratgica y financiera. La catga era
pesada: a principios de 1802, tena 11.000 hombres en Holanda y
30.000 en la Cisalpina. Los gobernantes no cesaban de protestar; pero
Bonaparte los dejaba que gritasen. An consigui ms, pues sac de
sus satlites contingentes nuevos. En junio de 1800 exigi 7.000 btavos.
En 1802 se implant en la Cisalpina el reclutamiento por quintas, que
sostendra un ejrcito de 24.000 italianos. Helvecia tena. que propor-
cionar hasta 16.000 hombres; y 8.000 ms, en caso de peligro. La ac-
tividad martima, que "recobr todo su inters con la pacificacin de los
mares, aumentara extraordinariamente, a expensas de los recursos de
los vasallos. A los puertos holandeses les estaba reservado un papel
de mxima importancia ; y en Flessinga era donde se preparaban los
embarcos de tropas para Santo Domingo. Gnova, que estaba obligada
por su constitucin a sostener dos navos de 74 y dos fragatas, recu-
per su antigua preponderancia: "Gnova tiene doble nmero de mari-
neros que Provenza", afirma Bonaparte. El saba que los arsenales ge-
noveses estaban bien provistos de camo piamonts y de madera de
construccin.
La penetracin de los macizos alpinos-una de las principales cues-
tione& militares y comerci3!les-se simplificaba extraordinariamente, una
vez se poseyera la supremaca poltio. La posesin de Piamonte permi-
ta elaborar, en inmejorables condiciones, los proyectos de carreteras
V.-LAS COMPfilENCIAS DE LA PAZ
941
por los desfiladeros del Delfinado y de Sabaya. En tales momentos, las
miradas de Bonaparte estaban puestas en el Cenis. Pero el eje del sis
tema era Suiza. Es un hecho signJ.ficatiyo que el acta de mediacin de
1803 pusiera la vigilancia de las e incluso su sostenimiento,
en caso de necesidad, en manos ele fa. autoridad federal, controlada,
prcticamente, por el Primer C119ul. Entre los ejes' de circulacin que
ofreca la red, bien articulada, de los valles suizos, los que conducen a
Italia eran los que atraan toda lii atencin de Bonaparte. Recuerdo
tal vez, de la campaa de 1800, 1a sorpresa estratgica que le vali
el paso del San Bernardo, y gel trabajo que le cost llevarlo
a feliz trmino. El Simpln es el ::ms '.importante de esos desfiladeros,
porque conduce a Miln. Haca nmc,ho tiempo que Bonaparte estaba
preparando este itinerario. "Es alf donde debemos tener puestos nues-
tros ojos. En caso de guerra, es9 camino es el nico que nos puede
garantizar Miln. ya que por l n\1estras tropas de Borgoa y del Fran-
co-Condado se ahorran muchas marchas." En septiembre de 1802 con-
cedi a su Cisalpina los pasos del puerto, y orden que entre
)rigue y Domossola se construye(. practicable para carrua-
En agosto de 1802, se reservq los ocupando
el valle superior del Rdano, con el qve se constituy la repblica del
Valais, independiente y separada Je la helvtica. Independencia relativa,
pues un tratado de garanta 4 Francia todos los derechos de
p?so, fortificacin y guarnicin. Lis de acceso que se dirigan hacia
el Franco-Condado se trazaron po.r el Jura y Ja Faucille. De este modo,
la vieja Francia vea sus fronteras cubiertas por ta:les arterias, por las
que circulaban cmodamente sus soldados y sus convoyes.
Por tanto, el papel de aquellos pases vasallos era el de apoyar la
economa francesa . en las competiciones y conquistas a que Bona parte
los invitaba. Este aspecto se nos har an ms evidente cuando 1a po-
ltica econmica .de Napolen se halle ms elaborada. Sin embargo,
ya r:;,ora podemos citar un ejemplo: el del norte de Italia. La anexin
del Piamonte a la repblica aseguraba al abastecimiento .francs elemen-
tos muy tiles, como ganado, maz y, sobre todo, la cosecha de arroz,
cuyas dos. terceras partes atravesaban los Alpes. La industria textil fran -
cesa tambin se provea all de camo y principalmente de seda, de la
qpe. hacia 1789, el Piamonte exportaba unos 17 millones de libras,
de los cuales 10 iban a las fbricas francesas, principalmente a las de
Lyon. Estaba, pues, bien claro el papel que Bonaparte asignaba al
Piamonte en la economa francesa; el de proporcionarle materias primas.
La Repblica italiana demuestra la segunda funcin que Pars impona
a sus satlites: absorber los productos fabricados por las industrias na-
cionales. El principal agente de esta poltica fue la tarifa aduanera de
1803, que institua tasas muy pequeas para la exportacin, y el 5 por
100 ad valarem, por trmino medio, para la importacin, favoreciendo
as, de una manera aplastante, a los tejidos franceses, en relacin con
,.
l
1
1
' \
. j
; :

.:
1
942 TOMO 1.-REVOLUCION FRANCESA E !Ml'ERIQ NAPOLEONICO
las sedas, terciopelos y paos lombardos. De tal modo,. el balance co-
mercial de Francia consegua fcilmente un gran supervit. que en 1805
llegara a los diecinueve o veinte millones de francos. , ,
Tal era la organizacin, general de que Bonaparte doto a los paises
vasallos. No cabe dudq que la pacificacin haba aligera?o. sus
gas, y el espritu de . organizacin consular empezaba a proa.ucrr felices
resultados en la marc4a de sus instituciones. Pero su papel en la
peticin econmica que sucedi a la de las armas no haba cambiado
en absoluto: seguan teniendo que cubrir la frontera francesa. Los
publicistas ingleses se prermtaban si aquello poda llamarse un verda-
dero estado de paz .
IV. OPOSICIONES COMERCIALES
"Nuestro comercio penetrar profundamente en Francia y
en Pars", haba profetizado lord Minto, con ocasin las
ne8 de paz. Muchos :de sus compatriotas lo crean tambin, confiados en
la potencia del cap,italismo comercial britnico y recordando de qu
manera se haba maqifesJ:ado su :1- raz de la guerra de
Amrica, aprovechando el tratado de mtercamb10 con Fran-
cia en 1786. La decepcin fue rpida y p;ofun.da,. producida . de
nera indiscutible. por las cifras, cada da mas baJas, del comercio mari-
timo: 1.958.000 toneliidas salieron del Reino Unido en.1801; 1.895.000,
en 1802, y 1.789.000, en 1803. Los partidarios de Pitt, l?s
Cannincr y Castlereagh haban denunciado en la paz de .Aijiiens la ruma
total d; Inglaterra", podan triunfar. .
Algunas de las causas de no tenan. remed10. Era
imposible volverse atrs de la restitucin a islas como i;>e-
merara y Essequibo, en las Antillas, que, en seis anos_ de
inglesa, haban visto que sus expoi;taciones a Gran Bretana, se n:.ultipli-
caban por seis, en cuanto al algodon, y por doce, en azucar. la
economa britnica, con solo que un tratado de comercio, por
que fuera, le abriese las puertas, un poco, pensaba ganarle la parti-
da al bloque francs. Estos arreglos se haban dado por descontados
despus de los preliminares de Londres, las de neg?-
cios .se daban ya cuenta de que, como escnbfa Otto: el monopolio
del comercio del mundo se iba escapando gradualmente de las manos
del negociante vido". Hawkesbury insisti para que, por lo menos,
se intentase la prueba: "Hagamos Ja prueba durante seis meses o un
ao. Tal vez la experiencia nos d resultados ms seguros que todos
los clculos."
Por entonces, Bonaparte no era hostil, en principio, a esa poltica.
Chaptal le aconsejaba que volviera ai tratado de .1786, asegurando que
la competencia sera un estmulo para los fabricantes frru:ceses. Co-
quebert de Montbret, tcnico enviado a Inglaterra para apreciar el mar-
gen de superioridad de aquella industria, sacaba en conclusin un
derecho de un 12. por 100 sera suficiente para proteger manufa?-
'turas francesas, lo 9-ue permitira, al mismo tiempo, un
fructfero. Pero la administracin se mostraba francamente hostil a todo }
convenio de este tipo. Collin, nuevo director .de Aduanas. era protec-
cionista, como es de rigor; La1.1sel, jefe de la segunda seccin del mi-
nisterio del Interior, no pens&bq. ms que en . la proteccin de las f-.
bricas francesas; y jp mismo 90urria con los jefes de negociado,
(de artes mecnicas\ y de funcioll.arios .P.or9-ue
estaban bien informados, tenan ideas claras y .no carecian de llllciativa.
Los industriales de Run, Amjens y Sedn auguraban en sus-memorias,
o por mediacin de los Consejos de comercio, "el aniquilamiento total
de nuestras manufacturas" si se abra la puerta a un competidor que
dispona de grandes :.:, era capaz de qonseguir crditqs
1
y que, gracias a su mano de obra barata y a sus mqumas, producf::i:
muchsimo y poda lanzar sobre el continente inmensos stocks que tena
acumulados. '
Inglaterra no pudo vencer esta resistencia; y tuvo que ver cmc;i
Bonaparte, a quien Ja ley del '.29 de .floreal del ao X autorizaba a resol;
ver por simple decreto cualqu;r cuestin de aduanas, gravaba duramente
(decreto del 3 de temridor ao X) los artculos coloniales, la mita<!
de los cuales procedan de posesiones britnicas. La tarifa aduanera de
1803 fue an ms dura, pues .;cuadruplic los derechos sobre el azcar,
elevndolos a 30 francos ; y carg los tejido; con tasas elevadsimas :
30 francos el quintal para los :de algodn, 800 para los no trabajados y
1.000 para las telas blancas. Al mismo tiempo. la City se enteraba, con
ilidignacin, de la negociacin de convenios comerciales entre Francia
y gran nmero de pases. Cierto es que, en fo que a Espaa se refiere.
tales conversaciones abortaron, a pesar del inters de Napolen por equi-
librar la balanza de cambios con: un aliado que le venda por valor de 289
millones de reales de mercancas y no le compraba ms que por unos
217 (esto es, 54.250.000 francos). En cambio, con Portug,al, antiguo roer
cado britnico, las estipulaciones impuestas por Francia entraban e+i
viigor el 29 de septiembre de 1801: rgimen de nacin ms favoreciqa
e introduccin inmediata de los paos franceses. Con Rusia, la paz del
1: 8 de octubre de 1801 prevea la adopcin de acuerdos comerciales. L,a
paz que se hizo con Argel, el 17 de diciembre de 1801, restitua a
Francia sus factoras y conceda exenciones de derechos a la Compaa
de Airia. La de Tnez, del 23 de febrero' de 1802, rebajaba los
puestos en un 3 por 100 para las mercancas francesas. La de Turqua,
del 25 de junio de 1802, intercambiaba las ventajas de potencia ms
favorecida v restableca los antiguos privilegios de las Capitulaciones.
1
Contra estas ltimas concesiones, hechas al enemigo de la vspera,
el ministro de Inglaterra en Constantinopla protest, en trminos casi
amenazadores: "Las naciones europeas se vern autorizadas a creer que
es ms ventajoso hacer la guerra a la Sublime Puerta que actuar de
'.: - .,,.
1: ...
944 TOMO L-REVOLUC[ON E IMPERIO NAPOLEON!CO
concierto con ella; persuasin qe solo podra acarrear consecuencias
muy enojosas para la Sub.IiJ:q.e Pu\!rta." En Inglaterra haba mucha gente
que estaba convencida de q11e cistas competencias comerciales podan
originar conflictos muy graves. Cpmo eran muy sensibles a que
amenazaba la superioridad d6 la' marina y de las finanzas bntmcas, y
su sensibilidad se haba acbntua:cj.o con los inviernos de penuria, pres-
taban odo a los pittistas, pretendan recuperar la prosperidad a
' caonazos.
Muchos economistas fra:ceselj esludiaban entonces los problemas de
come'cio martimo, basndbse eP, los artculos tropicales. Un espritu
comprensivo como el de Cpllteu.lx de Canteleu, a:l comparar, en el as-
pecto .,de la prosperidad na9iona1; la posesin de Egipto con la anexin
de Blgica, pona muy por :ncim;a de la riqueza industrial belga el delta
del Nilo, "donde podremos:c1JJltiyar con xito el azcar y el ail". Para
la clase acomodada, que muoho tiempo se haba visto privada
de los productos co1oniales, o. por lo menos, muy limitada en su con-
sumo, su aparicin en el representaba una de las mejoras .que
se esperaban de la paz. Ei). efeqto, los productos empezaron a afluir .Y
los. precios a bajar. Entre f799 y 1802, en Pars, el kilo de azcar ba
de 4,40 francos a 2,60, el de W de 6,10 a 3,26 y el de cacao de
4,85 a 3,38. Fuentes de l}na abundancia que satisfaca a la opinin,
bases de un comercio rem:nera<ior, proveedores de las materias . .;primas
de mayor necesidad para la lucha industrial, posiciones indispensables
a la estrategia naval, los clidos y las regiones tropicales de ultra-
mar atraan la permanente atencin de Bonaparte.
Hay que reconocer que Napolen se encontraba mal equipado para
una poltica cofori.ial de altura. Primeramente, su marina era demasiado
dbil: en junio de 1804, despus del gran esfuerzo de la reanudacin
de l. guerra, no contaba ms que con 70 navos de lnea franco-btavos.
Careca en absoluto de experiencia personal, excepcin hecha de los pro-
blemas mediterrneos. Asysores insuficientes, pues, en general, no eran
otros que el alto personal colouial del antiguo rgimen, aferrado a sus
opiniones de antao, partidario de la esclavitud y del exclusivismo; muy
influyente siempre, muy inmediato al Pri?Jer Cnsul, por J y su.>
amigos, vigilante por mediacin de y el, alto
mando naval; y por ltimo (tal vez debiera decir ante todo), tema de
su parte la administracin de la marina. Probablemente, Bonaparte s,e
daba cuenta de lo unilaterales que eran sus informes. En todo caso,
intentaba activamente ponerse al corriente. Si exceptuamos a las Ant.J.-
llas, su enorme actividad en el mar y en ultramar desde 1801 a 1803,
consisti, principa:Imente, en. reconocimiento .e Sin embar-
go, es comprensible que la Royal Navy estuviese mqu1eta, al encontrarse
en todos los mares a las fragatas francesas. En este terreno, como en
el econrico, hubieran sido, precisas una flexibilidad y una confianza
de que, ni en un lado ni en otro, estaban sobrados.
V.-LAS COMPETENCIAS DE LA PAZ
945
En el Mediterrneo, a consecuencia de una ofensa al pabelln francs
(enero de Bonaparte se in:(pm, por Jean Bon Saint Andr.
de las pos1b1hdades de atacar Argel. El punto de desembarco
fue Sidi Ferruch: pero el dey consinti en dar fas reparaciones
El coronel Sebastiani Tripolitania, Egipto y Siria. Vi-
la del golfo Mascate le pareci un buen punto
pe ?s.ervac10n, por lo que,. en Juruq de lpOl, se encomend a Cavaignac
,la misin de dar realce al conslfladp francs. En enero de 1801 la roa-
recibi la orden de hacer un:: recofl.ocimiento en Madaga;car. En
Jumo de 1802, el general Decaen fe nombrado capitn general de las
faetonas francesas en la India, sus instrucciones en "com-
portarse con dulzura, disimulo y observarlo todo dar cueuta
.en un plazo de seis meses; y mante',J.erse'presto a la accin. '
Por muy molestas que a los ingleses 'les resultasen estas actividades
no les inquietaban tanto como las en las Antillas o en su;
proximidades. Bu el continente la Guayana poda constituir
un buen punto de apoyo bajo la de Vctor Rugues,
que volva a poner las plantacionel en .estado de producir y que pre-
paraba fa guen-a coi;so. La iba organizando y Martinica
y ?uadalupe ?abian sido 'En Santo Domingo, desde la
salida de los mgleses, eu 1798, Tp11ssaint-Louverture al frente de los
negros, se haba hecho el amo de La parte antiguamen-
te espaola, haba sido invadida pgr do columnas suyas que, el 26 de
enero de 1801, ocuparon Sauto Domingo: hecho important" para las
relaciones. de Hait. y Santo Domingo, ya que realizaba, de
facto, la md1vlSlb1lidad de la isla, q11e el tratado de Basilea haba esta-
blecido jurdicamente. Bonaparte vacil un instante sobre la conducta
que deba s?guir con respecto al grau jefe negro. De primera intenciu.
no estaba dispuesto a emplear la fuerza ; pero los negociados de Marina
tendan, con todo su poder, a realiz'r una expedicin que restableciera
el rgimen i;.ntiguo con el exclusivismq y la esclavitud. Sus consejos,
-ytpus mamobras (parece ser que retrasaron el envo de dos .cartas con-
ciliadbras)-con.siguieron la decisin. El 11 de diciembre de 1801 Le-
clerc con hombres para Santo Domingo; y, en mayo de
1802, Toussamt se vio obligado a capitular.
Pero era fa represin de '.la revuelta negra el nico objetivo
de la exped1c10n? Esto se preguntaba Inglaterra, llena de inquietud, al
yet aquellas, enormes fu?rzas que, a pasos de Jamaica y de las
islas del
1
azucar, base prunera del capitalismo comercial britnico ocu-
paban la mejor posicin estratgica y el puerto ms hermoso dei mar
Caribe. la no ni siquiera despus que
la vencida por la .fiebre amarilla (1803). Las deman-
das de explica01ones presentadas en ls Tuileras no reciban ms res-
pttesta que notas impertinentes o la seguridad de que la expedicin
francesa que luch contra la barbarie de los negros serva a la civiliza-
cin y a "la nueva Argelia que se eswba fundando en medio de Am-
RENOUVIN ,-{;O
' J
1
!
/
;


1
I
j;
,:
/:

ij,
+
:r
,
.,
:-
I
,,
!/.
I
;,:;
'!
1
I'
946 TOMO 1.-lUlVOLUCION fltANCl!.$A I!. IMl'l!.ltlU
rica", as como la amenaza de desencadenar a los antiguos esclavqs y
abandonar en sus manos "el cetro del Nuevo Mundo". Argumentad.n
poco convincente para los cpmerciantes, los plantf!.dores y los armadores
amenazados en la fuente principal de su fortuna: haba que inducir a
Addington a que responcliera como fuera preciso.
V, FRACASO DE LA PAZ

Bonaparte y los ditjgentes britnicos no llamados a com-
prenderse. Los principiO!l de gobierno y de poltica interior los oponan
tanto como los asuntos exteriores. A los ojos de los 'liberales ingleses
e incluso de los tories, el Primer Cnsul era un dictador que manejaba
con el ltigo a un rem.o de esclavos. El ejrcito constitua el instru-
mento de esta tirana; y semejante estratocracia-trmino que gustaban
de repetir las menta:).idades alimentadas de helenismo-chocaba vio-
lentamente con una ipinin tradicionalmente recelosa de la opresin
militar. "Tirana militr en el corazn de Europa; tirana basada en la
opresin de los principios Q.el rgimen civil por el triunfo del ejrcito ...
Lo que estaba en no era un ejrcito: era un rgimen militar,
parecido a aquellas legiones romanas de la peor poca de Roma, la
Itlica y la Rapaz, sin ley, sin responsabilidad ante Dios ni ante
los hombres." Estas palaljras, pronunciadas por el diputado irlands
Grattan en la cmara de los Comunes, en mayo de 1815, son caracte-
rsticas, tanto por su fecha como por su claridad, y pueden aplicarse,
tanto a las medias brigadas revolucionarias, como a los regimientos. na-
polenicos.
Para la iglesia anglicana-toda ella tory en sus altas jerarqufas-Bo
naparte era el hombre que haba restablecido en Francia el vergonzoso
papismo. Para lvs metodistas, en las prdicas al aire -libre de sus pas-
tores y en los libelos de Hannah More, el Primer Cnsui representaba
el espritu de irreligin y desenfreno ; propagaba la rebelin, incitando a
los cristianos a salir de ia condicin en que Dios los. haba colocado.
Este ltimo juicio no resultaba tan alejado del de las clases conservado-
ras. Ha podido pretenderse que stas impulsaban a la guerra, con ob
jeto de hacer posibles algunas tranquilizadoras medidas de comprensin
con respecto a la plebe. No cabe duda de que estaban asustadas de la
gran cantidad de pasquines sediciosos, de ia persistencia de las socieda-
des secretas y de la conspiracin tramada por el coronel irlands Despard,
que; en 1802, reuni 300 afiliados en un solo ba:talln de la guardia real.
"En realidad, el jacobinismo se nos viene encima con toda su pujanza".
aseguraba Malmesbury. Pero el temor que en estos medios se alimen-
taba con respecto a la contaminacin jacobina no era solo ocasional.
Si siempre y en todas partes detestaron a Napolen, era porque para
ellos siempre fue el hijo de la Revolucin, y la Revolucin misma, "jefe
jacobino que ha logrado su objetivo y que ejerce el poder absoluto, con-
V, 1.All ('llMl
1
lllllHl'IAl-l 111\ u, l'h'T. "1"11
seguido como tal jacobino", escriba el.mismo Malmesbury. En Ingla
terra, igual que en las monarquts absolutistas, Bonaparte fue combatido,
desde el principio :hasta el fin, domo el jacobino coronado, como el jefe de
aquella doctrina de la revoluciqn soc.ial. que el Mornng Post del l. de
febrero de 1803 defina como "ulia usurpacin violenta del poder y de
la propiedad, en detrimento de los grandes y de los ricos, por hombres
de la hopa y de la cuerda".
La prensa propagi.ba extensap:lente estas acusaciones en los diarios
y revistas. Los aos de paz incrementaron su poder. En 1802 se fun.
daron dos revistas q(ue haban qe ejercer serii. influencia poltica: el
Weekly Political Regster de Cobbett, destinado a la clase media; y fa
Edinburgh Review, de carcttlr whig. En 1803, el empleo del vapor
permita las grandes tiradas de Qiarios, como el Times, Marning Chro-
ncle y Morning Post. El estatuto la costumbre otorgaba a la prensa
era, si no la independencia, podo menos la tolerancia. Sus ataques contra
el Primer Cnsul alcanzaron una violencia crniiparable a la que :ha-ban
mostrado bajo la Revolucin las hojas ms furibundas. "Ente
. inclasificable, medio africano, europeo, Jufato del
Estas lneas, impresas en el Morning Post del 1.
0
de febrero de 1803;
no. son, ni con mucho, las ms violentas. : i
Bonaparte era. y sigui siempre, extraordinariamente
si:ble a estos procedimientos. U:lla cie las causas primeras' de la
dacin de las hostilidades, de sll violencia y de su duracin, fue el en
carniiamiento de los periodistas ingleses en; denigrarle. El embajador
Whltworth, aunque muy mal dispuesto hacia el Primer Cnsul, adverta
a su gobierno que semejante manera de proceder conduca
mente a la ruptura. Bonaparte itent contener esta ola de insultos ; y
envi a Five a Londres con 1,a misin de Cromprar algunos silencios,
Fue un fracaso. El ministerio de Relaciones Exteriores diriga a Hawkes-
bury queja sobre queja. En vano. El gobiem<} invocaba la libertad de:
prensa. Addington sancion apenas a algn libelista y moder leve-
mente el True Briton, que era el diario de su propio partido, amenazn-
dole con retirarle los subsidios. !3onaparte no poda comprender esto ;
t' y es que el principio mismo del rgimen poltico ingls era incompren-
sible para l. En toda discusin un poco acalorada en los Comunes,
en toda batalla electoral, Napolen crea ver, segn expresin que le
gustaba repetir, a "Inglaterra desgarrada por los partidos". Cuando, du-
rante el verano de 1802. Addington convoc nuevas elecciones que
fueron un triunfo para l, d Moneur recalc, sobre todo, que el Mid-
dlesex haba nombrado, a los acordes del <;a ira y de La Marsellesa, /J
ai extremista Frnncis Burdett, y que el ''populacho enajenado" le
haba aclamado bajo las mismas ventanas del palacio real. Las es
tructuras polticas y sociales, diferentes y diferenciadas an ms desde
1789 y 1793, seguan siendo lamentablemente desconocidas la una para
la otra.
.'.
.. '.
'
/:'
'::...;

' i
; '
948 TOMO r.-REVpLUCIO,N FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
Los sucesos del proporcionaban, otros
Los ingleses no haba:4 quejiado nada satisfechos que fumar
en Amiens una paz gua[daba silencio sobre lll situacin de los es-
tados vasallos de Franciia; CJ.Iando el embajador allstraco le ponderaba
los peligros de la don:iiriacign jacobina en Italia, Comwallis no poda
hacer ms que contestar: "Ya lo pero qu hace! yo?
completamente incapaq:s de ,hacer 1a men?r cosa e el contmente. Pero
Bonaparte consideraba que, con su mutismo, Inglaterra recono-
cido implcitamente la y que, adems, era natural. Y JUSto que
la Repblica ejerciese :Semeante influencia unos vecmos creados
por sus armas y proteg:i_dos ppr ellas. bien: ::{nglaterra alzaba Y. la
voz e incluso habl mpy fu9rte con ocasin de l<;>ll en
y de las amenazas de francesa, que msmuaron en el otono
de 1802. Con ms decisin fle lo que se ha cre1do, Hawkesbury
'inmediatamente medidS paf<. proteger el derecho de self-det,ermznatz_on
de un pueblo libre y, mis,mo tiempo, a un pats tan. bien
situado-por su cpn mun?? gen;nnico-para operac10nes
financieras calladas y cliplomaticos discretos. Mas, la ame-
naza de guerra, soio consjgui excitar a Bonaparte; Se env1? a Moore
a Suiza; pero lleg de.masi(do tarde; Austria, cuya mtervencin se
senta, se neg a y las tropas de Ney, entrando en SUlza,
resolvieron el poblema (octubre de 1802).
Por lo menos-y Addi.J;lgton daba por estas repercu-
siones:-, semejante proceder provocaba en Europa reacciones
L.as ms importantes a aus ojos eran las del zar; y n<: _se equtvoc, en
cuanto a su significado, ni sobre su alcance. Aquel go01emo, al. que se
ha acusado de blandura e indecisin, reanud en seguida la clsica ma-
niobra inglesa frente a las hegemonas continentales; Y con
picacia, fue a Rusia a quien recurri para restablecer el
Ya tendremos ocasin de explicar la razn de que el zar respondiera a
estas insinuaciones y de que se separara de Francia, con la cua:l haba
colaborado en las cuestiones mediterrneas y cooperaba ahora en la
reforma de Alemania. 'Pero su paso al campo britnico hace
la intransigencia inglesa y, por ende, la ruptura de paz de
Las primeras insinuaciones de Hawkesbury a Rusia se produ1eron el
30 de marzo de 1802. Como eran vagas y n? fueron toma
das en consideracin. En septiembre, Dowrung Street mvit a su er;iba
jada a orientar a los rusos hacia un coi: Londres Y
A primeros de octubre se tuvieron noticias de importante
en la direccin de la diplomacia moscovita, que iba a . serle confiada
al conde Alejandro Vorontzof. Se saba del nuevo canciller l? mucho
que desconfiaba de Bonaparte y que deseaba apartar a !'rancia de las
cuestiones orientales. Adems, era hermano del emba3ador ruso en
Londres, Simn Vorontzov, anglfilo declarado. Como es natural, Haw-
kesbury llev adelante su plan, poniendo al zar en el secreto de las ges-
tiones que se hacan en defensa de Suiza. Despus, el 27 de octubre de
V.-LAS DE LA P.AZ 949
1802, hizo que le fuera presentaqa por el embajador Warren una oferta
categrica de alianza, con gara1itas territoriales respectivas, ayuda rec-
proca contra toda agresin y
1
'4cuerdo sobre los medios ms eficaces
de prevenir otras innovaciones en el sistema europeo".
Al principio, Vorontzov lo e,luda, pues la reconstruccin de Alemania,
realizada de comn acuerdo COJt Fra,ncia, no hiabfa producido an todos
sus beneficios. Por fin, a fuerza de buscar, dar con
la llave que serva pata aquell cerr,adura: era preciso llegar a una co-
munidad de miras en Oriente. En l. de febrero. de 1803, indic a Wa-
rren que propusiese cie nuevo lq. aUanza; pero esta vez limitndola a
una accin comn para proteger al imperio turco. Mostraba as gran
sutileza o estaba muy bien pues, precisamente en aquellos
momentos, el zar se hallaba por los proyectos que Bo-
naparte le someta para llevar'.a capo el desmembramiento de Turqua,
de acuerdo con l. El 8 de feQI"ero,'Hawkesbury tuvo la prueba de que
los intereses britnicos empezapn a, marchar para'lelamente con los de
Rusia: el zar le aconsejaba qU:e no Malta. El 14 de abril lleg
la respuesta al segundo ofrecimiento de alianza. Si Turqua se viese
amenazada, Alejandro actuara;' qe a-cuerdo con Gran Bretaa; y volva
a aconsejar a Hawkesbury con::evvase Malta. Decididamente, el zar
se pasaba al campo de Inglate(rci. Este cambio en la relacin de fuerzas
lo trastorn todo.
Hasta fines de 1802. el ritwo de la discusin franco-inglesa fue
bastante lento. Por ambas partes hubo quejas sobre cuestiones de pren-
sa, comercio y ultramar. El 14 de noviembre, Hawkesbury haba man-
dado severas instrucciones a Whitworth, nombrado embajador en Pars.
En el discurso al nuevo Parlamento (23 de noviembre), el rey ha-
ba recomendado vigilancia. Los debates que le siguieron provocaron
discursos, bastante agresivos, de Sheridan, Windham y Thomas Gren-
'1"ville. A pesar de todo, la atmsfera no estaba an demasiado cargada ;
y, el 20 de noviembre, Addington tuvo un verdadero gesto de conci-
liacin: de acuerdo con los compromisos contrados, dio la orden de
entregar El Cabo a las tropas holandesas.
El 30 de enero de 1803 estall la bomba. El Moniteur public el
informe presentado por el coronel Sebastiani al regreso de su misin en
Oriente, y en el cual, en tono insolente y fanfarrn, el joven oficial pa
rec:i trazar el plan para arrebatar Egipto a las tropas inglesas que lo
ocupaban todava. De manera que Bonaparte volva a pensar en El Cai-
ro, y presuma O.e ello! En realidad, antes de publicar el informe, haba
tachado ms de un prrafo virulento ; pero no pudo resistir a la indig-
nacin que acababa de producirle. un artculo del Times, en el que se
encontraban, corregidas y aumentadas, las pginas ms desagradables
de un libelo, recientemente publicado, sobre la expedicin a Egipto.
Aunque excusable por esta razn, el arrebato de clera del Primer Cn-
sul no dej de producir un efecto desastroso. "Londres se estremece
j,
1
l
950
TOMO I.-REVOLUCION FRANCI!SA E IMPERIO NAPOLEONICO
de. indignaci1;1 por el i.forme de Sebastiani sobre Egipto", escribi lord
Minto. Tambin en San Petersburgo hubo y Constanti-
nopla estaba escandalizada: "Es posible? Sebastiani, a quien hemos
recibido tan bien 1"
Pero, en aquellos momentos, Ad<lington empezaba a recoger los fru-
tos de sus insinuaciones al zar. Ya sabemos que el 8 de febrero de
1803 tuvo noticia de qub A]ejandro deseiaba quo los casacas rojas per-
.naneciesen en Malta . .M respaldado, el mismo 9 dispar la rplica
!l. Sebastiani: Inglaterra 'p.o -evacuara Malta sino 'a cambio de una com-
pensacin, o si volva al mismo estado; en que se encontraba
a raz de la paz de A.tniens.
Vemos, pues, que ;::1 peasco mediterrneo se encontraba en el cen-
tro del conflicto. Sin Londres, que ahora lo reivindicaba con
tantos bros, en los d(a11 d la pacificacin no le haba concedido sino
un inters muy moderl}do. motivo de este call1bio se encuentra en los
asuntos de Holanda Y.. Cabo. Cuando, en 1801-1802, Inglaterra res-
tituy El Cabo a los hala,_ndeses, poda esperar que, con la paz, los
Pases Bajos quedaraj:l. libres de la influencia francesa; que El Cabo
no sera un protectoraj:lq de Bonaparte; y, por tanto, que la ruta de las
Indias seguira libre. ahora, la permanencia de las trapas fran-
cesas en el territorio c}.e la ,Repblica btava y la prolongada ocupacin
de sus puertos por el contrario, que los holandeses conti-
nuaran siendo sbditos de las Tullerfas y que, prcticamente, El Cabo
sera casi francs. En cpnseouencia, el valor de Malta como ruta de la
India se multiplicaba por diez. A fines de noviembre de 1802, aun antes
de que se hablase de los nuevos proyectos franceses respegto a Egipto,
el gobierno ingls ya estaba decidido a no abandonar la isla de - los
caballeros si no era con importantes garantas. Su nota del 9 de febrero
de 1803 acababa de explicar cules eran stas.
La situacin se iba haciendo tanto ms peligrosa cuanto que en In
glaterra los belicistas eran cada vez ms ;fuertes. Los principales em
bajad?res sido siempre partidarios de la intransigencia: Paget,
en Viena, Elgm en Constantinopla, y, sobre todo, Whitworth en Pars,
9:ue, con. su empaque, sus desdenes mundanos y los de su mujer, y sus
informac10nes tendenciosas, hizo cuanto pudo por atirantar las relaciones.
Hacia de 1802; Pitt se pasa:ba decididamente al campo de la
guerra. Sus liID.lgos no cesaban de repetirle que l era el nico capaz de
enderezar los asuntos de la .nacin, que tan mal llevados estaban. El
escuchaba esto complacido, pues tambin tena la idea de que la pol-
tica del gobierno era deplorable ; pero no se decida a entrar en l ni
a hacer una oposicin abierta a su runigo Addington. Sin embargo, ste
senta su situacin en peligro, atacado como estaba ahora por dos lados:
por la "Vieja oposicin" de Fox y del Morning Chronicle, y por la
"Nueva oposicin" de los pittistas Grenville y Windham. En el interior
su crdito se haba reducido, de tal manera, que no posea ya la fuerza
!1 .....
necesaria para mostrarse conciliador en el exterior. Puede asegurarse
que la paz hubiera estado expuesta si, frente a Bonaparte, se hu-
biera encontrado Pitt bn person, en lugar de un Addington que
ba y recontaba su dbil mayora en los Commes.
Los franceses mostrbanse moderados. Uns, porque lo eran por
naturaleza, como, por ejemplo, Androssy, que en Londres luchaba
tenazmente en defensa de la pai; otros, tal vez por razones menos
fcsables: en marzo de 1803, gabinete britnico haba puesto a dis
posicin de Whitworth 100.000 'liptas para comprar- complicidades entre
los allegados al Primer Cnsul. Por medio del aventurero suizo Huber,
se haba llegado hasta Malouet, que, como plantador en Santo Domingo,
deseaba una tregua; despus a Regnault de por
ltimo a Jos Bonaparte y, na.turaJmente, a T\illeyrand. No es posible
saber con seguridad si recibieron dinero; pero, desde luego,
todos estos seores se entrevistaioti secretamente con Whitworth, buscando
el camino y los medios de asegl,l!ar la paz.
Al leer las condiciones inglesas del 9 de febrero de 1803, Bonapar
te not un endurecimiento en la actitud del adversario que, sin ningn
gnero de dudas, no esperaba p<1ra tan pronto, y al que su posicin le
impeda responder. En el terrena diplomtico, aunque estaba mal infor"
mado por Hdonville, su embajador en San Petersburgo, se daba ahora
cuenta de que su aliado ruso le estaba engaando. Militarmente, no
estaba preparado. Como haba- lapzado sus escuadras por todos los oca-
nos, pagaba ahora el precio de tal audacia y se encontraba cogido--19,
que rara vez le ocurri-en flagrante delito de dispersin. y con tan
peligrosa estrategia no haba conseguido- siquiera crear en las Antillas
la tan soada base, pues la expedicin de Santo Domingo, diezmada por
la fiebre amarilla, se estaba convirtiendo en un desastre. Adems, ni allil
reunidas todas fas escuadras francesas, hubieran sido suficientes.
truyendo a marchas forzadas, podran conseguirse, para septiembre dt?
1804, 56 navos de lnea, la tercera o }a cuarta parte de lo que tenan kA
ingleses en la poca de la paz de. Amiens. As, pues, no haba ms reme '
dio que ganar tiempo. El Expos de la Situation de la Rpublique (1),
publicado el 20 de febrero de 1803, le tent: con respecto a Inglaterra.
f' unas cuantas fanfarronadas, pero un deseo de paz; para el zar, la
seguridad de que el Primer Cnsul slo deseaba el bien de la Sublime
Puerta. Pero la desconfianza rusa no se disipaba tan fcilmente. E
cuanto a Addington, se estremeca solo de pensar que en fos Comunes
pudiesen creer que se dejaba engaar por estas maniobras dilatorias. Ade,-
ms, se senta apoyado por los rusos; y el 14 de abril tuvo la seguridad
de que as era; y se decidi. Comenzaba la era de las provocaciones
pblicas y tumultuosas, que tan rpidamente .conducen a los ultimtums.
A partir de la primera quincena de marzo de 1803, de una y otra
parte, se ha<ba hecho dificilsimo volverse atrs. El da 8, Jorge ill
(1) Informe sobre la situacin de la Repblica.
:,_
..
.
_-.-':
: ',
, ..
-:t:_ :''
. , .. \ : ; '
-? '.'
'
;
1:.
. ;,'!
f;
1'
'-."'::::1
f!
11:
\!!


f,
!f

1'
@

l
t' F.=71
.
'':t

:
::


E

l.
...


1
:.;o
'1j;}


r
@" .
;1

(D-
O

952 TOMO I.-REVOLt{ClON f,RhNCES/I. E IMPERIO Nhl'OLEONICO
denunci al Parlamento unos spuestos armamentos navales de Francia
y Holanda: y recomend que completasen los efectivos. Como Lon
dres poda esperar-y tal V<::Z. lo deseaba-Bonaparte protest violen-
tamente con palabras exaHadfsip.as, dedicadas directamente a Whitworth,
ei da 13, en pleno crcul\} dipl_pmtico de 1a:s Tullerlas. En Londres co-
menz la leva de marinerps ; y: en Cherburgo y Dunkerque, la construc
cin de barcazas de desmbar;co. Pero el Primer Cnsul estaba pesa-
roso de su arrebato, poco, en consecuencia con su tctica del momento;
e inducido por Jos y ior se mostraba dispuesto a hacer
concesiones, mientras poi' el contrario, Downing Street mostraba
cada vez ms frialdad. El 3 !:le abril de 1803, los: ingleses definieron
su postura: su dominio :del Mediterrneo a cambio de su instalacin
en Malta; y el equiii.bri9 en continente, por la renuncia de Francia
a Suiza y a los Pases },ajos." El 13, ofrecieron que no permaneceran
en Malta ms que diez 'alos, o sea, el tiempo preciso para fortificar
Lampedusa; pero eso fpe toga. El 23, remataron la jugada con un
ultimtum, que Whitworj,h el 26 verbalmente, pues se neg a
escribir nada.
La respuesta francesQ. coil.}.portaba ta1es concesiones, que, una vez
expirado el plazo, el emliajadr se qued en Pars: Bonaparte acepta:ba
la instalacin de los ingleses" en Malta, por tres o cuatro aos. Los
pittistas no lo tuvieron Cljenta: o capitulacin total o ruptura. El
7 de mayo, el ministerio censirr a Whitworth por su debilidad; exigi
los diez aos y rechaz idt;i. de entregar la isfa a Rusia. Ante la ne-
gativa francesa, el 12 de mayo: el embajador sali de Pars. En el 'ltimo
.momento haba recibido del ministerio de Relaciones Exteri01"es una
oferta de mediacin rusa, que acababa de llegar; pero se obstin en no
ver en ella materia para nuevas conversaciones. Despus de su partida,
Talleyrand hizo llegar a Londres una nueva proposicin: lo!; ingleses
seguiran, por diez aos, en Malta ; pero los franceses estaran el mismo
tiempo en Otranto y Tarento. Fue rechazada; el partido de la guerra
haba triunfado.
EJ 18 de mayo de 1803, se cruzaron en aguas de Ouessant los r,,:
meros caonazos.
BIBLIOGRAFIA
G. LEFEBVRE: Napolo11, t. xr:v de
Peuples el Civillsatio11s. Pars, 1953.
M. THOMl'SON: Napoleon Bonaparte,
His Rfse and Fall. Oxford, 1952.
J. H. RosE: The Life o/ Napo/eo11, Lon-
dres, 1929; The Personality of Napo-
lon, Londres, 1929.
L. MADELIN: Histoire du Consulat et
de /'Empire, 16 t. Pars, 1932-1953 ..
F. Kmc!IBISEN: N(lpoleon I, ei11 Lebens
bild, 2 t., Stuttgart, 19271929; Napo
lo11 l. sein Leben 1111d seine Zeit, 9 t.,
Munich, 1911-1934.
E. V. TARL: Napolon. Pars, 1936.
J, PABN: Las ideas y el sistema 11apo-
lenicos. Madrid, 1943.
E. DRlhULT: Napolon et l'Europe, 5 t
Pars, 1910-1927.
Bibliografa en L. VILLAT: Napo/on,
colee. Clio. t. VIII. Pars. 1936.
GENERAL CAMON: Quand et comme11t
Napolon a son systemc de ma-
noeuvre. Pars, 1931.
V.-L/l.S COMl'ETENCihS DE LA l'/l.Z, 953
S. WILKINSON: The Rise of general Bo-
11aparte. Oxford, 1930.
M. REINHARD: L'Hislor/ographie mil(-
taite officielle sous Napolon, en
vue Hlstorique, 1946. '
J. BOURDON: La Rforme fudlclaire de
l'an VIII. Rodez, 2 t., 1941.
E. o'HAUTERIVE: Napo/on et sa Poi.i-
ce. Pars, 1943.
A. CliAflERT: Le Mouvement des Prjx
en France de 1798 a 1820. Pars, 194.f;
Le Mouvement des Reve11us et qe
l'Activit. conomique en France de
1798 d 1820. Pars, 1949.
H. C. DEurSCH: Tht: Gcncsis o/ Napo-
leonic lmperialism (1801-1805). Cam-
!1ridge (Mass.), 1938.
e; L. LoKKE: Secret Negocial/ons to
maintain the Peace. o/ Amiens, en Ame-
rican Historica! Review, 1943.
J. DECHAMPS: La Rupture de 1a Paix
d'Amiens, en Revue des tudes Napo-
lonennes, 1939.
PRNCil'E J.-E. n'AlmNENBERO: Les Prin-
ces du Saint-Empire d l'poque napo-
lonienne. Lo".aina, 1951.
!
L

,CAPITULO VI
LAS COALICIONES RUSAS
(1803-1807)
I. D,IPLOMACIA DE LA GUERRA NAVAL
Bonaparte no haba ocltado nunca que pensaba vencer mediante
un desembarco en las islas Britnicas. Las divisiones se concentraban
en el campo de ; en la costa se construan barcazas y barcos
planos. Si el ejrcito cop.segua atravesar el Paso de Calais el xito no
dejaba lugar a dudas. :Tpdo dependa del mar; '
Las operaciones m1.v11les en las Antillas no podran disfrutar de las
oondiciones que el Priner Cnsul haba querido procurarles. El desas
tre de Santo Domingo eliminaba una base esencial. La Luisiana no es-
todava en condiciones de defenderse; y ya veremos cmo, el 30 de
abnl de 1803, Bonaparte se la vendi a los Estados Unidos.
En compensacin, 'el aliado espaol a:portaba a fa guerra naval una
c?ntribudn Esta ayuda no fue inmediata, porque el go-
bierno de J'v'.adrid no quera lanzarse a la contienda. La paz de Amiens
le haba valido una tregua muy necesaria; y, sobre todo, fa posibilidad
. de comerciar con sus colonias de Amrica. Los pesos fuertes haban
vuelto a emprender el camino de Cdiz. y de Sevilla ; solo Mjico envio
45 millones. En tres aos haba podido dedicar a la amortizacin cerca
de 57 millones de francos; y la prdida del papel moneda se haba re-
ducido, de un 65 a un 21 por 100. Por el tratado del 19 de octubre
de 1803, Espaa pidi y consigui permanecer neutral, mediante un
subsidio a Francia de seis millones de libras al mes.
Pero en la primavera de 1804, Napolen cambia de parecer. Ya no
era dinero lo que quera de Espaa (que siempre pagaba mal), sino flo
pues-ahora se daba cuenta de ello--los barcos planos no podran
atrnvesar por sorpresa el Paso de Calais. Era preciso que los navos
de gran calado les abriesen camino. Comenzaba la gran guerra de escua-
dras ; y Espaa poda aportar a ella un refuerzo decisivo. En. aquella
ocasin, la armada real declaraba 57 navos y 38 fragatas. Desde luego,
estas cifras eran falsas, como las de todos los estados militares ; pero
Il: . duda de que Espaa y sus colonias posean considerables po-
s1b1lidades navales, tanto en material como en marinos. Faltaba hacer
pasar a la realidad todas estas virtualidades. Ahora bien: el hombre
ms poderoso del reino le ofreca a Napolen encargarse de ello.
Manuel Godoy, Prfucipe de la Paz, continuaba reuniendo el amor de
954
VI.-LAS COALlt;lUN,,,; i<u'"""
la reina a la amistad df!Jl rey ; pero deseaba tambin el apoyo de Napo-
len. Y es que se daba cuenta de que le detestaba la nacin, y, ms
directamente, del odioi con que: ie perseguan el prncipe Fer-
nando, y su mujer, Mara Anto;iia. Estos. sentimientos e:an bien. excu
sables en el primero, y se expltcaban en la pnncesa,
hija de Mara Carolina de Napples, la i;nu1er .9-ue :i;ns tuvo a .la
Revolucin y a Napolen. Para ganarse ia amistad llllpenal, el favonto
tuvo, ante todo, que hacer pasar de la neutralidad a la guerra a un pas
que no lo deseaba, en absoluto. I;-o consigui el 14 de diciembre de
1804: Ja torpe severidad de Jos al capturar 9u,atro
espaolas que. segn decan, los s.ubs1d10, .facilit_ Ja
maniobra. La condicin para e apoyo fue que
mente se hiciera ai mar la flota; y Godoy se propuso conseguirlo. Esti
mulado por las severas :y las promesas que llegaban de las
Tulleras : a:rrastrado tambin-eoroo: sola ocurrirles a los que se acer-
caban al emperador-:por la em,briag1;1ez de la actividad, el favorit;:i :ea-
liz verdaderas maravillas. "To<;lo respira espeqmza, todo es movmuen-
to ... -escriba a Pars-. Ya nq a Ing}aterra en el mapa." En
los planes de estrategia naval qe Napolen elaboraba, las escuadra,s /'
espaolas ocupaban cada da mayor espacio ; y, finalmente, el gran pro
yecto de marzo de 1805 su total entrada en accin. Tomaran
parte en el ataque simulado a lflS que despejara el canal de la
Mancha. Cuando, en abril de 1805, Villeneuve zarp de Taln con rum
bo a la Martinica, le siguieron' cinco navos que estaban en Cdiz; y
en los puertos de la Pennsula, 23 de lnea esperaban su regreso'.
Se ha dicho muchas veces que; Napolen. no esper nunca seria-
mente desembarcar en En tail caso, el campo de BoJonia
no hubiera sido ms que un sip:ple pretexto para reunir un ejrcito
y lanzarlo, de golpe, sobre la Europa central. Semejante
resulta desmentida, categricamente, al estudiar el juego que Bonaparte
llevaba entonces con Austria; y, ms claramenre an, si se examina
poltica espaola. Nada demuestra de manera tan terminante la seriedad
de los planes formados sobre la ba:se del paso del Canal. como los
mensos sacrificios que consinti en hacer en Espaa: gastos increbles
t de esfuerzos y de energas para gilvanizar a un.a aliada, lenta y pesada ;
renuncia a las preciosas piastras que reciba Amrica, y cuya supre
sin estuvo a punto de arruinar el armazn bancario francs ; compro-
misas diplomticos que, como veremos ms adelante, fueron contrados
con Espaa, a cambio de sus barcos. La diplomacia que Napolen
sigui entonces fue, desde luego, la de la guerra naval.
1 En Italia, la actuacin imperial ofreca una relacin menos estrecha,
aunque clara, con las necesidades de la lucha martima. En Npoles
fue directa. El tratado de Florencia conceda a Francia el derecho
de establecer guarnicin en algunos puertos meridionales del reino ; lo
que hizo desde 1803. Esto inquiet a los ingleses, por Malta e incluso
.::.. :,"
,
i' (f)
956 TOMO I.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPERIO NAPOLEON!CO
por Egipto, hacindoles distraer sus escuadras en tal direccin. Pero lo
indudable es que aquello ecqspe:aba el odio volcnico de Mara Carolina,
que lleg al paroxismo cuandq, en mayo de 1804, Napolen despidi
a su favorito Acton. El einpera4or replic a sus alfilerazos, a sus insultos
pblicos y a sus intrigas 1-i{ corte espaola, con amenazas furiosas:
"Si contina as, la manqar a que mendigue el pan con sus hijos por
toda Europa" (mayo 1805.).
La anexin de resiponda tambin, en parte, a preocupacio-
nes martimas. Desde 1a reanudacin de la guerra, la Repblica de Li-
gria haba aportado ya 10,000 marineros y armado ocho navos, cuan
do, en Junio de 1805, Napolen fue persona:lmente a sancionar la in
corporacin al imperio de Jos tres departamentos genoveses. Sus planes
tendan, evidentemente, a utilizar ante todo la potencia naval del pas.
La adquisicin de Spezzia le prop01donaba una nueva base magnfica.
Sin embargo, las miradas imperiales rebasaban el marco de los acon
tecimientos inmediatos. Si Napolen quera resucitar la grandeza mar-
tima de "la Soberbia", era mediante un proyecto a largo plazo. La ane-
xin de Liguria responda a los esfuerzos realizados para trazar la ruta
del Simpln, que trataba ahora de prolongar hasta el Mediterrneo acon-
dicionando los pasos de los Apeninos, de manera que Gnova quedase
convertida en la desembocadura martima de la gran diagonal Pars-
Miln. Esto era tambin luchar contra Inglaterra: pero, en ref!lidad, la
lucha era ms contra sus mercaderes que contra sus abnirantes::-
La instauracin del reino de Italia se alejaba ms an de las con-
sideraciones puramente estratgicas : pero no dejaba de estar enlazado
con el plan militar general. Si se lograba el desembarco en Inglaterra,
poda, por su mismo xito, provocar un peligro gravsimo. En efecto;
tan pronto como el dios de la guerra y su ejrcito hubieran puesto el
pie en Dover, se veran, indudablemente, aislados de Francia por la es-
cuadra inglesa, que se concentrara rpidamente. Y entonces, qu ac
titud adoptara el continente? Tenemos la impresin de que toda la
reformp. del norte de Itillia (as cama la campaa diplomtica en Ale
mania) se enfrentaba con esta hiptesis y tenda a cubrir la retaguardia
del gran ejrcito.
Melzi, vicepresidente, en Miln, de la Repblica italiana, careca de
energa; y estaba, adems, coartado por el cuerpo legislativo y el con-
sultivo. Era, por otra parte, poco seguro, pues haba barruntos de que
mantena relaciones secretas con Austria. El ejrcito italiano era an
muy joven; la indisciplina, crnica, y las fortificaciones y rutas estrat-
gicas, insuficientes. Los piamonteses no estaban muy orgullosos del ho-
nor de ser franceses: ni los lombardos del de servir y pagar. Resistira
Italia ante un ataque austraco? Por lo menos, sera preciso dotarla de
institutjones ms fuertes. En consecuencia, Bonaparte, el 7 de mayo de
1804, haba sugerido a Marescalchi que levantase un trono en Miln. Aco-
gida la proposicin como convena, presentada la splica de los interesa-
o
l!l

a

o
:::>
en
"8 (/)


o '
o

4.,
J:

.... o
(1).
w
(,/)
o
_
Vl.-LAS RUSAS
<
>-1
o

Pl
->:
'U
o
o
\
-<t
-'
UI
lll
OQ.. ..1
l.!1
. [J -
(}
.,.;
o
00
957
i
1
; :J
1
'1
:J
1
!. :
958
TOMO 1.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
dos, otorgado el consentimiento del amo, el senatus-consulto del 18 de
marzo de 1805 a Napolen rey de Ij.lia. El 26 de mayo de
1805, en el Duomo de Miln, el nuevo soberano coloc sobre su cabeza la
corona de los. lombardos. Al mismo tiempo, la posicin de co
bertura italiana estaba siendo febrilmente puesta en condiciones de defen
Al frente se situ Eugenio de Beauharnais, algo joven para
pero activo, ;y, buen soldado. Se aceler la construccin de ca
minos el Ce.nis; y se dio la ltima
mano !!; la:'. Las clases dmgentes ftieron captadas ; y si no
se consigmo conqwstar &: la opinin, por lo menOS se la deslumbr. Mili
tarmente, Austria iba a encontrarse ante una nacin extraordinariamente
y, ante un hecho consumado. Esta parece
haber sido la sacada por Napolen en su viaje de retomo,
cuando cruz los Alpes para ir a Bolonia, a esperar, con el regreso de las
escuadras que deban el Paso de Calais, aquel gran da del desem
barco, a cuya preparacin se haba supeditado todo.
II. RUSIA, Cf!NTRO DE LA TERCERA COALICION
Rusia, que, animado a Inglaterra, haba. contribuido a que se rea-
nudase el conflicto, cqntlnuaba aproximndose a Londres. De Ja corrien-
te que, en detemtlnad,o roo.mento, pareca haber arrastrado hacia Fran-
cia a ciertos crculos, pqco quedaba ya. La anglomana estaba de moda
Y la. aversin que la "aocied:ad" experimentaba por el jacobinismo,
todo. El Ale1andro saba perfectamente que no poda
desdenar aquel estado nimo; y, .adems, haba quien lo hiciese
n?tar. "E:l zar tiene su opinin particular, y Jos rusos la suya'', se atre-
Vl decir Markov en Pars. Pero las tendencias persona.les de Alejandro
hubiesen oponerle a Bonaparte, a quien por aquel enton-
ces detestaba. Rivalidad de coqueta, con respecto a una rival", deca
U: _gente. En vanidad y deseo de ser el primero, envidia y
d1smmlo, consciencia su encanto fsico y deseo de ponerlo en juego;
desde luego, caractersticas de mujer coqueta. Sin embargo, hemos de
dejar ya sentado que el joven zar haba de madurar y de formarse, re-
velando grandes dotes para la guerra y el gobierno ; y que se le ha juz-
gado demasiado a la ligera y con excesiva rotundidad por la feminidad
de S'US sonrisas y la dulzura de sus ojos azules.
La aversin de Alejandro por el hroe occidental se haba hecho
ya patente en la desgana con que colabor en la poltica de sus intereses
comunes en el Mediterrneo y en Alemania. Los sucesivos consejeros del
zar le impulsaban a enfriar su actitud. Vorontzov, el hombre de Orlen
te, en &us lentos y alambicados discursos, expona cun inquietantes eran
los planes que llegaban de Pars para un reparto del imperio y
cun desa_gradable resultaba el contrapeso que la ocupacin de los puer-
tos napolitanos por fos franceses representaba para la presencia de la
escuadra rusa en Corf. A principios de 1804, a aquel "viejo ruso" le
sucedi m::. polaco, el P1llCpe Adam Czartoryski, del que escriba Jbs
deMaistre, embajador $ardo: "Es a!lto, hipcrita y bastante repelente.
Dudo que un polaco pueda ser buen ruso". En walidad, la gran obse-
sin de Czartoryski consista en conseguir la resta'llracin de Polonia,
bajo la gida del Zar; y ta:l era el eje de -los vastos planes de recons-
truccin europea que someti a la aprobacin ,de su amo. Estas re-
distribuciones daban por descontado que Francia volvera a sus anti
guos lmites. Alejandro los acogi gustoso.
Por su lado. Bona:parte, que San Petersburgo haba
sostenido a Londres con ocasin de 1a ruptura, pas de las obsequiosi-
dades a la adustez. Una. vez empezada la guerra, el 29 de agosto de
1803, rechaz una mediacin proedente de Rusia, aunque sus clusu-
las no diferan mucho de las meses antes, haba estado decidido
a aceptar. Sin duda opinaba que, &hora que la guerra inglesa fo haba
infligido ya todo el dao que, de buena; a primeras, poda causarle-cap-
tura de barcos mercantes y sacrilicf o de colonias-ms le vala conser-
var, por lo menos, las compensacJ011es tomadas en el continente, o sea,
los puertos napolitanos y Hannover. ,uego empezaron las heridas de
amor ipropio, muy sensibles para :'aquellos dos temperamentos nerviosos.
Bonaparte pidi la retirada de M,ai:ko'\'., por malintencionado v desagra-
dable; y exigi de Sajonia que expulsase a:l emigrado D'ntraigues,
agregado a la legacin rusa. A la protesta del Zar con motivo de la
ejecucin del duque de Enghien, repliC con alusiones sangrientas a la
muerte :le Pa:blo l. Empezaba la discordia.
En adelante fue todava peor, porque los cuatro aos se-
ran los de las coaliciones rusas. Purante aquella poca, Rusia iba a
ser el principal promotor de agrupaciones contra Francia. Su papel ha-
ba de ser ms importante incluso que el de Inglaterra, pues estaba
en contacto ms directo con los continentales y suficientemente cerca de
ellos para poder actuar con amenazas; porque. adems, a los ojos de las
monarquas, era la ms representativa de la contrarrevolucin, y porque
pona directamente en campaa a sus ejrcitos, y en masas que daban
la impresin de ser irresistibles.
t A fines de 1803. San Petersburgo propuso a Londres actuar de con-
cierto, en caso de que Bonaparte atacara a Egipto. Sin ms dilacin po
dan hacer en Corf preparativos comunes. Los ingleses, que no con
fiaban en los moscovitas (pues teman sus ambiciones en el Mediterrneo
y sus habituales cambios), no .se mostraban demasiado entusiastas. Pero
en abril de 1804 cay el gabinete Addington, minado por la oposicin
de los pacifistas, de los belicistas, de Pitt y del prncipe de Gales. El
10 ele mayo, Pitt form gobierno, poniendo en .el almirantazgo a Dun-
das, ya vizconde de Melville, y en la Foreign' Secretary a Harrowby,
que el 15 de enero de 1805 sera reemplazado por Mulgrave. Inmedia
tamente, la poltica britnica recuper su mpetu. Sin perder tiempo,
: '
..:-:
..''.:
960 TOMO J.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEON!CO
ofreci a los rusos un subsidio de un milln de . libras, que fue conside-
rado irrisorio ; pero que pennti. entablar el dilogo.
. Las conversaciones llegaro:p. pronto a las altas esferas, P1;1es en-
tonces se revel un rasgo. nrny caracterstico del carcter de. Ale1andro:
:m entusiasmo por las n9bles y generosas, tendencia a formar
vastos plane.s - de reformas internacionales. Mediante not3;8 de Czar-
toryski y por boca de su envia}l.o Novossiltzov, a P1_tt fortalecer
"el orden social interno"' ele fundndolo en 'lllla sen-
sata que consolide los y los ; . y establecer las.
ciones de la federacin europea, sobre pnnc1p1os claros Y '
oreando "una liga cuyas estipulaciones formaran un nuevo. cdigo
derecho de gentes". Pitt no era hostil a un sistema de lecti-
va, cuyas bases vena vislumbrando desde 1792._ Adopt idea de
acuerdo y una garanta generales para la '.Proteccin Y segundad mutuas
En cuanto a los objetivos inmediatos de la _guen;a. el 19. de enero de
1805, sin preocuparse demasiado de las nac10nalida?es. ru de sus ?en-
timientos, Pitt propuso realizar unos cortes de terntonos . extraordma-
riamente pragmticos, cuyo objetivo era mantener a Francia dentro de
sus antiguos lmites, por medio de las slidas barreras de Holanda, Pru-
sia, Austria y Piamonte. , .
Aunque se armonizaban mal, todos estos puntos de v15ta iban mez-
clados en el tratado de alianza firmado en San Petersburgo, el 11
abril de 1805. Se decida establecer, en todo el contorno
un sistema de Estados-centinelas. Inglaterra pagara,, 1.250.?00 libras . al
ao "por cada 100.000 hombres de tropas r:gulares , proporc1.o-
rnira 115.000 hombres. Haba que conseguir la de Austria.
La ideologa anglo-rusa ;:;e. revelaba en el plan de un federa-
tivo europeo" y de una "liga general de Estados de Europa , con un
congreso encargado de fijar el nuevo derecho de En 1814,
lla idea haba de influir en Castlereagh, heredero e.51J?mtual de P1tt , Y
sera recogida, de nuevo, por Alejandro, en la Santa Alianza.
El zar tena extraordinario inters por que entr:1sen en la
las Dos Sicilias guardianas del estrecho del Med1terrJ;teo. Su asenti-
miento hubiera 'asegurado la expulsin de fas guarniciones francesas
que ocupaban los puertos napolitanos haciendo contrapeso a las fuerzas
rusas de las isfas Jnicas ; y proporcionado. . Alejandro un. pretexto
para reforzar sus efectivos navales y sus regim1entos del Mediterrneo.
Por su parte, Inglaterra deseaba poner la ba:rrera napolitana. e;itre los
franceses y Oriente. En cuanto al odio qu,e en la
corte de Npoles contra Bonaparte y los Jacobmos, hacia olvidar toda
prudencia. En julio de 1803, l?s ingleses fID:1a_ron con IV un
convenio secreto que, a cambio de un les garantizaba,
tualmente, la base de Mesina. El 10 de 1805 se concerto.
tambin el tratado con San Petersburgo. En el se estipulaba una garan-
ta territorial a Npoles, que, en compensacin, abrira sus puertos para
Vl.-LAS COApCIONES RUSAS 9.61
un desembarco de las tropas rusa;, les dara sueldo y las incorporara
a su ejrcito .
Al mismo tiempo, el zar ejerca ep. Suecia una vigorosa presin,
en la que participaba Inglaterra. s propsito era conseguir, en la costa
meridional del BMtico, la libre del puerta de Stralsund, en
la Pomerania sueca. De tal modo,' qesembarcando all un ejrcito ruso,
se hubiera despejado Hannover, Ji:beralo Holanda y amenazado- a la
misma Francia. Pero un partido de Estocolmo, el del can-
ciller Ehrenheim y de los dos consejeros del rey, Lagerbjelke
y el general Toll, se negaba a eimpre!Ider semejante aventura. Ahora
bien: el reino se encontraba cogigo eru una tenaza, a la que no poda
sustraerse. Por un lado, estaba Rjlsia, _que ambicionaba apoderarse de
Finlandia, que acumulaba sus tronas en la frontera y haca que se mul-
tiplicasen los incidentes; por otro; la Jllarina inglesa, duea de detener
la corriente vital de las exportaciones blticas: arenques, hierro en bruto
y cobre, mstiles, tablas y maderos. Adems, Gustavo IV estaba siem-
pre dispuesto a sacar la espada en favor de los Barbones, "esa respeta-
ble e infortunada familia"; detestaba personalmente a Bonaparte; y,
como duque de Pomerania, le echaba en cara el haber aniquilado el
1:acro Imperio.
El sueco con Rusia se concert, en San Petersburgo, el 1.
0
de marzo de 1805. Con Inglaterra, las negociaciones fueron ms largas,
pues, despus de los convenios del '.l de diciembre de 1804 y del 31 de
agosto de 1805, no se firm hasta el 3 de octubre ,de 1805, en Beckas-
kog. Era que Gustavo IV haba presentado, 'llll banquero de las coali-
ciones, audaces exigencias pecuniarias. El saba que no iba a conseguir
ningn crdito militar de su parlamento-el Riksdag-con el cual, como
buen absolutista, se hallaba siempre en conflicto. Por tanto, estaba de-
cidido a hacer la guerra "siempre y cuando no cueste ni un cntimo".
como deca uno de sus diplomticos. As, pues, se discuti speramente
la cantidad que Londres haba de pagSir, anualmente, por cada soldado
sueto que entrara en filas. Fue un verdadero regateo entre oha:Ianes.
Aunque no fuese ms que por evitar reclamaciones de los dems pro-
veedores, Pitt se negaba a pasar del standard rate britnico de 12 libras
y 10 chelines por cabeza: el sueco protestaba, sosteniendo que sus infan-
tes valan ms. Por fin, se decidi poner un tape de .12.000 hombres
al standard rate, pero con un plus secreto de ocho mensualidades su-
plementarias.
Rusla no poda limitarse a aquellas colaboraciones : necesitaba la
de Austria.
Pero la Monarchia austriaca se daba cuenta de su debilidad. Una
experiencia, larga y generalmente penosa, haba podido proporcionar
ai1gunas luces a la mente de Francisco II ; ipero no dotar de energa a
su carcter. "El emperador-escriba Gentz, en 1804--debe ser con-
siderado como un territorio neutral que pertenece al que, de momento.
tiene la suerte o la habilidad de ocupado." Lo mismo deca, con cierta
!UliOUVIN I,-61
;:
'
'
;.'
!/
1
!
962 TOMO L-.REVOLCION FRANCESA E IMPERIO NAfOLEON!CO
' '
injusticia, de Colloredo y de Cobenzt En' 1801. se ;haba intentado con-
tiar la alta direccin de los asuntos a un
1
"m.inisterlio de Estado y Con-
ferencia", dividido en tr:es secciones-Interior, Guerra y Asuntos Ex-
teriores-, cuyos miembro hubieran tenido cierta iniciativa y poder de
decisin. Pero Francisco II, que no se fiaba de ningn funcionario, quien-
quiera que fuese, lo someti todo a su propia firma; y un ao ms tarde.
I,ba 2.000 decisiones ru:ontonadas esperando eS;lJ. firma. -La adminis-
tracin media sigui siendo lo que era: un hormiguero de consejeros mal
pagados, indiferentes y 9.e una ignorancia e1plica91e por la decadencia
cj fas universidades y la rusticidad de la "Austria-deca a
!l.j. imperial hermano el juchiduque Carlos-no tiehe peor enemigo que
su propio gobierno." En l802, el dficit llegaba a! 27 millones de fori-
.es ; la especulacin a ".OSta del Estado, aspiraba capitales de que care-
can la industria y el corercio ; el cambio exterior se hunda. El carcter
heterogneo de los dominios habsburgueses, "mezcla de tantos pueblos
diversos e ineducados", :como deca el archduque Juan, no se atenuaba
en nada. Hungra, especjalmente, conservaba en materia militar sus
privilegios En el retraso con rela-
cin al resto de Europa era de un siglo ; la desorganizacin, "total" ; y
' inercia de los dirigentes, "asombrosa".
No por eso dejaba 1a Hofburg de alimentar sus tradicionales ambi-
ciones. Le pareci que la concentracin del ejrcito francs en el canal
de la Mancha y los proyectos de desembarce> acapai:raban la atencin
de Bonaparte lo suficiente para permitir que Austria tendiera, discreta-
mente, la mano hacia Haciendo valer la antigua costumbre
del derecho se>bre bienes mostrencos, . Cobenzl confisc los _pertenecien-
tes a instituciones secularizadas y que se ence>ntraban situadas en te
rritorio austraco. La Dieta protestaba ; pero Bonaparte, demasiado ab-
sorto en sus proyectoo martimos, no dije> nada. Cobenzl, envalentonado,
intent afianzar su posicin en Alemania, por medio de la orden ecuestre
o nobleza inmediata. Aquellos Reichritter, que dependan del em,pe
radar, le eran adictos y le proporcionaban funcionarios, oficiales y s
lidos suboficiales, que tenan la ventaja de saber leer. Ahora bien: los
caballeros vean sus territorios anexionados por los prncipes, bajo el
pretexto de que una orgaitizadn tan arcaica no tena derecho a la
existencia. Baviem, por ejemplo, haba llegado a apoderarse incluso del
principado de Oberhausen, en la misma frontera austraca. Viena apro-
vech la ocasin. A peticin suya, el 24 de enero de 1804, un conclu-
sum del consejo ulico conden el procedimiento; y se concentraron
tropas austracas en fos confines de Baviera. Esta vez, el caso era ya
demasiado grave para que Napolen se callara. Baviera, su principal
apoy a!l sur de Alemania, poda_ escaprsele si l no mostraba su fuerza.
Peor an; como l dijo muy claramente en Viena, presenta que se estaba
preparando a sus espaldas una guerra, pronta a desencadenarse en cuan
to l atravesara el canal de 1a Mancha. Ahora bien: el punto en que
se hallaban sus preparativos martimos exiga que su retaguardia estu-
viese absolutamente cubierta. Ante su amenaza de enviar 40.000 hom-
br9s a Munich, Cobeil2l se volvi atrs (abril 1804). Eso s; para lo
sucesivo, ambas partes '.sab(an a qu fitenerse: Austria saba que en
Alemania encontrara siempre a Francia, cerrndole el paso ; y Bona-
parte, que Viena no abdicaba.
El ttulo de emperador de los que Napolen adopt el 18
de mayo de 1804, satis!lizo a fa corte qe Viena, porque abola en Fran-
cia la detestada fonna
1
de rgimen -rep;Ublicano ; ipero escandaliz e in-
quiet, por la competencia que juidicamente implicaba con el Sacro
Imperio germnico. Solo tras interminables negociaciones, vejatorias
para Napolen, reconoci Francisco II ).a nueva dignidad. Aun s, tuvo
buen cuidado de resta:b1ecer el equjlib;'io, atribuyndoselo tambin, he-
reditariamente, a la M_onarchia (11 de agosto de 1804). El
emperador de Austria tom por ap:nas un guila negra, bicfala, en cam-
po de oro.
Rusia peda una respuesta ms categrica. Geogrfica. y militarmente,
necesitaba la colaboracin de Austria; e hizo cuanto pudo por obtenerla,
pues nicamente sus intrigas y sus amenazas arrastraron a Francisco II
. la coalicin. La intimidacin se ejerci sobre Cobe!l1Jl, que as pre-
sionado, se tesign a firmar un convenio secreto (6 de noviembre de
1804). Hizo notar a su amo el carcter 'Principalmente defensivo de
este acuerdo ; pero de l naca un doble temor. Si Austria desanimaba
al zar, no se reconciliara este con lqs .franceses, dejndoles las manos
libres .Y en Italia? Y si quedaba sin aliados, no sera
vctima mas mdicada. para N(lplC?n, en caso de que ste, no pu-
diendo vencer a Ingilaterra intentara _desquitarse en el continente? El
partido ruso, dirigido ipor Jcan St-c{lon y Metternich, contrapesaba con
estas. amenazas la influencia, ya lI\UY reducida, del arohiduque Carlos,
que mvocaba el deplorable estado pn que se encontraba el ejrcito.
La actitud de Napolen reforzaiba Ios argumentos rusos. "La suerte
futura de la Repblica italiana-haba escrito Cobenzl, en septiembre de
1804-nos parece la piedra de toque de lo que Europa tendr que temer
o esperar de las miras ulteriores del nuevo emperador de los france-
ses." Ahora bien: el l. de enero de 1805, Napolen inform a Aus-
tria de que. haba decidido hacer rey de Italia a su hermano Jos. El
17 de mano, ante la negativa de Jos, anunci que tomaba la corona
para s mismo. El 18, concedi a su cuado Bacciochi el principado de
Piombino: el 4 de junio, acept la instancia por la que Gnova solicitaba
su anexin a Francia; el 23, entreg Luca a Bacciochi y Elisa.
Austria vea, pues, cmo se vio1aban abiertamente los tratados fir
mad?s por ella J:?sma, y, por tanto, .la soberana del Sacro Imperio des-
preqada; Venecia, tal vez amenazada; el poder de Napolen, en vsperas
de extenderse . toda la pennsula; y la divisa que se atribua al nuevo
soberano de Miin, Rex .totius ltaliae, pronta a convertirse en realidad.
"No .cabe duda-escriba Cobenzl el 7 de abril-de que es una dura
necesidad la de oponerse a sus proyectos; pero si no lo hacemos, deja-
;'>
(.',
1
i
c.:=-'."'..:.J
::.;:,:>
1
:

t;i::::i
!
@
1
;

l
?:'::'.}
1
;,,;
d
<:."-;;

(0,



G1

f
'.1
;.
; 1
(.
,".')

.
\.:.;..-;.J
r
! :\:'\
'\,.::/
'

;
!f !
'
i 1
._. ..,
1
n
:):')
ti
{j
964
TOMO 1.-REvqwc1ot;i FRANCESA E IMPERIO NAf.'OLEONICO
...
remos de existir." Por otra pa:te, la presin de los rusos
violenta, pues Pitt no tj.taba jiispuesto a pagarles el subsidio
ms que si Austria se .adhe(a a la coalicin, antes de 1805 .. Cogida
entre las amenazas y las intimaciones del zar, Austna con-
sider que tena que eler en,\re batirse ella sola, a:l cabo de unos
o inmediatamente, pero' aconwaada. En el fondo, la segunda
era la ms fcil. El de 'junio, un convenio, tinnado por Stad1on,
Czartoryski y Leveson-<;Towei:. registr la adhesin. Vie!1a al tratado
anglo-ruso del 11 de ai:?ril. la voluntad rusa habm nacido la tercera
coalicin. :
m. DElJROTA AUSTRIACA (1805)
Prusia vacilaba enti:e ambos campos. Haugwitz haba soado con
entenderse, a la vez, cop. Frapcia y con Rusia. de manera
al norte de Alemania neutralidad, bajo la .prusm,-
na; pero el zar se neg,, a ellp; y Haugwitz el IIllll:1steno. As1,
pues, era preciso esco!5er U{lO de los dos Francia haca la
tentadora promesa del eparlp de una presa Hann?ver,
Bona.parte venia ocupaI!do la firma del convemo de Suhlingen Gu
nio de 1803). Se tratab4 de pDSicin excelente para
all aiJ. comercio ingls pll el ;mar del Nol'i:e y en garantia. de
futuras negociaciones "i cebQ para a Prusia. ;:onvenc1da
por las promesa:s del Primer Cnsul, deJa:ba hacer y se a acep-
tar los ofrecimientos de tmistad que los franceses le dmgan, como a
su nica aliada posible. Pero comparta el temor, comn a todos los
estados germnicos, de que Bonaparte, si no consegua desembarcar en
1nglaterra, se desquitru;e en el continente, caso. en el cual Hannover le
ofrecera una esplndida base para atacar a Prusia. - ,
Si miraba hacia los rusos, Federico Guillenno ID se sentia con ellos
de corazn. La reina Luisa experimentaba por el Zar una viva Y corres-
pondida simpata El 24 de mayo de 1804, un convenio secreto haba
unido a fos dos estados, para el caso de una incursin francesa en e1
norte de Alemania. Pero Rusia no poda ofrecer nada determinado; Y
en sus exigencias mostraba una brusquedad inquietante. se acercaba
demasiado a ella, se vera arrastrado a la guerra, por eemplo, en el
caso de que solicitase para sus tropas la autorizacin de atrayesar el
territorio prusiano. El consejo privido del rey vac1laba, oomo siempre;
y Hardenberg, nuevo titular de Asuntos extenores y .uno de
cerebros de Alemania, vacilaba tambin; y an contmuaba sm dec1d1rse
cuando Napolen volvi la vista hacia el continente.
En general, los pequeos E.st.ados estaban n;is francamen-
te decididos a adoptar una posicin. Se sentian poco atra1dos por Ingla
terra perturbadora del comercio neutral y cnica compradora de merce-
alemanes. Por lo que a Austria se refiere, la teman
sin que esto les impidiera ponerse a su lado, llegada la ocasion. Procla
VI.-LAS RUSAS 965
mndose emperador, Napolen hitba halagado sus instintos de orden y
jerarqua. Ya no se opona, a pri<f!'i, a iquella poltica (que cada vez era
ms la de Francia), a la idea 11n iercer partido o de una "tercera
Alemania", que constituira, frente a ;Austria y a Prusia, una liga de
prncipes, un Frstenbund. Tal idpa activamente impulsada por Big-
non, ministro francs de: Hesse, <J.e actj.erdo con el Elector Guillermo y
su ministro Waitz. El archicanciper Qarlos Teodoro de Dalberg,. tenia,
sobre este punto, como sobre otrqs mw:hos, ideas brillantes y variables;
pero, en generaJ, sostena un pro.yecto.,en el que su patriotismo alemn
y sus intereses personales resultap&n l;eneficiados. Con ocasin del en-
cuentro que, en septiembre de 18p4. hpbo en Maguncia entre Napolen
y cierto nmero de prncipes aleriJales,' se trat de. esta cuestin; y Car-
los Federico de Baden y Dalberg que,daron conquistados por los pro-
yectos y los ofrecimientos franej!ses. En realidad, no se decidi nada
con respecto al Frstenbund. El de Napolen no era, todava,
ms que el de seducir y atraerse. Ja c).ientela a.Iemana.
Pero,. en lo referente a fos del Sur, 'Francia se vio pronto
obligada a actuar, pues sus con Austria iban hacindose ti-
rantes. Si se produca choque, el campo de batalla sera el terri-
torio de aquellos prncipes; y su. &ctitj.Id poda dar considerable ventaja
a cualqu,iera de los ejrcitos. de Baviera se ha'Ca cargo de
ello; y renunci pronto a la esperanza de permanecer neutral.
Le torturaba la ansiedad de decidir el partido que haba de tomar; por
fin, aconsejado por Montgelas, se decidi a escoger; y acept la respon-
sabilidad. El 25 de agosto de 1805, se firm la alianza franco-bvara;
y, desde aquel momento, a Talleyrand le result ms fcil activar las
negociaciones con Baden y Wurtemberg. Presentridoles a Francia como
exenta de toda ambicin territorial con respecto a ellos, y dispuesta, en
cambio, a hacerles partcipes del fruto de una posible victoria, les exi-
gi el derecho de paso militar por sus territorios. El 30 de agosto Wur-
temberg, y el 5 de septiembre Ba:denJ dieron las seguridades requeridas.
t Por tanto, el sur de Alemania se colocaba al lado de Francia. Cam-
bio significativo por su parte, ya que representaba su separacin de las
coaliciones antirrevolucionariru;. Pero tambin elemento esenciail de de-
cisin militar, porque en aquellas regiones difciles, de configuracin
accidentada y bosques espesos, las fronteras quedaban abiertas a los
franceses por acuerdo de fos gobiernos ; y los pasos a los caminos, en
sus manos. Napolen podra ganar as las dos preciosas semanas que le
perman establecer contacto con los austracos, antes de que llegasen
los rusos. El 6 de septiembre de 1805, Viena conmin a Baviera a adhe-
rirse a fa coalicin; pero el ejrcito del campamento de Bolonia, re-
nunciando a cruzar 'el canal de la Mancha, llegaba al Rin el da 20.
Espas, periodistas y diplomtics, desempearon en la derrota de
los coligados un papel tan importante, que sera completamente imposi-
ble estudiar la campaa de 1805 exclusivamente desde el punto de vista
militar. El admirable servicio de informacin de que dispona fue el
. .-,'
k
! .....
:,::,
tf
::.t;.
.:,.,
t:::{
k,,,
p;'


nt

'D

'3\'I

t;;:
l
'
)\

M
1
11
1
1 1
1! 1
!:
j 1
.
i
''
,,,
! i
1 :
'1
: 1
"1
I'
'11
,.
'!t
1
'1
;
"1
1 1
966 TOMO I.-REYOLUCION l'RANCESA E IMPERIO NAPOLEON!CO
que permiti a Bonaparte conocer la posicin de los austracos-que
entraron solos en Baviera-,-, con la suficiente exactitud para poder sor-
prender su retaguardia y obligarles a la capitulacin de Ulm (15 de oc-
tubre de 1805). El servicio de publicidad francs supo orquestar estos
primeros triunfos de manera impresionante para los odos neutraJes, es-
pecialmente para los de los prusianos, a. quienes era de capital impor-
tancia mantener todava algn tiempo en la abstencin. Ejercer esta
accin sobre la opin).n extranjera era, y fue siempre, uno de los prin-
cipales objetivos asignados por Napolen a sus Bulletins de la Grande
Arme, cuyos fantspgos relatos divertan o irfitaban de ta:l modo a los
combatientes. "Los :de decir'. Stendhal-eran mquinas
de guerra, trabajos .UG canpaa y no piezas 1histricas." Como tales y
reforzados por las gacetas francesas y por la propaganda hablada, ofi
cial u oficiosa. una eficacia extraordinaria en 1805, sobre todo
en Prusia. Metternich, destacado entonces en Berln. ;Jo reconoca:
"Los boletines diaripll del ejrcito francs, con los que se inunda Ale
mana y toda Europi\. son un invento nuevo y merecen la ms seria
atencin... Las gac;::tf!s }e valen a Napolen lo que un ejrcito de
300.000 hombres ... 1-.f, opinin pblica es la ms poderosa de las pa-
lancas."
El gobierno prusiano se daba ahora cuenta de ello. En su afn de
neutralidad, habla r.educido la prensa a una insignificancia tan absoluta,
que no poda tener.. lnflu,encia alguna como arma diplomtica. Apenas
si se puede citar un intento que hizo entonces el publicista y crtico
Merkel para crear un diario capaz de actuar sobre los medios influyentes
en materia de poltica exterior ; y la tentativa no sabrevj,yi a la derrota
austraca. Las hojas vo'lantes que en Prusia se impriman, ms o menos
clandestinamente, solo tenan un pblico muy restringido.
Es superlluo decir que Austria no presuma siquiera que la prensa
pudiera ser un arma. Dispona, sin embargo, de la mejor pluma que
haba entonces en Europa, la de Federico von Gentz; que dej en 1802
el :servicio de Prusia por el de Austria, y a quien ya Francisco II haba
nombrado Kaiserlicher Rath "por los buenos escritos que ha hecho lle-
gar al pblico" (sic). Pero Gentz estaba en desacuerdo con Cobenzl sobre
la poltica que se deba seguir con respecto a Berln y Londres ; de
manera que aqul periodista de tan enorme talento no fue apenas utili-
zado. El Hofburg ni siquiera enviaba a su embajador en Prusia la in
formacin necesaria para la ms indispensable propaganda ; y Metternich
comprobaba, con tristeza: "Nos condenan porque nos callamos."
As respaldados, los diplomticos franceses en Alemania llevaron
con xito su campaa, manteniendo dentro de la alianza a Max-Jos de
Baviera, a pesar de lo angustiado que se encontraba ante la invasin
austraca. Su ministro Gravenreuth supo replegar a tiempo el ejrcito,
librndolo de caer en la red. Para asegurarse de la fidelidad de Fede
rico de Wurtemberg, fue preciso que el mismo Napolen se entendiese
con l; su habitual fascinacin obtuvo el efecto deseado. En Berln; Du-
roe y Laforest sostenan una dura batalla; pero la ganaron. Federico
Guillermo, exasperado por el descaro de las unidades francesa'S que,
para acortar marchas, violaroJ! en Anspach la neutralidad de su terri-
torio, haba firmado: con el Zar el convenio de Potsdam (3 de noviero
bre de 1805), en que se prometa 180.000 hombres para el 15 de di-
ciembrn si Napolen rechazaba las condiciones de paz que le propusie-
sen, y que, en realidad, no poda aceptar. Pero Haugwitz, que ocupaba
de nuevo el ministerio, era muy prudente; y esper que los azares de
la guerra hubiesen decidido. Austerlitz transform la hostilidad hacia
Francia en una amistad, que sellda el 15 P,e diciembre, por el tratado
de Schonbrunn. Prusia peligroso-"-, y ceda
Neuchatel y Anspach.
'
'
Despus de la derrota de J.Jln, la misma 'Austria estuvo a punto de
desligarse de la coalicin. Talleyrand aconsejaba al emperador que le
ofreciese un puente para su rytirada; y un puente de oro, facilitndole
buenas compensaciones en Tt1rqufa y abrindole la puerta de los Ba,l-
canes. Napolen no vefl. con malos ojos la idea de atraerse a Viena.
Si de esta manera consegua asegurarse la retaguardia en Europa, tal vez
fuera posible insstir en el proyectci- de desembarco en Inglaterra, nico
medio de terminar verdaderamente la guerra. Las escuadras de cober-
tura estaban intactas; y en Cherbqrgo y Amberes las chalanas estaban
dispuestas ... Pero Una noticia' qesa.8trosa vinci a desvanecer todos estos
sueos: el 21 de octubre de en el cabo de Trafalgar, cerca de
Cdiz, Nelson haba destrozaP,q escuadras de combate franco-espa
olas. A causa de su misma amplitud, los enormes preparativos marti-
mos terminaban en la catstrofe, pues aquellas escuadras que Espaa
haba improvisado, por iinpulsQ de Godoy, carecan de la prctica y la
solidez necesarias; y, por su pa_rte, la flota francesa, demasiado nutrida,
no hubiera podido ex:ponerse en una gran batalla. Por consiguiente, ya
no era posible soar con el paso del Canal; y la guerra se volva por
completo hacia el continente. Desapare,ca una poderosa razn de tratar
con miramientos a Austria, que, adems, tampoco se dejaba engaar
por el cebo balcnico.
Napolen la derrot en las espaldas de los rusos, que por fin haban
llegado. El 2 de diciembre, en Austerlitz, consigui obligarlos a hacer
un peligroso movimiento envolvente ; luego, lanz de golpe su masa de
ruptura contra el eje de conversin, pieza esencial y frgil; y la lnea
rusa se rompi. Abandonado por el Zar, que huy vergonzosamente,
Francisco II solicit el armisticio; y concert la paz, en Presburgo, el 27
de diciembre de 1805.
1 Austria quedaba expulsada de Italia; perda Venecia y la parte que le
perteneca de los antiguos Estados venecianos, siendo todo ello transfe-
rido al reino de Itailia, que ella reconoca. As consolidado en el AdriJt
tico, Napolen quiso afianzarse todava ms, instalndose en la costa;
oriental. Exigi, pues, la cesin de Istria y Dalmacia, que anexion

-- t
.. ;
I"
.-.
'
'l
,

968 TOMO I.-REYOLf.lCION FRANCESA E IMPERIO
tambin a su reino milal,ls, y. que le proporcionaban excelentes bases
navales. La avanzadilla italiana mantendra al Hapsburgo alejado de
la pennsufa. . .
Austria quedaba tambin de Alemani11-, donde sus restos
sirvieron para recompensu:, pqr su adhesin a la causa francesa, a los
tres Estados qu. fueron investidos dq soberana plena Y
total, y desligados para lo sri;esivo de todo vasallii.je con
Imperio germnico. Los Elect.ores de Wurtemberg y de Bav1era re::1-
bfan la corona real; se anexionaba el Ortena, as como el Bns-
gau austraco y lo, que supona una. notable ampliacin de
su parte meridional. reciba un aumento de 200.000 almas,
cinco ciudades sobre el D.vmljio y parte de Brisgall y de Suabia. Pero,
an ms importante la in,l:posicin de estas cuas territoriales Y la
regularizacin de estas frpnterJ.s, era el enOTlile acrecentamiento bvaro.
"Redondeaclme bien", hqb(a spplicado Max-Jos; y, desde luego, le re-
dondearon, ya que, media:qte {a cesin de Berg y de Wzburgo, ganaba
27.000 kilmetros cuadra.dos y 600.000 Hermosas ciudades an-
tiguas, como Augsburgo y .,in!,Iau, as como el principado de Eichstadt Y
de Anspach, proporciona).on aJ rudo pas montaoso tesoros de arte, de
vida intelectua:l y bancarja y, 10 que era ms importante a los ojos de
Napolen, Baviera recibi_ los grandes desfiladeros a1pestres: el
berg, que la .conduca al iilto Rin, y. sobre todo, el Tiro], que le abno
las puertas de Italia. Ext,endidti ahora. en una franja que de No/te a Sur
iba desde el Mein al lago de Garda, teniendo en su mano los pasos
y las rutas, la "tercera potencia la guardia .para
separar a Austria de los pases germnicos mend1onales, del. mismo
modo que el Reino le im)?eda el acceso a las llanuras de Italia. Para
aumentar la eficacia de tal vigilancia, fos dos centinelas se aliaron:
Eugenio de Beauharnais se cas con la hija del rey de Baviera.
Tal fue el castigo de los Habsburgo por su alianza con Rusia.
IV. EL APLASTAMIENTO DE PRUSIA (1806)
Austerlitz; y Presburgo apresuraron las unificaciones en Italia y Ale-
mania.
"Ya no es ,posible tener parientes en la_ obscuridad-:--escribi Napo-
len a su hermano Jos-. Los que no se eleven conm.1go, ya no per-
tenecern a mi familia. Quiero hacer de ellos una familia de reyes, o
ms bien de virreyes." As nada la idea del Imperio-federacin dins-
tica y de parentesco, a la que dio forma jurdica y ampliada el estatuto
del 31 <le marzo de 1806. Napolen nombr a su hermano Luis rey de
Holanda (5 de junio de 1806); a su cuado Murat, gran duque de Berg;
y adopt a su hijastro, Eugenio de Pero el ascenso bri-
llante foe el de Jos al trono de Napoles. Brillante por la soberbia al-
tivez de la proclamacin que destronaba a Mara Carolina Y a Fer-
VI.-LAS COfLIC!O\ffiS RUSAS 969
nando 1v: "Soldados l La din!.lstfa fie Npoles ha cesado de reinar!
Su existencia es incompatible con el r_eposo de Europa y el honor de
m corona ... " Brillante fue tamqin, por el carcter fulminante de la
marcha de Jos a la capital que' se prometa y por la trgica prisa
de los Barbones por escapar a Sicili.a (febrero de 1806). Verdad es
que despus el drama se hizo ms leI;lto, pues se tard mucho tiempo
en limpiar a Calabria qe los capesios sublevados y de los ing:leses
que habfan desembarcado ; y nq- se :judo nunca pasar a Sicilia. Pero
si se exceptan los dbiles Esta4os d9 Etruria y los pontificios, desde
los Alpes a Mesina toda la pennsula era napolenica, directamente o
por obediencia, sumisa o prome\lda., <i- una accin diplomtica comn,
a los mismos cdigos, a un plan g,b11erai de redes de carreteras, a las mis-
mas ideas econmicas. Con aquelJos que las viejas monarquas
calificaban an de jacobinos, las unificaciones imperiales.
Lo mismo ocurra en Alemaaja, Stii embargo, los resultados, aunque
ms slidos y duraderos, 11ll" menos extensos, pues Napolen
tropezab-d con gobiernos instaurados y poco dispuestos
a dejarle hincar el cliente en su' interior. No cabe duda de
que solan estar de acuerdo con l so,bre los principios del despotismo
ilustrado, y sobre la necesidad y !El-sentido de reformas modernizadoras;
pero se daban demasiada cuenta i:le lo":'Peligroso que resultaba abrirle la
puerta. El ms reacio de todos tm. Federico de Wurtemberg, ms iras-
cible y terco que nunca. Seis meses se pasaron en discusiones, al cabo
de los cuales, Napolen, al que apremiaban las complicaciones europeas.
no tuvo ms remedio que dejar -para ms tarde el hacerse dueo y seor
de los asuntos interiores de sus amigos del otro lado del Rin. Incluso
en materia de poltica exterior, no consigui ir tan lejos como haba pen-
sado durante rulgn tiempo; y renunci a colocar en su cabeza la corona
imperial de Alemania. "No quiero ni pediir nunca ser de
Alemania", asegur a los bvaros. En resumidas cuentas, se atuvo a
la misma tctica que haban seguido los Barbones : tutela y clientela.
Et' acta de 16 de julio de 1806 le adjudicaba el ttulo, bien modesto, de
protector. Y an se preocup de disminuir su alcance geogrfico: el
nuevo organismo recibi, simplemente, el nombre tradicional de Con-
federacin del Rin, Rheinbund. Comprenda los tres grandes Estados
del Sur; luego, una hilera de territorios al este del ro y de Holanda:
Hesse-Darmstadt, Francfort, Nassau, Berg, etc. En total, diecisis con-
federados. La Dieta tendra su sede en Francfort Cualquier guerra con-
tinentl serfa comn a todos los signatarios, que proporcionaran al Pro-
tector 63.000 hombres (de los cuales 30.000 seran bvaros).
As, pues, el podero francs haba sobrepasado con mucho el pro-
grama revolucionario del Rin como lmite natural, e incluso la idea con-
sular de la frontera cubierta. Ahora se instalaba en plena Alemania.
Esta bisagra de Europa no era una conglomeracin de minsculos
principados impotentes y a veces irrisorios, en los que las influencias
de los vecinos poderosos venan a est?.r equi.libra<las. El Rin, incompa-
i,
1:
'

/,

1.
j
l
970 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E NPOLEONICO
rabie elemento de dominio estratgico, econmicff y cultural, se hallaba
en manos de una sola potencia. El equilibrio europeo estaba roto.
Si tantos prncipes alemanes se haban decidido, como deca Max-
J os, a "agarrarse al r.tbo del diablo", era porque agarrados a l se
suba alto y de prisa. Prjmeramente, ttulos altisonantes: Daiberg se con-
verta en Prncipe pri.maqo de la Confederacin, =con ia calificacin de
Alteza Serensima, que le daiba preferencia sobre los cardenales : el
de Baden, el dque de Berg y el landgrave de Hesse-Darmstadt
eran nombrados Du,ques. Luego, las ve\'1tajas territoriales eran
considerables. En efectQ, i:n beneficio de fos conffjderados era sacrificada
toda aquella caballeriEJ, de 'imperio, aquella orden ecuestre, aquellos
Reichsritter que haban' ;formado la clientela austraca; y tambin todos
los dominios de los ocupantes que no haban sido mediatizados an.
El "hormiguero"-como sola llamrsele-de autonomas microscpicas
que cubran el imperio. germnico, desapareca, por fin, sacrificado en
aras de las unificacionfis ''fllodernas.
Con este motivo (y,. wediante ailgunos convenios suplementarios), se
pperaron nuevas y el mapa fue simplificndooe. Dalberg reci-
bi la magnffica presa 9.e Francfort. Wurtemberg obtuvo a Ulm. Baviera
consigui la ciudad de adquisicin valiosa. El apoyo francs
le va;la ahora fo que haca tanto tiempo estaba disputndole a
Prusia, la posesin llabr,a de contener el descenso de los prusianos
hasta Franconia. Nure,inpurgo, tanto como Augsburgo, eran elementos
inestimables de civilizacin: riquezas y patricias tradiciones de arte,
vnculos y relaciones CQIDerciales de iargo acance, actividad bancaria
(inmediatamente se instal all el Real Banco de Baviera); .. Y poblacin
activa e incluso bulliciosa. Orgullosa de su flamante coron (la palabra
Rayal campaba, con ufa:ha, en todos los rtulos de Munich), de su es-
carapela blanca y azul, recientemente adoptada, de sus inesperadas fron-
teras y de sus tres millones de habitantes, Baviera se senta verdadera-
mente una fuerza afomana llena de juventud.
Desde el momento en que algunos prncipes adquirieron aquella
"plena soberana'', que era la meta secular de sus sueos, el Sacro Im-
perio Romano Germnico ya no signicaba nada. El 6 de agosto de
1806, el Habsburgo restgn, sin gran resistencia, la corona. Haca mu-
cho tiempo que la Europa central esperaba ese gesto. Los intelectuales
alemanes, fieles todava durante algn tiempo a su idea de una misin
germnica limitada al mundo del espritu, se haban consolado de ante-
mano. "Incluso si lanzis al imperio a:lemn entre las llamas. de la
guerra-escriba Sohiller en 1801-, la grandeza alemana queda en pie!"
Y, sin embargo, al enterarse de la noticia, ms de un corazn
ment un dalor que ya tena algo de nacional.
Ante los triunfos napolenicos, lo que quedaba de la coalicin va-
cil un instante.
Pitt muri el 23 de enero de 1806. Parece ser que en su agona
murmur: "Oh! En: qu estado dejo mi patria:!" No es muy seg;uro
que la frase sea exacta; pero, verdaderamente, Inglaterra, aunque desde
Trafalgar s.::: hallaba at abrigo de' todo peligro directo, poda desesperar
de sus aliados continentales. Las circu.nstancias se presentaban tan gra-
ves, que el rey no pudo mantener el veto que. opona a la subida de
Fox al poder. Este el Foreign Department; con l entr_aron
Grnnville en Hacienda; Windham, el). Guerra; - Grey, en el Altruran-
tazgo, y Addington recibi el Sello priyado. Fue el "ministerio de todos
los talentos". Fox se encontraba en co1,1diciones de ensayar la politica de
conciliacin con Francia, que preconizado cuando se hallaba en
la oposicin. En febrero de 180(), impulsado a la vez por la gravedad
de las circunstancias y por un sincc;ro idealismo, dio los primeros pasos ;
en junio, !lord Yarmouth lleg a Pars con plenos poderes.
El zar segua el mismo camino. De momento se encontraba has-
tiado de estas guerras, de las que l era el pagano; y recordaba, con
desagrado, cun poco lcidamen.te ha.ba quedado el da, y sobre todo
la noche, de Austerlitz. Vea a 'Austj'ia fuera de juego. A Prusia, que
pese al desastre ruso, se mostr<J:ba muy animosa, el mismo Alejandro
le aconsej que se entendiese con Napolen. Ahora, animado por Czar-
toryski, que le haca ver cmo francesas se dirigan hacia
Oriente, l tambin se volva d ese lado. Napolen, como ahora tena
Istria y Dalmacia, se hallaba en eontacto con c::l imrerio turco; y era,
pues, en ese terreno, donde se h&ca preciso derrotarle o negociar con
l. En maiyo de 1806, el plenipotenciario Oubril sali para Pars.
Si los tres grandes ;beligerantes se .hablasen cara a cara, 1a paz gene-
ral no sera imposible .. Pero para eso necesitaban estar un poco ms can-
sados. Napolen intent, ante todo, engaar a los ingleses valindose de
Rusia. Fox se resista en la cuestin de Sicilia, la que por desconfianza
hacia los franceses quera dejar a su rey Borbn; mientras que el em-
perador estaiba decidido a adjudicrsela a Jos. Oubril, engatusado por
las concesiones que Talleyrand le ofreca en Oriente, se inclinaba del
lado de Francia. Por un momento, se crey que: la paz estaba ya hecha.
Oubril firm, el 20 de julio: y Yarmoufu., al quedarse solo, cedi en la
cuestin de Sicilia. Pero al llegar el momento .<de las ratificadones, todo
1 volvi a enredarse. Alejandro, repuesto de su.cansancio, y olvidado de
"sus enojosos recuerdos, neg su asentimiento despus de despedir ,a J
Czartoryski para reemplazarlo por Budberg, partidario de la politica con-
tinental. En cuanto a Fax, que saba cunto se indignaba la oposicin
contra su poltica de paz, y que llegaba incluso a acusarlo continua-
mente de estar pagado por Francia, rompi tambin el proyecto de
Y annou.th. No cedera en fo concerniente a Sicilia. El 7 de septiembre
de11806, momentos antes de caer con un ataque de parlisis, la consig-
na que dio fue la de conservar SicHia y la alianza rusa. Falleci el 13.
Su desaparicin hubiera heoho muy difcil la pacificacin, aun cuando
en este preciso momento Prusa no hubiera dado impulso a la guerra,
adhirindose a la coalicin.
,-.
: '
(j

(')
972 TOMO I.-REVOLUCION F.ltANCESA E IMPERIO NAHJLEONICO
Dominado de nuevo por su belicismo, el zar se esforzaba por atraer
a Prusia a su campo. Tena verdadera influencia sobre la reina Luisa,
que le escriba: "Creo ti en Dios." Bella, ardiente y animada
a mezclarse en poltica por las adulaciones de los cortesanos en ello
interesados, Luisa era fe,rozrnente antijacobina. Bl "caiballeroso Afejan-
dro" tena otros muchQS corji.zones femeninos encadenados al palacio
real. Como era el nico: que la espada en la mano, contaba
con las simp;fas de lo: jvi,nes oficiales de la aristocracia, insolentes
e intrpidos. En resume1J.: un_' partido ruso de Corte, con fos caracteres
propios del antiguo rgfi.nen, e influyente. Pero los argumentos
de San Petersburgo haciu\ su efecto tambin en espritus ms sensatos;
muchos haban que se alitrinal,an por las falsas maniobras de 1805, por el
descrdito en que caa a la que en el extranjero se motejaba d.;:
cobarde: y por los eno):mes progresos de Na,polen en Alemania. Con
aquellos elementos no les era difcil a los rusos hacer resal
tar la brutalidad con qtie Fnncia haba obligado a Federico Guillermo
a substituir el tratado de. Sch,onbrunn por el de Pars (15 de febrero de
1806). Si Prusia haiba Qop.sei,uido que se le confirmase por l la pose-
sin de Hannover, en canbip tambin haba sacado de all la guerra
con Inglaterra y la prdiu11 ele 300 barcos mercantes. El rey era el que
ms vacilaba. Unas veces se acusaba a s mismo de debilidad y de llevar
el Estado a la ruina, por pusHanimidad: "Muchos reyes-deca-han
cado por su amor a la gl1erra; yo caer por mi amor a la paz" ; otras,
pensaba, que, despus d'e todo. haba conseguido el tan ambicionado
Hannover; y, como era perspicaz y tena sentido crtico, se daba cuenta
de que los valores humanos con que contaba el reino eran insuficientes
para resistir a Napolen.
Sin embargo, parece que tambin l, como todo el mundo en Prusia,
tuvo confianza en el ejrcito. No se trataba nicamente, como sucede
tantas veces, de la perezosa creencia en las viejas glorias. Sus efectivos
eran importantes, pues. llegaban a 193.000 hombres, una vez hechos los
llamamientos a filas. En la tropa haba buena voluntad, trabajo y una
instruccin constante, que llevaba a la perfeccin el adiestramiento de
las pequeas unidades. Entre los oficiales reinaba verdadera actividad
intelectual. En la sociedad militar que Soharnhorst haba fund'do en
Berln, se promovan exaltadas discusiones; y se publicaba gran nmero
de obras doctrinales. Lo que le faltaba a aquel ejrcito-pocos se da-
ban cuenta de ello-era el sentido de la realidad y el gusto por ella.
Para sus estados mayores. la historia militar, de estudio tan formaitivo,
se converta en una recopilacin de teoremas. Obras como las de Hein- '
rich von Blow (1799), reducan las guerras de Federico a trazados
geomtricos. Las "cabezas mecnicas" cifraban la estrategia en evitar la
batalla.; y reducan la tctica, si verdaderamente no haba ms remedio
que afrontarla, a atacar en cualquier circunstancia, mediante el choque
de un ala, -reforzada con arreglo al famoso orden oblicuo. Pedantera
VI.-LAS COALICIONES RUSAS , 973
y olvido de la realidad. No caban flacos ms peligrosos para enfrentarse
con Napolen. '
Bajo la influencia rusa, el prusiano se decidi a la guerra.
con gran ligereza, ante el sim'[l'le '.nnnqt de que Francia iba a quitarle de
nuevo Hannover. Esta misma ipru\lencia enga al emperador, que
hasta el 3 de septiembre no se' <lio cuenta de que estaba amenazado.
"En la obstinada ceguera del enl!mgo,-escribfa, jubilosamente, Gentz-.
en la ventaja incakuQable que hi. daqo a Prusia, al dejarle tiemrpo para
terminar sus preparaitivos, veo de los mayores El
l. de octubre, Federico Guillenno conmin a los franceses a volver a
pasar el Rin: Estaba formada la curta coalicin.
Seis das desipus de la ep contacto, no quedaban ya en el
ejrcito prusiano unidades a no ser algunos cuerpos en pre
surosa retirada, y las guarnicitjnes wjanas. Jena y Auerstaedt (14 de
octubre de 1806). hahfan echadQ por'tierra la fe de sus estados mayo-
res en las virtudes del orden q,bhcuo. A fines de noviembre, el reino
estaba ocupado hasta el Vstula; y Napolen era dueo de Alemania
entera. Fa1taba por domar la rusa.
V. REPARTOS F'Rl'(CO;RUSOS: Tll.SIT (1807)
.{
Napolen fue duro con fos encidos, sobre todo despus de encon-
trar en Berln las pruebas de su larga colusin con Rusia. Les neg la
paz y solo les concedi un a:rmisticio que, por lo dems, fue rechazado
por Federico Guillermo. Estaba profundamente resentido con ellos-y el
alcance de este sentido personal fue grande y duradero-; por su agre-
sin imprevista y gratuita: por aquella guerra que l no haba deseado,
y, sobre todo, par la situacin difcil en que se encontraba, a pesar de
su triunfo. Por el frente llega:ban los rusos ; por; el flanco derecho, Aus-
tria representaba un peligro serio; y, por 1a retaguardia, Espaa haba
'stado a punto de traicionarle.
Austria pudo ser contenida fcilmente, pues Stadion, que gobernaba
entonces, no tena inters en enrtrar en la contienda. Representar un
papel, hallarse presente a la hora de la paz, pero sin ex;ponerse; fue todo
cl objetivo de la mediacin que ofreci, tras interminables trabajos de
acercamiento, el 7 de abril de 1807.
Que Austria estuviese en dudas, era naturaJ. y estaba previsto. Pero
la sdspechosa actitud de Espaa, del viejo aliado, hasta entonces fiel,
del hermano de armas en el mar; la posibilidad de un segundo frente,
abierto inopinadamente en la misma frontera francesa y alimentado por
contingentes ingleses: ste fue para Napolen un choque dursimo, por'
lo inesperado. En aquella ocasin, Napolen tuvo que purgar el desen
fado con que haba tratado a la corte de Madrid. El favorito Godoy
segua trabajando, por mediacin de Izquierdo-su agente secreto en
Pars-. la ejecucin de un proyecto que acariciaba desde junio de 1804:
. '
: l
. J

1
'\
'i
i
1
1
;
1
974 TOMO FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
hacer la guerra a Portugal y fabricarse a sus expensas un cmodo prin
cipado. Incluso haba dado ya una garanta en la escuadra que fue ani
quilada en Trafalgar. Ahora bien: Napolen permaneca sordo a aque
llos deseos ; y dej entrar en las negociaciones a Talleyrand que, pagado
por Portugal, pronto tactos los preliminares. Durante el verano
de 1806, Godoy empez a ::preocparse y acab por sentir enfado. Dn-
de estaba el premio a su fidelidad y a su ayuda? :
Desde luego, segua reqhazando las insinuaciones de Prusia, pues no
se fiaba de ella; pero aho. se 'acercaba a Portugal y, sobre todo, pres
ta9fi. odos a .Jos ofrecimiep.tos de Rusia, a la que vo1vemos a encontrar
infatigable de coaliciones. Desde' que subi al trono
Alejandro, que comprendc. pon perspicacia las ventajas que este segundo
freute representara para qa coalicin, trabajaba sin descanso por se
parar a Madrid de la francesa. El cebo que ofreca a los espa
oles era la restitucin de Gibraltar. Stroganov, min.i,stro ruso en Madrid,
llevaba con entushi.smo la, maniobra; y Godoy, a medida que creca su
resentimiento contra Bona.parte .. se prestaba ms gustoso a ella. En sep
tiembre de 1806, lleg a: qfreeer 180.000 hombres; (que por lo dems
np tena) para atacar por }011 Pirineos. A fines de mes, una desalentadora
noticia le alej ms an :de su a-liado francs: una escuadra britnica
hi.ba tomado Buenos Ai_re$ (27 de junio .. de 1806). Esto era una cats
tJ;ofe para el imperio cc4011ial; espaol: sus ltimas relaciones con la
metrpoli, cortadas; un pqertq esplndido abierto- a la invasin de las
mercancas inglesas : y Ja pP,ert. del continente americano- de par en par
el enemigo. Para salvar a Amrica, solo quedaba el recurso de
h.cer la paz con Inglaterra, El 5 de octubre, Stroganov envi
a un secretario de la embajada, portador de las propo
siciones espaolas.
Jena cort de raz estas conversaciones. Pero Godoy dejaba un rastro
terriblemente comprometedor de sus veleidades: el 5 de agosto haba
lanzado una proclama llamando a Espaa a aas armas. Se guard mucho
de decir contra quin, esperando que Napolen creyera que sus exhor-
taciones iban dirigidas contra Portugal, y los coligados pensaron que
se referan a Napolen; de este modo, esta garanta ofrecida a los dos
partidos le permitira e&perar el resultado de la campaa. Desgraciada
mente para l, la opiriin pblica, poco preparada para tales sutilezas,
solo vio la ltima interpretacin. En todo el reino se crey en fa guerra
con Francia : y como estaban hartos de las exigencias imperiales, la
acogieron con gusto. En Pars, as como en Btruria, donde haba guar
nicin de tropas espaolas, la conmocin fue tremenda. Lisboa y Viena
no vacilaron ya ante el sentido que haba de darse a la proclama.
La unanimidad de la interpretacin deca lo bastante y expresaba el
sentimiento, cada vez ms claro en Europa, de que la alianza francesa
era agobiante: y que, si era cierto que las coaliciones estaban mal ci
mentadas, el bloque napolenico presentaba, por lo menos, grietas c_ue
tal vez ni la misma victoria permitiera cerrar.
YI.-LAS COALIC!ONES RUSAS
Napolen comprendi ::admirablemente el pr;ligro de que haba esta
do '!menazado. Aunque juzg que, en pblico, lo mejor era negar des
deosamente su existencia, en cambio, sus palabras a:l embajador espa-
ol en Berlfu, Figueroa, fueron clarsimas.. La alarma en los Pirineos,
unida a la actitud dudosa de Austria, pernos.traban la urgencia de la vic
toria militar ; pero sta pareca difcil de conseguir en aquellas llanuras
palacas, a las que estaban llegandor.los rusos. El fro, y, lo que es an
peor, el deshielo y el bario, lo diseiinadp de la poblacin, la exigidad
de recursos, los pantanos y los bqsciues, eran otros tantos obstculos
poco conocidos hasta entnces por; franceses. Sobre todo, en aquellos
confines de Ja Europa oriental, apareca el enemigo invencible pra los
ejrcitos de entonces, el que falseab1,1. los plcuJ.os de las marohas, el que
haca intiles los pianes de y de movimientos envolventes ;
el adversario de'l que niri.gn gener!il :puede triunfar, mientras Ja eta:pa
media de sus divisiones se limite a 25 kilmetros : el espacio. Aquellas
unidades francesas, perdidas en el 111apa, de Qfueas de comunicaciones
tenues y continuamente prolongadas, a 'las que era preciso abastecer.
La base de operaciones tena que ser completamente segura y plegarse
a todas las exigencias. En otros trm,illos: Prusia haba de ser tratada sin
la menor contemplacin. Tuvo que p!j.Sar. por el imperio rubsoluto de las
militares, por las contri,buciop.es onerosas y por las requisas
implacables, sin mencionar los cqmetidos por soldados a quienes
la miseria converta en brbaros. J;n d de los prusianos se iba
formando un odio que haba de tener graves consecuencias.
Durante todo el invierno, el ejrcito realiz marchas, sufri y luch,
Pultusk se dio el 26 de diciembre 1806; Eylail, el 8 de febrero de
1807. Mientras tanto, los diplomticqs negociaban. Ante tantas dificul-
tades, Napolen hablaba con Prusia.: pero sta firmaba con Rusia, el 23
de abril, el convenio de Bartenstein. l.,a mediacin austraca haca correr
mucha tinta diplomtica ; y la idea de celebrar un congreso estaba en el
aire. Pero lleg 1a primavera: se secaron las pistas; los caballos encon-
traron hierba nueva: las operaciones. se animaron; y el 14 de junio, en
Friedlan, sorprendi Napolen a1 ejrcito ruso de espaldas al Alle y
lo destroz.
f' continuar la guerra: y Bennigsen, el general vencido,
era .. part1dano de hacerlo as; pero los jefes militares, muy deprimidos,
exigan, por lo menos, un armisticio: y muchos oficiales se declaraban
pblicamente por la paz a toda costa. Se vea nacer una corriente que,
desde haca largo tiempo estaba agitando a aquel ejrcito, valeroso, sin
duda 8.'lguna, pero resentido cruelmente por la inmficiencia de su alto
n:ando, y que ya ni siquiera tena confianza en la lea[tad de su jefe (Ben-
mgsem era de Hannover). Este descontento encontr un alto intrprete
de una gran franqueza verdaderamente soldadesca, en Constantino, el
propio hermano del zar. Ahora bien: Alejandro saba so-bradamente
cmo haba muerto su padre por atreverse a contradecir a su oficiali-
dad. Czartoryski, Novossiltzof y Stroganov, los ms ntimos consejeros
, .. :'
.',"
976 TOMO FRANCESA E IMPERIO NAPOLEON!CO
de sus primeros aos, li< tambin a fa paz. El zar,
y verstil, detestaba ahrit al ingls, a echaba. en. cara la msu-
ficiencia de su ayuda. :lloco :mtes, al rec1brr en aud1enc1a a Leveson-
Gower enviado britnico, le ljaba dirigido ios ms violentos reproches:
el crablnete de Londres fi.qbieia debido enviar tropas por el Blba o por
; poner en mojiniei1to las que tena en Sicilia; prestar el di-
nero que se le haba p1dido, .. A respuesta <;J.Ue tena
pocos soldados: "Por y_q no enVI1s vuestra milicia? Por que no la
volcis en el ejrcito regu}ar?"-le replic el zar a iLeveson, estaba
realmente escandalizado ante tamaa indiscrecin. Despus de Fnedland,
este rencor personal tuvo. mucho peso ; y en el mismo sentido actu
otro factor, tambin personail y de primer orden para un
la fascinacin que sobre l ejerci Napolen durante la entrevista q1:e
tuvieron, el 25 de julio de 1807, en la famosa balsa anclada en medio
del Niemen. .
Tambin Napolen quera la paz. Tena respeto por un
tenaz y va:liente, visin clara de sus propios recursos y de su agotailllen-
to ta1 vez deseo de arreglar las cuestiones de Espaa de manera que no
un peligro a sus espaldas ; y todo esto influa. Pero haba an
ms: el 21 de noviembre, por el decreto de Berln, el emperador
deolarado a las islas britnicas en estado de bloqueo. Una vez consegui-
da la victoria continental, pasaba a primer plano la era .
obtener sobre Inglaterra. En el sistema de guerra econom1c_a: m1c1ado
por el decreto de Berlfu, era necesaria la paz; an ms : la alianza con
Rusia.
El Primer Cnsul haba deseado esta a:lianza desde su llegada al
poder, y la haba reafado a medias, lo suficiente para comprobar su
eficacia. A partir de la ruptura de la paz de Amiens y a pesar. del
mal proceder recproco, tal vez no la haba ni;:ica . de vista.
A raz de Austerlitz, Napolen confiaba en Haugwtz: Rusia ha de
estar conmigo no hoy, pero dentro de un ao, de dos o tres. El
tiempo borra todos los recuerdos ; y sta sera tal vez la alianza que
ms me conviniese."
Siendo duea de las costas esta entente, lo sera tambin de Europa.
Recordemos cmo, en 1802 y 1803, ha:ba decidido la .reorganizacin de
Alemania. Ahora una accin conjugada de las potencias los
-angustia constante de los reducira a la impotencia. al
Habsburgo y al Hohenzollern. Este uituno se druba cuenta de ello. Y
se agarraba, desesperadamente, a su aliado ru.so . al que vea rsele de
las manos, esforzndose en entrar en las negociaciones. Hardenberg
pona un "plan gigantesco" para reformar Europa entera y ponerla
la direccin de un triunvirato franco-pruso-ruso. Pero Napofon no qmso
ni orlo; exigi el alejamiento de Hardenberg y, a pesar. de todas las
intercesiones de Alejandro-desde luego, cada vez ms dbiles-n favor
de su antiITTia aEada, dej a Prusia a la puerta de la conferencia.
En co;secuencia, el tratado que se firm en Tlsit fue doble: el 7
VJ.-LAS COfLicrmp;s RUSAS 977
de julio de 1807, con el zar, y el 9, con Prusia. Esta, terriblemente
mutilada por el Este y el Oeste, :perda cinco millones de habitantes de
cada diez, adems de todas las de la izquierda del El?a y. sus
adquisiciones polacas (salvo una franja que una la Prusia onen-
tal con el resto del reino). Ten.' qud cerrar su territorio al comercio
y a la navegacin britnicos. Las 'tropas francesas la ocuparfan hasta
pago de una indemnizacin de gm:rra; y, adems, consenta en construir
un camino militar que uniese a Sajonia con Varsovia. Bl rey de Sajonia
reciba los territorios polacos tomaclos a los Hohenzollem y que forma-
ban el ducado de Varsovia (por cortesa, solfa decir el Gran Ducado),
que pasaba as a la Confederacin del Rin. En cuanto a lo que Prusia
perda al oeste del Elba, Napolen, incorporndolo a otros territorios
que ms adelante detallaremos, constitua el reino de Westfalia, para
su hermano Jernimo.
Rusia no dejaba de experimentar algunas prdidas. En Oriente tena
que retroceder mucho, cediendo en el Mediterrneo las islas Jnicas y
Cattaro y evacuando, en el Danubio, Moldavia y Valaquia (que acababa
de conquistar de Turqua). Verdad es que, en cambio, si el sultn no
aceptaba la paz, se le quitaran sus posesiones de Europa. El zar haba
de proponer su mediacin a Inglaterra; y si sta la rechazaba, Portugal
y los reinos escandinavos seran requeridos a adherirse al sistema del
Continente.
En un tratado separado y secreto, de nueve artculos, se estipul
la alianza del zar con Napolen.
Consumado el cambio de Rusia. terminaba la era de las coalicio-
nes. En Europa se instauraba un equilibrio nuevo: el de dos masas
simtricas, la moscovita y la napolenica: arquitectura continental mag-
nfica de amplitud y sencillez, ordenacin de gigantes, de orgullosa indi-
ferencia hacia aquellos que quedaban aplastados por los bloques en equi-
librio.
De la distribucin dinstica e incluso feudal, o de las agrupaciones
vetustas y privadas de vida, el Continente pasaba a las estructuras im-
periales. Pero a estas aJturas sobrehumanas, aquella alianza hubiera
exigido una sabidura y una fuerza de dioses. Y ha:ba un tercer imperia-
lismo, fuera de su alcance, y que se alzaba frente a ella: el imperialismo
del ocano.
BIBLIOG RAFIA
H. BUTIERFIELD: The Peace Tactcs of
Napo/eo11 ( 1806-1808). Cambridge,
1929.
E. DARo; Napo/on et Tal/eyrand. Pa-
rs, 1935.
A. LATREILLE: Napolon et le Saint-
Siege (1801-1808). Parfs, 1935.
J. H. ROSE: Pitt and Napoleon. Lon-
dres, 1912.
llENOUVIN 1.-62
R. CAR.R: G11stavus IV a11d the British
Gavernment (1804-1809), en Eng/ish
Historica/. Review, 1945.
N. BRLl.N"U.NINOV: Alexandre er et la
Paix, en Revue d'Hstoire Diplomati-
que, 1933.
B. MIRICJNEGUBTZVITCH: Un Pro/et de
Fdraton europe1111e en 1804, en M-
langes Iorga, 1933.
,,
978 TOMO I.-REvo:,.ucION FRANCESA E IMI'ERIO NAPOLEONICO
A. TMTCBEVSKI: Rapports diplomati-
ques entre la France et la Russie ( 1800-
1808), 4 t. San Petersburgo, 1890-1893.
F. ScHNABEL: Deutsche Geschichte im
19. Jahrhundert, t. l (18Dq-l815),: Fri-
brgo, 1929. e
M. DUNAN: . Napolon et J'Allemagne,
le Systeme continental et du
Royaume de Baviere (1806-1810). Pa-
. rfs, 1942. :
H. K. VON ZWEm.:. Der Kampf upi Ba-
yern (1805). Muruch, 193'1,
O. TscHIRCH: . Geschichte der iiffentli-
chen Meinung in Preusse11 (1795-1806),
2 t. Weimar, 1933-1934.
E. HoLZLE: Das Napoleonische Staats
system in Deutsch/and, en Historische
Zeitsclirift, 1933.
P. SHCJPP; Tl1e European Powers and
the Near Eqst Questio11 (1806-1807).
Nueva York, 1931.
V. J. PURYEAR: Napoleon and the Dar-
dahelles. Canjbridge (Mass.), 1951.
1
1
1
CAPITULO VII
EL BLOQUEO
(:tSO(j-1810)
J. EL DERECFJO DE BLOQUEO
Ahora, cuando Inglaterra hal). las flotas francesas, pero
perdido todos sus aliados en Europa, la guerra econmica se converta
para el gobierno de Londres en la forma esencial de lucha. En sus ma-
nos tena la voluntad y los medios de emprenderla.
Despus de muertos Pitt y f ox, se continu hablando de pittistas
y foxistas ; pero los dos partidos Sf desmenuzaron, formando numerosos
grupos mantenidos por considera.done? persona'les. Casi todos ellos per-
. terrecan a esa indecisa "fuerza flota:Q.te" a que recurren los ministros
para completar su mayora. El giibb::!ete de "todos los genios" se iba
gastando rpidamente; y ya en mar.:?<o de 1807 cay por un incidente
irlands. Los tories tomaron .ent9nces el poder y 1o conservaron durante
cinco aos, dirigidos por el duque :Portland, hasta septiembre de 1809, J
y luego por Spencer Perceval, ha&ta mayo de 1812. Con ellos se vea,
al fado de personalidades mediocres, ;a dos hombres de tafonto y deci-
sin, que alcanzaron los cargos pfllcpales : George Canning, que diri-
ga la poltica extranjera, y Castlpreagh, que reorganiz el ejrcito. La
lucha contra Napolen recobraba la energa por un instante olvidada.
La marina, victoriosa, dominaba los siete mares. De ao en ao, sus
efectivos iban aumentando, pues de unos cincuenta barcos con que con-
taba en 1803, pas a 240 en 1814. Su consumo de madera de construc
cin era enorme. La mayor parte de las exportaciones noruegas
(1.250.000 metros cbicos en 1805) y las dos terceras partes de las
'!'suecas, iban a Inglaterra. En estaS" arribadas, la Rayal Navy tena prio-
" ridad absoluta y de algunas calidades especiales, como de madera curva,
por ejemplo, apenas dejaba nada a la construccin. mercante. Compr
al precio que haca falta; en 1808, cuando estuvo punto de cerrarse
el Bltico, el abeto de Memel, que serva de. patrn en el mercado de
Londres, subi a 17 libras 1a tonelada y durante cuatro aos rara vez
baj a menos de 10; durante la paz caera a tres.
1
El gabinete britnico sacrificaba a la supremaca naval, tan fcil-
mente como su dinero, todas las consideraciones de moderacin e in-
cluso de humanidad. Poco despus de la entrevista de Tilsit, recibi
aviso de que Napolen y Alejandro iban a movilizar la flota danesa
Temiendo de que Dinamarca se pasara a Francia, Canning hizo bombar-
979
-- '
-. '
1
1
1
!
!



!
J

'I
l

:
;.:
:




l

:
!
;
' .
!; '
!
u .. '
1, ;
,,, 1
ti.
> f
Jl

!"
11
1 ,\
.1 .
!J :
l

i
1

@

r.-;;:,,7

tZJ

,.-:"'

@
..
J


----;
()
:Z)
c,;;.,J
980 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
dear Copenhague: durante tre,s das la ciudad ardi bajo las balas al
rojo y los cohetes incendiariq's (2 de septiembre de 1807). Esto sig-
nificaba hacer tan poco G.aso d,el derecho. que en el mismo Westminster
los whigs echaron en cara. a Canning su "piratera" y este tuvo que
escuchar sus sarcasmos la "nueva moral". Pero el caso es que
fueron capturados 18 barpos daneses ; y nada amenazara ya el paso de
las provisiones .. navales .Pcl:ltiq1s-madera, camo. alquitrn, cobre y
hierro-a travs de los Estrechos.
A cambio de esta solicitud, la marina de guerra prestaba a la econo
ma britnica un servicio que no tena precio, pues ao tras ao llegaba
a poner en sus manos todas las fuentes de productos coloniales del mun
do. Desde antes de Trafalgar, el Almirantazgo consideraba esta labor tan
importante casi como la proteccin de las costas ; y Napolen estaba
en lo cierto al dar por seguro que una amenaza a las Antillas llevara
a toda vela los navos de Nelson a aquel centro vital de la riqueza
inglesa. Despus de la derrota de ia marina francesa, solo le faltaba
a la tlota ocupar las tierras del algodn y del azcar del adversario. En
1808, cayeron la Deseada y la Mara Gafante; en 1809, la Martinica,
la Guayana y el Senegal; en 1810, la Guadalupe, las Seychelles y las
islas de Francia y Barbn: par ltimo, en 1811, Java, las Mdlucas y
Tamatave. Generalmente, la resistencia fue honrosa : y enrgica en las
Mascareas, bajo el mando de Decaen; pero, en todos los J;asos, sin
grandes esperanzas. A 'Partir de entonces, los productos tropiales des
tinados a la exportacin se encontraron todos prcticamente a disposi
cin del consumo, de la industria, del comercio y de fa banca de In
glaterra; riqueza multiforme. potencia que contrapesaba la fuerza mi-
litar del Continente.
Napolen replic haciendo entrar en su plan de guerra econmica
a todos los estados a los que impona su yugo o su a
1
lianza .. Ya hemos
dicho, o diremos ms adelante, las circunstancias diplomticas y mili-
tares de estas sujeciones. Limitmonos ahora a trazar el mapa de aque-
lla Europa en armas para la lucha comercial. Despus de Jena fueron
ocupados Hamburgo y Brema, .esl/;i:blecindose un cordn aduanero
en toda la costa del mar del Norte. En diciembre de 1806, Holanda
prest su adhesin al sistema imperial : Dinamarca la dio en octubre de
1807: Rusia, en noviembre, y Pmsia, en diciembre del mismo ao. Aus-
tria, en febrero de 1808. En Italia, Jos tom en marzo de 1806 las me-
didas que le haban sido ordenadas y Eugenio lo hizo en diciembre.
En agosto de 1807 se ocup Liorna y en noviembre la costa adritica
del Estado pontificio. Espaa dio su aquiescencia en febrero de 1807.
Portugal fue invadido y Lisboa tomada en noviembre. "De manera
-'.escribe Napolen al zar-que tenemos a .Jos ingleses en guerra con
todo el mundo l" En efecto: el Continente pareca unido en una lucha
econmica comn contra los "oceancratas".
Al principio, la opinin intelectual europea no fue hostil a esta
guerra comercial. Los antiguos coligados conservaban un vivo resen-
1
1

1
'
VII.-EL BLOQUEO
981
timiento Inglaterra. El ll}ismo . Gentz reconoca que haba sido
muy poco hbil con respecto a ellos:
1
'Mr. Pitt no conoca el Continente
Y, tanto, saba No lQs apoy a tiempo: "Los ingleses
-diJo Haugw1tz-llegis con dos meses de retraso." En cues-
tin de Jnglaterra haca gala de un tranquilo
y 3ustilica:ba sus med1du de noviembre de 1807 por la nece-
sidad "c?nservar que, por favor espcial de
Providencia, Su Maestad recib,,e del .valor de su pueblo y cuya existen-
cia no es menos esencial para Iii: felitjdad del gnero humano que para
la seguridad y prosperidad de lo.S de Su Majestad".
A . tal les pareca poco justificada;
se consideraba que la situacin de la hacienda inglesa no era muy sana
':j que estaba principa:lnente, por el abuso del crdito. Es-U:
idea ?e fortaleci por la polinica iniciada por el Instituto, a principios
del SJglo, planteando este problema del crdito. Las obras de Saladin,
Inglaterra en, 1800 (1801); de La.salle, De las fina1Zzas inglesas (1803);
de O Co;inor, Estado actual de la Gran Bretaa (1804), predicen
la ruma de Albin y denuncian el "sistema antieuropeo y antisocial" de
"esa potencia engreda".
La idea de .abatir el orgullo de tales mercaderes haca muchos adep-
tos en .Alem.ama como puede verse en gran cantidad de peridicos, en
las de Econor;ia poltica, en los Anales europeos.
en H1stona pobt1ca, en el Mercurw del Norte. Casi todo el pblico in-
telectual aprobaba los ataques que Buchholz lanzaba en 1805 desde
El Nuevo Leviathan y, en 1806, desde Roma y Landr;s contra "des-
potismo martimo" de Albin; los que en 18.00 Fichte en Der
geschlossene y repite. en 1806, en Fundamentos de la Epo-
ca actual. En Muruch, la anglofob1a se une a la clsica austrofobia b-
v?"a ; un ac?nseja a Napolen que al cierre de los puertos
anada la guerra mdustrial llevada por el Continente entero.
" Calculand<;> muy sensatamente .faimportancia de la opinin pblica
en. esta cuestin, el emperador procuraba presentar a los hombres de
pluma y de negocios objetivos de guerra econinica sencillos y rotundos.
Uno de ellos, clsico, era imponer a Inglaterra que respetase los de-
rechos los neutrales. En aquel embrollo jurdico en que se enredaba
la propiedad del cargamento y la nacionalidad del barco, las discusiones
fueron interminables. En 1812, Maret declar "ley <:omn de las nacio-
nes" la norma que en 1713 sentaron los tratados de Utrecht: el pabelln
cubre la mercanca; el pabelln neutra:! es libre.
Juristas Y poleinistas son invitados a exponer su opinin sobre el
derecho d? los navos de guerra a capturar barcos mercantes. Segn los
usos en vigor en. las guerras martimas, no se. respetaban ni cargamen-
tos particulares ni marinos mercantes: "Se puede-expone Rayneval-,
apresar: e! mer?ante enemi.go y hacer prisionera a la tripulacin ...
La practica autoriza al captor a que reten-
ga a los oficiales y marineros de la tripulacin del navo capturado."
'I'
J!:

:1,
' . n
f:
982 TOMO 1.-REVOLUCION FRANCESA E IMl'Elt.10 NAl'OLl!ONH:o
A estas reg11as, tan evidentemente favorabies
4
a Inglaterra, Napolen
opona la idea que la escuela poltica llevaba m&s de treinta
aos sosteniendo, basada en aquella que el Derecho pblico europiro de
Mably propona a los beligerantes en 1748: "Prohibir E. sus barcos
agredir a los navos mercantes y capturarlos." Es preciso aplicar en el
mar las reglas de1 derecho terrestre, que deja en paz a los negociantes
tranquilos. Bl decreto de Ber.ln proclamaba, pues, que seran tomadas
represalias "hasta que Inglaterra haya reconopido que el derecho de
guerra es uno y el n:s:qio en tierra que en el mar ; que no puede exten-
derse ni a las propie4ades privadas, cualesquiep que sean, ni a la per-
sona de individuos a la profesin de las armas".
Otra conquista jui.fdica que se buscaba ataa al derecho de bloqueo.
Todo barco neutral que forzar un bloqueo, se expona a ser
echado a pique o Ahora bien, Inglaterra, para tener sujeto
al mayor nmero posible neutrales, deiclar: bloqueados, como le re-
prochaba el decreto de Berln, "plazas ante fas cuales no tiene ni un
solo barco. de De este modo, su Almirantazgo creaba, por sim-
ple advertencia, per rumficationem, bloqueos ficticios o de gabinete. Ya
Catalina n. en su debla.racin de neutralidad armada de 1780, protestan-
do contra semejante pretensin, exigi, para que se considerase boquea-
do un puerto, la presencia de "navos de guerra detenidos y suficiente-
mente prximos". Pero cuando, despus de fa muerte de Pablo I,
Inglaterra se reconcili con Rusia, corrigi dicho texto sustituyendo la >'
por una o, lo que equivala a dar el nombre de bloqueo a un simple
crucero realizado desde bastante lejos por unas cuantas fragatas, buenas
andadoras. Por el contrario, Napolen sostena la frmula de la Me-
moria sore los neutrales, de 1800: "El derecho de blqueo no puede
referirse ms que a puertos efectivamente bloqueados." Este plinto de
vista: tiene de tal modo a su !favor la _equidad y fa razn, que habfa.
de ser adoptado por la declaracin de Pars, en 1856.
Estas disposiciones de principio procuraron al Emperador buenos
apoyos en la opinin continental; y, en este perodo de iniciacin del
sistema, puede proclamar que lucha en beneficio de todos por la libertad
de los mares.
Pero no cabe duda de que los objetivos. reales y las maniobras prc-
ticas de ambos beligerantes se cuidaban poco de doctrinas. En materia
de comercio neutral, Inglaterra sigui siendo esencialmente utilitaria.
Procuraba vender a su adversario todo cuanto podfa, para irle sacando as
sus riquezas bsicas. Despus de haber adoptado la misma actitud, Napa--
len volva en 1806 a la otra tctica francesa: la de bloqueo hermtico o
de guerra, que estableca, en torno al continente, un "cordn de repul-
sin", con objeto de privar de sus salidas a fa industria britnica. Luego
adopt, como ya se ver, una posicin mixta, permitiendo determinado
comercio, por medio de licencias. No caibe duda de que era el mismo
hombre que en 1806 dijo a Daiberg: "Vosotros, los idelogos, obris
con arreglo a sistemas preparados de antemano. Yo soy un . hombre.
prctico; yo cojo los acontecimientos y los llevo a empujones todo lo
lejos que puedan llegar."
Despus de la ruptura de la paz de Amiens, los beligerantes iban
tomando posiciones. El 20 de junio de 1803 y el 13 de marzo de 1804,
Bonaparte prohibi que se recibiesen en Francia productos coloniaJes
u ob1etos manufacturados de origen ingls ; los cargamentos neutrwles
solo seran admitidos mediante, un certificado- que atestiguase que no
pertenecan a tales categoras. En junio y julio de 1803, Londres :de-
clar en estado de bloqueo las bocas del Elba y las del Weser. El 9 de
agosto de 1804, la medida se hizp extensiva a: los puertos franceses del
mar del Norte y del canal de l. Mancha; y qespus, en abril de 1806;
a las del"Erns_' y del Trave. Bl 16 de mayo de 1806,
se notific que el ,,empieza el'. el ro y llega hasta el puerta,
de Brest, ambos molus1ve con medidas espec1rulmente rigurosas entre:
Ostern:ie y el Sena. '
Aplicada a semejante extensin de costas y fuera cual fuere Ja fer
za de !D;arina britnica, esta era ctlsi completamente ficticia.
Los pru1J1lic1stas franceses y alemanes encontraron en ella un excelente
motivo de polmica. Por otro lado, .la victoria sobre Prusia le abra .a
Napolen nuevas perspectivas. "Una vez llega.do a Berln-escriba .. e
1810-el Emperador se dio cuen,t!l del poder que le haba dado Ja victoria
de el poder de responp.er a bloqueo de mar por un. bloque'
de tierra. El decreto que Bonaparte d10 en BerJn, el 21 de noviembre
de responda por igual al deseo de propaganda y a las nuevas'
que proporcionaba la 'victoria. Era un verdadero llama-
miento a la opinin europea lo contenan fos considerandos de aquel
tex! En frmulas del ms vigoras efecto, anunciaoban que iban a ser
a Ingilaterra l?s que ella misma empleaba. Idn-
tico deseo de causar 1Illpres1on se adVIerte en fa redaccin categrica
del artculo primero : "Las islas britnicas sor. declaradas en estado de
bloqueo." En cuanto a las medidas de aplicacin, destinadas .a impedir
todo coID:erci? con Inglaterra; no eran nuevas en s; pero veran aumen;-
tar su eficacia con el triunfo militar que ha:ba de difundir- sus efectos
por una zona tan vasta del Continente.
t Al principio, Londres protest dbilmente, limitndose a prohibir a
Jos neutrales el cabotaje entre puertos franceses (7 d_e enero de 1307).
Pero cuando los subieron al poder, tirarori con bala explosiva.
Del 11 al 25 de noviembre de 1807, aparecieron nueve rdenes dadas
en Consej? estilo turbio y enrevesado, oscurecido an ms por las
notas explicativas: pero cuyas intenciones generales eran muy ciaras. To-
dqs los pases que excluyeran el pabelln britnico, esto es, prctica-
mente toda Europa, _declarados en estado de bloqueo. Los
barcos pod1an. dmgrrse a un puerto bloqueado, ni venir le-
galmente de el, mas que s1 tocaban en Inglaterra, pagando los mismos
derechos que si fuesen a importar su cargamento (un. 25 100. apro-
!"'' li
!: 1
!IJ l
1
9 :
'
@
.
{t)

!i 1
1@
,
IX
()
t
' 1

1
.,.;;,
1:
(;
-111

f
/' l
ii ' r:)
CD
T0).10 .-REVOLt:CION FRANCESA E nrPE?..m :-!A?:JLEONICO
ximadamcnl!,!) .Y-l:iPJll/JilJJ.dQ all una licencia. _De el trfi_co
....umtm1-.fil2iumad por tales cargas. retroccd1a en cenef1c10 de los n-
gkses ; y la{mate'nas primas que an pudieran llevar a los paises e?-
. diencia nap;Jicni;:a seran gravadas con tales gast.::s que las fabncas
no iardaran en cerrar. A.dems 1m
l no debera jam.s en los puertos. bloquead.os:. el alf<odon: ;ar t11
y> timo. a su paso :;or Inglaterra, los nemrales senan oduc;dos facumep.tll
;'.- a introducir' de cqntrabando en el Continente las mer:::anc1as que a barro
1
.
1..:J . \.J-.!'.?(7 taban los almacei.).es britnicos. . ..
El 23 novi9.mbre de _1_807, antes de conocer ui
Napolen, c:on objeto de d1f1cultar el contrabando. deo el pnmer decr..to.c;.._
. .!;\;de Miln: :todo parco neutral que hubiera tocado en Inglaterra se 1
_, , p ar es e so.o ecno a ser cap ra o; ' o g::;:i_ero co sepa
LP consideradq" !!_ e or se.
.J-"-' -t ado ad or los tones, su re lica fue mme-,;:ata y estruendvs a. .
. 2 c;onsisti en el s'e do decreto ?e 1 an . . .e. .de /).
--....; yodo barco que f;e hubiera soin,etido a las imc?s1c1c-:es sf-ni
\, declardo desnacionalizado, perder la. garantia de su pabellon
'<., l ,... habr comrtido ''en prgpiedad imdesa:' Por tanto. p-;ede ser
{::"'\' c..'"' lo .mismo en puerto que en alta mar. Esto equivala a. de:::Iarar la gut1,rrn
econmica total. Era evidente que los tal vez, los nor
teamericanos-sc veran obligados a plegarse a la,; .bri
tnicas; por tirnicas que fueran. Pero, de rechazoy q_uedanan .excluidos
de los puertos continentales, por !o que no podna \ender
sus artculos coloniales ni los productos de sus fabnC'"'....s. Para su derrota
total faltaba solo una condicin: que Europa entera se sometiera o
ra sometida a la voluntad del Emperador.
JI, EC0'.'."011-IlA BRITANICA DE BLOQl.-::EO
La violencia del conflicto en que Inglaterra se e;:contraba encerra-
dQ.; las conexiones que ello estableca en.tre te?:;-: 12.s categoras de la
- activdad nacional; las intervenciones de impos1c1on gubernamental que
provocaba, impedan la aplicacin, en la economa <le g;ierra britnica.
del juego libre de un gran capitalismo y de sus leyes. Sm embarg?, n.
dejaba de ser cierto que, en con las de econoi;ii1a di-
rigida que Napolen se esfuerza por en el. SlStema continental,
ei Reino Unido se nos .presenta como el pa1s de la lib;e empresa.
El capitalismo financiero conservaba sus La pai;te que
conceda al crdito era tan amp1ia, que de ella se denvaban peligrosas
repercusiones internacionales. En 1806 y 1807, el Banco de Ing!aterr_a
se limit a hacer emisiones moderadas (16.800.000 Y 17.100.000 li-
bras); pero en 1810 lleg--ya a 22. millones y medio. En 1809, si:s des-
cuentos subieron enormemente y 10> de los bancos locales exced1an de
los lmites razonables. El 29 de agosto de 1809, David Ricardo, en una
...
"
l'll.-EL BLOQUEO 985
carta. al Moming Chr.oniclc, :otar que, paralelamente a .estas exa.
gerac10nes, se observo una ba en ei valor de la libra esterlina en 1as
extranjeras, y de ello a la inflacin. Pero resultaba muy
facil que era md1s11ensabJe comprar trigo al exterior y mandar
oro a Wellmgton, que estaba luch:ndo en Espaa.
El Reino Unido saba. ppr la experiencia de las auerras revolucio-
narias, que los xitos frances9s en Continente poda;, llegado el caso.
entorpecer considerablemente "su abiistecimiento. En consecuencia, una de
las l_a de favorecer Y, aun de restaurar, si era posible,
la self-suff1c1ency bntaruca. E.p. este: sentido se aplicaba la Enclosure Ac!
de 1801, que, al disminuir gastps y las formalidades, permita poner
en los barbechos y 'las :\ropiedades comunales; en 1815, se
otorganan 1.483 enclosure ac{s que. afectaban a un milln de acres. Los
agrnomos trabajaban, Y sus rotaples descubrimientos eran difundidos
por diarios y revistas tcnici,ls, Ante la seo-uridad de obtener buenos
beneficios, los capitales se las inversiones agrcolas .
Aument ,el rendimiento geniil. La produccin nacional de trio-o o-a-
rantizarfa ampliamente el cqnsumb durante cuarenta y tres
del ao.
er:i preqiso a las importaciones; y en ese
sert1do la aCCion enemiga p<,id(a rpsultar enojosa. Entre 1800 y 1892,
los cargamentos de trigo env\iidos por el Canad y los Estados Unidos
representaron un milln y medio de quarters (de 2.9 hectolitros). Mucho
ms importantes an eran los cnvfos que procuraban las grandes llanu-
ras de _la Europa septentriona. Lanchas y almadas, cargadas de cerea-
les. ba1aban por los deltas del Pregel, del Vstula y del Elba, con
d;-:stino a los puertos britnicos, concentrndose en Konigsberg, en el
gigant&Sco mercado de Danzig y en Hamburgo. Pero aunque, durante
los aos de 1800-1812, su peso total fue triple de lo que enviaron Ca-
nad y los Estados Unidos, aquel trfico se hallaba sometido a causa
de la presin francesa, a peligrosas fluctuaciones. '
Los cargamentos de vveres delos pases tropicales lleo-aban en gran-
des convoyes. Indias. orientales proporcionaban, princlpalment;, t,
que se consum1a en el rrusmo Reino Unido, pues el Continente lo peda
poco._ En esto los beneficios de redistribucin"' eran exiguos ; pero, en
cambio, podan resultar enormes en el azcar, pues los contrabandistas
a venderlo, a holandeses y a alemanes,. a cinco y a seis chelines
hbra que los plantadores de la Trinidad haban cedido por cuatro pe-
ruques. Este azcar llegaba en- cantidades considerables de las Indias
iccidentales brit.nicas, que j?stificaban bien, por su riqueza, las atencio-
nes 9-ue les dedicaba la manna de guerra, Eran casi las nicas en pro-
porc1onarlo: pues la Amrica latina puede decirse que no contaba. En
1812, Jamatca export ms de un milln de quintales (de 51 kilos).
. Al abastecimiento de vveres sigui el de materias primas para las
hilaturas. Con al algodn, la regin del Caribe perdi en abso-
luto el lugar preemmente que ocupaba en los pedidos del Llincashire,
i
,!
i
'1
1
j
J
,)
'i
!
.1
1
i
1
l
'1
1
!

I
,
1
. 1
l
1
' .,
,j
986
TOMO r.-RE\'jJLUC!O!f FilA!<CESA E nirrn!o
VlI.-.tL BL.Cl'.JL'EO 9S7
pues .aunque Ja calictaq. segua siendo excelente, en aquellas islas tan suya propia, lo:; piantadores de las .-'-...ntiJJas britanicas se indignaban
el terreno eri demasiado restringido para procurar las can de que el azcar y el caf de las col:nias que eran todava francesas,
vez i_uayores que exigan las fbricas. En cambio, los Es transportados por Jos neutrales, pudi;;:rnn zarpar hac_ia los . mercados
tactos Umdos contmuaba progresando; y lo miSrno ocurra en Ja India, europeos. Los mismos industriales ing:-eses no estaban satisfechos ms
aunque su algodn era e fibra corta y basta. que a medias. En efecto: si muchos de los barcos neutrales volvan
En total, las hilaturas inglesas estab,,m suficientemente abastecidas en lastre de las costas francesas, a las que haban llevado Jos gneros
Y haban de resentirse ms de ia guerra con Jos. Estados Unidos, en coloniales, y se dirigan a Inglaterra p2.ra disponer su flete de regreso
1812, que de las medidas napplenicas. Con respecto a la Jana, se poda con objetos manufacturados 'britiolcos, ou-os (y cada vez ms numero:
contar, desde Juego, la p-oduccin nacional, que segua siendo im sos) cargaban en Ja misma Francia vir.::is y aguardientes, as como g-
portante. La de. los farosos- merinos espaoles 1a desembarcaban coi;t neros de algodn y de seda . .De este medo, los neutrales, no solo hacan
bastante regulandad 'los navos que regresaban de llevar a la Penfnsul al enemigo el importante srvicio de e;:port,r su produccin, sino que
Y de' los cuales la segn las tambin alimentaban fa actividad de 51.1s fbricas, proporcionndoles
bilidades, en Bilbao o en Portugal. Desde 1800, Inglaterra compraba productos de tintorera y, _:irincipalmer..:e., algodn. Dicho algodn Jle-
4.00? toneladas. Adem4s, apareci entonces otra fuente de aprovisio- rraba de los Estados Uoldos y tambin dc:l Brasil-especialmente la ca-
nanuento, pues el velln del carnero de Australia era tan fino y sedoso fidad magnfica llamada pernambuco--. Transportado a Lisboa y a
como el espaiol; y, a pr,-llcipips de siglo, se hicieron los primeros envos. Oporto, pasaba de all a Jos puertos En 1807, al presumirse
. ' / que Napolen iba a ocupar los puertos Jus1tapos: los telares normandos
En aquel mmenso trfico martimo, el tonelaje neutral participaba . ..:; renanos hicieron tal cantidad de pe.idos ,que, dura,nte varias quin-
en forma que planteaba delicados problemas. las ventas de algodn portugus 'fueron ocho veces mayores que
. neutracspres:taban a Ja economa britnica servicios :P.": 'f1e costumbre. Incluso para uria mente i::Jglesa, existan en todo esto de-
gr1e;oS!e1 proporc10ITirJm::gjgm.!tm=:tlH:evIDrre, v V ')...z-"3' masadas contradicciones.
!"1as1a, 1807. 1;650 navos, q11e representaban unas 180.000 1.''i .'":$ :sometida a tan diversas influencias, "ia dl gobierno brit-
Je de los pu.i;rtos n_oruegos, maderas y pescado. El gabelln suecq 1 nicp con respecto a lc;s _fluct=)Ja contmuamente. ?n algunos
mantema las relac10nes, mcluso despus de la Estocolmo _ momentos era la esencia ?el Qrden del Conse10 de 16 de
{1809-1810)., "f. transportaba buena arte de las ventas in!!le . de mayo de 1806, no consideraba capturc.'jles los cargamentos neutrales
.lli:!!Jps que,! incluyendo el azcar, pasaban de 34.000 libras, en 1805. - ms que si circulaban entre puertos enercigos. Ahora bien: esta -clusula
a 1812. asta 1807 -el intercambio con Portuo-aJ fue muy finaf era fcil de burlar, bastando con com_I) norteamericano
ya por tonelaje propiamente. portugus, ya por .Jos 1.5 arcos el azcar de la Martinica, por el de du-
rnercantes que en 1_807 posean las factoras britnicas de Lisboa y Opor- rante unos das en cualquier. rada de los Estado? U111dos o. de no fle-
! Inglaterra vend1a, por va.Jor de 1.550.000 libras, bacalao salado, pa- tarlo directamente a Nante.s, smo a un danes. En cambio, en
nos Y y compraba, por valor dr. ms de dos millones de Ji- ocasiones, los armadores mgleses conseg-21an q_ue se abrumase con i:n-
vmos de Oporto, lana y aceite. J;ero eran, sobre todo, Jos Estados puestos el cargamento Y ya heiJJ.?S v1sto tal el prm-
Umdos. los que aportaban el socorro de su flota mercante y. entregaban 'cipal objetivo de las Order:;. u.z .council 9e n?v1err:bre de
a Jas hilaturas su mamffico algodn y los que compraban a Inglaterra 1807 .. !'or otra parte, las autondades bntamcas 11cenc1.as. que
sus productos manufacturados, con la misma regu1aridad que en la po- penn1tian franquear el y trans?.:tr meronc1as proh1b1das:
ca en que eran sbditos suyos. Desde 1803 a 1805, cargaron Ja tercera los quedaban autorizados a adq::u_nrlas; pero unas veces les
parle-en valor--de lo que exportaban sus fbricas y en 1810, por valor y otras se les segun ?e. sopla.se el. viento.
de libras, sobre un total de 45.800.000. es decir que. todo esto . de d1scus;ones e
Sm embargo, en el Reino Unido se quejaban algunos de aquella ac- mc1dentes,_. en especial con los .::.stados :illdos: , ) ) a veremos corno '.os
tividad de" los neutrales. Inglaterra, que ya con anterioridad a 1793 n?rteamencanos por ah a Ja de:::l_ai:ic1on de guer;a (19 de JU
interesndose c_ada vei. ms por 1as ganancias que proporci_onaba mo de 1812). que los del <;ontmente
el armamento; despues de fa. guerra se hii:o muy sensible a la seguridad ciasen, con a Jos la _tirama
que procuraba contra' la escasez una potente flota mercante; y escuchaba de y que mVItasen a Europa a lu::har, al lado de.Napoleon, por
con inters fas recriminaciones de sus armadores contra la. competencia la 11 bertad de. los mares.
norteameriana. ConSiderandci la exportacin de artculos coloniales
como condicin imprescindible para Ja prosperidad nacional y para la
_
m.
l.._.:::'J
1
\

!u'
lij
:)
._.


.
;
1
e:
i CD
r (]}
t

'4'
fl
l I!

i '{j


.::;_:)

!
,i'

()
1
()
l
)
(.)
.._._.,

;.::i





!'
..-.,
1

983
.-REVOLt:CfON FIL\NCESA !:?: lMrERIO NAPOLEONt"B Yll.-EL 3LOQt:E.:J 939
bastante grande para hacerpos temibles. :: hemos de aumentarla _an
para fonnar !in sistema d<; r:ostas ms c:ompleto." Despus de Jena,
m, L..\ ESTRATEGIA NA.POLED:t'.1CA DEL BLQQJ.!E.O...... el 5. Blllletin de la Grande Arme predijo: "Est:i prximo el tiempo en
que se podr declarar a lrJgJaterra en estdo de bloq!leo continental."
El 17 de diciembre de 180J, en vsperas c=:l segundo decreto_ de Miln,
La prim,era preocupacin de Napolen, al enfrentarse con la tarea Gaudin expuso el. objeto a q se tenda: ''El estancamiento de gneros
que se hab. impuesto de organizar al Continente en economa de b1 y mercancas que :constituyef! ).a "4nic3. de Inglaterra, Je ocasiona,
queo, fue J;;. informacin. Los. rganos de estadstica (o aritmtica P.O desde hace algn .tiempo, UJJa molestia que se acentuara, en proporcin
itica) creadVi bajo el consulado, se esforzaban por procurrsela. Ana. incalculable, si en el desaDareci.e:c:in tcdos los medios de sa-
les (o archi)!O$) estadsticos, anuarios d<ipartamentales, memorias de los . .1.idll. de tales artculos."
pref:ctos, le propprcionaba_n cifras, abundantes Y . si no ' (1,JEI otro aspecto de la poltica imperial se refiere a la organizacin
precisamente; exactas, que el en tod?s los terrenos .. Se dmg:? econmica de 1:.uropa; y esto es. lo aue m"' s exactamente debiera cono
bin a las de comercw, restablecidas en 1802, Y a las con el nombre de Sistema continent2. En algunas mentalidades,
consultivas. de constitu?as desde 1803, en la.s ::J\ suizas y alemanas princi!iali!Jente; Ja extens:n del podero francs hizo
dade; fabrili:s; pqr seis mdustnales, escogidos por su ' . nacer grandes que. m1 da, Ja Europa occidental y central
h.,bJar Jos patronos, en lo?. que la IJl ,, yn inmepso bloque. por corrientes
tehgencia f1p11e, 1:rec1sa y expenmentada, el espmtu de Y el ,i</f' comerciales Irbres y bienhecl10ras. La idea e.e tal umon aduanera estaba
carcter A su alr::c1edor, minisi:-os Y fu:cionanos .e 0-'.l{','\ desarrollada en la _obra Du_ tomm{!T'c!! fram;ds dans l'tar act!lel de I'Eu-
enfrentaban, <C en conf!Ictos de doctrinas e mformaciones de 1p rope (Del Comerc10 frances en el estado ac:::ual de Europa), en la que,
ters para ilustrar'. a su jefe. En 1809, Fouch se complaci en hacer en 1806. J. B. Dubois que el "sis::ema federativo continental"
resaltar una' cuya prxima desaparicin estaba continuamenFe se. extendiese a la Economl,a: "FI comerc: o puede esperarlo todo de
anunciando en el Tesoro. En 1810, el ministerio del Interiqr. esta revolucin en la poltica,' de l'ls nacione::." El mismo ao; Coquebert
con Cretet, Juego 'con Montalivet, preconiz Ja real),udacin del de Montbret, director de la secci.n de EstaC:stica del millisterio del In-
con los Esti\dos Unidos. que Collin de Sussy-en Aduanas-desaconsc terior; lamentaba la existencia de barreras z.duaneras entre Estados de
jaba. Esta documintacin econmica, recogida por todas partes y con- obediencia imperial, "muro de separacin Je';-antado entre pueblos a Jos
firmada. siempre que ello era posible, por Ja inspeccin personal. fue que tantos intereses renen". El quisiera ut:2S aduanas "comunes a Ja
la base y el fundamento de una actividad imperial que causa asombro, federacin entera". En 1807, Champagny pri}puso un acuerdo de reci-
por su precisin, su competencia y su ingeniosidad. procidad con los confederados del Rin, par.3. establecer unos derechos
Pero, en ste como en todos los dems terrenos, la era moderados. En 1811. Catineau-Laroche Janz6 la idea de una confedera-
demasiado vasta para que el genio pudiera dominarla. Adems, sm llegar cin comercial continental. Pero no era ese, .ni mucho menos, el plan
a decir, como Metternich: "No entiende absolutamente nada de relacio- .1 de Napolen. A un carcter tan ajeno como el suyo a toda nocin de
nes comerciales", es preciso darse cuenta de que la mentalidad de Napo- colaboracin dentro de la igualdad, solo po<l.ia ocurrrsele una idea: Ja
len era demasiado autoritaria para hechos tan flidos. Del mismo modo 1'.' de un predominio y una subordinacin. Haba una economa dominante:
que en estrategia naval-segn 18: frase de J .. H. Rose-:-"era Ja francesa; y unas economas dominadas: ill de los vasallos. La pri
siado Csar para ser un buen marmo", y fracaso cuando pretend10 do- mera fabricara, perfeccionara y vendera sus productos acabados. Los
minar los vientos, las mareas y las olas, tambin hubo de conocer la otros Je proporcionaran abastecimientos y m:3.terias primas; y compra-
desilusin de no poder lograr que la economa marchase a su comps. ran sus mercancas. De este modo. la domin::=.cin poltica se ,afianzara
La produccin industrial y las corrientes de cambio, obedecan a otras con Ja econmica; y las victorias de lqs ejrci:os imperiales haran afluir
leyes que la voluntad imperial; y acabaran por sobrepasar .el pqder .de ese oro en que el mercantilismo cifra toda dqueza: "Mi objetivo--es-
sus funcionarios y de sus aduanas. como las llanuras de Rusia vencenan icribe Napolen en 1810-es favorecer las exportaciones de artculos
la resistencia de sus infantes. . franceses y la importacin de numerario e;i:tr>-njero."
e. a econmica ue ide el Em erador existe .r,., Los principios sobre los que haba de og:anizarse la economa do-
Q; diale ':t no de ellos-expuesto ya-era la voluntad <.:y . minante eran, como es natural, muy generales y de aplicacin que vara
de excluir de Europa el comercio ingls, v constituye lo que, hablando3'1c;!(' hasta la contradiccin. En la base, dos preocu:paciones sociales: satisfa
coc propiedad llamamos el bloqueo continental. lo anunci ""\ cer los deseos del campesino francs, logranco que pudiera vender el
ya en mayo de 1803: "Hemos adquirido ya una extens1on de costas trigo y el vino incluso en aos de superprouccin, y dar de comer
j
,

IJ
990 TOMO 1.-REVOLUCION FRANCESA E JMl'Ef:IO NAPOLEON!CO
al pueblo de las grandes asegurndoles el pan. lcluso en c<J.;b
de mala cosecha. En c,uanto a las ndustrias, sus preferencias le incli-
naban. a aquellas que, por el origen de sus materias primas, eran ms
autnticamente nacional,es, cono la del lino, an ms la de la lana; y,
sobre todo, :la de Ja Sf;da. C,ierto que esta ltima se provea, en parte
del exterior de Francia-; perq, por su belleza, su precio y su poco vo
lumen, sus productos eran el tipo de aquellos cuya exportacin resultaba
fcil y productiva. Tal es Ja explicacin del favor que Napolen concedi
siempre a Lyon y de la solicitud que mostraba por aquella ciudad du-
rante la crisis de 1811, cuando puso de nuevo en marcha los telares
sederos, haciendo encargos de telas de tapicera e impoillendo en la
corte los trajes de seda. El emperador mostraba un inters .menos vivo
por las industrias del algodn, pues sus materias primas: llevaban con-
sigo salidas de numerario. Sin embargo, eran tan importantes y, al mismo
tiempo, tan frgiles, que no las perda nunca de vista; su diplomacia y su
estrategia para buscar rutas en Orienle tendan, principalmente, a Ja
bsqueda del algodn.
Las pugnas de influencia que se establecan en torno a una poltica
que afectaba a intereses tan vastos y que era susceptible-segn el
humor del amo-de rpidos cambios, resultaban, como es natural, en-
carnizadas. Las empresas de .rodaje, poco concentradas, solo intrigaban
en el terreno local. Pero el comercio y la industria, cuyos puntos de
vista divergan, e\identemente, estaban fuertemente representados en
las camarillas de los ministros. Entre industriales, los intereses se en-
fn:ntaban con aspereza. Las hilaturas de algodn, por ejemplo; insistan.
desde 1803, para que se prohibiera por completo fa entrada- de hilos in-
gleses, comprometindose a reemplazarlos y a proporcionar a la indus-
tria francesa todas las cantidades y calidades que exigiese. Los tejedores
no los crean, e insistieron en que se les permitiera comprar los hilos
del Lancashire, tan econmicos y finos; en cambio, reprobaban la entra-
da de los tejidos de algodn, llegados de Inglaterra o de la India. cuya
competencia los arruinaba. Los fabricantes de telas pintadas exigan,
con Oberk:ampf. que se abrieran las puertas a los algodones britnicos,
materias primas que necesitaban baratas. El 22 de febrero de 1806;
Napolen prohibi la importacin de tels de algodn y agrav fuerte-
mente los hilos y el algodn en bruto. Todo el mundo estaba des-
contento y las campaas se sucedan.
En manos de Napolen, el instrumento esencial de esta a
..sl corooiiauanero. n , e mapa del imperio mostraba. con plena
e\idencia, hasta qu punto influy en la poltica imperial el afn de
cerrar Europa a la marina mercante inglesa. A lo largo de las . costas
que se trataba de cerrar, se extendan largos tentculos de territorios
franceses. El del Norte, abarcando Holanda y las desembocaduras de
los ros alemanes, iba hasta Lbeck, en el Bltico. En el Mediterrneo,
Barcelona, la gran puerta martima de Espaa, fue anexionada en 181'.!;
VJl.-EL BLOQUEO !191
y en Italia, una cinta de costas imperiales bajab::. hasta cien kilmetros
de Npoles. En el Adritico, a cuya entrada hc.:ian centinela las islas
Jnicas, la fachada litoral francesa se d:::;de Trieste a Cattaro.
Los estados feudatarios aumentaban tan inmensc "sistema de costas';.
En el Bltico, cien kilmetros de las Meyl::le=iburgo-Schwerin, con-
federado del Rin; en Espaa, las que controlab::;. Jos; en Italia. bajo
Eugenio y Murat, todo el resto de la tierra firme.
A lo largo de aquellas orillas, montaban su g-uardia los aduaneros;
que, en 1809, llegaron a 27.000. Hasta 1811, fue su director general el
activo y severo Collin de Sussy, que era uno de ks ms grandesjefes de
Ja guerra. econmica. Al final del imperio, el dire,::wr general tena bajo
sus rdenes, a lo largo de costas y fronteras, a cuE..:enta directores, distri-
buidos en cuatro sectores: Francia meridional, Francia septentrional,
Italia-Suiza y Holanda-Alemania. El emperador exiga de sus vasallos
que dejasen plena libertad de accin a sus nduar:::ros dentro de su te-
, rritorio. El 14 de enero de l 8JO, cuando J erni::no se hizo cargo de
Harmover; aquella limitacin de soberana figur, con todas sus letras,
en el tratado. Cuando, en Holanda. Luis se de::lar adversario inco-
rregible del bloqueo, perdiendo por esa razn lz. corona, uno de los
principales artculos del decreto de incorporacin ?. Francia (9 de julio
de 1810) fue el que estableca la amalgama de la.; aduanas y su subor-
dinacin al director general francs.
La voluntad de excluir del continente los proc:xtos ingleses, explica
en gran parte, la actitud observada por Napolen, hasta julio de 1810,
con respecto al trfico martimo neutral. El decreto de 20 de julio de
J803 admita los cargamentos neutrales, mediace un certificado de
origen, expedido ,por uno de los agentes comerciales franceses. Pero
ms de un norteamericano-por ejemplo-iba derechamente a Ingla-
terra, a comprar tejidos y quincalla con los herr::osos napoleones que
acababa de embolsarse: lo que constitua UIJa tr2..:l.Sferencia inadmisible
del oro. Y sobre todo, ms de uno llevaba a FI".mcia un carn:amento
que, a pesar de tener los papeles muy en regla, p:oceda de puerto
enemigo: "No tienen de norteamericano ms que el gall,ardete del palo
rnayq.r y el pabelln de popa", dice Mdntgaillard de un convoy que
lleg "a Burdeos. A esto se deban, en !!I'an parte, b.s medidas contra lo:>
neutrales que se haban a -la visiu de los cruceros in-
gleses o tocado en un puerto del Reino Unido. A los decretos de Berln
y Miln, siguieron el de Bayona (17 de abril de J80S) y el de Rambouillet
(23 de marzo de 1810).
Las tarifas aduaneras tenan. corno primer o'Jjetivo, constituir la
.. economa francesa en economa dominante, en relacin con Jos Yasallos
Un proteccionismo, cada vez ms sealado, Ja rode2ba' con sus murallas.
De 1803 a 1806 .los derechos de aduana aument2ban todos los aos.
Los gneros coloniales se vean gravados ms en cada nueva tarifa; y el
l. d agosto de 1810, el decreto del Triann Jos aruquil. La canela
fina tena que pagar' 2.000 francos por quintal; el cacao, 1.000, y el
.
.... '.
! "
l'
:
'
'
\
992 TOMO J.-REVOL!;CION FR.\NCESA E IMPERIO N.'--"OLEOSICO
azcar en brnto, 300. Ni siquiera perdon las IT..3.terias primas de la
industria; el Jgodn en bruto que la tarifa abnl3.adcra de 1806 gra-
vaba en 60 francos por quintal, pagara 800 fr::.:::cos para las largas
fibras del Brasil o de Georgia, tasa que se redujo ;;. 200 para el de Le-
vante que llegara por tierra. Los artculos manufacturados, sobre todo
lm textiles, ta'mbin sufrieron .aumento. En el ao ::;a:rr, las muselinas y
las telas de ajgodn fueron sobrecargadas. En 1806, se prohibi su en-
trada, cualquira que fuera su procedencia, as como la de los algadnes
gruesos hilados, de los que se hacan las mechas de lmparas y velas; a
los dems hilados se les puso una tarifa de 700 fr2:lcos por 100 kilos ;
las cintas y otras telas que no fuesen de algodn pagaban hasta 275
por 100.
, Los acuerdos comerciales iban entregando las e-.::onomas dominadas
a una industria francesa protegida de semejante oodo. Toda ocasin
era buena para npon.rsela, o, por lo menos, sentar el prin-
cipio; ya en el tratado 'de paz finuado en Pars con Suecia, el 6 de enero
de 1810, o en ia subida de Jos al trono de Es::'3.a, por el tratado
de Bayona de 5 de julio de 1808. Adems, no se necesitaban pretexto
ni ocasin. En 1810, la Espaa de Jos tuvo que sacrificar sus manu-
facturas catalanas a los paos del medioda francs. En el reino de
Italia, que compraba sus tejidos en Moravia, Bohecia, Sajonia, Suabia,
Basilea y Zurich, primeramente 'stos fueron arrinccn.ados por la mer-
canca francesa. cuyos derechos de 1803 se redujeron, en 1808, a la
mitad; y despus, se les expuls rotundamente, por el de 10 de
octubre de 1810, que prohibi la entrada de todo tejido que no fuera
francs. La seda en bruto del reino se mandaba a }os telares lioneses,
suprimiendo sus derechos ; mientras la del Piamonte, que sera necesaria
en las fbricas lombardas, se les haca inaccesible, al gravada con
un derecho de entrada de 40 francos por kilo. Si d;:s estados satlites
intentaban concertar directamente sus economas, N3polen vigilaba Ja
y. en caso de necesidad, la detena, pues tales intercambios in-
mediatos producan un cortocircuito en el sistema. En enero de 1807, el
gran ducado .de Berg consigui poder vender al reino de Italia su quin-
calla, tejidos de algodn y gneros de punto. Pero algunos franceses
se quejaron de aquella competencia; y, en el mes d.e diciembre, ya se
revoc la autorizacin. Se estaba lejos del inmenso mercado abierto,
de Ja unin aduanera europea con que algunos soaban todava.
A este reajuste de las corrientes 'comerciales tenfa que responder la
red de comunicaciones adaptada a las condiciones y, principal
mente, al hecho cumbre: la creciente paralizacin de las relaciones ma-
rtimas. Estas no contaban ya mis que en el terreno del cabotaje local,
que el bloqueo ingls no llegaba a paralizar por comp:eto; pero que re-
sultaba dbil. En Jos ocho principales puertos del reino de Italia, duran-
te el segundo trimestre del ao 1810 y el de 1811, reunidos, hubo un
movimiento de entradas y salidas de 322.000 tonelad:;.s. Con objeto de
vn,-EL BLOQUEO
993
sustraer a los cruceros britnicos el trfico de puerto a puerto, se intento .
un esfuerzo para establecer rel;:iciones interiores, por medio de canales.
A este respecto es caractersticq el senatus-comu/to del 13 de diciembre
que sugera el enlace de Lb,eck y Harnburgo, entre el Bltico y e
mar del Norte, y luego, la co.ntinuacin del canal hasta el Rin. Erao
proyectos de coloso q,ue no foibfan de perderse para el porvenir, pero
a los que no respondieron los resultados.
el Impero, la carreteq reemplaz, pues, al mar. Francia ds-
poma de un excelente cuerpo pe iugeuieros, que haban sido formados
con arreglo a las el antiguo rgimen y de los Trudaine,
la de Cammos, fundada en 1791. La amplitud de los terri-
tonos dommados, permita un<i; visin de conjunto de los grandes pro-
blemas: tales como la perforacioq de los Alpes. La doctrina general es-
taba bien fundamentada y se resuma en el decreto del 24 de febrero
de 1811 sobre "las comunicaciones del Imperio", que tenda a
crear alrededor de Pans una red en estrella que irradiaba hacia Holan-
da, los Ali:;es. Y. Esto equivala a llevar al mapa de
comumcac1?nes l.os pnnc1p:os mrsmo_s de Ja politica econmica. A mayor
o menor distancia de Pans los rad10s de la estrella se ramificaban en
las grandes encrucijadas histricas .. La carretera que bordeaba el Rin
Y en' la que se trabajaba activamente, estaba cortada en Colonia po;
Ja que se diripa a y, cerca de Francfort, por Ja de Maiu y
de. la Alemania central. Gmebra, que antes miraba ms bien hacia el
Cenis, en la ciudad del SinlpJn y en el interme-
diano entre fa viea Fra;11cia y el reino de Italia. Aprovechando el eclipse
de Marsella, Lyon constitua ahora la cabeza de lnea en direccin a Italia
Y fuertes empresas ?e transporte encaramaban por el Cenis las mer-
y tra1an de regreso Ja seda transalpina, asegurndose
as1 Ja de las sedas frente a la industria italiana. Los Alpes ha
ban s1d? ab!ertos y eran ya !ranc;ueables, para los carros ms pesados,
el Sunplon, el, Monte Ceros e mcluso el Genevre (aunque por aqu Ja
t baada al Po estando. mal). Se trabajaba para hacer un cuarto paso,
, el la Comisa, cada vez ms importante a los ojos de Napolen a
medida que sus proyectos econmicos y militares se volvan hacia
te. A de_ la P7nnsu'.a, se una gran diagonal que, siem-
pre por lIIlpenales, ma Napoles, en' busca de los convoyes
de algodon. Ei; el norte de Italia una carretera. hermossima conduca
desde. las averudas hasta Trieste, donde recoga y traa hacia
parte del trafico que antes iba hacia la Europa central. Lo ms
era que se, allf la gran ruta de las provin-
cas de Ilina, por donde verna de Salomca el ,n,Jgodn .Jevantino. Cuando
C!805 Y 1809) arrebat esos territorios a Austria, lo hizo, prin-
cipalmente, con ?bJeto de asegurarse tales aprovisionamiento y contacto.
La red que se 1ba a crear en la vertiente oriental del Adritico era
vital para los textiles franceses ; y Marrnont Ja llev con una celeridad
que asombraba a las gentes. "Mannunia mont a caballo-dice un pro-
RE>lom1'1 r.-SJ
!
' i
1
'\
1
'
TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERTO NArOLEONICO
994
\'erbio dlrr;ata--y se ape, Ja carretera estaba .te.rminada." Del
part;a. una arlena que llevaba a Ljubljana y, desde all, hacia las
pistas. _Otra, ms b!en estratgica, llamada "el camino de
Napolwn , comurucaba el litoral, haca Dubrovnik y Cp.ttaro.
!ales eran las dire,:cjones preferidas, principalmente transversales
Las que abran y ejes que indicaban, modi-
la vida econom1ca de Europa la era idel ferrocarril y re-
co:ctunan . durante. muclo tie1ppo, a Jos 'aduaneros de y Ja
efunera vida del Sistema: continental.
IV. BALANCES
:1'!1.-EL BLOQUEO 995
ciosos para los franceses. Levantado el bloqueo ing)s para la Espaa
libre, esta reciba fcilmente los gneros de sus colonias americanas. En
Ja.> Baleares se amontonaban tejidos y quincalla britnicos. En el suelo
ibrico se entrecruzaban trficos muy complejos. Los ingleses introdu
can furtivamente sus mercancas en las costas Por los desfila-
deros de Cerdaa se volcaban sobre el pas de Fox las expediciones
espaolas, que introducan os gneros coloniales y volvan llevando
cereales y ganado. Con curiosa facilidad, Jos convoyes de las grandes...
empresas de transporte del Roselln (:ir:ulabn entre los dos campos,
trayendo a Francia azcar y caf y llevar.ido hasta Ja Espaa libre trigo,
paos y dinero, todo e.Jlo utilsimo parl las juntas insurrectas. Napa-
. le. quera abastecer de lana y algod1;1 sus manufacturas, y deseaba
la guerra econmica, tal como l la llevaba, Napolen encontrara -yis\ .... -c;.,.. atraerse a Barcelona-que era. el punto estratgico esencial-proveyn-
el mismo adversario gue en sus campaas milita e d p
1
. R . c...:>....J. de cereales, de lo que siempre estaba escasa. En .1811, una de-
. . . r s e o oma y usia . . .. . . d
1
p E
la Y su genio se adelant a Ja tcnica que ms gran cornerc10 cata, an e sus en ans. n
condiciona la vida moderna: Ja de las comuni'cac'iones E t'
1
L,. el emperador hacia la vista gorda; y as1, 1os convoyes

,. n su icmpo, e 11 b B l 1 d 1 M d' d' f ' l '
_transporte por mar, ms aerfeccionado y menos co .t_-,;=;. d b
1
! eva an a arce ona e. tngo e e 10 1a rances, vo v1an car-
, , . "' , s oso, il a a as '"""' ,....,,.,,- , . . . ,
marit1mas una sobre las terrestres, hombres -\-"-.z;\<(... gados de algodon y de algun?s generas sm pagar n:as 9-ue
tnpulacion en las. de las Indias un lndiaman de i.
200
to- 7' unqs derech.os moderados y s1:i .o.bligados a e:portar. fas mev1ta-
neladas; mientras que; por un buen camino y en pas llano, un coche
1
lionesas. La co'.31plea s1tuacio!1 de Cataluna explicaba la po-
de cargado con itna 'tqnelad::i no pasaba de los
35
kilmetros ! Iitiea reticente de Napoleon a su respecto; el plazo
por adems,,de ci.en convoyes destrozaban un camino. 1 e! momento en que le fue qmtad,a a :( su
Por berra, a partir de :1erto .PULio, Ja distancia se converta en un 1 (pnpcip10s de 1812) .en cuatro departamqnios y las parucu-
obstculo para rendimiento financiero de un trfico que 1 Jaridades que aun ep ortacin. y
alcanzara. torelae., ejemplo de ello era el transporte .?uanas .. Pero fa ruma que d1v1s10? , produjo,
de algodon levantmo, desde Salornca a Francia : Balas reventadas en los 1ustif1ca Ja v10lenta hostilidad de Jos catalapes al regu:nen franees.
bastes de las mulas o robadas por los bandidos
0
por la escolta mis- El contrabando ingls,,:empez a. insnarse a travs de las lneas
ma; pago de derechos de peaje a todos Jos beyes; semanas enteras aguar-
1
de aduaneros que vigilapan )as costas imperiales. Sus bases a Ja entrada
dando en puertos alpinos y, en total, quince meses esperando tumo ! del Bltico eran Gotebor. y el islote de Anholt, en el Cattegat. En
a ter".1unase la operacin, ya era bastante para desanimar a cual- f cuanto al mar del Norte, el Gobierno britnico gast en Heligoland
quier fabncante normando. Tambin Ja distancia paralizaba a los direc- , medio milln de libras para habilitar un puerto y almacenes. En el
tores de desesperados de que nunca acabasen de llegar de Parfa Mediterrneo, el primer lugar corresponda a Malta, donde funcionaban
autonzacwnes Y los certificados periciales que les exiga Ja minu- de 30 a 40 firmas inglesas y que, en 1813, recibi algodn por valor de
ci.osa reglamentacin. _Ello contribua a corromper a Jos aduaneros que, 2.400.pOO libras, sin mencionar las sedas en bruto y en rama; seguan

):. veces sm control alguno, abran la mano con demasiada Gibraltar, con 2.000.000 de libras, y las Baleares. En 1809, Ja flota bri-
yuestros aduaneros acabarn por ser banqueros", auguraba tnica tom a Jos franceses fas Jnicas (salvo Corf),, que se convir-
Tampoco se ganara gran cosa sustituyndolos por tieron as en preciosas bases para los cargamentos claI!destinos de los
P?rq;ie el local favoreca demasiado las com- griegos. En el Adritico, ocup Lissa, por donde Jos audaces marinos
d
p ci, esd. ,l Como se i. ba a esperar que Jos bremeses que formaban el dlmatas haran pasar las sedas, que cambiaban en Italia por rnercan-
epos1to e 128 d l' d
b
e mea etuv1eran las lanchas de contrabandistas cas inulesas
remeses tamb' d liz "' 1
n, que se es aban por el Weser? Un;a. vyz desembarcados los fardos en el continente, los contraban-
En el napolenico, Espaa (a Ja cual veremos. arrasada por
la guerra, a de 1808) ocupab3 un lugar mal definido. La lana de
su. ganado mermo. Y el algodn andaluz de Motril haban de ser pre-
distas no corran ya ningn riesgo, a no ser que quisieran introducirlos
en la misma Francia. All, la frontera estaba bien Yigilada y. en 1809,
la prima del seguro que cubra el riesgo de captura lleg hasta un
30 por 100. Pero en Jos estados feudatarios. el peli.;ro ern pequeo, a
.-/ 1
j-
i
11
" 11
1
l_ /
994 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAl'OLEONICO
verbio dlmata-ji' cuando se ape, la carretera estaba terminada." Del
Isonzo parta una arteria que llevaba a Ljubljana y, desde all, hacia las
pistas balcnicas. Otra, m4s bien estratgica, llamada "el camino de
Napolen"., comunicaba con el litoral, hacia Dubravnik y Cattaro.
Tales eran las direcciones preferidas, principalmente transversales
o diagonales. Las brechas que abran y los ejes que indicaban, modi-
ficaran la vida econmica Eropa hasta la era del ferrocarril, y re-
cordaran, durante mucho tiempo, a los aduaneros de Napolen y Ja
efmera vida del Sistema continental.
IV. BALANCES
la guerra tal como l la llevaba, Napolen encontrara
el mismo adversano que en sus campaas militares de Polonia y Rusia:
la distancia. Y su genio. se adelant a la tcnica que ms estrechamente
condiciona la vida moderna: la de las comunicaciones. En su tiempo, el
transporte por mar, ms perfeccionado y menos costoso, daba a las
economas mairt.imas una ventaja sobre 1as terrestres. Cien hombres de
tripulacin traan en cien das de las Indias un Indiaman de 1.200 to-
neladas.; mientras que, por un buen camino y en pas llano, un coche
de rueda cargado con una tonelada no pasaba de los 35 kilmetros
por jornada, adems de que cien convoyes destrozaban un camllio.
Por tierra, a partir de cierto punto, la distancia se converta en un
obstculo insuperable para el rendimiento financiero de un trfico que
alcanzara determinado tonelaje. Buen ejemplo de ello era el transporte
de algodn levantino, desde S!!lnica a Francia: Balas reventadas en los
bastes de las mufas o robadas por los bandidos o por la escolta mis-
ma; pago de derechos de peaje a todos los beyes; semanas enteras aguar-
dando en los puertos alpinos y, en total, quince meses esperando turno
a que terminase la operacin . ya t!ra bastante para desanimar a cual-
quier fabricante normando: Tambin la distancia paralizaba a Jos direc-
tores de aduanas, desesperados de que nunca acabasen de llegar d Pars
fas autorizaciones y los certificados periciales que les exiga la minu-
ciosa reglamentacin. Ello contribua a corromper a los aduaneros que,
dispersos y a veces sin control alguno, abran la mano con demasiada
facilidad: "Vuestros aduaneros acabarn por ser banqueros", auguraba
un diplomtico. Tampoco se ganara gran cosa sustituyndolos por
soldados, porque el reclutamiento local favoreca demasiado las com-
plicidades. Cmo se iba a esperar que los bremeses que formaban el
depsito del 128 de lnea detuvieran las lanchas de contrabandistas.
bremeses tambin; que se, deslizaban por el Weser?
En el sistema napolenico, Espaa (a la cual veremos arrasada por
Ja guerra, a partir de 1808) ocupaba un lugar mal definido. La lana de
su ganado merino y el algodn andaluz de Motril haban de ser. pre
Vll.-EL BLOQUEO 995
ciosos para los franceses. Levantado el bloqueo ingls para la Espal.i
libre; esta reciba fcilmente los gnerns de sus colonias americanas. En
las Baleares se amontonaban tejidos y quincalla britnicos. En el suelo
iprico se entrecruzl!ban trficos muy complejos. Los ingleses introdu-
c:fan furtivamente sus mercancas en las costas josefistas. Por los desfila-
qeros de Cerdafia se volca:ban sobi,e el pas de Fox las expediciones
espafiolas, que introducan los gnros coloniales y volvan llevando
cereales y ganado. Con curiosa facilidad, los convoyes de las grandes
. empresas de transporte del Roselln circulaJban entre los dos .campos,
trayendo a Firancia azcar y caf y llevando hasta Ja Espaa libre trigo.
paos y dinero, todo ello utilsimo para ls juntas, insurrectas. Napo-
len quera abastecer de lana y algodn sus manu;facturas, y deseaiba
atraerse a Barcelona-que era el punto estratgico esencial-proveyn-
dola de cereales, de lo que siempre estaba escasa. En 1811, una de-
legacin del gran comercio cataln le expuso sus quejas en Pars .. En
consecuencia, el emperador haca la vista gorda: y as, los convoyes
que llevaban a Barcelona el trigo del Medioda francs, volvan car-
gadS de algodn y de algunos gneros coloniales, sin pagar ms que
unos derechos moderados y sin verse obligados a exportar fas inevita-
bles sedas lionesas. La compleja situacin de Catalua explicaba la po-
ltica reticente de Napolen a su respecto; el largo plazo transcurrido
desde el momento en que le fue quitada a Jos, y su transfom;iacin
(principios de 1812) en cuatro departamentos imperiales; y las particu-
laridades que aun entonces subsistieron en materia de importacin y
de aduanas. Pero tambin, fa ruina que semejante divisin produjo,
justifica la violenta hostilidad de los catalanes al rgimen firancs.
El .contrapando ingls empez a insinuarse a travs de las lneas
de aduaneros que vigilaban las costas imperiales. Sus bases a la entrada
del Bltico eran Goteborg y el islote de Anholt, en el Cattega,t. En
cuanto al mar del Norte, el Gobierno britnico gast en Heligoland
medio milln de libras para habilitar un puerto y a1macenes. En el
Mediterrneo, el primer lugar corresponda a Malta, donde funcionaban
de 30 a 40 firmas inglesas y que, en 1813, recibi algodn por valor de
2.400.000 libras, sin mencionar las sedas en bruto y en rama; seguan
Gibra:ltar, con 2.000.000 de libras, y las Baleares. En 1809, la flota bri-
tnica tom a los I:ranceses fas Jnicas (salvo Corf), que se convir-
tieron en preciosas bases para los cargamentos clandestinos de los
griegos. En el Adritico, ocup Lissa, por donde los audaces marinos
dlmatas haran pasar las sedas, que cambiaban en Italia por mercan-
cas inglesas.
vez desembarcados los fardos. en el continente, los contraban-
distas no corran ya ningn riesgo, a no ser que quisieran introducirlos
en la misma Francia. All, 1a frontera estaba bien vigilada y, en 1809,
la prima del seguro que cubra el riesgo de captura lleg hasta un
30 por 100. Pero en los estados feudatarios, el peligro era pequeo, a
,,
1
1
!J
!
; 1
' '!
:
l.
I'
(
J
!
'
l
'!ii
.,
.!
:'
11
:r
'l.
1

1 .'!
996 TOMO I.-REVOJ.,UCION FRANCESA E IMPERIO NAI'OLEONICO
pesar de que poda hab!;:r sorpresas, como el establecimiento repentino
de un cordn aduanero," o alguna redada camo la que, en octubre de
1810, se hizo en tomo a Francfort.
Por tanto, poda orgaruzarse, a travs de Eropa, una circulacin
clndestina bastante n01:mal, 'que se alimentaba en las discretas . abras
de los smogglers; en loll, puei;tos neutrafos, principalmente en Salnica;
en los de Crimea, desp-y.s de finalizar el ao y en todos los de
Rusia, a partir de 1811. 1810, aproximadamente, partan de
Holanda y, de Amsterdam, que. era aprovisfonado por
Inglaterra o por "HeligaJapd, grandes lneas de dlstribucin. Desde alli,
los gneros prohibidos p&saban a Francia. El riesgo era grande ; pero
los departamentos esta\mn plagados de traficantes clandestinos y de
aseguradores. Otras vece remontaban el Rin en lanchas, llegando al
norte de Alemania por :el ducado de Berg, o penetrando en Suiza
que, de tal modo. s-qs hilaturas de algodn .. Hasta 1810 existi
tambin otra red: la dQ la Trieste, ya que esta ciudad, con sus m.agn
ficas carreteras a travS de Jos Alpes austracos, proporcionaba desde
la revolucin cop.unicaciones con Suiza y Baviera. A los
algodones de Levante q-qe, es natura:!, entraban all, se aadan
ahora los de Amrica, rabauJizados como levantinos ; y todos los pro-
ductos coloniafos. Tules productos suban hacia Basilea, Estrasburgo,
Munich y Leipzig. '
Cuando, en 1809 y 1810, Napolen se anexion el litoral adritico
de Austria y sistematiz el bloqueo, la circulacin se haca con dificul
1ad y disminuy sensiblemente. Dando marcha atrs ante la extensin
del Imperio, volvi su eje hacia el Este. Viena se convirti en el gran
mercado del algodn, que llegaba clandestinamente' por Trieste y la
costa dlmata. Proceda de salnica, donde se encontraban los carga-
mentos ingleses, y del Asia Menor; luego, .las balas pasaban por Sara
jevo y Brod, navegando por el Save; o bien por Vidin y Orsova, por
aguas del Danubio. La competencia de los comerciantes franceses se
vea fcilmente superada por los austracos, que haca ya mucho tiempo
comerciaban all, y saban a quin pagar el bakschiche y dnde reclutar
sus "caravaneros". En este ltimo perodo del Sistema, Odesa aument
constantemente su importancia co"ino encrucijada cosmopolita, en la
cual, lejos de las fragatas inglesas y de los aduaneros de Francia, es
lavos, germanos, franco-italianos y levantinos trocll!ban a placer.
En el cruce de :fas corrientes interiores desarrollaban su :actividad
grandes centros en los que el contrabando se distribua casi abierta
mente ; mercados histricos o ciudades situadas en ia conjuncill" de
ambas Europas, la . que estaba sometida por completo a Napolen y la
que ste vigilaba desde ms lejos. Estrasburgo, punto oficial de entrada
para los algodones levantinos, era una ciudad importante en el contra
bando; y lo mismo ocurra con Francfort del Main y Basilea; lg11.res
tradicionales de intercambio. En sus cuatro ferias .anuales, Leipzig
Vll.-r.L p&..V\{VV
venda lo que reciba. fraudulentamente del Adritico, del BlticQ y
dvl mar del: Norte. Friincfort del Odet: garantizaba el contacto con el
mundo eslavo.
As, pues, los lazos entre 1a economa britnica y la del Continente
no estaban rotos, ni mucho menos. La solidaridad financiera segua
!<endD estrecha; y el xito de una redada realizada por fos aduaneros
napolenicos en el Adptico o .en el repercuta en toda la banca
internacional, desde la City hasta .Amsterdam y Francfort. En tal con-
tinuacin de las .relaciones en aquellas exportaciones que
subsistan, a pesar de todos los Q.ecretps imperiales, Inglaterra -encontr9
su salvacin y con ella aument s fortuna. En 1805, fos to-
tales del Reino Unido eran de 103 JD.illones de libras. En 1808, subieron
a 120; en 18, a 131, y llegaron ep. a los 162 millones.
A esto no se pudo llegar sin alguna crisis. Dada la importancia que
ocupaban en la economa las Idias; occidentales, cuando el
na,polenico logr impedir la distribuci,n de sus. cargamentos, el peligro
adqui.tj gravedad. El de 1806 ao de inquietudes. Slo de las
entradas de 1805 y 1806 llegaron entonces a acumu!larse en los dep-
sitos cerca de cinco millones de q_uifttales de azcar, sin vender. De enero
de 1805 a enero de 1807, el pre<}iQ baj de 55 a 38 chelines el quintal.
Los plantadores de las-Antillas clJlIP.ab.n pm su dinero y redoblaban sus
quejas; pensando que podan coritrlbu\r a paralizar .la campaa de Wil"
berforce .en pro de la abolicin de la esclavitud. Pedan que se rebajasen
los drechos de entrada. y que los azicares y las melazas pudieran sus
tituir a los cereales en fas destileras. 'Por fin, las licencias y el contra-
bando consiguieron desipejar el mercado, y las exportaciones de azcar
aumentaron su va:lor oficial desda 784.000 libras en 1809, a 1.713,000
en 1810 y a 1.471.000 en 1811. Pero, de una manera general, las
ventas a Europa .representaran siempre, por sus violentas variaciones, J
una temible incgnita. En 1808 y 1811 se produjeron retrocesos muy
sensibles. Las exportaciones de caf y aiill, que de 1809 a 1810 haban
pasado, respectivamente, en su valor oficial, de 1.840.000 libras a
5.845.000 y de 323.000 libras a 637.000, bajaron en 1811 a 1.450.000
t y .a 491.000.
" . La estructura -financiera sufri una violenta sacudida. Ante el im
perativo de las necesidades gubernamentales y sociales, el Banco con-
ti.irn emitiendo demasiados billetes, descontando demasiado papel co-
mercial; aceptando demasiados bonos del tesoro, a instancias de Perceval
y luego de Vansittart. Haba muchas cosas que solo se sostenan gracias
a 1. Se propag una especulacin malsana:; en la que procuraban lu-
crnrse "gentes que no poseen en realidad propiedad ninguna". Todo
el mundo se deshacfa, abiertamente, del papel moneda, para acaparar
oro. La ley Stanhope prohibi dar ms de 21 chelines por una guinea.
Desde luego, no era sa la tasa obligatoria;. pero cmo no evocar por
lo bajo los. asignados franceses?; "La produccin y el comercio. se re"
'> ,.
,'',
ffi
-:;-:-..
1:
/)



'
.

l
(@
@
1l

f
@
J
r:ff)
()
()
f
(".'')

:t @ 1
r


r .
1

1
L
'

F
()



L:j)
G1)
()
,f
..
'.{
-----
c:--l
'-.
998 TOMO 1.-REVOLUCION FltANCl!SA E IMPERIO NAPOL!!ONICO
sentan. En' Glasgow y en Lancashire se cerraron muchas fbricas; los
parado:: se agitaban y algunos llegaron a destrozar la maquinaria. Del
5 octubre de 1810 al 5 de abril de 1811 pudieron contarse 1.257
qmebras y 2.030 en 1811.
Ya era hora de que acabase la guerra.
La ndustria francesa, a la que Napolen quera en-
_los de Eurppa, se agotaba .por conquistarlos. Su meca
ruzac10n era msuf1ciente.: y 1mnque el herramentail del algodn era mejor,
hasta. 1812 no apareci, pn una hllatura de Mhrlhouse, la primera
mqu1D:a de vapor. La mczyna de Girard para tejer el lino, no estuvo
perfecc10nada hasta 1811. Unicamente en las sederas, el telar de Jac-
quard Y Breton permita sostener la competencia de los algodones.
Adems, las Il:laterias primas. El contraibando ingls abas-
teca mal a la misma Francia, que estaba demasiado vigi!lada. Costaba
conseguir de Espaa los vellones de merino, de los que, en 1803,
se 12.000 balas. Se los reemplaz, principalmente, con lana
de Renarua, y se ms las "lanas el:ectora;les" de Moravia y,
sobre todo, de SaJ?-1 En lo que al algodn se refiere, Francia lo
h.a:bfa ailmacenado rmentras llegaron cargamentos brasileos o norteame-
ricanos ; pero despus ya no recibi ms que el algodn de Npoles
el de que llegaba por. y el de Andaluca. De lo gue entr
en 1811, Napoles le. P.roporc1ono un 42 por 100, aproximadamente;
Y. de solo. un 50 por .100 en 25.000 balas. Aquel aprovi
s10nanuento msufic1ente y lbs precios subieron. El kilo de pernam-
buco, que en 1806 va:la 6,50 francos, lleg a los 20 francos. Las fbricas
se cerraron. Rudo golpe para la economa francesa. pues la industria al-
godonera ocupaba, en 1810, a 265.000 personas y produca 14.000 to-
neladas de hilo y cinco millones de piezas de tela. ,
Para algunos gneros se encontraron sucedneos de los que se es
peraba que prestasen poderosa ayuda en la guerra econmica. En 1802
en la baja Silesia, Achard sac de la remolacha "el azcar continen:
tal". Napolen aseguraba a Ternaux: "No hace falta ni la extensin
de terreno del bosque de Fontainebleau para recoger todo el azcar
necesaria para el consumo de Fr,ancia." Pero no se trataba ms que de
un ensayo; y en esto tambin le falt al emperador lo que le falt para
todo: el tiempo.
.La del . crdito se uni a 1a de materias primas y conmovi
la mdustria continental. Los beneficios que permitan las bruscas alzas
de los . gneros coilo?ailes a la principalmente por
a trmmo o por saldo de diferencia". Al empezar, la can-
tidad que se expona sola proceder del crdito bancario. El mismo
banquero especulaba con el corretaje del papel. Que se hallaba en un
apuro? Se diriga al Banco de Francia .. Pero este, se inquietaba pronto,
al ver como creca el importe de los adelantos que conceda: los de
1:810 excedieron en 172 millones de los de 1809 .. El Banco se alarm,
VU.-EL llLOQUl!O
al enterarse. de que en Lyon y Run reciban con desconfianZa.- su ex-
perimento de billetes emitidos por st1s cajas regionales; y, bruscamente,
restringi las facilidades que vena concediendo. Inmediatamente, en
Lbeck y Amsterdam se produjeron. quiebras que afectaron a la plaza de
Pars y, sirnultneamente-'por su_ repercusiones en el contrnbando-,
tambin a la de Londres. A partir de .septiembre 4e 1810, en Francfort,
en Hamburgo, en Holanda y tm. lfl;_S grandes ciudades francesas, algunos
bancos corrieron inminente peligr9. Los industriailes se hundieron, es-
pecialmente los algodoneros que se P.aban comprometido en la compra
de mquinas costosas.
Adems de las crisis de materias primas y de crdito, la gran con-
mocin industrial de -1811 fue tambin una crisis de clientela. Af prln
cipio, la industria francesa, convertida por los privilegios de la victoria
en fa produccin dominante del continente, pudo exportar sin trabas.
Los que mejor aprovecharon la ocasin fueron los ailgodoneros, dotados
de equipo moderno. Poco trabajo les cost apoderarse del mercado de
pases vasallos, cmno Italia, por ejemplo, que en 1807 trabaj apenas
30.000 quintailes de algodn. En 1806 se registraron de 20 a 30 millones
de pedidos. Normanda y el Norte colocaron fcilmente sus novedades
en terciopelos de algodn. La venta de sedas de Lyon. subi, de nueve
millones .de francos en el ao XI, a 52, en 1811. En total, el reino de
Italia, cuyas compras- a Franciaeran en 1809 de 43 millones de liras,
las elev a 80 millones en 1812.
Pero se produjeron resistencias, ya que las industrias vasallas eran
demasiado fuertes para que se las pudiera ahogar as. En el. gran ducado
de Berg, con una poblacin de 900.000 almas, se contaban 75.000
obreros, proporcin enorme en aquella poca y que anuncia el coloso
del Ruhr: 20.000 personas trabajaban en el algodn; 8.000, en la seda;
6.000, en 1a lana, y 5.000, en la metalurgia. En Suiza y en Sajonia, 1a
industria de los hilados era slida. En 1806, la de la lana daba trabajo
en Italia a 79.000 personas y a 70.000 la de la seda, que. en 1812
Vf:ndera i::erca de 60 millones de lira"s de productos brutos o acabados.
En: esf;ls zonas industriales los tejidos franceses no podan presentarse:
en 1807, las tiendas de Berg y las de Sajonia vendan los hilados locailes
un 20 por 100 ms baratos. Pero a los industriales franceses les costaba
trabajo la lucha, inoluso en las grandes ferias alemanas. De 1807 a 1810,
llevaron la ventaja en telas de Picarda, lanas del Rin, y en las preciosas
sedas de Lyon; pero, en cambio, apenas. colocaron algodones, lencera
fina :mi paera y sedas corrientes. En resumen: pasados los primeros
aos del Sistema, el comercio exterior francs perdi terreno. Podemos
aceptar, por lo menos en lo que a proporciones se refiere, los nmeros
redondos segn los cua!les su:bi de 550 millones en 1799, a 933 en 1806,
para bajar en un 35 por 100 hasta 1813.
Pareca haber una solucin: hacer extensivas las exportaciones fran-
cesas al adversario mismo. Inglaterra fue la primera en dar ejemplo de
1,
11
{

"
..
1: :':
;
,
" 11
j;
I'
...
!
1
1
;/
I
1000 TOMO 1.-REVOLUC,:ION FMNCESA E IMPERIO NAP(JLEONICO
.
aquel trfico con el Ya en 1803 entreg licencias y permiti
remesas de la misma Fra!fcia. en 1807 su bloq11eo haba intentado
matar la viticultura france?a, en cambio en 1809 y' 1812 toler el tr-
fico con amplitud y sobre todo el de vinos y aguardientes. Napolen
esperaba obtener varias ventajas, imitndolos. Vender trigo a Inglaterra,
que lo necesitaba, era aymlar al campesino francs, que maldeca la. su-
perproduccin, pues el het;tQlitrq bajaba, de 24,55 jjrancos que vala en
1803, a 14,86 en 1809. Vir.nper a los ingleses los mnos y las sedas de
que siempre fueron entusjastas! era salva;!' a:l vitic:ultor bordcls que,
desesperado, abandonaba vii\edo, as como el seP.ero lions, a quien
un u/case del zar priVB.?ba pe su mejor salida. Si se' vendap. "permisos"
a los norteamericanos, llegaran sus barcos cargados .del algodn que
haca tanta falta. Si :las lic{eilcias se vendan muy caras, sera una ayud;i.
para el Tesoro.
Esta nueva poltica con bastante rapidez. En 1808 Bo
na.parte solo tena Ja inteI).cin fe dejar que sus mercancas se filtrasen
en terreno enemigo, valip.qose' de las discretas emba.rcadones de los
pero, en abril de 18Q9, ya autoriz a sus barcos para que se
dirigieran a Inglaterra balo p,a.llelln neutral {principalmente p.rusiano).
En noviembre, ampli ex1,raordjnariamente la lista de las exportaciones
e importaciones que les Pero los resultados fueron inesperados.
La flota mercante se aprovech del permiso, encantada de
. echar mar barcos que C{>Qllbaq. pudrindose en los astilleros ; pero, una
vez salidds, se guardl!lban JDUY bien de regresar, temerosos de verse
condenados de nuevo a su ruinosa y melanclica inmovilidad. Bajo el
pabelln neutral que el mJsmo Na.paln les haba proporci9nado, se
dedicaron a navegar por fuera del bloqueo, esto es, al serviio de In:
glaterra. De 300 barcos que salieron con licencia, en 1809, solo 34
haban vuelto en junio de 1810.
Pero ya Napolen, aconsejado por Montailivet, ampliaba el proce-
dimiento: y el ao 1810 aplic una nueva concepcin del Moqueo y
de su poltica. Puesto que Francia no poda prescindir de los artculos
coloniales, organizara, abiertamente, ;un gran sistema de importaciones,
bien valindose del tonelaje norteamericano, bien de barcos provistos
de licencias. Eil 5 de julio de 1810, se autoriz a 30 navos de los Es
tados Unidos para que cargasen en Nueva York y en Charleston mer
cancas certificadas como americanas, ipara transport3.l'las a Francia. No
deberan hacer escala en Inglaterra; y la fecha de las gacetas que
trajeren de Amrica permitira comprobar si haiban dado ese rodeo.
En cuanto a las licencias, el decreto de Saint Cloud, de 3 de julio de
1810. dio nuwas normas para su empleo, que fue decliirado obligatorio
por otro decreto del 25 del mismo mes. Veintinueve puertos se bene-
ficiaran de ellas, a razn de 200 licencias cada .uno. Los cargamentos
de salida estaran integrados por mercancas francesas, y compr7mderan,
obligatoriameote, cierta proporcin de vinos y, en \gunos casos (1811).
sedas. El pal;ielln podra ser neutral y, en el canal de la Mancha, el
VII.-EL BtDQunO
puerto de destino podra ser ingls. De este modo, el enemigo recibira
trig;i francs; pero sin que ello tuviera pues las ventajas
de la nueva poltica eran nmensas. .
Primeramente, los gneros colonJales que entraran en Francia e;nri-
queceran el Tesoro, ya que los decretos de Triann y de Saint Cloud
(5 de agosto y 12 de septiembre de. 1810) ios gravaban de una manera
enorme. Y, sin embargo, al consumidor no .le resultaran ms caros,
Y'il que desaparecera el contrabando intermediario. Por Jo dems, cons-
titui.dan una fortuna para el cp.ercio exporta:cin francs, puesto
que los barcos neutrales o con: 4ccnci las llevaban de modo casi
a puertos propiamente Si el continente deseaba
tener parte en ellos, no tendra' m,.s que dirigirse a Francia ;
y Francia se los distribuira, com es p.atural, cobrando la comisin
de intermediario. De este modo, a:l que pretenda ase-
gurarse para su industria, el Empir.r&doi trataba de aadir ahora este
.otro de la distribucin de gneros cplcmiiiles. Dable cadena para la eco
nomia continenta:l y doble ;para la britnica. El Havre y
se enfrentaran ahora con pu.ertos ingleses distribuidores de
azcar y caf, como Run, Roubabf y Cj:efold se enfrentaban con Man-
y Leeds. =
Todas estas disposiciones iban acompaadas de medidas rigurosas.
,Por decreto de 9 de octubre de 1810 orden quemar pblicamente
todas las mercancas de origen ingls. En" torno a fas piras donde ardan
las muselinas se elev el consa:bid oficial: "En todas partes
-claman los negociantes de Bvreux-, se enciende el fuego vengador,
para reducir a cenizas esas telas que una criminal avidez haba osado
introducir en el suelo que las rechaza." Pero la burguesa capitalista se
indign y se irrit : y fue ll!partndosa de un rgimen al que tanto deba.
De los estados soberanos, se sometieron aquellos que se hallaban a mer-
l:ed de una accin militar, como Baden, Baviera y Prusia. Pero el Zar,
indignado, abri sus puertos a los neutrales (31 de diciembre de 1810)
y grav los productos franceses. Ni el bloqueo ni el Sistema podran
sobrevivir a tal golpe; ni la alianza franco-rusa, tampoco.
La aventura del bloqueo fracas, tal vez esencialmente, por ser ana-
ci;P.nica por anticipacin, por estar en desacuerdo y discordia con la
poca. Exiga estructuras sociales y tcnicas de comunicaciones que an
no haban nacido; su.pona una unificacin del continente, mucho ms
profunda que la que se logr en el gran Imperio : contaba con una dis
colectiva que destrua la nocin del mercado abierto y del be
neficio individual. La economa organizada, reglamentada y dirigida que
so Napolen, iba contra fa corriente de un siglo que burguesa y
capitaJismo hacan suyo. Como conquistador, Napolen se quej algu-
na vez de haber nacido demasiado tarde. Para dirigir la economia, y
por ella dar forma a las masas humanas, no cabe duda de que naci
demasiado pronto.
1002 TOMO I.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPERIO NAPOLBONJCO
BIBLIOGRAFIA
B. DE JouvENEL: Napalan et l'Econa- A. Napaleone e il Mediterra-
mie dirige, le Blacus continental. Pa- neo. Gnova, 1934.
M. PIVEC-STELE: La Vie conamique des
rfs, 1942. 9 1813) p
M. DUNAN: Napolon et le sy
0
teme con- Provinces illyriennes (180 - : a-
tinental e11 1810, en Revue d'Histoire .;,_Isi:J:1J; Les Blocus continental et le
Diplomatique, 1946. Royaume d'llalie, 1931; La Vita
E. TARL: L' Unit conomique du Con- namica dell' Italia nell etii napoleomca.
tinent europen sous Napol4on Jr,_ en Turn, 1950.
Revue Historique, 1931. J. MERCA.DBR RrnA: Barcelona durante
O. VreNNET: Napo/on et /'Industrie la Ocupacin francesa (1808-1814),/YI.a;-
fram;:aise, la Crise de 1810-1811, 1947; drid 1949; Espaa en el Bloqueoaont1-
Le Voyage du Hambourgeoit Nemnich nental, en Estudios de Histori4' Mo-
(1809). Pars, 1947. derna, 1952. '
M. BLANCHARD: Les Routes des Alpes 1 R. RUPPENIHAL: Denmark and the Con-
occidentales a l'poque napolonienne. tinental System, en laurnal o/ Modern
Grenoble, 1920. History, 1943.
F. CRouzr: Les Jmportations d'eaux-de- A. N. RYAN: The Causes of the Brltish
vie et de vins franr;ais en Grande- Attack upan Copenhaguen in 1807, en
Bretagne pendant le Blacus continen English Historical Review, 1953 ..
tal en Annales du Midi, 1953. F. L'HUILLIER: Le, Biocus contmental
M.-.. SA.DRAIN: La Runion du Valais 1 dans le Grand-Duch de Bade. Pars,
a la France (1810). Bourges, 1936. 1951. .
i
i l;.
l ........... ..... ... . ' .............. .
CAPITULO vm
NACIONALIDAPES E IMPERIO
I. RESISI'ENCIA DE LAS NACIONES ffiERICAS (1808}
Frente a Espaa-dinasta y nacin-Napolen se present y actu
siempre como hombre de la Revolucin francesa. Ahora bien: no exista
en Europa ningn pueblo ms alejado de la mentalidad revolucionaria,
ni menos dispuesto a dejrsela imponer, que el espaol. Estas dos obs-
tinaciones acabaran por agotarse la una a 1a otra.
El emperador era hombre de la Revolucin, con respecto a los Bar-
bones espaoles, por reflejo y por instinto. Las otras viejas razas coro-
nadas pudieron, sobre todo despus de Tilsit, despertar en il cierta
secreta veneracin; pero para esta raza no tuvo nunca ms que la actitud
del jaoobino, mezcla de desprecio y de odio. A Metternich se lo dijo:
"Son mis enemigos persona.oles." Desde luego. enemigos lo eran, en el
terreno "polftico, por los insultos de la rama napolitana, por la obstina.
da reivindicacin del pretendiente Luis XVIII, por la traicin preparada
en Madrid en 1806. Lo eran en el sentido corso de ias animosidades
entre f.ami'lias; y lo eran por el odio que el revolucionario profesa al no-
ble a quien ha expulsado y reemplazado.
Ante aquella Espaa, en la que vea o crea ver tantas riquezas dor-
midas, Napolen fue plenamente el genio de la Revolucin y del si-
glo XVIII, enamorado de la industrializacin y de los despertares eco-
nmicos, de las reformas tiles, de ]as actividades ordenadas y creadoras.
La soolienta opulencia de fa Pennsula era en Francia una creencia
preconcebida, que ex,plicaba que tantos aventureros y estafadores pasa-
sen los Pirineos 'Y que tantas poderosas influencias-las de Murat y
Talleyrand sobre todo--aconsejaran la aventura de 1808. Dinero y bar-
cos; esto era, principalmente, lo que, segn opinaba Napolen, hubiera
hecho surgir de Espaa una administracin moderna y activa. El dinero.
eran fas. piastras de Amrica. La fuerza naval, era preciso movilizarla
en 1807, lo mismo que en 1805, pues de. nuevo lo exigan los grandes
planes martimos y orientales. "Todos los esfuerzos deben tender hacia
el mar", escriba Napolen poco despus de Tilsit; y sus grandiosos pro-
yectos. ya estuviesen seriamente meditados o fuesen simples juegos de
imaginacin, apuntaban a Corf, a Sicilia, a Egipto y a la India :misma.
Le era indispensable el concurso vigoroso de aquella Espaa tan rica
an en materiailes y en gentes de mar. Pero, como haca notar Cham-
pagny, "el de Europa que ms medios martimos ofrece es aquel
que menos posee". De sus 30.000 marinos, solo estaba disponible una
1003
1
'!
1004 TOMO 1.-REVOLUCJION E IMPERIO NAPOLl!ONICO
tercera parte y de sus 31 33 .na.vfos solo de 14 q. 17 podan prestar
algn servicio. A esta sitWtcine Bonaparte no le encontraba ms que
una causa: "el desorden y el tj.erroche". Una administracin enrgica,
a la francesa, hubiera hecho- a .:la mar los 33 bari;os necesarios. Slo
se trataba de organizar a tspafi. En Santa Elena, Napolen dira ms
tarde que quera regenerar/p, co:q.cepto menos egosta y resultado que no
cabe duda deseaba Pqo, en 1808, lo que dominaba y lo que
incit a la intervencin era: desde luego, la voluntad de conseguir mayor
rendimiento financiero y, SQbre' todo, madtimo, de: la vieja liada, de
que ya se haba sacado ta,itas pero siempre despacio y con mu-
cho trabajo, y que poda dr tl1J1tfsimo ms.
A raz de Tilsit, las circunstancias vinieron a confirmar al empera-
rador en su desprecio pol' los B.orbones de Madrid y a hacerle vislum,
brar el medio de tomar el reinq en sus manos. Y a sabemos que, desqe
1804, la corte de cori' una imprudencia inaudita, animaba a
Napolen a intervenir co4tra Portugal, para destroZllr a este aliado de
Inglaterra. En su ciego Godoy continuaiba pensando en una
expedicin que le asegura,r& mi' cmodo principado lusitano, aunque 1a
entrada en 1a Pennsula Jas !tropas imperiales pusier. a todo el rcino
a merced de Napolen. Q01110 fortugal se nega,ba a aiplicar el bloqueo,
Napolen se decidi a a9tuar: y el 29 de octubre de 1807 el tratado
franco-espaol de decidi el reparto. Godoy recibira Ia
parte sur; el centro, con Lisbo;,i, quedara reservado, y a 1a infanta rema
de Etruria se le concederi. ef norte. borrando de este modo de Italia
aquella molesta "deformidd" (Toscana fue, efectivamente, a.tlexionada
al imperio el 24 de mayo (le 1808). Se envi a Junot sobre Lisboa, en
donde entr el 30 de noviembre de 1807. Juan, el prncipe regente,
se haba embArcado para ei Brasil sin pensar en aponer resistencia. De
rechazo, y por culpa de la locura de. los Borbones espaoles, tom forma
ien el alma de Bonaparte una primera tentacin: prcticamente, las tro-
pas francesas ocupaban el noroeste de la Pennsula, a pocas jornadas
'de Madrid. El emperador, por si aquello poda servirle de algo, hizo
que sus tropas ocupasen discretamente encrucijadas estratgicas, ciuda-
des e incluso ciudadelas.
La segunda tentacin no era menos 1Jeligrosa: la familia real, divi-
dida por los odios, peda la mediacin del emperador. Entre Femando,
prfucipe heredero, y Godoy, el favorito de la reina, la hostilidad era
creciente, si es que an poda crecer. Hl 27 de octubre de 1807, en El
Escorial, el prncipe y sus amigos fueron detenidos y. sometidos a juicio,
por orden del rey. Todo termin en un no ha Jugar, pues Napolen
intervino a favor del prncipe, con amenazas: acaso no le peda este,
para resguardarse con su poder, Iamano de una Bonaparte? Las disen
siones internas acababan por 'hacer factible oualquier maniobra: por
ejemplo, asegurarse el reino por el matrimonio francs de Femando y
adelantar hasta el Ebro fa fron1era francesa, a cambio de que
se le entregara a Espaa; por ltilpo, llpgar incluso a derribar a los
B,orbones.. 1 '
Racfa meses que Napblen vacilaba entre esta3 , soluci9nes, cuando,
de repente, las circunstancias pareciei;on ref>olverlo todo. El 19 de marzo
1808 un motn. popular que se grodujp en Aranjuez derrib a Go-
dpy :( el rey a?ctic en de Fery.ando; Era el camino expedito y la
s9'lucin prefenda: el cambio de dmasta, El 27, el destronamiento es-
t.ba decidido. Los Barbones, cl.ejaron maniobrar a Napolen,
P,,asaron a francesa, a encontr.arse Bayona con su demasiado
_Roderoso aliado : perdieron Ja cabpza lplte las amenazas, a1xlicaron
(na:yo) Y aceptaron un destierro do:radci en Francia. Jos recibi Ja
Qrden de en seguida para ocuinu s4 trono. Pero ya,. el 2 de mayo
de 1808. Madnd se ha,ba sublevado con!:ra Ja intrusin extranjera: el
espaol entraba: en liza.
Lo 9ue caus . la indign,a:cin de Ja nacin espaola fue el
del acobmo hacia su rey. Carlps m y,,por instinto, tambin
obtuso Ca_rlos IV, haban vivid? ,le tan acorde con el tempe-
que entre la dmastfa y la masa no se haba abierto
fisura. Los escndalos de paliicio no alteraban Ja lealtad que se
con depositar todo su C\l.tiO en Fernando. Al ver la mano
!;Iel. extranjero acercarse, con arrogancia deslea.Jmente, al trono, se pro
f}UJO una conmocin. Hasta encontrarse ,en Santa Elena, no lleg Na-
polen a comprender q1Ue aquel serftido <Je antigua rgimen pudiese to-
Clava rponer en pie a las masas . .Qe n:qmento, esto no le preocupaba
gran cosa. Cuando Dupont. que se h11b1a aventurado en Andaluca, ca-
pitul en B:i-iln (22 de julio de 1808), crey que con una campaa
recuperana todo. Lleg, desbarat tres ejrcitos ; recuper a Madrid ;
mstal all a Jos; lanz al mar a los ingleses, que. haban desembarcado
y, en enero de 1809, se volvi a Francia creyendo, de buena fe, que tod;
an;eglado. Nada lo estaba: nobles, grandes propietarios, clero
bajo med.io, campesinos, todas las clases sociales formaban las juntas
de resistencia y reclutaban a Jos guerrilleros.
El contaba con atraerse partidarios con sus promesas
regenerac10n a_ la .francesa. Demostraba conocer muy mal a Espaa ;
pero en esto una comente del siglo XVIII, tena
tenden"<?ia a cons1derru; a todos los pueblos como equivalentes, esto es,
. medrrlos po:; el Illlfililo rasero. Aquel cerebro vido de resultados
,Y grficos ni; conceda, en a.bsoluto, ninguna importancia a fo
ps1cologa de las naciones, a los matices de mentalidades ni a los va-
lores _cualitativos. Y menos an que cualquier otro pafs e preocupaba
Espa.n,a. a la que, desde _su altura de espritu "ilustrarlo", despreciaba
profuridamente. Jams se inform acerca de ella (todos sus embajadore:o.
en Madd :iulidades) y tampocO' tuvo afn :por cono
ceda:. De Pradt dice: Se habia eiaborado una Espaa imaginaria", una
Espaua a Tu; francesa, a la pudiramos decir. Merece citarse
f1
ai
1
.:..:;;:1
;
)



'
.t0

iif
I"
B

@



.g:
t;
:::?:;i
i!
-'2:J

1
'i
,/
,:-..

r:::\
:.::;;..
rD
1
'
r

i;

:1.
(;]
()
r G
r

/
1
1
t
-
:
1006 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
su tan conocida frase a Jernimo, el 15 de noviembre de 1807: "Los
pueblos de Alemania, Italia, Franca y Espaa desean la igualdad y
quieren ideales liberales." Ahora bien: la civilizacin ibrica, basada en
la espiritualidad y de mentalidad poco capitalista, se mostraba impermea-
ble a las ventajas de una "regeneracin" contra la que, adems, se
rebelaba el orgullo nacional. De todos modos, nunca se hubiera podido
reclutar suficiente personal; 'los afrancesados eran. muchas veces, per-
sonas distinguidas ; pero siempre fueron poco numerosos.
Lo mismo que aquellas conquistas coloniales con las que presentaba
algunas analogas, la dominacin napolenica en la 'Pennsula solo poda
iograrse mediante una ocupacin territorial completa, que sofocase el
ardor nacional ha'Sta su ltimo reducto. Los franceses, dueos de casi
todo el Norte y de la meseta central, se dirigan hacia la periferia. Pero
Cdiz, ltimo refugio de la independencia, se resisti siempre. Portugal,
gracias a su tenacidad y con ayuda de los desembarcos ingleses, se man-
tuvo libre en su mayor parte. Los ibero-britnicos, cuando tenan la ini-
ciati.va, intentaban converger sobre Madrid, u obligarlo a rendirse, ame-
nazando sus comunicaciones con los Pirineos. Operaciones montonas
e interminables. B1 segundo frente, que no se cerraba jam:s, minaba la
fuerza imperial.
De este modo, Napolen se encontraba sujetcr en Espaa, fo que ex-
plica claramente, en el terreno diplomtico, las esperanzas y 1a actitud
de sus adversarios del Este, Austria en 1809 y Rusia desde 1811. Mili-
tarmente, solo el desgaste de las idas y venidas entre la Europa central
y los Pirineos bastaba para destrozar a las tropas. Cuando llegaron los
das sombros y se hizo preciso realizar sacrificios en todos los fren-
tes, Napolen no supo resignarse a hacerlos suficientemente amplios en
el Sur, y los desastres de Alemania y de Espaa se explican recpro-
camente. La Pennsuila exigi en todo momento efectivos cuantiosos,
"considerando, explica Mavmont, la espantosa manera de vivir que uno
se ve obligado a adoptar en este pas, que. obliga al ejrcito a disper-
sarse; considerando la imposibilidad de procurarse noticias, a causa de
la tlesaparicin de los habitantes ; .considerando la facilidad que. tiene el
ejrcito ingls para. encontrarse siempre reunido en masa". Durante el
invierno de 1808, Napolen tuvo en Espaa 320.000 hombres, en sep-
tiembre siguiente tuvo 240.000 y 370.000 para las ofensivas de. prima-
vera de 1810. E inclliso despus de tener que retirar fuerzas para lle-
vadas a Rusia y Alemania, an tuvo 290.000 y 224.000 en marzo de
1812 y marzo de 1813. Las prdidas eran grandes, debido tal vez, sobre
todo, a fa dureza del olima, peligroso para tropas poco alimentadas y
muy trabajadas; en el otoo de 1809, la sexta parte de las fuerzas es-
taba en el hospital.
Cuando los ingJe:ses desembarcaron en Portugal, en agosto de 1808,
eran. soldados poco eX!perimentados. "No le ocultar-escriba Wellesley
a Castilereagh-que nuestra gente es tan nueva en la guerra, que no
conozco a nadie que sea capaz de llevar a cabo los aprovisionamientos,
1

Vll!.-NACIONAL!DADES E IMPERIO
1007
ni siquiera de repartirlos a este ejrcito de 40 000 h b
tropas inglesas necesitan tener asegurada ia tirar;; res ... , Por t.anto,
tiene que ser el mar " La flota les . , re a, Y esta retirada
abierta y tambin lo .que aun' , g:irantizana aquella salida siempre
' - es mas llllportante u .
magotahle, superioridad capital en estos , . . b n aprov1s1onanuento
P?der desplazar su base con ligereza, ventaja de
Lisboa a la costa vasca, si fuera necesario eu d p1 desde
mente instruido el eJ"rcito llego'
1
;
1
a osa e mteligente-
: a ser exce ente, ms gil .
lo que se podia esperar. Su punto dbil . de
en Vitoria (21 de junio de e: la exiipndad de sus
mgleses, con 27.000 portugueses y . , no abfa mas que 40.000
obligaba a escatimar los es que en Lo:i;idres fa oposicin whig
prdidas sufridas "Toda . t . os . sus contn'llas denuncias de las
v1c ona-senalaba el d 'fU
es otra cosa que una carnicera hum n epe ent Whzg-, no
s.pleen ami vindictive rapacity of the t,or the personal
c1das, aquellas fuerzas mantenan 1 d. znzstry. Aunque redu-
p
eria:l e iban f d guerra, esgastaban el ejrcito im-
or3an o un nuevo eleme t
1
.
glaterra en el Continente; elemento q. n :hob.r;arad , a de In-
Waterfoo. ue a: ia e ser dec1s1vo el da de
Por fin, derrotados en Vitoria el 21 d . .
ron Espaa. Abandonaban un pa s h e:io, los franceses evacua-
rra que ningn otro de Euro a s m on. , ente facerado por la gue-
do; sufri fuertes prdidas en fos. quedaba desangra-
hecatombes causadas por la mise . i' me uso entre la poblacin civil;
aquel pas situado crnicamente a enfermedad y el hambre, en
ahora. por las requisas, Ja tctica de la escasez, agotado
cuenc1a de las guen:illas, el incendio I ar as tierras y, como conse-
los campos. Durante los aos en e os y el abandono de
imperio colonial, Espaa careci en Juego .el destino de su
nuria y la secesin americana le uitar res. su pe-
a las condiciones del de adaptar su
rusmo agotado, as como en 1814 1 . . .cansancio de un orga-
b,ajo inculpaciones nacloei frnnconamrento de :UU lite
burlona y triste a la vez, haJa las uno a mdiferencia.
el conflicto--desde entonces crnico s pu . tra secuela fue
ciai!es que, durante toda la guerra ei prer civil Y aquellos ofi-
ses de fas juntas locales y contra' lo: ian . uc ado contra los burgue-
1;-a evolucin social y la adaiptaci d las Audiencias.
lizadas. n e econom1a quedaron para-
En fas relaciones con "'l exterio 1 t d"
era violenta que nun;a. En a:rii ae xenofobia espaola
volYio de su cautiverio en Francia los liberales Fernando VII
q;ie , UJ:pulsara las reladones inte:nacionales . e desde luego,
ru o1r nablar de extran1"eros ru' de los fr , a masa no quera
' anee.ses ru de 1 gI
aquellos portugueses que reclamaban Olivenza 'r ., dos mfr. eses, ru de
rguren ose ente a Na-
" ''' .. . -. " ... ' .. -- .. ___ --- -- -- - ..
1008 TOMO L-REVOLUCION FRANCESA E IMPERJO NAPOLEONICO
po-len, frente al hom:bre de la revolucin francesa y oponindole sus
pro:p10s vrulores, Espaa: haba salvado su independencia, agotado sus
fuerzas y completado su 'aislamiento.
ll. P ATRIOTIBMO AUSTRIACO (1809)
Cuando, despus de Tilsit, Austria qued totalmente aislada, se
dio cuenta de que su porvenir dependa de la manera en que los rusos
interpretaran y consideraran su alianza con Napole-On. .M cabo d: un
ao casi se haba
Cierto que el 7 de noviembre de 1807 Alejandro haba declarado la
guerra a Inglaterra, invocando los principi<is de neutrailidad armada que
el .bombardeo de Copenhague acababa de violar. Cierto tambin que
el conde Nicols Rumiantzw, viejo diplomtico inteligente y djstinguido
a quien el zar haba nombrado, en septiembre de 1807, canciller de
Asuntos exteriores, estaba considerado como "francs de corazn". Cier-
to tambin, en fin, que Rusia era sensible a las ventajas que le supona
la alianza francesa, la cual le ipermiti, en enero de 1808, atacar a Suecia
-que segua siendo "coolicionaria"-, para arrancarle Finlandia.
Pero entre el zar y Napolen existan muchas diferencias acerca de
Polonia, Prusia y Oriente. Austria estaba aJ. tanto de ellas, gracias a
Metternich-embajador suyo en Pars desde septiembre de 1806-y a
las confidencias que reciba de Talleyrand. Desde el da en que tuvo
que abandonar la cartera de Asuntos exteriores (9 de agosto de 1807)
Talleyrand no ocultaba a los austracos su opinin sobre la marcha de
la poltica ni su conviecin de que la megalomana imperial condu-
cira ail desastre. Segn Mettemich, Talleyrand y Fouch eran los cau-
dillos del partido de fa paz, el cual comprenda toda la masa de na-
cin, a "las personalidades civiiles ms eminentes... y a todos aquellos
que tienen fortunas que preservar"; en tanto que [os militares formaban
"el partido de la destruccin universal". Para aponerse a esta catstrofe.
Talleyrand tena sus ojos puestos en Austria, y no tard en darle prttebas
de esta inclinacin. "Talleyrand todava no hace traicin", escriba Met-
ternioh, el 24 de septiembre de 1808; a los pocos das ya la haba hecho.
Cuando, a fines de septiembre se reunieron en Erfurt el emperador
y el zar, con objeto de revisar el funcionamiento de la alianza, el con-
greso se desarroll conforme a las tres directrices habituales en tales
solemnidades. Sobre el espectculo que se ofrece a la opinin, Napo-
len puso empeo en demostrar su ommpotencia, tanto por el fausto de
las ceremonias, como por 1a soberana indiferencia que mostr con res-
pecto a los smples reyes: "No podis imaginaros la poca ceremonia
con que NaipoJen trata a los cuatro reyes que estn en Erfurt", es-
criba una princesa alemana, que los vea "hacer antesala durante una
hora antes de la comida". Este proceder parece haber halagado el
viejo instinto revolucionario del ejrcito francs, que prestaba el ser-
. .,, .. __.... -
Vill.-NACIONALIDADES E lMPEll.10 lUUO'
vicio de honor como espectador '.l}rivilegiado y muy atento ; pero en Eu-
ropa esta actitud produjo, principalmente, inquietud y alarma. .En el
terreno de eso que los diplomticos llaman artculos reser.vados y secre-
tos, Napolen llev las de perder. Tuvo que prometer al zar que ali-
viara las cargas de Prusia; autorizarle a mantener sus tropas en Mol-
davia y Valaquia y comprometerse a hacer salir 'las suyas de Polonia.
Y, sin embargo. no consigui lo que para l resultaba esencial, en aque-
llos momentos, en que se dispona a meter el gran ejrcito en Espaa:
la garanta de fos rusos contra una agresin austraca. Por el contrario.
se negaron a toda entrada automtica en la guerra, y ni siquiera acce-
dieron a efectuar concentraciones en Jas fronteras de Galitzia. Este fra
caso_- se debi, en parte, a las intrigas de Talfoyrarnd, imprudentemente
asOCJ.ado por Napolen a :las negociaciones y que operaba en el tercer
plano habitual de estas reuniones: el :plano subterrneo. El mismo alar-
de de que las negativas rusas se debieron a su actuacin y a la de
Callilaincourt. Lo que parece ms probable es que l pusiese al corriente
de estas negativas rusas al general barn Vincent, observador austraco,
que le llamaba su '{}rDvidencia. De regreso a Pars, tambin advirti a
Metternich de que su gobierno poda estar tranquilo con respecto a San
Petersburgo. "Solo la ntima unin de Austria y R'llsia puede salvar
lo que resta de la independencia europea." Por tanto, Viena ya estaba
enterada de que no tendra que luchar a 1a vez contra las dos "poten-
cias de los flancos".
Ni siquiera la ejecucin de Luis XVI puede decirse que produjera
sobre las viejas monarquas lli7.S. impresin muoho ms honda que el
destronamiento de los Borbones espaoles. El acontecimiento era menos
trgico; pero la amenaza estaba ms prxima. Las cortes se conmovie-
ron, sobre todo por la ra..pidez, la sencillez de medios. "La cada de
uno de los primeros tronos de Buropa--escribe Metternich-no l.e cuesta ,
a Napolen ms que un sencillo artculo en la gaceta; il est por en-
cima de los manifiestos y de las comunicaciones d1plomtlcas ... Ni si-
quiera vale fa pena de enemistarse con los prncipes a quien se despoja
de la herencia de sus padres." Considerando evidente el peligro, aada:
"Existen circunstancias incompatibles entre s; la del poder actual de
Francia lo es con la consewacin de ningn trono de Europa." Ante
esto, Francisco II de Austria despert un poco del sopor en que se haba
sumido, despus de algunas veleidades de reforma, a raz de Austerlitz.
Su joven esposa-la tercera-Mara Ludov:ica de Este, bella, inteligente
y muy popular en Hungra, no pensaba ms que en re.formas del im-
peno y en hacer la guerra a los jacobinos. A su alrededor se reuna todo
un partido de cortesanos. El canciller Juan Felipe de Stadion, que des-
p_us . de la derrota fue a ;\suntos exteriores, haba tenido pa-
ciencia durante mucho tiempo, cediendo en los Balean.es ante 1a ambi
cin rusa y concediendo a Napolen la supresin del Sacro Imperio.
Aunque no pilaneaba reformas de estructura, comprenda que una po-
RENouvm 1.-64
__:--
-_-./
':'}
1


t
i

( .
.,-)
_)
'e,)
'_:)
1010 TOMO I.-REYOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
ltica enrgica en el exterior exiga que en el interior se revisase Un
poco . la vieja mquina. En ello estaba de acuerdo con el archiduque
Canlos, que peda .algn tiempo para llevar a buen trmino el perfec-
cionamiento del ejrcito. Pero a Stadion le pareca demasiado oportuna
la. ocasin. que brindaba el levantamiento- espaol; y, adems, sevea
arrastrado por la corriente de opinin que l mismo haba contribuido
a crear.
En el funesto ao de 1805, el gabinete de Viena no haba sabido
sostener su causa, ni por la prensa, ni por la informacin oral, ni ante
las cancilleras extranjeras,. ni ante la nacin. Entonces comprendi la
leccin que Metternich le repeta sin cesar: HSe ha :considerado como
intil, indigno de la buena causa e .jncluso peligroso-, hablar con el p-
blico, decirle la verdad y repetrsela continuamente. Y, sin embargo,
esta necesidad no se hace nunca tan evidente como cuando se tiene a
los franceses por adversarios. Ellos han sabido valerse de la opinin ...
A la posteridad le costar trabajo creer que nosCJ<tros hayamos consi-
derado . el silencio como arma eficaz frente a los clamores de la parte
eontrari.a, y que hayamos obrado as precisamente en el siglo de la
pa:l.bra. . . con las armas del enemigo ; devolvmosle sus pro-
pias granadas." As, pues, incluso el inconmovible Hof.burg se abra a
las nuevas ideas ; admita que la opinin pblica pudiese contar al lado
de .la. opinin- de las. cortes; consenta -en dirigirse-a los medios intelec
tuales e incluso, hasta cierto punto, a las masas. Esta caracterstica. unida
a:l inters que se conceda a las cuestiones econmicas, distingua a la
nueva. diplomacia, y. hasta a la misma Viena.
. En cuanto a la propaganda oral, uno de los. grndes centros fue el
saln de Carolina Pichler. Carolina, ipatriota y habsburguesa, se dedi-
caba a cantar las. hazaas de sus prncipes, en bailadas que eran aplaudi-
das. A su casa acudan, a invitacin de su jefe, el barn tirols Hormayr,
los .escritores jvenes que loaban las gft:orias austriacas. Por sus saJones
desfilaban huspedes de altura, como los Sohlegel y fyfme. de Stael, que
no hacan un .misterio de su manera de pensar: "Que Dios os proteja
.,_ij_e escriba a un austraco al ir a empezar la guerra-a vosotros y a
vuestra patria ... En ello va interesado el destino.del mundo."
Por. consejo de Gentz, se vi:di .a fa prensa que desempease un
paipel en fa tarea. En 1808, Stadion public los Vaterliindische .Blatter,
cuya. redaccin confi a J ean Michael Armbruster. Una vez declarada
la guerra, edit, bajo la direccin de Frederic. Schlegel, el Oesterreichis
che Ziitung, que no lleg ms que hasta 52 -nmeros ; pero que fue sus-
tituido, en 1810, por el Oesterreichischer Beobachter, que continu sien-
do, hasta 1848, el nico peridico poltico del Imperio. En las libreras
aparecan obras de inspiracin aniioga, de las cuaJ.es vemos, entre
1807 y 1814, los veinte tomos del Plutarco austraco en el que Hor-
mayr adapta a las necesidades de .Ja propaganda las "Jecciones de la his-
toria". En' el teatro resuenan las tiradas patriticas que Hormayr y
Collin prodigan. en sus dramas antiguos y medievales. Los medios ofi-
VIII.-NACIONALIDADES B IMPERIO 1011
ciales y el archiduque Juan propusieron a los pintores asuntos inspirados
en Plutarco, sistema de propaganda que, ms disimulado, haba de so-
brevivir a la derrota. Tambin en la msica hubo de intervenir el pa-
triotismo. En contra de la pera italiana, adopt el ipartdo de Glck,
que mantena la dignidad del poeta frente a la tirana del msico. El
l. de enero de 1807, la representacin en Viena de Ifigenia en Turida
inici de manera resonante una lucha que llenara todo el siglo XIX.
Esta llamada a la opinin, que revelaba una nueva manera caracte-
dstica de la pol:ftica exterior austraca, encontr en los asuntos de Es-
paa un tema de actualidad. En la Espaa libre se publicaba toda una
literatura acusadora, verdadero ar.sena! antinapolenico que, a princi-
pios de 1809, penetr en .Alemania, donde fue traducida por un judo
de Hamburgo. En 1808, el cnsul de Espaa proporcion los folletos
originales al archiduque Juan, de paso por Gratz, quien, hacindose
cargo de su alcance, los hizo traducir inmediatamente .. Otras adapta-
ciones fueron hechas por Arndt y tambin :QOr Federico Schlegel, a re-
querimiento de Stadion. Cuando los franceses, !'llltraron en Viena, la
ciudad estaba plagada de tales escritos. '. ,'
La propaganda patritica austraca dispona c,:le un tema menos tran-
sitorio y de resonancias hondsimas, porque estliha en consonancia can
la amplitud y esplendor del joven movimiento , romntico. Apoyndose
en fas ideas del historiador suizo Juan Mller, qe fundaba en el pasado
el amor a .Ja patria, e inspirado por la boga de que disfru:taban los
dramas medievales de Kalchberg, el barn de Hormayr concibi el pro-
yecto de apoyar "la idea nacional austraca" en la historia, de hacer
surgir una consciencia colectiva clara y una lealtad dinstica slida de
un pasado exaltado en sus vafores comunes. En consecuencia, propuso
a escritores y artistas los abigarrados y pintorescos temas de la edad
media habsburguesa. Con ms fervor que espritu crtico, Austria fue
enSll!lzada en su funcin histrica de "nobleza de Europa ... , centinela
avanzado hacia el Este ... , elemento estable, fuerza reguladora". Miras de
corto alcance, ipurament.e dinsticas, sin va:lor alguno ms que para los
pases alemanes, y que, incluso en aquellos momentos, daban de lado
las reticencias de Hungra; pero ideas que impriman un maitiz romn-
tico al patriotismo austraco de la poca y que anunciaban ya la in-
fluencia que la historia y fa universidad habran de tener en el auge de
las nacionalidades.
Los principioo de la reorganizacin militar, inspirados en los de la
Revolucin francesa, no fueron menos nuevos. Se decidi que Ja masa
deba entrar en juego. Carlos sof1,ba con movilizar 700.000 hombres.
A Jos reclutas ms recientes les asigna;ba tareas secundarias y los des-
tinaba, principalmente, a engrosar los efectivos del ejrcito regular, ni-
co apto para el combate. El 9 de junio de 1808 fue creada una landnri-
liz an bastante redu'Cida y, de&pus, una la11dwehr que c01I1prenda a
los hombres de dieciocho a cuarenta y dos aos no incorporados a filas.
a los que se daran breves perodos de instruccin.
1
'i
I
'I
.!
:!
'I
:
l
"
d
'j
l1

.1
q

,; 1
\'

f;J
. 1
..
.' ,,
1 1
/'('
i'.I.'
1 .
; .1
:if
f
i i
1:
:
'


" i
!
'1
i
1
1
!:'
1'
1
''

1'
1
1
1012 TOMO I.-REVLUC!ON fl\ANCESA E IMPElU:O NAPOLEONICO

Stiidian cometi 1a equivocacin de cree-E que esta breve; prepara-
cin moral y material era suficiente, y dio de las negociacione.<i di-
plomticas. Su enviado en Londres, el conde de Walrnaden, no consigui,
en la alianza de 24 de abril de 1809, ms qu;:; un subsidio mediocre y
parsmoniosamente escalo.nado. Los ingleses prometan su intervencin ;
pero, en lugar de desembarcar en la costa alemana, con el fin de auas-
trar a Prusia, iban a hacerlo en el Escalda, para ocupar Amberes.
Stadion haba esperado demasiado de Alemania: ayudado por el Tu-
{:e11dbund, entonces naciente, requera a Prusia; pero esta, advertida por
el mismo zar, se dio cuenta de que poda perderlo todo. Mientras pro-
metan maravillas los patriotas germanos-entre ellos el abate Stadion,
hermano del canciller y que inundaba Afemania con sus intrigas-, no se
produciran ms que levantamientos muy lmitados. Pero, desde febrero
de 1809, la guerra estaba resuelta. El 10 de abriJ, Carlos pas el Inn.
Napolen no le esperaba hasta fines de mes ; y sus 300.000 hombres
estaban todava dispersos. Sorprendido estrategcamente, lo super todo
en 1a campaa de Eckm.hl: del 19 al 23, en cinco combates, elmin
a 60.000 enemigos y dej abierto el camino de Viena. Pero el ejrcito
se haba mostrado inferior aiL de 1805; se notaba que en. sus dos ter-
ceras partes estaba formado de extranjeros y reclutas. El 21 y el 22 de
mayo, en A.spem-Es&ling, no se pudo pasar el Danubio. El 5 de julio
de 1809 se dio la :batalla de Wagram, que dur doce horas. y Carlos
fue derrotado por el choque brutal de formaciones compactas, ms que
por las maniobras. Francisco II conservaba todava nimos para conti-
nuar la guerra. Pero los ingleses se estaban embarcando en el Escalda
para regresar. Prusia no- se mova y el zar que, cumpliendo sus prome-
sas a Stadion, se haba mantenido fuera de la lucha, lanzaba ahora
codiciosas miradas a Galitzia. La exaltacin patritica 'Se haha derrum-
bado ante el espectculo de Napolen., entrando una vez ms en el palacio
de los Habsburg-0s. El emperador, fa. emperatriz y Gentz se resignaron
a pedir la paz, que fue fumada en Viena, el 14 de octubre de.
La monarqua se vfo obligada a hacer grandes cesiones de temtonos
en fos tres frentes que estaban en contacto con los napolenicos. A
sus expensas, se pag fa ayuda del ducado de Varsovia y la de Baviera,
con parte de Galitzia y Cracovia al primero, y con Salzburgo y el sector
del :fun a la segunda. Rusia, que en realidad no haba merecido ninguna
recompensa, recibi, sin embargo, Tarnopol. . . .
Por la parte del Adritico, el bloqueo y sus eXJgencias explicaban
la despiadada amputacin de Austria, que perdi todo acceso al. mar,
teniendo que abandooar Trieste, la regin de Carniola,. Villach, Fiume,
la Istria austraca y el litoral hngaro. A pesar de la paz, haba un frente
que segua resistiendo. El fiel. Tirol, viejo territorio austraco, se haba
sublevado contra su nuevo dueo bvaro, que le impona levas de sol-
dados, aumentaba los impuestos, hera el orgullo histrico de los natu-
railes y, principalmente, ii:nportunaba al clero. Pobres montaeses acau-
VIII.-NAONALIDADES E IMPERIO 1013
dllados por un simple hostelero llamado Hofer, abandonad?s .por su
seor, ol Ha:bsburgo, aniquilados a fines del 1809, haban de de1ar una
leyenda de larga resonancia. Pero si fueron ensalzados por poc-tas y
grabadores romnticos, no fue solamente por la grandeza salva1e de sus
montaas ni por lo pintoresco de sus trajes. Es que e:
de campesinos haba vibrado el aJ.ma ipopular; y se qmso slfilbolizar en
ella aquel patriotismo austraco que por un momento ha.-ba levantado
a la vieja monarqua.
ID. .ALEMANES E ITALIANOS
En Alemania y en Italia, las victorias napolenicas
reagrupando territorios y simplificando el maipa poilitico, romp1endo par-
ticularismos y abriendo- camino a sentmientos ms amiplios.
En .Jos pases germnicos, el imperio 'francs comprenda, desde
1811, el litorrul del mar del Norte, con una punta hasta el Bltico. La
confederacin del Rin se extenda a todas las regiones del Oeste del
Elbi Ms all del gran rfo eje de Alemania, tambin,
1
por
el Norte, los dos MeckJemburgos; por i;l Sur, el resto de Sajonia; y, al
Este, el gran ducado de Varsovia. Su piedra dave era, en el Norte, el
reino de Wem:falia, bajo el cetro de Jernimo. Fue creado el 18 de
agosto de 1807, con los territorios prusianos de Brunswck y
Cassel, y, en 1810, la anexin del Hannover meridional fo redondeo.
Paralelo al Rin medio, se extenda Hesse Darrnstadt, aumentado hasta
600.000 almas y ascendido a gran ducado. Despus_ de J;na, Sajoni17 se
convirti en reino, encargndose de contener a Prusia, as1 como Baviera
vigilaba frente al Habsburga. De las victorias de 1809, el gobierno de
Munich sac Bayreuth, Ratisbona y Salzburgo. En compensacin
vi a Italia el Tiirol meridionaJ y a Wurtemberg UD,'i parte de Suabm,
con Ulm. Wurtemberg se corri, adems, hasta el lago de Constanza.
con objeto de quitar a Austria aquel acceso a Jos pases renanos, que
con tanta paciencia haba conseguido Jograr. . . _
En Italia, unificaciones anlogas iban venciendo localismos y cac1-
cazgoo. El l. de mayo de 1806, el reino se incoqior las p-rovi;Jcas
venecianas tomadas a Austria. El 11 de mayo de 1808, Napoleon le
adjudic los territorios pontificios del Adi:itico, con esto. e;i.
unos 700.000 habitantes. El ao 1809 perdi sus adqms1c10nes de Iliria
y Dalmacia; pero recibi, en. cambio, 264.000 con Trent? Y
BotZ'en, que Baviera fo devolvi. Bl tratado Fontame-
bleau (29 de octbre de 1807) llevaba consigo la desapancion de
ria anexionada a<l Imperio y que el 24 de, mayo de 1808 fue engida
en gran ducado, que Napolen adjudic a su hermana Elisa (2 de marzo Ji>
de 1809). El 2 de febrero de:1808, Roma fue ocupada por las tropas
francesas; y el 17 de mayo de 1809, los Estados pontificios quedaron
1
i
/;
ll
ll
li

1
r
1
l

; .
\,)
@y
(Jj)
1014 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
incorporados al Imperio.' En el Sur, ni Jos ni luego su sucesor, Murat.
consiguieron conquistar Sicilia ; pero poco a poco fueron pacificando su
.reino napoliiano.
Entre los pases ensanchados de este modo, fas opos1c1ones seguan
siendo tan violentas como en la poca en que estaban dispersos, y el
recurso al arbitraje del amo solo los pacific durante algn tiempo. As,
por ejemplo, Murat hizo suyas las viejas pretensiones napolitanas sobre
los territorios pontificios. En Alemania haba conpetencims speras e
incluso :rencorosas: "Es difcil-escribe Oto, desde Munich-describir
el grado de envidia y de hostilidad que reina entre los diversos reinos
de Ja confederacin." Los medios intelectuales no se libraban de estas
caractersticas. En Italia, los puris11s toscanos pretendan someter el
idioma a ia dictadura absoluta de la Academia de Fiorencia; y miraban
por encima del hombro a :J.os escritores del Norte. El gobierno de Ba
viera, en su celo p,or la instruccin, haba puesto en sus universidades
maestros procedentes de otras regiones. Su vala era indiscutible, pues
entre ellos se econtraban Hegel, Schelling, Jacobi, los juristas Feuer-
, bach y Savigny: Pero, camo eran "hombres del Norte" y protestantes,
aburran pronto, con su pedante a'1tanera y sus despectivos juegas de
palabras sobre la Barbarie bvara o Barbaria-bavaria, a sus colegas de
, .Munich y Landshut.
As, pueS, subsistan las subdivisiones del pasado. Pero des<pertaba
,un nuevo patriotismo, que se extenda hasta las nuevas fronteras e in-
cluso lleg, a veces, a ,traspasarlas, uniendo a vasallos, protegidos y
vencidos en una comn hostilidad a la dominacin francesa.
. Las recriminaciones econmicas eran iguales en todas partes ; las
mismas acusaciones y los mismos rencores. Alemanes e italianos se Ia-
;mentaban, a oeoro, viendo cmo les eran robados sus tesoros artsticos
'y sus capita!les. En Iti!!lia. pobre en numerario, fueron, principalmente,
las obras de arte y los objetos preciosos los que emprendieron el camino
de Francia. De los pases germnicos, se dice que Napolen sac, entre
. contribuciones y confiscaciones, 723 millones, desde 1805 a 1809 (de
ellos 483 durante la 4. coalicin). De todo aquel dinero, 357 millones
pasaron a aument-a:r-su fortuna; 100 miJlones, -a sus generales, y el resto
_se gast en necesidades del momento.
Las ruinas producidas por el sistema continentail no pueden evaluar-
-se. Sin embargo, hay que darse cuenta de que, lo mismo que ocurra
en Francia, estaban repartidas con mucha desigualdad. En las regiones
costeras alemanas e italianas; en los puertos de Prusia y en Hamburgo;
en -Venecia y en Gnova, fueron espantosas. Las industrias textiles de,
Silesia, de Renania y sobre todo de Sajonia, y las de: Lombarda en-
contraron cierta compensacin en el debilitamiento de fa competencia
inglesa. Pero, incluso en las zonas favorecidas, para poder superar las
dilicultades era preciso hacer -esfuerzos constantes y desesperados, como
los realiz,'l;:on. los tejedores alemanes y suizos para procurarse el hilo
VIII.-NACIONALIDADES E- IMPERIO - 1015
que an,tes proporcionaban Inglaterra o sus intermediarios hanseticof
Adems, aquellos. mismos fabricantes sajones y lombardos eran menos
sensibles a las ganancias obtenidas que a fas que Napolen. les im-
peda conseguir. El reino de Italia soportaba mal estar tan claramente.
tan cnicamente subordinado a la industria francesa. Npoles luchaba
pot prese:rv-ar su escasa mdustria de lana y seda. Baviera retrasaba .todo
lo posible el momento de adherirse al bloqueo continental. En 1808,
casi se haba resignado a ello . engofosinada '11,0r un tratado de comercio
con Italia, que .Je-hubiera proporcionado trigo, ganado, frutas, aceites y
seda, -a cambio-de tejidos, quincalla y -tapices. Pero pronto se biza atrs,
ante la perspectiva de intromisin. francesa que la adhesin al sfafem,a
hubiera representado para su economa.
Los medios polticos y_ militares alemanes experimentaban hacia la
soberana napolenica una frialdad que iba en aumento,. Cierto que los
soberanos abundaban en protestas de fidelidad; pero, en tomo a sus
tronos; se iba formando una atmsfera de reticencia y desaprobacin.
Un diplomtico francs llam la atencin sobre ello: aun en medio de
su corte se sentan tan aislados como lo estaban en sus legaciones los
representantes. del Emperador. Segn. costumbre. los prncipes -here-
deros censuraballl y probestaban : el de Wurtemberg, poco discret,'lmente ;
el de Bayiera, -haciendo a los . austracos-._cql;lfide,ncias muy atre.vidas :-
''.Preferira oem;rrbatir contra -los azules a luch,ar por .ellos .... Detesto. a
los franeeses, pero :ellos me pagaQ. en la misma moneda. Si' l fracasase
en E:spaa!'' Entre Jos propagandistas antifra:ceses ms activos-figura-
ban las vctimas de las mediatizaciones ; a:Jgnas' de ellas continuaron
en sus dominios privados ; otras, que se haban pasado- al servicio de
Austria, haban tenido que a:bandonarilo, llamados por sus prncipes. a
requerimiento de Napolen. .
A partir de. 1809 sobre todo, -los a quienes se hubiera po-
dido creer ganados al emperador por una gloria comn, se volvieron
reticentes. La fuerza de los ejrcitos germnicos confederados era muy
variable, desde los 40 hsares, que con un batalln de retirados forma-
ban el contingente de Sajonia-Weimar, hasta. los 27.000 hombres que
constituan el de Westfalia y a los 63.000 con que el bvaro contaba
en 1309.- En generrul, pareca que los oficiales, al principio sobre tcido;
estaban orgullosos de servir a las rdenes de-Na;polen, y conscientes de
la formacin profesional que -adquiran. en su escuela; pero, al mismo
tiempo, sentanse vejados. por su situacin subalterna. Los generales
franceses solan tr.atH:rles con altanera e incluso con brusquedad, como
Bernadotte a los sajones y Lefebvre a los. b'Varos. As, pues
1
los me-
dios dirigentes, por dciles que pareciesen, no obedecan sino pcrrq:ue
Iio podan hacer otra cosa. Como el abate Stadion escriba en Munich:
"Tiemblan bajo la vara de hierro que los doblega, pero que c0I1Stituye
su nico apoyo." En la casi unanimidad de este sentimiento antifran-
cs .taJ vez existiera ya 'Ull. asomo de unidad -alemana.
.En Italia,. la situacin del. reino de N]poles era bastante parecida
.:.'
.. ,
!
,.,
1
; /
1
1016 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IM'ERIO NAPOLP.ONICO
a la de los vasallos germnicos. Murat, espritu vanidoso, mteligencia
limitada Y voluntad vacilante, se cans prota de la situacin de vasa-
,,llaje en que lo haban puesto; de la que su esposa Caiulina
quera acaparar, como hermana del emperadot : de las exigencias finan-
cierlli!, econmicas y navales que le impona Francia, y de las tajantes
advertencias que le prodigaba su cuado. Se la subieron a la cabeza los
humos de independencia, los proyectos vastsimos que se extendan a
Italia entera, para 'la que soaba despertar un sentimiento nacional en-
carnado en l. Intrigaba\ en consecuencia, a su manera ingenua y sola-
pada. A su alrededor, 'animndole y explotndole, se iba formando un
partido itlico, reclutado entre burgueses, francmasones, carlxmarios y
funcionarios distinguidos ; el doctrinario Cuoco ; Zurla, el hbil ministro
del Interior, y Maghella. jefe de la polica, que era el ms flexible. Aun-
que los oficiales se adhlrieron en buen nmero a dicha tendencia, el
ejrcito en conjunto representaba ms bien un apoyo para la dominacin
napolenica, porque estaba muy mezclado con unidades francesas o man-
dado por oficiaJ.es franceses, quienes, en 1810, constituan la mayor parte
de la guardia real.
En el Estado de Miln, el ejrcito contribua ms a fortalecer la
idea nacional; pero lo haca pasando pot el ja:ln previo : la lealtad
imperial. Sus efecti<vos eran muy importantes : 80.000 h01n:bres, en 1812.
Par.a mandarlos, Eugenio recurri, casi exclusivamente, a italianos. Eran
jvenes nobles o burgueses que se ganaban sus charreteras como guar-
dias de honor, como soldados o siguiendo estudios en las escuelas. En
aquel pas sin tradicin militar ninguna, surgieron, sin embargo, nume-
rosas vocarciones blicas; y los servicios de guerra SOllan ser brillantes.
La camaradera en los combates, las mezclas y los roces durante los
traslados, hicieron nacer entre estas unidades un alma comn. En gene-
ral, la adhesin al emperador segua siendo profunda ; pero entre aque-
llos jvenes oficiales haba algunos que soa:ban con la futura indepen-
dencia de una patria que comprendiera toda la pennsula italiana; en
una palabra: con la unidad italiana.
El romanticismo comunicaba a la idea naciona'l una fuerza que ya
vimos en Austria, explotada por Hormayr: la aficin a la historia, o
lo que tal vez sera mejor denominar: el histarismo. Contrariamente al
hombre del siglo de las luces, el romntico posea el sentido del tiempo;
se da:ba cuenta de cmo se deslizaba este, de su duracin; y aspiraba
a huir de la existencia presente a travs de los siglos pasados ; senta la
continuidad de la vida y goza:ba de la belleza de las cosas que se han
modelado durante . largo tiempo. Mucho antes que Ja ola romntica
llegara all, ya Ita1ia. haba pensado en su viejo suelo, henchido de
historia ; encontraba en l fs ms altos motivos de un orgullo nacional.
Etruria y Sicilia se pr66.la11'.laban cunas de fa arquitootura.: Venecia rei
vindicaba esta primaca para la obra moimmentall de Palladio; y de
aquel pasado ascendfa..11Il orgullo italiano comn. Alemania profundi-
zaba en el descubrimiento de. su. Edad Media. Jvenes entusiastas re
VIII.-NAC!ONALIDADES E !Ml'BRIO 1017
aovaban fas peregrinaciones a los viejos burgos y a Nuremburgo. Se
relean las pginas de Chrtent et Ei1rope (Cristiandad y Europa) en las
que Novalis exaltaba la unidad orgnica medieval. Fervientes camuui-
darles intdectuales, como la de J ena, la que formaban, en un marco
de exuberante romanticismo (Heidelberg), Garres, Arnim y Brentano-, se
a tales estudios. De ruinas, de archivos, brotwban lamentacio-
nes ; la nostalgia de la antigua unidad imperial ; 1a esperanza de que
un da habra de despertarse el viejo emperador germnico, dormido
en su torre; la impaciencia que provocaba la dominacin extranjera; en
fin, un sentimiento nadonail.
El idioma constitua otro factor del nacionalismo cultural, cuya im-
portancia iba hacindose notar. "En Italia..:..escribe _Monti-l forma
el nico lazo de unin entre fos mseros restos de fos antiguos amos del
mundo... Pese al destino, conitinuamos siendo, gradas al idioma, una
familia enteramente italiana." Se emprendi. una cruzada en pro Q.el
idioma .. Cesari depur de trminos eK.tranjeros vocablllario ; y Angelori.i
senta el mismo odio por los galicismos que por Napolen. El Instituto
del reino edit indispensables obras de lingstica. "A partir de 1808
-comprueba Giordani-, el toscano gana claramente terreno al fran-
cs." Tambin los alemanes lucha:ban en aquel sentido. Lo mismo que
Campe, Jahn se dedic a germanizar el vocabulario. Para ellos tambin
era el idioma el lazo visible de la unidad, sobre todo desde la desapa-
ricin del Sacro Imperio. "Uns kn[l/t der Spraf:he heilig Band", habr
de escribir Korner; y Arndt lanzara los famosos perodos: "So weit
die deutsche Zunge klingt ... " Pero muchos iban mG lejos. Augusto
Schlegel difundi la idea del pueblo-jefe, el que haba sabido conservar
el primer mensaje y cuyas instituciones se enlazaban con los orgenes
por una cadena continua. Ahora bien: a aquel pueblo primordiall.-U r-
volk-, Fichte lo caracterizaba por e1 idioma, y reconoca en el alemn
un idioma primordiai-Ursprache-. Nunca falseada por la dominacin
de una jerga extranjera, esta lengua poda encerrar un pensamiento
verdaderamente fuerte y estar al servicio de una vida social realmen-
te Por eso-iprocla:ma Fichte en su octavo Discurso (1808}-
la nacin ailemana "constituye un ipueblo autntico y primordial ...
el pueblo en s".' Del cosmopolitismo, Alemani,'i pas al nacionalismo
#
La prensa no era an ms que un mediocre elemento de expresin
de la idea nacional alemana o italiana. En Alemania, peridicos y re-
vistas se hallaban sometidos a minuciosa de la que dilicilmente
se libraban, por ejemplo, las ipatriticas Berliner Abenddllitter que fund
Amim, en 1810. En Miln, Cuoco dirigi, desde 1804 hasta 1806, e]
Giornale Italiano. en el que se dedicaba a formar e'l espritu nacional
de sus compatriotas, propomndoles los grandes modelos de su historia.
sobre todo Dante y el filsofo napolitano Vico. Tambin se sirvi de
su nove:la Pfatone in lta'lia, destinada a "formar Ja moral pblica de los
italianos, a hacer nacer en ellos el espritu de unin, el amor a Ja patria
(:



(9
,,......,.,.,
\:'3
()
(2J
,.,-:-,
)
()

'--'}
l
f \<.:/}


/i
l
'
i
)


:<.
il

1
'))
' 1:
r ..

.:;,../ .,


..

M

ff
'LY
i'
,,
[1
"
"



u1
t'
J
!
ll

1
.
!
li
_,
1013 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
. y a la guer,ra, que hasta entonces les haba faltado". Fscolo, el cantor
, de la patria,_ expresaba, a voz en grito, el deseo de independenia y el
serrtimienfo de fa italianita. Los poetas alemanes hacen vibrar sus liras
al socaire P.e la hospitailidad austraca o con la sordina de la clandesti-
nidad. Su tema ms frecuente es el odio a Na.polen, "principio de todo
mal y fin de todo bien-proclamaba Kleist-, pecador para acusar al
cual no tiene bastantes palabras el lenguaje de los hombres; los mismos
ngeles se desgaitarn acusndolo el da del juicio finaJ". Klest y
Jahn, Amdt y Komer canta:ban a la libertad que ha'Y que conquistar.
a los hroes germnicos que deben ser imitados; y a la liberacin;
El sentimiento nadonaI prusiano aade a estas fuel'Z3.s las que en-
cuentra en su propia tradicin, exace:ribadas por la derrota y el vasa-
llaje. Entonces se imprimen en l los rasgos que han de caracterizarlo en
los das de la unidad alemana.
En su esfuerzo por elevarse, Prmsja no busca apenas apoyo en las
ideas occidentales. Cierto que sus reformadores se oyen llamar muchas
veces jacobinos o plagiarios de Adam Srnth ; que Hardenberg ha de
fundar su gran reforma aigraria de 1811 sobre el iiidividualismo. revo-
lucionario y sobre la idea inglesa de una agricultura orientada princi-
palmente hacia el rendimiento capitalista. Pero .la originalidad del genio
germnico-como la origina.lidarl de Espaa-es demasiado profunda
para qu:e pueda vivirde prstamo;' y el espritu alemn se apart en't:fJ'n,
ces del esfuerzo de sntesis 'Con el Oeste que ha intentado realiZar. Los
romnticos maldicen ahora los va!lores de la cultura occidentail, su indi-
. vidualismo, que rompe la comunidad, su racionalismo y su utiilitaris'mo,
que agostan fas fuerzas nuevas de la vida.
Se inclinar hacia Austria la mentalidad prusiana? As pudo creerse
por un momento, cuando fona tesol'Vi en favor del Habsburgo el viejo
antagonismo por la primaca alemana. Ms de un patriota prusiano
' transfiere entonces a Viena su accin y sus esperanzas ; ms de un es-
critor exalta la misin histrica de aquellos Habsburgos en los que Kieist,
: en La Batalla de Arminus, ve a los futuros liberadores. Unos austracos
responden a estos sentimients fratema:les. En 1809, el archiduque Car-
los lanza un llamamiento a la nacin alemana,. que ha sido redactado
por Federico Schlegel: "Combatimos para devolver a Alemania su inde"
pendencia y su honor nacional" Pero Wagram y :la alianza matrimonial
con Napolen rechazan de nuevo hacia Beuln a 1os decepcionados pa
,
As, pues, Prusia es la que ahora encarna fa idea nacional ailemana.
Sin embargo, tal vez esto representa para ella un pligro. Esos valores
culturales e ideolgicos qe afluyen a ella desde los pases germnicos
no hundirn su tradicin poltica, no falsearn la organiza:cin estatal
que los Hohenzollern 1e han dado? Prusia se da cuenta de que se ex-
pone ser sacrificada en aras del Reich, y as' se impone la' tarea de
escoger y asimilar. Confa las .reformas esenciales a elementos no. pru-
VIU.-NACIONALIDADES E IMPERIO 1019
sial.os, como el renano Stein, el sajn GnJisenau, los Hardenberg y
Scharnhorst de Hannover. Pero al mismo tiempo que se atrae de este
modo las energas a[emanas, sl!be conservar,. su cohesin y su fuerza
poltica,. por medio de una de esas transacciones que, como pas de con-
tactos y de centro, realiza con tanta frecuencia.
La fuerza esencial de su armazn es el .sentimiento dinstico. En la
derrota, este sentimiento fo ha evitado una de las peores desgracias :
la divisin nacional. El rey, humillado y esolavizado, forzado a some-
terse a1 doble juego de los vencidos y de los ocupados, criticado y com-
batido, pero nunca repudiado ni negado, ha seguido siendo la patria
misma. En el Estado, la estructura feuda:l de:la sociedad contina pro-
porcionando mandos administrativos y :militares fieles a la tradicin pru-
siana. Los hidailgos rurailes descubren, desde el primer momento, cual-
quier imitacin de lo occidental. En materia agraria combaten el edicto
de Hardenberg, que libera a los campesinos. Luchan por mantener la
preponderancia de esa nobleza rura:l que, segn ellos, es la nica que
se sacrifica por el rey mit Gut und Blut, que protege a sus vasallos Y
que, pensando en las generaciones futuras y no en el prove'Cho
diato, cuida de no fatigar la tierra. En esta defensa de una sociedad
jerarquizada y tradicionalista, encuentra el apoyo del romanticismo de
la segunda generacin (que acta aqu como movimiento social), ape-
g,.'l.do a las estructuras que la historia ha ido moldeando lentamente. As,
por ejemplo, aquella "Sociedad de mesa cristiana alemana", fundada en
Berlin por Arnim, en 1811, y que no admite "ni judos, ni franreses,
ni filisteos", es a la vez un movimiento romntico y feudal, contrarrevo-
lucionario y antinapolenico. Los Berliner Abendbliitter son su porta-
voz y en ellos lanza Kleist fa divisa: "Por Dios, por el rey y por fa
patria."
A las antiguas fuerzas, otras fuerzas nuevas se oponen y se unen, a
la vez. Los mismos romnticos que defienden los grupos "naturales"
del pasado, preconizan el Estado orgnico. Desde ah, fcil es deslizarse
hacia ese poder totaJlitario l!l que ya Adam Mller, en los Elemente
der Staatskunst (1809), subordina al individuo. MU1Chos son los refor
madores que suean con transformaciones sociaJes. Stein no ve simple-
mente en la derrota un motivo para reparar y reconstruir, sino ms bien
una ocasin en cierto modo providencial pa:ra proseguir, a fondo, una
obra de reforma ya comenzada, hasta modificar los mismos cimientos.
En esto, veremos que los obreros revolucionarios toman como norma
Ja revo1ucin francesa, en fo que se refiere a buscar en las masas los
recursos humanos que se pierden insospechados: "En el pecho de milla-
res y millares de hombres-dice Gneisenau,;,,,...fo1:bita un gran genio,
al que una condicin inferior paraliza las ailas desplegadas para volar."
Pero cmo integrar las energas nuevas de la comunidad nacional, y
cmo galvanizar las fuerzas tradiionales? Stein opina que lo primero es
levantar la moral del individuo. Siguiendo Ga antigua tradicin pedag-
gica prusiana, an reformada en la poca de las luces, este levanta-
'r'"
1;
iL
. .,
iJ
u
H
1\
!!
;
;
! .
!..
'
. l'
: j .
. 1
!

,;


.!l

j
!,
t
;
j
1
1
! '
1'
/;

1'
:
:
'!
11
ll

l
.J
i '
1;
ni r
1020 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
miento se har por medio de la educacin. Fichte contribuye con aquellas
conferencias de enseanza que fueron, en su origen (1807-1808), sus
Discursos a la Nacin alemana, Arndt lanza las ideas del sabio mili-
tante y entusiasta; Jabn, las del lstoriador al servicio de la patria y del
idioma; Humb01ldt fmida la universidad de Berln y, por ltimo, con-
siderando el ejrcito <'Como "la escuela de la nacin", SchamJ:iorst,
Gneisenau y Boyen po:B.en en l "los lazos espirituales".
ltimo elemento del clima en que Prusia se va rehaciendo, y no
menos importante por ser el ltimo: la ocupacin y la Vigilancia fran-
cesas. De esta presenqia det . extranjero nacen el misterio y la clan-
destinidad, las socieda9.Fis secretas del tipo Tugenbund, la atmsfera de
conspiracin, las y luchas subterrneas entre distintos clanes.
Incluso en el momentg!jmismo en que los patriotas se preparan-
do, metdica y minuciqsamente, desde el punto de vista materiail., viven
en estado de espera de un prodigio, acechando Ja llegada
del milagro que ha de.'.producirse sbitamente. Este ambiente profunda-
mente romntico, muy a,leimn tambin, acaiba por dar su carcter al
sentimiento nacional en la Prusia de la derrota y de la ocupacin.
IV. EL DESPERTAR DE POLONIA Y LOS BALCANES
"No deb pasar el Vstula-confesar Napotlen en Santa Ele-
na-... Hice mal! !Eso me oblig a sostener guerras terribles. Pero la
idea de restaurar a Polonia era tan hermosa!" A decir verdad, no fue el
aspecto sentimental de la restauracin polaca lo que en Tilsit impuls
al emperador a crear el gran ducado de Varsovia. El ya vea entonces
el germen mortal que jntroduca as en la alianza con el zar. De nada
haban de servir los n;:,iramientos de forma, ni siquiera el de no pro-
nunciar el nombre de Jfplonia. Pero Napolen pretenda debilitar a Prusia
cercenndola por el Este, cuando tal ve-z la hubiera desgastado ms de-
jndole el pesado fardo de aquellas provincias inasimilables. A la crea-
cin del gran ducada de Varsovia lo impullsaron tambin la dificultad
de utilizar de otro modo los despojos de Prusia, la influencia de ciertos
polonfilos de su corte, el vago sentimiento de que deba hacer algo
por aquel pueblo al que, sin embarga, tuyo buen cuidado de no pro-
meter nunca nada, y eil instintivo pensamiento de que haba de tomar
precauciones para el caso de que volweran Jos rusos. Error . como .
mismo reconoci ms tarde, 'Y tal vez: uno de los mayores que cometio.
Inmediatamente, Austria se inquiet por las provincias polacas que
se haba agenciado en ,;Jos repartos. Acto seguido. Rusia temi tambin
por su Lituania. La actitud bastante generosa que haba observado en
Vilna, disminuy la antipata que la nobleza lituana senta por ella., Pero
en v:&peras de Friedlad, cl avance de los franceses eil .N1emen
ha:ba despertado viejas esperanzas. Numerosos voluntarios se mcor-po-
raton a J.as legiones pO'lacas organizadas bajo las guilas imperiales, se
1
)
1
1
vur.-NAc10NALIDADEs E IMPEiro 1021
prepar urr levantamiento para el da en que Nap01len atravesara el
Niemen, y foe enviada a Tilsit una diiputaci'P. para ofrecerle , ayuda.
La paz de 1807 puso fin a estos sueos; pero el gran ducado de Varso-
via se converHa. para eil pueiblo lituano, en un centro permanente
atraccin nacional. No haca falta tanto para despertar la tenaz hostili-
dad rusa.
Dentro deil mismo estado de Varsovia, haba hombres que no es-
taban desligados de sus vnculos con los ocupantes de la vspera. "L.a
desgracia de los polacos-confiesa Poniatowski-es que se ven obli
gados a tener, por decirlo .. Y_ escriba al empera -
dor, que le encargaba de reorgaruzar el e1erc1to: ! Senor, acaso no estoy
yo mismo en ia escala de oficiales como gener.l ruso, austraco y pru-
snmo?" Lubienski y ?s:trovski, a se a confiar la _jefatura dE!:
polica y la presidencia Senado, ap?yado, en epoca, de la,,
Polonia prusiana, el partido que Radziv11I onentaiba hacia Berlm. En,, .
San Peters.burgo, ila gens Czartoryska, que a pesar de la retirada del
prncipe Adam haba conservado gran influencia, tenda siempre hacia
una Polonia autnoma dentro de la rbita rusa; ahora bien: en todo el
gran ducado tena. hombres suyos en J.os cargos importantes. Ya en
1807, el residente francs Vincent haba denunciado a "conducta am-
bigua" de los gobernantes, su de y e:x,P'licaba:
"Sus bienes, sus parientes. estn en Rusia, en GalitzJa. .. .
El sentimiento p;i.tritico polaco, aun cuando era puramente nac10nal,
y por el hecho mismo de seri!o, sola alzarse contra la influencia napo
lenica. Era muy duro de admitir que al del Estado
el rey de Sajonia y que todos los asuntos nnportantes tuvreran que ser
resueltos en Dresde. Rey, adems, poco interesado por la obra de re
constitucin: "El mdico a 'palos", decan de l sus sbditos. Y poco
capaz: "Un saberano en un
hmnbre sin energas; en fin, un pobre diabla. Los polttcos que
volvan a su patria solan ser afectos al emperador, pero esto no con-
tribua a atraerle simpattas, pues generailmente eran ma:l mirados. Ade-
ms haba entre ellos ailgunos elementos que seguan siendo republica-
nos y soaban con un golpe de Estado militar contra el dspota. La QlJO-
sicin. a la obra social napolenica, que ms adelante estudiaremos,
venia a unirse a los sentimientos antfra:nceses. , ,
A pesar de todo, el emperador no vacil en dar al gran ducado
una constitucin. Hemos de hacer notar que consideraba estas
nes modernas como un medio excelente . de atraerse a un pueblo y de
fortalecer un Estado. No era su intencin hacer renacer viejas costum-
bres poilacas. ya que senta hacia su carcter semirrepublicano una a;er-
sin no disimulada: "En cuanto a sus asambleas deliberantes, su llbe-
rum veto y sus dietas a caballo con el sable desenvaina<lo, no quiero ni
or hablar de todo ello." El Estatuto constitucional. que les concedi,
el 22 de julio de 1807, en Dresde, tenda a renovar y a encuadrar al
mismo tiempo: poder ejecutivo fuertemente cunentado en manos del rey.
ff
ll .:-::.:
f

'.@
j

1

@
1


@
1022 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMl'ElUO NAFOLEONICO
ministros res.po.nsa:bes a.nte l, un Consejo de Estado a discrecin
suya, un Senado nombrado por l y una Dieta elegida por. las asambleas,
nobles de distrito y por lps municipios (actu, en efecto, en 1810, 181 l
y 1812). Estas instituciones,. tafos como eran, representaban un apoyo
til para la. renovacin naoional. .
El ejrcito era otro. La fuerza militar que podra sacar de Paloma
haba infiluido mucho en .Ja poltica de Napolen: "No me interesa Po-
lonia ms que como fuerza disciplinada, para. llenar un campo &: ba-
talla." Pero tena siempre el recelo de la pospalite o levantaIDiento
en masa y de las partidas de campesinos armadas por los nobles. Po-
niatowski fue encargado de organizar buenas tropas de lnea. Cuando,
en 1809, hubo de ha'Cer frente a los austracos, se dispona de 56.000
hombres, de l'Os que estaban en filas las 'dos terceras <partes. En 1812,
el gran ducado proporcion 95.000 soldados. Desde iluego, esto cost_
mucho trabajo, porque exi:stan rivalidades vivsimas y el elemento antt-
francs no era de .despreciar; 1as cargas financieras (50 millones en
1811) eran abrumadoras, y, aunque Napolen pagaiba parte de fos gas-
tos, tambin tomaba. pretexto de elfo. para enviar a Espaa grandes
contingentes. A pesar de todo, el viejo :instinto militar vibraba y, en el
entusiasmo de las tradicionales rev.i,st:as de caballera, el ejrcito pareca
la patria misma rediviva.
Los cristianos de los Balcanes se hallaban lejos de formarse ideas
tan preci:ia--s de naoionrulidad y patria; pera la dominacin turc:,. se
les haca .insoportable. Durante haba esta dado pruebas de to-
lerancia religiosa y de habilidad para lograr la convivencia de elemen-
tos distintos. Pero ahora que pasa:ban hlitos de libertad y que en Cons-
tantinopla la fuerza militar y gubernamental se iba debilitando, sus sb-
ditos ya no podan soportarla. En 1807, Selim. ID emprendi la mo-
dernizacin del ejrcito con el concursa de instructores franceses. Je-
nzaros y albaneses vieron en ello un sacrilegio ; marcharO'll sobre la
capital y, en mayo de 1807, con la a.probacin de Jas autoridades
g;iosas, depusieron al SuJ.tn, que ms tarde fue estrangulado en su pn
sin. Su sucesor, Mustaf IV, fue derribado tambin, en agosto de 1808.
Por fin, Mahmud 1I pudo mantenerse en el trono, prometiendo dejar
a las tropas tal como estaban, sin disciplina, sin instruccin Y sin ar-
mamento.
En Grecia, algunos dlanes del Norte y del Epiro haban conquisgu:Io
UTia independencia local, y se dirigieron al zar y, despus de Tilsit, a Na-
polen, numerosos llamamientos; algunos notables y jefocillos locales
ofrecieron al Emperador, en pequeas entregas, 47.000 hombres arma
dos. Sill embargo, no lleg a hacerse nada. . ,
En cambio, los principados del Danubio a.traan la atenc10n de
potenqa.s, que ponan una insi-stencia interesada en .exagerar los desagw-
sados de la. administracin turq1. Un infol'Ill.e .francs redactado en 1807
para Na.polen, deca a.s: Valaquia y Moldavia, "tierras magnficas";
VIII.-NACIONALIDADES E IMPERIO
1023
Pobladas por 800 900 mil habitantes la primera y por 500 600 mil
segunda, que tan solo son consideradas por los furcos como
dos yasta.s gran1as que se trata de explotar y no de cultivar .... Se cose-
cha sm sembrar y se corta 1a rama del rbol para coger la fruta". Los
hQspodars que el Sultn coloca a:l frente de los principados, dependientes
suyos Y qne. tembla.ban en su presencia, intrigab,an con el extranjero
para prepararse. un aipoyo o un refugfo. Austria volva fa mirada hacia
las en cuya direccin la orientaba naturalmente el curso del
Danubio. En si:s instrucciones de febrero de 1808, Stadion las desig-
naba a Mettemtch como la parte corre<lpondiente al Habsburgo si se
Turqua. Pern los rusos anms aquefu con-
tinuacm11; de las grandes llanuras ucraruanas que abran el camino de
Con_stantmopla. En 1802, consiguieron el derecho a 'Vigilar Ja adminis-
tracin: Jos. hosp,adars no podran ser destituidos siJJ. su consentimiento
Y. los. cargos habnan de da.ne con preferencia a los moldo-valacos '
El primer en .masa tnvo lugar en Ios pases
de . .r;iraJ y democrtica. La insurreccin,
agrana, en .. pnnc1p10, se llllCio primeramente (1804) contra los recauda-
dores del llI!puesto rural, -aquellos jenzaros que. estaban de guarnicin
en grandes centros como Be1grado. Como el mismo sultn deseaba
reducir. a estos indisciplinadas, se urdi, una maquinacin lo-
cal, actn:a Y suill, ei:tre I'?s mi:mtsis o partidarios; Jos bajaes de Bosnia
Y Rumelia y dahzs o jefes 1enzaros. Luego, Ia'.insurreccin se volvi
franci;mente antiturca. 1804, su jefe Karageorge busc el apoyo de
A;istria, que haba sosterudo ya otras muchas sublevaciones. Pero Aus-
tria se. ahora en situacin demasiado difcil, y estaba tambin
demasiado mqweta. respecto a Francia para comprometerse en los
l;fa.Ic!1!1es Solo el archiduque Carlos aconsej que se aprovechase la
OC'.1610n para Entonces, los servios (guiados por su
obISpo Strat?IDJioVltch, residente en Hungra, que proyectaba un pro-
tectorado ;ruso-turco) se volvieron hacia .Rusia (noviembre de
1804). el zar los desanim; pero habiendo reflexionado.
fo sedu10 1a idea de a:rrvbatar a Austria aquellas regiones reservadas
hasta 1?nto?ces a u influencia, y <f'.Stablecer, por los principados y Servia,
comurucac1n con 'las bases rusas mstaiadas en el Mediterrneo en Mon-
tenegro y en las islas Jnicas. '
Montenegro en_ efecto: la al Zar, pues su prncipe-obis-
po, Pedro I Petrovitch. veia con mquietud la nuwa vecindad que le vala
fa paz de burgo: los franceses ocupaban Dailmacfa y estaban en
marcha h'aCia la posicin ms importante del Adritico, las bocas de
Cattaro. Pedro I se uii.i a los rusos, lo mismo que haba hecho m..'>
d" una contri'.-, los austracos. Con ellos, y adelantndose a las tropas
irrump10 en Cattaro Ci;narzo de 1806). La furia de Nlllpole6n
le de10 lmJ?erturbabie, pues. en el apoyo del zar, a quien pro-
reunrr en un vasto 1mpeno esilavo a montenegrinos, dlmatas y
serv.ros ...
[

.
1
1
1
11
!
!I
i
'
1

!
!I
q
:
i
'
1'
'
i
f
f
1
!
1
r
'
:. 1
J.
r
'
,... :

' .
:
!:'!
J
[.I ..
f ..
l .-
'
/.:
!,
!:
1024 TOMO I.-REVOLUC!ON FRANCESA E IMPERIO NhPOLEONICO
De este modo, .Alejandro podra establecer, directamente o por sus
pro-tegidos, una gran transversail. eslava, desde' el Dniester a C..attaro. Cor
tanda la penfnsula balcnica, comunica.ra U.:;rania con los puestos avan-
zados del Adritico y, aislando a Turqua, la convertir.fa en presa pro-
picia y fcil. Desde luego, el aadir a la con Francia una ruptura
con la Sublime P.uerta era condenarse a luchar en dos frentes, pero la
puesta mereca ia pena. En agosto de 1806, los moscovitas invadie.ron los
principados. Al tiempo, los servios derrotaban a los turcos en
Michar; en tomaron Belgrado ; en julio de 1807 estaiblecieron
oontacto ron los rusos y en diciembre de 1808, Karageorg:e se proclam
jefe supremo hereditario. Inglaterra, esperando una parte del botn, lle-
gaba en su auxilio. En 1807. sus barcos aparecieron frente a O>ns-
tan.tinop-1.a.
Pero estaba escrito que Santa Sofa seguira perteneciendo a los cre-
yentes. Como Napolen apoyaba al sultn, Sebastiani, representante
suyo en Constantinopla, puso a la ciudad en un estado de defensa tan
imponente, que :la escuadra britnica tuvo volverse, siendo dura-
mente hostilizada al arravesar de nuevo los Dardanelos. Una tentativa
inglesa para arrebatar Egipto a los turcos, fracas. Por ltimo, en junio
y julio de 1807, Friedland y Tilsit sacaron de. apuros a Turqua, que
firm con los rusos, el 24 de agosto de 1807, el armisticio de Slobodzi,
siendo un gran alivio para ella las clusulas de Tilsit, que transferan a
Napolen las poderosas bases rusas en. el Adritito.
El :zar haba aba:iJ.donado a los servos y. si los socorri de nuevo,
como se ver, reanudando Ja guerra con la Sublime Puerta en abril de
1809, fue para sacrificarlos por segunda vez firmando con los turcos
la paz de Bucarest (28 de IDao/ de 1812). Findose en vagas promesas
de amnista y reforma, los insurgentes no se quedaban siquiera con
algunas fortrulezas de seguridad, de modo que el reflujo de los antiguos
opresores fue salvaje. Sin. embargo, quedll'ba una esperanza. En e>l plano
europeo y diplomtico, el nombre de Servia haba aparecido en un tra-
tado. Las fuer:zas servias, con ayuda del exterior, haban logrado revivir
un instante, apoyadas en 'Uila larga tradicin religiosa, imperial y gue-
rrera. .
Tambin la naci9,nalidad rumana v:olva a surgir. Cuando, en 1812,
despus de firmada paz de Bucarest, los rusos evacuaron los princi-
pados para retirarse ms all del Pruth., 'los seis aos de ocupacin des-
pertaron, por reaccih, cierto sen.iimiento nacional Aquellos liberadores
se haban conducido con dureza, quintuplicando los impuestos en Vala-
quia. requisando hombres y gneros, cohechando con la justicia y fa-
voreciendo al elemei:j.to griego. La desconfenza. y el rencor persistan.
Adems. los con Turqua estaban relajados. los prncipes fana-
riotas se inclinaban '#is a gozar de alguna in.dependencia, los boyardos
se hallaban menos ll;lquietos por sus fortun.as, y las masas. ms resentidas
por el carcter extrii:Iljero de la administracin griega.
Este despertar que se manifestaha en las poblaciones cristianas re
1
, 1
1
l
l
i'

1
presentaba para elpoderfo otomano un peligro temible, pero que n-0 era
el que las cancilleras haban presentido. Cuando estas profetiz?-ban las
ruina del imperio turco, la conceban corno un derrumbamiento que sera
causado por choques externos. DeJ mismo modo, ignoraron casi siempre
lo que en la Polonia vencida y desmmnbrada poda representar el sen-
timiento nacional y, sin embargo, la sola proximidad de Napolen hizo
salir de su tumba a 1a pama poilaca. Tambin en fa Europa central se
vea. surgir la nueva fuerza de las naciomulidades.
V. UNIFICACIONES IMPERIALES
En una Europa del 167 millones de habitantes, el imperio francs pro
pamente dicho cantaba, en su apogeo, con 44 millones de sbditos. L:is
Estados vasallos que con. l formaban l gran imperio;. sumaban 38.
La mitad de Europa estaba agrupa.da bajo el mismo dueo. que hizo
cuanto pudo por llevar su autoridad ms all de la sencilla do!lDTiacin
poltica, hasta la fusin. Adems, detrs de los pases oficialmente so-
metidos. .se encontraban Suecia y Austria, hasta las cuaies irradiaban
las lneas de fuerza Mpolenicas.
Tilsit haba CO'locado a Gustavo IV de Suecia en 1a ms comprome-
tida de las situaciones.' pues su temi!la irliada Rusia se convmi, de la
noollii a :ia maana, en enemiga, hasta e:l punto de que en febrew de
1808 invadi Finlandia. Cauning, desde que tena, en el continente el
p1111to de apoyo esipaal, no se ocupaiba de sus amigos escandinavos
y se negaba a aumentarJes el subsidio. El partido de Ja :paz creca tam-
bin en EstOCO'Jmo, reclamando fa. vueilta a la antigua a:lianza "na:tura,1"
con Francia. El 13 de marzo de 1809, un galpe de Estado destron
al rey. y Suecia se deeidi .por e campo naporellico, rompiendo con
Inglaterra en septiembre deil mismo ao y fumando en Pars la paz con
Francia. el 6 de enero de 1810. A pesar de todo tuvo que renunciar a
Finlandia, con la que el zar se qued por el tratado de Friedriohsham
(17 de diciembre de 1809). El zar se vea o:J;>ligado a realizar esta con.-
quista para cubrir a Petersburgo, tan peligrosamente prximo a la fron-
tera; pero no se 1ra1aba de una verda:dera ventaja, ya .que las nuevas
provincias eran de difcil absorcin. El nuevo rey de Suecia, Carlos XIJI,
no tena heredero y, como era viejo, tuvo que dOOicarse a buscar
un sucesor a quien adoptar. La nobleza apbyaiba a un prncipe dans
protegido: de Rusia, pero ail ejrcito y pu?bl<: no Ie:i agradaba aquel
hambre peligrosamente emparentado ysm mngun mnto personal des-
tacado; preferan "un hombre y un soldada'?. Se propuso a Bemadotte,
bearns astuto que se dej ilevar, ccmsigui: que el emperador tolerase
su candidatura-<para jugarle una malla pasada a los mgleses-, llev
con ex:traordinru:i;l habilidad la campaa eJ.ectoral y, el 20 de agosto
de 1810, fue elegido por la Dieta prncipe heredero de Napolen
no confiaba deil todo .en l; pero, de momento, la presenma D. E9to-
l\ENOUVIN T .-<5
1
. j
1


f
e:)



J @
@
.

t@
,D
IOZ6 TOMO 1.-REVOLUClON F.11.ANCES!I. E IMl'ERIO NAPOLEONlCO
colmo de un marisca:l del imperio-que pronto se hizo popular e in-
tluyente-extendfa la Europa mpolenica hasta Laponia.
Al mismo tiempo, el matrimonio de Napolen con Mara Luisa in-
clua en ella a Austria. que se resignaba .sin exces:ivas protestas. BI
patriotismo de 1809 se ba:ba ido. a pique con la derrota. con las irri-
tantes disensiones entre el emperador y Hungra. y 1;on las preocupa-
ciones que creab:,i. la crisis econmica y financiera, qne era verdade_ra-
mente crnica. Del desastre a que con sus consejos haba condumdo
a la nacin, Metternich, investido ya del cargo de canciller. el 7 de
octubre de 1809, hab[a sacado, poi lo .menos, una leccin de prudencia:
"Nuestro sistema consistir exclusivamente en escunirnos y evitar todo
compromiso ... No encontraremos nuestra seguridad m<i que adaiptn-
donos al .triunfante sistema francs." De este modo se manifestaba el
realismo paltico de aquel aristcrata formado ipor el siglo de las luces
e impenetrable al romanticismo, gran admirador de Kaunitz, con cuya
nieta haba contrado matrimonio, amigo de Talleyrand y confidente
suyo, en fo que caba; en estado puro ipor entonces, que fos xi-
tos de su larga carrera y ante todo la victoria so'bre Napolen haban
de colorear despus con cierto esprltu de sistema y adornar con una
vaga a:dhesin a ciertos principios casi morales.
Inmediatafilente despus cte la derrota, Metternioh haba encontrado
un medio de resurgimient
0
.. Napolen busca:ba es.posa entre la.if,,. viejas
familias de estirpe real, pues quera substituir a Jooefina (el divorcio
fue dictado el 16 de diciembre de. 1809) por otra que le
:.conexiones dinsticas en ei exterior, y que en el interior produjese im-
' presin y contribuyese a dar impulso a su tendencia hacia la forma
.;monrquica, hacia la que. cada da se senta ms inclinado por su es-
,pritu de dominio y jU aficin a las jerarquas definidas. En ello pesaba
tambin esa evolucin que experimenta el hombre al llegar a la cua-
rentena, y que hace resaltar. los rasgos profundos del carcter de cada
uno fas orientaciones recibidas de la fainilia y las linpresiones de los
aos. A fines de 1809, AuStria hizo proposiciones matrimo
Dial.es, Af mismo tiempo, Nrupolen se las haca a Rusia; pero al dll!fSe
cuenta de que esta fo estaba "dando largas" con mucha se
volvi bruscamente hacia Austria. El 6 de febrero de 1810, FrancISco II
le concedi, pues, la mano de su hija Mara Luisa, "javen, bonita, bue-
na e inocente", al decir de una de sus tos. El matrimonio se celebr
el 2 de abril. Austria espera:ba obtener de esta alianza la v.entaja in-
mediata de Ja ;restitucin de Iliria, pues su comercio se resenta por haber
perdido toda salida .nJ. Adritico. Naipolen se neg a ella, ya que no
entraba. en sus planes agasajar de se_mejante a un .s.uegro .qll:e:
a sus OJOS, no pasaba de ser un vencido. El vmculo de familia le srrv10
ms bien como nuevo medio de accin sobre Viena. El espacio Il\l.PO-
lenico se extenda ahora a los dominios de los Habs.burgo.
El rey de Roma naci el 20 de marzo de 1811, y desde
fue acelerndose una reaccin que se estaba fraguando desde hacia
1
V1U.-N11C!ONALIDAIIES E IMPERIO 1027
mucho tiempa y que ataa. al conmpto mismo dt<l imperio y de su
estructura. En la primera poca, a NapC1le6n. Je hal?fa :parecido naituraI
distribuir entre su familia lm reinos conquistadas o ea:doo, pues deba
mucho a la ayuda que sus ]hermanos ile haban prestado en :;us princi-
pios. Era corso; ha;ba nacido aristcrata y no renunciaba del todcf a
la idea de que el nacimiento f:me enorme importan.oa. y de que. si es
noble, garantiza, si no todas las competencias, por lo menos todas las
aptitudes. As. pues, en aquel momento conceba el imperio bajo la
forma de distintos patrimonios que fonnaban una especie de confede-
racin familimr. Pero pronto: se acus una doble evolucin. Su familia
mostr que los :tronoo le ven!an anchQ8. Por su misma categora, sus
disensiones crnicas alcanzaron una resonancia desagradable y sus fan-
tasas. las de Jernimo sobre todo, tuvieron publicidad. Y lo
qe es peor, fa fu.n:iilia se rnbeJa.ba: Luis, Mumt Y. Jos se negaban a
"servir" y a rebajarse a. iJ.a funcin de "prefectos ci:onados". Por otra
parte, el mismo Napolen cambiaba. y B:US aliados y vasallos se daban
cuenta de ello: "Ya no es el mismo hombre". haca notar en 1806 Fe-
derico de Wurtemberg y, en 1809. Gentz, repitiendo :ias impresiones de
uno de 11us confidentes, observaba: "Se ha vuelto mucho menos fami-
liar, ha:bladbr y comunicativo. tanto mm bipn COJ]J.(} ipara ma'.l, y se est
haciendo, por el contraria. mucho ms gran seor, buenazo e. impe-
netrable. Nadie conoce su secreto." En l se desarrollaba el instinto del
poder. No poda ser de otro modo en un hombre a quien u testigo
describe as, en el centro de una corte de reyes: ''Todoo estos.. sobera-
nos esperan sus rdenes, conio espera un cabo las de su coronel." Af
principio, el matrimonio austraico tnvo su influencia en esto, por lo que
aadi al sentimiento de triunfo, al orgullo y al convencimiento de in-
falibilidad. Cuando el nacimiento del rey de Roma hizo de Napolen
el fundador de una 1:epa soberana'., tod el imperio hubo de organizarse
en tomo a esta "cuarta dinasta". Ya no se trataba, de Jos her:maI1os.
sino ;'del hijo. De los patrim.cm.ios carolingios, se pasaba a la idea del
imperio a la romana, en su estructura de majestuosa unidad.
En esta obra unificadora, la modificacin de las fonnas p'lticas
no es el nico mtodo dereagrupacin y simplificacin. Incluso llega a
ocurrir que, si las circunstancias parecen opanerse a ello. Napolen re-
nuncie a
1
emplearlo. En las conversaciones que se. entwblar:on a raz de
Tilsit para da,r .a fa Corufederacin del Rin una. estrucrnra ms slida,
su actitud es caracterstica. Dalberg tena emipeo en que se llegara
a un u:esultado positivo y acrvaba los proyectos de reorganizacin, con
vistas a la "tercera Alemania",,con mediatizacin de los pequeos
cipes, divisin del territorio en crculos y cooperacin militar reforzada.
Pero el emoerador se hizo cargo de la repugnancia de los confederados
y, sobre toao, de la de B<i.v.ioca: "No es ste el momento", le dijo a
Dailberg, y no dio un paso ;ns. ,.
Es que para unificar el inmenso imperio, Napolen cuenta con otros
,,

.
'l
.
il
1:
:
"
,.
1:
'
1
!

j
1'
'' !
'

1
!
/,
/
! .:;
i
:-.
;
I
,.
f,
l
f
l.!
1028 TOMO 1.-llEVOLUClON FRANCESA E IMl'EruO l:'!Al'OLEONICO
medios. Est persuadido, como hemos Vista en Espaa, de: que el an-
tiguo rgimen y, sobre : todo, la desigualdad, son &borrecidas en todo
el mundo. "Hace muchos aos que rijo los asuntos de Europa-le es-
cribe a Jernimo-y he podido convencei.me de que el zumbido de los
pri'Vilegioo era contrario a la . opinin general." Los nimos no resistirn
a! atractivo de 'la igualdad civil, da una reorganizacin administrllltiva
racionad, de una modernizacin a la francesa,, lgica, en una palabra, al
Vemunftstaat, y se integrarn para siempre en iel gran conjunto. En
e5ta renovacin, los prncipes enco'lll:rarn 'lo que necesitan por el im-
pulso que .recibirn la administracin, las finanzas, fa economa. el Es-
tado entero. "Es preciso-contina diciendo Napolen a su hermano--
que vuestros pueblos disfruten de una libertad, de una igualdad, de un
bienestar desconocido de los pueblos de Ge:rmania... Esta. manera de
gobema.r ser una barre. ms poderosa... que el Efa, que las plazas
fuertes y que !la .proteccin de Francia." As, pues, .en el momento mi&mo
en que su.autoritarismo'. se exasperaba, Napolen pretende sembrar p01'
toda Europa Jos principios eon que se hacen las dem.oqracias. Despo-
tismo, dicen fos republicanos; jacobinismo, dice la aristocracia. Ms bien,
clculos e instintos mtjj;;Jadas y opuestos, y quin sa:be si, muy hondo
dentro de l, un impufu irresistible de . fuerza ordenadora. "Cada re-
volucionario tiene su Bailzac-. Por ejemplo, organizar es
un lema del emperador')' contiene todo entero a Napolen."
La influencia unificooora del imperio encuentra en Europa apoyos
muy tiles. El espmt1'5Clsic(} que :la. penetra, representa demasiado
esencia del siglo de fas luce$, pertenece demasiado a la Europa deil si-
glo xvm, para no enC9Iltr.r jilOr doquier medios que lo cam,Q&YDdluL Los
dspotas ilustrados haban preparado a fondo la. modernZlcin impe-
ria:l. En la misma &paa, las reformas inteintadas por Jos son apro-
badas por algunos oopritus distinguidos, que buscan por este camino
el resurgimiento de su patria. En las juntas y comisiones de Bayona,
Urquijo presenta un plan de reforma a Ja francesa. muy estudiado. El
norte de Italia ha comisionado una fieleccin de ministros y altos fun-
oionarios, entre lo;; que se encuentran Melzi. Prina en Hacienda y Sco-
pO'li Instruccin pblica. que llrabajan con gusto para fu. ada'.Ptaoin
de las instituciones revolucina.rias y consulares. En Polonia, las ideas
francesas enouentran entusiastas partidarios entre los antiguos
o legionarios, y l!1l Gaceta d'e Varsovia preconiza la imitacin ms exa-
gerada de los cdigos yi,las instituciones napolenicas. Lo que Reinhard
llama la Alemania fral'if;esaj distinguindola de Ja Francia alemana u
oiilla 'izquierda ll'COJ.1POrada .ai 1mperio, cuenta con dspotas iJ.ustrados,
con ministros que no piden otra cosa que proseguir una obra reforma-
dora, iniciada hace mucho tiempo. Las enseanzas de Francia es agra-
dan en ms de un sentido, pues esas trath'lformaciones all.Illentarn su
autoridad y sus recursos y, adems. si ellos no las llevan a ca:bo, Na-
polen lo har en su lugar. As, puelS, :ponen en mov!in:tlento sus equipos
<le funcionarios preparados y decididos, ajenos a la provincia e :inoluso
EUROPA CEN
ORIENTAL EN
. Imperio lfanc.s l
' . IZ222ZJ Estados i_asalh" ..
lf,ib';-,.c:i!iJ ConfedcrtJCIOfla'd!f1rr. f,.
=Ruta mifi/,;rSgjonia-6ran0{fQJtliJtff!l)loyr.',,_ __ _,. q
Escara tl 1o
P E .R - O
oOii(liivrg
,
KoYn"
flt1na \
ITUANlA

D E
Ml.l'A 23.-Europa central y oriental en 1810.
..-'.
r.L
w
:;&:j
fil

1
0:::j
h
.:.;.f
;

!/
@
j

':J
1@
1
'@
il
if
''J.)
cJ)
'{
()
1
@
'J

-,,
1
:j
t
(2)
:Y
1;)
@
! !
i
@
1030 TOMO I.-REVOLUC!ON FRANCESA. E IMPERIO Nil'OIEONICO
al reino y, ipor tanto, sin otras contemplaciones que aquellas, siempre
toleradas, que se consiguen mediante una buena propina. Su actuacin,
violenta cuando es preciso que lo sea, rompe los viejos moldes. Federico
de. Wurtemberg dirige personailmente fa empresa, con rudo entirniasmo
Reitzenstein en Baden, Max-Jos y Mon.tge'las en Bavera. son hombres
de Occidente. La WestfaJia de Jernimo es, par derecho propio, el Es-
tado de vanguardi y, con elementos alemanes, lleva a
toda marcha la' reforma a la francesa.
La modernizacin mi:.pel'ial da el asalto a los baluartes an slidos
del antiguo rgimen. Pero lo hace con vigor desigual. En Espaa, sin
miramiento alguno. El duiro carcter de aquella guerra los hace difciles
y, adems, al sur de los Pirineos ms que .en parte, Napolen
'ha querido mostrarse como el hombre de Ja Revolucin. Desde los pri-
meros meses (1808-1809) Jos ha'C'e llover los edictos destinados a que-
brantM el poder del -clero y principa,lmente de los frailes_ Se suprimen
las rdenes regulares, se confiscan los bienes de fos conventos, y queda
en suspenso el pago de las ren1as a ellas destinarlas. Los religiosos habrn
de vestir trajes eglares, y volvern a su pafu de origen, donde, sin
poder predica!l' ni confesar, vivirn de una peru;n, en espera de que se
les asignen funciones en a.Jguna. parroquia. La a,lta nobleza, considerada
hostil a las ideas francesas, se ve,,castigada con la supresin de los gran
des Consejos de Indias, de Guerra, ,<;le Marina, de las Ordenes, etc .
innecesarias despus de la creacin de un Consejo de Estado ad. esti!lo
napolenico. Desapaa:ecen tambin 1as antiguas rdenes militares. Los
grandes mayorazgos quedan reducidos a 20.000 pesos aJ. ao. De un
plumazo, Jos pone fin a la existencia de fa grandeza y de los ttulos
nobiliarios, reservndose eil privilegio de restablecerJos en los antiguos
tituilares a quienes juzgue dignos de ellos.
As como en Espaa fustiga duramente a las viejas fuerzas sociales,
N apa1en fos gua.rda, deJa que les guarden, consideraciones en otros
paises. Ms adelante ver001-0s que los golpes asestados en lta!lia y Alema-
nia a los privfilegios feudailes--flea directamente a por medio del cdigo-
son fortsimos ; pero a la nobleza considerada camo ta;l no se fa ataca
seriamente. La de NipO'les y de Roma es demasiado .influyente, y ha con
seguido acercamientos demasiado ostentosos. En los pases germnicos,
la mayora de los prncipes tiene inters en conservar una slida jerflr
qua socia'.!. y no penrigue a la nobleza como tal arden, contentndose
con privarla, en 1beneficio del! Estado. de sus princiipailes privilegios y,
la mayora de fas veces, .siJilplemente de catafogar sus ttulos en una es-
cala de subordinacin. Tanto ilas mediatizaciones como las constituciones
nueva:s, con los principios que plantean, ofrecen magnficas ocasiones
para ello. De este mod<;> se establece cierta semejania con la nobleza
'napolenica. .
En Polonia 1as cosas ocurren de distinto mod-0. El emperador co-
noce, e incluso exagera, la influencia de las grandes familias. Es po-
, sibie que no desee ofender a Alejandro hiriendo a sus amigos polacos o
'
VID.-NAC!ON.l.LIDADES E IMPERIO 1031
concediendo demasiada impocta:n:cia a J.os "jacobinos". Adems. es in-
dudable que no dispone de suficientes hombres de confimza para des
empear todos los cargos en que seran necesarios. Por tanto. los mag
nates conservan muchas posiciones, la gens, Cza.rtm:iyska sobre todo, que
tiene en todas parres hombros suyos, como: Matuszewicz, el culto y muy
infiluyente ministro del Tesoro. Bignon lo 'JIBce notar: "Casi todos los
hombres de algn ffrlento estn como vendidos de antiguo a las grandes
familias." En cierta medida, la aita aristocracia suspende sus tra.dici0>-
nales disensiones para iresistir, tanto a 1a med.a y pequea nobleza como
a Ja burguesa. Sin embargo, an se erntiende con fa szlachta para luchar
contra la emancipacin campesina y agraria. Para dar impulso a S'll obra
social; Naipalen no puede contar siquiera; con: los hombres que ha si-
tuado en los altos cargos: PoniatowsJd, francs, con todo su corazn de
soldado, sigue siendo, sin embrurgo, amigo lile los Czartoryski, y ed conde
Potocld, presidente del Consejo y hombre ilustritdsirno, se ve atado por
el lastre de su nombre, sus inmensas posesiones y su parentesco con la
Familia. El alto clero contina siendo profundamente hostil a Gas trans-
formaciones socia!les y ail. cdigo civil; Ignacio Raczynski, su caudillo,
es rgido y poco enterado. Todas estas resistencias que el emperador
no puede o no se atreve a ;reducir opondrn un dique al este del gran
imperio, ante la corriente unificadora.
Las constituciones de estilo napolenico pla.n.tean, en sus pomposos
prembulos, los principios saciad.es y polticos de la nueva E'lll'opa. En
mayo y junio de 1805, tres estaittos constituciona:les modifican las ins-
titucione9 otorgadas en Lyon, en enero de 1802, a la Repblica ita;liana.
El 22 de julio de 1807, en Dresde, Napolen dicta el estatuto constitu-
cional del ducado de Varsovia. Westfalia recibe su constitucin el 15 de
noviembre de 1807. En diciembre del mismo ao y marzo dcl. siguiente
se orea en Miln un senado cansul'livo. f l. de mayo de 1808, Max-
Jos de BaViera pramuil:ga una constituci6n. En Bayona, se otorga el 20
de junio de 1808 la constitucin del refuo de Npoles, y el 6 de julio,
la de Espaa.
Entre estos diversos textos se observan .wlgunas diferencias. El voca-
bulario difiere porque conserva fos tmrinos tradicionales y nacionales :
Cortes o lwitas de la Nacin, estamentos,. en Espaa; Dieta, Dietinas,
mariscal y nuncios, en Polonia. En VarsoVia y en Npoles la influencia
de la llllta cmaira es mayor. La parte que :se adjudica a las profesiones
liberales y a 'los inte1ctua!les (sabios en E;9paa, dotti en Miiln y N-
poles) en las asambleas representativas vara notablemente segn Ja,,;
paises. Lo mismo ocurre con loo principios y formas de 1a:s elecciones.
Esta diversidad halaga en todas partes el orgullo local; a los constitu-
cionalistas b:va:ros, por ejempl, les gusta demostrar que Max-fos no
ha copiado servilmente ,e'; precedente westfaliano. En realidad, las di
feren.cias fueron menos en los textos que 'en la manera de ser aplicados
y esenciailmente en el hecho de que aJgunas de estas asambleas, en el
1
1
1
1
1
.
\
ji
;
!li
ih
!';
1.
l
1

1

J
ir
J
,1
!W
Mi'
lli
1
1032 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
'
reino de IWia, en y en PoloBia liega.ron ei.fectivamente a
actuar, en Espaa, Npole.s y Ba:viera, por ejempfo, no
se reurueron Jams. ;.
Pero todos estos 'ilSpectos locales no ti.ener.a, en realidad, importancia
ante el acusado. carcter general de un sclfo napOilenico romn, que
aparece en el extrnrn:ilinar.io cuidarlo con el que, cuando se halla en
rulgn trono un miembro de 1a familia :imperia!I, se preivn todas sus
obligaciones y el a<rden de sucesin. Se observa:n tambin en la. seme-
jama. entre fos rganos de gobierno que son creados. Af Consejo de Es-
tado se 1e a1ribuye siempre una funcin de primer plano, reflejo de la
importan-da de es.te Consejo en Francia; eil Cansejo espaol est cal-
cado casi del de Pars ; el colegio de auditores italianos, con sus asisten-
asume ooa misin anfoga para la formacin de los cueripos S'llpe-
nores. Adems, en estos dos reinos, el Senado, como dice Jos, "es etI
fiador de :la libertad individual, el. sostn del trono en los momentos cr-
ticos y un honroso retiro por los servicios eminentes". Por ltimo, estas
constituciones deil grtn. imperio Jfovan, ms claramente todava, una
huella comn, por f'.li beoho de que, en frmulas expilcitas o por sus
disposioones, km :Principa'1es principios xe;v(JIJucionarios y na-
polenicos, de g:eorganizacin judicia:l y social.
En 1806, el Emperador escriba a Jos: "Instaurad en Npofos el
cdigo civil, pues, de este modo, todo lo que no os sea afecto ser
destruido en breves aos y fo que queris conse:rvar se coosolidar.
He ah la. gran ventaja. del cdigo civil." La i!egisillci6n consulair, m-
quina de guerra confta ooa. aristoomcia a la que rara vez se ataca de
frente, sin mido y como automticamente, ir despojndola de sus pri-
v:ilegios, desmenuzando su riqueza rural y libe:randfr al Clli.lilpesino. Por
esta razn, Bonapar.te insiSte, desde el primer momento en Italia, a
partir de en Memania y Polonia y en 1808 en Espaa, por que se
a.cep_te el cdigo. el apoyo de Jos espritus "ilustirados", que
corunderan como posible y deseaible lo que los revolucionarios franceses
han llamado ya. "un cdigo del gnero humano... una especie de cato-
Y que opinan, con el pGlaco Kollontai, que; "Siendo las nece-
sidades, los derechos y los deberes de los pueblos casi fos mismos, la
justicia debe ser tambin la misma. para todos."
Muchas y fuertes son las objeciones que podran hacerse a esta asi-
milacin. Algunos jefes- de Estado, como Federico de Wurtemberg, que
no la aceptair jams . temen perder en ella parte de su soberana. Italia,
patria de Beccaria, pide que no se echen en olvidO' ras opiniones de sus
grandes juristas. Muchos son los que permanecen fieles al derecho con-
suetudinario, ya por costumbre, ya por la in:filuen.cia del romanticismo
Y de w. por instituciones modeladas por 1a historia .. En
Alemarua, el codgo prus1ano de Federico Il pau:ece un modelo mejor
A 1a inrtroduccin de la ley francesa se aponen tambin las
que se para hacer una buena traduccin. Aunque
AJemama. posee una desde 1805, en cambio, Ja que se hizo. a
toda prisa, para eil reino de Italia es "brbara. y a veces inexacta", y 1a
polaca es tan insegura que e.I ducado no ha de llegar nunca a adoptarla
Finalmente y sohi:e todo, el cdigo civH es rechazado por
los privilegiados por antiaristocrticG e igualitario, y por el clero, por
comprender disposiciones cont!"arias a las foyes de la Iglesia, en primer
lugar e!1. divorcio.
En algunos pases, entre ellos Espaa, Baviera y Wurtemberg, el
cdigo no pue<le penetrar. Los esta.dos que io adopt$ suelen hacerlo
demasiado tarde, con salvedades y aplazamientos. En, 1tailia, en principio,
el Reino lo adopta el l. de enero de 1806, Toscaria el l." de mayo de
1808, Npo1es cl l. de enero de 1810. El 1.
0
de enero de 1812, es
introducido en las provincias de Niria. En Afemania da ejempla W estfa-
lia el l.de enero de 1808, y el duque de Aremberg fo sigue el 1. de
febrero de 1809; Baden y el gran ducado de Be:rg, el l. de enero
de 1810, el gran ducado de Francfort, con Dalberg, el l. de enero de
1811. En Polonia, :los jacobinos o radicales del ejrcito, de fa adminis-
tracin y de la burguesa aprueban con entuBiasma las innovaciones
jurdicas ; pero la alta nableza y el tipiscopado fos hacen 1a oposicin,
protegidos por la constitucin de 1791 y por fas costumbres nacionailes.
Se ve perfeotamenre que no se trata 'Slo de reformar Ias leyes, sino de
la tomil. modernizacin del gran ducado. Como el estatuto de D:resde
exige, en su ttu!l.o IX, iia imp1antacin del Cdigo, como Federico Au- .
gusto insiste, y con 61 Lubienski, hbil e influyente ministro de Justicia ;
en fin, como Napolen aproo:a, e1 l. de ,'l.bril de 1808, salvas de arti-
llerfa, cortejos y discursos anuncian que el : Cdigo se ha convertido
en ley de'! ducada. Queda por dar la batalla: en cuanto a su forma de
aplicacin.
La unificacin mperia:l en materia social progresa aipmximadamente
en la medida que el Cdigo es admitido y puesto realmente en vigor.
En fa. orilla izquierda del Rin, que es nueva Francia, los privilegioo y
derechos seoriales son totaJmente suprimidoo sin indemnizacin allguna.
La sociedad se va ordenando en lllla forma nueva, iguafaria e indivi-
dua:l:ista. Entre :las campesinos iliberados, los ms ricos adquieren tal im-
portancia que Garres IJ!reY -el advenimiento de un orden ITITal. La bur-
guesa se apega profundamente a una estructum sovial en la que ocupa
un ipuesto preponderante. En Westfalia y Berg se suprimen los derechos
feudailes personailes, pero los derechos reales son nica:menrte rescata-
bles. Lo mismo sucede aproximada.mente en las prO'V:i.ncias ilirias. N-
poles suprime igurulmente fos derechos personailes, pero indemniza a sus
propietarios si los han obtenido a ttulo oneroso ; tambin all fos dere-
ohos roa:les son solamente rescatab]es.
En otras regiones, la liberacin de fa tierra a Ja . manera francesa
progresa mucho menas. El diezmo subsiste en Hoilanda y en el gran
ducado de Franofo.rt. Baviera libera a los siervos, pero solamente limita
la pre$acin personail forzosa y concede algunas exenciones con res-
pecto al diezmo. Diezmos, censos y prestaciones personales connan
:-.
'

l

ti
@


11

......
!:

J
@
l
l




\!
()


t8
,,
,1


)

,-_A

1
(0

<2J
f
.
if
r:f
i
f
,,
i

}
'
/1
1

1
1034 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E Illil'ERIO NAl'OLEONICO
intactos C[l Wurtemberg y en E arlen. En oua.ntc> a Polonia, el ejempfo y
la influencia dci .imperio son all casi insensibles. El estatuto ha tradu-
cido la pa:!abra francesa cityyen por obywatel, que. ms bien significa
propietario. Cmo iba a ser posible que un noble considerase como tal
a un silruJile campesino o a uno de sus siewos, que el artculo 4 de fa
coIISltitucin acaba de liberar? Incluso restringiendo el a1cance de esta
emancipacin personaJ, ed decreto del 21 de diciembre de 1807 decide
que si un campesino abandona a su amo, ste ltimo conserva. en ple.na
propiedad Ja tierra, la casa y los instrumentos de labranza. Decir liber-
tos es como pordioseros: "Se Ies quitan das cadenas, pero se les
quitan tambin las botas." Los hacendados toman ila ofellliva contra
los '.Puntos dbiles que en materia de rlereoho rurail presenta el cdigo
civil; y poco trabajo [es cuesta demostrar que cil rgimen hipotecario
prusiano o fas normas tradicionaJes sobre deslinde de tierras eran muy
superiores a las inncwaciones francesas. En la atmsfera de hostilidad
que la rodea, fa refunna agraria de modelo napoienico no progresa.
El Pars de Na:J{)llen noo o<frece indudablemente el smbolo de lo
que 1a unificacin :ii'nperia!l tuvo de inacabado, pe.ro tambin de sus rea-
lizaciones efectivas y de su grandiosa concepcin. Pars, capita:l de Eu-
ropa, deba, segn el pensamiento de su seor, brillar con todas las
glorias eurapeas a un tiempo. En .cuanto a magniicencias artsticas, ya
Ver=t-OS cmo afluyeron a sus museos fas obras maestras de Espaa,
de r.talia y de Alemanja. Si de grandeza del pasado se trata. "en un solo
cuerpo de arohivos" fueron reunidos los ms venerables docmnentos
histricos deil Sacro Imperio., de Simancas y dt:Jl papado. Su prestigio
polfco resalta en Jas, frecuentes visitas de soberanos. 'Tuisten circuns-
t!.ancia'S-dice Napoden en 1806-en fas que pueden reunirse doce re
yes." El decorado monumental fue concebido de acuerdo con esta fun-
cin de capitail del continente ; y se erigi una nueva Roma, con templos,
arcos de triunfo, colllillilJls conmemorativas y proiacios. El tema centra1
de gloria y de victoria .inspir lf:odas Jps artes, inclus fas m8 :frgiles y
delicadas: 1a :Porcelana y el biscuit de sevi:es se :realizamn. OO. compo-
siciones amplias, eiitudiadas y 'Severas. Austev:Litz, por ejemplo. dia ori-
gen a to<lo un .juego de conjunto: jarrn de Austerlitz y mesa de los
mariscales ejecutada por Sevres, glorifioa'CiO'Iles pictricas, como ia de
Gerard, que decor eil Consejo de Estarlo, Arco deil Cairrousel, cuyos
cfilentos pusieron en 1_806 Pe.rcier y Fontaine, coilumna en bronce del
Gran Ejrcito, inau,,,onrada i7l da de San Napolen de 1810. Pero al caer
el rgimen, el a:i;co de la Estrella, el templo de Ja Gloria, cien proyectos
ms de prestigio o de utilidad quedaiban inacll!bados, como inacabada
qued la transformacin poltica y sociai/, por medio de fa cua!l Napo-
len hubiera querido imprimir a Europa su sello revolucionario e im-

VIII.-N!.CIONALIDADES E IMPERIO 1035
BlllLIOGRAFIA
P. Co.NARD: Napalcrn et la Catalagne. Staatsarcliven, t. XCill y s.ig. Leipzig,
Pars, 1931. 1931-1938.
A. FuGIER; i'{apalcrn et l'Espagne G. Wmrat: Al/gemeine Venvaltungsre-
(1799-1BqBJ, 2 t., Pars,.1930;
1
,La l!fn farm, 1931, y R. VAlll.'EL: Das preus-
te supneure des Astunes et Jnvas1a11 sische fleei" 193!!
franr;aise (1810-1811). Pars, 1930. '
C!r. MAN: A History of the Peninsular G. RrrmR: Siem, 2 t. Ber!fn, 1931.
War, 7 t. Oxford, 1903-19.30. R. C. Et'iOEUIRl!cn:r: Ftchte. Nueva
C. BEJRAo; D. Maria 1. Lisboa, 1934. York, 1933.
A. FERRAD: A Primeira 1nvasa0' france-1 W. Ko:ePEN: Geschichte des Rheinbun-
sa (1807-1808). Coimbra, 1925. des. Hamburgo, 1937.
C. DE GrumwAt.D: Mettemich ii Paris A. SoLMr: Eldea dell'unitd ltaUrma
(1808-1809), Mmoires, en Revue de nell'etii napoleonica. Mdena,. 1934.
Pars, 1937. C. SPELLMlZoNI: Staria del Ri:rorflimento
R. Rossum: (Esterreichs Kampf um e deU'unitd d'Italia, t. I (1748-1821).
Deut.rchlands Befreiung (1805-1815), Miln, 1933.
2 t. Hamburgo, 1940. A. Fuonm:: Napolan et I'ltalie. Pa-
A. RoBBRT: L'1de nationale aufrichen- rfs, 1947.
ne et les Guerres de Napolcm. Pa- A. PJNGAUD: Le Premier Royaume d'Ita-
ris, 1933. lle, 5 artculos en Rtn>ue des Etudes
W. C. LANoSAM: Tlu: Napoleonir: Wars napolo11iennes, 1923-1925; 14 artfcu-
and German Natianalism in Austria. los en Revue d"Hfstoire dfplomatique,
Nueva York, 1930. 1926-1934.
H. ffiMMER: <Esterreichs Propaganda A. VAI.ENIE: Murat e l'Italia meritliona-
zum Feldzug 1809. Municb, 1935. { le. Turn, 1941.
P. RA.ssow: Die Wirku11g der Erhebung S. AsB:ENAZY: Le Prince Joseph Ponia
Spanirns aif die deutsche Erhebrmg ge- towsky. Pars, 1921.
gen ..Napoleon 1, en Historische Zeit- R. GRINW.ASBR: Le Code Napolon dans
schrift, 1943. le Grand-Duch de Var.rovie en Revue
J. Wien irn Zeitalter Napaleims. des Etudes napoloniennes, '1917.
Viena, 1940. F. PRAT: Napoleone e FOriente, 1945.
H. HAusHl!R: Der Kampf um die D11rch G. CAssr: Les Populations j11lermes-
fhrung des Til'IJiter Friedens (1807- illyriennes (1806-1814), en Revue des
1.808). Hamb?I'g?, 1936. tudes napola11iennes, 1930.
Die Rearganrsatzon des Preussischen N. loRGA: Penseurs rvalutionrraires rou-
Staates unter Stein. und Hardenberg, en main:r de 1804 a 1830 en .Revne histo-
Publikationen- aus den Preus.Yischen 1 rique du Sd-&t eur;,pe11, 1934.
CAPITULO IX
VUELTA A LOS EQU!!JLm:ruos
L LA VICTORIA RUSA (1812)
A.raz de Tilsit. Afojandro. con la a:fogra de esta solucin inespertuln
que anulaba la derrq/;a.. conquistado personailment: por su antiguo ad
versario y seducido por las nuevas perspectivas de la alianza. francesa, se
entn}g con entusiasnl(} a una tarea de occidenta.lizacin. Su ni:nistro
Spocanski dirigi fas reformas. Se introdujo en la administracin eil sis
tema de soleccin. por medio de exmenes ; se reemplaz p<>r Iiniste-
rios ila organizacin coleg:i!rl, y se cre un Conseje> consultivo del imperio.
Pero, en conjunto. li nobleza rusa se mcooaba en direccin toWme.nte
opuesta. Ms sensible que el zar a la derrota de 1807, inquieta sobre
todo por el gir& social que amenazaban. tomar las reformas, y a[[annada
por el ejemplo de PrtiS,ia. que estaba emancipando a sus siervos, reaccion
vigorosamente contmi:la ocriidentaliza.oin. En la nobleza rusa Si' des-
pertaba eil patriotIBmo a la antigua. Si comprobaba profundas clli'eren
cas entre Europa y Rusia, fo haca s1n e:xiperimentar humillacin ailguna,
y no se avergonzaba de considerarse indiferente a fa occi-
dental "Peca.roo: por exceso de hmniildad en lo que atae .a n'llestra
dignidad nacfonm", haba escrito ya Karamzin en 1802. El centro de
esta reaccin fue Mosc. aa 811!1igua capital tradicionalista y patriota,
revoltooa y bastante libre <le expresin, envidiosa. adems de su joven
rival San Petersburgo. A odos del zar llegaban, sin paliativos, estas
voces ; nada ms claro que ila M emara sabre la /111tigua y la nueva Ru-
sia que Karamzin le dirigi en 1811. En la nobleza influan el Merrsajera
Ruso de y Pensamientos en voz alta sobre In escalirrata raja de
Rostopchin. E&te patriotismo conservador, xenfobo y a veces fanfa
rrn, levantaba el J:Th.perio de la santa Rusia con.tra el que acababa de.
elevarse en Occidente.
Si los nobles reclliizaban de este modo la amistad francesa, se deba,
en parte, a que disgiustaba extraordinaciamen.te las consecuencias
econmicas que sta :traa consigo. Bl bloqueo los arruinaba. Lo ms
fuerte del comercio exterior ruso se haca por mar; en 1805. los puer
tos haban registrado 4.491 entradas y 2.125 sailidas. Entre estos barcos.
el pabelln ingls ocupaba ei primer puesto: 961 de 3.720 en. afio
1802. El cOlilercio por tierra se efectuaba, en su mayor parte, con la
Euro.pa cenl:ncl, a .la que, en 1802, vendi Rusia por vaoJ.or de cuatro
milloneis y medio de rublos. El primer lugar de l.<?.s exportaoianes fo
ocurpll!ba e>l trigo, que sala poc el Biltico y. l'.1mbin. por Odesa; des-

1
JA.-VUELTA A LOS EQU!LIDRIOS 1037
pus. utensilios nava:les: madera, hierro. lienzos para velas, camo.
estopa, rordeler:a. Tambin ocupaban buen lugax eil. . sebo, el lino y las
pides. Ahora bien: a quien ms le :interesaba este comercio de eX:por-
taci<Sn era a la allita. nobleza. ,A partir del filg!lo xvru, sus dominios,
sobre todo fos grnndes, se. orientaban hacia la produccin industrial y
ms an hacia la produccin agrcola especia:Iizada con miras a la ex-
portacin. El bloqueo trajo consigo J.a baratura. El sisrema de licencias,
que daba ventaja a [os negocios franceses :ii:tcluso denl!ro de il.os puer
tos rusos, cootribuy a aumentar el descontento. Rumiantzov se !imi-
taiba. a declarar a los ministros de los Bstados ; Unidas : "En materia de
eomercip, N!llpdlen ea 1in chiflado." Perq la nobleza protestaba a voz
M grito contra "la esc]a;vitud de Tilsit".
Napolen no se compadeca demasiado de ,1-0s mailes de sus aliados,
pues estaiba convencido de que se de&qUitaban con cil. contrabando. Les
inculpaba la mayor parte del :inmenso trfico que se realizaba en el
Bl.tico con .el apoyo de las :fragatas inglesas; aunque en realidad era
casi todo sueco. Naipolen pens hace.rilo desarrollando sus intercambios
directos con Francia.. a cuyo fin se propoo.fa comprarles en giran cantidad
material para la marina que esta:ba rnformandp, ofret.indoles, en. carn-
.bio. vinos, paos, sedas y artfcuilos de :lujo. :Pero la crisis del cambiio
ruso coroplicwba Ja operacin; el rublo, al que perjudicaban la inflacin
y la detencin de las ex:porliacioneis, no yalfa ya ms que el 45 por 100;
de su va'lor a la prur. Se pens en instalar en Parfs una oficina de
compensacin, en practicar el intercambio y en centrailizar toda el co-
moccio en una fll'Ct-Oria deil Nvrte. Todo en vano: ed. mercado francs
no poda alivia i!a econom.fa rusa. y las quejas de la moocovita
conitra la alianza. no se calmaron. . .
Una brusca medida del emperador vino a hacer an ms tensas las
relaoiones con San Petewburgo. Las exigencias deil bloqueo le indu-
jeron, el 13 de diciembre de 1810, a anexio=se el litoral ademn dei
mar del Norte. Af hacarfo ocupaba-y as lo confirm por decreto el 22
de febrera de 1811-el principado de Oldenburgo, perteneciente al
cuado de Alejandro-, y que ha:ba sido creado por los tratnrlos de 1766
y 1773 y garantizadO' por el artfculo 12 de TJlsit. El zar protest ante
todas las cortes: "Qu vaJor tienen las llilianzas si no se observan los
tratados en que se fundan?" A1 mismo tiem![JO iba :fraguan<lo la rplica.
que fue inmediata: el 31 de diciembre de 1810, tomando comCY pretexto
Ja cada 'del rublo, prohibi iprcticamente la entrada por tierra de mer-
cancas. e8pecia!lmente de !las sedas, y abri sus puertos a los neutrales.
Una inmensa parte de Europa se evada del Sistema.
'
En el inters que demo91:raba por fa venc:ida Prusia, se vea
Aleja:ndro no consideraba imposible un nuevo -
Sin embargo, aunque ]a amistad del zar con la rema Luisa se enfrio
1038 TOMO f.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEON!CO
mucho despus de Ti'.lsit. en la prot:eccin qrue dis:peusaba a su antigua
aliada se discerna una parte de fidelidad sentimental. Claro es que tam-
bin se patentizaba as ese !instinto de progresin hacia Occidente que
la diplO!l1lacia rusa ailentaba wladamente. Pero-, adems, Alejandro se
daba cuenta de la ve.o.taja estratgfoa que, en caso de guerra- con Jos ,
francesos, le poda prapo:rcionaa: el apoyo de Federico Guillermo. Una
Prusia aliada o sencillamente neutrail, que aislase del gran ejrcito al
ducado de Varnovia, hubiera permitido a los rusos apodarse rpi-
da.mente del dep6sitq de armamento que Napalen estaba formando
en Polonia, y avanzar. siguiendo el curso dcl. Odei-, y a'CaSo tambin dei
Elba. Por tan(o; era ca.nvenien<te ccmsegur que Napolen eva'Cuase Pru-
sia, adems de que esta cuestin se relacionaba tambin con el pago
de la indemnizacin de guerra que Berlfn no haba abanado an.
El zar no cejaba en sus :instancias a su aliado; pero Napolen, que
se daba petlecta cuenta de fu. importancia militar dei fa Alemania cen-
trail y ariental frente a . Rusia y Austria, responda que no abandonara
Prusia nrient;ras J.os rosos no se .refuasen de Moldavia-VaJaquia. "Si yo
evaouara las P'lazas dei Oder-argumentruba en Erfurt-, tendrais vos
otros que evacuar las del Danubio ... Por tanto, Ja ocupru:;in que me
interesa es ms bien en provecho. vuestro que en el mfo ... " .Afejandro
consigui algunos paliativos de orden :ffinanciero. La deuda prusiana de
guerra., que el convenio de Ktinisherg haba fijado el 12 de julio de
1807 en 154 m11lones, fue reducida a 140 por el de Pars cl 17 de sep-
tiembre de 1808, :pagaderos mitad en metilico o en. slidas letras de
cambio, mitad por cdulas territoriales con privilegio sobre
el patrimonio tle ila corona. Por ltimo, mediante conciliaciones llevadas
a cabo en Erfurt el 14 de -Octubre y en Berln eil 5 de noviembre de
1808, dicha. deuda qued reducida a .120 millones. En 1811. Nijialen
acept como prestaciDnes en especie las mexca:ncas confiscadas.
Pero, en cuanto a 1a evai:ua.cin, aunque los acontecimientos de Espaa
le obligaron a ordenarla, conserv en su poder, por el CO'!l".'enio del 8
de septiembre de 1808, las fortalezas de Stettin, Custrin y Gloga.u. Con
sus 10.000 hombres de guarnicin, .rodeadas de atJ1'1?1ias _zonas desmi-
litarizadas y elJ!lazrudas por carreteras e11trat(9icas, estas posiciones .man-
tenan slidamente la lnea del Oder. Por lo dems. el ejrcito prru;ia:no
se vea reducido a 42.000 hombres.
Ms initante an para Alejandro era el apoyo que su aliado obtena
del gran ducado de Varsovia. Ya haba visto con muy poro agrado el
engrandecimienta que ail nuevo estado le va'li en 1809 on pairticipacin
en la guerra contra Austria, consiistente en aquella Ga!litzia occidental
con la cual reuna. cuatro millones .,de habitantes. Desde entonces. Na-
polen hizo de Polonia una base militar. Empez por introducir en ella
fusiles-,PDT Sajonia y dscretamente-eon el fin de "1'1!m'Cenar una re-
serva de 200.000 a 300.000 armas paira Jas guardias naciona:les y los
campes.inos. En 1811, el ejrcito contaba .con 60.000 hombres, que cos-
1
1
1
IX.-,-VUELTA A EQUILIBRIOS
1 1039
L
50 millon:s. Se trabajaba eu las fortaleiSs, parti.Oll!lannente en
domwaba ei Vsmla y el Nairew. Adems se hizo de todo el
prus un gigantesco de. vveres, pues era preciso que, en caso
de prOVlSl!Ones, llilldas a Jas de Prusia. pudiesen mantener
al. gran. e::.ierc1to durante toda la oonce.ntracin, prov<:erlo de viveres
para veinte das llegase e_I momento de su partida y formar Jos
convayes que envianan a 1:lmaa. fines de 18ll y, s-obre todo,
cuando en wbru de 1812 llego Jerrumo a Varsov:ia como jefe del aila
del se rea.liz un refue.rzo fmproho.
Aun Afe1andro otro IJJelimro que proceda de Vrursovia. Saba
que su :mpen_o esta!x'- ll!llenaz.ado :por fum:ias disyuntivas muy pode-
rosas. recientemente anexmnada, poda causar serias inquie-
tudes s1 Jos suecos volvan a ocuparse de ella.. Rusia haba intentado
con?a_;rse. a la poblacin creando un giran ducado de Fill'.landia, dotado
de mstituciones bastante !liberales, pero de todos modos Ja integrncin
no. era Tambin si a!lgn <lfu vea eJl imperio en
peligro, mtell:.itar.a taJ v_ez 'U1la secesin. Napolen, bien informado de
i:stas s.eparattstas, estaba. <;Iispues!o a explotarlas. Pero el pe-
-ligro m:xfu;io :resuifa .en las tendencias anl!ITUSas de gran cantidad de
acentuado 1807 por fa resurreccin de Palo-
ma. Lo lIDlllll.ente que Je parecra. al zar esa amenaza se comprende por
la QlJ1lpaa de :Propaganda que, desde fines de 1809, realiz en Vilna
con objeto de a;raerse . Jituanos con promesas y ddi'W!S .. Se lleg
a conceder reba1as y facilidades de pago en cuestin de impuestos. Un
V:tlJ;m, el _ conde Ogi:nski. elabor un :imitado de Ja
C0n_i3titucin finlandesa, para .cre,ar un gran ducado de Lituania que go-
zaru: de _verdadera autonoma dentro d{]l marco del imperio. con sw;
funcionarios Y sus. Se habl -de emancipar a }os siervos, siempre
respetando sus pr.ivilcgms a la nobleza.. Durante su Jaa:ga estancia en
Vtlna., en abril de 1812, Alejandro puso en juego todo su atractivo
personail para concfiliarse a Ja aristooracia.
La cuestin de. Oriente, como la de Polonia, mtroducfu. en 1a alianza
franco-rusa Ja acntud y Ja desconfianza. Alejandm continuaba s.intin-
dooe atrado por . h!. tradicin_ por Rmnantzov y que ci-
fmba en Constantinopla el objetivo de Ja santa Rooia. Pero, adems, en
aquel ter.reno. resailtaba el aspecto ms delicado de fa rivalidad pemo-
nail que opona sn vanidad a da grandeza de Naipdlen. Precisamente
alli f'.3 quera no serle en nada. y donde, reunidos eil amor
y el mters, compensar pm un avance suyo cuail-
q111er avance que _su aliado !lliic1era en cualquier otro punto deil mundu.
En. tOO.:S. ilas cuestiones el problema. . turco" lo que no coiltribu:a
a 'S:znpliftcarfo. Desde P;fic1pms de 1808 no dia Napolen un solo paso
hacia adelante en Fortugat Espaa, Roma o Alemania que
no provcrca;;e una petJ.'ClOD de equivalentes par parte de su a:Jiado. Al
zar le hubiera d?lido menos que se le negara CQnstantinopJa
cuando se le nego en 1808. s1 el Emperador no hubiese tomado R(}ma.
!
1
1
1
/1
.1

i
,,

i
/!
1
i

i
l
r
1:
l;
L
i'Q
''
J;

(
1040 TOMO I.-RVOLUCIOM FRANCESA. E IM!i'ERIO Nf\POLliONICO
Para Napolen. Jas'. cuestiones orientales representaban m buen me-
dio para asegu.rarse a Rusia. En Tilsit, h.iza promesas a respecto,
que fueron registradas en el artculo 2 del 0:21.tado: si la Sublime Puerta
rechazaba. la mediacin francesa, no se fo dejarla en Eun:pa ms que
Const.antinapla y Rumeil.ia. En febrera de 1808, cwmdo Alejandro em-
pez a reclamar sus equiwdemes, el emperador, que deseaba conser.var
13-8 manos lib:s 0.l empezar loo asuntos de Espaa, intent desviar su
a:tencin con vastos proyectos sobre Cowtan.tinopla, el Bufrates y la
India. Pero el zar, muy positivo-, reclam los estreohos y, en octubre.
en Erfurt, Bonaparte se vio obligado a una com.:esin pur Ia
cual Alejandro se quedaba coo los principados del Danubo-, que, de
con ol ams.ticio de Slobodzi, hubiera debido- evacuar. Na-
p01len, que hmbfa envti.ado a un tcnico sabre el tooreno para a.preciar
el valo:r del regafo que, iba.. ia hacer, pens su contrim:ante quedara
satisfecho para 'IIIla pero no fe as; y, en abril dEi 1809,
aprovechando que su al.ado estaba entendindo.setla.s con Austria,
jandro reanud 1as ihostilidad<:G contra los tun:os.
Mienkas tamo, eil Bmpei.radox maniobraba en Oriente por su centa.
En aquellas regio-nes encontraba ailgunas de sus mejores armas contra
los ingleses. All !los cruceros britnicas perdan parte de su eficacia, el
algodn de As.a Menor pasaba a Salnica para ir a Iai fbricas fran-
cesas, y Ja naveigacin en el mar Negro ofireca pocas dificu;ttades. Para
amenazar a Egipto-, y kas Egipto a la India. NaPolen posea bases
exceilentes, como Tareii.to, Cattaro y las :iEilas Jnicas, adquiridas en
Tilsit. De estas, los ingleses pudieron quitarle la mayor parte; pero,
gracias a fos inmensos esfuerzos que se llevaron a caibo- para proveer y
abasteceir a Corf, el guila imperiail" resisti en e:."ia isla hasta. el ltimo
ffi{)lilento. Vordad es que entre los puntos de itpoyo nwporlenicos fal-
taron siempre los puertos de Sicilia. rpues solo- una vez se trat de pasar
el estrecho de Mesina;y fue sin conviccin. Pero, desde 1807 hasta 1812,
}a escuadra de Tol&n no- tuvo momento de respirn, y se recogi cuida-
dosamente toda clase de informaciones referentes a aquellas partes de
Turqua en !las qoo se tenan puestos iloo ojos para el da del reparto.
Inglaterra protestaba. El 5 de enero de 1809, haba heoho la paz con
los turcos ; y ali-0ra que se da:OO. cuenta de que el zar poda .venirse
a su campo, intenl:a'ba alivtiarle de la guerra lenta y !l!brumarlor.a que: en
el Danubio rea con la Media Luna. DUTante mwilio tiempo, fas ten-
tativas de a.cB.rcamiento continuaron siendo jntiles, porque ol orgullo
y la energa' de Mahmud no se doblegaban, ya que vea muy bien el
objeto de mediacin tan amistosa. Por fin. el hbil Stratfrd Canning,
revelando a 1a S'Ubllihe Puerta que Austria estruba dispuesta a unirse
a los moscovitas, la a la paz. El 28 de illl!l!yo de 1812, el tratado
de Bucarest adelantc;fa frontera rusa desde el Dniester hasta el Pruth.
El sultn calro sus odios haciendo decapitar a su pri..ncipal negociador;
pero Napolen se enter, estupefacto y furioso, tle que ya no poda wn.-
tar con la diversin ti.:"ca.
1
1
1
1
1
1
Cua;:;do los dos imperialismos continentales sentan prxima la mp-
tura,. qmedaban an tres potencias a las que podan colJlprarneter en
la C01ltielilla.
Desde que Bemadorte .diriga la poltica sueca, sus . reilaciones con
Napolen se haban agriado. No cabe duda de que se trataba de una
cuestin persomcl, por no avenirse el bem:ns a ser" nn ""p-reifecto co
r<mado" y aJardear demasiado de su independencia.. Pero de una cues-
tin diplomtica. tambin, ya que Bernadotte se propona compensar
la prdida de '.Finfandia quitando Noruega a Dinamarca, y Napole-On
no poda consentir que se despojase de ese. modo al Vllllioso aliado que
dominaba el ac=o aJ. Bltico. Cuando SU if:ensin con Francia se con-
firm, el zar Jzo proposiciones a Bstocolmo. As, pues, Suecia se
contra.Iba una vez ms cogida por la tenaza anf'jlo-rusa, por las presio-
nes militares y econmix::as conjugarlas. Afejandro encontr buenas dis-
posiciones y supo explotar la indignacin de Bernadotte, cuando, en
enero de 1812, Napolen hizo ocupar Ja Pomorania sueca, con el fin
de ref.ornur el bloqueo; y consigui fcilmente llegar a un tratado (9 de
ahcil de 1812). Rusia daba mm:ho: 35.000 hombres destinados a con-
quistar Noruega. :pero, en cambio, ha:ba puesto- a San Pete:mbmgo al
abrigo de un ataque de flanco. Bmnadotte- se pona deil lado de los mos-
coVlitas; y este hecho en un hombre que deba ct>noceir bien eil. verdadero
va;Jor de la fuerza napolenica, da mucho que {Jensrur, aunque en parte
se debiera a la pasin y al temor.
Por su parto, Napolen se 4':lba asegurado fa aJianza. de Prusia.
Federico Guillermo intent defenderse. per-0 los "llamamientos que diri-
ga a San Petersbll!"go y a Viena na obtenan respuesta concreta. Re-
sistir? Gne.senau propona un. lewantami.ento nacional, pera al margen
de este proyecto el rey se .,fu:rliit a es.crrbir: "Corno poesa, est bien."
Davaat y Poriiatowski estaban a fas puertas, dispuestos a ia ejecucin
militar. Bl 24 de febrero de 1812, in articulo mortis, Prusia cedi .por
fin y concert una ailianza afensiva y defensiva. pra.meri 20.000 hom-
bres. que se inco:rporarian rul gran ejrcito, admiti la ocupacin del
reino por los !franoeses, se comprometi a enormes aprov:isiOI1Jl11Jientos
de vfveres, convoyes y municiones, y acept .qm' las requisas fuesen pa-
gadas en bonos va:Iederos a descontar de la contribucin. de guerra que
an deba. ,
En cuanto a Austria, casi supo contenta;r a los dos a:dve:rsarios a
la vez. Con Na:polen fum, cl 14 de ma:rzo. ere 1812, el tratarlo de
Pars. Daba poco : un contingente de 30.000 hombres. Peiro TI(} reciba
nada: ita perspec>tiva de reCll'.Perrur Iliria.:. en el caso de que algn da
la Ga:litzia austraca fuese concedida a Polonia; -adems-y esto iba
diirigido contra Ja:s ambiciones rusas-una garanta de fa integridad del
imperio otomano. Aunque estas olusulas eran muy moderadas, <"l caso
" es que Metterni'oh tenia. un pfo eu el campo :fu:ancs. Para tener el otro
en el lado ruso envi a Lebz-eltern. al zar, con el fin de convencer a este
de las simpat:fas a las apa:r:.i-encias-'-su Maje51tad apostlica
1

1

f
1
1042 l"OMO I.-RF.VOLUCION l'lL\NCESA. E IMPERIO NAPOLEONICO
segua teniendo por -la justa causa. Despus de haber escuchado furiosos
reproches, Lebzeltern consigui hacerse or. y fue con.venido que la
guerra austro-rusa sera llevada. como en 1809, fo ms blandamente que
fuera pos1hle. .
Con buena part:e de Europa a su lado-, Napo!J.en pudo- presentarse
como adalid de la civifu:acin. La tesis oficial fue 1la lucha con los
"bn:baros del norte", contra 1)1 salvajismo de: :la estepa que amenazaba
la cultura europea. La guerra de los occidentales mantendra un. carcter
civ.ilizado. El emperador renunciaba al arma temible -que, una vez en-
trado en Rusia, tendra entre sus manos ; al arma social, la .insurreccin
de loo siervos. Con -esto truquilizaba a las cortes y tambin a la noble-
za rusa. "Har Ua. guerra a Alejandro con a.muas nobles, con 2.000 ca-
ones y 500.000 soldados, sin insurreccin alguna."
El l. de junio de 1812, cuando Alejandro obtuvo la seguridad de
que Austria solo- se comprometa por salvar las apariencias, Napolen
se dispona a pasar la frontera. El casus belli directo era el ultimtum
mediante el cual, el 8 de abril, Rusia haba conminado al emperador
a ocetirar sus tropas hacia detrs del Blba, conmnacin a la que Napo-
len ni siquiesra haba contestad-o. En readidad, desde aquel abril de 1811
en que se haba- enterado por Poniatowsk de que los rusos se prepa-
raban a atacarle par sorpresa, eil duelo de ambos imperios estaba ;ya
decidido "en la me:nte de Naipolen. Desde aquel momento, Ja guerra
de notas diplomticas y de espas no haobfa cesado, y en el ministerio
de Re:Iacfones Exteriores. Maret, sucesor de Cb.amtragny, no- hada nada
para frenarla. El 24 de junio de 1812. -las primeras colu.mnas imperiales
cruza.ron eil Niemen.
El ejrcito de las veinte naciones, cl de los doce idiomas-como
decan los rusos--qne Napolen. haba concentrado en Polonia, contaba,
675.000 hombres y 1.350 caones. Con fos wfuerzos ulteriores, fueron
620.000 J.os hombres que penetraron efectivamente en Rusia. Seis meses
despus .solo voly.ieron 100.000, y muchos de ellos tan agotados que no
tardaron en :mrir. De Ja artillera, de Ia.s carruajes y de los. caballos
no se encOI;J.tr. nad.i.. Las prdidas de oficialidad eran irreparables.
La caTISa deil desastre no fue el fuego del enemigo. Nadie negaba que
los ejrcitos del zar haban mejorado mucho- desde 1807, pero- en con-
junto slo la quinta parte de ilas prdidas napolenicas se debieron a
bat.allas o escaramuzas, y todas las dems al hambre, a la fatiga y al
fro. Desde que eil ejrcito entr -en Rusia, faQtaron fos vvm;s. El abas-
tecimiento de partida haba sido inferior a Io previsto. porque Napolen
quiso -Organizarlo sin ms recursos que 1os de PJ:IISia y Polonia. Ciar-o
est que fu. cosecha no se ha:ba i"ecogido an, eil pas estaba ya agotado,
los caminos eran ma'ls. la direccin. fusuficien.te (sobre todo la de fo ..
rnimo), los nimos hostiles en Prusia, la opinin. cansada e incluso
huidiza en Polonia; todo contribuy a trastorrnur los cJ.culo-s de la in-
tendenda. Una vez pasada la frontera. todos los recursos que se ha-
llaban estaban destruidos. Se trataba de una orden del- Estada Mayor
lX.-VUELTA A LOS :EQUILIBRIOS
1043
ruso, en r.ealizaoin de un brbaro "plan escita"? En todo caso, fue tam-
bin la venganza. desespemda de los campesinos. que huan ante unas.
tropas a las que el converta en saJvajes. Aquellos soldados,
que apenas se alimentaban. sucumbieron pronto al cansancio. En aque-
llas llanuras :infinitas, [as marchas eran superiores .a las fuexzas humanas,
tanto ms cuanto que se aceilemban las etapas para tratar de :ilcanzar
a un adversario que, por instinto ms que por plan preconcebido, se.,:
retiraba continuamente. Cuando, por fin. el 7 de septiembre de
K:ntusof hizo frente en. el iMoskowa, fue tan duro el asalto de aquellas
empailizada.s defendidas por a.rtille:ros e infantes, obstinados, que se pro-
dujeron hecatombes nunca vistas. Una vez tomado Mosc, el descanso,
intelTllIIlpido par el incendio de ]a ciud!ad, !fue demasiado breve para.
permitir 'UD.a recupera.ci6n fisiolgica. ruficiente. Cuando. et 19 de octu-
bre de 1812, se inici la gran retirada, no se contaba ms que con
100.000 verdaderos cOIJ.J!batientes. -
El .inv;ierno- acab con fll ejrcito. El calzado estaba deshecho, y
tenan que camilla.r sobre la nieve y la escaircha o entre el barro de los
deshielos; los uniformoo estaban des-1nados a una campaa de verano.
y en fos vivaques haca una temperatura de 25 grados bajo cero; el ali-
mento se reduca a ca.me oo caballo; los <:a.mpemnos rusos no cesaban
de hostilizar. Af Ilegar de .regreso a Afemani.a. en diciembre, del cuerpo
ita.fumo, por tjemplo, que .aD. ponerse en campaa contaba 27.000 hom-
bres, .se presentaron a .lista 223 'Sllpervivientes ....
Se haba. invertido de repente el equiklnio de fas fuerzas europeas,
y la potencia mifar caanbfaba de campo.
. H. JLIBERACTON GERMAN!!CA (1813)
El triunfo de Rusia era tota'.l. Sus 100.000 200.000 muertos de-
bilitaban poco al imperio. Contrariamente a los temores d-e los noble,s,
la .inviasin no haba perturbado su estructura social; en fa misma Li-
tuania, Napolen, corubido por sus promesas, no se atrevi a dirigir a
los siervos un llamamiento general a la libertad. Adems, un profundo
sentimiento religioso, xenfobo y en cierlo modo nacionru1, haibfa gaJ-
vanizado al pueblo. El zar ihaba demostrado en fa prueba su valor,
hasta -entonces paco apreciado; vacilante e enfeiiIIlo ailgunas ve-
ces, rechaz todas las proposiciones enemigas ;::militanmmte, l fue quien
plane Ja magnfica maniobra de tena.za que; .estuvo a punto de . darle
la victoria en -el Beresina. Europa se volva haoia l. En noviembre de
1812, Stein le .pidi que liberase a Alemania., , que eliminase a ros prn-
cipes -vasallos de Naipalen y que constiituyera un EsmdCl' unitario. B1
nuevo canciller, Car.los de Nesselr-0de, de extraccin renruna y muy anti-
francs, animaba al zar a. continuar. Alejandro se vio liberando glo-
riosamente a los pueblos, regentando fa Europa centrad y adjudicndose
Polonia. A pesar de los corrsejo-s de Kutuso{ y de los antioccidentales,
'
''
'
d
il
:
1
1
1044' TOMO L-:RI!VOLUCION FRANCESA E IMl'ER!O NAPOI.EONICO
qne vacilaban en adentrarse en aquella extro:.a y prfida Europa. me-
ti sus tropas en Alemania, en un frente de extensin inusitada.
Loo pases germnicos, en pleno desconcierta, podxan .haber repe-
tido con SchWM?.enberg: "Cun pesada es la cada de un gran hombre J "
Tan honda era ila creencia en fil inv.ancibilidad di;:: Napolen, que se
md mucho tiempo en comprender fa extensin del desastre francll.
Ca:s.i todo el mundo se burlaba del primer mensajero ruso que: llev
la noticia a Viena. Metternich no se rindi a la evidencia hasta mediados
de diciembre de 1812, y, aun entonces, l y con l gran cantidad de ale-
manes, coninuaron 'temiendo hasta eil ltimo momento el myo que ed
ddos de la guerra ha!bria de enriar para res.tablecer repentinamente su
poder. Esre tea:noc explica muchas situaciones ambiguas.
En Prusia, fos nimos tomaroo 'las direcciones ms diversas. Un
aristcrata de alta cuna, Johann Yorck. adversario de las reformas y
fa.nitlco monrquico. fue el primera en cometer un acto de indis-
ciplina ailtamento siignificativo: e>l 3H de 'diciembre de 1812. en Tau-
rnggc, retir de la lucha el cuerpo auxiliar que traa de Rusia. En 1a
Prusia oriental invadida, Stein organiz en nombre del zar el gobierno
provisional. El peligro :& semtjante. preponderancia rusa :resultaba evi-
dente, pero a la mayora de los patriotas prusiana& les importaba poco.
Eron ronchas ya los que se .resignaban a abandonar a los moscovitas
aquellas tierras polacas' que amenazaban esilavizar ail reino. Lo esen-
cial era exaltar a loo ge:rmanos y provocar, a estilo romntico, un gran
impulso liberador. "Est una cruzada, es una guenra santa". o:laniaba
Korner. En cambio, Federico amante de su PoJo.uia, fome.
roso de que fuera a ireBzarse a sus expensas IIrul, sbita reconciliacin
do los adversarias y un nuevo Tilsi>J:, vacila:ba doilomsarnente. Triunf
la energa de aos patr.i9tas como Stein, Scharnhorst y Gneisenau. El 27
de febrero de 1813 se :l:bn en Kalisch'Ia aliam;a con Rusia, y el 16 de
marzo se declar la gherra a Francia-"Guerra de independencia"-,
proolam eil rny, a quien no agradaba la expresin "guerra de libertad"
que .se haba tmlpleado primeramente.
En el resto dei Alemania, la exrultacin patritica se extenda en
diversos grados. En el seno de ;ras universidades se expres de manera
rotunda, pero mientras las de Giessen, Lei:pz:ig y Westfalia apenas se
movieran. las de Jena y Heidelberg vibraron de entusiasmo. "Aqu es
donde se comprendo--dijo un agmte francs-ilo naitural que es la
exaltacin en fos profesores a.Iemanes:" Las prncipes vacilaban, pues
en principio Afejamlro no eira su enemigo. Stein le echaba en cara el
haberse portado ibien en ellos por razolle\!: dinsticas, con objeto de
reservar para su familia pos1ble<i enlaces matmonlrules en "fa yegnada
alemana". El zar estaba de acuerdo con la ma'.Yoria de los patriotas,
como por ejempilo dispuestos a combatir po<r "la seguridad
de los viejos tronoo", tfil:lto romo "por la independencia naciorutl". :Pero
Alejandro amenazaba en "el exitenninio que merecen" a los solienJ;nos
que permanecieran fieles a Naipolen. As, pues, '!la lucila en todas las
/
1
.
1
IX.-VUBLTA A LOS EQUILIBRIOS
cortes tena lugar entre .partidarios y enemigos de Fnmoia como, por
ejemplo. en Baviera, entre Montgelas y el prncipe Luis. Por 1tmo,
l:aS todos los -confederadas del Rin enviaron a Napdlen los contin-
gentes que eriga. El levantamiento de Alemania se redujo, prctica-
mente. a las provincias prusianas y a ailgunas regiones al:sladas, como
Hamburgo. cuando los cosacos hlcieron una breve irrupcin.
La docilidad d1' los corifedertlos se explica mando se cansidera
la rapidez mgica con qne Na:polen .reconstruy su ejxciro. Que: fuese
menos resratente o estuviese menos preparado es cosa que sola se com-
prob despus, pero- los hombres afluan a l De septiembre de 1812 a
.a'f?rlI de 1813 fueron :llamados a filas 630.000: quintas adelantadas y de re-
serva, guardias nacionales pasados a servicio activo, guardias de honor, etc.
En total se incorporaron 540.000. Con los supervivientes de Rusia,
las tropas de Espaa y de doscientas a doscientos cincuenta mil aJiados,
se pa:saba del milln. Prusia, que solo dispona de 56.000 saldados, mo-
viliz a sus reservistas, fos Krmper, que fuer{JIIl instndos precipitada-
mente. Sohaml:mmt, :reallizando por fin sus sueos de una nacin armada,
cre una landwehr de 120.000 fusiles. formada. por hombres de ilie-
cisiete a cuarenta aos, agrupados en brigad,'JE regionales, y luego una
lmt&turm no armada, para las tareas de retaguardia. Los cazadores vo-
luntru;ios, jveues y entub1iastas, proporcionaban fa oficialidad. Los pru-
sianos se batier-Oil rabiosamente y con hB!bilidad tambin: "Esos
males han aprendido algo", reconoci Napolen. Pero derrotados en
Ltzen y en Bautzen (maya de 1813), recibieron con ailivfo el a.rrrnisticio
que el emperador cometi el err-0r de fumar el 4 de junio, e:n Pleiswitz.
Las fuerzas parecan equilibrarse. A qu Jado se ponda Austria?
Mettenrich iba a hacarse ms acreedor que llUU\;R a su -apodo de con-
de dvl Equilibrio. Consideraba a todos sus conmncantes como igualmen-
te antipticos y sospechosos. Hacia Naipo1en experimentaba el rencor
del venoido y ol desvo del aristorata ; .a Prusia fo consa:gra:ba una vieja
y slida enemistad; a fos patriotas alemanes, el rencoroso desprecio que
se debe a toda revolucin: el zar le resultaba altamente inquietante, ipor-
que ocupaba la Galitzia austraca. y aos ingleses Je exasperaban por su
pertinaz insistencia. Estos sentimientos follllilban con respecto a EurQ'!;>a
una especie de equilibrio moral. Devolvindole a Au's1ria sus antiguas
fronteras. se ronsegni:r.fa arlmns un foliz equilibrio terntoriail, pero era
preciso hacerlo ccm el menor gasto posible, porque el tesora ya no
poda. ms.
El primer paso era romper la ailianza francesa, lo que se llev a
cabo, segn expresin de Jpbwl<tem. "con haibilidad y discrecin". Bl
30 de enero de 1813, contingente austraco concert con los rusos
el convenio de Ze;Yez. que oblig a Eugenio a retroceder hasta cl Oder.
Luego, habiendo pedido Napdle6n a su suegro una ayuda suiplementaria,
esta solicitud, que oex-ced1a de Jos lmites de la alianza, fue considerada
crono si la rompiese. Pero hasta dnde convendra llega:r? Desde luego,
1T


:
[
1
1
!
1
'
l

1
J
1
J
1
:!
1
@


\')
(})
---'
;:0
f!)
{;'e'[)

f)
i:)
,--::-..._
.l
--"'
"""-



2)
1046 TOMO L-REVOLUCION fll.ANCESA E lMPEl.UO NAPOLEONICO
f
Mettemich estab decidido a limarle las g.a.rras ail. yemo- de su amo. y
pl.ane :r.qeti4as veces hasta el R<in y los Alpes, pero
no llega:ba a desear la cada. de la dinasta napoleni-ca. Como deca
Jos de Maistre, "Austria, que ha entregado a una princesa suya, ahara
que ya ha apurado la vergenza hasta Jas heces, segn la expresin co-
nriente, quisiera, por :lo menos, mantener esa sangre mixta en. el trono
de F.nmca. cuya posesin puede resolver .tantas cosas." Pero Napolen
no se pres.raba. a :las ooncesiones. Af principio se lililli.taba a ceder es-
trictamente Iliria y mi trozo de Polonia. "En eil fond-o--dice ms ade-
lante--, Austria :ha de pensarlo un poco antes de desenvainar la espada
contra m, pues se da euenta de que, aunque al len se fo )layan h-elado
las orejas, -todava no esit muerto." Por tanto, era preciso- hablar ms
a:lto y pensar en da fuerza ; para peder aclivar sus preparativos rniili-
tares, Viena aceler la inflacin, y, eil 14 de abril de 1813, proclam
su mediacin armada.. '
Inglaterra intervino a prop.sito para enlazar los intereses de Jos
contimmtwles. Por influjo dcl prncipe de Gales, proolamado .regente
(febrero de 1812) ahora que el rey estaba decidiidamente loco. los pa-
cifistas wihgs na pudieron hacerse con el poder, por a.a formacin (junio)
de un gabinete bastante s&lido ;presidido poc Liverpool. polemmta hbil.
A Guerra. fue Bathurst, administrad-0r eficaz, y en Asuntos ex:teriores
entr Castlereagh, carcter entero. de poderosa y gil inteligencia, digno
de Piitt, con q_uien se haba forma.do. Cuando los rusos entraron en
Alemania, a I:ngla1terra i!e inquietaron aquellos gmves acantecimientos en
los que ella no ha:ba intervenido, temi que. se hiciera una paz con-
tillenta!l a espa[das suyas, y tembl po:r Ha.nnO'Ver. El 14 y el 15 de junio
de 1813, sir Charles Stewart conferenci en Reichnbach con Prusia
y Rusia, convinindose que Inglaterra da.ria un subsidio de dos millones
de libras y la de restaurar a Prusia. a cambio de una garanta
para Hannover. El 27, tambin en Reichenbach, Rusia, Prusia y Austria
firmaron un tratado de alianza redactado par Lebzeltem. La vspera, en
Dresde, Meittemich haba manifestado a Napolen lo que le exigan las
potencias: disolucin del lfaJ1 ducado de Varsovia y de fa Confederacin
del Rin, restablecimiento de Prusia en sus lmites de 1806, e Iliria. para
Austria. El emperador reaccion furiosamente, y el austraco haba de
ccmtar con orgullo toda su vida 1a entereza con que le hizo cara. Por lti-
mo, con'VJnieron en que se celebrm:fa un congreso en Praga, aprovechando
el armisticio, el Cllil:l no -expirara hasta el 10 de agosto. Por la clera de
Alejandro al enterarse" de este aplazamiento se advierte lo desconfiada que
era ti.a :recin nacida coa;licin. Trat a Metternioh de cri.ado de los fu:ance-
ses e insinu que Austria estaJba buscando alguna esca.pato-ria. El congreso
de Praga se celebr, pues, en una atmsfera tensa, en fa que cada uno de
los a;Jiados estaba vigilando a 'los dems, Afortunadamente para ellos, Na-
pol.en. se mo&tr i.n.bfrbil e inflexible, y cuando, ya eil da 13, lleg su
respuesta, el plazo haibfa pasado. el congreso estaba clausurad(} y Aus-
. tria haba deolarado la guerra a Francia (11 de agosto de 1813). -
1
...
IX.-VUllLTA A LOS EQUILIBRIOS 1047
La segunda parte de la guerra aoentu las caractersticas de la pri-
mera: encarnizamiento en 'las interminables batallas y enCJ>Illies prdidas
por el fuego. "Un buen granadero no duraba se:is meses." Siniestra elo-
cuencia la de este dioho de .go[dado que BaJ.zac nos transmite. Los efec-
tiv.os eran mons1Jruosos. Entre Bautzen y Lcipzig, Nap11len ,i:eclut
310.000 hombres, y en agosto de 1813, -dispo*, incluyendo los cvnti.u-
gtmtes aliados, de 550.000 hombres -en filas. Pro su ceservas eran d-
biles y la fidelidad de :los confederados dudosa. fu.ientras que los afectivos
de sus adversarios, que en agosto eran casi -e(iuivalentes a los suyos,
no cesaban de aumenta<r; Principfilmente hay que contar a Bernadotte.
que aplazaba a disgusto ia cO'Jlquista de Noruega y buscaba el me-
dio de vencer a sus antiguos compatriotas sin hacrseles demasiado
odioso, por si acaso :llegaba el da en que le quroiesen por ;:ey. La du-
rsima campaa de otoo demostr. lo mucho que h&bfan perjudicado
al ejrcito fram:s las prdidas de oficialidad ' y caballera que sufri
en. Rusia. Puso -tll!mbin de manifiesto 1o rpidamente que las tropas
jvenes sucuml:te.n al cansancio. Despus de la victoria de Dresde (27
de agosto-), malograda por :las d=otas de sus subordinados. Napolen
no pudo reunir ms que 160.000 hombres oontra 32-0.000, para dar en
Leipzig "la batalla. de las naciones". Su derrnta (16-18 de actubre) le
cost otros 60.000, y la espll!lltosa rntirada bajo la lluvia, hasta llegar
al Rin. agot al ejrcito. En Renania, el tifus caus 100.000 muer-
tos. En total, solo volvieron a Francia menos de 200.000 hombres: Sin
hablru: de los muertos y de los desertares, el gran ejrdto dajaba en Ale-
mania a 150.000 de los ruyos bloqueados en ias plazas, 100.000 enfer-
mos en los ho&pitales y 100.000 prisioneros.
La Alemania napolenica se derrumb. Los confederados se afanaron
por librarse de sus compromisos. sin perder :Por ollu las Ytmtajas que
hablan obtenido a!l conhnelllos. Precisaban negociar con Austria. 1o que
tranquiliza:ba poco a MDntgelas, que sa:bfa que- Mettemich tena buena
memoria. Los tratados que comigui,eron de ella fueron ambiguoo. ga
ranitiza.ndo lo's tc.rr.itorios a. la vez que pr-evean rectificaciones de fron-
teras. Por otro lado, pmnun'Ciaban la disOilucin de la confederacin
y fijaban los contingentes mi.lita.Tes ; taies fueron .fos -convenios firmados
por Ea.viera, en .Ried, el 8 de octubre de 1813; por Wurtembe.rg, en
Fulda, el 2 de noviembre; por Baden, en Francfort, el 20. Por el tratado
Je Fr.ancfort (2 de diciembre) eil elecl'Oral recobr .inmediata-
mente las pro-vincias que hruba oedido a Westfallia y a Da-lberg. Las
ciudades hanseticas y Fmncfort recuperaron sus libertades perdidas. S
bien es cierto .que los mediatizados qmldaron frusfu:ados, los antiguos
soberanos volv.ieron en genernl a sus tronos, y ms de uno se dedic
inmediatamente a de5truir la obra de modernizacin napolenioa. Por
lo dcm:is, todo esto era un poco pravisiona1, pues quedaban por con-
certar las conveniencias de Jos grandes estados, y failitaba tambin yence:r
a Napolen en tierra de F:ancia. ' ,
1
.
11
!)
11
!!
1048 TOMO J.-REVOLUCION FRANCESA ll IMFERIO NAroLEONICO
IDf. EL 'IlfilJNFO< DE EUROPA (1814)
Anro las derrotas de Napolen, se encendi en Europa el espritu de
represalia y en tooa'S partes se e:xigfa el aplastamiento tati!.. Rese11M.-
miento personal en Alejandro, que; pretenda vengar la toma de Mosc
por la toma de Pars. Espritu de desquite militar en el cuartel general
de Blcher. que dura.rite, las indecisas semnnas de: la campaa no ce-
saba de a!Coruejar fa ojpnsiva. Abooredmiento sociail, que arda impla-
cable en aquellos pallacios de Viena en los que ha.bitaban las a.llB'tocracias
austriaca y rusa, y donde, oomo deca Naipol.en, "se exa:cerbaiban. las
v.anidades de saln, las belicooas fantasas de ila.s grandes damas". Sen-
timiooto nacional que animaba al romanticismo alemn. cada vez ms
unitario y reiv".ndicarlor; su profeta era Garres, que, en su Rheinlsche
Merkur, CO'.l.IStrnfa d mito del :Rin, smbolo de la unid.ad gexm.nica, y
afirmaba el Deutschtam de Ja orilla izquierda; en el Volkstunr engloba.ha
a Suiza. y como esta se deelarase neutral, la prensa alemana le re-
procllitba prdida del sentido blico, esta. "neutralidad podrida".
En Inglaterra, loo metodistas maldecan a Boney en trminos bblicos
y exigan que se cumplfose hasta el fin. Ua justicia de Dios.
Pero- a <>rilla:s del :gin ms de una vacilaba. ante Ia pers-pectiva de:
una nueva campaa.. El ejrcito- rus(), que ya en. Alemarua no haba
luchado con 1a mi.sma ene.riga que en el terni:torio nacio.nat se mostraba
reacio a internarse mfrs hacia Occidente. Aunque el re'./ de PruBia se-
gua a .Afejand.rn. no lo haca con demasiados bros, y Hardmberg hu-
biera :riegooiado de buena gana. Metf:el:pich estaba aferrado a su pian
de dar a Euxopa .un equilibrio, de no dejar que Francia se disminuyese
demasiado ante una Rusia excesJ:vamente fuerte y rle mantener en :las
Tulforfas 1a "sangre mixta". En cl frente de los Pirineos, Espaa e;;taba
liberada. pero se hallaba demasiado cansada para parti.dpar enrgica-
mente en nna. ofensiva en territorio fumcs. .Adems, haba recobrado
a su rey Femando VII, a quien Napolen devolvi la libertad por el
trata.do de Valeni;:ay (11 de. diciembre de 1813). se senta dolida ru
ver cmo la daban de lado- los coligados que tanto fo deban, y se
enx:erraba en un aislamiento lastimado y ailtivo. Al. cansancio de los
aJiarlos responda cl d-e la nacin francesa. El cuerpo . fogislalivo inten-
ta-ha poner fin a la guerra, los monrquicos se agitaban y Caulainc(}nrl:,
sucesor de Maret en RelacioTies Exteriores, era considerado coom el
hombre dei lapa.z.
Entrei tanto, el 7- de Qctubre de 18l3, Wellington cruz el Bidasoa.
con 70.000 hombres, inoluidos los po;rtugueseG. A fines de diclerb.hre
los coliga.dos se pusieron en mov.imiellto en el fru. y en Suiza, Por
primera V2 desde la Revolucin, la tierra francesa volvfa a ver al ene-
migo. Mientras a-vanzaban cmodamente por Lorena, los aliados ere-
(
yeron que te.na.u Ja paz a:l alcance- de la mano, y empezaron a plantear
sus intere.ses, que eran contrapueiitos.
Como aquellos comodoros suyos que desde la toldilla de su navo
de dos puentes haban escrutado tola:s :ras costas de Europa, pem sin
distingui..- otra cosa de todo e:J. continente, el gobierno ;iiig,ls slo vea
la situacin ntemacional desde el mar. En los preliminar-es de la paz,
Jo principal para ila. Gran Ilretafia era que el derecho mtemao.ional ma-
rtimo continuase conforme a las n.ormas britnicas, tan favorables a
1a. preponderancia de la Royal Navy. Era preciso debilitar a Dinamarca,
cancexbe.ro del Bltico no siem[Jre muy acogedor: su Noruega se le haba
prometido ya a Bernadotre. La marina brJtnica se instaiJ.aria en Hel-
golsnd, magnfica base pata Vi:gifar los estrechos blticos y ,Hannover. Era
preciso separar las grandes potencias del mar del Norte. Una IDfluencia
conlinentai en La Haya ten(ltia tamb,in 11111a peligrooa
prepondenuroia en w colonias h()1andess, fo. que aconsejaba dar fume
consistencia a fas Provincias Unidas. Aniberes no poda ser para Francia,
por fo que convena negar a esta .el principio de "front.e.a.s naturales".
que la hubieran llevado al Esca:lda.. Como es natunrl, Inglaterra conser-
vaba Malta. En Sicilia, los Barbones haiban praparc:ionado, aunque de
mny mala gana, vwlioosimos puertos, y era preciso conservar el dereoho
a ellos. Como compensacin del de Npoles-su antigua capita1-Fer-
nando IV recibira la Toscana can 1a wla de Elba, que para el comercio
fug::Is es el comp1ernooto de Liorna.
Una cuestin capitai era fa deil trfico con la Amrica latina, que
en vfsperas de fa paz era necesario aibrir ampliamente a la economa
britnica.. Alli los grandes competidores eran. los Estadoo Unidos, que,
en aquel momento-, estaban en guerra con Inglaterra. En esa contienda
y en los convenios que le diesen fin, nadie deba, entremeterse, a la som-
bra da ningn congreso europeo. Bl Pareign Office deseaba tambin ;
conservar una, influencia predominante .en Madrid, pues de momento
pensaba valerse de Femando VIl para ccmsegir, de acuerdo con l,
que se abriese al inmenso mercado del Nuevo Mundo.
Los ru::reg!los continentales haban de estar 'SUpeditados a estos prin-
. dpios, dando por descontado, desde luego. que Frnncia quedara enr-
gicamente contenida en el Norte, oo el Rn y en los Alpes, y que las
pOO:encias se equilibraran de manera que ninguna de -0llas pudiera hacer
renacer el imperiaJ.ismo napolenico. TaJes eran los intereses por los
que haba de velar CastJ.ereagh, llegado en persona al continen:te, y que
una a. su haibilidad di. atractivo de Jos subsidios que estaba aut-0rizado
a -consentir: cinco millones de libras en 1814.
Tena Rusia el proyecto primordia.'l de -aponerse a la supremaca
naval :inglesa? Deseaba, ante todo, establecer un sistema de equilibrio
en Joo mares, y proteger :loo derechos de los ne,utra1es que tantM veces
haba -apoyado? Femaba ya en aquellos roo.memos en agrupar las po-
tencias maritimas, Espaa, Holanda y (ya) Francia r Desde luego, haca
fa corte a 1a fuerza navaol mpresentad:a por los Estados Unidos, procu-
""':'.,>
1
1


l
1
,,
1
"
'
'
r
!..:,:;.f;.-:;'
.
-:z.:;

@
@
@


()
:.3
-,
)
',J
{}
1050 TOMO I.-11.EVOLUClON BlANCESA E IMPERIO NAl'OLE<JNICO
raba intensificar sus relaciones comerciafos ron ellos, y haba. mten.tB.do
interponer entre Londres y Washington una mediacin, que fue ;recha-
zada .el 21 de julio rle 1813. Ms que nada, hace el efectO' de qire bajo
su desconfianza hacia la. mruina britnica, los moscovi<tas ocu:ltahan ya
por .entonces sus proyectos sobre Turqnfa, sobr.e aquellos estrechos de
los que ya nadie habla:ba, pero que, como pronto se demostrar. no
estaban olvidados.
Mucho ms pr:ximo esta:ba, sin embargo, el provecho continental
que el zar poda esperar de una victoria total sobre Napolen. Polonia,
restaurada y unida, pero bajo fa gida rusa, no salamente hubiera sido
pam. 61 un. inmenso acrecentamiento material,. sino tambin la gloria
con que soaba, a principios de sn reinado, en sus conversaciones con
Cza.rtoryski, e'l prestigio de liberador de pueblos que ie estaba embria-
gando desdei 1813, osa aureola de generosidad protectora con que, en
aquellos rni-smoo momentos, intentaiba cubrir la amenazada neutralidad
de Suiza.
Y a Prusia haiba tenido que ceder a su presin. El tratado de ailianza
que el 27 de febrero de 1813 haba fumado en Ka'lisoh, ll't'Waba entre
lneas fa renuncia a Varsovia. En cambio, redhira fas COl1Ilpensa.oones
adecuadas para devolverle su podero de 1806, qued,ando ".restituida a
sus prporcioneis estatales, geogrficas y fina.nicier&S". A partir de en-
tonces, Federico Gnillerma, subordinado a Rusia por esta indemniza-
cin, y .adems dbil de carcter, caminaba siguiendo- la estela del zar.
El Ha:bsburgo no poda m:hruti:r Jos 'PI-Oyectos rusos sabre Polonia.
"Si dejamos-dir Gen.tz-que se establezca en plena Europa semejante
potencia moxovita, no habremos hecho 8'.110< ica:mbiar de azote, de tras-
tomos y de opresores." Padrfa Austria recuperar por lo menos Galitz.ia,
que haba perdido en 1809? En la solucin de la cuestin polaca se
encontraba. tambin inteiresada su antigua lucha con Prusia rpor fa pre-
ponderancia aiemana, la deutsche Frage, pues as( el Hohenzollem sera
compensado de sus sacrificios en eil Vstula con adquisiciones a costa de
los pases germnicos, en Sajonia o haca el Oeste, y el equilibrio alemn
se ver.fa comprometido. Al entrar en la guerra, al adherirse a .Ja alianza
e-0ntinenta1, Austria. no haba planteado condiciones con ;respecto a Po-
lonia. Las . con.secuencias de esta 01nisin iban a tener difcil arreglo.
La casa de Austria esperaba. ventajas en Italia. No tena tropas que
enviar contra el reino napolenico de MiJl.n ; pero pam a
expulsar a .Eugenio se le brindH:ba un aliado magnifico, Mumt. que,
aconsejado por Carolina, su mujer, al da siguiente de Leipzig se haba
decidido a lanzar a fos napolitanos contra su cuado y sus rompamo-
ias, y que, a pesar de todo. para a'livia:r su conciencia, se negaba a
invadir tenitorio fra:JJ.cs. El 8 de enero de 1814 prometi 30.000 hom-
bres. Austria, en cambio, le gamntizaba sus Estados y le aseguraba
"una buen;i.. frontera geogrfica". Para. Murat, esta significaba la exten
sin de Npoles hasta el Pa, pero Metremi:ch, al ratifiror, precis que
el pago no excedera de 400.000 almas. A este precio, y lesionando en
IX.-'-VUELTA A LOS EQUil.IDRIOS
1051
m_odo Io.s -derechos legtimos de los Borrones napolitanos, con.-
s1gm . Viena una ayuda decisiva contra fa I!talia napolenica. En efecto.
Eugemo, que en octubre de 1813 haba tenido que evacuar lliria, se
encontr cogido de flanco por Mural;. y el 17 de abril do 1814 firm
i:;l convenio de Schiarino-Rizzi:no, por el cuail. las tropas francesas tenan
que volver a pasar los Alpes. Por consiguiente, Alllitria era prctica-
mente duea de toda Ja Italia se]!tentrional, Y" estaba bien decidida a
quedarse con buena parte de ella. .
La profunda oposicin que exista entre los intereses de los coli-
gados, unida al genio de Napollen y a fa abnegacin de su ejrcito
hizo indecisa hasta el final wa focha. que en el primer momento
biera parecido desespero.da. a juzgar por Ja enorme desproporcin de
fuerzas. :El emperador no :haba tenido tiempo de dar instruccin a sus
ni contaba ra con .aficialidad para mandarlos. Su ejrcito de
0<peracmnes no excedi de 60.000 hombres. Pero, situado entre los sec-
tores de invasin, m:miabr sobre las lneas interiores con :tal actividad
que los coligados tardaron muoho tiempo en darse cuenta de su de:
. bilidad. Desconcertados, recellosos entre s, los unos exaJtadmi y timo-
ratos os otros, no cesaban de pelearse entre ellos Jamentabfomente.
Castlerea-gh fue q:uien salv Ja unidad con su sangre fra, su ascendiente
y el ruido de guineas que sonaba a su paso. En las primeras semanas
de la invasin. el 19 de enero de 1814. consigui se llegase a un acuerdo
sobre el protocolo de La.ugres, por el que se ofreca a Francia sus fron-
teras de 1792. Ms tarde, en Troyes, cuando vfo a los d6.llls enloque-
cidos por las victorias de Napolen en M'Dnilmiraiil. y Monterea11, se
a.provooh de su pnico para hacerles fumar ]a alianza de Chaumont
que se hizo pblie'a el 9 de marzo: ni negociaiciones ni paz por separado:
contin?entes .respectivos de 150.000 hombres como mnimo-, y alianza
defensiva por veinte aus. Paralelamente a las conversaciones
das, se desarrollaban en <Tuatillon fas que com=uron el 5 de fubrero
con Francia. Pendientes de fos partes militares-tanto Napolen como
sus adversarios se volvan reticentes o enmudecan en cuanto Jes favo-
recan las a:crn.as--fracasaron definitivamente el 19 de marzo. El 30.
capitul Pars. El 6 de abril abdic el emperador.
Un problema .que estuv-0- pronto resuelto fue el del gabiemo que
haba de tener Francia. Mettemich renunciaba ahora a mantener en
las Tulleras ''la sangre mixta",. y el zar abandonaba Ja candidatura de
su amigo Berna.dotte. El regente de Ing.laterra: hlzo suya la causa de
la. restauracin los !Boi:bones. Deseoso de conciliarne ce>n la opinin
francesa, Alejandro declar q1Ue dejaba al pas la ili.bertad de eleccin.
Ahora : prcticamente, l era el amo de Pars. As le qued el
campo libre a Talleyrand, que pudo realizar :rus maniobras meditadn:s
y flexibles. El 6 de abril de 1814, los senadores 11amarcm. al trono a
Luis XVIII.
- Con l entraba en Jas contiendas europeru; el principio de la legiti-
midad francesa. Salvo entre algunos d.iS'cpulos de Burke, esta idea .no
'
/,
I"
[:J

r
: f

l
:i
f
1 [
!'
i t
//,
(

JI
,,
'
:
1052 TOMO !.-IUlVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAl'OLEONlCO
haba contribuido a dovolver el trono a loo B0I1bones. pero una yez
admitida :por los ooligados, una vez proclamada por ellas ante- Francia.
los compromet!i ms de lo que haban ya que en el terreno
de ao prc:tico, al formar Jos Borbones el diq1l!e; que haba de oponerse
a todo regreso del bonapatTh<mlo, em preciso asegura:rles ante la nacin
e;l crdito de una actuacin honrosa; ahora bien: ellos rcivindica.ban .fa
misin de pmf:ectores en,
1
momen.tos de pall:g:ra. En el terreno de los
ptincipios se haba puesto en manos de Tallt'JJ!and y de Luis xvilr
un arma de fa que ellos se serv:fun con desf.:re.2!a. Desde su residencia
inglesa, el rey :repuefilo afirmaba enrgicaiente la antigedad y el ca-
rcter divino de sus derechos; rruego--ronclusin muy >rctica y opor-
tqna-, ante los vencedores, proclamaba. intangible fa. herencia de sus
padres. Tambin Talleynmd negociaba sobre el principio del derecho
restablecido en su plenitud, es decir. sobre la base de; los ilimites que
tena el reino bajo el antiguo 1'.gimen. Esta. sutileza. se vio fla.vorecda
por la prisa que tenan los roligados 'Pr fumar con F.raru:ia, para
poder sostener mejor su propias reivindicaciones, cuya discusin haba
sido a'P'lazada.
Ad, pues, el tratado se concert ;ripidamente: y en condiciones cuyas
ventajas no supo nunca apreciar en todo su vailor la opinin francesa,
como tampoco se . dio cuenta de lo pO'CO vengativas que eran con
pecto a una potencia, que a:unque no llll!ba monopolizado el espritu
belicoso y agresivo. supo ;atraerse muc.hos odios en los ltimos veinti-
cinco aos. La paz de Pais, firmada el 30 de; mayo de 1814, no exigfa
ninguna :indemnizacin Francia volva a sus J:mites de 1.
0
de
enero de 1792. Con res{ooto al antiguo rgimen, an sala ganando
Philippeiville y Marienbui:go, Sarrebmck y algunos temtorios akededo!l'.
de Landau, MuiJhouse y .i:l\fontbliard, Chambry y .Annecy, Avifn y
el Condado. En 'llllt:rama:r/ireeuperaba su colonias, excepto Tobago, Santa
Luca, la isla de sus dependencias, que pa.saban a Inglaterra,
y exceptuando tambin la parte de Santo Domingo adquirida en la
paz de Basilea, que volva ahora a Espaa.
Fuera de los 1fmi1es indicados, Francia renundruba a "todos los deri<-
chos de soberana de feudo y de posesin". Sobre Ja suerte: de loo te-
rritorios que, ipor tanto, ha:ba de dejar, slo pianitea:ban
pr.incipios ; pero se pensaba convocar. en Viena un congreso general que
decidirla su destino. La mitad de Europ,a iba a ser desarticulada y
vuel1:a a organizar en un inmenso carro en que se enfrentaran todos
los principioo y todos los apetitos.
W. EUROPA :EN VIBNA (i314-13i5)
Mientras los representantes de Europa se reunfun en Viena, Ing,la-
terra arreglaba por s Sfr:ki. los asuntos que nicamente a ella le con-
ceman. .,,.
!
OC-VUI!LTA A LOS EQUILIDRIOS
De los asuntos de Amrica nos oouparemos ms adelante; ahora
so1o consignaremoo que hasta que Londres hizo fa rpaz con los :bstados
Unidos, el 24 de diciembre de 1814, en Gante, sus negociaciones di-
ficirlta;ron ms de una vez las de Castlereagh en Viena, y le incitaron
a apresurar fas cosas. En 1o referente a la. Amrica espavla, el mal
talante de Espaa en el congreso y su negativa a ac1herixse al Acta final.
fueron en parte consecuencia <le que el tratado que haba fumado en
Madrid con la Gran Bretaa. el 5 de juli-0 de 1814 no le vaili toda la
ayuda que esiperaba contra su colonias insm:rectas.
La paz aada importantes adquisioiones a las bases navales de
que dispona Inglaterra. En Mailta consigui la pfona soberana y que
se considerasen. extinguid'Os fos derechos de Npales sobre la isla. En
kl:s islas Jnicas se implant el proteotorado 'britnico y, el 5 de no-
viembre de 1815, las potencias ratilicamn esta ocupacin de un punto
de apoyo tan til para dominar el Mediterrneo oriental. De las pose-
siones que se le quitaron a Francia, Tfrbago- y Santa Luca eran dos
pequeas Antillas, solamenre codiciables por su riqueza ; pem el inters
estratgico que tenan en el ocano Indiw fa. isla de Francia, Rodr.gucz
y :las Seychelles em muy grande. '
El estatuto del mar del Norte ofreca ms importancia an, y el
Foreign Of'ice se :reserv cuidadosauwnte, frente a 'los diplomticos vie-
neses, el derecho a ocupa.me l. Dinamarca result ptzjudicarla, como
estl!ba previsto, pues ceda Heligoland a Inglaterra y adems-por el
tratado de Kiel del 14 de enero de 1814--Noruega. a Suecia. Fue fcil
de dominar la resistencia de fos noruegos, que hii.bian proclamado su
independencia en Eidsvold. Pero lo ms importante para Londres era
lia. cueati6n de los Pases Bajos. Desde iJa campaa de Francia, Castle-
reagh ha:ba heoho acepi'll.r las bases de un arreglo! segn Ios principios
antao sentados por Pitt: un estado e:rtensfr y fuede, colocado como
centinela en la frontera francesa. Serla formado por Ja creacin, bajo
el feudo del princ.ipe de Orange, de un reino de fos Pases Bajos que
comprendera Blgica y Holanda. Al no oponer Austria ninguna dificuJ.-
tad a renunciar a sus posesiones. de Brabante, la solucin fue adoptada
en principio ;por el primer tratado de Pars, y ms tarde ultima-
dos los detalles en fos "ocho artculos" de:J. 21 de julio de 1814. Cuando
se hubo decidido a los prusianos a f:Vacuar fa linea del fos nueve
antiguos departamentos franco-beil.gas se encontraron incorporados en
bloque al nuevo reino. Se cubri el territorio de :fortalezas por tod:a la.
cost. en el Mosa y en el Escalda as como en 'la frontera francesa, y
Europa no ocult que all se encontraba com-0 en oo. propia casa. Loo
belgru refunfuaan: "An irascible peaple", deca de ellos Castlereagh,
con el cua1, como adverta Liverpool, seria pr.ecisfr "tener los mayorns
mkamientoo y emplear mucha indulgencia" si se le querfa llevar a "una
amaJgama perfecta" con Holanda. Se confiaba en que la libertad reli-
giosa y fa igualdad econ6m:i'Ca prometida por }a ley fundamental revi-
sada cailmaran fos nim-0s.
: . -"
:..-.
;:
.
I
1
i
1
t@
f!I
c{t)

' .,
_,J
1054
TOMO L---itEYOLUCION' FRANCESA E JMI'ERIO NAPOLEONICO
Desde el roO!filento en que los Pases Bajos no ccman ya el peligro
de caer bajo la iI.fluencia francesa, el gabinete britnico estaba dispuesto
a permitirles amplias retrocesiones colonia.les. <J.Ue de
a ccm.soilidar el nuevo En realidad. este ofruumento fue acogido
con extraa indiferencia; una importante de la opinin ho1;;n
desa e incluso su ministro de Asuntos extenores, wn Nagel, no ve1an
iIJ:te:rs alguno en el hecho de recuperar aquellos lejanos territorios, Y
hubieran proferido una indemnizacin pecuniaa. De todos. modos, In-
glaterra estaba decidida a quetlarse con El Cabo. que COOS:tderaba v1ta:l
para ia India. Adems. los plantadores britnicos. pidieron que se con-
servase 1a parte noroeSte de Ja Guayana holandesa, en ila que haban
invertido _15 millones de libras en plantadones de algodn, azcar Y
caf. Por tanto, el cooveni.o firmado en Londres el 13 de agosto de 1814
retuvo esta regin, adems de Bl Ca:bo. Per.o. en cambio, Gran Bretaa
entr.,gaba a su protegido la fuerte indemnizacin de cinco millones de
libras, uno de ios cuales representaba la compi:msacin que-caso cu-
rioso--tena Holanda que pagar a Suecia, bajo pretexto de que esta,
que e:i;i 1813 haba recibido la isla de Gnadailupe, terJ!a ahora. que de-
volvrsela a Jos franceses. El resto servira. para consolid,ar la zona con-
tinental situada frente a Inglaterra y comtrur plazas fuertes, y permitira
ciertfil liberaciones que teruan por ubjeto engatusar a 'los brabanzones.
Los Pases Bajos :recuperaban el resto de sus : parte de_ J;a. Gua-
yana, las Antillas y. sobre todo, la fnsuiindia, con Java.. Ambo:ma, Ter
nate, et:: . de cuyo enoi.tne valor no se daban cuenta todava.
En estas-- ouestiones de mar o de ultramar que el Foreign Office arre-
glaba a solas con los. .interesados, continuamente estaha encontrando
a su paso a la diplomacia rusa. Tropezruba. can ella en sus relacicmes
con Es:paa, que continuaba siendo una gran potencia americana. Ta-
tisch.eff adquira ro Madrid una :influencia inquietante, y prO!ptrl:saba el
antiguo proyecto de casar a Ferna.J!.do VII con la grBll duquesa Ana.
A Londres le inqlli.etaban las miras moscovitas sobre Turqua, apoyadas
ya en concentraciones :martimas.. Se vea que Ca.po d'Istria, el nuiwo
consejero del zar, orientaba abierta.mente . .su poltica hacia los Balcanes.
Castlereagh fracas cuando quiso contrarrestar. dioha politica incluyen-
do el imperio otomano en una. garanta general de las
concertadas en Viena. En Persia, apwvechando que. la 1Illll1n mili-
tar britnica haba sido :retirada. los rusos extendan su influencia por
toda la costa del mar CaIDio.. Alejancko traraba tambin de inmis-
cuirse en el conflicto armado entre Inglaterra y los Estados Unidos.
En Pars recibi a La Fayette, a quien prometi apoya -para su viejos
aimigos norteamericfillOS: y, en efecto, en una visita que hizo a Londres
intent actuair en este sentido por medio de los whigs, indfocrooi6n que
fue mqy ma:l vista y contribuy a la mediocre impresin. que aquel es-
lavo demasiado sonriente produjo en los ingleses. La Gran Bretaa, al
oponerse al zar en Viena, se daba cuenta de que defenda no solo
1
1
1

DC.-VUELTA A LOS l!QUlLUIRIOS 1055
el COlltinenta.J. que hubiera quedado doolruido por una ocu-
pacin rusa de toda Polonia, sino tambin su propia. suprcrnaca de
los mares.
Cuando, a ful.es de septiembre de 1814, acudieron a Viena los !fe-
presenta.ntcs q;ie Europa enviaba a:I congreso de Ja paz general. Aushia
pudo ser como el centr-.J del mundo, :floltico y la autntica
de la mmensa guerra. Para los deil antiguo :rgime:n,
especia:lment'? que. esperaban. su de aqelloo conveniol;,
taba la glona nica-que Mettermch supo hacer resaltar habilidosa-
meute-de haber contribuido de manera decisiva a 'la cafda de Na-
polen, sin que para ello hubiera puesto en juega.fas pasiones nacionales
y popula;res.
A este rrerugio poltico aadi el de una .awgida fastuosamente
cil.culo y sin duda ailguna. pero tambin instinto
Y trad1c10n de anstocrac1a. Los miembros de fus familias reales-de
los que. .unos quince-, ios jefes de casas principales y
de plano nmero pasaiba de doscientos, los
?Plom.ticos, y ffi: 1!1-ultitu_d de oficioo:is y aventureros. se vieron agasa-
por el OOIDlt de fiestas con dfutraccones y festejos ininterrum-
pidos. Estas mundarudades, awque cost'Osas y a Ja larga wburridas, eran
del agrado de Metternich, muy dado a este gnero de placeres. Ade-
ms, esto creaba. un ambiente general de intriga, que era su elemento
Y,. que .f8;vore;,Ia la. accin de su h:biil polica. Por el procedimirnto de
.. cartas y de if.as cestas de los pa:peles. el ga-
negro <P?dicamente denommado ila Manipn:Iacin) y la Oberste
Polizei, descubrieron muchas ammtades en 1a.s que e;l cornzn no saba
guardrur Jos secretos de la poltii::a.
Sin embargo, este ambiente d-e fiestas, de gailanteda y de espionaje
no poda afectar .a. Ja grandiosidlid d.,l Congreso. Los prnblemas polti-
cos. se en una escala jams a:!Cl!IlZad-a. Jnnt-O" a ellos, tambin
IDgent? &U papel. Nada menos que Humbol.dt. con su
mdep?Hdiente r.;fignxdad, representa-ba a nn mismo tiempo a Prusia y
a !. El edit?I' Catt_a. de Augsburga, no estaba
alh :Pc:ir :intereses . S1 muohos de 'los festejos re
.rultaban _Pudo. verse a BeethCJ1Ven dirigiendo en
peiwna la de fa Septtma Smf onfa. Al lado de sus evidentes
aspectos matemtles, la luoha por conseguir fa prohibicin de la trata
de por parte de a:lgunos, una pura -0b.ra de caridad.
Es cunoso _observa!f entre adversarios de la vfupera y que
du:ante tanto tiempo hab1an estado frente a frente, eiistan muy pocos
odios. No cabe duda de que l!Ilucillis veces se tra:taiba tan solo de la
fotbitu.a:l entre diplomticos, que tambin puetle ser incli-
ferenCJa ante el dolor y Jos rencores de los :hombres ; adems, en las
de_l -antiguo rgimen, no era ms que aposicin
a fas ideas nac10na,les y a sus pas10nes. Como .snrbolo de semejante
'
l'
'
rl
"
'
,
l'i

:
1056 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E IM.J?ElUO NAPOLEONICO
fuialdad podramos cit,lr a aquella comisin de estadstica, que ljlper
turbablemente traducfa! por almas las indi..:aciones que se le daiban
los cambios de territ()rio prnyeotados, y canjeaba "alma p&r ailma, Y
milla cuadrada por milla cuadrada", crzantitativamente y sirr preotjipar
se de sentimentalismdi nacionales. Pe.ro en esta mdiferencia a los ren-
cores y resentimiento{de fos pueblas no haba salo sequedad. Muchos
de aquellos hombres ;"Q.j!seaban sinceramente la paz. Para establecer esta.
seguridad, de Ja que '&1 congreso hablaba continuamente. se remontaban
a un principio superior, el de Europa-Europliertum-, al concepto,
razolll!!ble y sentimental a fa vez. de una Europa equilibrada. Y pacifi-
cada por t>5e equilibria. Un Metternich hruba podida en los aos de la
derrota a'USl!raca haiblar y obrar con rea:JiSino egmsta, pero ahora;
las responsabi:lidades del triunfo le hacan volver a aquella idea de co.
munidad intfilllaciona:l en que el siglo XVIII le haba educado. La di-
plomacia olsica crea en Europa, y en Viena mten.t organizarla.
La tarea fue larga: el Ama final no se fum6 basta el 9 de junio
de 1815. Durante aquellos .ocho meses. las neg-0ciaciones no se llevaron
siempre febrilmente. El perodo de trabajo intenso y de .disensiones
lentas carrespoodi al principio. El 14 de febrem de Hl15. cuando
Castlcroogh abandon Viena siendo reemplazado por Wefngron, la cri.-
sis polaco-sajona es12;ga yp.. solucionada. y 1a cuestin de Npo1es d01ill1-
taba. Vmo despus Ja::;demora en las cuestiones de detalle, hasta aquella
maana del 7 de m:liro en la que nn correo trajo la n()tica de que
Bonaparte se haba escaipado de la isla de Elba. El congreso. as des-
pertado. se apresur a so1rrcionar todos ilos asuntos que era posible
dM por terminados, y eil 9 de junio de 1815 los representantes de las
siete potencias pusieron "el sello de sus armas" debajo del acta final (1).
Ms adelante fueron adhirindose los pequeos Estados. El Acta conte-
na 121 artculos, a los que iban UJlidos, como partes integrantes, 17 docu-
mentos, tafos como tmtad()j) particufares, convenios o w::reglos. .
En el congreso no tardaron en formarse dos grupos: !ngilaterra-
Aust:a y Rusia-Prusia. Castlerea:gh y Me.tternich reanudamn. en segui!1a
la amistad entah1ada, durante la. campaa de Francia. G()Zll!ban de m-
fi11encias personales Apoyado. en gentmrl, por su soberano.
ostentando, como anfitrin del congreso. una autoridad particular "! asis-
tido muy eficaroiente :por Gentz, el austraco desplegahi con xito aque
Da "virtuosidad en el empleo de .frases vagas y 'VllCas de sentido" que
sacaba de quicio a Talleyrand. Con toda la confianza de>l regente Y de
Liverpool, apoyadO' por el Courier e inclnso .por el Times y contando
can una mayora tory orgullosa de arbitrar las contiendas de los con-
tinentales, Casttereagh se ,impona por su distincin y sus mritas. El
primero abandonaba los Pases Bajos a. fas reconstrucciones inglesas;
(1} Ocho potencias haban firmado el tratado de Pars, pero en Viena se
absruvo Espaa, descontenta principalmente por los arreglos italianos. No con-
descendi al acuerdo general hasta el 10 de junio de 1817, en Pario.
' .
IX.-V!JELTA A LOS EQUILmRloS lU:Jf
el segundo, como su maastro Pitt, abra a los. uniformes blancas las
puertas de Italia, libre ya de los azules. Ambos; negaban Poloiia a los
moscovitas. El zar, e.<icoltado por Nesselrode. Qapo P<Y.lZO di
Bargo y otn:os "rusos", negociaba en persona. y ecplotaba con gran habi-
lidad fu turbacin que produca este :inslito proceder, mostrndose tan
pronto encantador como '.mponente de majestad, o como pre-0eupado
tan solo por las mujeres. En representacin ile Prusia, Humboldt asista
a Haa:denberg, a quien la socdera impidi mostrarse en todo su valor.
Obedientes a su soberano-aunque no siempre lo aprabaran-, apoyaban
al zar casi continuamente.
Los Oua'!!m, como firmantes de la Cudruple ailianza v leading po-
wers, ?2ban decidido en un dejar a Francia aJ -mllirgen, y en
los pnmeros momentos ila posicin de Talleyrand res\)it difcil, mcluso
desde el punto de vista mundano. Pero l supo captarse a los sub-aJia-
dos, como se llaJ:n1l!ba a Espaa. Portugal y Suecia, y, por otro lado,
poner en juego grandes principios. E1 consejo de los Cuatr0o se convirti
en el consejo de Jos Ooho; y como las pequeas potencias raras veces
eran convocadas, en realidad fue un consejo de los Cinco el que dirigi
el Coogp:eso.
Si Talleyrand consigu allanaxse el terreno, fue a favor de las in-
quietantes tensiones q;ue suscitaron entre los <loo bloqnes las cuestiones
de 'Sajonia y Polona. Hasta qu punto era conveniente ceder al deseo
que devoraba. al zar de adjudicarse el gran, ducado de Varsovia? Y de
d6nde podran sacarse. las indemnizaciones y compensaciones? Los pe-
queos Estados que habfan sido satlites de Na,polen podan prop0:r-
cionanlas. Adems resultaba necesario rehacer sus fronteras de manera
que quedase desbaratada ila clsica pcilitica francesa, tan partidaria de
apoyarse en fos prncip!!S secundanos agrupados en pequeas .intereses
locailes. Entre fas vctimas hiLba una que pareca iba a ser la primera
ofrecida al verdugo. Era SajGna. porque, en i!a :persona de su rey, que
permaneci individualmente fieil a Bonwparte, .haba "traicionado" a la
coailicin. Los prusianos pretendan a:djudicrseila por completo, para
compensar lins renuncias en Polonia.
Castlereagh vislumbr en seguida una so.lucin 'Consistente en eo;ns-
tituir :una barrem germnica que contuviese a fa vez a Francia y a
Rusia, arercando. para fo.r:ma:rla, ail Hohenzollem y al Habsburgo a ex-
pensas de los pequeos Estados. Hannaver, dependiente dinsticamente
de Inglaterra, apey la mru:obra. Los prusianos se prestaron tambin
cuando Metternich les prometi Sajoma, aunque fo hizo muy a
y a cambio deil predominio to<ta:l de Austria sobre loo E.sita.dos secunda-
rios. Pero ilos Mittelstaaten, apoyados :PDr Francia, se resistieron furio
saimente. Y cuando la asociacin anglo-austro-prusiana lleg a rogar a
Alejandro que pusiera nn '.lmite a sus ambiciones en Polonia. el a.ut-
se entreg a ta! acceso de furor. que Metternich, .que no eta de-
masiado susceytibfo, no olvid6 nunca lo que >ha:l:J'fa ofdo aquel da. ya que
el rey de Prusia, despavorido, volvi definitivamente al ll!poyo ruso: "X.o
a.:!!NOUVIN 1.--fJT
" . /



1
'
1
!
,.
1-
l
1
i,
'
[:
.
t[
L

ID,
[
rf
[,
!
;..:_:)
:{9
'
@
()

@
r;w
'"'-
()

fiJ
CB
@
C8
t}.J

()

...,,.
"''f

;;l.)
@
(5)
()

()
()
1)
1
lL .....
1058
TOMO I.-B.EVOLUCION FRANCESA l! IMl'ElUO NAPOLl!ONICO
har siempre lo que ha-ga eil emperador Afejandro." Esta frase fue todo
10- que se pudo sacar de l en fo sucesivo. . .
Aunque fallida. esta maniobra no careci consecuencias.,
aiban.don su actitud inquietante para los prncipes habil
danza cuyo f.ruto recogi ouando fue creada Ja gerrna-
nica. Castlereahg, ante el fracaso de su proyecto, .se resign a oponer
al peligro ruso el apoyo francs. Esto, desde luego, ofrecer al
cido de fu. vspera una ocasin :ino:uxliata y acaso peli?'osa de,
miento ; pero el m.inistro ingls tena. prisa. Su presencia se mdis-
pensahle en el Parlamento, donde Liverpoal tropemba con .dificultades,
y Ja. .prxima paz con las Estados Unidos exiga cra,e -se ocupase_ la
Amrica espaola. Adems, T;illeyrand le haca habiles proposiciones
re&pecto a Ja trata de negros, asunt de extraordinaria en loo
Comunes. En la cuestin de Sajonia, Francia -0&eca. a Mettennch una
ayuda utiJ oponindose a que el rey, primo de Luis. XVill, fuesg-
. tronado en provecho de Prusia. Esta respondi con amenazas tan ;io-
l=ms que se crey inminenite ;a, guerra. Aprovechndose del pnico-,
Talley.ranrl. propuso a Castlereagh '!, a 1':1ettemicb. tratada _seareto;
y el 3 de enero de 1815 fo consiglllo: alianza defensiva Y conting-entes
respectivos de 150.000 hombres. As, ipues, se forma.Iba :un nuevo frente,
al mismo tiempo que Francia siailfu de 'SU ostracismo. De este modo
S'e introdujo Talleyrand en el consejo de los Cuatro ..
&ta agrupacin deil 3 de erre!:'o de 1815 taJ vez no fuese muy te-
mible roilita.r:nrente, pero en el campo contrario, .Afejandro estaba can-
sado, saibaque su ejrcito se ballaiba ma!I. prepa:rado Y. fi:tigadfilim!', Y la
cuestin de" Oriente :le preocupaba cada V'e'L ms. Prusia aba ca.Jmandose;
ante la promesa de sustanciosas compensaciones por lo que no tomara
en Sajonia. Para ;procurrsclmi, Castlereagb. se decidi a cercenar un poco
la parte de Hannover. El 11 de febrero de 1815 se lleg a:l a-cuerdo
genera:l, que me ratificado por un prot-0cofo-.
Se haba llevado a cabo .un. nuevo reparto de Polonia que durara
un. siglo. El zar renunciaba a una gran parte del gran ducado napole-
nico, Prusia conservruha Posrumia, con Tharn, -que cer;ra,ba el .paso
Vstula, Austria .recuperaba Galit:zia; y Cra-cav:ia, dotada de un pequeno
territorio, se converta en una ciudad libre y neutnrl. En a!l
el antiguo gran ducado pasaba a ser dominio del zar, que 20. de JlllllO
de 1815 lo declar :reino de Po.kmia. .con garantas constituc10naJes Y
cierta independencia, pero ligado a Rusia ipor una unin personal.
Prusia reciba gr,andes compensaciones .por lo. que perilla en el Vs-
tula. De Sajonia se -anexiCl'lla:ba .Ja '.Parte i;Onoda por ducado de Sa-
jonia, que comprenda todo el Norte del_ reino y las dos quintas
de su territorio. con 850.000 almas y ciudades como Torgaru, W1ttem-
ber.g y Me.rseburgo-. En la. Alemania. occidental, y mediante un
cado sstema de recuperaciones, anexiones y cambios cO!Il Hannover, el
Hohenzollem se encontraba a caballo . sabre el Rin, desde Coblenza -a:
l
!
'IX.-VUELTA A Ll?S EQUILIBRIOS 1059
Clveris, resultando por el Oeste vecino de Francia Luxemburgo y los
Pases y llegando por el Este hasta el Weser. De este modo, frente
a Francia, _P::USia se haca cargo de montar Ja guardia en el Rin, ail. que
un rmnanticwmo exaatado proclamaba el rfo 11agrado de Gennania. Es
que si, en. lugar de _esas provincias lejallru; y sepa.radas del cuerpo
pnnCipal, se hubiera anex10nado toda Sajonia, se hubiese "am:mdiert"
de mru;iera ms satisfactoria geogrficamente; pero el hecho de ser de-
mgnada para centinela de los pases alemanes del Oeste le confera un
prestigio de mucho ms va!lor.
, , int<;nt no. dejarle el mono:PlJ1lio de _la vigilancia. Tam-
bien. l hubiera tleseado lllJJpWsax a la Manarchia Austriaca hacia las
regiones renanas, recuperar Brisgau,. adquirir el Pala>tinado e inoluso Ma-
guncia: Pero F:ra;icisco II y 1?5 m1-litares .iJenan tan amplias.
Por tanto, Austria se contento en Alemania-. con recuperar d-e Bavfora
y despus de combinaciones -que duraron muoh'o tiempo: fa orilla
dal Inn inferior, Salzburgo, el Tiwl y el Voral'lberg, mientras Maximi-
liano Jos se c-011solaba con el Mein medio y el Padatiiiado en la orilla
izquienla de1l Rin. Hannover ganaba 250.000 hrubitanrtes y se converta
en reino. Por compra .y {;3.Jlje, la Pomerania escandinava y Rgien pa-
saron a Prusia.
A pesar de que .se volvan a est.aiblecer aJganas d\yisiones arcaicas,
Alemania -se simpfi'Ca:ba, continuando el 'Congreso y la Kabinettspoltik
la unificacin napO'lenica. Pero resultara conveniente conceder al te-
rritorio germnico un armazn y -directrices nicas. y dar as nueva
vida al Sacro fm'Perio? En Alemania ase era el anhelo de todos. vago y
sentimentail en los romnticos, expresado -en gran . nmero de memorias
por las imaginaciones exaltadas ; pero las cabezas sentadas, como Stein
y Humboldt, vean la dificultad de concfilar en '"ell problmna alemn"
la coexistencia -de Austria, Prusia y los Estados secundarioo. All se
encontraba '\,l nudo gordiano-". La tendencia'.<general era la de cortarlo
sacrificando a Jos d6b.hles, eon el pretexto de q-e haban sid01 dciles ser-
de Ya sabemos que Mdifemich, por el contrario,
v10 -en ellos una olioote1a a la que convena:: atraerse. Se acerc, pues,
a los Mittelstaatrm, y en la Germana del sgld' XIX esta agrupacin haba
de constituir nn fuctor poderoso_
El .regreso de Napolen a Francia y fa cea,paricn de Ja guerra
en perspectiva propo.rdonaron a la tendencia austraca la ocasin fa-
vorable. Los renanos, a Ja fuerza.. en prusianos, se agitaron,
y Prusia, inqmeta, hizo concesiones. Los :prfuCpes 'Y las ciudades libres
no. prometieron su ayuda mifar contra NapO'len, hasta que obtuvieron
la promesa de que la consti.tuoin federativa _ l'lera igualitaria y sus re-
presentanfos fueron admitidos en las negociaciones. Cuando se vio Ja
campaa prxima a empezar, se activaron los tratos ; y el 8 de junio de
1815 se firm el acta co-nstit'lltiva de la Confederacin germnica. En
los artouilm 2 y 3 se proclamaban da independencia y la ll'Violmbilidad
de -loo confederados, as como Ja igualdad de sus derechos. Los 17 votos
'1
1060 TOMO L-REVOLUGION 1'11.ANCBSA E IMPERIO NAI'OLEONCO
'.'{
con que contaiba la Dieta en Consejo reduck.J>, estaibau repartidos entre
los 39 miembros de ila. Confederacin en fo.n:rra bastante iguw:ttaria, pues
Prusia. por ejemplo. sola tena uno, y el grujx7 de cuatro ciudades libres,
uno tambin. Austria prtjidfa la Dieta, y en la .infiluencia que esperaba
ejercer en Ailemania pensaba encontrar un contrapeso a. las grandes" ad-
quisiciones territoriales de Prusia. Pero estos resultados podan con-
siderarse bien .precarios, porque' Na:polel.l ha:bia vueilto, y tornaba a
tronar el can.
v. LA UL'lrn.W.. :BA'Ji'MLA. (1815)
Una vez vencido, Naipollen hreba llegado a la .isla de Elha, cuya
saberanfa, con dos milloneis y medio de dotacin anuaA, re fue concedida
por el tratado de Fontineibl.eau el 11 de rubril de 1814. Solucin im
prnderrte la de dejar a1 demonio de il.a accin y de fa aventura a la
vista de su Creega. y de su 1itniia y al a.lcance de fu. VG'L de sus leales,
cuyos llamamientos llegaban hasta L Se evadi el 26 de febrero de
1&15; el l. de :marzo desemibarcaba en Francia, y el 20 entraba en las
Tullerfas. El 7 !Pr la maana, Metternich abci en Viena !?l pliego
que contena. .Ja noticia. Una hora habfa. coofereno.iado con
loo soberanos de Amtria, Rusia y Prusia, y tla guerra es<taba decidida.
A dos ojos del austraco, este confilicta fa a pennitr primeramente.
como contrapartida de muohas emociones y muchos riesgos, dar una
S()lucin discreita. y ven:tajosa a los asuntos de Italia. que estaban
ein. :resolver.
El Habsburgo '5e hallaba ya slidamente instalada en el Norte italia-
no, y se haba decidido,qiie se le concediese Venecia.. En cuanto a Lom-
banla. ha:base pensado entregmela por torla su vida ail rey de Piamonte,
que se la dejarla a Fran,cisco de Este. al Habsburgo de Pero el
regreso de Naip'len indujo a esita.blecer fo antes. posible: una situacin
estable, es decir, [a anelcin pura y simple. El 7 de abI'il de uns. una
carta 'Patente anlUJ.ci que Austria organizaba sus posesiones italianas
bajo el nombre de Reirl lombardo-vneto. Viena e8peraba. ejercer sobre
los piamonteses Bllficieiiie .infiluencia,. pues se ile.s haba dado GnO'Va, a
pesar dei aa repugnancia.::9e iloo whgs a sacrificar a un viejo Estado libre.
En cl. gran ducadoii'de Toscana volva a rein'ar un Habsihurgo, el
aroh:iduqne Fernando dd Austria. Francisco II rpodfa. considerarse como
el .!l.!lllO de loo ducados de Pa:rma, Plasencia y Gu;mtalla, pues el tratado
de Fontainebleau se los haba adjudicado a su hlja. Mara Luisa, cuyo
duelo conyuga:l por la ausencia de Napolen haba sido efmero. Como
es naturail.. los Borbones franceses y espaoles reivindicaban aquella an-
tigua. posesin de su familia, y el 10 de junio de 1817 obtu.veron .la
eX'_pectai"l!iva de Parun.a. Austria haiba presidido fa restauracin de Pfo VII,
que hiw s.u entrada en Roma entre dos hileras de uniformes blancos
y escoltado por escuadrones hngaros. Por haber devuelto de este modo
a Su Sll.lltidad aJ. amor de sus pueblos, Su Apost&lica fo peda
las Legaciones. El Papa, qne regresaba dio su cautiverio- co.n una amargura
bastante comprensible, e;tigfa, por el contra.rio, 1a initegritl:ad" de .sus po-
sesiones. Pero po:r mucha actividad que Consailv despleigara en Viena,
el cong.reso no haca caso de reivindicaciones tan mrul sostenidas ma-
terialmente, y los 18.000 napolitanos de Murat; que ocupaban varfas
provincias pontificias, no habfaibm de aban.i:Ionarlas.
Murat segua si:endo la barrera que impidi a:Austria. dominar desde
eil Po hasta el estrecho de Mesilla con anterioridd a!l. regreso de Ja iSla
de Elba. Despus de haberle halagado clla.ndo 1o nece,sitaba conitra Na-
poJ..en. Viena se apresur a abandonar a aquel que hablaba
de pamotismo itwliano y de llllidad italiana. En enero de 1815, se enten-"
di, en. contra suya, con Luis xvm, enemigo natural de todos los na-
pole6nicos, y que, vislrn:nbrando un cam.ino de resurgimiento- naciana:1
en la 1ll1n con sus primos Borbones, aipO'Ja:ba a !la :rama de Jas Dos Si-
cilias. Madrid fo :imit. Murat no tena a su favo.r ms que a los whigs
y la intimidad de su mujer con Mettemich. Le dejara en el trono sin
las mejoras prometi&w en 1814? Le quitara de all coilocndOile en las
Legaciones pontificias? El se tema algo peor.
El regreso de la isla de Elba le imptnls a fa. aventura. Temindolo
tado de sus antiguos comparsas, puso su reinO' napolitano de<l lado de
Napolen, decfar.6 Ja guerra a Austcia y, por ii proclama. de Rimini;
hizo 'llil llamamiento a la rpenfnsu'la entera en pi:o de la independencia
(15 de marzu d'e 1815). Pero Italia, cansada y de.sco!lifiada, no se mo-
vi. Vencido en Tolentino por los austriacos, el 2 de mayo de 1815,
Murat pas a Francia. Femando IV de Borbn, regres a Npoles, de
donde haiha hudo en 1806. Antes prometi a Austria ei'V'.itar toda "im-
prudente innovacin" eonsti:tucional. Me<liru:J.te este derecho a velar por
loo asuntos :ua;politanos, extenda el Habsburgo su .influencia ha.'ita el
extremo de ItaJia.
Napolen huibie.rn prescindido gustoso de Ja ayuda que Murat haba
querido prestarle, pues rea1miente no deseaba 0.lJll1U' tanto rudO'. La
mejor de sus iprobabilidades consista en mantener la paz, y por eso
mulfiplfoll!ba itas gestiones pa;ra con.serva:rJa. Por eil Monitor, por los di- Ji
P'lomticos franceses que continuaban. en sus crgoo, en cartas perso-
nales a su suegro y al zar y en circulares a los :soberanos y a la5 can-
cilleras, Napalen prodigaba. 1as i.rrou1as pacificadoras, "honrosa tran-
quilidad ... feliz tranquilidad ... calma. del.mundo". A Vuma envi tres
emisarios, de los que solo drn pudieron pasar. En Basilea, 'un envia-
do oficioso consigui llegar a. un agente de Mt:!iternicl:t; .pero todo fue
en vano. Las corres no respondan. Fra-ca.so en Viena. ,el vaco en Ba-
silea y nicamente, aJ parecer, un billet.e dictado por y trans
m1tido por HOil:temlia : ''Ni paz, ni tregua ; nooa. de i:tconciliacin con
ese hOillbre." '"
As. pues, Europa se atena a 1a hostilidad ma.nifestda el 7 de
marzo a aquella ;Francia "turbulenta" que de nuevo aolamaba a su cau-
1
1
1
1
l
'
L
(J
'
lJ
tJ
1062 TOMO f.-REVOLUCION FRANCESA E IMl'.EIUO NAl'OLEONICO
dillo guerrero. En este 'SOO.tiroento se observaban rolo ciertos matices ;
en los prusianos. :una aniimooidad alguna.s vacQaciones en
Inglaterra. dividida entre el cansancio- y fil odia a los golpes de Estado
milita.res ; en el zar, ef despertar de una rivalidad personal y, por ltimo,
temor por el equilibrio continentaJ. en Mettemicb. y Talleyrand, los ms
europeos. La declaracin que public t'Jl congreso. cl 13 de marzo de
1815, fue aceptada por unanimidad: ''Bouaparte se ha colocado fuera de
la:s relaciones civiles y sociales." El 25, los Cuaitro renmraron la a!lianza
de Chaumont.
Sin embargo. esta unidad ocultaba las acostumbradas fisuras. El zar
no. ha,ba. podido por menos que ver con agrado- cmo el golpe teatral
de Naipolen echa.ha por ti.erra aquella coalicin franco-austr<J'-'britnica,
=te 'l.a cual l, en febrero, se haba visto obligado a .retroceder, y haca
lo posble por que el acontecimiento redundaise en beneficio
p.rapio. Tomando partido por la nueva restamracin de Luis XVIII. haca
a es.te insinu.ax:iones que, en su retiro de Gante, el Bor-bn destronado
a:preciwba tanto ms, cuanto que fas otras cortes imputaban a su errores
el nuevo conflicto. Alejandro estrech fa alianza con Prusia. Con Polonia,
mostr. disposiciones liberales. A los Esta.dos Unidos. la segunda po-
tencia martima del mundo, el zar le ofreci un tratado de comercio.
Inquieta rpor tares aotiV'idades, Inglaterra incit a las .patencias a estabili-
zar y agru,par los beneficios adquiridos ; y ya saJb6.Illos que los reglamen-
tos loe.a.les fueron renrridos ;el 9 de junio de 1815, en una transaccin ge-
neral, por .infiluencia brit..nica y contrariamoote ai deseo de los rusos.
Teniendo en cuewta todas es.tas disen.siooos, una victoria iniciai de
Napolen poda llevar 1.ejos. P.ero Francia, rpese a sus aclamaciones, es-
taba cansada. Aun miando Napolen se ib.11:biera presentado en plan
jaco-bino, corno parece mostr Vt5leidades de haicer, y hubiese heoho lla-
mamiento a la energa de 1793, no es muy seguro que consiguiera. gran
cosa. Flandes, NOT.Illanda, Bretaa y Pitou, Aquitania, Languedoc y
Provenza, es decir, todas las regiones monrquicas forman una. gran
media luna del Norte ail Oeste y a1 Medioda, manifestaban reserva y
hootilidad. De los 57Q.000 ha.m!bres que se confilgui reunir a prime-
ros de junio, sdlo 270.000 eran tropas de lnea, aptas para entrar
en combate.
Frente a ellos, un milln de soldados que formaban seis ej.FCitos
de operaciones dispuestos a invadir Francia a fines de junio. Por un
momento N;.polen .se pregunt si no seda lo aceptar fa
dejar slidaJJ gumniciones en Pars y Lyon y repetir ahora su m.amobra
sobre posicin central de 1814, corrindose de un enemigo .a otro.
Pero saba que en. Blgica n.o haba ms que 110.000 anglo-holandeses Y'
130.000 ipr.usianos. No conseg;uirfa derrota:r por separado a estas dos
maisas con 1os. 125.000 hombres que t poda reunir en aquel frente?
Lo !intent. Tanto fa concentracin como da Sllllida a:l Sa.mJbre furon
de Uila precisin admirafhle; pero olas prusianos, a quienes sorprendi
y derrot eh Ligny, el 16 de junio de 1815, pudieron retirarse ordena-
'd-------------.-.-.-.-.-.,--
IX..-VUELT/I. A LOS EQUILIBRIOS 1063
.':
<lamente.y romper el conta.oto. Entonces, en. una deliberacin
que, segn testimonio de w ellington, fue "el momento. decisivo del siiglo".
decidi, a pesar de sus prdidas, .acudir en so:c;orro de sus aliados. Su
vanguardia lleg en el momento en que los iiigleses, furiosamente ata-
cados en Waitrrloo (18 de junio), iban perdiendo- pie de manera. :inque-
t:a.JJ.te. Napolen crey tooer tiempo de acabar con WellingtO'll, y empile
sus reservas. Mientras ta:ruto, lleg Blcher por uno de sus filarJCos, lo
envolvi y penetr en su fren<te. Por la noche, todo halia terminado.
El 22, el emperador firm su segunda abdicacin.
Para Francia, de nuevo vencida y ocupada, e>l peligro era mucho
mayor que en 1814. En vano Luis XVIlI, de regreso en Pars, hacfu que
Talleyrand abogase pox su lealtad. su beligerancia jurdica rontra el
_ asnpador y suo derechos intactos ; muchos de Jos caligados s'e negaban
ahora a dfatinguir entre la cuilpabilidad de la nacin y Ja.de Napolen.
Los pequeas Estados exigan indemnizacio-nes y anexiones verdadera-
menre extravagantes. Prus.ia se mostraba despiadada ; particularmente
Gne:iseuau ilifli.z'aba el odio :hacia Francia, viendo en l el sentimiento
ms propicio para asimilar rpidamente las recfonteis adquisicone8 rena-.
nas. A'l.lBtria. quera anexionar Saboya al Piamonte, eflJlOrand-0 q11e. a
travs de este, ella. poda .controlar cmodamente los desfiladeros alpi-
nos. Entre 'll.lltv, mcrement;iba m inEJ.uencia en. Suiza, a favor de las
discusiones a'Ce:rca de 1a neutralidad de fa confederacin halo/tica. En
este aspecto, las negociaciones, llevadas muy hbilmente por Picquet
de Rougemont, .dieron. par resultado, el 20 de. ;noviembre de 1815, una
declaracin en fa _que las potencias reconocan la neutralidad suiza como
un hecho histrico y Ja praclamahan confor.me a los interes.es de Europa
entera. Por ltimo-, Liverpool, ba-stante subido de tono, exiga de Francia
enormes sacrificios territoriailes y reclamaiba tambin una fuerte indem-
liizacin de gum:ra, pues el Tesoro filaqueaba y 13.l'l operaciones contra
el Nepa.1 y los ma:hratas en la India causruhan gastos enormes.
.Castlereagh flre el que comenci pronta a Wellington, y en quien
las vencidos encontraron serenidad y comprensin, pues se dio cnenta
de los fonnentos. de guerra que :representaran las cooiones de territorio
demasiado onerosas, sobre todo si se hacan en favor de pequeos Es-
tados. "Cuanto ms lo pie.DSo, ms .desapruebo el sistema que conslste
en dar araazos a una poteincia tan grande." Para garantizar la seguridad
de Europa bastara anexionar algunas fortailezas, construir a expensas
de Francia adgunais plazas fuertes en :los Pases Bajos, restaurar la ha-
cienda de los coligados mediante una ind'emnizacin razonable y ooupar
durante aJgtmo.s aos el pas vencido-. Esta pofiea <ea-incidi con la
del zar-extraa conjuncin.:.....:, que esperaba asegurarse por la mode-
racin el suficiente crdito en Francia para poder oponer.la a Inglaterra.
A Alejandro le facilit mucho
1
la maniobra el hecho de que Talleyrand
dimitiese 131 20 de septiemb-re de 1815 y fuese reemplazado por el rus-
filo Richelieu. El.zar consigui calmar un poco a Prusia, prometindole
:q
1
'
l
1064 TOMO I.-llEVOLUCION FBANCl.!SA E ll\U'E!'.10 NAPOLEONICO
lnde.mn.izacio;tes pecuniarias. incu.Ic a Federico Guillermo cfo1ia energa
a y los generaJ.es. Contra las apetencias lrlpims de Aus-
tria, no tuvo dificultad para pone>r de acuerdo a Londres con Berlin. El
traitado fue, <pues, menos abrumador de 1o que caba esperar.
Fue :firmado en. Pars, el 20 de noviembre de 1815. Las
de trritorios que impona .reducan a Francia a sus fronteras de 1790
Y: en . alg:unos puntos a un poco menos. La cesin de Philippeville. Ma:
X Landau responda ill. idea de dejar nna. brecha abierta
a .J.a mvaswn ; la d-el San::e, conseguida por los herreros prusfilos, im-
plicaba, ad1'ID.s de Sarrebruck, iia vieja ciudad francesa de Sarrelnis. No
se rupre:ciaba 1a importancia econmica de la regin, las 28.000 toneladas
de hull8: que. de ella ''extnJJan. no inspiraban inters, y los diplomti-
coo no_ ;ta que su decisin iba a tener para el
mdustria:l de ?JI.rancia. Himingue, cuyos ca.i0:11es dominaban a
Bruii1ea, ser.i;pesmantelada. La porcin de Saboya que en
1814 cootinu s1e.ndo francesa, fue restituida aJ Pi.amonte. Al mismo
de seguridad responda, en parte, la exigeilCli de 'llDa indemni-
zacin. de guerra. los 700 millones de francos a que ascenda. 137
Y rmed1-0 estaban a levantar forta!Iezas que vigNasen la frontera
francesa : de ellos. 60 iban a los Pases Bajos. A estas cargas financie-
ras que aadir aJgunas compensaciones particul:ares. Francia de
vaIVJa las obras de: arte quitadao a sus vecinos. Teniendo en cuenra "el
estado de y efervescencia" en que se encontraba, 51IS forta-
lezas seran_ ocupadas dllillllte un perodo de itres a cinco aos por
150.000 coligados. El resto del territorio debfa. ser ovacuada :inmedia-
tamente por ;ta enormes masas (I.226.DOD hombres el 7 de sep1embre
de que se haban precipitado en l de&pus de Watedoo. Los
e.mba1adores de fos Cuatro, en Pars, conferenciaran reimiannente con
W ellington, jefo del ejrcito de ocupacin. -
La importancia que;esra clusula iba a dar a la agrupacin
de los Cuatro, se puso de manifiesto -el mismo da en que se fum el
segund-0 tratado de Paris, por renovacin solemne del pacto concertado
en Chaumont. Bl efecto continuara aun despus. de evacuada F.rancia,
J' las reuniones peridicas pennitiran mantener una lnea comn. Esia
asociacin no era lo ms conveniente para el zar, ya que no compi;-en-
da a :ninguna de las potencias occidcntaile;s cuya fue:rza navaJ hubiera
pennitido enfrentarse can Inglaterra. B. inters ruso- se observa. mucho
ms claramente en W. concepcin de aquella, 'Santa Alianza que naci
bajo Ja girla de Altjandro, el 26 de septiembre de 1815: abierta de
par en par a los soberanos. equilibraba a In}91a.terra por las fuerzas
marfu:nas y coloniaJes ,de los occi<lentaJes; resenrada a los cristlanos,
descartaba a los turcos: de su fraternidad y de su protecdn. De este
medo se iban acusando las nuevas pugnas mundifiles.
tanto, Eur()pa. cansadfsima, saboreaba la ;paz. Las pueblos
continuaban pensmdo, todava con sabrnsaito, y ya con admiracin, en
1
1

e! hombre de. la guerra. Pero los acantilados <le Santa Elena :wrisiooa-
ban. para siempre al vencido que al da -siguiente de Watetloo -an de-
ca; "Ya. veremos!", y q'lle pareca entonces, segn cuenta un testigo,
un. alfrnz de artillera dispuesto a rehacer su vida; aquellos acanti-
lados i.mnovilizaban al hombre a quien, si nos es dado servirnos de
un verso de Verln.ine, llev en s
la maldicin de no cansarse nunca.
Europa no prodiujo nunca un hombre que se :aproximase a su talla.
AJejmdro podra comparrse:Je muy de lejos pCJr la variedad de sus
dotes, como gene!<lil. hombre de Estado y diplomtico, y tambin por-
que, como l, supo resi&l:ir tanta en Ja brecha. Pitt, Castlereagh,
Mettem:ich, Hardenberg, no necesitaron mostrarse tan tenaces ni tan
completos.
Verdad e'l q:ue a todos ellos les falt la suprema fortuna que le
cupo a Napolen. y que fue la de coincidir con la mentaili.dad profunda
de una. nacin y con BUS posibilidades del mame.ato, de llegar en el
instante en que, !Para Ja opinin CaJJSada de desrdenes, suena 1a hora
del jefe y de que esa nacin fuese precisamen.rte 1a ms perfecta. herra-
mienta de do.minio. El Primer Cnsul reoib de Ja, Revzylucin un
pueiblo renovado, aidiente y fuerte, que se reconoca en . l . y en l se
haca comciente, que proporcion para la ad:mfui:stradn, fa gwerra y
Ja empresa 'eConmica, elementos exceipciona1es a aquel cuy-0 genio era
vencer, organizar y animar.
Pero debemos insistir tambin en que Napolen encontr con lar-
gueza el apO}"O de Europa. Aipoyo indu<labfoment.e muy variable en el
tiempo. y muy di:verso en un continente ca;yas distintas regiones se situa-
ban en .edades histricas muy esoolonadas ; iiero apoyo eficaz hasta que
la derrota del amo oblig a Europa a retirrselo y negrsela. El siglo xvm
haba .formado en toda espritus acogedores de "las luces" y
amigos de ]as reformas ; el despotismo iiustra:do haba formado ya a
aquella aristocracia. de funciones coherenres en sus intereses, orgullosa
de depender directamente del SO'berano, competente, lgica y actirva. Bajo
la Rerolucin y en iJa poca fas -oficinas de los pares aue-
xionados o vasaJios estuvieron plagadas de cofaboradores abnegados,
que lo eran porque se -sen1:fan convencidos. Y a saibemos cun1as sim-
patas entusiastas y leailes suscit n el mundo ila fe reva]rrcionaria.
Muchas de estas simpatas las hered Napolen, lo mismo que en sus
viejos soldados el culto del emperador coexisti con el de 1a libertad y
CQD. el odio a loo reyes. Despus de su cada, muchos liberales haban
de ser fervientes admiradores de su 'leyenda y de repetir las estrofas
en que, en 1820, Shelley mostraba al emperador "donnido con los das
muertos, pero no Oilvidados. cuyo e-spectro causa e&pllllto a la& reyes
victoriosos en sus torres ancesf:nl.'les".
En Europa, los sentimientos pronapoJenicos emanaban a1 mismo
!
.
j
1066 TOMO I.-.llliVOLUCION FRANCESA- E IMl'ERIO NAl'OLEONICO
tiempo df) una .fuente completamente distinta: deil alivio agradecido: con
que o.reencias e illtere8es vieron al Primer Cnsul "cerrar el abismo de la
Revalucin". El concordato y la consagracin no fueron acontecimien-
tos franceses, sino cat'licos. Al lado de fos .que rwlamaban la instau-
racin del cdigo, fos mismoo que lo :rechazaban para sus :Paises, no
negaban que en FrlllllCia fuese tranquilizador y constructivo. Los carde-
na:les italianos que acompaaron a Po VII a Pars, temblando de ante-
mano a la idea de lj.venturarse en aquel "desfiladero del lllfiemo", se
quedaron asombrados' al ver a 1a multitud tan campechana -y las calles
tranquilas. Tampoco se puede S'll'bestimar .}a impre.9in de seguridad y
solidez que eJl matrimonio con Mara Luisa produjo en Europa, espe-
cialmente en Alemania, en el reino de ltailia y en Npoles. Y por lti-
mo, e induda.blemente y sabre tado, Na'l?Olen cont con eJ apoyo,
o por lo menos con la neutralidad, de grandes sectores europeos, por
que se 1e crea invencible;. En reailidad, todo estaba ah.
Para edifcar y mantener el gran imperio-el de Occidente o de
Europa-no es suficiente, sn embargo, semejante acumulacin de me
dios y recursos.
Emapa era demasiado extensa para que desde Pars se la pudiese
administrar a vighlar. El telgrafu Chappe, que era ripido, se utilizaba
poco, porque era indiscreto. Los correos de gabinete tardaban ocha das
desde Madrid a Pars, on'C'e desde Lisboa, siete u ocho desde Npoles;
por el Este y con mal tiempo fu. duracin de su recorrida a:mnentaba
considerablemente. Una columna de infanteria haca veinticinc0< lcil
metros diarios, y eso n'O indefndanlente. tado si t<eaia que pro-
curarse sus propios vveres. Las diligerroias .invertan cinco das en el
trnyecto de Pars a Magunda o a Amsterdam, y seis en el de Pars
a Basillea o Ginebra. Toda actuacin arlrninistrativa o similar lejana
implicaba una irunensa prdida de fuerzas, y fas probrebilidades de error
se multiplicaban. No se puede negar que Napolen dio un traspi en
Espaa, a pesar de tan prxima (mal conocida y paco penetrable,
sin 'embargo). Pero no deja de ser significativo que su poltica fra-
casara tanto ms rol!Unrlamente cuanto ms distante era oo aplicacin:
con respecto a los turcos, actuacin codiciosa y sin medios, que fo dis-
trae de Ja guerra con Rusia ; solucin pala:ca comprometedora y sin efi-
cacia; ignorancia del verdadero purnto dbhl de Prosia, esto es, Ja asimi-
lacin de los eslavos.; en Rusia, fracaso de Ja ailianza, y el desastre
debido al enorme territorio. Toda esta Europa quedruba fuera de la in-
foJ!II!acin til y de -la accin efcaz. Demasiado ilejos.
En la luolra econmica dcl bloquea, la foerza martima inglesa re-
presentaba, por el contrario, una tcnica del tramporte de renilir:niento
muy superir y -una facuJtarl de interverroin mucho ms manejable.
En esto, el imperio- matimo posea una ventaja definida sabre el lin-
periailismo oontinental. La deiiantera que .su industria baiba tornado
. y que aumentaba ripidamente, las ganancias.del contrabando, la.eficacia
.;
1067 IX.-VUBLTA A LOS EQUILIDRlOS
. -{;
del sistema no hubiesen asegurada al-capitalismo britnico la
victoria sobre fa. economa dirigida del contin'tite ooropeo, si este, en la
clase ac001odada y del comercio no -hubiera ntimamente opuesto
al sistema napolenico. En la misma Fnmcia le fueron hostiles di-
chas clases en los grandes sectares que no resultaban beneficiadas por
l. Fuera de Francia lo fueron {;asi siempre .. Al reglamentar ila econrnna,
Napolen se enajenaba Ja gran fuerza de la Revolucin burguesa, oon la
que. sin embargo, tantas afinidades tenfu, y eri_ ms de un punto volva
a adoptar la poltica de los descamisados, a qnienes mbominaiba. Pero
fa. guemi, su mstinto de organizacin, la convcci-On de que de esre modo
poseera el munqo ms profundamente que por intermedio de sus sol-
dados, le haban lanzado por aquel cwmino. En la lucha contra co-
rriente del desarrollo capitalista que caracterizaba a la poca, sus fuer-
zas tenan que :irse desgastando.
Ms profundos an que las animosidades de orden material. eran
los odios nac-anales, que la pasin y el espritu de venganza afnenta-
ban contra Ja damin?Cin imperial, y resu1ta:ban tal peligrosoo como
aquellas, porque seguan Ja inclinacin del siglo. fuerza cireciente y pro-
gresiva. hostil a una nocin de imperio supemacionaJ que llegaba de-
masiado pronto o demasiado tarde, pero. desde luego, anacrnicamente.
Las pginas .precedentes han dicho en qu grados muy diferentes se
robusteca o se en fas .masas el se:rtimiento nado-na.J. Pero
siempre .Ja Jecein napolenica influy en ello de algn mado, ya pu-
siese a los pueblos en pie por Ja invasin o par la ofensa. ya chocase
contra sus intereses por avasallamiento econnco. ya les a con-
sideraISe a s mimnos, dotndolos de administracin e instituciones pro-
pias: El papeil de Napolen _fue tan pronto el de un resorte que pone
en libertad ilas. ferzas preeXIStentes, como el de un excitante que llega
casi a crear :l!uerzas nuevas. En todas partes, y en este terreno como
en tantos otros, l fue el q'l!-e precipit las rupturas. ac-
tiv 1os creoimientos y precipit lus desarrollos. Fue por doquier eil gran
aceilerador de la historia. Pero esto fa en detrimento de la idea imperial,
pues el hombre del mievo sigilo iba a ser nacionailista. El imperio se
agot contra fa repulsa de fos pueblos, y las mirunas naciones que l
haba fovantado y ayudado, como Ja pola:ca y la italiana, slo -le servan
pensando en el da de Ja independencia totail. '
La lucha rle Ja vieji. Europa contra Napolen fue profundamente
soda:l: El odio del armador h811llburgus en qlliebra ' eJ. del guerrillero
e&paol :pueden parecer benvoilos ante el que una gran dama austraca
pudq profesar al jacobino coronado. Y eso que ilos grandes privilegiados
de la nableza europea sato podan ver en parte la obra de demolicin
revolucionaria q'lfe aoampaaiba al avance de las guilas; los .aJtos car-
gos ocupados por mm nuoeva aristocracia de funcionarios, las fortunas
ancestrales eo1ipsadas po:r enriquecimientos burgueses, los doIDinfos se-
oriales quebrantados. pbr la emancipacin campesina. Y Jo que todaiva
no podan comprender, fue. la brecha, la rlllptura que produjo el presti
1068 TOMO L-iIBVOLUCION FRANCESA B lldl'ElUO NAPDLEONICO
gio personal de Napoilen, entre los tiempos nuevos y eil antiguo rgimen,
en uno de sus vadores bsicos, en Ja lea.liad monrquica. Este valor,
Napolen lo aniquil ms totalmente que los conveooiooales ail deca-
)!itar a Luis XVI, porque una re no muere mientras no est. reempla-
zada. y el emperador fe-sofo por un instante, pero instante que no
puede olvidarse-fa nueva fe. Por Ja fascinacin que perso-naimente ejer-
oi sobre sus. contemptlrneos y que b:ll!ba de prolongar su leyenda.,
sustituy en el nimo de fos franceses a la real, emanaila
de la gracia de DiO'S, por fa que proceda del vailor de un hombre, deil
hombre ms :innegll!ble:cnente nacido para. mandar que; haba conocido la
tierra. El gesto que llev a trmino fa Revolucin al acabar con el antiguo
rgimen, fue el de Napolen en Notre Dame, -co:locndose l mismo
la corona sobre ila cabeza_ Era !!!lgo definitivo, alga ir.reversible. la rup-
tura con un pasado muerto aquel mismo da. La ilictadura militar, tan
temida por la RevoluC!n, le hizo e1 mayor de los servicios ru::a:bando
con la !legitimidad. Lis xvm poda VOllV'er, pero ya no poda ser oJ
rey doude. hab.\a estado' el emperador.
Repitamos que, all 'ibrir as dclini.tivamente el Clllllino a la Re:valu-
oin. Bonaparte no comprendi cu!les eran todas las consecuencias ni
cules seran el da de maana Tanto el capitalismo en manos de Ja
viotoriosa burguesa. como las nacionalidades e-uro.peas ex!l!ltadas por la
guerra y por el llamamiento de los pueblos, fueron fuerzas desconocidas
para L o .. ms ibien. tal vez trat de negarlas, porque escapaban a su
dominio o S'e CJ:POnan a sus pwyectos impera!les. Parque l a-xiga que
el siglo girase en tomo a su genio; y fa palabra. ambicin, que tanto
se prodigaba a su- intencin, es dbil y mei:quina '.Para designar aquella
necesidad y aquel esfuerzo de dominio su:xnllllo, que por :un: instante
confundieron con lfl suyo el destino de Europa.
DIBLIOGRAFIA
M. VILLEMAIN: Napolon et" l'Europe C. S. B. JlUCK.I.AND: M.etternich and the
(1812-1813)_ Pars, 1947. Britisli Govemment (1809-1813) . Lon-
A K.OYR! La Philosopliie et le Proble- dres, 1932. .
me national en Russie au dbut dit IL voN Si.t:am:: Metternich, 2 t. Munch,
XIX' siecle. Pars, 1929. 1925-1926.
A. JrtJme Napolan et la Po- V. BrnL: Metternich. Leipzig, 1936.
logne .en 1812. Pars, 1931. LEBzm.mRN: Mmoires et Papiers. Pa-
E. K:RAKOWSIU: Pologne et Lituanie en rs, 1949.
1812, en Revne d'Histoire diplomati- W. MAltTIN: La Suisse et l'E11tape (1813-
qut'!, 1937. 1814). LaUBana, 1931.
B. Dmmuus: Napolon et la Lituanie R. J. RAnr: The Fall of t!ie Napaleonic
en 1812. Pars, 1940. Kingdom of ltaly (1814). Nueva York,
M. Kmum.: Wojna 1812 r. (La Guerre 1 1941.
de 1812). Cm.cavia, 1935. G. J. RENil!R: Great Britain. and t!1e Eta-
E. TAR.L: La Campagile de RllSsie blisfonent of the Kngdonr of lhe Ne
(1812)_ Pars, 1941. 1 tlierlands (1813-1816). Londres, 1930.
M. RollERTS: The Wlzig Party (1807- R. . Quand la Sarre tait
1812). Londres, 1939. fran;aise. Pars, 1928.
1
j
,
1
!
1
1

!

1
1
:
OC-VUELTA A LOS EQCT!LIDRlOS 1069
IC. GRIEWANK: Der Wiener Karzgress
und -die Neueordmmg Eurapas. Leip-
zig, 1942.
H. NICDLSON: Le Congres de Vienr.e,
C. CAPASSO: L'Unione europea e la
Grande Alleam;a del 1814-1815. Flo-
rencia, 1932.
IL C.. SCBENIC: The Aftermatli of the
Napoleonic War.J. Landres, 1947.
. . . C. K. W.E!ISlR: The Foreign Policy of
J.-IL PlllI!NNE: .La Samte-Al/1ance, t. J Catlereagh (1815-1822). Londres, 1925.
Pars, 1947.
(1814-1815). Gmebra, 1947. 1 D. SP.ADONI: Per la Prima Guerra d'ln-
C. K. WEBSTER: The Cangress af Vim- dt:pendenza italiana nel 1815. Pavfa,
na. Londres, 1934. 1929. ,
.-... -- ..... -.... - . '
.-.-.---.- - -- .. :- -.- ---- .. .- -.. -
LlBRO lll
CORRIENTES MllNllJKA.LES
; ._ - - . 7 . : . . : : : ; . . : ~ . . . ; . ~ . . . . . : . ~ -------.-----.-..-..-.-.-- - -.- .
'
/i
/
1
1
1
1
!:
i.
'
/:
t
:
1

j 1
CAPITULO X ,,
COJUUENTES EUROPEAS
Las corrientes que menen su origen. en la fe reliyiasa o en la creen -
cia de la fraternidad humana, llegan fc.iJmeD1te a ser importantes fac-
tores en las relaciones internacionales. Bastante paradjicamente, el largo
perodo de guerras iniciado en 1792 vio cmo se robustecan tales
vnculbs a travs del m'l.lllda. En este terreno, Ja funcin dkectora per-
teneca a esta Europa que. aun desgarrada por sus contiendas, no
olvidaba ni su largo pasado cristiano, ni 'f.ll amor de -los hombrf!ll, predi-
cado por el siglo de las auces.
Las misiones cristiana.s. que iban a deseDiperur un papel tan ll:u-
partante en fa expansin europea del siglo XIX, apenas existan al ini-
ci'.rse Ja. era :revolucionaria. Los protestantes no tenan ms que 190
misiooeros, de los que 173 pevtenedan a Ia1 oomi.mi.dad de hermanos
moravos y sus esfuenos estaban sostenidos lsoJamente ;pT cuatro- so-
ciedades. La Igles.ia romana tampoco da.ha gran impuilso a la evan-
gelizacin: en China haibrfa, -segn Maca:rtney, unos 150.000 cat-
licos ; en las dicesis portuguesas, y en las misiones de India, medio
milln, esto es, oinco veces menos que 'l11l si.W.o antes; en el Orie:nte
mrurulmn. algunos millru:es, y 50.000 en Africa, donde las conquistas
espirituales de ilos portll!gueses se esta:ban viniendo abaje
Pero en !los pases anglo-sajcmes se anunciaba ya el renacimiento
.m.isionail, fruto de los resurgiimientoo; religiosos y consecuencia de una
expansin colonial. cuyas responsabilidades morales haba muchos que
est:atban decididos a aceptar. en re]acin tambin con el moWmiento
que se iniciaba en va.rins naoiones para comener la trata y mejorar la
suerte de los esclavas. En 1792, William Carery inici, en Nottingham, la
accin que condujo rlpidamente. a Ja fundacin de la Baptist Missionary
Sodety y a fa sailida del mismo Carey ;para En 1799, fa :inicia-
tiva. de David Ba:own, -que ya haba predicado en Calcuta, y la de Wifer-
forne. cre il.a Society far Missions to Africa and The East, o Clmrch
Missionary Saciety. Tambin fue Wilberforce eil que organiz,_ en 1803,
1a. British and Foreign Bible Society. La Londan. Missonary Society
naci en 1795-1798. Los metO'distas tenan su -campo de accin en }as
Antillas, en el oeste de Africa y en Oceana. En 1810 se fund la
American Board for Fareign Missions. Los p!O'g:r-esos de la Iglesia ca-
tlica fueron mucho menos -sealados. Napolen extenda, desde Juego,
su proteccin a las rdenes misioneras, de cuya importancia internacio-
1073
...... ' .. --- .... -...
---
-::-
.-:
m

!ti
'
1.m
""''
1
..
t;:g;i

f;3
f

'
'
' Ef
'
' o
11
rfif

e;f)
.:::-0,
'<:.)
t[f}
..
Gi;i
l
)



!
1074 TOMO L-REYOLUCIOlf FRANCESA B IMl'ERIO NAl'OLEONICO
nal se daba perfectii cuenta, y a pesar de su aversin al clero regular,
auto-riz las Mis-iones Extranjeras, los Padres del Espritu Sama y los
LazaristaS. Mas el bloqueo ing\ls dificultaba extraordinariamente las
sailidas; desde 1799 a 1815, las Misiones extranjeras no pudieron en
viar a sus puestos s.i:na a siete de sus s<rCerdotes. Pero, por lo menos,
la gran conmocin poltica y <:11Pitual den:i:OO }os los
patronatos reai!es .y 1s rivalidades entre las rdenes opon.tan anta.no a
la Congregacin de ia. Propaganda.: y el gran impUiso misional catlico
quedaba preparado. Si en muohos puntos, como, por ejemplo, en Ja.
los iwangelizadores protestmtes tropezruban siempre con los plan
tadores, inquietos acerca de la d-0cillda.d d\} sus esclavos, en cambio en
la India la. hostilidad: a la Compaa se iba atenuando. De este modo,
acabando de romper el concepto de una civ:iliza:ciri. cristiana encerrada
en s misma, se desarroiraba da red de lazos espirituales, pcxlncos y
tambin econmicos, entre Js metrpolis y Jas regiones de e:x:pansin
blanca.
La I?;lesia catlica, wliversal en el terreno esp.irilillal por su dogma,
aceptado par todos llos fieles, estaba lejos de representar, en vsperas
de Ja Revolucin, las. mismas disciplina y uniformidad en sus relaciones
entre Rama y las igilesias nacionales. Los prncipes oi!;sipos de la regin
renana-Trveris, Maguncia, Colonia-, jefes espirituales a la qrn:
soberanos laicos, tendan a confundir en su persona ese doble poder,
hacindose casi independientes de la Santa Sede. S11 doctrina era la for
mulada. en 1743 ipor Hontib.eim, conocido par Febronius, quien denun-
ciaba el de:;potimno :religioso y administrativo de la Curia ; sus mante-
nedores eran !los profesores de universidad, ios luteranos y los .fil-Osofos;
mIS reivindicaciones, las fo.anularon, en 1786, con el nombre de "pun
tuaciones de Eros" y pretendan quitar al Papa todos sus medios
gobierno eclesistico. Bl 14 de noviembre de 1789, Po VI conden
su aotitud; pero :persista una agitacin casi cism<f:ica. An era ms
grave para da Ig1:esia cl peligro que amenazaba a los Estados de los
catlicos ,Ha:bsburgos, en los que Jos lI personificaba el regalismo en
cuanto este tiene de ms imperioso. Supresin de toda comunicacin
directa 'del papa con los fieles de Austria, a no ser mediante el plctcet
gubernamental; supresin de toda corres.pandeiroia directa de fos ecle
sisticos con Ja Cur.ia; mpresin de los poderes espirituales del nuncfo:
la enseanza de fos seminarios haba de ser ajustada a los programas
impuestos por el srrberano; las rdenes . religiosas, reformadas o. snpr:i-
midas par il: la liturgia, sometida a su caprioho: las obras de teologa
que le disgustaiban, eran. quemadas. En una pa.bra, un concepto com-
pletamente estatista de 1a Igilesia.. Pese a fa deferencia superficicrl que Jos
le demostraba., el pontificado poda te.rn.eir cua!lqu.ier cosa por su parte.
En Italia, le afligan e inquieitaban especialmente varios esfuerzos enca-
minadoo a debilitar los vnculos con la Santa Sede. Verdad es que. gene-
raJroente, se tratruba de [11anes puramente pailticos o de apetencias terri-
1
1
.x:.--CORRIENIES EUROl'EAS
1075
toriales, como en el caso de Fernando de Nipoles ad rechazar la terica
soberana ponti:filoia sobre su. reino; y al e.l!lJulsar al nuncio en 1788; o
el de Aus.tria, favu.reciendo e11. josefmo en sus posesiones e
:infestando do l las universidades. Pew era muoho ms de temer aquella
fo:a:na teolgica del jansenisnm italiano que, :. difusa y suficientemente
matizarla. puede, .stln embargo, en fu. accin de Ricci. ubispo de
Pistoia, en .contra de Roma, "esa Ba>bilcmia e&pritual", y en contra del
no era a llr!s ?os 1!1s. siue un simple jefe mni8terial y admi-
rustraitvo. En. 1786, Ricc1 coIIS!gruo hacer: aprobar sta actitud por el sno-
do diocesano reunido en 1lU ciudad episcopail.
Al finalizar el Antiguo Rgimen, la adhesin de la Iglesia galicana
a 1a Santa. Sede era sooda. en el fondo. Bl olem se formaba cda vez
ms en semnarios de los q"Ue ha<bfan sido excluidos fas tesis jansenistas:
los decretos de Trento eran acptados ; Jas deoisoues pontificias en mil.
terii1; dogma slo encontraiban ya una dbil .oposicin ; y ihtraristas y
sulp1Clllllos eran los soportes de Roma. En resumen, el clero "en cues-
tin de gail.icanismo, llegaba, por Jo generail, a .una especie equilibrio
entre '1a Santa Sede y 1a corona... La San<ta Sede iparec:fa. resignada a
escuchar un ilenguaje .fradcionaJ. que no comprometa 'llila fidelidad :fiut.
clamen.tal" (LATIUllLLH). Pero no era menos cierto, que muchas veces
las roncedieron ail gabiemo el paJlcl de rbitro
en cuestiones e9pmtua:les, .que fos patlamentos se aiprovecharcm. de ello,
Y que el soberano pontfiice tuvo que tolerar ciertas introonisiones. Con
ei;to, fa doctrina gadicana. -se vea robustecida; negaba todo carcter aibso-
Juto al poder legislativo del papa y toda garanta de infalibilidad a su
primada. La Curia mira:ba siiempre con cierta ailanna hacia Versalles
'! P'.1fS. Diez o doce aos ms tarde. todas aquellas parecan
Justificarlas, y destrozada para somp.re la autoridad de Ra.ma sobre <las
En 1799. Po VI en Ja cautividad y el exilio. Las tropas
republicanas OCUipalxm fa Cmdad Eterna. & :la Pennsnila, los gobiernos
que ellas haban -implantado se !hallaban e:ii' manos de hombres imbuidos
de dos principios josefistas y jansenistas, y dispuestos a li!berar al 1!.st:ado
de toda .Los que haJbfan adquirido los bienes eclesisticos, pref.e-
rfan Ja ruptura con Roma a la restitucin. En F.rancia aquello era ms
acentuado tmla.vja. Ade:ns: alli haba podido iormar.m-ejemplo ne-
fastC>-lllla Iglesia constitucomcl que contaba con hombres de mrito
Y que haba y sobrev.ivr ail Terror mismo,
tando oobordlnac1on de la Igiles1a y Ja preeminencia del Estada!'; pero
separada de 1n. Santa Sede.. En fa desmembrada Polonia una inmensa
multitud de catlicos poda, de la noche a la maana, a ua seal hecha
por. ?1 ortodoxo, privada de todo enlace con sU: jefe
espmtuaiL Basilea, Campo-Fo!'Illlo y eil congreso de Rastadt haban plan
teado para Alemania cl principio de que las indemnizaciones pmmeti-
das se conseguiran mediante fa secular.izacin de Estados eclesisticos.
En el Recez de 1803 se llev esto a Ja :prctica, y Ja ruina de Ja Jg)esia
alemana qued consumada, pues perdi territorios iruuensos y 3.160.000
l
1
1
1
1
/

'
:
1
!
;
l
'
''
'
I

l
1 l.
'
1
1
1
I
1076 rollro L--REVOlJUClON FRANCESA E IMeERI!> NAPDLEON'ICP
almas. Los Esita.dos protestantes se aprovechaon de Ja ocasin para dar
UD!pulso a :la influencia de su burocracia, e insta:Iarla en il.a administracin
de fas Iglesfas. R01Il.a 'hubo de presenciar cmo- se dispersaban congre-
gacio-nes religiooas que eran su apoyo ms eficaz; lo que se haba hecho
evidente cuando, en Has "puntuaoione:s de Ems", il.os obispos rebeldes di-
rigieron sus amenazas contra Jos regnla:res. Desaparecan
centros clebres de esmdios: dieciocho- univeirsid,ades- y valiosas bi-
bliotecas monsticas qub eran focos de teoiloga ortodoxa.
Pero, doo o tres lilstros despus, eil aparato romano de mando y
en:lace esta:ba restablecido, e inoluso reforzad(), en un sentido suprana-
cional La Iglesia se ,:o debi todo a !la. poltica de concordatos que
sigui inmediatamente ia ia RevOllucin. BB ciertG que en ms de 'llil
punto perdi terreno attte el autOTitar.imno de Jos. . Estados, SUS tenden-
cias josefistas, il.a .prisa qoo a veces se dfo el otero (en el n,orte de Ita-
lia, por ejemplo) en inclinarse hacia. ellos y la despreocupacin con. q:ie
Napolen corrigi a posteriori el concordat0< francs del. 16 de JulIO
de 1801, por Joo nrtcnlos orgnicos de 1802 y Medri, el concordato
itaJ.iano del 16 de septiembre de 1803, por sus decretos de 23 de enero
de 1804. Tambin hay que tener en cuenta que la Curia no- lleg a
firmar ningn concordato ailemn. Pero un resonante a:vance de Rama
lo compensaba todo: en F.rancia y en ItaAia. la jurisdiccin pontificia
impiantBJba definitivamente . su supremaca sobre el cuerpo episcopafl.
El texto firmado en Pars tenminruba, prc:ti.camente, destituyendr:> a tados
los obispos; y declt.ra.ba. que el pa:pa haca una nueva. delimitacin de
dicesis. En eil. Pirunonte se supriman nueve sedes episcopales; Y en la
Repblica itlldiana., dos. Jams haba. realizado Ja Santa Sede un acto
semejante de autoridad'. con respecto a los obis.pos, Un diplomtica iran-
cs deca del Concocdilta: ''Ha de verse toda la. inmensidad de ru im-
portancia y el poder qll'e da a Roma sobre el episcopado de todo el
mundo." En realidad. supGil.IL en ]a Iglesia' una. victoria: (a larga. fooba,
pero decisiva) de Ja monarqua y de la .;:entralizacin sobre las a.gru-
paciones nacionales ; la afirmacin, en el mundo entero-, de la autoridad
emanada de Roma, hecho de pmfundo significado internacional. ,
Fue ratificado :por 1a. aquiescencia de 1-0s fieles, y no porq;ue la :zpasa
comprendiese la evolucin que se en aquellos ;ies
continu confiando en sus jerarquas tradicmnales; y alguruu: .Iglesias,
como 11l auslrlaca y ila portuguesa, oontinnaron desconfiadas y rebeldf!IS
con respecto a Roma. Lo que actu fue la emocin que experimenta-
ron. los catlicos ante Ja detencin y la deportacin de Pfo VII por las
autoridades francesas :ulio-agosto- de 1809) y su internamiento en Sa-
v-0na hasta 1812. Esta emocin naci muy lentamente; la excomunin
de Napolen por el papa. que tard en conocerse, caus poca alarma
y no impidi que Su Majestad Apostlica concediese su hija en ma-
trimonio a aquel sO"brequien ha:bfa recado la -sancin de la bula Quum
memoranda. Sin embargo, poco a poco. las noticias fnercm. filtrndose;
la conmocin aument, al ver cmo se muJplica.ba:n las vacantes <le

X.-CORRIENIBS EUROPEAS lUII
i>illas episc::ipales. El. clero francs buscaba a su jefe en Savona mucho
ms que err 18.s Tulleras; y se '.Produca un "frenes ultramontano". En.
Blgica, Ja oposicin se haca manifiesta: en no ei;
ms que 30 sacerdotes, entre 1.200, que reconocieran v1cario cap1""
tu1ar impuesto por el gobiemo. Desde 1810, las aiutondajes de toda
Jtailia do-portaban a fos eclesisticos en masa, basta 40Ci en un solo
convoy. Pero a su llegada a Fnmcia, aquellas J.ll!lllentaibles hileras de pri-
&ioneros enccmtraron ms de lllla vez en fas poblaciones una ay.uda. Y
una compasin significativas. Y d paso del papa'.por las ciudades. triun-
fal cua.IJ.do la coruiagraci6n, furtivo despus . de su arresto, provoc una
emocin hondsima y fortaileci extraordinariamente fos sentimientos !-
tramontanos. De este modo, se -oper, en pocos aos, en el espritu de
los fieles, Ja evolucin que favorecan las estipulaciones d.Bl concordato
y se mbusteci de manera not!l!b}e el carcte.r direct:Ct de la autoridad
que Roma propagaba, atravesando fronteras, por todo el mundo ca
tlico.
Las corrientes intemacionailes de opinin que en if815' consig;IJ.ieron,
por fm, :ia. condena de aqne:l reto a 1a que se llama trata
de negros, se situaron tambin en eil orden del ,
Desde los Estados Unidos al Plata. en Amnca habia por entonces
buena cantida:d de esclavos negros. Segn una estadfutica de 1798, lle-
garan en el BiasiJ, a aJgo ms de Ja mitad de 1a. pohlacin, que era
de 3.250.000 habitantes. Segn Humboldt. en ]res posesiones espai.o1las
haba 800.000. Como estas carecan de mano de obra, en 1789, Car-
las IV autoriz por dos aos, que; se aumentaron a _seis, impor-
tacin de negros bajo cuailq:uie:.r paioollon. Aunque Espana utili.za,ba el
trabajo d ]os esclavos, sola dejar a otras nacion::s 1a responsaibilidad
y :/.a ganancia de 1a trata: y en los horrores cometidos por los negreros
entontraba una buena rplica para loo ,extranjeros que a.taraban su pai-
tica indgena en Amrica; despus de "haber V:7nrudc: Jos negros. dice
CadaJso en sus Curtas marrueca.y (1789): "Toman el dinero, se fo llevan
a sus humansimos pases, y con el producto de oota venta :imprimen
libms llenos de elegantes invectivas, retricos in&ultas y elocuentes ID.ju-
rias contra Hernn Corts pGr la que J:.zo."
Pero; mclUl!O en los pases -culpables de la trata, la opinin
indignada. Haca ya mucho tiempo que se elevaban protestas; y eil fina1
de il.a. guerra de Amrica seal el principio de aquel gran mo'V:imiento.
En efecto desde 1783, il.os .ingilesoo no tenan ya que temer que una cam-
paa contra los negreros pudiera aumentar el sentimiento separatista en
sns colonias de esclavos. Los principales argumentos contra Ja brbara
institucin eran, evidentemente, de carcter religioso y humanitario,. y se
relacionaban con el resurgin:riento de Ja.s misiones y con los temas 'litera-
rios en bo!!a ca.m.o el exotismo y el salvaje bueno. Adems, desde que
Adam Smith declar W1economical el trrubajo servil, se comprende la
ineficacia. prctica de la insfi.tucin. La: tctica1vara, segn ]ns pases.
1078 TOMO 1.-REVOLUCION 'FltANCESA E IMl'ERIO Nil'OLEONICO
En los Estados Unidos caba esperar que, mediarrte decisiones locales.
se consiguiera inoluso ila a:bolicin de Ja .esclav.itud; y de hecho, aquella
nacin ya emprendi ese camino en. 1780. L<J Amigos de los Negros
franceses, procedieron, al principict, con prudencia, puCIS los obstculos
eran grandsimos. Sin embargo, los principios re.valucionarios y il pe-
ligro que representaban en Santo Domingo fos negros msnrrectos. indu-
jeron a la Convencin a dar el decreto derl 16 pluvioso del ao II,
aboliendo la esolavitud. En Inglaterra. fos mismos jefes del movimiento
comprendieron que .fos sera imposible derribar de un sofo golpe tal ins-
titucin. Por tanto, limitaban sus ataques y se contentaiban con reclamar
Ja supresin de la trafa.
Los intereses ameD.llZados reaccionaron violentamente en todas par-
tes. Los plantadores obtenan o imponan, ya fuera en Jamaica, ya en
Santo Domingo, Virginia o MaryJand, 'llila. solidaridad, casi abso1uta,
de todos los blancos, propietarios, jueces o administradares. En. Ingla-
ter:ra. y en ha'ba un. Yeirdadero mundo, influyente y complejo,
que viva del comercio calo.nia:l. como armadores, negreros, negociantes
y cargos martimos. En Londres actuaba 1lll West lltdan. Party; y en
Pars, :Ja sociedad correspondiente de colonos franceses, conocida por
el club Massiac. Tados in:vocwban la imporlancia financiera de las isfas,
que .exiga- que fueran pr6&peras y est:uvieran bien cultivadas. En 1798,
Pitt declar que, de todos los ingresos procedentes .de ultramar. las cua
tro qirintas partes los proporcionaban las Inilias Occidentales. Tambjn
St' empleaban .CQ!ll1o argumentos ms o menos contradictori.:1s las nor-
mas del" exclusivismo; fos derechos locaiJes de las colonias y 'loo peligros
del separatismo ; Jos horrores de las insurrecciones de esclavos en Santo
Domingo ; los beneficios O'btenidos por el comercio, y la utilidad, para
las flotas de guerra.!de un trfico que fonnaba marinos audaces.
Las campaas de iJ.os a:balicion.istas intentaban respaldarse de un
pas a otro. En 1787, Pitt se. puso en contact.o con Versan.es; en 1792,
la decisin . de Dinam.a:rca de abolir :la trata en nn perodo de diez
aoo, result un argumento valioso. En 1789, Clarkson, delegado del
Abolition Comittee,! v.isit a Co.ridorcet y a los Amigos de los Negros.
Pero la guerra diV:idi estos esfuerzos y los debilit; Brissot fue acu
sado de revolucionar las Antillas, para entregrselas a Inglaterra; y Wil
berforce, de seguiir Jos nefastos principios jacobinos, que ensangrentaban
a santo Domingo. As, pues, los primeros. resultados fueron nacionales.
La campaa admirable de fe y tenacidad que, despus de Wilberforce,
Sharp y CJarkson, realizaron los que fuern conocidos por el nombre
de la secta de Clapham y-medio en serio, medio en broma-por los
santas, consigui el acta del 25 de<:marzo de 1807 que abola fa trata.
bajo pena de una mu.Ita: de 100 libras por esclavo transportado. En los
Estados Unidos la obstinada de los cuqueros arranc la mis-
ma medida.
En 1802, Bonaparte. hba restablecido :la trata y la esdavitud. En
1814, Londreil invit a los franceses a 'adoptadas prohibiciones ingless.

i
i
1
.
!

1
1
(

1
1
i
1

!
X.-CORRIENlllS llUROPEhS 1019
por' hi.una.illdad y, al mismo tiempo, para no dejar a sus Antillas una
ventaja decisiva en lo referente a: la mano de obra.. El 8 de febrero de
1815. el congreso de Viena, a peticin britnica, conden.6, en principio,
la trata. Al regresar de Ja :is.la de liba, Na:palen la mi.primi (29 de
marzo de 1815) con el fin de demostrar a il.os lib.rales y a Inglaterra
su bue.na. voluntad; y Luis xvm. repuesto en .su trono, confu:m esta
abolicin. .
Desde luego, este es un resultado internacional en el orden legisla-
tivo e internacional tambin, por sus consecuencias inmediatas sobre
la demografa y- la econ<Jl.IIlfa africana y antillana, consecm.mcias que
fueron debidas a un anhelo de humanic:Ia:d collin. a Europa entera.
lL CONTACTOS iNTELEC'IUAJLES
En el orden de las .relaciones intelectuales entre pases europeos,
fa crisis poltica y ,lJJica que caracteriz la poca fue. evidentemente,
responsable: de muchas rupturas y barreras, de severos nacionalismos
cultrales y d,e estrechos confo.I!ll1&mos nacionales. En la mayora de
laB cuestiones el cosm,opolitisrJ.o del siglo xvru dio .nn paso atrs .. Sin
embargo, subsistieron algunos contactos entre campos adversos, y. por
eso, algunos ter.rito.tos continuaron durante mucho tiermpo desempean-
do. su. P!LPe.l de vfnorilo, . .iildil'erentes. las fluctuaciones. de fronteras y a
comprommos del espitu.
Desde el principio de Iii. Revolucin, muchos pensadores germni-
cos--Kant el primero--, adoptaron una posic:in. El nacionalismo y el
romanticismo se adelantaron ipronto a la frmiiila de_ Herder: "El patrio-
tismo del alemn consiste en ser cosmopolita. y la misin de .Alemania
es c.ultivar la filos<>ffa." Lo que se dio en llamar "]a clase de los sa-
bios" adquiri uua importancia poltica; y Napolen '.lo sa1ba muy l>ien.
Por eso, en octubre de 1808, en Erfurt, hizo. tan.tos arrumacos a Goethe
y a Wieland, con objeto de horrar iJa imprsin qu ha:ba causado en
aquellos medios la ejecucin del librero Paili:n. Pero muchas ciudades
estudiosas. la corte de Weimar, las univernidades de Gotinga y de
Lanoohut, pasaban todava por focos de pllta intelectualidad. El 4 de
ener de 1804, Mime. StaL en W eimar, escriba de los eruditos alema-
nes: "En Jena, aqu cerca, viven como mi::mjes en la filosofa, enc1>-
rrados en su casa y estudiando a los antiguos da y noche... Estn
metidos en Ja seriedad de fa metafsica. como Arqumedes, que no se
daba cuenta, mientras resolva Til1 problema, de que estaiban tomando Si-
racusa. No reciben ni siquiera el Journal des Dbats; y, llenos de fe en
la perfect.ibili,dad d,e la especie: humana, no se: preocupan por el mo
mento presente."
Suiza, fiel a su :misin de mediadora europea, continuaba, a pesar
de sus crisis poHticas y econmica.B, estableciendo contactos. en el orden
intelectual lo. rolsmo que en el de Ias finanzas y de la intriga nter-
1080 TOMO L-REVOLUCION FRANCESA E lMPEllIO NAI'OLEONICO
nacional. Laharpe, en Rusia; los historiadores Jean de Milller, en Al6-
mauia, y Sismondi, en ]a Toscana; el polemista d'Ivernois, en Inglaterra;
y an ms, en su fiebre de viajes y de correspondencia, los suizos Ben
jamfu. Constant y Mme. de Stael (nacida en Pars, pero cuya madre era
de Vaud, y Necker de Ginebra). llevaban, reciban y transmitan. las in
fluencias. Helvecia contaba con las simpatas de los pases liberales y
protestante&, de Inglaterra en. particular, pues segiia siendo. a sus ojos
ef lugar sagrado de donde irradi Crulv.ino. Reemplazando a Holanda
como tierra clsica de Ja libertad, era famosa por abrigar en S'IIS mon-
taas la independencia que el hombre debe a la naturaleza. En 1814,
Alejandro I, a;lumno de Laharpe, rVo- a gala extender a ella su pro-
teccin; y muy al final del perodo- na:polenico, los librales encon-
traban todava un refugio dentro de sus fronteras. En Coppet, ma-
dame de Stae1 reuna en tom(;) suyo a Constant, a Augusto Guillermo
Schlegel, a Sismondi, al ensayista BoDStetten, y recibi de paso a Vi-
cente Monti, a madame de Krdener y a madaane Rcamier, "seiscien
tas personas de 1as n;is distinguidas de Stendhal-,
Jo::, Estados generales de 1a op.inin europea". Entre 1811 y 1812, 1a
sweridad y ]as provocaciones de Napolen dispersaron aquel centro de
oposicin. Pero a la. cada del imperio se pudo- advertir, tanto en 1a
poltica francesa como- en tos as1111tos .intemacionales, la. importmcia
que adquiri el grupo de Coppe4:, que pudo vivir gracias a la hospita
lidad suiza.
El clasicismo era an ttan vigoroso en Europa que, a pesar de :las
crisis internacionales. Itrulia. y Roma en particular, continuaron atra-
yendo a fos artistas y a los viajeros cultos de todas partes. Queran ver
las excavaciones, que dlllban. vida y presencia a. la historia antigua; ilas
conmovedoras 11linas, tan exaltadas por el espritu romlntico del sigJ.o ;
Ja sencilla y ;purfs.im.a arquitectura de aquel Pa1Iadio, del que dijo Goethe,
en 1786 : "Me ha abierto el .cam.ino de todo arte y de toda vida." La
Sehnsucht nach Italien de Jos germanos. el ROl'TUJ!m quaero de los anti-
qu:rzantes, forn1a.ban parte de la sens1bi:1idad internacional. La ciudad
acoga a mu!!titud de :turistas, aitquelogos y artistiw que, en fa. medida
que permita Ja situacin poltica, pertenecan a todas las nacionalidades.
Ocupantes franceses. como Toumon y Denon, ayudados por Canova,
consideraban e-0mo un deber sagrado y superior la exaltacin de fos
valores y Ja proteccin de los monumentos. antiguos, en homenaje a
aquel neoclasicismo que, ipor encima tle Ja guerra, una a todos los
espfritus.
Tambin, a pesar;\1de la guerra, 1a lengua francesa co-ntinuaba des"
empeando activame,ite el papel de. yfnculo n.temacional entre am
b.ientes cultos. Aunq* se hallaba poco difundida en los Estados
dos. salvo entre fos que rodeaiban a Jefferson y a. Hamfon, en la Am-
rica. latina serva de .intermediaria con el ;pensamiento poJitico anglosajn.
En Euwpa. mantena su ventaja CO!illO idioma de la diplomacia y de
X.--CO.lUUENIES EUROPEAS- 1U01
las salones. Simn Vorontzov, que fue embajador de Rusia en Londres,
desde 1785 hasta 1806. y que odiaba a los jacobinos, nD' por eso re-
nunciaba al francs; y lo empleaba, exclusivamente adems, aquel
anglfilo furibundo no saba :ingls), en las relaciones diplomticas, sin
eJCperimentar la menor preocupacin. y, en las mundanas, casi sin incon.-
veniente. En. Rusia, los ukares no llegaron a impedir nunca que, en los
daminios de la alta nobleza y en la corte misma, s.e representasen co-
medias en francs : ni q'1e se confiara a los emigrados. ilustra.dos Ja tarea
cle ensear los modailes versallescos. Los 'Colegios estahlecidos por fos
"emigrantes" (en Weim.ar, por Mounier; en Odesa y San Peternburgo,
por el abate Nicole ; en Bpson y en Reading por sacerdotes, el de: Iassi)
tenan una. clientela escogida. Los refugiadas ip,ublicaiban muchos perl
dicos en su idioma, com<>, por ejem:>lo, Le Courrier de Londres.
El conocimiento del francs haca progresos en los pases ocupados
por las tropas republicanas <> naipolenicas. Esto se explicaba por las
comodidades de Ja vida corriente. As, en ila. Italia del general Bona-
parte, 1os avisos de :]as autoridades al ipblico eran redactados, exclusi-
vamente, en. francs. Pero si esia expansin lingstica se deba, en gran
par.te, a las necesidades prctica impuestas por la ocupacin, induda-
blemente tambin contribua iia habitual conexin entre la :influencia
cultural y el ascendiente poltico y militar. Los comienzos de la Revolu-
cin determinaron .un avance consideraible del idioma entre los in-
numerables -simpatizantes extranjeros que respondan al esfuerzo de la
propaganda impresa, o que hacan prop6sito de visitar el pas de la
libertad. El Terror y ila poltica de conquista enfriaron ms de un en-
tusiasmo; pero los exa.tltaba de nuevo el prestigio, verdaderamente .in-
menso, de Napolen. As oourri en Suecia con el poeta Tegner, ja:cobmo
de corazn, en 1789, que des.pus reneg. a la vez, de tales ideas polticas
y literarias.; pero no '.Pudo desprenderse de su adn:racin . por el hroe
cuyas "grandiosas hazaas estn .inscritas entre las sublimes estrellas".
Por lo derrus, en las zonas de instalacin o de influencia se sola
ejercer, sistemticamente, una poltica lingstica !francesa, que mar-
chaba sobre ruedas en los departamentos belgas, donde, a pesar de todo,
resuJta:ba el esfuerzo escolar .lsuficiente para hacer rntroceder sensib'le-
mente el idioma flamenco ; y en los pases il:enanos, en los que Ja. vecind1:1.d
y Ja mediacin de Nsacia permitan sensfles progresos. Dependa, ade"
ms. del celo q;ue emplearan :los aiiministrad.ores. El teatro pareca lli1
instrumento til. Elisa en sus dominios y J.os 6n Npoles, hacan reipre-
sentar comedias, la primera "para que mis franceses de Lucca aprendan
perfectamente el francs''; el segundo, "para hacer sentir a estoo pueblos
nuestra superioridad sobre los :ingleses, Jos rusos y los dems pueblos
que han conocido". La Repblica envi a Blgica Ja compaa de tea-
tro Montausier; el emperador mand a Italia a Mlle. Rauc.ourt. Se
protega a la prensa escrita en francs. En Mmrnheim apareca. Le J our
nal politique; la Gazme du Grand Duch de Francfort, el Moniteu:r
westphalien. y el Giomale del Campidagfia eran bilinges; Npoles tenia
\.


l
j
@,
1082 . TOMO I.-REVOLUCIDN FRANCESA E JMI'EIUO NAPOLEONICO
su Jaurnal franfais; Roma. su Joumal dcadaire; . su 1oumal
de Gnes. Los peridicos de Piamcmte el italiano-., es-
paol. el alemn y et italiano se plagaron de galicw!11os. Ya hacia,-tiem.-
po que, en Madrid, Cadalso- ridiculiza;ba las expre610nes !oaleta,
de noche, media da, y media y hacer un toirr. En WeJJilar se publi-
cruba, desde 1786. un J ournal des Luxus und der Moden. En Nipoles
se deca &ura; y en Turn. f are bambar:e.
No es difcil imaginar la viofonta. reaccin de los letrados contra
tamaos barbarismos. Cesari y Angeloni, por ejemplo, emprendiemn
con. verdadera pasin xenfoba ]L luoha para depUlCa:r el "dulcfuimo
idioma" italiana. Por lo dems, muchos hombres de fotra.s defendan,
en realidad sus derehos de autor .al combatir aquella literatura extran-
jera que Jos lectores, ya d001.asiado escasos, a los escritores
nacionales, ya demasiado numerosos. Se dice que . 1787, Jia:bfa 6.o_oo
escritores de Jengua alemana, de los cuales 79 VlVlllll en Gatinga, cm-
dad de 8.000 habitantes. Pero es evidente que la hostilidad que se mos-
traba hacia el !francs era principalmente de natu.raileza nacional "'! pol-
tica.. Segn las pocas y las opiniones se le reprocJm:ba el ser el idioma
de J.os descamisados o el del dspota. En el crculo liberal que Mm.e. de
Stae1 u:euni en tomo suyo en Coppet, se illl.blll!ba, desde luegv;.:ancs,
y un francs obispeante; pero se adardea:ba de en
luto pr su littlra.tura. En los salones de la. coalicin 'Vl.etonosa . se ate
ruan al afomn, aponiendO' a1 idioma del usurpador "una especie de
dique y de liga", segn deca prncipe de Lign.e, que aseguraba, en
1814, que ya no sera posible encontrar un aolo libro francs en manos
de una mujer bonita. Resmniend.o-: a fines del :lllperio, aquel vnculo
que estableca el idioma francs entre lo ms granado de Ja cultura. se
relaj notablemente.
En Ja Europa en guerra, folletos y li'belos un. instru-
mento de enlace intelectual que tal vez no ceda unportancia a 1f1
prensa peridica. Dentro de un mismo biloque poltioo y con I_a c?nd1
cin de expresar dcilmente las miras del ipoder, ta:les
circulaban con facilidad y proliferaban; 'bstenos recordar Ja fecundidad
de .los polemistas continentales acerca de la cuestin 'bloquoo. Tam-
bin consiguieron, mediante algunas estratagemas, infiltra:se de uno
en ofro campo, como .fos escritos jacobinos que se en Es-
paa. Aunque solo pasa:ba un ;pequeo n;mero de e1en:1plares, qi:e
haca que sus efectos fuesen mediocres, s1 no despues--ch
fclmente cuando se trataba de propaganda revoluc1onana-, un tra
ductor, y, sobre todo, una imprenta, clandestina que la si:-
ficiente diflusin. Bajo el dominio mlfpolenico, fue Afemarua el pais
de, estas ediciones o reediciones secretas. Esta guerra de "gacetilleros"
tena .importancia a los ojos del y Jo naciendo fa-
"Silar, el 26 de agosto de 1806, al impresor nnr.emburgues Pah:h. Tam-
bin la tena para los intelectuales germnicos, que, segn cuenta Mont-
1083
gel.s; se indignaron grandemente por aquella. ejecucin. As circulaba
tambin por el campo napolenico Ja literatura de oposicin. tal como
protestas catlicas contra el cautiverio de Po VII, chispeantes pol-
micas de Ivemois sobre el fracaso del bloqueo, o de Gentz, acerca de
la esclavitud de Germ.a:nia; revelaciones espaolas sCJ1bre las prdidas
del Gran Ejrcito; y los alegatos, falaces, pero muy bien acogidos, que
public Pedro Ceballos, ministro de Estado en 1808, acerca de la tram-
pa de Bayona.
La prensa peridica. contribuy muchsimo a mantener los lazos in-
temacionailes, amenazados por el confliot-0-. Contaba con medios mate-
riales para ello. Sus tiradas empezaron a adquirir cierta importancia,
que habfa de aumentar an, cuando se diwlgase la mejora tcnica que
Walter introdujo, por entonces, en los talleres del Times, consistente
en la utiliza.ci6n del vapor para aplicar la hoja sabre Ja forma. En tanto
que a fines del siglo xvm .un gran peridico ingls tiraba 2.000 ejeni-
plares, el Times pas entonces a 5.000; y el Courier lleg, a veces, a
10.000. Con e;Ilos, el Moming Cfrranicle; el Moming Post; el Maming
Herald; el Allgemeine Zeitung, del editor wurtemburgus Cotta; el
Correspandant de et pow l'Allemagne; el Correspondan!, de Hambr-
go; la Freitagzeitwzg, de Zrich; el Journal des et des Dcre:ts
tuvieron tambin una notable Numerosas 'hojas provincianas
tomaban de ellos .Ja informacin general. En 1815 haba en Inglaterra
250 peridicos; 15- :millones de ejempll!Ies. en 1792; y 16._ en 180L
pagaiban impuestos a1 timbre. Alemania posea, en 1790, 247 peri-
dicos. En el ao 1789 aparecieron en Francia 150. Verdad es tambin
que Napolen limitara la prensa parisiense a trece hojas ; despus. a
seis, y, por ltimo, a cuatro, en 1811.
El Estado ingls na poda ejercer sobre los peridicos una accin
demasiado visible ni excesivamente directa. Las gacetas britnicas po-
dan adoptar un tono muy violento, a riesgo de contrarrestar. la accin
del Foreign Office y de exasperar a. Jos gobiernos extranjeros. ce>mo
ocurri en la poca en que zozobr Ja paz de'' Amens. Algunos carica-
turistas, como Gillray y despus Cruikshank. enm de una ferocidad pe-
ligrosa. Pero, en los dems pases, las crisis exteriores e interiores iban
dando, gradualmente. fin a todo liberalismo. Af principio de la Revolu-
cin, los peridicO's franceses podan publicar los ms duros ataques; pero,
a partir del 10 de a:gosto de 1792, la libertad de preooa qued prcti-
ca:mente snp.rimida; y no sera precisamente Napolen quien fuese a
resucitirJa. "En 1789, Federico Guillermo Il de Prusia se apart de Ja
tolerancia, admitida hasta entonces ; .y pronto los gacetilleros famlicos
de toda .A:lemama repetan, con Hegel, su -ocasional colega. que la
P1esse--Freiheit no era ms que la Fress-Freihet:' la libertad de comer.
Lo que ocurri en Austria, lo sabemos ya. En Ja Italia de los napo-
lenidas, el Mimitore Napolitano y el Carrieri di Napoli vigilaban tan
estrechamente su crnica local, que .llegaron, a veces, a no .dar ninguna
noticia de Npoles.

\.
l
r
1084 'TOMO f.-H.EVOLUCION FRANCESA E lilll'ElUO NAl'OLE!ONICO
Pero aun coartada de este modo, Ia prensa segua siendo en toda Eu-
ropa un medio de unin que tena su va.Jar. El Moniteur Officiel creaba,
en todo el territorio na.pa1enico, relacio-nes adminiirtrativas y guberna-
mentales que no son de despreciar para la .historia del pensamiento. En
cuanto a las orientaciones que intent imprimir a Ja opinin pblica. se
descubri tau fciJmente su carcter que, en Jugar del Monitor Oficial,
dio en llamcsele el Mentid.ar oficial; de todos modos, de Madrid a Var-
sovia se .fofan sus artculos ; se analizaban y se interpretaban. La prensa
.inglesa parece ha!ber entrado en el continente durante mucho tiempo y
sin dificultad, y solo tras. un perodo prolongado de ocupacin o de in-
Lluencia francesa lleg . ser casi eliminada. As{. pues, informaba a los
continentales sabre el del mundo; pero, adems, informaba admira-
blemente a los ingleses'. sabre el campo contrario. En este aspecto, las
revistas eran fundamentales; como Political Register, de Cobbett; Exa-
minar, de Hunt; Quartly y, ms que todas estas, la Edinllurgh Revfew.
Esta publicacin, ;reflejo de la interu;a actividad intclectuaJ de la capital
escocesa. se mantllvo muy al corriente de todo lo que se publicaba en.
Francia.; y daba sustanciosos extractos de fas producciones ms notables.
Desde abril de 1803 :basta a:bril de 1805, se analizaron en ella veinte
obras importantes, publicadas en francs: poemas del a:bate Delille; Del-
fina (madame de Stae(eta uerona grata a.i fundador); recuerdos
cionarios de Puisaye y de Bailly; viajes espafio1es de Bourgoing; geologa
do Dolomieu. Aadamos a estas traducciones, en fas .que el francs re-
presentaba su papel habitual de idioma intermediario-, trabajos de Spel-
lanzani, de Bentham y del mineraJogista Werner.
La prensa anunciaba. as el papel que desempea.ra en la coalicin.
en ocasin <le la victoria y despus de esta, cuando Napolen. vencidct,
llamara al Rheinische Merkur, fundado en contra suya por Garres, "la
quinta gran potencia" de Europa.
Despojar a un p.s de sus ob-ras de arte, ya sea descaradamente
por la fuerza, ya simulando una compra, .no se juzgaba entonces cosa
::ensurable. Una gran nacin victoriosa estaba calificada, por. su mii:mo
poder, para reunir -las obras maestras; garantizarles proteccin y conser-
vacin adecuadas y exponerlas a Ja admiracin de un pblico ms nume-
roso e ilustrada. En un poeta aseguraba:
Las artes buscan la tierra. en que crecen los laureles,
y si decoran la cpula de sus palacios
es por derecho de virtud, na. por derecho de conquista.
En 1802, lord Elgin no experiment el menor escrpulo aJ hacer
quo -se transportara a Londres el friso del :Partenn. Desde Egipto, los
franceses enviaron a. su eolecciones esplndidas; y los ingleses. la
piedra de Rosetta. Lejos de disimular 1a llegada a Paris de Jos objetos
de arte cagidos en Italia por- Bonapa...-te, el Directorio Jos recibi solem-
nsimamente en el Campo- de Marte (27 de julio de 1798), en urui larga
procesin. al frente de la cual figuraiban los cuatro caballos de bronctJ;
arrancados de San Marcos, <le Venecia.
l
1
1
l
(
1

X.-CORRIENfES EOROF.EhS JVOJ
Las victorias francesas. se tradujeron, pues, en un inmenso movi-
miento desde fos .pases ocupados hacia Pars. de cuadros y esculturas,
medallas y manuscritos. En 1794, Amberes vio cmo se 1e marchaban
tres esplndidos Rnbens. En el mrsmo ai.o se quitaron de Ja, catedral
de Aquisgrn los pilares de mrmo.1 que haba llevado de
Ravena, as como el sarcfago de Proserpina, conocido- con el nombre
de tumba de Carlomagno. En 1802, en Rerumia, les toc el turno a
los manuscritos e incunables. Desde 1806 hasta 1809, Denon, Director
general de Museos, y Darn,. ayudados ambos pctr Stend.hal, escogieron
en Cassel, para ser transportados, 299 :lienzos; gran cantidad de cuadros
de Ja colecciones del duque de Bnmswick; 60 lienzos, acompaados de
medallas y alhajas. en BerJ.n; 209 en Schwerin y:250 en el Belvedere de
Viena. En Italia, dice Arthur Young, fos !l'vasores demostraron casi
tanto in.ters por los Apolos .muertos como por las Venus vivas. Habien-
do ordenado el Directoo a Bonaparte que "uniese al brillo de los trofeos
militares el encanto de las artes benficas y consoladoras", Jos tratados
de 1796-1797 dieron lugar en Turfu, Miln., Mdena, Panna y Roma,
a un verdadero saqueo. Cuando en 1810 e suprimieron los conventos
en Jos departamentos italianos reunidos, Denon acudi en persona., y se
llev cuanto quiso. En Espaa, se focorpor a Ja. expedicin de Anda-
luca un perito, .Qnillit, que redact un minucioso inventario; en abriI
de 1811 sali para Madrid un enorme convay. Estas riquezas, las que
se cagieron en El Escorial y en el mismo Madrid, constituyemn el fondo
de que se ech mano para llevar a efecto el decrete> de 20 de diciembre
de 1809, que ofreda nl Louvre 50 obras maestras de la escuela espa-
ola, as como para hacer regalos a Soult, Sebastiani y otros. A todo
este botn hay que aadir las compras y los encargos hechos fuera de
Francia y pagados normal e incluso generosamente, entre ellos las anti-
gedades de la coJecciD Borghese, en Roma, y Jos mrmoles ejecutados
por Canova para el emperador y los napolenidas.
En 1815, los coligados recuperaron la mayora de estos tesoros. No
todos, sin embargo. Algunos se quedaron. en Francia. Si Alejandro se
neg a asociarse a las reclamaciones <le Jos aliados, es porque le ba:ba
comprado a Josefina, en cerca de un milln, aJgunas '.Piezas hermossimas.
sobre cuyo- origen no se quiso insistir, y -que se quedaron en el Errnitage.
La gliptoteca de Munich recibi algunas cosas procedentes de la villa
Albani. As se fue desperdigando la inmensa y transitoria exposicin que
las conquistas francesas crearon en Pars, y que merece ser citada entre
]a-s cx;'L'liones y los medi-0s de cctntacto intelectual que toler. e incluso
procur paradjicamente, la guerra en Europa.
lll. TRANSFERENCIAS DEMOGRAFICAS
Los desplazamientos <le masas humanas, la nodilicacin proporcio-
nal de nacimientos y defunciones, los trastornos en las actividades a que
dieron lugaI fos veinticinco aos de guerra europea, determinJlron pro-
'



{'6
:



1
t
'
' 1



1
il
1



{fj
(}
CD
()
cf)

'8

..,;,
J


Cs-
()
@
1086 TOMO I.-REYOLUCWN ERANCESA E IMPERIO NAI'OLEONICO
fundas modificaciones en :la relacin de .las fuerzas demogrficas na-
cionales .
En el siglo :xvm, el temor a la superpoblacin. y la preocupacin por
el nivel de vida y el bienestar. se haban: apuesto a la. tendencia popu-
lacionis ta, tan extendida entre los Gobiernos. En 1793, Malthns seal
el peligro que representara que fa poblacin se dui>licase cada veinti-
cinco aos ; 'Y el triste sino .que le estaba reservado a "un hombre que
nace en un mundo- ya ocupado". Pero. de todos modos, la gran lucha
entre las ideas y las armas, iniciada en 1792, parece haber encauzado
principalmente la atencin hacia la fuerza que a. un Estado le procura
una poblacin numerosa, lo que puede considerarse, si se quiere, como
una victoria ms de fa filosofa de la energa sobre ila filosofa de la feli-
cidad. Como dice una memoria -de 1793, la F.rancia revolucionaria tfuba
por descontado el xito. porque era "una gran nacin que desplegaba
todos los recursos que le proporcion&ban su valor y su poblacin". Fran-
cia, que en 1789 tena 26 millones de ha:bitantes. contaba, en 1800, 28
millones, lo que representaba el 15 por 100 de los europeos a comparar
con 'llllos 40 en Rusia, 28 de los Ha:bsburgos, 23 en los pases alemanes,
16 en_ilas Iseyr Britnicas, 18 en Italia y 14 en la Pennsula Ibrica.
Re:cordemm que, en una Europa de 167 millones de almas, el imperio
francs contaba, en su apogeo, con 44 millones y el gran imperio,
con 82.
Pero, a Ja larga, la fuerza representada por unos ejrcitos inmensos
supone debilidad, por la esterilizacin econmica de esas fuerzas jve-
nes. Si Inglaterra pudo efectuar, a fines del siglo XVIII, un extraordinario
avance en materia industrial y comercial, y si, en cambio, en el conti-
mmte no se hizo patente esa aceleracin hasta despus de 1815, dicho
fenmeno se -explica, en parte, por el !heoho de que la Gran Bretaa
moviliz ms tarde, y, en relacin con su poblacin, en menor medida.
Sus presupuestos militares (an ms ' difciles de interpretar que los co-
rrientes, a causa de los mercenarios extranjeros y de los voluntarios, que,
estando inscritos, se quedaban en sus casas) llegaron, con muoho- trabajo,
a los 200.000 hombres, en 1807, y a los 250.000, en 1812. Francia. su
contrincante econmico de entonces, tena al terminar el antiguo rgi-
men 160.000 hombres en armas; en 1793 esa cifra pru; a 230.000. y
en septiembre de 1794. a 1.169.000, de los que 750.000 estaban en filas
De.sde que, en septiembre de 1798, se implant el reclutamiento, hasta
1807, fueron llamados a filas cerca de un milln de muchachos ; y
1.542.000, desde 1807 hasta 1814. Las movilizaciones. de 1813-1814
dieron 343.000 reclutas, y 375.000 las .de hombres de veintids a treinta
y dos aos. Adems, a dicho total de 718.000 hombres hay que aadir
600.000 "viejos franceses", En 18131814, con los 285.000 guardias na-
cionales movilizados que se mandaron al frente, Francia tena 1.221.000
hombres en armas, cuyas tres cuartas partes eran .. viejos franceses". El
sosteriimiento de tales efectivos solo era posible gracias al progreso ge-
neral de la economa francesa en cl siglo xvm; pero, a pesar del esfuer-
1
1
1
1087
zo paralelo de Ja movilizacin industrial, tena que ser un freno para ese
mismo progreso.
El nlIIlero de soldados muertos se ha exagerado, durante mucho
tiempo, por una tradicin que se haca eco deil aterrado estupor de la
opinin pblica contempornea. Es imposible conocer la cifra con cierta
. precisin: docll!ll?entacin inexistente o perdida y siempre muy -sospe-
chosa ; casos ambiguos, como el de los ]icenciados muertos despus de
1815. de resultas de sus heridas. o antes de 1815, por enfermedad que
nada tena que ver con ellas. En todo caso. el total es muy elevado.
Respecto a Francia, tal vez pueda calcularse durante todas las guerras
del perodo 1792-1815, entre 1.300.000 y 1.400.000 hombres perdidos.
De ellos habra unas 800.000 prdidas debidas al fuego enemigo o a
enfermedad, oficialmente comprobadas. El resto-algo ms de 550.000
hombres-viene a ser el nlIIlero .de desaparecidos. Este trmino excluye
a los desertvres en el interior, y designa ms 1bien a loa prisioneros que
se establecieron en el extranjero y no volvieron a dar noticias suyas, as
como a '.los desertores que se pasaron al enemigo, y que, despus de la
guerra, ya no se atrevierO'.ll a volver; pero sobre todo corresponde, y en
una mayoria enorme. a las defunciones que, pm falta de pruebas, 110
fueron inscritas roglamentariamcnte en los estados de bajas, tales como
enfermos o heridos abandonados,. prisioneros que perecieron. en convo-
yes o en el campo y cadveres no identificados. Al perodo 1.792-1800
corresponde el mayor nmero de fallecimientos debidamente registrado
(460.000?). En aquellos momentos resulta:ba menos difcil comprobar los
muertos despus de los combates desarrollados: en territorio nacional, o
en las oficinas de aquellos hospitales, abarrotados por fas levas enormes
y apresuradas. En cambio, el perode> de 1800-1815 comprende. sin
du?a, { que el precedente: campaas en
pruses Ieianos, mmensos y hostiles ; y grandes retiradas, en las que,
implacablemente, iban qudando rezagados los dbiles.
An resulta .ms difcil determinar el nlIIlero de personas civiles
muertas por accin directa de 1a guerra. Aument considerablemente, con
relacin a las contiendas del siglo xvrrr. porque los ejrcitos. mucho ms
numerosos, banan zonas ms extensas. Este nmero fue muy grande,
proporcionalmente, en fas regiones de poblacin diseminada y alimenta-
cin precaria, pues las requisas que las tropas en marcha llevaban a ca:bo
en cosechas. provisiones ry ganado, creaban, acto seguido, fil escasez y
el hambre. Adems, sobre esas regiones se cema una amenara wmble:
la mediocridad de recursos haca .que fue8e aplicable, y militarmente efi-
caz, la tctica de la tierra quema:da ry la evacuacin de poblaciones. Este
procedimiento se aplic ampliamente, y provoc una mortalidad espan-
tosa. Amrica e&paola, Portuga,l y Espaa, Polonia y Rusia pasaron por
esas destrucciones con grandes repercusiones econmicas y las prdidas
de vidas humanas que determinaban.
La natalidad se vio afoctada en distinta proporcin segn las regio-
nes. En Inglaterra sr; mantuvo aproximadamente igual; y la grnn morta-
108!! TOMO L-REVOLUCION f'lWiCESA E l:Ml'EBIO NAPOLEON!CO
1idad descendi pronto sensiblemente. En Francia. la proporcin de na-
talidad inici durante Ja Revolucin su mov:imient descendente, pues
era de 37 a 39 por 1.000 a fines del reinado de Luis XVI, y pas al.
33.1 en 1801-1802. Pyro. como unas veces condicionalmente y otras sin
reservas, el matrimoni> dispensaba del servicio militar, ;las guerras esti-
mulaban la nupcialidid,. Esta fue particularmente muy elevada en Jos
aos 1809 y 181$. Desde 1811 hasta: 1&15, alcanz una media de
-17,l por 1.000; y en 1814 se regis{raron cerca de un milln de naci-
mientos. En total, 1a natalidad francesa compens .las causas de despo-
hlaci6n hasta el punto de que, en Ja medida en que puede deducirse de
las dudosas estadfsticrui. Francia. en sus limites de 1792, debi ganar
aproximadamente 1.652.000 hll!bitantes entre el af> JX (1800-1801) y
1814. Pero Jas incidencias de unas variacfones demogrficas tan amplias
Y brusc.a& no se reducen a clculos aritmticos; 'Y. existe :la impresin
de que la sangra revolucionaria y napolenica hiri Ja vitalidad francesa.
gravemente . y para mucho tie.mpo.
"
La guerra europea dificult Ja emigracin a ultramar por la moviliza-
cin de los hombres y ios oustculos que se oponan a las travesas, pero
la alent, provocando deseos de expatriacin que se realizaron al llgar
la paz. Desde 1790 hasta 1815. a los Estarlos Unidos llegaron 25.000
emigrantes .fugleses, irlandeses y franceses, y 100.000 desde 1&16 a 1819.
Un caso particular fue Ja salida de portugueses parn el Brasil, huyendo
de fa invasin francesa, pues aunque los emigrantes fueron poci:is (el
primer y principal convoy que sali de !Lisboa, el 29 de noviembre de
1807, estaba. formado por 36 velas), entre ellos estaban iucluidos el
Gobiemo y las jerarquas sociales.
En el interior del continente europeo. Jas crisis polticas provocaron
varios movimientos de la poblacin civil, que tambin fueron ms im-
portantes por la calidad que por la cantidad de las personas desplazadas.
El Pars revolucionarig vfo afluir a los refugiados polticos simpatizantes
de casi todas las nac;ones europeas. En vsperas dcl derrumbamiento
napolenico, :ta:mbin,,1,buscaron refugio en Francia los que se h.ban
comprometido por et ejrcito ocupante. principalmente italianos, en 1814;
y, en 1813. espaoles afrancesados o caragirats, como decan en Cata-
lua. Lugar destacado corresponde a la emigracin francesa, de la que
ya hemos hecho varias veces mencin.. Para resumir aqu sus caracters-
ticas, digamos que, desde 1792 al 9 de termidor, principalmente, aban-
donaron el pas unas ''130.000 personas, correspondiendo el mximo de
estas salidas al ao 1793. Socialmente, esta emigracin se compona de
un 60 por 100 de bru;gueses y gente modesta ; geogrficamente, su gran
mayora proceda de.::zonas fronterizas. Tal vez Ja dcima parte de
ellos muri en el destierro; y casi todos los restantes volYieron. a Francia
hacia 1800.
Dentro de los ejrcitos, o por medio de ellos, los rrasiegos fueron
mucho ms importantes. El empleo de mercenarios extranjeros, que era

1
J
I
1
1
1
1
general antes de fa Revolucin, sigui estando muy extendido en .Prusia,
donde, en 1807, foimaiban el 43 por 100 de los efectivos. La marina
in!!jlesa tenia 11Il 10 por 100 de ellos: La compra de soldados alemanes
por el. gabinete. britnico fue uno de !os !Principales argumentas de los
polemistas germanos, ya contnt' Nbin, ya contra los prncipes que
ponan a su disposicin tales cotingentes. En 1800 algunos libelos acusa-'
han a Maximiliano fos de Ea.viera de "infame trfico de sangre" y de ha-
ber vendido 12.000 hombres a faglaterra, "como si fuera un rebao de
bueyes". La Repblica empez pronto a emplear tropas liejesirn, belgas,
polacas e :italianas;. y Napolen desarroll este ,,sistema en gran :escala.
En 18,03, Francia tena a sueldo a 16.000 italians, 13.500 suizos, 10.000
polacos y 7.000 malteses, griegos, coptos. smosi etc. En 1807, contaba
con 46.000 hombres de tropas escogidas, todos' ellos suizos, germanos
de diversas procedencias, irlandeses, etc.; y. al ao siguiente, cuatro re-
gimientos "extranjeros", cuatro suizos, seis croatas, uno ilfrio. llilo espa-
ol, cuatro legiones deJ Vstula y tres portuguesas. Los ejrcitos de los
estados feudatarios del Imperio soia:n estar encuadrados por oficialidad
francesa; en .NpoJes. en 1810, eran. franceses diez generales de cada
catorce, y todos los coroneles y 1a mayora rle los oficiales de la guardia
" rea1. En cuanto al trasiego por combinaciones de contingentes aliados,
puede decirse que era incesante. Algunos frentes de los coligados en
1793 y los ejrcitos napolenicos de Espaa. eran una verdadera mezcla
de tod.as las nacionalidades de Europa.
Resultara muy difcil estudiar cmo a f v o ~ de invasiones y ocupa-
ciones la natalidad pudo mezclar sangres de procedencias tan lejanas.
Pero a ese trasiego tnico no le falt, por parte de Jos militares, ni 1a
buena voluntad .que ponen siempre en ella. ni tiempo. ni efectivos. Los
franceses permanecieron en Blgica y Renania tinos veinte aos ; y die-
cisis o diecisiete en el 'norte de :Ctalia. Despus de Waterloo, ocuparon
el .Pas vencido 1.200.000 eX!lranjeros, de los. que 430.000 eran ale.ma-
nes; 320.000, austracos; 250.00D, .rusos ; 128:000. ingleses y aliados,
suizos, espaoles y daneses. Muchos prisioneros :franceses fijaron: su resi-
dencia en el extranjero, en Rusia, en Polonia; nnos 400, en Menorca,
y 500, en las Canarias. Hasta en la composicin. tnica de Jas poblacio-
nes, y, de manera muy profunda, en sus variaciones numricas. y en Ja
relacin internacional de las fuerzas demogrficas actuales y futuras. se
manifestaba la nfluencia .de 1as corrientes h11I1anas ms extensas que
Europa conociera desde mucho tiempo atrs.
W. TRASlliGOS DE LA GUElffiA
En veinticinco aos de, batallas, los ejrcitos europeos intercambia-
ron; no solamente golpes. que son su razn de ser, sino tambin tcnicas,
ideas e .influencias.
.Los ingleses, maestros incontestables y muchas veces imitados en la
!U:?IOOV!N I.-69
;
.:-.-
m
w
_:.'
14
1
lf
i
@
1
()

.._.
@
.,, i:]J

n
1
1
@
,.
(3
.,
(J
1
o

.
()

C'-')
@
GD
\
!'

;
r.")
ili. ''-J
'

\:;)

t)
'::.,-


d)

o

!)
Cv
1
o
\;j
i
1090 TOMO 1.-.REYOLUCIOJ:i FRANCESA. E IMPERIO NA.l'OLEONICO
guerra martima, en cambio, en tierra, sufrieron aJ. principio los peores
reveses. Cuando en 1793, mtervinieron en Flandes, nada estaba como
era debido en su ejrcito: y cuando, en 1807, desembarcaron en Portu-
gal, el alto mando y Ja mtendencia estaban an. Sil organizar. Pues bien :
ya en 1809 los britncos llamaban la atencin en la Pennsula. no slo
por SUB propios progresos, Slla tambin por lo bien que llStnlllll. y en-
cuadraban a los portugueses. Este resultado se deba a W ellington y a
su exigente severidad; ,pero tambin al espitu ingls: observacin, dap-
tacin minuciosa a lo real, entusiasmo por cl esfuerzo fsico bien encau-
zado, y tenacidad en el entrenamiento. Por mtodos nuevos y directos,
se dio flexibilidad a las tropas ligeras; y se consiguieron tiradores admi-
rables, oficiales preparados y recorrls en las marchas. Las tropas portu-
guesas, desorganizadas por el largo xodo de la nobleza al Brasil estaban
faltas de oficialidad. Loo britnicos se la proporcionaron, y pronto la com-
binacin. produjo excelentes tropas, notables en el ataque; "mis gallos
de combate", deca de ellos Wellington.
Hasta 1806, el prestigio del ejrcit prusiano irradi a toda la Europa
central y oriental. Los laureles de Federico no elltaban marchitos toda.va.
Monarcas y aristcratas encontraban admirable y tranqu.ilizadora aque-
lla disciplina rigida y slida, en armona con la estructura psicolgica
y. sociaJ. Las estados mayores de los ejrcitos monrquicos respetaban
aquella Methodik, tan segma en sus .clculos y teoremas. Cualquier
viajero poda comprobar en la tropa una compostru:a y una prestancia
magnficas, factores que entonces eran. reilmente importantes y eficaces.
Los austracos, tal vez menos por inclinacin natural que a fuerza de
observar al detesta-do adversario prusiano, iinitaban su pedantera y su
suficiencia. Tambin. :las guerras turcas, en las que, hostigada por Ja
ca:ballera rpida,. su irrfantera. se ba:ba. acostumbrado a las formaciones
compactas y a las :buenas empaliza.das, fueron para fos austriacos una
desastrosa leccin de ;pesadez y lentitud. En cambio, los rusos, en las
mismas operaciones aprendieron, bajo la direccin de Suvorov, el va-
lor de la ofensiva. Adems. posean una tradicin nacional y sentan
dentro de s valores militares propios. Pero ante Ja geometra y las ali-
neaciones prusianas, recabraban el sentimiento de su inferioridad con
respecto a la ciencia germana. Oscilaban entre dos tendencias ; y, bajo
Pablo I particularmente, su ejrcito sigui la escuela de Potsdam ..
Jena influy profundamente sobre las tendencias militares austraca.
y rusa. Se comprendi que al pensamiento prusianD le haban frutado
el sentido y el gusto de la realidad. "Las armas relucan-escribe Clau
sewitz, joven oficial ;por entonces-; el can y Ja baqueta estaban cui-
dadosamente y la madera se barnizaba cada dos aos ... ; pero
los fusiles eran!'las peores de Europa;" Cuando el romanticismo, en su
impulso de Vida, iniciaba ya la crisis de un. Estado mecanizado, los
cerebros del ejercito se hallaban todava.en el polo opuesto, en la actitud
totalmnte racional y en la Methadik, descuidando las fuerzas vitales de
la guerra, que estn en la acometividad y en la flexibilidad. Antes que
1
1
1
1091
Prusia se alzasei en 1813, la guerra de Austria en 1809 y la de Rusia
en 1812 haban llevado ya a la prctica estas lecciones.
El nuevo ejrcito francs, muy discutido en sus principios, e mcluso
despus de Ya1my, no tard en adquirir un prestigio que las victorias de
Napolen hicieron inmenso. Un sntoma completamente externo, pero,
por lo dems, muy caracterstico .Y clsico, es la Illll11era. en que fueron
imitados, e incluso copiados, sus uniformes en todas partes. hasta el punto
de que en Espaa, a las patrullas francesas e inglesas de caba11erfa ligera
llegaba a veces a costarles trabajo reconocerse en el campo. Y fo mismo
ocurra con la forma de articulacin. y con. la tctica de las unidades.
En 1792, el sistema divisionario no era privativo de Francia, ni mucho
menos, pero los xitos de Jos republicanos fueron los que lo divulgaron ;
sin embarga, P:rusia esper para adoptarlo Ja movilizacin de 1806,
cuando e.i:a demasiada tarde para que produjera otra cosa que desorden.
En la reglamentacin de las pequeas unidades Ja imitacin fue servil.
Hasta en La Plata se introdujo, en 1812. con San Martn, la tctica de
escuadrn y la de .infantera, que inspir los textos argentinos de 1811,
1813 y 1817. La estrategia y la tctica napolenicas fueron minuciosa-
mente estudiadas. En resumen, hacia el final del Imperio, los coligados
haban adap.tad(} y copiado tan bien, que sus tropas resultaban tan buenas
como las napolenicas, tanto ms cuanto que estas haban perdido su
mejor oficialidad y, echadas a perder por SUS propios xitos, ya no se
molesta:ban en prender, ni casi en aplicar lo que sa:bfan.
Ms importante an que las influencias tcnicas fueron las de orden
poltico y social que los ejrcitos franceses ejercieron a travs de toda
Europa. Los contingentes aliados no siempre estaban bien dispuestos
para acogerlos ; y muchais veces sus relaciones con los franceses consis
tieron principalmente en burlas recprocas, rencores pagados con. des-
precios, malas jugadas en el campo de batalla y rias en las tabernas.
A pesar de todo, la comunidad de destino influa, as como tambin el
atractivo de las ideas igualitarias, el prestigio del emperador y la flexi-
bilidad de unos oficiales que padecan 1a fiebre del ascenso. Sobre el
ejrcito del reino de Ita.lia el influjo fue profuiidsimo; y, sobre la que
de l subsista despus de 1814, tenemos el teiifunonio de Stend:hal y de
otros muchos. Los voluntarios .que se alistaban para servir a sus patrias
cautivas, como los polacos del ejrcito de Italia. o aquellos griegos que
canta:ban en Egipto: "Y a no ms distinciones entre griegos y franceses !
Formemos un solo pueblo, la Greco-Francia", eran especialmente
.permeables a la influencia francesa. .
Entre las poblacicnes civiles de los pases ocupadas, los campesinos
estaban, como es natural, ms qne prevenidos por el pillaje y el merodeo
. que, desde 1792, hacf[lll las veces de ntendencia para los soldados fran-
cesoo. Pero estos respondan con su dicho comente: "La guerra debe
dar de comer al guerrero." Regiones que se encontraban. bien situadas
para poder comparar, juz;ga:ron que, al fin y al rabo, aquel :invasor era
el menos dura. En Espaa, los uniformes rojos. aunque pagaban en
.,
j .
. [:
1
i
I
!
,,
!/
.1
:,i
10.9r
TOMO I.-REVOLUCfN FRANCESA :C. IMFEIUO NA.POLEONlCO
liih.rmosl:l!J duros, eran tan detes.tados como l. Entre .una burguesa sen-
sible al prnstigio- francs de cortesa e ilustracin, los numerosos oficiales
que pretendan no ser menos en estos aspectos que sus :husped<:s. for4
zosos, abrieron a veces _camino a las ideas.
Cuando aparecieron Jas medias brigadas republicanas, las doctrinas
polticas de la Revolucin estaban ya difundidas en sectares muy exten-
sos. A fa vista de lbs bicornios aumentaron las conversiones. A conti-
la. evoluCin fue por partida dO'ble: entre las poblacione1i se
la yez, i;:ontra _las tropas acantonadas y contra los 1rin-
cl!p1<:5 revoluc10nanos; :entre los sO-ldados franceses se ptod!lcfan 'distintas
comentes polticas, que' a unos regimientos les valieron el renombre de
!' a otros el de aristcratas. En la 6pcica napaleniea,. la idea
fue propagada en Europa. por l. ocupacin
Na cabe duda: '.de que donde se manifest ms la devocin -a
Nap'len-fue" en el empera:dar utilizab Ja fraterriida.d de
arm_as consolidar las Unificaciones. O.iando uni Caia.tua a Fran-
cia, prden, el 8 de fo'(}rero ile 1812, que se reclutase 1IIDl: nui;va unidad
que lle<Vase esampela's,y lliliformes franceses, aadiendo esta frase carac-
, "Este nuev.? ;_regimiento se crea para :la unin." Poco despus,
al aconse1ar que se mconporasen soldados espaoles al ejrcito- alemn,
declar: "'Me atraeja1C'a la. poblacin espaola, pues, habiendo lu.chao
una. junto a los franceses, se sentiran completii.mente franceses."
. En ootados .vasallos, . el paso repetido de tropas "innumerables y
gl,9{'.iosas. la: i:nptesin de una solidez .imperial inquebrantable.
Bn en Jos gunernamentales ry adnin.istrativos, muchos
ii.\:k ci'eye.ron en, el hasta que lo vieron en su propio
S'il!flo Y con sus mism.oo ojos. La mezcla de- contingentes abigarrados, pr{r'.
cedentes de toda Eilropa., haca tangibles la inmensidad del Imperio y
la comunidad de accin y de intereses. Entre los factores de Ja idea
.n_perial bay que colocar, al .lrufo de las actas constitucionales, de fos
cdigos, de Jos' de aduanas !Y de triJsit, las guiia!l de los
desfmdo por .JBs ciudades.
.. En todos loo. grupos soCiales o geogtfi.cns hrubo mentalidades que
J?lin:Illl.:Uecieron j:.penetr.ables a Ja influencia social que ejercan los ocu-
pan,tes franceses; perq!fsectores extenssimos se abrieron a ella. gentes
deJ pueblo-, 'de esptll '
1
ibservadr y realista; y l;urgueses .jvenes- de am-
bicin despierta. Es que.las columnas 're;pu(Jlicanas e imperiales llevwban
consigo un factr poderoso de liberacin interna y de progreso'. sociaL
Por,aJga se ha dicho de .ellas q11e eran .fa igilaldad en movmienta. .
. )3n ef:aspecto sentimental y mor], esta nueva igualdad. estaba
sentada de. IIlll.llern .asombrosa 'a las. miradas de los puebfos. en. el con.'
ceptq del. hon,or y Ja ;palabra misma aplicada al. s.imple s9Idado. En
J;llena .. antirrevolucionaria, los defensores. de Ja Eur-pa monr-
quica,. estaban an sometid(}S a los castigos corporales ms humillantes :
el soldado. ingls conoca el gi.to d nueve colas ; el t;spariI. baque-
tas; e prusiano. el bastn'; y el austraco._ cierta vara de avellano que
1
1
1
/'
1
1
algunos sargentos llevaban colgada de la .bocamanga:.de. :li;J. :casaca, _para
mejor poder servirse 'de ella. La Revolucin se no sin tra,.bajo,
del desprecio en que se teni. al mercenario. El ejrcito :i;eflej el nuevo
estado social; y recibi la. estimacin que mereca . el carcter : universal
y desinteresado dl servicio. La idea del honor; con .su recompensa y
sus deberes, se ex'tendi d los oficiales y la bandera a los hombres de
filas. Mltiples eran fas manifestaciones externas de este verdadero as-
censo; adems, se observaban.rigurosaml,'!nte, y estaban bien.
para que llamasen la. atencin en- pases en. los
1
qi.;e :-IJareca.
nacido para recibir los pajos: frecuencia fomentada d:- Jos duelos ..entz:e
la tmpa, y e.rtupefacciri que produca" ver aun simple soldado de.mfan-
tera jugarse la vida.por vengarse de un simple bofetOn:;-..altiv:ez en todos
los grados de Jos eseagidos; como. por' ejemplo, -.en. ls grana
deros de la Vieja Guardia, que, siendo- de reclutamientQ .plebeyo, no "Se
rebajaban a: sujetar las bridas. del caballo. de : un oficial ;: hombres -.de
tropa. que llevaban en el pecho la .misma legin ,de honcrr.-qu gen.erales
y ministrs y, en elocuencia oficial abunda.Ilte y'.tebuscada;recor-
dando al ltimo .rcluta que en J,<J. g:Ioria de su ':bandera>estaba. la. suya
propia. Palabras. ritos, orgullo, reservados antes al hcmor,:.deios, nhles;
s<r extendan. ante los ojos de 'los dems: pueblos. al pueblo francs- .que
llevaba el uniforme .. ' ... '. .:
En el terreno d'el iprogresosocial, la igualdad revolu'cionaria se .con-
cretaba, para las multitudes apiadas al paso de fas =:tropas ..frau.cesas;
en la suerte de los oficiales plebeyos. A la parsimonia co que la mayora
de los viejos ejrcitos administraban .los grados a los hombres del pueblo
(el 9 por 100 .. en 1806),;. en Ja nacin
en armas un amplio llamamienta a todas Jas competencias, a Ja voca-
cin y Jas. ambieianes. La .. fa1ta de .. oficialidad era,. enorme;. desde 1.802
hasta 18U se nombraron 14.000 alireees; . en 1811 haba .30.000 ofi
ciales, y dci;rle 1806 hasta 1814 perecitJron de- 15.000. a: 20.000. Gran.
parte de ellos eran nobles, oficiales antiguos que continuaron en su
puesto, .o jvenes alistados que ascendieron ripidamente. Pero eL'gran.
moY:imientn de' ascenso fue .el del pueblo y 1a burguesa. Esta, desde
medidos de Ji'. poca imperi&l. se vio favorecida por eI desarrollo. de
escuelas militares en ..las que. Ja admisiOn sola concederse a-. Ia:s
eias de familia,. y cuyos estudis terfoos se .intensificaban. con. objeto .de
garantizar la :preparacin intelectual. La pensin era costosa {3.20(} fran-
cas en Saint-German). Fontineb1ean y Saint-Cyr proporcionaron-4:101
oficiales; y Saint-Oetmaili:ae 1.000 a 1:500: Este ,fue. imitado
Kudettehkorps bvaro form"a' 400. alfreces ;:,fa
Anminziatelli y--Capu. cubrieron. las nece.sidads- naipoliiana.S;"as com
Mdena, Pava, :Bolonia y Lodi las del Reino. El xito de ests escU:cla:s
fue: en.or.:i.ei entre Jos l:mrgeses 'jvenes, incluso -en regiones coroo la
napolitana, en que]a.tradicin- ri.b los inclinaba' haci. la:s ai:maS; O CUY,lS
instii;llcioneil .guerielJl.S ..eran-.. muy :i:ecients, como en Ja :.lta :Italia:.: Des:'.
pus d "1807.:y, sGbre- todo, u: :18'12'; .Prsia:.:.conv.rti: ell':.tenn:!Ss;.:a
,:;".:"'.

@
@
@
@
@
@
1

:.-,;
:t
@
'
i
@
@
1
o

<"\
11
)

'{)

@

\-)
CD
1094 TOMO J.-JU!VOLUCION FJlANcl!SA E IMPERIO NAPOLEONICO
muchos estudiantes plebeyos. La burguesfa .europea, siguendo ei ejem.
plo francs, poda. pues, llegar a la funcin noble de caudillo en la
guerra. Aquellas esferas "inteligentes" de las que sali, por ejemplo. el
capitn de ingenieros Camot, parecfan irreemplazables en .los cuerpos
tcnicos y en la organizacin general. Se ofrecan. muchas salidas de por
venir a una clase llena de ambicin y que mejoraba sin. cesar.
A los muchachos del pueblo que se sentan atrados por las armas
el contacto con. el ocupante francs les :infunda una mentalidad nueva.
Durante la Repblica, el reclutamiento de oficiales en las mismas filas
haba sido casi nico procedimiento; y aunque iba.jo el Imperio fue
reg1amentado cdn mucha severidad (el decreto del 2 de agosto de 1811
exiga ocho' aos de servicios para comegair la hombrera). continu
efectundose' con largueza. Todo el ejrcito qued impregnado de un
espritu igualitario y democrtico que no se borr nunca.. Los regimien-
tos reciban con frialdad a los jvenes nobles nO'lll'brados directamente
y a los alumnos de Saint-Cyr "que no dudaban de nada y presuman
de aristcratas del saber". Un muchacho salido del pueblo pudo siempre
esperar alcanzarlos y adelantarlos. Hubo "hombreras" <procedentes de la
granja y del mfl(lo; OOilla.ntes generales que haban sido pasantes de abo-
gado ; y, ya casi en el mundo de los sueos. una corona sobre la frente
de un Murat; tales ejemplos concretos de elevacin social fueron la viva
leccin de igualdad que los ejrcitos franceses dieron a los pueblos, inclu-
so a los enemigos.
V. LA ECONOMIA EUROPEA Y EL MUNDO
Las grandes luchas militares y polf::as que caracterizaron la poca,
y que influyeron prol,'undamente sobre Jas relaciones y los intercambios
econmicos mundiales, tuvieron. por primera consecuencia. la de dismi-
nuir, en cierta medida, la omnipotencia que Europa. y muy especial-
mente la Europa occidental, ejerca en este aspecto. Retrasaron el mo-
mento en que los barcos de los blancos hubieran de obligar al BlCtremo
Oriente a abrirse a un comercio remunerador: desarrollaron la fuerza
joven. de los Estados Unidos, hicieron de cllos, por -un momento-, la se
gunda potencia martima del globo; estaiblecieron. entre ellos y Asia o la
Amrica latina, relaciones y circuitos que, en muohos casos, no pasaban
ya por los puertos de las antiguas metrpo-lis.
Sin embargo, Europa conserv una vitalidad tal y unos medios de
accin tan poderosos que, a pesar de la guerra que la desgarraba, con-
tinu siendo el centro en el cual convergan las grandes corrientes
y el mando que las ordenaba. -
Ante todo, era el centro ro el dominio del pensamiento y de Ja doc-
trina (fconmicos. Esas Amricas que iban desprendindose de ella, lo
hacan eu nombre de los principios que,. como en politica, haba plan-
teado Europa. Fueron sus mismos filsofos y escritores los que hicieron
:
X.-CORRlENIES lWROl'Ei\S 1095
vacilar las frmulas en que se apoyaba su colonialismo y su explotacin
de ultramar. En tomo a fos 'Conceptos de Exclr,isivo y de Pacto colonial.
de libertad comercial o de monopolio de las grandes compaas, alrede-
dor del derecho martimo y de las modalidades del bloqueo, con respecto
a la trata de negros y de la esclavitud, en Europa se practiCll!ba la pol-
mica violentamente, por cierto, dentro de una gran confusin, ;porque
todos esos elementos estaban enlazados muy complejamente; y, al atacar
a uno de ellos, ocurra, a veces, que se llegaba a otro al que no se quera
tocar. En el transcurso de los aos, la paz o la guerra, Jas medidas y
contramedidas martimas de los beligerantes, hinchaban o reducan el
torrente de las publicaciones. Lleg a su mximo en el perodo siguiente
a: la ruptura de la paz de Amiens, con 1a toma de posicin casi general
de los publicistas alemanes, a la cabeza .de los cuales estaba Cotta con
sus Anales Europeas contra el "despotismo martimo, el mercantilismo,
la tirana." de los oceancratas. Se levantaron entonces, casi unnimes,
los escuds contra ese pueblo que, segn Sobiller, en 1800, "extien-
de vidamente sus flotas de comercio, como los tentculos de un pulpo ;
y pretende cerrar. como si a l le perteneciese, el reino de la libre
Anfitrite". A los adversarios de los monopolios estrechos y de las pro-
hi:biciones rotundas; a los que deseaban que se liberase el comercio de
ultramar y que, incluso, quisieran, como Turgot; considerar a las colonias
como "provincias aliadas y no sometidas a la metrpoli", The W ealth
of the Nations, de Adam Smith, les ofreca, desde 1776. UD arsenal de
argumentos, a decir 'Venfad, rpara postur;ls muy distintas. Juan Bautista
Say (que denomin a dicho libro "llil vasto caos de ideas justas"), en su
Tratado de Economa poltica, publicado en 1803, lo sistematiz, con-
cedindole un valor positivo de -construccin, sosteniendo- que cuanto
ms numerosos fueran los productores ms vastas seran las salidas, y
q_ue un activo comercio martimo vala ms que la posesin territorial
de las colonias. Germn Gamier, en su Economa poltica de 1796,
mezcl, en. -este' punt, la doctrina de Smith con la de fos fisicratas.
Roederer, y a partir de. 1794 los ambientes de la Dcada, fueron hacia
el .industrialismo, con fa necesidad que este implicaba de intensificar la
produccin y el comercio de :ultramar.
Sin embargo. la utilidad de -los grandes intercambios mundiales con-
tinuaba siendo contestada. ;por una idea, indudablemente antigua. pero
que entonces se renov6: la de un estado que redujera al mnimo sus
re1aciD.nes -con el exterior para asegurarse una economa autnoma. As,
por ejemplo, Hamilton, en los Estados Unidos. al escribir, en 1791. su
Informe sobre las Manufacturas. o al inpirar ' Wa.sirington su Mensaje
de despedida, ponderaba fos beneficios tle una actividad nacional diversi-
ficada que disminuyera la dependencia con respecto al extranjero y, por
ende, fos riesgos de guerra. Pero lo haca moderadamente; y era Europa
la que iba a renovar la teora de la a.u.tavqua absoluta. En su obJa Der
gleschlossene Hcrndelsstaat, editada en Tubinga, en 1800, Fichte reiv:in-
dicaiba. para el ciudadano la "verdadera :igualdad". construyendo la teora


i
.,
l
t
1
/.
l
I '.:1
' '.!"
J
-,,
.,
::
.n
''
.
1096 TOMO L-RBVOLUCION FllANCESA E IMPERIO J>iAPOLEDN!CO
de que el .Estado la garnntizase. Pero "la guerra poda obar- abajo aquel
hermoso edifiCio. Ahora bfon.: el origen de hs contiendas era
"La oposicin de los inter:,eses comercales suele ser Ja verdadera causa
de las guerras a las que nos esforzamos por hallar otros motivos." Por
tanto, nada. ms peligroso- que .los cambios internacionales: era conve-
niente suprimirlos, constitqyendo el Estado comercial cerrada, separado
( abgesondert) del mundo exierior, de una mllllera ab.soluta, prescindien"
do de toda lo que antes se compnrba fuera. Principalmente, sera con-
veniente renunciar al uso- de productos exticos. Pero no- caba duda de
que, empleando- los mej&rci; investigadores y la mejor maquinaria, habra
de conseguirse descubrir. 51.lCedneos muy satisfactorios ; y que, por ejem-
plo, se llegara as a cosed1iar .en Prusia aJguna fibra tex;til que equivaliese
al algodn. Y a el auge que alcanzaria_:_.i:nspirado o no en
Fichte----el econmico ; y, en el as.pecto negativo, hasta qu
punto y cun. frecuentemente hubo de ser atacada la teora de 1os inter-
cambios mundiales libres, valiruiose de los argumentos que Fichte alz
contra. ella.
El conocimiento cientffco- sera. una de Jii.s armas ms eficaces para
abrir a fa expansin europea los pases lejanos, encauzando los avances
comerciales, polticos y militares. Dicho conocnienta 'se desarroll .as
notablemente por el efecto conjugado del negocio y de la investigacin
desinteresada. En Oriente.: sobre todo, se vea cmo el trfica y la con-
quista sei acompaftban. deJa erudicin e iban abrindose canl.ino- mutua:-
mento. Bonaparte llev a Egipto una comisiQn de cincias y artes, for-
mada por 143 miembros:: en. El Caico, el Instituto de Egipto, y
los trabajos de los sabios franceses formaron la Descripcin de Egipto
(1808-1823). obra en mmv:e volUm.enes de .texto y doce de lD.8.pas y dibu-
jos. En 1799, fue descubierta la piedra de Rosetta; y eil. 1802 se empez
a. trabajar para descifrarJa. La contienda diplamtica que se entabl en
Tehern entre Francia e fuglaterra, por las 'riqueZ!l$ de la India, reuni
all, como negociadores, a Malcom y- a Ouseley, que desde 1799 hasta
1812 hicieron notables sobre la Persia antigua y 1n co-n-
tempornea. El afianzamiento militar y econmico de los en la
India ]es permiti dar impulso a la investigacin. cientfica. En 1784 se
fund en Calcuta .Ja Sociedad Asitica de Bengala. Los trabajos, edicio-
nes y traducciones de Janes (1783-1794) provocaron. en Europa las am-
biciosas hiptesis de Federico Schlegel sohre La Lengua y la Sabidura
de la India (1808) y, en 1816, las. conquistas filolgicas de -Bopp. Si
fracas Macartuey, enviado a Pekfu para entabfa.r.relaciones comerciales
con China, en cambio, ss. observacione;, .publicadas por. Staunton en
1797, constituyeron uppunto de partida. para:la .sinologa inglesa. ..
Europa, centro intelectual de la economa por. fos' descubr
mientas de sus sabios y los trabajos de sus regulaba. los
g_randes por los inmensos materiales de. qe dspo-na.. . .
. 'l'.ena .1L su. disposcion .. capj_tale.'J acumulados. en .. gran.. parte, por .el
\_/;
X.--CORll!ENITS EVROI'EM
comercio colonial-'-el antillano en. . .Particular-'-,. qu .continuaban -.siendo
invertidos, con largueza, en ultramar. Ya llemos indica:dcfsu .abllll.dancia
en. Inglaterra, y' Jos progresos dela emisin bancaria. Durante la segn.da
mitad del siglo, en. Hola.da, abundaban e. la plaza .fte. Amsterdam, de-
bido a que. despus de la guerra de. Amrica; los holandeses perdieron
una parte de los .beneficios que representaban para ellos los fletes y fos
depsitos de almacn, porque las marinas rivales se haban desarrollado
y estableci<rl.o relaciones di.rectas. A pesar de todo. mostr:banse reacios
a" invertir sus capitales .en la industria nacional. Les resultaba ms fcil,
y aparentemente ms ventajoso, hacerlos producir en 1a banca,
palmente por medio de. prstamos al exterior. Haban colocado mucho
en Inglaterra; pero. desde Ja independencia americana, orientaban m.'s
bien sus iriY.ersiones hacia Francia y, sobre todo, hacia los Estados
Uri.idos. Estos, ya. en 1778, se dirigieron a las Prov.incias Unidas pidiendo
un prsta.mo,en namt.re de los pri:tcipios comunes a las dos repblicas;
.Jllis tarde, prome:tieron buenos intereses, argumento que obtuvo mejor
acogida. De3de 1782 se sucediefon 'los emprstitos desti.lados a los esta-
dos, a las a la especulacin territorial, a lbs canales, a las ca-
rrteras y a diversas f,bricas. En 1796; la deuda d los Estdos Unidos
a Holanda ascendfa. a 12 millones de dolares. '
Gran parte de los capitales europeos se emplearon eri las grandes
compaai de comercio, de mouopo-lio o con privilegios, cuyos. "metcan-
tes" rocorran Jos in.ares lejanos. Suecia tena Ja Osiridiska- Kompniet;
Holanda: las Compaas de fas Indias Occidentales y de ias Indias Orien-
tales. En Ja Amrica espaola, fa Compi.a de Caracas, con capitales
y personal vasco, era Ja duea del monopolio- de exportacin del cacao,
al qu .no tard en unir el tabaco; el cero i lo_s ; pat_a prnfoger
s.u privilegio contra el con.trabando, sostena una "flotilla a.miada,; de 12
tripulados_ 600 marinos. En 1185 se .fundi ca.u "Ja ReaJ
Compaa de fas Filipinas, qll:e fue ri:organizada:en 1793. La nuev
Compaa de Indi.as se ere?. en '.1785, por los esfoerzos con-
jugados de ."CaloUle, Vergennes y Castries. Prj.m.ero se pens confiarle
un papel poltico ; pero finalmente sigui u:iia simple empresa de
negocio de mori.opolio,_ sin ningn d,er,ech de. '.sberanfa so-b:te 1os
torios franceses: situados en i. zona. d .. actjn,' que coniprey.da la parte
de all de El Ca.i6o; ;xcepto. l;is islas Francia y Borqn. El c.pitaJ
inicial era d 20.000 acciones de 1.000 libras. Las oficinas se instalaron
en Pris, y los: diques y depsos, e.n Lorient; de "donde, en l_os ':uatro
primeros aos; zrparon para.las Indias .Y Glii:iIB. unos 40 baros.
Las compaas iriglesas eclipsaban sus riviles: por. Tu.. amplitd de
sus negocios y por Ja continuidad de su trfico, que estii:l:ia protegido por
una fuerte marina de guerra. La East India era una verdadera
potencia. mumlirul. Potencia en la India, lo veremos en fo referente a los
asuntos polticos. Potencia en los medios financieros de Londres, que se
disputaban los escaos de la Court of Directars, .menos por su sueldo
de 300 libras al ao .que por la.influencia que proporcionaban; potencia
1


ij
1
L- ...


1098 TOMO J.-REVOLUCCON FRANCllSA E IMPERIO NAPOLllONlCO
en el puerto de Londres, donde, en 1806, Ja. Eost India Docks Campmry
construy la East India Daclcs, con sus inmensos diques; y potencia,
tambin. en el mercado mundial de productos tropicales, sobre todo
desde que, en 1786, llev a fefu; tnniuo el viaje inaugural del primer
lndiaman gigante, el Notl!ingliam, de 1.152 toneladas y 104 hombres de
tripulacin, que volvi de Cantn con un colosal cargamento de t. Di-
chos enormes tonelajes eran la especialidad de la Compafa; fuera de
ella, no se encontraba, en toda la flota mercante inglesa, ni un solo barco
de 1.000 toneladas ; y nicamente haba 20 buques que pasasen de
las 600.
El sis.tema. de fas grandes compaas, majestuoso instrumento de
dominio, era, sin embargo, considerado por- muchos como arcaico e in-
eficaz;. Lo atacaban. los adversarios de la "santa voluntad" nrinisterial
y real; y aquellos que, como Fox. en 1783, acusaban a la institucin
.Illisma de "un despotismo opresor, sin normas, -caprichoso, inconstante,
rapaz y vido", as como a sus competidores J.os armadores libres y las
plazas de comercio-. El 3 de abril de 1790, la Constituyente suprimi
el privilegio de la Compaa de Indias, que se salv .bajo forma de sim:-
ple sociedad comercial comanditaria. Los negociantes de Giasgow y Li-
verpool criticaban a la East1ndi'a Comparr:y. Los .ingleses que en CaJcnta
y Bomba.y ejercan. acti'Vidades libres-armamento y seguros, principal-
quejaban de su monopolio. que les impeda repatriar sus ga-
nnci;Is. Los contrabandistas -armados en Filadelfia. Copenhague y Ham-
burgo se filtraban por las costas de la India, bUl'landa a la marina de la
compaa, que los persegua al mismo tiempo que a los piratas. En 1793,
se invit a la Compaa a poner a disposicin de los :particulares 3.000
toneladas de: flete; pero tal cesin segua siendo insuficiente; y, en 1813,
se suprimi el monopolio. Y a veremos que, aproximadamente por aque-
lla misma poca, se hundi la mayor parte de las otras compaas. El
comercio de uil.tramar se encauz hacia aquella liibertad de empresa, bajo
cuyo signo haba de dominar Europa el trfico mundial durante el si-
glo XIX capitalista, como lo domin durante lo ms arduo de las guerras
revolucionarias y napolenicas.
Mientras la,-bwrra asolaba el continente, los artistas que iustraban
las obras, siempre de moda, de viajes y exploraciones, continuaron des-
arrollando el tema dsico de Europa majestuosa. y opulenta. recibien
"do el homenaje de las dems partes del mundo . .Alegora org:ullosa, pero
que no dejaba, de ser exacta, gracias a la potencia y la fecUJldidad que,
a pesar de tanta sangre vertida y de tanta energa. gastada, man.tuvieron
las corrientes que recorran y animaban a Europa, o- que en ella hallaban
su fuente primera.

!
r
X.--COIUUENfES EUROl'E/\S 1099
BlBLIOGRAFIA
E. WJNrBR: Der Josep/iinismus. (1740- , O. M. QUYNN: Tle Art Confiscations
1848). Viene.. 1943. of t/Je Napoleonic Wars, en American
DESCAM:PS: Histoire g11rale campare Historical Review, 1945.
des Missions, 1932.. M. Rlimn:IARD: Histoire de la Popu[ation
GASroN-MARnN; Hstoire de l'Esclavage mondrale de 1700 a 1948. Pars, 1949.
dans les Colonles franfaises. Pars, O. GREElt.: The Emigratian during the
1948. French Revolution.. Cambridge {Mass.),
P. V.Mf TJEGEIBM: Le Pr-Romantisme:, 1951.'
2 t. Pars, 1924-1931. G. V.ALLll: Populaton et Conscription
p_ Bmmor: Histoire de la Langz1e fran- (1798-11814). Rodez, 1939.
<;aise, t. VIII-XL Pars, 1936 y sig. A. MEl'.NlER: uves et Pertes militaires
M. Gruwnm.: et la F,rance. Pa- en France '0793-1815), en Bulletin de
rs, 1943. _ la Socit d'Histoire moderne, 1938.
A. ST!!RN: Der Einfluss der franzosi- J. U. NEF: War and Human. Progress.
sc!1e11 Revoluton auf das deutsche Cambridge (Mass.), 1950
Geistesleen. Berln, 1927. E. KEsSEL: Die Wandlung der Kregs
A BoUCHl!R.: Le Sen.timent national en kinst : im Zeitalter der franziisischen
Allemagne (17501815). Pars, 1947. Revolution, en Hi.starische Zeit.schrift,
R. Arus; Hlstary of Political thought in 1933.:
Germany (1789-1815). Londres, 1936. J. W. FoRTESCUE: A Hi.story of the Bri-
Madame de SIA:l!L: Lettres d'Allemag- Jish Army, t. V al X. Londres, 1921-
11e et d'Itale, en .R.evue de Puris, 1949. / 1923.:
F. V.ALJAVEC: Der deutscl1e Kulturein E. voz.t FRAu:ENHOLZ: Entwicklurigsges-
fluss im mahen Sdostett. Munich, chichte des deutsdren Heenvesens, to-
1940. mo N y V. Berln, 1940-1941.
L. DE BOUllSlAC: Un Essayiste familier C. JANY: Gescliic/1te der preussisc/ren
de Coppet, Bonstetten. Pars, 1940. Armee, t. ill y N. Muuich, 1929193.3.
W. RAI'PARD: Cinq Siei:les de Scurit. - Gescf1ichte der Kiimpfe CE.sterreichs,
collective, les Expriences de la Suisse. Krieg gege;n die fran:zfisclie Revalu-
Parfs, 1945. tian, t I. Viena, 1905.
A. OMODEO: un Reazionario: il can- BownEN, KA:n:PaVUCH Y UsHER: An
te J. de Mafstre. Bari, 1939. Economic HiJtary of Europe since 1750.
A. DRESLER: Geschiclite der italiens- Nueva York, 1937.
chen Presse, t. I (bis 1815). Berln, IL HEAToN: Histofre conomique de
1933. l'Europe, t. TI. Pars, 1951.
R. MArum:Au.: ltafy in Ettglisli Literatu 1 J. Cr..IJ.>.EIAM: The Bank of England,
re (1755-1815). Nueva York, 1934. 2 t. Cambridge, 1944.
R. Mic:aiA: Le Voyage en [talle de
1
J. BoucRARY: Le March des Changes
Goethe. Pars, 194.5. a Paris (1778-1800). Pars, 1937.
_
,.
H.
: !
'' L
1-
$.
CAPIT"OLO xr
EMANOl'ACTON DJ;L NUEVO _MUNDO
: .:. <! ''. : .... '
Jf. LOS ESTADOS UNIDOS, POTENCIA lNTERNACWNAJL
' 1 ,
_ -A raz de 'fos preliminares por km que. noviembre de 1782., Ingla-
terra accedi a la liberacin de sus <;olonias ameiiclias. el Mw:ning Post
.'"Dentro de algunos aips, Ja ndep_endencia de los Estados
Unidos trastornar el sistema de Eu:rjpa entea. Docenas de millares de
hombres van a emigrar hacia alli, id todas Is _partes de Europa, _Se
despertar en m;i orgulla im_pef-ial; y se mltiplicarn sus conquis-
tas sabre sus yecmos. Pronto caern IIalifai y -Nueva Escocia : .Jas se-
guir. el Canad ; y' sern absorbicl;as 1'as .pesqueras. de TelTllllova.' Se
rendirn 1a Florida y las posesiones; d._
Con poderlo llegarn a _los '1fmites _del ocano- del Sr-y an:an
carn a EiIIopa: todo_. cuanto posee; en-.e-1'-_'vl!Sto continente americano."
Era indudable que la .jo-ven Rep1l!blii. -poda: esperi"'un gran '.por
-vem.r. con cmco- millones de habitantes,_activos .y _su. vast-o :territorio;'. con
la prudente constitucion qe adopt en I 7S7.,. -y: cenfiando _ la -_poltii;:a
a oo' presidente estable y ,poderoso-, .cori Ja hljil: perspi:1ciil.
de Washington, elegido en marzo !Je '1789.''Peio, nirase hacia el mar
o- hacia el co-ntinente. su expansin tropezara. con 111uohas -posiciooes ya
ocupadas: . _, '
-->. A_-partir.-. .d_e-quel fup;m.ento,-los .. _i;Jnili\ls. fueron._Una. gran
potencia. marfma. Sus astilleros encontraban cerca. y a buen pri:cip, las
:maderas de J}in!},_ roblle, arce _y ahedul'ilara Jos. mstiles, -tan escasas en la
Europa. o:cide;P.taL A los c.entros de. la :.iJ.i:ie!.- cianil;il, como- -Sillero,
aadieron- los de"Mline, Comectict/lfu4s<;ln_,y.Ia
baha de Chesapeake. Aunque en 1789 su tonelaje ma-tii.eufado so-lo
llegaba a 124.000 toneladas brutas, estaba en vas de aumentar rpida-
mente. El 62 por IDO de l se dedicaba al comercio exterior. Las tarifas
de 1789 protegan eficazmente la bandera estrellada, gravando ms du-
las mercancas importadas por -barcos extranjeros y suavizando
los l!Ilpuestos para los americanos ; favoreciende> el trfico- en Extremo
Oriente, con derechos muy bajos sobre el t transportado en navos
nacionales ; y estableciendo un sistema de inscripcin por el tonelaje.
En 1792. las exporta;c;ones llegaron casi a 20 millones de dlares ; en
lo que el trigo, Ja harina. el tabaco, el arroz, Ja madera y el pescado
salado 7,5 millones, 4 millones, 1,75 de
milln, 1 milln y 1 inilln.
Pero. de dichas mercancas, Inglaterra y sus posesiones consruran
1100
1
1
1
i
- xr:-EM.1.NCIPACION DEL NUEVO MUNLJv
Jliiis: de' fiUv millones; adems. el primer Jugar en la importacin C(J-
rrespondfa, con muobfsima ventaja, a 'los pr-oductos manufacturados
britnicos; como tejidos, alfarera, cristales, artculos de metalurgia y
cueros; Io cual se explica por las costumbre8 adquiridas en Ja poca
colemal,-Ia -comurid'ad de idomi y los gra:n:des crditos conseguidos. No
ri:sulraJia menos'peJigroso" que Jos Estados Unidos fracasaran -en :sus
esfuerzos pof realliaI' intercm:bios importantes con Francia, Prusia,
Hamburgo y Sajonia, y que se vieran as ligados a una nacin que, des-
piis de,.1a- se negruba a hacer ningiln tratado de -comercio
y que _dejaba: a mi 'Cnsejo,priva.do- Ja -facltad de el trfico
coij_ ellos. N -c.abe duda de qe los norteamericanos gozaban de t:i;at_o es-
peeiri.l en" el de nvegacin britnica: La doctrina de Ja self suf-
ffcfeney ]mpciria!, harto. resquebrajada des-de 1783, toleraba que comer-
ciasen con -i!!s.-provfucias marifi'n:las, el Canad y fas Antillas. pero .lazos
tan --estrehos co-rtaban 'la' libertad ae su poltica extranjera.
La expansi de. los Estad_os Unidos encontr en -el continente rivales
teiWbles: A fo 1argo de la' costa del Padfico aparecan. barcos norte-
yil brisca de pieles. 'que Juego iban a'i:a:mbiar a China.; pero
se i::rrcontrban cori los buques' ingleses, que procuraban asegurarse las
bases; con los administradores y soldados espaoles de Californi; Y
tambin con loii rusos, -que' haban dsembarcado por el estrecho de
Beh$g y bajaban pdascostas de Alas'ka. E- 1799, el zar concedi
!! 1a CoDipaa rusa _de Amrica el derecl:w "de fundar colonias y de
tratar-con fos indios. El JPgendaI'io gobernador Baranoc extendi.su zona
de iiifluencfa en tomo a Sitka, sitiada en 1804; y eri 1812 esta_!-)1ec:i
Fort' -Ross en Jli costa de California. Se- pro-dujei:on discusie>nes de
cho con Jos-marinos norteamricanos; y; -en 1810, San Petersburg- .pro-
puso, sin xito, qe se limitasen por el ro- Columbia las zonas de in-
fluencia. Las. posesfones britnicas en el San Lorenz- no podran ame-
nazai:- a Ja ya que en Londres se -duda;ba de que fuera un buen
negocio la conquista i:lel Cnad francs ; y se negaban a sosiener en
1a frontera de los Estados Unidos las_ fuerzas que serian, indispensables,
o sea, 8.000 fufantei y 12 barcos de 150 toneladas en los !Lago-s. Pero
Ja frontera esta!ba an ml -definida; y los ingleses 1jiguieron ocupando
en territorio americano las posiciones que <laminan los pasos entre los
grandes -Filacfolfia presenta un peligro en aquella direccin. J:Iaba
otro obstculo por ei lado de los espaoles, pues su imperio- circundaba
a la . joven -Repblica y coartaba sri desenvolvimiento econmico. En
tanto que Jas regiones iriteriores de la Uni-On se desarrollaban, Kentuc1cy
:Y: T-ebnessee, oonstihiid-as -en estados -en 1792 y 1796, y Ohfo, a prmto
de serlo, se encontraban con que su salida natural, que era el Mississipp.
estaoa cei:Tiida por-_ el mnopolio de navegacin que .pasea Espaa. Y
el ngul sdoeste d la Repblic peligraba, taiubn,'._por falta de acce-
so "al gifo de_--Mjio, uyas costas eran todas s_pafialas. Resultaba;
indispensable -conseguir el -uso -del gran ro, con dereoho- de ahnacenaje
en Nueva Orlens: En cuanto a "Lisiana y la' F1orida. Jefferson dedar-,
1

1
1
l

i
l.
'
:
([J
@)
:y
1102 TOMO I.-cREVOLUC!ON FRANCESA E JMPER!O NAPOLEONICO
eu mayo de 1803 : "i\lgn da esas posesiones sern complet;Lillentc: in
dispensables a los Estados Unidos." .
Las guerras de Europa llegaron muy oportunamente para abnr paso
a la expansin norteamericana. . .
Cuando estall el confilicto .entre Franc.ta e Ing1aterra, Washmgton,
haciendo- caso omiso de la alianza defensiva fumada, en 1778. con Ver-
salles, proclam, el 22 de abril de 1793, la neutralidad de los Estados
Unidos. ,
Esta neutralidad hizo la fortuna de los astilleros. En una epoca en
que era fcil transfonuar un barw roerc'.111-te en buque d<: guerra, nna
buena parte de las flotas de comercio beligerantes fue reqwsada, lo _que
dio lugar a Ja escasez- de flete. Pero all t1Staban los Estados Urudos.
para lanzar y vender: 100 ..000 toneladas en 1795 y otras tantas
en 1796. Su propio tonelaJe de altura ascendi, de 124.000 toneladas
en 1789, a 500.000 en 1800 (llegando incluso a 770.000 si se cuentan
el de cabotaje y el de pesca).
Acuciados ;por la necesidad en que se hallaban del flete neutral, !os
beligerantes atenua:ban el rgime1:1, de lo E:x;clnsivo Y dol Pacto c?lorual,
En febrero di:) 1793, Frnncia aibno sus Antillas, la Isla de Barbn Y la
de Francia, sin exigir ms derechos que los que abonaban sus propios
barcos. Despus, en marzo, abri tambin el comercio de goma con el
Senegal. En cuanto a las Anfillas britnicas, :ros tenan
autorizacin para permitir el acceso, en caso de hambre o
tomado; y aquella tolerancia se hizo corriente. En .camb10, los
norteamericanos llevaban a las :i&las del azcar los viveres que necesita-
ban: triga, galleta y harina, pescado salado. came y ganado. _Los puertos
canadienses intentaron participar en dicho trfico; pero se retiraron pron
to, por estar ms alejados, menos provistos de embarcaciones Y carga-
mentos y sin suficiente territorio interior.
Al mismo tiempo, el continente europeo en guerra, de repente.
sahdas inmensas: Inglaterra. preocupada por su abastecuruento; Fran
cia, bloqueada, ofreciendo a los neutrales, para atrarselos, adems de
sus exportaciones habituales de vinos, aguardiente y sedas, el
de las requisas .Y confiscaciones. Espaa y Portugal ,entregabfill; "VlllOS Y
frutas. a cambio del trigo que sus ro.alas cosechas hac1an necesano. Ham-
burgo y Brema vendan tejidos y lona pa_;-a velas. Los capitanes.
americanos traan a todos ellos, no solo tngo y madera de su pam. smo
tambin productos tropicales, cargados en Jas Antillas, caf de Ara1bia,
de Java y de la isla de Francia, pimienta de fava y cuer<?8 de.la,Plata.
Las mercancas extranjeras exportadas de los Estados Urudos vahan 20
millones de dlares en 1796 y 45 en 1799.
Sl:n embargo, los riesgos eran grandes. En juni? y noviembrn de
1793, Inglat;o-rra prohibi a los neutrales que comerciaran co,n las c_olo
nas. francesas, en virtud de lo cual la Royal NrIVJ capturo, en cmco
meses 600 barcos norteamericanos. En 1794, 150 de ellos fueron de
presa legtima, y los dems salieron del paso con el tiempo per-

XI.-EMhNCil'JlC!ON D.EL NUEVO MUNDO 1103
dido y los gastos de justicia que tuvieron que ipagar. Las prdidas sufri-
das en 1793 y 1794 excedieron de diez millones de dlares. El comercio
protest ruidosamente; pero acaso poda desear m guerra con su mejor
compaero? Inglaterra ejerca sobre sus antiguos "sbditos" una influen-
cia profunda y discreta. Las zonas de banca. y de negocios, sobre todo
Massachusetts y Connecticut, le; eran adictas. En todas partes lo eran tam-
bin los medios :financieros ; y, con ellos, Ha:lilton, eil secretario del Te-
soro, sobre quien pesa:ba la preocupacin de una deuda de guerra atre-
vidamente a la par. La influencia britnica, especialmente
entre los fedemlistas, era de orden mundano, parlamentario y poltico.
Washington respetaba las grandes instituciones :inglesas; y an haba
quien iba ms lejos. hasta el punto de que J efferson, n:l volver de su
elD!bajada en qued asombrado de Ja atmsfera monrquica que
encontr. Es.to explica que todo se arreglara entre ambos pases y que,
el 19 de noviembre !le 1794, Jobn Jay firmara, en Londres, un tratado de
comercio. Por l. a cambio de posiciones restitudas en la frontera de
trfico sin discriminacin, de que las colonias quedasen rubiertas a' sus
barcos y de algunas ndemnizaciones. los Estados Unidos aceptaban
severas restricciones en los derechos de los neutrales.
_Francia :no _haba podido impedir e:ite acuerdo, pues, a pesar de su
rec16?-te de .armas con los tena poca influencia
en Filadelfia. Los amencanos se sentan mal c<;>mprendidos por ella. tan
pronto ponderados basta Ja exageracn, a fuer de inocentes y lifes hijos
de la VHtuosa Naturaleza, como calificados de comerciantes rapaces y de
salvajes "adelantad-0s". -En el terreno poltico, sabfan que se les miraba
por encima del hombro: "La paltica amamanta an a ese pueblo nio
con los primeros jugos de sus principios element:rles", aseguraba el. en
De quien, embargo, por el hecho de desempe-
nar 1mportantes func10nes en Relac10nes Exteriores, debiera mostrar cier-
ta perspicacia. Ignorando que la opnin media se preocupa:ba exclusi-
v11;men.te de los nte!eses nacio_nales, Pars no ms que partidarios de
J:nglaterra o federalistas, y amigos de la revolucin o jeffersonianos, cons-
tituyendo Jos -segundos la masa, que sera fcil ani-ancar de sus dirigentes
anglfilos. . P?I ideas tan simplistas, Genet, representante de
la Convenc10n, mtr1g-0 con una faJta de habilidad tan grande, que no
hubo ms remedio que retirarlo.
En el mar, los incidentes franco-norteamericanos eran frecuentes. Una
fraccin de la opinin francesa peda que se tratase con miramientos a
los neutrales: eran negociantes y _consumidores de gneros coloniales y
algodoneros normandos que necesitaban materias primas. A estos haba
que aa?ll'. !os aliadC!s holandeses, pues encontraban una compensacin
a sus perd1a.as colomales en el comercio que conseguan mantener con
los Estados Unidos y que aument desde 3.170.000 dlares, en 1793,
a en 1797. Pero Jas medidas rigoristas eran preconizadas por
l?s que actuaban en mares franceses o caribes ; y por los fun-
cmnanos de los puertos o de la marina, que especnlaiban en los juicios
1
l
i:,J
! ,.
'! ':
!l;
1:[
l''i
1 "
l
/'
!
--,
'
J
!


r
i
:1
r



,.

1
!

1104 TOMO l.-REVOLUClON FRANCESA E IMPERIO NAJ'OLEONICO
sobre capturas. Adems, tales: medidas respondan, .a la vez, a Ia :pasin
y a la lgica, pues el ejempfo. de IngJater:ra autorizaba el reii:ble ar-
gumento tu quoqu:e, del que tan gran abuso. habra de hacerse ; y la
teora de un Acta. de naivegacin francesa, planteada por Ja Convencin
el' 21 de septielll!bre de 1793, limitaba .el comercio neutral. Por tanto,..
se continu tomando -medidas contra l, siendo las principales las de
30 de- octubre. de 1796, 2 de marzo de !797 y 18 de enero de 179.lt
Los" barcos americanos, si se aventuraban en los puertos franceses, se
vean detenidos, con el pretexto de mil forn:talidades ; y, en los mares de
las Antillas', los cors?rios galos los capturaban a 1a menor irregularidad
en su rol de tripu1acqn. Desde julio de 1796 !hasta junio de 1797, fueron
capturados .316. De ;aqtif result, entre el Directorio y los Estados Uni-
dos, una verdadera guerra na:val no declarada, hasta el extremo de que,
desde 1793 hasta 1800, la prdidas. ocasionadas por fos franceses a Jos
americanos pasaron de 12 lllllones de dlares ..
Una negociacin, :ciada en 1798. fracas. Ya sabemos que, en
1800. Bonaparte l.a rellllud, encargando de: ella a Jos; el presidente
Jolm Adams, deseoso de suavizar asperezas, deleg en Vans Murra.y.
Las discusiones fueron porque los narteamericanos se apo-
yaball en los tratados polticos y comerciales de 1778 para reclamar
20 millones de dlares de indemuzaci6n, a la vez que' pretendan dero-
gar esos mismos tratados. B1 acuerdo de Mortefontaine (30 ile septiem-
bre de 1800, cuyas ,clusulas de derecho martimo hemos visto ya, es-
tableci6' el trato recproco de nacin ms favorecida ; y eximi. a los
Estados Unidos de toda obligacin diplomtica, con lo que se le con-
ceda libertad de acci6n, para lo sucesivo, en lo referente a poltica
exterior.
El l. de octubre de 1801, fos pre:llininares de iLondres dejaron en
suspenso las hostilidades franco-inglesas, al mismo tiempo- que las' ga-
nancias de los armadores norteamericanos. Pero estos no quedaban mal-
parados, porque, desde 20 y 31 millones de dlares, las exportaciones
e importaciones de' Jos Estados Unidos, en 1792, llegaron,
mente, a 94. y 111 millones, en 1801.
A su buena fortuna en el mar respondi fa suerte en el continente.
A Espaa le preocupaba cl espritu emprendedor de sus vecinos de
Amrica del Norte; y, para tenerlos a raya, haiba seguido, desde el
refuado . de Carlos ill, un: poltica de expansin. de!fensiva. Mas, evi-
dentemente, ya no posefa. ba'Stante fuerza de asimilacin y poblanri:ent
para 'le;vantar, particularmente en .Luisiana, una barrera. demogrfica y
econmicamente slida. Godoy se dio cuenta de ello, porque sempre
concedi a los asuntos de Amrica la atencin .que merecan.. Del mismo
modo que en 1.'795 invirti totalmente su poltica europea. por su alianza
cori. la Repblica francesa, en Amrica pas de la desconfianza. hacia
los Estados Unidos a una actitud amistosa.. que poda. valerle-tanto
en el Nuevo Mundo como en el: Antiguo-el apoyo de una potencia
respeta.ble. El octubre de 1795. el tratado de san Lorenzo con
1
I
1
1
.

XL-EMANC!l'Al:ION DEL NUEVO MUNDO 1105
cedi a Jos ciudadanos de los Estados Unidos el derecho a navegar por
el Mississipp yJa utilizaci:Q, en Nueva Orlens, de .un depsito que
facilitara los transbordos martimos. Esto equivala ;:;! desbloquear todo
el interior de la Unin, a la que, desde entonces, dio vida el gran ro.
Al mismo tiempo, equivala tambin a favorecer el comercio de contra-
bando que, a travs de Luisiana, se efectua;ba entre los Estados Unidos
Y el imperio espaol, y que se evaluaba, en 1798, en dos millones de
libras al afio. Pero, a los ojos de Godoy, :ia suerte de Luisiana esmba
decidida; ya no era. ms que un objeto de cambio, del que habla que
sacar el mejor partido posible.
Y a sabemos que el adquirente fue Bonaparte ; y el pago, la instau-
racin en Toscana. de Luis, hijo del duque de Fauna, que fue prncla-
mado rey de Etroria. Estos arreglos, firmados en San Ildefonso el l. de
octubre de 1800, y en Aranjuez el 21 de marzo de 1801, procuraban
al Primer CnsuJ fo que entonces quera, o sea, una base en el co:nti-
nente, que sostuviera y abasteciese a las Antillas :francesas. Incluso le
hubiese gustado ampliarla, consiguiendo de lqs espaqles fa Florida;
pero fue en vano que les ofreciese aadir .Panna a Etruria.. Por lo me-
nos, organiz activamente a Luisiana. Vctor fue nombrado capitn
general, y Laussat, prefecto colonial, que en 1802 recfi instrucciones
camctersticas, consistentes en ampliar el comercio con 1as Antillas
cesas, entablado tambin con las espaolas, en Ja esperanza de atraerlas
a un acuerdo econmico ; 'incorporar las tropas espaolas, si era. posi-
ble; organizar una milicia y aliarse con los indios; por ltimo, alejar
a los extranjeros y combatir las costumbres inglesas.
Los Estados Unidos ibabfan visto con disgusto aquella instalacin
francesa. que disminua !Seriamente sus esperanzas de extet;1.derse hacia
el gran Oeste. En 1B. frontera. protestaban los "adelantados" ; y los fede-
ralistas :hablaban de guerra y atacaban al presidente Jef:erson. Pero este,
pacfico y prudente, se dio cuenta de las posibilidades que le ofreca Ja
tensin franco-inglesa que sigui de cerca a :1a paz de Amiens. Encarg
a su amigo Pierre Du Pont de Nemours que propusiera al Primer Cn-
sul algn arreglo honorable. Bonaparte no tenfa ms remedio que acep-
tarlo, ya que la guerra -estaba en puertas, antes que Luisiana hubiera
sido puesta en estado de defensa. Las negociaciones fueron nevadas en
ParS por un francfilo, Liv:ingston, y por Monroe, defensor de Ja ex-
pansin haca el Oeste y d. la navegacin por. eJ. Mississipp. Con faci-
lidad que Jos dej asombrados. consiguieron el tratado del 30 de abrtl
de 1803, por el cual Francia. venda la Luisiana a los Estados Unidos
por 60 millones de francos. El negocio era esplndido. La Unin du-
phcaba, por Jo menos. su territorio; adquira riquezas naturales imnen-
sas ; se haca duea de Ja cuenca del Mississipp; llegaba hasta las Man- ;
taas Rocosas. y poda soar con aquel litoral del Pacfica que sus
exploradores alcanzaron en 1805. Una vez ms, las guerras del Viejo
Mundo aseguraban la fortuna de los Estados Unidos.
UENOUVl?f Io-10
..
1
1
I
"
"
I
,,

1


1

!.
i
L
()
1106: TOMO I.--REVOLUC10N E' IMPERIO NAPOI.EOl'IICO
- Principalmente. volvan a enriquecer su marina mercante, que des-
pus de. la ruptura de J.a paz de Amiens. recupero su remuneradora fun-
cill' de intermediario neutral. Los astilleros botaron hasta 147.000 to,
neladas en un ao (1811). Desde .1804 hasta 1807. las exportaciones
ascendieron de .78 a 108 millones de dlares, de los .que 36 y 60. corres-
pondan a: las mercmcias extranjeras r7exportadas. Este Ulfun(). ;<tico
aumentaba de manera increble ; por e]!.'llllplo, en cuanto al cafe o la
pimienta, de fos ,que en: 18?5 ms_ bien haban vuelto
a salir..-de los puertos amencanos siete millones de libras-peso. En 1807,
el flete correspondiente al comercio exterior ascenda a 840.000. tone
ladas; y en 1811; a 763.000, a las qile se aadan 400.000 por
el cabotaje. Entonces se formaron las grandes fortunas de las reg10nes
costera.S. .
. Tambin entonces, como en:. la poca de .1a Revolucin francesa:; exis-
tlan grandes riesgos .. El estudio del bloqueo nos ha las alt;::r-
nativas de rigor T de indulgencia. por 1a.s que los beligerantes hac1an
pasar a los neutrales. Desde .1803 hasta 1812, los britnicos capturaron
917 embarcaciones norteamericanas; y los franceses, 558. El Congreso
trataba de replicar c.on medidas tale:; como los embargos de 1807,; 1808
y. 1809, el Act de 1809 y la Macon's Bill de 1810. Pero
estaii disposiciones, cuanto ms severas eran. ms fosionaiban la misma
prosperidad del pas. La opinin. se indignaba; incriminaba asperamente
a:. Napolen; y, en: 1812, no faltaron -ms. que dos votos para. que. el
COngreso le declarase :la guerra. Pero el. emperador. al .dar sus ngnrosas
decretos de Saint Cloud (5 'de junio de 1810), haba tenido 1a habilidad
de prever. una excepcin .en favor de los Estados f prometa
derogar sus medidas de .Berln: y Miln, si los hacan
concesiones. Contra es ros 'tena la Unin un agravm suplementario: la
brutal actitud de su marina, que detena a sus desertores, .iriclruio.
bordo de los barcos amerianos, hasta el punto de que este' drecbo de
Visita .Cost a'lgunos caonazos en 1811. Adems, la opinin del Oeste
tenda mucho ms a la: guerra que ia de los estados costeros- Y mer-
cantiles. Dicha ooini6n acusaiba a los britnicos de soliviantar a los
ihdios en la ':fi-o.Q.tera del Canad; y daba, por descontado que
Ina ruptura ,pemutirla: arrancar la Florida. de manos de. los espa9les,
que, a I sZn.. _eran aliados de Londres. El gobierno britn_ico no supo
valorar el pe;Jigro, engaado por s:us amig9s de Nueva. Inglaterra. _qu:e
aseguraban era imposible tal ruptura. CiJando el Madson.
le _pidi que 'imitar:a las concesiones fi:ancesas: se _mostro y,
ntes de haberse decidido a se encontro una declaracion de
gueo:a que los diputados j,.,enes, los de. guerra", habrui con-
segilldo del Congreso, el lB de juriio de 1812. .
La lucha fue dura para los nort:americanos. Aunque sus corsarios
2.000 presas; aUliqe lps exce1entes tirdores del Oeste. . diez-:.
maron; e:n. Nueva Oderul, ir los "cruacas coloradas". que haban desem-
barcado de Inglaterra, el hecho es que nG pudieron invadir el Canad
XI.--BMANCIPACION PEL NUEVO MU:liDO il-01
ni impedir la toma y el incendie> de Washington. Se iles C>freci una me-
diacin, por cierto muy caracterstica, porque tenda a asimilar a los dos
contrincantes a los derechos de los neutrales. En efecto: el zar mostraba
por 1a potencia naval norteamerieana una simpata que ya hemos hecho
observar, y que se explicaba por su propia debilidad en los mares y por
su deseo de contrapesar la omnipotencia martima de Mbin. Natural-
mente, las proposiciones rusas fueron rechazada por Inglaterra, que,
l1illl. vez aiejadD el peligro francs, no iba a permitir que se pusiesen
de nuevo sobre el tapete sus principios de derecho martimo. Pero se
inquiet .. lo bastante para consentir en entabllq: conversaciones directas,
que terminaron, el 24 de diciembre de liH4, en una paz blanca, por
el tratado de Gante.
Las prdidas y las ruinas dcl conflicto disminuan, roateria:lmente,
los brillantes beneficios que veinte. aos de neutralidad haban . valido
a los Estados Unidos. Pero de la "segunda guerra de la independencia".
como la llama.ron, conservaron el orgullo de haber hecho frente a In-
glaterra, y un sentimiento nacional exaltado. Deseaban menos que nunca
participar en las peligrosas actividades diplomticas del Viejo Mrmdo.
Y, sin embargo. engrandecidos, enriquecidos y consolidados, se revela-
ron como una nueva potencia inte:rnacona:J.
Il. LIDERACIONES EN LA AMERICA ESPAIQOLA
. "La .Primera potencia colonial en extensi?n., y la segunda eri. riql.eza,
puede . convertirse, en un rubrir y cerrar de ojos, en la ltiina. pues se
halla amenazada por la: mayor revolucin de que el mundo haya sido
testigo." Europa. aprobaba. satisfecha. aquella prediccin, emitida en
1801 por el aibate de Pradt, en Las tres pocas de las colonias. Le pa
reca imposible que Espaa lograra conservar durante muoho tiempo
an un mperio que, desde California al i;,!.bo de Romos, <:nbria 20 mi-
llonoo de kilmetros cuadrados y que estaba cortado pa.r. formidables
barreras naturales. El xito mismo del poblamiento espaol constitua.
un peligro, pues los criollos eran ya demasiado numerosos (3.300.000
aproximadamente) y haban arraigado demasiado bien en el suelo ame-
ricano para no aspirar a cierta autonoma.
Cierto. es que el ga,binete de Madrid. atento siempre a los problemas
americanos, reforzaba las instituciones que ,gobe111a.ban el imperio. Apo-
yndose en la Iglesia, cre, desde 1777 hasta 1806, nueve dicesis nue-
vas, eilevando su nmero a 3 8. A los de Nueva Espaa, el
Per y Nueva Granada, aadi, en 1776-1777. el del Plata; cre confir-
m o .extendi fas Capitanas generales de Floiida-Luisiana (1783-1800).
Venezuela (1777) y Chile (1796). A partir de .1782, Ja. institucin de
los intendentes aproximaba la administracin a los administrados. Ya
veremos la amplitud de las reformas ecGnm.icas. En 1783 y 1804,
Aranda y Godoy pensaron, incluso, en transfonnar el imperio en con-
;

1
:1

:!
1
l
'I.
1:
Ji.
f
!
'
..
j r::
! :
...
.f
..,
!
!
1108 TOMO l.-ruJVOLUC!ON l"Thl.NCE.9A E JMPBlUO NAl'OLEONlCO
federacin colocando infantes al fre,:ite de reinos americanos,
ampliamente aU:tJIDmos.
. En las colonias haba quienes encontraoan suficientes estas adapta-
cicmes y no deseaiban nada que pudiese. debilitar ms Jos lazos con la
madre J?atria. De tal_ modo pensaban. sobre todo. los emigrantes recien-
en la IIllSilla Espaa, porque su origen les garantizaba una
s1tuac16n aparte. Entrp ellos se encontrrubau los que disfrntaban las
altas dignidades eclesisticas, rara vez concedidas a Is criollos los ma-
gistrados dei Jas audiencias, los militares y los funcionarios. La misma
actitud se adverta en el ambiente de los armadores y a!:cionistas de las
compaas llegados de los puertos metropolitanos y. sobre
todo, de . Cdiz, pi>rque la reglamentacin del. comercio martimo,
an _subsmta en :parte, les haca sentir apego- por las_ provechosas con-
cepc10nes del pasado. El Per, regin de antigua supremaca eclesis-
tica "! administrativa. de una vida social brillante, que gravita:ha
en _LllWl, en tomo al vmey y a su corte: pas enriquecida por los priYi
legms de !os armadores de El Callao. estaba llamado. a ser el baluarte del
hispanismo. Entre fos. crfollos, los grandes propietarios rurales vivan,
generalmente, dentro- de una economa cerrada y casi feudal, favo-rable
al espritu de inmovilidad. Adems, algunos de ellos encontraba!!- en
la supremaca espaola una ventaja que aprecia:ban, tambin, todos los
pases donde ha!bfa esclavos, las Antillas, por ejemplo, aun cuando allf
los contactos eran numerosos y Jos espritus a:biertos: las fuerzas mili
tares del rey eran una fortaleza muy til contra los 1evantamientos de
los negros, cuyo nmero llegaba casi a 800.000. Las sublevaciones de
que asolaron la parte francesa de la isla de Santo Domingo pro-
en todas partes una .impresin profunda. En algunos puntos, en
Me11co sobre todo, eran muchos los que teman cualquier agitacin que
pudiera poner en movimiento a los indios. En el imperio haba cerca de
ocho millones de indgenas; y. en 1780 y 1781, su fovantamiento- del
Pen, acaudillado por Tupac Amaru, fue sumamente grave. Tambin se
teman posibles desrdenes de los mestizos, que ascendan a 5300.000.
_ De aqueila lealtad aptica se pas, por una verdadera maraa social
Y geogrfica de situaciones locales, a esa fraccin, muy importante y
compleja, de opinin que no piensa, en absoluro, en rechazar la
rana de la metrpoli; pero que desea amplias libertades. Aquellos crio
llos haban comervado de sus orgenes el orgullo- de la sangre: "Nos-
otros somos espaoles-proclamaban, en 1808, los representantes de
Cuba-, 'Y no de esas clases viles de las que otras naciones suelen formar
sus factoras de mercaderes. sino de la parte sana do esa Espaa rebo-
de honor. Y la sangre que corre por nuestras venas no ha desrr:rere-
c1do." Conservwban raza un vigoroso espritu Iocafuta y un mu'nid-
palismo celoso en el de sus asambleas. ayuntamientos o cabildos, que
haban do ser focos de auto-nomla y de separatismo-. La pasin con que
post:ula;ban los cargos civiles y los grado-s del ejrcito, descubra en ellos
'll tipo ibrico, en el que el afn- de mando- coexiste can el de libertad.
1
1
1
1

1
1
Xl.-EMANClP.AC!ON DEL NUI!VO :MUNDO
Pero un largo arraigo en tierra americ;ana Jlevaiba. a aquella menta-
lidad ancestral algunas modificaciones, que. en. este fin del siglo :li.'VIII,
se de.stacaiban vigorosamente. El se senta cada vez ms orgu-
lloso . de Ja tierra que Jiabitaba, de su grandeza y de su hermosura. El
c!llleno complaca en !epetir los. versos de La Araucana; el mejicano
CJ.taba <lCi orgullo .el pnme.r estudio (1804), preludio al Ensaya, en el
que el gegrafo Alejandro Humboldt describa Jas maravillas de su tierra.
En la estatua ecuestre <le Carlos IV. que, ejecutada y fundiaa eiJ. la
misma Amrica pot Tolsa, desde 1803, Ja. plaza Mayor de
Mjicr>. via un smbolo de su madurez cultural y artstica. Se jactaba
de una vida intelectual propia. Las universidades, -que ya en el siglo XVI
eran consideradas necesarias para arraigar a fos colonizadores, desem
peaban aliara ese papel con verdadera eficacia. Tales eran aquellas,
especialmente en boga por aquel entonces, que formaron a los grandes
jefes de la :independenc:i, como las de Mjico, :Lima, Charcas o Bogot,
"la Atenas de Ja Amrica Ja.tina". Y lo mismo ,ocurra con las imprentas
que se iban .creando (Buenos Aires, 1782 ; Guadalajara, 1793 ; Vera-
cruz, 1794; Cuba, 1796; Puerto Rico; 1802), los teatros, fas sociedades
literarias. ci.entfficas o econmicas. los poetas y los sabios.
Estos orgullos locales chocaban, cada vez. ms, con la altivez de
que alacdeaba el espaol de F.spaa. A sus acusaciones de pereza e in-
consciencia. respondan ellos con Jos de torpeia y rapaid.ad. Las refor-
:nas recie.n!emente llegadas de. Madrid fueron mal recibidas, porque
mtenta.ban unponer, en llll medm al .que eran _completamente
tes, fas tendencias del despotismo ilustrado hacia la equidad, el orden
y la produtividad. Sin embargo, aquel vastG sector de opinin no se
planteaba el problema de la independencia total; y cuunde> tuviera que
enfrentarse con l adoptara soluciones completamente locales en su
diversidad. -
En el lejano y admffiistrativo Per, la idea separatista no llevaba el
mismo que en las Antillas, que estaban animadas :por el capita-
lismo comercial europeo, o que en Caracas, donde sb haca aala de
imitar a Francia. Entre la nohlez.a vasca y castellar.a de Ohile,
0
ofreca
distintos matices que en aquellos pases del Plata, pobres y desacreditadm
a:m. que se nut.rap. enton_ces de los elementos ms bajos de la .inrrugra-
CI6n. Adems. 'la. influencia de las ideas llegada.'! de fuera ei;a diffcil de
precisar, porque muchas de tales ideas reproducan, bajo distinta forma.
conceptos_ que eran familiares a los espritus catlicos espaoles. tales
comoIa 1gualdad fundamental de los individuos y :ros derechos del ser
humano.
Los marinos norteamericanos eran. los que propagll!ban los prtncipios
de la independencia de los Bstado-s Umdos, pues, a favor de los acon-
tecimiootos, Jos clippers de: Boston se precipitaban hacia Jos puertos de
las colonias -espaolas. hasta el punto de .que Chlle. que entre 1788
y 1796 .. no haba visto ms que 26 barcos con pabelln estrellado, recibi
en s-us puertos 226 buques norteamericanos desde 1797 a 1804 .. Por
- ----------
,. 1
-....
;
l
fi
!i'l

!j
lt.
'
'


@

C'ifg

orgullo nacional y tambin por el deseo interesado. de dru: impulso a la
libertad <'JConmica:. aquellos "atrevidos republicanos" hacan ora:lmente
una gran propaganda. Los folletos que repartan propagaba. general-
mente en traducdiones francesas, la Declaraci6n de Inependencia, los
discursos de-.Frank:Iin y el Adis de Washington. Las ideas inglesas y
francesas solan entrar por medio de libros introducidos de contra:bando,
e incluso procedentes de la misma Espaa, por los oficiales y funciona-
rios "ilustrarlos" que ibau destinados a las colonias y por los jvenes
criollos que volvan con sus estudios temninados y que haban ledo,
todos ellos, a Lcke y Adam Sroith, a los fisicratas y a los enciclope-
distas. Eri el terreno de Jas idea's, Roussea:u y Raynru: parecen haber
ejercido nna influencia preponder;mte. !Los trabajos histricos sobre. el
siglo xvn ingls, y ms an las noticias de la Revolucin :francesa que
lograban burlar la censura, proporcionaban ejemplos candentes. Nario,
en 1794. empez en Bogot su gran carrera de patriota. imprimiendo con
sus propias manos una Historia de la Asamblea constituyente y el texto
de los Deri;lohos del hombre. Pero se comprende que esos principios hi-
riera.u a mucha gente . en sus convicciones religiosas y en sus opiafonea
sociales o polticas. Contra dichos principios-o ms bien, a 1a espaola,
contra los hombres que los encarnaban-lucha.ran muchos criollos adic-
tos al rey, ms tal vez qrue para mantener la supremaca.. de Madrid.
'Algunos intereses econmicos, s.obre todo fos del capitalismo- indus-
trial; tendan hacia fa independencia. El re19lamento de 1778 facilit libe
ralmente el comercio entre .la metrpoli y algunos puertos coloniales, a
los que pronto iban aadindose otros nuevos, en:tre ellos los de Nica-
ragua y Puerto Caibello, aun en 1789. Pero si bien el trfico con el
extranjero fue condicionaimente autorizado por la cdula deJ. 18 de
nov!embre de 1797, volvi a ser prohibido por la real orden del 20 de
a;bril de 1799. De este modo, y aunque el contrabando fuera un expc
diente eficaz, las regiones gra:llJies productoras de materias primas sufran
la. pmhlbici-On de los il'ructiferos. :lii.tercambios directos con las zonas in
dUBtralizadas de Europa. En Cuba, que .desde 1789 aument continua.-
mente su produccin de azcar y caf, . importando esclavos en masa,
del 30 al 40 por 100 de Jos honrados eran absor:bidos por
el intermediario, el- annador de Cdiz sostenido en la Habana por los
grandes cuerpos como la Hacienda, la Marina y los Tabacos. La capi"
tana general de Caracas proporcionaba, al ao, 13 millones de libras
de cacao, 800.000 de algodn, 600.000 de caf y '250.000 de ail, pro-
. duccin que exigira una saJida rpida y directa hacia Europa entera.
Naturalmente, era all donde el levantamiento contra Espaa haba de
ser ms precoz y viblento. Desde 1790 hasta 1794, la- Plata export
ms de- tt'es:rnillones y medio de cueros de vaca; 'pero en los proced
roientos de salazn que se elltaban perfeccionando.-pocl.ta conseguir enor-
mes ganancias con la carne, si las 6alidas no estuvieran reducidas a
Espaa y la Habana, que, desde 1792 hasta 1796, compraron solamente
4LOOO qlliltales.

1
1
- XL'-llMANCIPACION DEL"NUP.VO MUNDO rtlt
. .Las :guerras de Europa aumentaron aquella sensacin de -malestar.
Las regiones costeras vivan en perpetua alerta. En Mjico se teillfa mra.
agresin de Inglaterra o dv los Estados Unidos. Las milicias fuer'Il con-
centradas ; y se mstruyeron ante los ojos de la poblacin, inquieta, pero
orgullosa de aquella nueva fuerza, que era suya. En Venezuela, Fran-
cisco Miranda, apoyado por Pitt y Jefiferson, intent6, en abril de 1806;
u.u golpe de mano separatista., que fracas; pero fue un acicate para 1a
agitacin. En junio de 1806, y el mismo mes de 1807. los ingleses des-
embarcaron en la Plata y tomaran Buenos Aires; pero, contraatacados
ambas. por la milicia local y por toda poblacin que luchaba
con entusiasmo, se vieron obligados a c.apitulai',en seguida. Los cciollos
conservru:orr de esta victaria un orgullo j.ustificdo; y tambin la
sin de que haban pasado los tiempos en que fos era necesaria la tutela
espaola. '
La gran conmocin de Ja intervencin napolenica en Es pafia pro-
dujo grietas irreparables. El 4 de junio de 1808, al recibirse la noti-
ficacin de que Jos Bonaparte habla sido- ya proclamado rey de Espaa
y de las Indias, las colonias replicaron aifumando su lealtad a Feman-
do VII de. Borbn, :destronado y prisionero, pero nico rey legtimo.
Ahora _bien: puesto que. en su ausencia. la metrpoli se .gobernaba a
s misma por mediO' de. sus .Juntas . Amrica recla.ma:ba ]a misma facul-
tad. Por los decretos de 15.'de octubre de 1810 Y'de 9 de febrero d
y en la co,ustitucin de la Espaa hbre reconoc(a. desde luego,
igualdad de derechos a sus colonias.; pero estas protesta.l;>an contra la
influencia de su representacin (el. decreto del 18 de junio de 1810
les conceda 30 escaos en las Cortes), poniendo en duda que }aB auto
ridades espaolas, bloqueadas en un estrecho rincn de la pennsula por
la .irivasin francesa, dispusieran de la libertad y la autoridad precisas.
En 8.SJ?ecto jutfdico. el vnculo con la metrpoli se pona, justamente,
en discumn.
De las soluciones gubernamentales :mixtas qu podan ofrecerse .. dos
fueron eliminadas .. rpidamente. Primero, la napolenica, que; e:i un
principio. ciertas autoridades consideraban sin desagrado. Los eillisai:ios
enviados a: Amrica por el. emperador, para defender la causa de su 'her;.
mrun-0, fueran. en.ca:rrelarlos o fusilados en seguida. Napolen comprendi
que jba ;por mal camino. En 1810, decllli: que aceptaba la indepen-
dencia de las colonias espaolas ; les envi nuevos agentes. que les ha-
blaran de manera completamente distinta; y .recibi en Pars a los dele-
gados venezolanos. La ptra soh1cn era fa portuguesa. En enero de
1808, huyendo con su esposo, el de Lisboa y de la invasin
frncesa, haba <lesembarcado . en el Brasil Carlota Joaquina, hija . de
Carlos IV de Espaa, que con tal tt11fo pidi a las colonias se' Unieran
a ella, y, por ella, a -su dinasta legtima (agosto de 1808). Carlota tema
ambicin, actividad. y acaso tambin inteligencia. Inglaterra 1a apoyaba,
y ms de un americano pens -en aquella solucin. Pero la dificultad de
las. -comunicaciones clf la .vfolencia de los sentimientos partcula=
t'
1
:
1: i
j;I
!f!
\t.'' 1"
/
., ..
...
j;
ii..
.:
1112 TOMO J.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NA.POLEONICO
ristas :y el indviduafuno de los jefes locales, se confabularon en contra
suya. Adem, en la Plata desconfiaban profundamente de los vecinos
brasileos, siempre inclinados a avanzar haca el interior y a ocupar el
curso alto de los grandes ros argentinos; en 1801, despus de la guerra
de las Naranjas, su: :aUdaz (}fensiva arranc al vrreinaito de la Plata
imp(}rtantes territorios de las mis.iones, en el actual Rio Grande dCJ> SuL
La propaganda de Carlota. fracas, no sn haber comprometido o di.vi-.
dido a los leales en ms de un punto.
En 1808 y 1809 se prepararon soluciones ms radicales. La econo-
ma colonial se vio modificada por el relaja.miento de los lazos jurdicos
con la metrpoli y por el cese del estado de guerra con los ingleses.
Desde el 23 de enero de 1808, el .Brasil haba abierto sus puertos al
comercio extranjero; y. Rfo fue, ms que nunca, un gran centro de
cont:abando con las posesiones espaolas. El 6 de noviembre de 1809,
el vurey de la Plata proclam la libertad del comercio exterior; y,
en 1810. las aduanas de Buenos Aires propo-rcio.aamn una ganancia
de 2.600.000 pesos, cuando hasta entonces no haban pasado nunca del
milln. Con los barcos ingleses y norteamericanos, que, autorizados
o no, afluyeron cons:tantemente, se intensificaba la pwpaganda separa-
tista que, por otra pte, se robusteca con Ja inilignacin de no con-
seguir :n::is amplias }ibertades. 011ba, en particular, denunciaba Ja in-
fluencia conservadora de los armadores de C.diz .. que se hizo prepon-
derante en la Espaa libre. cuando su capital representaba. el ltimo
baluarte de la resistencia. Las sociedades secretas, y, en primer lugar, la
masonera, se extendan y dirigan el movimiento. En los puertos .habfa
muchsimas logias, filia.les de 1as de Inglaterra o de las que la invasin
francesa continuruba creando en Espaa. La guerra de Europa reduca
a su rotnima expresin las fuerzas militares que quedaban en Amca.
A.dems, Wellington insisti para . que Espaa concretase sus esfuerzos
en su propio suelo; y de 1810 a 1814, la metrpoli no envi contra sus
colonias sublevadas n.s que 15.000 hombres.
En llHO. la naticia de que la metrpoli entera iba a cae.r en manos
de los franceses hizo que a las conspi:raciones aisladas sucediesen levan-
tamientos de conjunto. El 16 de septiembre de 1810, el cura mejicano
Hidalgo- lanz el grito de "Viva la: independencia! Viva Amrical".
Ea. pocos dfas, 50.000 indios le siguieron.. El virreinato de Nueva Gra-
nada tuvo sublevaciones en Santa Fe de Bogot, Cartagena y Quito. El
capitn gene.fll de Venezuela. ha:ba sido el 19 de abril por
el cabildo de Caracas, que fo.an una Junta suprema. En Buenos Aires,
el virrey tu.vo que resignar sus poderes (25 de maiyo), que fuemn asumi-
<Ios ipor una Junta de gobierno, ejemplo seguido por Santiago de Chifo,
(
que eligi su Junta el 18 de septiembre.
Pero las libertades conquistadas eran frgiles. Los leales roem:opoli-
tanos eran seguidos poc gran cantidad de collos, a quienes una verdai;'.e-
ra guerra civil enfrentaba con sus compatriotas separatistas. Guerra p-o:i.-
tica., en que los un.os permanecan fieles a Femando VII. mientras otros
XI.-BMANCIPACION DEL NUEVO MUNuu
no. le reconocan ms .que para conquistar ms fcilmente su .indepen-
dencia, Y otros queran proclamar 1a separacin sin esperar. Guerra de
ideas entre conservadores y liberales, que era tal vez la ms implaca.ble.
Guerra social y de razas, en la que las. masas indias de Mjico seguan
a los patriotas, rechazando hacia_el campo contrario a los asustados plan-
tadores ; pero en la que los llaneros-mestizos de Venezuela-luchaban
al lado de los espaoles, con su .temible Separados por la
distancia y las divisiones naturales, lo& centros :msurrectos no se apoya-
ban unos a otros, aun cuanda mentalidades romo Nariq y Bolvar ten-
diesen a una solidaridad americana y aunque. para,_ citar un ejemplo
geogrficamente .c;uri.oso, Buenos Aires env:ase.. en ,1'815; a Mjico un
delegado encargado de mantener ''los lazos sagrados que nos unen. como
ha!bitantes de una misma tierra". Y lo- que era an peor: las umdades
administrativas y coloniales se rompan. \La Plata vea cmo- se le esca-
paba el Alto Per; cmo se .separaba: de fill:a el Ur;iguay, se ":-divi-
dulizaba en la orilla septentrional del estuano ; y como se mdependu:aba
el Paraguay para aislarse en los altos ros, segn haba tendidG siempre
a hacer aquel centinela avanzado frente a los indios y a los Bandeirantes
del Brasil.
Los espaoles recuperaron pronto posiciones. En Mjico derrotaron
a los jnsurrectos de Hidalgo (1811) y de su sucesor, .Morelos (1815).
En Venezuela capturaron a Miranda (1812); y el precursor muri en
la prisi6n. En 1814, obligaron a. Bolvar a abandonar,
te, :ia partida; y -en 1816 sometieron.Nueva Granada. Chile hab1a sido
sometido en 1814.
Faltaban los pases del Plata, que ostaban divididos en tendencias Ji
muy distinta y la direccin . de cuyos asuntos de un partido al
ouo por repetidos golpes cf fuerza. Pero su entusiasmo para tener la
libertad conquistada los libr de cae!' de nuevo bajo Ja dom.inacin espa-
ola. Las victorias de Tucumn 'Y de Salta (24 do septiembre de 1812
y 20 de febrero de 1813) cerraron el paso .las columnas monrq?_icas
que bajaban del Per. La .Asamblea constituyente, que se reumo, a
principios de 1813, se declar soberana; adopt un y W: himno
nacional; hizo acuar moneda en nombre de las Provmc1as Urudas del
Plata; declar fiesta .cvica el da del levantamiento (25 de mayo), e iz
la bandera azul y- blanca que Belgrano haba desplegado- ya a orillas
del Paran. A estas decisiones significativas les faltaba an la resolucin
final: la declaracin. de independencia. Est,'I. fue obra del congreso con-
vocado en 1815 y que. se reuni en Tucumn . el 24 de marzo de 1816.
Bajo el impulso de Pueyrredn, director supremo, y de San Martn,
cuya. alta personalidad se impona ya. el 9 de julio de 1816 el congreso
vot la mocin ''Invocando al Eterno que rige el Universo,
en el nombre y por la autoridad de los pueblos que representamos ... ,
declaramos solemnemente y ante la faz de la tierra que la voluntad un-
nime e indudable de estas provincias es la de romper los lazos impuestos
por la fuerza que las unan .a .Jos soberanos de Espaa, de reconquistar
1
1
1

1
1

1!14 TOMO 1.-REVOLUCION FRANCESA E rMYEJllO NAPOLEON!CO
los derechos de que han- sido despojadas, y de revestir el sagrado carc-
ter de nacin libre e independiente." La nacionalidad argentina . vena
a la luz, presagio de emancipacin para toda .Ja Am.rica latina.
m. NUEY AS CORRIENTES DE LA ECONOMIA. AMERIC1'.NA
De 1792 a 1815; la guerra mudific profundamente las cor.rientes
de navegacin entre Europa y Amrica. Fragatas y corsarios continua-
ron, indudablemente, de marcha lenta e incapaces de regular por
completo el trfico atlntico. Sin embargo, este acaib por transfomarse,
a causa de Ja generalizacin del conflicto y de su duracin excepcional,
por Ja amplitud de las medidas gubernamentales en materia de bloqueo
y por las modificaciones polticas que trastornaron a Europa y al Nuevo
Mundo.
En el Atlntico ill"Orte, que era .Ja zona ms vigilarla por fas marinas
de gueaa y por Jos corsarios, la inseguridad era suficientemente grande
para que fueran necesarias las escoltas y para iimpedir toda reguiaridad
en las salidas. De tal modo,_ quedaban anuladaJ; las lneas de salida.
peridica. que se intent estahlcer entre Lorient' y Nuev:i. 1'.-0rk;: d 1783
a 1792; y entre LfrelJlool y Eoston, en 180:5. En cuant a fo1i traiyCtos,
subsiStan ls clsicamente seguidos : ida . y 'Vuelta directa, o tringulos
y Lj:verpool-Cnad-Estados . Unidos.
las del bloqueo abriron otras rotas. Las ganancias que procu-
raba el'contrabando atraan a los capitanes norteamericanos hacia las
costas propfoias de Rusia y Sneeia. Sus primeros ba:rcos entraron en
Riga en 1783 y"en San Peter&burgo en 1784. En: 182. los purtos rusos
recibieron 8t:; y en 1810, 150. La mayora. de ellos se dirigan hacia el
Bltico y algunos hacia -Arkngel., para burlar a los corsarios daneses,
que YiE!ilaban la entrada de los Estrechos. En 1811, estos :intercambios
llegaron a los seis millones de dlares, en productos tropicales )'_sobre
todo azcar, por lino, camo y hierro. La guerra de la Perinsula abra
al flete norteamericano una nueva direccin; la de abastecer de harina
a Jas tropas inglesas. Segn fuera el precio convenido, los carglmentos
hacan rumbo a Oporto, a Lisb-O .o a Cdiz. Como reportaiban eno:rmes
beneficios, en 1810 se triplic el nmero de viajes con respecte> al ao
anterior. La misma guerra anglo-americana no lleg a interrumpir aquel
trfico hasta muy 'ta-rde.
1
Los Estados Unidos nci lo prohibieron hasta
1813; y la Royal Navy tena rdenes de dejar pasar a los barC<>s norte;
americanos que llevasen vfveres a los soldados de Wellington:
Las Antillas, acostumbradas ya a las crisis la economa capita"
1ista, eran mr, sensibles a la8 perturbaeiones que la guerra produca-. en
las comunicaciones martimas. De una' is1a a otra, las conmociones so-
ciales se transnlitan rpidamente. Los desrdenes .de Santo Domingo
por ejemplo. hicieron que emigrase a Cuba gran cantidad de franceses,
que. aumentaron extraordinariamente. la. produein :de caf, 'por. los: pr.o;
1
1
1
1
l
1
1
XI.-EMANC!PACION Pl!L. Nuevo MUNDO 1115
cdlmientos perfeccionados que introdujeron. Las exportaciones a Europa
seguan el ritmo de los acontecimientos polticos que agitaban .las me
trpolis as, mientras Espaa fue aliada de Iriglaterra, Cuba se enri-
queci vendiendo su azcar. q_ne de cuatro reales Ja arroba (11 'ldlos y
medio) durante la depresin de 1785. subi a ZB y 30; pero cuando Ja
flota britnica....:..Convertida en enemiga-:-bloque la isla, el caf baj,
en 1808. de 30 pesos el quintal a 3, en tanta que se triplic el precio
de los artclos de importacin.
Inglaterra y los Estados Unidos, fueran amigos o enemigos de Su
Majestad Catlica, apetecan siempre las riquezas que les proporcionaJ::a
m trco, lcito o no. con las Antillas espaolas y con las costas aroen-
canas inmediatas. Junto a los productos tropicales les interesaban, sobre
todo, las monedas de plata. los pesos. Por entonces, Mjico intensific
y perfeccion la. explotacin de sus minas. En 1805, la Casa de la Mo-
neda de Mjico acu por valor de 27 millones de pesos. Tales pesos
eran preciosos para Inglaterra, pues se admitan como moneda inter-
nacionaJ, in.dispensable, sobre todo, para comerciar con la India y la
China: y resultaban tambin necesarios para ]as' liquidaciones de gastos
de intendencia en la guerra de la Pennsula. Por tanto, las autoridades
britnicas hicieron todo lo posible para mantener el .iJitercambio con
Ja zona del Caribe espaol, hasta el punto de .que, incluso en 1797,
en pleno confilctO' on Madrid, redactaron instrucciones muy acomoda-
ticias. En 1766, 1161 y 1805, esta:bleciero:n, en sus propias Antillas. todo
un rosario de puertos francos: Kingston. Nassau, ere . .fo que constituy
una dislocacin del sistema. ingls de navegacin; pero. una dislocacin
pr-OVechosa, pues a travs de dichos puertos, Manchester y Birmingham
hacan llegar su!' productos al continente americano, mientras que de
Puerto Cabello Jes llegaba, en cambio, clilndestinamente, pesos, mulas,
ail y algodn para reexportar. En 1804, Kingston rncibi mercancas
por valor de un. milln de pesos ; y, en los seis primeros meses de 1806,
Port of Spain, en la Trinidad, vendi por valor de unos 650.000. En 1810,
cuando Ja capitana general de Venezuela se sul:Jlev contra Espaa, la
Junta de Caracas a.bri6 los puertos (19 de abfll) al comercio interna-
cional; y fueron los barcos ingleses los .que afluyeron principalmente a
Ja Guaira, aunque la contraofensiva de ios monrquicos espaoles no
tard en bloquear aquellas costas.
Los suecos saca.han buen partido de sus bases antillanas. Solo en el
ao 181'1 zarparon 1.793 barcos de una "roca desmantelada" como
San Bartolom, isla que fue antes francesa y que Vergennes cedi a los
suecos; r donde haban kvantado la ciudad de Gustavia. Lo mismo
hicieron 1os. holandeses hasta .su ruptura con Inglaterra e incluso de.s-
pus; utilizaban sus puertos francos de Saint Eustatius y Curac;ao para
tomar J'larte en el comerci:o antillano; Pero su Compaa de las In-
dias Orientales quebr en aquel preciso momento: su p.riv:ilegio, que
expir en 1791; no fue renovado; y se reembols a los accionistas .con
bonos del.Estado.
1:
1
r
1
1
i
[ .
l
'
'
t
I
l 1
'1
'
'1
1116 TOMO r.-REVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLBONICO
Los Estados Unidos realizaban en aquella regin . ganancias inmen-
sas. Sus bases estaban procimas y disponan de :marinos audaces y de
numerosos buques de pequeo tonelaje, econmicos, y que se filtraban
todas tambin la ventaja de poder proporcionar en
me1ores cond1c10nes los abastecimientos que las islas necesitaban, tanto
porque los . cultivos industriales y de exportacin dejaban poco "espacio
para vveres". como se deca. en Santo Domingo-, donde se cosecha:ba
mandioca, batatas y pltanos. Demanda muy fuerte tambin, y que los
Estados Unidos satisfacan fcilmente, era la de barcos nuevos y ma-
dera destinada a las construcciones navales y a la confeccin. de barriles.
Las bases holandesas y Jas :islitas suecas de Santa Cruz y Santo Toms
abrigaiban cmodamente a los navos de pa.beIIDn estrellado. De stos
llegaron a Filadelfia,. en el transcurso del ao 1807, siete, procedentes
de Ver'.1cruz; 29, de 18, de Puerto Rica, y 138 de Cuba.
;\l. con estas nacwnes se deba, en primer lugar, el aumento de
mtercambios entre los Estados Unidos y el conjunto de la Amrica
latina; de 1795 a 1801. las exportaciones subieron de 1.390.000 dlares
a 8.440.000; y las importaciones, de 1.740.000 a 12.800.000 Bien es
verdad que. muchas veces, .las complicaciones internacionales venf,an z.
perturbar tan hermosos negocios. En 1797, los barcos norteamericanos
casi expulsados Cub;i, donde. se anunciaba una ruptura. con
la Uruon; en 1810 ocumo fo rmsmo en: los puertos de Venezuela, donde
la Junta de Caracas favoreca a los britnicos; y. en 1812, en los ma-
res del Caribe. por la' ruptura con Inglaterra.
El Brasil ofreca oro-, precioso apoyo para el sistema bancario de
la City. De 1781 a 1800, extrajo 109.000 kilos; y de 1800 a 1820,
55.100 ms. Segn un informe francs de 1807, exportaba al ao de 30
a 37 millones de francos. El mismo documento calculaba. las ventas
anuales de azcar en :21 millones de libras en Pernambuco, 15 en Ro
y tres en Santos; las de algodn, en 40.000 halas de 60 kilos en Pe.mam-
buco Y 16 en MEll1lllhiio, sin contar el arroz, cal, etc. Todas 'estas
salidas estaban sometidas a fuertes y complicados impuestos, y las mer-
cancas que llegaban;de P-Ortugal paga:ban grandes derechos de nferna-
<;ao. Pero desde aquel' da de enero de 1808 en que Juan, regente de
Portugal, huyendo dela invasin francesa, desembarc en Baha,. sr, im
plant un nuevo rgimen econmico; y, a partir del da 28, los p-qertos
brasileos se abrieron a los barcos extranjeros. Por los decretos o tra
tados del 28 de enem de 1809, 19 de febrera de 1810 y de :nmyoy oc
tubre de 1810. etc., Inglaten:a co-nsigui6 'IJilOS impuestos de eintrada
reducidos al 15 por 100, frente al 25 por 100 que se haca pagar a los
dems pabellones. Entre Estados Unidos y el Brasil y las Islas Britnicas
se estableci una intensa corriente de intercambios.
martimo hacia el Plata se vio estimnlado ya por las ocu-
pac10nes mglesas de 1806 y 1807. que permitieron iniciar con Londres
y Liverpool unas relaciones que la expulsin. de Jos invasores no pudo
romper. Adems, en los aos los virreyes adoptar.on medidas
1
1
1
l
1
liberales. All tambin se infiltraron los norteam9ricanos. El ao 1805,
en Montevideo podan contarse 22 barcos yanquis; y 30 el ao 1806.
Desde el levantamiento contra Espaa, la Junta de gobierno que resida
en Buenos Aires intent intensific;ir el movllniento del puerto, disminu-
yendo los impuestos y simplificando las fonnali'dades (5 de junio de
1810). El. comercio con Inglaterra se desarroll extensamente; y, en
1813, Londres compr por valor de ms de 400.000 libras. Sin embargo,
el m'Ovimiento se vio . retardada por el esfuerzo blico .q;ue permita a
las ;provincias : del Plata mantener su independencia, pero, al mismo
tiempo, las agotaba. Adems, en el trasiego de las operaciones, el Alto
Per. se les iba escapando poco a poco; y, con aquellos pesos acu-
ados por la Casa de la. Moneda. de Potos, que atraan a los ms lejanos
traficantes.
'El buque norteamericano Columba, que sali de Bvston en 1787,
dobl el cabo de Hornos y remont las costas de .ambas Amricas, en
el Pacfico. &te ejemplo fue imtade>; 'Y pronto se estrubleci la corriente.
Tambin en este caso el levant;imie.n.to de las c&lonias espaolas lleg
muy a punto. Cuatto puertos chilenos, entre ellos, Valpatra.so y Coquim-
bo, fueron abiertos al comercio extranjero por l. Junta constitufda. el
18 de septiembre de 1810, en Santiago. Desde las fuertes bases navales
que conservaban en el Per los espaoles, :intentaron mantener las prohi-
biciones ; :pero no pod:a.u impedir a :loo norteamericanos e ingleses desem-
barcar armas. telas y quincalla. A cambio de eilto se cargaba trigo y
cobre, que por la misma ruta, extraordinariamente dura, y peligrosa,
sala al Atlntico. La rota del cabo -de Hornos, antao poco frecuen-
tarla y casi exclusivamente espaola, se anim, contribuyendo tambin
a modificar Ja economa atlntica.
As iba aumentando Ja fuerza del Nuevo Continente, Lo.'l estados
m.aritimos europeos haban .renunciado 'Y .en 1a. Amrica anglo-sajona,
e iban a renunciar en 1a Amrica latina, a mantener su dominio sobre
pueblos de su misma sangre, puesto que stos reclamaban su indepen
dencia. Incluso all donde toda:va ondeaban sus banderas, suavizaban
las normas de lo Exclusivo y del :Pacto colonial.. Al separarse de Am-
rica. Europa diriga su fuerza hacia Africa y el Extremo Oriente. para
encontrar all, en una gigantesca transfo.anacin de sus estados colonia
les, amplias compensaciones a la emancipacin del Nuevo Mnndo.
BIBLIOGRAFIA
S. F. Bm..rrs: A Diplomatlc History uf 1 los Estadas Unidos (17,87-1789). Zara-
the United States. Nueva York, 1936. goza, 1949. ,
A. L. IIDRT: The United Stafes, Great
1
H. V. FAULKNER: .merican Economic
Britafn and British North America History. Nueva York, 1938.
(1776-1814). New Haven, 1940. J. G. HmcrnNs: The American Mariti-
J. N.o1.VA1Ul.O L\TORll.E y F. SOLANO Cos- me Industries and Public Policies (1789-
n: Conspiracin espaola? Primera:s 1914). Cambridge (Mass.), 1941.
Relaciones histricas entre Espaa Y A. C. CLJ\UDER: American Cammerce as
..
l

1

@
':'J
@Jf
1118 TOMO FRANCESA E !Ml'ERIO NAJ.'IJLEONlCO
atfected by the Wars... (1793-1812).
Filadelfia, 1932.
V. L. BROWN: The Solllh Sea Company
' and the Contraband Trade, cu Ameri-
can Historical Review, 1926.
E. W. LYON: The Directory and the
U. S., ibidem, 1938.
A. P. WHIT.AKllR: The Retrocession of
Louisiana in Sparr.ish Policy ibdem,
1934; The Mississlpi Question (1795-
1803), Nueva. York, L934; T/u: Spanish-
American Frontier (1783-1815),. Nueva
York, 1927; The U. S. ami the Inde-
pendence of Latin-America (IB00-1830).
Baltimore, 1941.
E. W. LYON: Louisana in French Di-
plomacy (1799-1804) Nonnan, 1934.
J. F. RJFP:Y: Rivalry of the U. S. and
the Great Britain over Latin-America
( 1808-1830). Baltimore, 1929. .
W. S. ROBERTSON: Tlze Life of Miran-
da, 2 t., Chapell Hill, 1929; France
and Latn-American 1ndependence. Bal-
timore, 1939.
S. DB MADARIAGA: The Fall of the Spa-
nish America11 Empire. Nueva Yor1'.
1948.
G. P.illRA PREZ: Baycma y la Polltica de
Napolf.6n eri Amricd.i Caracas, 1939.
D. B. GoEBEL: British Trade to the
Spanish Colonies. (1796-1823), en A.me:
rican Historical Revimv, 1938.
H. IDNoELSMtlNN: Historia do Brasil.
Rlo, 1931.
PORTO SEGURO: Historia geral do Bra-
sil. S. Paulo, 1936.
R. DE MENooyi.: Historia 4!1 Palitica ex-
rerior do Brasil, t. J .. M11co; 1945.
C. Prurro: Historia eco11omica do Bra-
sil. S. Paulo, 1945. .
E. LAFOENI'B F.El!IWU: Iturrigaray y la
Indepem:knca de Mjico. Madrid. 1941.
R. GUERRA y SNcBEZ: Historia de Cu-
ba hasta 1868. La Habana, 1938.
F. A. ENCINA: Historia de Chile, t. VL
Santiago, 1947.
Historia de la Nacin Argentina, bajo
la direcci6n de R. LEvENE, t IV; '[.
VI, 6 voL Buenos Aires, 1940-1948.
R. CAl:LLET-BOIS: Los Ingleses en el
Rlo de La Plata (1780-1806), Buenos
Aires, 1933; El Ro de la .Plata y
la Revofuci6n francesa. Buenos Aires.
l!W.
M. BEtGitANO: Historia de Belgrano ..
Buenos Aires, 1944.
E. R.AVXGNANI: Asambleas constituyentes
argentinas, t. I .(1813-1833). Buenos
Aires, 1932.
I. C. CHAVES: B11enos-Ayres y el Para-
guay (1810-1813). Buenos Ares, 1938.
L. R. GONDRA: Historia econ6mica de
la Repblica Argentina. Buenos Aires,
1943.
1
.,
1
1
1
1
1
(
1
i
CAPITULO XII
IMPERIO DE EUROPA SOBRE EL VOOO MUNDO
J. AFRICA
Mientras 1as dos Amricas se Em:J.ancipaban de la dominacin europea,
Africa y Asia, por el contrario, veBIJ. acentuarse su :inferioridad tcnica
y polltica. Con respecto a la ci'vilizacin material. se produca all una
dislbcacin que iequivala a un retra1;o de varios siglos, y que :iba a poner
al mundo antiguo a merced del hombre blanco ..
Sinmbaxgo. los europeos apenas haban entrado an en el Africa
negra. Cuando, en septiembre de 1795, y ms tarde en .enero de 1806,
los britnicos ocuparon El Cabo, enco.q.traron Hlli una colonizacin ho-
landesa de 13.000 ,blancos, que no haba penetrado seriamente en el
futetior. Por el momento, los ingleses no les- aadieron ms que algunos
militares .retirados. Fuera de El Crebo no ihaba ms que algunas facto-
ras costeras, cuya posesin provocaba ligeras escaramuzas entre los
grandes beligerantes, como, por ejemplo, la que Francia posea en. San
Luis del Senegal. que. los ingleses tomaron en 1809 .. Pero si algn clia
los .blancos queran avanzar por el .interior, no encontrru:fan ninguna
fuerza indgena -capaz de detener su marcha a travs de un continente
debilitado por la desaparicin de los grndes imperios, arruinado por
las contiendas tribales, por los desplazamientos de los pueblos y. en
fin. por la trata que despoblaba las :regiones costeras.
En cambio, el Mogreb segua haciendo frente a las potencias mar-
timas cristianas. a las que continuaban oponindose los antiguos odios
religiosos. as como las costumbres del corso y la piratera. Aunque,
desde la paz de 1767. los corsarios de Sal no eran ya de temer en
Marruecos, y los prudentes sultanes Sidi Mohammed :B. Abdallah
(1757-1790) y Muley Solimarr (1792-1822) se preocuparon por man-
tener- la paz, el reinado de Muley Y azid se seal por una guerra santa
c011tra Espa;i, con violentos encuentros' en Ceuta y Tnger (1790).
Desde 1784 a 1792, un conflicto armado enfrent a Tnez con Venecia.
Y, por ltimo, Argel, resguardado detrs de sus fortificaciones.
segn so deca, por ms de 1.700 piezas, segua siendo asilo de corsarios;
por esta .poca haba all unos 1.600 cautivos cristianos. Francia, que
era el veeina ms importante de las berberiscos, atenta com<J estaba a
contrarrestar en el Mediterrneo cualquier poltica espaola demasiado
ambiciosa y deseosa tanibin de conservar su libertad de accin para
actuar preferentemente en Egipto. procuraba evitar conflictos. En 1790,
y tambin en 1793, Pars firm tratados con y en 1793, con Tri-
poli:. Pero poco despus comenzaron las y restableida la
11l9
1
1
J
ll
!
:1
' L
'! 1
1120 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA E lMJ.'Eruo NAPOLEONICO
paz en 1800 y 1801, se vio alterada varias veces por las amenazas que
Napolen diriga a los reyes Mustaf y Ahmed. Inglaterra y los Estados
Unidos tambin tuvieron que intervenir. Sin embargo, las guerras de
Europa retenan a las potencias--circunstancia feliz para el Mogreb,
cuyo poder militar disminua por momentos-. Segn estimacin de
Boutin, que conoci Argel en 1808, la infantera del dey en tiempo
de paz no llegaba a 15.000 hombres. Adems, los musulmanes se gas-
taban en contiendas internas, como las de rgel contra Tnez, 'en 1806,
y contra Constantinopla, en 1808.
La potencia econmica del Islam occidental continuaba siendo fufi-
ma, a la medida de las reducidas relaciones ex:terires que mantena.
Marruecos no deseaba ms que aislamiento y autarqua comercial; y no
compraba ms que los productos europeos indispensables, a cambio de
los cu'.1-Ies mandl'ba trigo a Gibraltar, a Lisboa o a Inglaterra. En las
concesmnes francesas que jalonaban la costa de Argelia, Ja. Real Com-
paa de que en 1794 se convirti en. bgencia de Africa, repre-
sentaba pnnc1palmente el negocio marsells y cargaba, sobre toda. granos
en Orn, y ms an Bona. Tambin .era Marsella la que aiparejaba
sus barcos con direccin a Tnez, donde eran an ms numerosos que
1a misma Constantinopla,. y de donde le traan aceites y lanas. Tam-
b1en se vean otros pabellones en las escn:Ias de Berbera. Inglaterra fum
acuerdos cmnercales,con Marruecos, en 1791 y 1801, y con Argel. en
1800 y 1801; Espaa,>con Tooez, en 1791; Las Provincias Unidas. con
Marruecos. en 1791, 'Y Suecia, con Argel, en 1792. Pero todos esto!:
algo de aventura. como 1o demuestran la frecuencia y la
nunuc1os1dad con que solian. repetirse las promesas de respetar a los
cnsules y sus jurisdicciones, las personas y los bienes; y con que se
reglamentaban los derechos de visita en el mar. las compras de capturas
o esclavos, y loa salvoconductos concedidos a los navos lanzados a la
costa o que se acercaban a ella para hacer aguada. Por fo. dems, la
guerra general y el bloqueo- despoblaron pronto el Illllr. El comercio
ingls, Hull y los puertos escoceses, ocuparon pronto. hasta cierto punto,
el puesto de Mamella en Be.t'bera y sobre todo en Levante :y en Siria.
Pero Collingwood, comandante de las cruceros de vigilancia en el Medi
rliterrneo, lamentaba la tristeza de aquel horizonte limpi<I de velas.
El Mogreb fue debilitndose y aislndose paulatinamente.
Egipto, por el contrario (merced a una sealada excepcin en el
destino de A.frica), alcanzaba, durante algn tiempo, el nivel de potencia
aut6noma y fuerte. La expedicin de Bonaiparte !haba. hecho camprender
la importancia mundial de su situacin geogrfica y hasta. qu punto
poda influir su .Posesin en el destino de la India. Dundas, presidente,
en aquel entonces, de la Imlan Board of Control, en cuanto se enter,
de 1798, Ja. escuadra francesa :haba zarpado de Toln.
admn que su de largo alcance era la India; y predijo que
haba tres_prohabilidades contra .una de que se dirigiese hacia Ale_jandria.
1
'
1
/.
1
XIL-lMl'EIUO PE EURUl'J\ ;:,un= .w.. -- ----.
Entonces empez a darse cuenta el gabinete britnico de lo que vala
Egipto. Para convencerse, no hay ms que hacerse cargCJ del esfuerzo
tan comidera:ble que, en 1801, intent para recuperar el delta. Tres
cuerpos de ejrcito se dieron cita all, a distancias :inmensas y pro-
cedentes del Mediterrneo, de El Cabo, y de :Bombay. Es cierto que
los .000 cipayos desembarcados en Kosseir, agotados por la distancia
y el calor, no llegaron hasta despus de fumada Ja capitulacin fran
cesa. Pero se haba esbozado una estrategia imperial cuyo eje principal
era Egipto. Al mismo tiempo, Dundas haba conseguido- que una escua-
dra se procurase el control del mar Rojo, tarea bastante incmoda, por-
que,. en aquellos parajes. las costas y las condiciones de navegacin no
se conocan todava bien. A pesar de todo, los; comodoros B1anket y
. Home Popham consiguieron implantar all la influencia britnica, y no
contribuy poco a ello la alianza turca, al permitir que se diese vigencia
a las Capitulaciones que databan del tiempo de Isabel. El apoyo de.1
jalifa de la Meca facilit el trfico con los puertos de Arabia, Djeddah
y Moka. En 1799, Perim fue ocupado po:r primera vez; y el sultn de
Aden firm un tratado de navegacin y comercio.
En 1807, el gabinete de Lomtres intent de nuevo ocupar el delta;
pem esta vez sus tropas tuvieron que replegarse :ante una fuerza nueva.
Egipto estaba en manos rle Mehemet-Ali, jefe albans al servicfo de El
Cairo, que se JJ.aha hecho :Prcticamente indqiendiente del sultn, el
cual l nombr :baj en 1805. En 1811, se desembaraz de los mame-
lucos, hacindolos asesinar a la salida de un festn. Por ]a misma poca,
engrandeci su imperio, sofocando Ia sublevacin de Jos uahabitas, uno
de esos movimientos de renovacin religiosa que sacuden de cuando
en cuando al Islam, que nacen generalmente entre las rudas tribus del
desierto; y que predican una fe purificada, renegando y '!Daldiciendo de
las mezquitas, de los palacios y de ]as ciudades pecadcitas. Esta con-
mocin haba estallado en y conucida por y luego
por Seud, se apoder en 1803 y 1804 de las ciudades santas de la Me:a
y Medina. y ocupando Djedrlah en el mar Rojo y Ras-el-Kheyme en
el golfo Prsico. El sultn Mahmud, desbordado., pidi ayuda a su va-
s,:illo Mehemet-Ali, quien envi tropas instruidas a. la francesa, y en
1810-1811 recuper los santuarios. El levantamiento fue reducido, de-
finitivamente, en 1818. Con estos triunfos, el poder del baj egipcio
lleg a ser inmenso, pues los turcos le estaiban obligados ; sus estados
se extendan por el alto Nilo, y por las dos orillas del mar Rojo; y se
le planteruba a Inglaterra el problema de Egipto ocupando y dominando
1a ruta de la India.
Ii. ASIA Y EL l'ODERIO BLANCO
En su descenso ihacia los pases del mar Negro y del Caspio, los
rusos no encontraban ya en Persia ms que un adversario debilitado
por las incesantes guerras civiles que. desde mediados del siglo xvm.
11.ENO(J\'IN I.-71
:-:_
.,
1122 TOMO L-REVOLUCION F.JLUICESA E IMl'ElUO NAI.'OLEONICO
la asolaban.. El gobiemo de San Petersburgo no era indiferente a esta
anarqua, pues la decadencia persa le permita hacerse con una reg10n
disputada durante mucho tiempo: las llanuras de cultivo y cra de ga
nado de Georgia, al sur del Cucaso-. En 1783, el prncipe Heraclius
(o Irak:ly) acept el protectorado ruso; y repudi, solemnemente; todo
vasalla.je con respecto a Persia. Es.ta cootraatac, doce aos ms tarde,
despus de adquirir cierta estabilidad gubernamental al .subir al poder,
en 1794> Agha Mohamed, el fundador de Ja dinasta. Kadjar. que dur
ms de un siglo-. El nuevo sah, enrgico y rencoroso, invadi Georgia,
en 1795. La guerra dm: hasta. 1801 ; y fue favorable a los rusos, que
el mismo ao proclamaron pura y simplemente Ja anexin rlel pas. En
toda la parte que rodea a Tillis, su dominio se ertendi rpidamente
a los pequeos ka.natos. La costa del Caspio, con Derbent y Bak. as
como la del mar Negro, con Ingrelia, Imeretia y :Batum, qued am
pliamente ocupada. Desde entonces, el poder moscovita se afianzaba sli-
damente al sur del Cucaso,.base para una accin en direccin a Tur-
qua, Pexsia y 1a India.
A Inglaterra:le preocupaban aquellos avances rusos. Ya recordamos
cuanto se alarm Pitt, en 1791, por Jas victorias mosco-vitas sobre la
Sublime Puerta ; y cmo se h.aba dado -cuenta de que all naca
un peligro para Ja India. Para proteger Constantinopla JJ.o hubiera vaci-
lado ante una guerra: "El objetivo vala el riesgo y el gasto", aseguraba.
Pero ya sabemos tambin que la opinin no le sigui; Pitt tuvo que
danie por vencido y .sufuir lo que, oon. Ig:rimru en J.os ojos, 11am.6 la
mayor humillacin de toda su vida. La expedicin de Egipto vino muy
a punto para hacer comprender a Inglaterra el peligro que Ja India
poda correr por la parte de Sue:z:, y tambin por va terr:estre, por
Persia. La marcha de Bonaparte por Siria y la obstinacin que mostr
en apoderarse de San Juan de Arce, fueron seguidas atentamente desde
Londres. El peligro francs, lo mismo que el peligro ruso, aconsejaba
que se consolidase la barrera que protega contra ellos a Ja India, o
sea. Persia.
Persia entraba. pues, en la esfera de las grandes competiciones nter
nacionales. En Tehern, Inglater.ra se apunt el primer tanto. En agosto
de 1799 haba -enviado all al capitn. Malcolm, quien. ofreciendo. al
sah Fataili.-Ali una ayuda verdadera.mente muy necesaria, obtuvo un
xito completo. Los tratados de diciembre de 1800 y enero de 1801
autorizaron a los ingleses y a sus sbditos indios a comerciar en todo
el reino, y en caso de que Persia fuese invadida, ya por los afganos,
ya por los franceses, Inglaterra mandara al golfo Prsico una flota con
tropas de desembarco. l;_ utilidad de estas disposiciones se comprob
cuando los afganos, atacados preventivamente por el sab. re-nunciaron
a hostilizar las posesiones britnicas. Pero que Fatab.-Ali puiliera con-
fiarse Ciegamente a los ingleses para rechazar a los rnsos, era no pensar
en la necesidad que pudieran tener- unos de otros en Ja. lucha contra
Napolen. Por eso, en 1804, cuando Persia reanud las hostilidades
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
XIl.-lMf.'ER.10 DE EUROPA SOBRE EL VIEJO MUNDo
111.3
I
..
1.
!1

:;
il
ll
:/
,
./
,/
n ,
JI
'
.1
.I
'I
'i

\1
1+
''
'
'
1124 TOMO L-l!EVOLUCION Flll.NCESA E IMPERIO NAl'OLEONICO
para recuperar Erivan de manos del Zar y fue ;rechazada, Londres res-
pondi a sus demandas de socorro en la forma evasiva que Je :imponan
las necesidades diplomticas de Ja tercera coalicin.
Decepcionado, el sah crey: encontrar un aliado de repuesto en Na-
polen. El 4 de mayo, <le 1807, Mirza Reza, embajador persa, consigui
de Bon.aparte, con se haba reunida en Polonia, la fuma del tra-
tado de Finkenstein, por el cual, a cambio de su declaracin de guerra
a Inglaterra, Persia iciba una garanta territorial que comprenda a
Georgia, y el envo de 1lila misin francesa. Pero- Turqua, que Napolen
hubiera querido unir a un bloque antibrit.nico en el Oriente Medio, se
migaba a aliarse con Persia, pa.rque esta reivinclicreba Mesopotamia. Y,
sobre todo, la reconciliacin. franco-rusa de TiJsit eoh por tierra 1a
po-Itica de apoyo napolenico. Inglaterra recuper, pues, en Tehern
el puesto que haba 'perdido; y, en marzo de 1809, el tratado que firm
sir Hartford Jones prnmeti al sah un subsidio anual de 120.000 libras,
material de guerra y oficiales. Sin embargo, aquel apoyo y el envo d;; un
cuerpo auxiliar hind . fueron insuficientes para contener a los rusos, que
el ao 1812 consigui\:ron l!Ila gran victoria en el Araxes. El 12 de
octubre de 1813, el s'ah tuvo que capitular en Gulistn, reconociendo
sus prdidas territoriales y concediendo a los moscovitas importantes
ventajas econmicas. 1tales como el derecho de comerciar en todo el
reino, y derechos de aduanas reducidos a un 5 por. 100.
Adems, el texto del tratado reservaba a San Petersburgo mltiples pre-
textos de intervencin, ya fuese a propsito de Jmf fronteras insuficien-
temente definidas, ya con ocasin de crisis dinsticas y de sucesin.
Inglaterra intent compensar el xito de los rusos por una alianza defen-
siva. que concert con Persia, el 25 de noviembre de 1814. Pew, en
la ruta de la India se ihacfa patente el peligro moscovita.
Para Inglaterra, desde que sus colonias americanas se separaron de
ella, Ja India !haba adquirido una :importancia extraordinaria. El imperio
no tena ya por eje una poblacin anglo-sajona situado al otro lado del
Atlntico, sino que se orientruba hacia Asia, y hacia las riquezas de Ben-
gala, que se deca era uno de los jardines del mundo. En Londres,
la EMt India Houre, inaugurada en 1800, simbolizaba la fuerza de la
Compaa de las Indias Orientales, con sus 400 funcionarios. la mul-
titud de. a'Ylldantes a clerks y los 3.500 miembros de persnal subalterno.
La misma fuerza de la Compaa exiga un control gubernamental, que
fue estrechado :por el India Act, conseguido por Pitt en 1784. y por otras
medidas posteriores. Llls altas autoridades siguieron sindolo de la Caurt
of Propietars, fonnada, por accionistas (que eran 1.824 en 1799): posee-
dores como. mnimo ,,de una acLin de 1.000 libras, y la Courr. af Di-
rectors, nombrada tej.pcamente por la primera, aunque en realidad por
propia. en lo referente a la accin y militar,
dommaba el Board 'pf Control, emanado del Conseo pnvado de Ja
Corona. Los tenan que someterle todos los asuntos, fijaba
1
JaL-lMPEIUO DI! EUROl'A SOBRE EL VIEJO MUNDO 1125
el efectivo de las tropas, aprobaba la poltica general y tena derecho
a revocar a cualquier funcionario de Ja Compaa. '
Los agentei; civ.iles y militares gozaban de amplia iniciativa eiu su
cargo, pues las rdenes de 'Londres tardaban tres meses en llegar a
ellos por el Mediterrneo, AJepo-, 'Basora y el golfo Prsico; por El Cabo-,
tres meses tambin, por fragata especial, y ses por correo ordinario.
Como es natural, la importancia del gobemador general era enorme.
En 180!, y frente a los lDO millones de indgenas de la India
haba 31.0DO ingleses en Ja zona britnica, de los cuales 22.000 eran
militares y 2.000 funcionarios civiles. Entre 18_03 y 1812 sallan cada
ao paira la India 2.000 soldados del rey, y fa Compafu.. 1.000
hombres. entre fos que se canta:ban. unos -60 mdicos y writers, 250
cadetes y 500 soldados. Era lo que haca falta pJira reparar las prdidas
debidas al clima, al madera, al aporto y al clarete. Las lres bases prin-
cipales seguan siendo la capital administrativa. Calcuta, mal puerto, pero
ciudad :imponente y fortaleza slida que cerraba el acceso al Gange? ;
Madrs, centinela contra los franceses. y Bombay, base para la marina
de la Compaa, que se compona, en 1800, de siete buques .pequeos.
En 1784, los territorios sometidos o vig;ilados comprendan, priucipaJ:.
mente, los ricos ten:itorios de Bengala y del Ganges hasta Cawnpore,
a los que se aadan Jas posiciones martimas formadas :por una franja
larga pero demasiado estrecha en. fa costa de Coromandel, y por el lito-
ral, hacia Bombay.
Tendremos que estudiar la poderosa corriente comercial que una
a la India britnica con Ja metrpoli; aqu nos limitaremos a decir que,
desde 1793 hasta 1810. fa venta de mercancas indias y chinas en In-
glaterra produjo 103 millones de libras, y que desde 1801 a 1811 pro-
porcion a la Compaa un beneficio aproximado de un milln y medio
de libras al ao. Es natural que una riqueza semejante impulsase a los
gobernadores generales a ampliar la 1base territorial. Ms desinteresado,
y tambin innegable, fue su deseo de colocar a los pueblos bajo una
administracin ms humana ; . y de aobrir el camino a la evangelizacin
(la Ltindon Missionary Society entr en escena en 1804). Por ltimo.
si es derto que atacaron con recuencia a algunos estados indgenas.
hay que reconocer que se trataba de ataques preyentivos contra prncipes
cuya hostilidad no ceda. La Compaa, que , se preocupaba ms de
dividendos ll101edi;Ltos que de victorias. ip:rocuraba frenar. La indepen-
dencia que pudieron iperntirse con respecto a ella. as( como su carcter
. personal, dan distinto matiz a Ias politicas seguidas por Comwallis
(1786-1793), Shore (1793-1793). Richard Wellesiey (1798-1805) y Min-
to (1807-1814).
Por el Sur, el peligro :importante esta:ba en: Tippu Sahib, sultn de
Maissur, a quien, en 1784, haba. sido preciso conceder una paz hon-
rosa. Era dspota, duro con sus sbditos y adversario temible por su
ambicin y 'l:for sus contactos con los franceses. Cierto es que contra
l se podfa ui:ilizar a su vecino Nizam Ali. nabaib de Haderabab. Los
1
1
1126 TOMO" I.-REVOLUClON FRANCESA E IMPERIO NAl'OLEONICO
Gates orientales, el Ganges superior y su afluente el Djemma, estaban
bajo el dominio de los prncipes ma:hratas. agrupados en nna confede-
racin foudal' bastante. limpia. Uno de ellos, Mahadaji Scindia, haba
conseguido, en 1784, poner bajo su dependencia de hecho al Gran Mo-
gol con su ejrcito, y . a Dellii, su capital. El poder militar de todos
estos soberanos resida, principalmente, en su caballera ligera, muy nu-
r:ierosa y snmamen.te entusiasta para. el saqueo; pero sin ninguna cua-
lidad para la ocupacin. Ellos conocan este flaco; y. con de
llegar ': tener :regular y artillera, pidieron tcnicos a Europa.
Los mas conocidos de, los que estuvieron. al servicio de Scindia fueron
el saboyano Benito de Moigne y Perron. oriundo del Mans, los cuales
ya en 1793 haban organizado tres brigadas de infantera con 30.000
en total y . 120 piezas de artillera. Esta oficialidad europea
constitrua para los wgleses un verdadero peligro militar. Si los des-
embarcos franceses conseguan introducir en el pas unos centenares
de y los ejrcitos de los prncipes podan adquirir
una 1IDportancia teDllble. En Calcuta tomaron muy serio Ja aparicin
de Bona.parte en Suez y la preparacin. de expediciones a la isla de
Francia.
Es indudable que la politica britnica tena experiencia y habilidad.
En el terreno militar consigui, con frecuencia, desorganizar los mandos
europeos dei un ejrcito enemigo, a.trayndoselos por medio de contratos
halageos. Adems, alist un. nmero considerable de soldados ind-
genas: despus de la victoria sobre los mahratas, su ejrcito contaba
1:0.000 cipayos por 24.000 britnicos. Polticamente, la Compaia. gra-
cias a su excelente servicio de informacin 'Y a las condiciones muy
a:eptables, que ofreca a cambio de su protec.cn. supo utilizar la oposi-
cin de raza y de religin, as como las envidias .que dividan a sus
adversarios.
!La guerra entablada, en 1790, contra Tippu, arrebat a este, en 1792,
la mitad de sus estados. Como el vencido buscara el apoyo de Francia,
y el desembarco de Bonaparte en. Egipto suscitase temores, se reanuda-
ron Jas hostilidades, en 1799; y Tippu result muerto en Ja refriega. en
que Jos ingleses tomaron Seringapatam. Estos ltimos desmembraron
Maissur, guardando para s Seringapatam y Bengalore. La guerra con-
tra. la. Revolucin les dio ocasin de ocupar las factoras francesas ; y
cuando Holanda se r;:on.virti en aliada. de la Repblica francesa, le qui-
taron Ceiln (febrero de 1796) sin ninguna dificultad.
En cuanto a.rlos ma:hratas, Wellesley desconfiaba profundamente de
Perron y del francs". Pero no le fue difcil atizar las discordias
que divid.au-la confederacin en clanes: el de Holkar y el de Scindia.
El pshwa mali:i:ata; especie de alcaide del palacio; acorraladG. por sus
adversarios, .recurri a la Compaa; y el 31 de diciembre de 1802
acept el tratado de Bassein. por cl que admita en su capital, "Pu:naih,
a 6.000 wgulares .ingleses y perda Ja libertad de su poltica exterior.
A continuacin, los principales confederados fueron intimados a ad.he-
1
1
1
"
1
1

1
Xll.-IMl'ERIO DE EUl!.OPA. SODRll EL vWO J\{(JNDO 1127
rirse a este convenio; y, en agosto de 1803. Arthur Wellesley, hermano
del gobernador y futuro duque de Wellington. march contra llos. -El
da 29 arroll a los 20.0oohombres de Perron, ante los muros de Koil;
y el 11 de septiembre -Oisper& a los de Bonrqun, que eran unos 25.000.
Seguidamente tom Delhi,. poniendo en. libertad al Gran Mogol Una
red de tratados, sin llegar a privar de toda libertad a los prncipes,
implant en el Deccn la influencia de la Compaa, por las clsicas.
estipulaciones de contingentes requisados e imposicin de arbitraje. En
los aos siguientes, el esfueIZO cedi. Minto se preocup, sobre todo,
de la frontera noroeste, sobre la que se cerna, a travs de Persia, Ja.
amenaza franco-rosa. Negoci con los sikhs del Pendjab y con el sind
de los afganos, que estaban muy divididos, desde Ja muerte del emir
Timur (1793).
Era absoluta.mente necesario que todas las rutas maritimas de la India
estuvieran bajo la vigilancia britnica. Ahora bien; incluro despus de
Ja CUpacin de El 'Cabo (1795 y 1806), les queda:ba a los conYoyes, entre
Africa y Ceiln, una zona :peligrosa que atravesar, pues los franceses,
al mando de Decaen, tenan alli las magnificas bases de Ja isla de Fran-
cia y de Ja Reun.i-On. Adems, eran los nicos que pose:an buenos ma-
pas de los pasos y se guardaban muy bien de divulgarlos. El secreto
del Middle Passage no se les escap hasta 181 l.. El almirantazgo brit.
nico hubo de resolverse a un serio esfuerzo contra ellos; la Reunin
cay en julio de 1810; y la isla de Francia, en diciem]1re.
Haia el Este, las rutas eran menos esenciales y estaban menos ame-
nazadas. Los ingleses no mostraron prisa por quita.tles Java a los holan-
deses; Minto no apareci en aguas de Ja isla flasta octubre de 1811.
El gobernador general, Janssens, no dispona ms que de un centenar
de europeos y tropas mestizas o indgenas sin valor alguno, por lo que
la campaa fue orta. Todava no se apr,cciaba bien la importancia
nmica de J;i.va, pues se esta:ba bajo la desastrosa :impresin de- lo:s
diocres resultados financieros y comerciales obtenidos por Ia Compaa
holandesa. Haba quienes :pensaban en abandonar la conquista ; y cuan.-
d-0 _se dooidi .conservarla fue sin gran espitu de permanecer. l'm el
geruo del nuevo gobernador, Toms Stamford Raffles. iba a desaubrir
otras perspectivas y a instalar slidamente a Inglaterra a fas puertas
del mundo amarillo.
Mientras tanto, China pareca demruiiado poderosa para correr el
menor peligro por parte de los blancos. Cuando, en 1796, despus de
y un a_os de reinado, '.31.uri6 K'ien Long, dejaba un imperio
gigantesco, con: Jan fronteras cubiertas por inmensas marcllll y flanquea
da por grandes territorios tributarios. Su civilizacin era brillante, y ]a
poblacin llegaba a 130 millones de ha:btantes. K'ien Long .frie incluso
lo :bastante para en los asuntos, de Ia India, pues con
obeto de consolidar Ia influencia que en 1750 se haba procurado sobre
las ;religiosas del. Tibet, en 1792 envi, a :travs der
'

',: : .
.:1
j
l
f
!
1:
:
1
1 ,
1
'
,.o
'
1
i ,'
1 :
i.
I
1
_
l.
.:
11.
11
1

,
1i
I
H.
I,
lj
d
!!
:;
. j .
. ;,,
lid
1128 TOMO L-RBVOLUCION FRANCESA E IMPERIO NAPOLEONICO
laya hasta el Nepal. una expedicin de represalas contra Ios bandidos
guikhas.
El prestigio que tena en Indochina sobrevivi a su muerte. Nguyen
Ahn haba pasado alli mil trabajos para defender su trono contra una
nwnlucin larga y peligrosa. consigni:ndolo al fin, gracias en parte a
Francia. que en. 1787, buscando compensaciones a la prdida de la
India, le haba concedido su ayuda. por el tratado de Ve1-saJles, hasta
que, en 1802, pudo proclamarse emperador con el ttulo de Gia. Long.
Pero con el fin de hacer reconocer su legitimidad, consider necesario
conseguir la investidura de China. Esta se la concedi, despus de habf.'!'l.'
fijado Ja composicin del tributo-; y dio al reino el nombre de Viet-Nam,
que fue solamente aceptado. La sinizacin del pas se hil;o patente en
toda la obra de reoQ@Ilizacin, en especial en el cdigo de 1811-1815.
inspirado en el de los Tsi:ng.
Sin embargo. el del podero chlno estaba prximo-. La. dinastfa
ma.no'.h. despus de haber dado a China grandes soberanos, atravesaba
el ha:bitual proceso de agotamiento y degeneracin. Kia-k'ing (1796-
1820). el quinto emperador, acentu, por su inca;iacidad y sus vicios,
la oposicin que dirigan las sociedades secretas, hostiles a la raza de
los conquistadores. E'(l. 1813. en Pekn, una tentativa armada contra
el palacio imperial esfuvo a punto de triunfar. La ausencia de un im-.
pulso central y la mfilti' volrnitad general parali.za.ban el movimiento de
modernizacin y progieso, que hasta entonces ha:bfa podido mantener:
a China al nivel de Europa.. El atraso era cada vez ms palpable. y
haba de colocar muy pronto al imperio en una peligrosa inferioridad
tcnica. El contacto con Occidente, que hubiera vivificado- los organis-
mos de gobierno y de defensa, era evitado en todo lo posible. En 1805,
Kia-k'ing proscribi el cristianismo-; y persigui a aquellos misioneros
a quienes tanta cultura y progresos cientficos- se deban. La misin
Macartney que Inglaterra enviaxa a Pekn, en 1792-1794,. fue expul-
sada con altivez. Los holandeses no salieron mejor librados en 1'795.
Rusia hubiera querido reanud;,tr 1a discusin sobre los territorios del
Amur, que tanto ambicionaba; pero la misin Colovkin fracas com-
pletamente. Los contactos comei:ciales con los bla:ncos estaban limitados,
como .ya veremos, a los mantenidos por IGakhta y Cantn. Era, ver-
daderamente, lo poderoso- el imperio del centro para permitirse
semejante actitud 'J ,')'.;
El Japn se encerraba en un aislamiento aln ms riguroso, man-
teniendo estrechamente en sus islas a 23 millones de habitantes, para
los cuales apenas eran suficientes ; y abstenindose, casi en absoluto, de
toda relacin exterior. No tena contacto con Europa ms que por la
tolerada factora holandesa de Deshima, contacto limitadsimo ; pero cuya
imporlruicra era apreci,ada por muchos japoneses sociables y curiosas
como .el nico medio de adquirir ciertos conocimientos occidenta1e!:,
de evidente i:nters para ellos. A fines del siglo XVIII se publicaron el
"
.,
1
1
.,
f
X?.-IMPEltlO DE EUROPA SOBRE EL VIEJO MUNDO
primer gran diccionario nipn-holands, que contena 8.000 palabras,
v la edicin del primer tratado de astronoma, que dio a conocer all
ias teoras de La.place. Tambin se inici el trazado del primer mapa
del imperio. con la ayuda de los __ Sin_e_mb'.ll"go. Jos
que los btavos sacaban de aque?a s1tu.acion pnyTiegrnda iban.
yendo-. La guerra europea perjudicaba la regulandad de sus viaies. Las
dificultades de su Compaa de las Indias Orientales, que, desde 179_2
ya no pagaba dividendos, y su disolucin, en 1798, repL':rnutia en Desb1-
roa. Cuando, en 1811. un cuerpo de ejrcito britnico ocup Java, los
holandeses perdieron una escala que les era indispensable. Desde 1809
a 1817, :ninguno de sus barcos apareci por agua:i japonesas. .
Para ellos exista un peligro an ms acuciante: la competencia
extranjera. Los holandeses intenta:ban combatirla,
las autoridades japonesas a los ruso3 y sus brutales procedimientos, as1
como a los ingleses, asesinos rle hindes. El a:o 1794 :indujeron a los
chinos a que expulsasen al embajador Macartney y prohibiesen en Can-
tn el comer,cio europeo, para impedir que losi juncos c:hinos cargasen
all mercancas europeas, y con autorizacin o- sin ella, las transportasen
al Japn. Pero por todas partes aparecan bamJs de distintas naciona-
lidades que, a veces bajo pabelln holands, :intentaban entrar en rela-
cin con la eremita". En 1791 fueron los ingleBes, con su
Arganaut, y en 1797, los norteamericanos, con el Eliza. a los cuales si-
auieron otros buques. casi todos los aos: en 1806, uno de Brema, y otro
dans en 1807. Como ms inmediatos, los rusos eran tambin los ms
apremiantes. En 1792 enviaron un negociador oficial; y 6? 1795 _esta-
blecieron, en u.na isla prxima, un.a base para el comercm de pieles.
En 1804 apareci ante Nagasak:i la Nadesha, llevando .. bordo
a un enviado del zar, portador de magnficos presentes para el empe-
rador" del Japn. Habiend-o do todo .ello cortsmente rechazado, dos
corsarios rusos arrasaron, .en. represalia, las Kuriles y la isla de Yeso.
Tales procedimientos, y la arrogancia que mostr el de la
fragata inglesa Plweton, que entr en 1808 en Nagasaki, herian profun-
damente a los nipones. los cuales levantaron fortificaciones en sus costas.
Frgil defensa frente al podero militar de Europa. que ya apremiaba
a Asia por todos lados.
Uf. EL COMERCIO DE ASIA
En los -ltimos aos del siglo XVTII el comercio por caravanas entre
China .y Rusia, dificultado por algn tiempo por la poltica.
recuper :;u importancia. En 1792 volvi a pon.ers; en v1gor y com-
plet el tratado firmado en Kiakhta, en 1727-1'28, para defi:nir las
bases generales de los i:ntercambios. Por l, Rusia conservaba el derecho
de sostener en Pekn una misin religiosa, que le proporcionaba til
informacin. Entre Ja inmensidad territorial de Mogolia y Ja de Siberia.
,.
'
'
l/
1


'

1
1
j-


l

,-...,'
()

t


@
@
(]
.1@
t:)
CD
o
,"'\.
J
,."'\
. ./
r@
e-::.:.:

.J
1.'.)
1J
,\
...___
1130 TOMO I.-REVOLUCION FRANCESA f. IMPlllUO NAFOLENICO
el punto de paso para los convoyes sigui siendo Kiakhta, al sur del
Baikal y frente. a la ciudad de .. Con los ?ene-
ficios que 1e proporcionaba tan pnvilegiada Kiakhta yn
aspecto de prosperidad excepcional en aquellas regiones. A prmcip10s
del siglo :x:rx: se observ que Rusia compraba t, sed.a en bruto Y m3;11u-
facturada, por valor de unos cuatro millones y medio de :Ublos; :Illlen-
tras que China solo inverta unos dos millones en paos, p1el::S y cueri:s.
Pero aquel trfico terrestre estaba muy de alca.nzar !<: llllportanc1a
del comercio marit;imo que los blancos realizaban con China por
tn, y que era la prolongacin de sus activas relaciones con la Insulind1a
y la India.
La guerra martima y los bloqueos influyeron en aquellos mares re-
motos corno en el Atlntico, aunque con menor intensidad, en las
corrientes comerciales. A los pabellones de las potencias navales se-
cundarias, como el dans. el prusiano y el Jiamburgus, les costaba
trabajo sostenerSe. La Ostindiska Kompaniet sueca paseaba por aque:llos
mares lejanos los buques mercantes ms -grandes y ms hermosos del
mundo; pero, no pudiendo resistir las prdidas que le el
bloqueo, desapareci en 1813. Entre 1785 y 1789, la Compama fran-
cesa de las Indias envi seis barcos a China. 32 a 1a India Y dos a
Moka; de ellos, 37 regresaron a Lorient, entre 1786 Y.. 1790, con carga-'
mento por -valor 'de 50.380.000 libras. Pero. en 'cuanto empezaron. a
circular rumores de gue:rra, la actividad decreci. En 1792 no se registr
en Lorent ningn regreso; y, por obra y gracia de lo manejos polticos
y fulcales, el mismo ao se declar la liquidacin de la. En
Holanda tambin se iba a pique la Compaa de las Indias Onentales.
Su mediocre administracin en Java no consegua beneficios suficientes
para responder a los dividendos elevadsimos que continuaba repartiendo.
Bn 1783, los Estados de Holanda, para salvar a una empresa donde
tanta.s personas haban colocado cuanto posean, se avinieron a con-
ceder un prstamo de ocho millones de florines y Uilll. garanta de_ 38.
Pero la deuda continu aumentando, hasta llegar, en 1790, a 85 millo-
nes de florines. En tales condiciones, la Compaa no poda hacer frente
a las nmwas dilicultades que suscitaba la ruptura con Inglaterra; y,
en 1798 se declar disuelta.
En sia. como en todas partes, los nortea.mericanos supieron sacar
partido de; su neutralidad. A los m_are_s de Arabia._ de. la India y de China
llegaron .primero por el Oeste, siguiendo- la. ruta maugurada en 1784
por el Empress of China, de 360 que fue de York
a Cantn por el Atlntico, El Cabo y la India; con nueve ofiraales y 34
hombres de tripulacin. Lo sigui el. Grand Turk, en 1785. Poco des:.
pus, algunos barcos norteamericanos hicieron su aparicin por el Este,
Llegaron . California por el cabo de Hornos. subieron. algunos de ellos,
hasta tomar contacto con los rusos que regresaban de Alska; adqui-
rieron pieles, mediante canje con Jos indios, y .pusiern rurnbo __a
para cambiarlas all por sedas. y t. En . .1786, los Estados Umdos :esta,
XIl.-lMl'IDUO DE EOltOPA SOBRE EL VIl!10 MUNDO 1131
blecierou un consulado en Cantn. En 1788 consigueron de Inglaterra
el trato de nacin ms favorecida en los puertos de la India, ventaja
que fue consolidada por el tratado de 1794. El puerto norteamericano
de Salem, en el que reinaba la dinasta de los armadores Derby, se
especializ en estas expediciones lejanas.
Sin embargo, por muy activos que fueran los norteamericanos, sus
compras en Cantn, desde 1806 hasta 1808, slo llegaron a la tercera
parte de las efectuadas por Inglaterra. Todas las dems naciones reuni-
das .no representaron en la campaia. 1802-1803 ms que un l 5 por 100
de los pedidos britnicos. En aquella competicin internacional, Ja East
India Camparry llevaba muchsima ventaja, lo :mismo en la India. como
es natural, que en Cantn, donde la importancia de sus intercambios, el
lujo de su factora y el nmero de sus empleados eclipsaban toda com-
petencia. Pero esto no quiere decir que la guerra no le causara preocu-
paciones. Fmgatas y corsarios franceses, de las .bases de las islas de
Francia y de la Reunin. se hallaban. siempre al.acecho de sus valiosos
con-voyes. logrando capturarle siete ltrdiamen desde 1793 hasta 1801.
y 14 desde 1807 ihasta 1809. Tal amenaza entorpeca y retrasaba el
trfico. pues era. preciso agrupar los barcos en convoyes protegidos,
restarles ligereza. dotndolos de artillera-hasta 56 piezas-, y aumen-
tar su carga con ]as tropas indispensables. Se sacrificaba la rapidez en
aras de la seguridad; y. murta despus de la paz, no se establecieron
los grandes records, corno el Ceiln-Inglaterra, en setenta y siete das, y
el Cantn-Inglaterra, en ciento nueve das. Las construcciones navales
de la Compaa se vieron tambin entorpecidas por las hostilidades, por-
que las necesidades de la marina de guerra y su prioridad eu las com-
pras !hacan que escaseara la madera. Haba que ;compensar la falta de
maderas curvadas, empleando hierro, que, por cierto, resultaba ms slido
y estox:baba menos. Los precios de construccin subieron 14 libras por
tonelada en 1793 y 21 libras y 15 chelines en 1801. Fue preciso espa-
ciar las botaduras e incluso suspenderlas hasta 1811, a pesar de lo cual
desde 1792 ha.sta 1813, fueron
1
botarloo 98 Irrdiamen. Como el ejemplo
de los suecos haba demostrado que las aguas de Cantn eran accesibles
a los grandes tonelajes, la Compaa a.ument por entonces las dimen-
siones de sus barcos; en 1786 se lleg a las 1.152 toneladas y se alcan-
zaron rpidamente las 1.200 como tipo medio para los mares de China.
De _1800 a 1810, li Compa'fa tuvo en servicio de 70 a 80 barcos; y los
puertos ingleses registraron un centenar de entradas y salidas al ao,
por trmino medio, con un total de 7.000 tripulantes.
La historia del trfico mundial seala en esta poca un cambio de
tendencia en las relaciones entre Europa y Asia. Hasta entonces, los
occidentales exportaban a Asa importantes cantidades de dinero. ya
para pagar sus compras en la India y en China, ya para especular con
la diferencia existente, segn las regones, entre los valores relativos del
oro y de la plata. El metal blanco vena, principalmente, de Amrica; y
los europeos se lo procuraban en las zonas .de extraccin o en Espaa.
..
'I
f':
[i
~
}/;:
li ..
1132
H
TOMO I--l{EVOLUC!ON FRANCESA E !MPERfO NAPOLEONICO
As. los barcos franceses con destino- a Pondichry hacan escala en
Cdiz para cargar sacos de pesos, comprados al :Banco de San Carlos.
Ahora bien: en los primeros aos del siglo- XIX, las compras de los
pases "de ms all del Cabo" aument,aron considerablemente; sus pagos
a Europa tomaron incremento ; y la corriente de plata que circulaha
de Occidente a Oriente se debilit, para detenerse pocct despus. Las re-
mesas de plata hechas por Inglaterra, por medio- de la Ea.r/.I India C<7m-
pany,. que importaban 1.750.000 libras en 1802, bajaron a menos de
un milln en 1803, a medio milln en 1865. y fueron nulas en 1806.
En la rada de Whampoa, animada y bulliciosa de octubre a enero,
que era fu estacin de compras-a veceis fondeaban en ella hasta
16 de los mayores barcos mercantes del mundo y el virrey sola hon-
rarlos can su visita-:,-, Cantn reciba los tejidos de Inglaterra y, des-
de 1798, el estao ,le Comualles, que haca competencia al de Ma-
1asi,;t. Tambin reciba de la India algodn en bruto, pimienta, madera
de .sndalo, marfil y piedras preciosas ; pero, sobre todo:. opio. Bengala
Jo exportaba en barcos rapidsimos, cada uno de los cuales cargaba
500 cajones de 160 libras. Aquel trfico aument sin cesar hasta: 1805,
y desde entcmces se estabiliz en. un valor anual de 3.600.000 rupias,
aproximadamente. En cambio, Cantn exportaba seda en bruto. mahones
y terciopelos. alcanfor y, principalmente, t, que grandes capitalistas chi-
nos hacan recoger en las mismas plantaciones por l,IIla red de pequeos
mercaderes. En este artculo obtena la Compaa inglesa sus. mejo-
res beneficios. De 103 millones de libras de mercancas cbIBas o indias
que vendi de 1793 a 1810, 45 representaban el precio del t. Tambin
el Tesoro britnico ganaba muchsimo en ello, por el impuesto sobre
el t, que fue elevado en 1795 y 1806, y tambin par el impuesto
sobre el azcar, ya que la mitad del azcar que se consuma se tomaba
con el 1. Las autoridades de Cantn, siguiendo su costumbre-, prohi-
bieron a los blancos toda comunicacin con los chinos que no fueran
los comerciantes intermediarios Hong y algunos aduaneros o comercian-
tes. Sin embargo, en 1801 permitieron que se enseara a los extrnnjeros
el idioma chino, que desde 1810 ila:ba de reemplazar al pidgin.
Java ocupaba en el comercio internacional un lugar reducido. La
Compaa holandesa puso grandes esperanzas en la produccin de az-
car y caf; pero, a causa de un errneo sistema de monopolio y cultivos
obligatorios, as como por la corrupcin de la administracin y el des-
orden del trfico martimo,. el rendimiento era muy escaso. Despus de
la quiebra de la Co:ipafila, la Repblica btava orden se procediera
a severa investigacin ; y el nota:ble informe que de ella result (1803)
fue lo q1rn condujo il. la Constitucin colonial de 1806; pero el adveni-
miento de Louis y :la conquista de Java por los ingleses, en 1811.
suspendieron la nueva experiencia. Raffles no tuvo tiempo de vivificar
el comercio. como hubiera sido su deseo; y el trfico de Java :.::in-
tinu, sobre todo, en manos de contrabandistas, priTicipalmente rmrte-
1
1
americanos, que entregaban a los indgenas armas de fuego a cambio
de caf.
A las mercancas que la India enviaba tradicionalmente ~ Europa,
la guerra aadi algunos artculos nuevos. Uno de ellos era el salitre,
del: que, entre 1793 y 1810. se enviaron a Inglaterra 24.752 toneladas,
y con el cual se obtena Ja mejor plvora existenre,'muy superior a la
francesa. El bloqueo continental indujo a Inglaterra a :pedir algodn
en bruto a Bombaiy; el de Amrica, que estaba mucho ms cerca, hu-
biera sido preferible en tiempos de paz ; pero los contrabanclista.s reali
zaban unas ga:nan.cias tan fabulosas al introducir Ja rica fibra en la Euro-
pa napolenica, que los envos de Bombay resultaban mucho ms ven-
tajosos. En sentido inverso, la metrpoli enviaba a la India material.
de guerra para am1ar y equipr a los cipayos y a los soldados del rey
o ere :la Compaia, hierro y plomo. Adems, en la cuestin de los tejidos,
el sentido del intercambio empez a sealar un cambio importante. Los
tejidos indios, principalmente las muselioas, eran, a callila de su calidad,
preferidos en la misma Inglaterra; y los pedidos seguan siendo gran-
des. Desde 1783 hasta 1810, solo de Bengala se enviaron 14 millones
y medio de libras. Pero la delicadeza de las telas fabricadas en el Lan-
cashire se perfeccion de tal modo, que pronto el Reino Unido no
tendra necesidad de recurrir a la India. sino .que, por el contrario, sera
sta la que habra de comprar en Liverpool -telas de algodn, como ya
lo hizo, por valor de 100.000 libras, el ao 1812. El dominio econ-
mico de Inglaterra sobre la India era un presagio del que los blancos
iban a extender por toda Asia.
Al mismo tiempo que se esbozaba la resistencia armada a la inso-
lente presin de los blancos. el Japn tomaba el camino m<s eficaz para
hacerles frente, procurando conocerlos mejor. Precisamente por enton-
ces. incluy en: el programa de su escuela de intrpretes el estudio del
ruso y del ingls. En contraste con el orgulloso aislaruiento de China,
apegada nicamente a Jos valores de 1a tradicin, en el seno del mundo
amarillo se vislumbraba un incremento de relaciones internacionales.
Estas repercusiones de conflictos y batallas se observaban en las
naciones blancas, por muy opuestas que fueran y por malparadas que
estuviesen. En el terreno econmico, basta recordar el caso de. Ja Am-
rica latina, en la que viejos y estrechos vncuJos fueron cercenados por
la fuerza; pero donde estas :rupturas ipolticas multiplical\m por diez
~ s intercambios comerciales con los pases anglosajones. En el aspecto
mtelectnal, b!a.y que reconocer que la guerra . cre }as ba!J(eras de los
distintos nacionalismos entre culturas que tendan al acercamiento y
a.tm a la sntesis, y que alej a los espitus '.de los contactos desinte-
resados. Deca Goethe en 1815: "Que el Cielo nos conceda, por fin,
la paz por IU1a multitud de razones ; pero tambin para que- encontremos
lectores I" Sin embargo, los contactos con civilizaciones extranjers que
los grandes desplazamientos de hombres procuraban, tenan que ser be-
: -


fYif
fil
@
@
@
il
{J)

.,
{])

@
:

-;
;::

(J

a
;)
I


m
r
(.
"
(j)
'
.
1
,

lf
t

;D
1
1

tJ
1
()

1
1
!!
p

J

i,
1134 TOMO L-REVOLUC!ON F.RANCESA E IMPERJO NAPOLEONICO
nficos y fecundos. El romanticismo francs adquirira un matiz espa-
ol o gen::unico. La vida social de la nobleza rusa se ha.ria ms deli-
cada. a partir de cuando volvieran del ejrcito de ocupacin en
Francia tantos oficials impregnados de la galantera occidental, con
carruajes y muebles elegantes, comprados en el arrabal de Saint Antaine.
y que, en. su camino de regreso. hacan tocar el Vive Heriri IV a las
bandas de los regimientos. P.ero con ellm entra.ria, tambin, otra cosa
en el ilnperio del zar, esta en el terreno poltico, en el que el caso de
Rusia ofreca un porvenir tal, que bastara como ejemplo de influencia
de este tipo. Los furgones qu.e mdabau haca el Vstula ocultaban en
sus embalajes libros ingleses. :franceses y alemanes, que iban a propagar
por el pas del absolutismo la audacia de las nuevas doctrinas. Al frente
de las columnas marchaban jvenes tenientes de la nobleza, que llevaban
de Occidente y de su libertad, apenas vislumbrada, un asombro y una
nostalgia que fueron los grmenes del decabrismQ de 1825 y del roovi
miento revolucionario :ruso. Influencias tan lejanas y duraderas dan
testimonio de la fuerza que. a travs de la guerra y a veces incluso
exaltada por ella, mantuvieron las corrientes mundiales.
.BIBLIOGRAFIA
H. TfilUl.ABSE: Histoire du Maroc, t. IL Empire, t IV, British India. Cambric
Casablanca, 1950. ge, 1929.
G. IfANOTAUX: Histoire de Ja Nation lliNOTAUX y MARTJNEAU: Histoire des
gyptienne, t. VI, por CHARLEs-Roux.. Colonies franr;;aises, 6 t. Parfs, 1929
Pars, 193.6. 1933. .
F. CB'AI!l..ES-Roox: L'Angleterre et l'Ex" J. CoNAN: La Demere Compag11e frmz-
d. - f E (1
798
faise des Indes, Pars, 1942.
P 1tzon: en gypte - c. H. PmLII'S: The East India (1784-
1807), 2 t. m Cairo, 1925. 1834). Manchester, 1940.
E. Dru:AULT: Mohm;ied-Ali et Napolon A. MAftTJNEAu: Le Gnral Perron, g-
(1807-1814). El Cairo, 1925. j nra/issme des armes de Scindia. Pa
J. H. ROSE: The Pqlitical Reactions aj rfs 1931.
Bo_napar_te's f!.astern eo. En- s. :. DE KufilCK:: History of the Net-
glzsh Histanr:al Rev1ew 192.9. herlands East Indies. Nueva York.1938.
V. V. BARmDLo:" La Dcouverte de A HYMA: Tite Dutch in the Fa East.
fAse, hstoir:e de l'orentalisme. Pa- Ann Arbor (Mich.), 1942.
rfs, 1941. . R. GllOusmrr: Histofre de la Chine. Pa-
C. N. PARKINSON: Trade in the Eastem r!s, 1942..
Seas (17931813). Cambridge, 1937. J. MUIIDOCH: A History of Japan, t. fil
The Cambridge History of the. British Londres, 1926.
1
1
1
l
CONCLUSiQN
Las crisis revolucionaria y napolenica, brusco aceleramiento del mo-
vimientD histrico, dej atrs, adelantndolos de repente y perdindolos
rpidamente de 'V!ista, algunos de los valores que la Europa del antiguo
rgimen bba venerado ms en el orden internacional,
Ruptura inevitable fue la de vnculos dinW:icoo entre E',<;tadoo..
Cierto que no fueron suprimidos y que Napolen intent
crear otros {}J:t beneficio propio. Pero la Revolucin haba colocado, en
la base de la polllca exterior, la soberana y el inters de la nacin ;
el Emperador, por &U 8<1'.ta persoD,illidad. haba destruido el prestigio
de las coronas de derecho divino ; y. en arlelante, los pueblos fQleraa.n
cada vez menos que .se confundiesen los intereses de las dinastas con
los suyos propios. Y en plaZO' ms o menos largo, pero de manera inevi-
table tambin, haba de desaparecer, en la direccin de la diplomacia
y .m Ja de la 1guerra, la preponderancia que ejerca la aristocracia de
nacllniento: negociaciones y batallas demostraron que dicha diplomacia
poda ser reemplazada, incluso con ventaja, por elementos nuevos. Euro-
pa haba visto cmo se derrumbaban. sin remedio,' fachadas grandiosas
y carcomidas, como aq}lel Sacro Imperio Gennnico, cargado de siglos
y de recuerdos. En Amnica se resquebrajaba el viejo edificio levantado
por Espaa.
Los medios ilustrados del siglo XVIlI haban predicho todas estas rup-
turas; e incluso, a veces, la reclamaban a gritos. Pero ellos no imagi-
naban que tal conmocin, que derrumb tantas antiguallas, pudiera que-
brant.ar tambin f!}guoo.s de sus propios valores y de 'SUS conquistas ; sin
embargo, bajo el impulso de Jos nacionalismos culturales, se vio retro-
c.eder aquella mentalidad que el siglo haba encontrado, ciertamente, en
herencia, pero que supo desarrollar tan especia.ln;lente: el espritu de
comopolifumo intelectual y el sentido de una comunidad internacional
entre los hombres del pensamiento. En la misma Aleman.a, que se haba
enorgullecido de ser el hogar pacfico y luminoso de Ja inteligencia pura,
se aislaban ry enfrentaban ahora antagonismos y altiveces. Goethe Jo
comprobaba, lamentndolo: "El destino castigar. los alemanes. porque
se han traicionado a s mismos.; y no han querido ser lo que son ...
Acogiendo al mundo y enriquecindolo, con el corazn abierto a todas
las admiraciones fecundas; grandes por la inteligencia y por el amor;
por el papel de mediadores y por el espritu-a.i:nbos se confunden!-;
as debieran ser los alemanes y tal es su destino. No el de obstinarse
en un orgullo de nacin original y nica ; no el de embrutecerse en
una absurda glorificacin de sf mismos; no e'I de querer dominar
pidamente al mundo."
1135
1136 TOMO I.-REVOLUClON FRANGES/. E lldl'ERJO NAPOLEONlCO
La evolucin de Francia fue algo por el estilo. En la pvca de las
luces, su gloria com.G centro intelectual de Europa era muy superior a
su prestigio diplomtico y militar, aprovechndose tal vez la brillantez
de la p,rimera de la modestia del segundo. Pero, despus de haber estado
durante veintitrs aos invadidos por loo uniformes azules, los europeos
cambiaron de parecer. Indudablemente para ellos, y a pesar de algn
eclipse de las letras durante las grandes guerras, el Pars de 1815
siendo la capital de la civilizacin. Pero el aJcance de sus irradiaciones
intelectuales se vea' reducido por una. intensa. reaccin contra .la-s doctri-
nas jacobinas, por los rencores que sobrevivan despus del combate,
e incluso por los temores que todava quedaban. A los ojos del mundo,
Francia era entonces, ms que el reflejo de las 1etras, un campamento
blico. Ella misma no estaba lejos de crerselo; y gustaba. de endulzar
su derro-ta con los recursos de su gloria. Era induda:ble que sus ejrcitos
haban sido, al fin, derrotados ; pero sin dejar nunca de considerarse
superiores en experiencia y en arrojo. persuadidos siempre de que en
1812 snlo sucumbieron. al invierno ruso; en 1814, a la. enormidad del
nmero; en 1815, a la .casualidad de unas horas de marcha perdidas.
En el mismo Waterloo, el honor haba quedada a salvo. pues se sal-
varon casi todas las guilas y la Guardia haba preferido morir. El final
grandioso del emperador y la difusin de su leyenda iban a fortalecer
ain ms estas ideas-. Durante Ja.rgo tiempo-, 1.1.ts llismlnuidas posibilida-
des de Francia y su ntimo desea de paz, deban quedar velados, para
s misma y para Europa, por la imagen que formaba y la actitud que
impona una hereja semejante.
Aquella evolucin de la opinin francesa ofrece un ejemplo de un
cambio de mentalidad bB.Btante !frecuente en el continente europea, ini-
ciado con anterioridad a la Revolucin,- precipitado _por ill crisis y. a
su vez, cola:boradoi['apasionado del drama. Al reinado de la razn, a
la filosofa de Ja felifdad y al giisto clsico, se oponan ya otros valores:
imperio de Ja pasin, espritu de energa y de lucha, y esttica del ro-
Illlllticismo. Sustituyendo a los valores antiguos o combinndose con
ellos, se difundan. favorecidos por los trasiegos determinados por la
guerra, al az.ar de los pases y de los corazones. En la conmocin eu-
ropea, estos temperamentos nuevos correspondan a fuerzas que se ade-
lantaban ahora al primer trmino de la escena, para sostener la violencia
de la tragedia.
Una opinin pblica mucho ms amplia, ms manejable y accesible
a la pasin, y en cuyas filas se sentan todos ms personalmente com-
prometidos, intervino en ln.s cuestiones internacionales. Ya haba pasado
la poca en que Goethe (volvemos a citarlo-), a rafz de Valmy, declaraba
a un oficial p.ru&iano que deploraba la retirada: "Por qu razn, yo
que no tengo ms .ttillos que cualquiera de esos charlatanes como los
hay por docenas, habra de mezclarme en las .cuestiones que la Provi-
dencia, en su sabidura., ha puesto sobre.los hombros de seres ms espe-
cialmente elegidos para soportar la pesada carga del gobierno? En qu
1
CONCLUSION 1137
me concierne lo que sucedoe en .esa esfera?" Y, sin embai:go, aquel mismo
da y de aquellos mismos labios, sala la l!firrnaoin famosa de que u.na
nueva era se iniciaba en la historia de la Humanidad. Fue, en efecto,
Valmy-ya se haya comprendido su significado inmediatamente, como
ocun-i en Polorua. ya se haya revelada ms tarde, despus de reflexio-
nar, como un smbolo-el .hecho que seal el enlace del deber militar
con el deber cvico. Todos los hembres se dieron cuenta de que podan
y deban empuar el fusil, como lo haban hecho los voluntarios fran-
ceses; y que, por tanto, todos podan ry deban pronunciarse en lo refe-
rente a la guerra y a la paz, como Io hacii. la nacin francesa. El llama-
IIiento a las anuas sacudi a los pueblos ms directamente, y tambin
con una intensidad muy distinta, que los principios universales y abstrac-
tos. Ya hemos visto que, en Francia. la nacin termin de hacerse por
el ejrcito. En Europa produjo la guerra el mismo efecto, sea porque las
victorias jacobinas indujesen a reflexionar sobre las causas profundas
de- una fuerza tan nueva, sea que la conquista napolenica d.ifundiiera
el espritu revolucionario al paso de los ejrcitos franceses, as como
por los cdigos y las instituciones ; sea, en fin,: que los pueblos vencidos,
ocupados y explotados, se dieron esto es lo principal-<l.el
valor de la independencia, y pusieran toda su pasin en la lucha.
de este modo, las nacionalidades siguieron siendo diversas,
en sus caractersticas, como lo fueron en Ja historia de su despertar,
como lo eran. en sus componentes intrnsecos! En la Europa central y
oriental, su base fue amplia.mente tnica y lingstica; en Austria, la
idea nacionnl se fund en la lealtad dinstica., el pasado histrico y la
idea de :una misin organizadora y cultural; en Alemania se caracteriz
por la derrota y por el elemento romntico. En Italia.,. tendencia unita-
ria, anticlerical o anti.papal, jacobina y militar. En Espaa, ms bien
mentalidad e :iru;tinto, :vnculo dbil y fuerte, altiva terquedad. En Rusia,
anloga a Ja espaola ante la invasin, nacionalista, religiosa y xenfoba.
El capitalismo tuvo un.a intervencin mnima en el desarrollo de
las nacionalidades. Gran parte de Europa permanecfa an fuera de su
influencia: y, sin embargo, conoci el mpetu del sentimiento nacioillll.
La Espaa de 1808, profundamente anticapitalistifipor temperamento,
dio a los pueblos la seal y el ejemplo de la resistencia. .Algunos secto-
res completamente .feudales o campesinos de la sociedad sintieron el
ardor de una pasin semejante; por ejemplo. los nobles prusianos que
dirigieron la lucha contra el invasor, los siervos polacos que empezaban
a darse cuenta de que pertenecan a una gran c:omundad. y los aldeanos
servios, en los que renaca el recuerdo de un pasado libre y glorioso.
Incluso a1I donde estaba reciamente implantado, el capitalismo opona,
bajo nus de 'l11l aspecto, a la idea nacional, el cosmopolitismo de los
intereses que vinculaba por encima de las fronteras. Despus de Jena..
pudo verse cmo se 11Il.a:rr Ginebra y Lyon para interceder en favor
de las ciudades comerciales alemanas con las que mantenan relaciones
llDlOCJVIN 1.-71
:..: .1


fl;,
()
__ j

1138 TOMO L-REVOLUCION FRANCESA E IMl'ER!O NAPOLEONICO
de negocios. Sea como fuere. los pr:incip_i?s :mis_mos . en se basa
el capitalismo se avienen mal con. la prunon nac10?alista
y el sacrificio por la patria. La burguesa mercantil t;ancesa
bien a las claras. durante el bloqueo, que la econrnma. del lucro deja
poco lugar al sentido del hersmo.
Y, sin embargo, muchas veces coinciden el del
capitalismo y el de las nacionalidades, y hasta pudieron oorrse ambos
para afianzar la resistencia a las inlposiciones napolenicas sob:re la
produecin y el
1
intercambio. La libertad de la economa era U.:U de los
objetivos por. que se batan Jos ingleses ; y el respeto a la propiedad
de aquellos por los que crean batirse. All la roglamentac10n
industrial y comercial del ocupante francs asfixi&ba a vasall?s Y sat
lites la clera del fabricante arruinarlo avivaba la del humillado pa
triota. As, por ejemplo, las numerosas quiebras que se produjeron e;i
Barcelona no dejaron de :influir en la resistencia catalana a aquella
milacin, tan deseada por el emperadar. En el campa
nalidad y capitalismo lle sostuvieron mutuamente, desde el pnnc1p10 de
la revolucin burguesa, en toda la amplia medida en que la
cional y los derechos polticos del ciudadano se uuan a la asprracmn
de una economa sin trabas. y a una empres,ii. liberada. La burguesa
francesa no disociaba estos principios; en el terreno de la razn, los.
considera:ba como si formaran un bloque ; en el de 1a realidad, le pare
c!in con<lucir a liberaciones semejantes.
Adems de argumentos y doctrinas, la economa ofreca los beli
gerantes medios de accin de una amplitud 'Y una eficacia inamdita.
Momntos muy caractersticos son aquellos aos de 1810 y 1811 en
los que el can haba enmudecido . casi por completo, tanto en los
mares donde los navos ingleses de dos puentes ya no encontraban
adver;arios, como en el continente, donde solo :resista ya la obstinada
Espaa; aos en los que no se esbozaba decisin militar alguDa, y du-
rante los cuales, sin embargo, pudo Napolen esperar que Inglaterra
llegara a rendirse, sucumbiendo- a la asfixia de su industria Y de su
comercio. En el terreno de las relaciones internacionales, guerra o paz,
el factor econmico se adelantaba al primer plano.
La derrota militar de Francia ; la reaccin de los principios de la
Revolucin'; la redistribucin de los territorios por el congreso de Viena,
establecan el mundo sobre bases nuevas. '
El predomio de Inglaterra en los mares estaba confirmado, Y se
cillentaba en nuevos puntos de que jalonaban las aguas. En
estados de fuerza de la Navy figuraban.240 navos de lnea; y la manna
mercante representaba una capacidad de transporte enorme, con la. que
las comunicaciones terrestres no pareca pudiesen competir mmca. En
potencia industrial y financiera no tena igual. En cambi? el _sector
dental y atlntico del continente perda mucha de su antigua llllportancia
o preponderancia. Por 10 que a Espaa se refiere, la metrpoli estaba
1
r
l
CONCLUSIDN 1139
arrasada y las colonias bien comprometidas. Francia sangraba por sus
prdidas militares y se encontraba exhausta. En los Pases Bajos, la
actividad. bancaria estaiba en decadencia.
El centro de gravedad europeo se corra hacia el Este. El congreso
de Viena haba coronado la victoria de Austria; victoria reaJmente peli-
. grosa, porque ex<:itaba en la Hofburg apetitos desordenados por parte
de Alemania y de Italia a la vez. Prusia insoribfa su ;unbicin mrifica
dora en el nuevo mapa poltico. Una vez desaparecida la Polonia libre,
Rllilia desemboca:ba en Europa; enorme acontecimiento, el ms impor
tante de la poca, despus de la Revolucin francesa. El desterrado de
Santa Elena, en su obstinado desprecio por Prusia, no supo prever el
encumbramiento germnico; pero predijo que un da dos potencias ha-
rfill contrapeso a la preponderancia inglesa, "dos Hrcules recin na-
cidas: Rusia y los Estados Unidos de Amrica".
Para estos ltimos, la realizacin de dicha ,profeca estaba todava
lejana; a pesar de todo, la riqueza conseguida con una neutralidad fruc-
tfera y la seguridad emanada de una guerra homosa, cimentaban ya
firmemente a la joven Repblica. Se hallaban a punto de serle trans-
algunos valores de civilizacin europea: espritu y tcnica. Europa
rba a abandonarla muy pronto a sus propios destinos ; y lo mismo iban
a hacer sus-hermanas latinas. Ella, en cambio, se volva hacia las civili
zaciones cerradas y las desconocidas regiones
0
de Asia y frica. Para
estas, el final de las guerras napolenicas eran 1111 anuncio de prxima
servidumbre.
De este modo se esbozaban, a raz de la gran conmocin revolucio-
naria imperial, relaciones internacionales ms extendidas y ms am-
plias que antao en el espacio, sujetas a fa accin de fuerzas ms vio-
lentas y situadas frente a problemas ms vastos y de una complejidad
creciente. -

i'
_
l.
:
1
1
1
1
;
INDICE ALFABETICO
DEL TOMO 1 (VOLm.tfl'.NES I y Il) ..
'-- .
i@


,_ ..
@

ID
X:?'
..
@
@
f 0
1
CD
f::)
1
::Y
i
' (JI
t
1
1
()
1
(:;)


\) \::.
'

lJ,
o
1
tD
i ()
j
iH

u t
,
r
1
(j
INDICE ALFABETICO
Para facitll:ar al lector el uso de este Indico. bclilOS nntcpucsto :i
Jos nmero' de 1ns p6gina.9 aste.risco:s indicativos de la parte n qua
perteru=D, de la siguiente fai:mn;
* La Edad Media.
De Cdstbnl Cola a Cromwcll.
**" De. Luis XN a 1769
* La Revolucin Irnnccsn. y el Imperio
A
Aden, *"' 287 . .,., ., 1121.
AnHEMAR DE MoNIEIL, " 71.
Acligio, ro y valle, " 123. ,.,.,.,. 881, 903.
Aar, rfo, * 46, 123.
Aardenburg, * 240.
Abasidas o abasfes,
Administrando imperio, de, * 105 (vase
"'30, '35, 66, 135, tambin Cnstantina Vll P01firoge11e-
tesj.
159.
ABBAS I, sah de Persia, ** 39S, 425, 493,
496. *"". 61B, 757.
ABoUL-.Azrz, 112.1.
A.BoULHAMID I, 805,
AJELARIJO, .. 94, 150.
Abisinia, "'"' 295, 296, 403, 502. *** 618
(v. tambin Etiopa).
Abo, "' 146. "'** 684.
Tratada de, """'"' 684.
Abruzzos, "HZ.
Absolutismo, ** 272-
Abuk:ir, ** .. 893, 895.
A.Bu TAMrM MEIMN (v. Moimo).
Academia de Flormda, *"' 410.
Acadia, 291. .. .. ,. 566, 582, 584, 590,
682, 694, 762.
Acapulco, ++ 292.
0
630, 764.
Aca.ya, * 155.
AccrAIDOLI, banqueros, 186.
Aceite, comercio del, 199. *'" 768.
.,. .. ,. 856, 1120.
AcRE, SAN. JUAN DE (v. San Juan de
Acre).
Acta de Navegacin. *"' 470: *** 527,
534, 592.
AcroN, **"' 858. 956.
ACUR510, FRANCISCO, * 219.
AcRARD, **** 998.
ACBBNHOLTZ, "** 821.
ACIIMET I, sultn, *" 312, 313.
AcHMF.T ID, sultn, u 609.
.ADALllERTO, canciller de Alemania,
* 100.
AoAM. JuAN, H 737.
AoMis; SAMUEL. *** 728.'
Adda, regiu del, "'* 440.
Adda, ro, * .. "' 879. 903.
AoorncrroN, .. ,,. 919, 921., 923, 945, 947
a 951, 959, 971.
Adelspartei, ,,. .. 818.
Admuntiaiio, "'40.
AooLFO DB NASSAU, rey de romanos,
"144.
AoRIANO I, Pontfice, * 36.
.ADRihNO VI, Pontffice, * 271.
A.DRIANO VI, Pontfice,"* 271.
Adritico, mar, * 62. 164, 212, 236.
** 297, 29&, 305, 306, 308, 309, 318,
335, 420, 504. * 469, 741 ...... 906.
961, 980, 991, 993, 995 a 997, 101'.t.,
1013. 1023, 1024, 1026.
Aduanas, * 43, 82, 104, 115, 185, 237.
** 265 a 268, 425. ,.,.,. 535, 550, 562,
591, 617, 665, 738. ** 799, 887, 888,
891, 934, 941, 943, 980, 988 a 992,
994 a 997, 1112, 1132 (v. tambin Te-
loneum).
Afganistn, afganos, * 8, 67, 156.
"'398. *""* 616, 617, 619, 755 a 757.
*"'"* 1122, 1127.
Africa, 7 a 10, 16, 66 a 68., 110, 118,
132, 149, 150, 171, 174, 189, 198,
199 . .... 255, 280, 281, 284, 287, 290,
292, 294 a 296, 309, 402, 424, 426,
430, 470, 483, 496. **"' 526 a 528,
542, 545, 625 a 627, 766, 767 ..
*'**" 795, 191, 198, 856, 1073, 1117,
1119. 1120, 1127, 1139.
Dicesis romana (luego exarcado bi
znntino), * 9, 11, 16, 17.
emiratas ,de, "' 30, 68, 86.
musulmana, 30, 35, 37, 56, 63, 66 a
69, 82>: 86, 93. 111. 131, 13Z, 149,
150, 211. ** 276. 308, 402.
Africa del Norte, '"37, 68, 86, 110, 118,
131, 132i 149, 150, 171, 172, 189, 198,
199, 242. 243. ** 296, 299; 303, 402,
501. "'** 524.
Afrika Mehcdia, "* 304.
Agadir, * 301.

ll
"
!';
;
1'
I'
,.,
. ' 1 .,
!
.
j,

1144
INDICE ALF JJ>ETICO DEL 'llJMO I
Agen, proceso de, "'* 264.
Agentes diplomticos, '" 239.
Ama MoHAMFD, <I'"'"" Il22.
AGILULFO, rey de los lombardos, 33.
Agnn.del, .... 335.
.Agra, *" 39.9.
.A:aMED. dey de Argel, *9** 1120.
Aia.s, puerto de, " 163.
Aigucs Martes *'
1
'"299, 309.
Entrevista de, *" 346.
An.Lll", PEDRO DE (v. Pedro de Ailly).
A!nali Kawalc, Convencin de:, *"'"' 744.
Aire, ciudad del Artois, ""' 476. *""' 545.
A.ISTULFO, rey de los lombanlos " 34
Aix, isla de, .,., .. 703. '
Aix-en-Provence, * 791.
Aix.-la-Chapel1e.
_Co1;greso y tratado de (v. Aquisgr11).
AJaCCJ.o, *''" 1'12.
AlrnAR, sultn, ** 399, 423. *** 616.
Aland, islas, * 611.
Al-Andalus, "' 61, 69.
A.lanas, "' 8.
Alaska, "'*" 764 ..... u 1101, 1130.
ALBA, duque de,
0
360, 361.
Albania, albaneses, * 210. *" 298, 306,
309 ..... 570, 746 . 102.:Z, 1111.
Albanus (v. Forneos). .
Albazin, ...... 622.
ALamtoNI, cardenal, *"* 646, 647, 650.
ALBER'IO, archiduque, ** 373.
ALBERTO, rey de romanos (Alberte> I de
Austria), '" 144, 145, 178, 180, 181
217. '
ALoER'IO DE BoLLSTADT {San Alberto el
Grande), " 151.
ALDER'IO DB BRANDEBURGD; *"' 320.
ALBERTO EL Oso, * 84.
ALBERTO II, rey d: romanos, * 209.
AlbI, pas de, * 137.
Albigenses, ,. 130, 137, 139, 149, 152.
ALBRE"l". dnastla de, ** 342, 347.
ALnORNOZ, cardenal, 4 187.
Alhucema (v. Alhucemas).
ALllURQUE!l.QUE, ALFONSO DE, ** 287,
293. *"* 619.
Alcntara, Orden de, *
A!cazarquiVir, * .. 292.
Ar.curo. *"' 409.
ALcUINO, " 23, 26, 36.
..AJejandreta, puerto de, * 163.
Alejandra, patriarcas de, "' 34, 65.
Alejandra, Egipto, * 67, 82, 110, 117,
185, 198 ..... 308, 309, 311, 312, 500,
504 ...... 592, 770. *** .. '/97, 892, 913,
914, 923, 1120. -;
Alejandra, Italia, ""* 578. '.** 900.
1 ALEJA1'.'DRO, gran duque de Litnauia,
1
* 38l. ...
ALEJANDRO DE RODAS, padre, *** 624.
ALEJANDRO MAaNO, .... .,,. 1065.
ALEJAND.RO I PAWLOWICH, zar de Rusia,
"'*** 908, 909, 923, 936, 937, 948 a
951, 958 a 961, 963, 964, 967, 971,
972, 974 a 980; 1000, 1001, 1008,
1009, 1012, 1020, 1022 a 1025; 1030,
1036 a 1046, 1048, 1050, 1051, 1054,
1051, 1058, 1061 a 1064, 1080, 1085,
1107, 1124, 1129, 1134.
ALEJANDRO nr. Pontffice, * 86, 88, 92,
94, 99, 104, 105.
ALEJANDRO V, Pontffice, * 203, 204.
ALEJANDRO VI, Pontfice, *" 283, 299,
330, 333.
ALEJANDRO VII. Pontfice, **"' 521.
ALEJO I Comnono, emperador bizanti-
na, "' 66, 7.1, 72, 99, 142.
Ar.E.Jo II Comneno, emperador bizanti-
na, * 105.
Ar.E.Jo I Comneno, emperador de Tre-
bisonda, * 142.
Alemania, a/emane.r, * 12, 13, 19, 24,
46, 48 a 51, 55 a 59, 63, 71, 75, 78 a
85. 87 a 90, 98. 102, 112, 114, 121, 129,
133, 138 a. 140, 143 a 145, 157, 166 a
171, 174, 175, 181, 184, 189, 191, 200 a
203, 207 a 209, 213, 216, '121, 230,
243, 246, 249, 15a. "" 260, 211, 112,
277 a 279, 289, 308, 309, 315, 317,
322,. 323, 329, 330, 334, 337, 339, 341
a 345, 347 a 351, 353, 355, 356, 368,
373 a. 376, 384 a 386, 368, 396, 404
a 406, 410 a 413, 418, 420, 432, 434
a 436. 438 a 441. 444, 446, 447,
449, 451 a 456, 458, 460, 463, 465,
467 a 469, 472, 474, 478 a 480, 482,
484, 485, 488, 496, 504. *** 515 a 517,
519, 523, 529 a 531, 536, 554 a 556,
50 a 563, 565, 569, 571, 573 a 575,
578, 580. 595. 598, 603, 613, 614, 627,
636, 637. 646, 659, 661, 667 .a 671.
674 11 677, 679 a 681, 685, 688, 689,
693, 696, 699, 703, 709, 710, 728,
742, 745, 777 a 779, 783, 788, 791.
"'"'*" 797, 799, 800, 814, 816, 819 a
822, 824, 842, 844, 847, 864, 870, 873,
876, 880, 888, 896, 898, 900, 903,
904, 916. 921, 935 a 939, 948, 949,
956, 958, 962 a 966, 968 a 970, '372,
973, 916, 981, 983, 985, 991, 993, 996,
999, 1005, 1011 a 1019, 1027, 1028,
1030, 1032 a 1034, 103Ta 1039, 104'.J.
a. 1048, 1050. 1058 a 1060, 1066, 1075.
1076, 1079, 1080, 1082, 1083, 1088,
1089, 1092, 1095, 1134, 1135, 1139.
1
,,(iJlCE ALFABETJCO DEL TOMO I
J..l'"T.J
Alemania e" n t r al, "171, 198, 244.
,... ... 935, 993, 1038.
Alemania del Norte, 83, 84; 102, 129,
130, 134, 161, 170, 190, 197, 230, 231,
241, 244 (v. tambin Brandeburgo,
Prusia).
Alemania meridional, "'171, 173, 175,
190, 200, 201, 244. 819, 873, 935,
965.
Alemania occidental (v. Renania, W est-
jalia).
.Ar.EMllERT, D' (v. D'Alemberl}.
.AI.EN;oN, duque, ** 364.
Alepo, * 159. ** 311, 312, 402, 500.
* 757, 762. "'*** 1125.
.Al.EPO, prncipe de, "' 109.
Als, Paz de, ** 449.
.ALEXIS MITAILOVICH, zar de Moscovia,
... 485, 489. "'" 599, 601, 613.
Alfabeto glagoltica, * 29.
.ALFmRI, ***"' 878, 895.
Alfambras, comercio de, *"' 402 (v. tam-
bin Tapicera).
.ALFONSO DE PoITJERS, * 147.
ALFONSO ENRQUEZ DE PORTUGAL. * 112.
Ar.l'oNSO II. EL CASTO (Alfonso de As-
turias), "'36, 37.
ALFONSO VI DE CASTILLh, .69, 70, 92,
120.
.ALFONSO VII DE CASTILLA, * 92, 112.
ALFONSO VIII DE CASTILLA, 149.
ALFONSO X DE CASTILLA, rey de roma-
nos, * 144.
.ALFONSO XI DE CASULLA, * 168, 189.
ALFONSO II, conde i;ie Provenza, * 136.
'ALFONSO II, rey de Arag6n, * 136.
.ALFONSO V, rey de Aragn, "'211.
ALFREDO EL GRANDE, rey de Wessex,
.. 28, 40, 52.
Algarbes, * 149.
Algodn, industria y comercio del, * 171,
196, 201. ... 308, 500. ... 548, 619,
726. ***"' 798, 848, 356, 911, 916, 933,
934, 942, 980, 984, 985, 987, 990, 992
a 996, 998 a 1000, 1040, 1096, 1103,
1110, 1115, 1116, 1132, 1133.
Algonquinos, pueblo, *** 628, 764.
Alhucemas, baha de, >1< 626.
A-:BAJ, ** 306.
AL DE TuBBLEN, 805.
ALIENOR DE AQUITANIA (v. Leonor de
Aquilania). 1
Al.MEIDA, FRANCISCO DE, ** 287.
Almizcle, comercio del, ** 401.
Almohades, 93, 118. 149, 150, 244.
Almorvides, * 68, 69, 93, 111, 112, 120.
J.J6broges, Asamblea )' /egi6n de los,
U"'"' 842; 853.
Alpes, "'10, 55. 56, 81, 122, 123, 136,
166, 173. 2rn. 223, 237. 2.41, 246.
.. .. 262, 296, 309, 311, 338, 342, 345,
346, 408, 433, 434, 440, 443, 448 a
450, 455, 459. **" 554, 567, 578, 579,
637, 659, 678, 681, 685. "'*"'* 854, 869,
876, 879, 881, 893, 896, 898, 940, 941,
958, 968, 969, 993, 996, 1046, 1049,
1051, 1063, 1064. .
Alquitrn, indwtria y comercio de,
....... 591, 595 ........ 921, 980.
Alsacia, alsacianos, * 13, 207. ""' 349
435, 445, 449, 457, 458, 460, 467, 472,
477. ** 519, 541 a 555, 570, 587, 657,
675, 749: **"" 815. 827, 830, 837, 839,
871; 875, 935, 1081
Alta Silesia, *** 675.
Altmark, Convenio de, *'" 484, 485 .
Alto Palatinado, *"' 438, 468.
Alto Per, *+**1113, 1117.
Alt-Randatadt, **" 606, 60?.
Tratada de, *** 606.
Alumbre, extraccin y comercio de, * 93,
131, 172. 196, 201,
Alota, rfo-, U* 645.
Alle, ro, ""'** 975.
Alleghanys, montes, ++ 566, 62S, 694.
ALI.EN, GUILLERMO, .... 376.
Allobroges. (ir. Albroges).
.ALLONDJER, GERARDO, .. 238 .
Amadls, ** 412, 414.
Amalfi, ciudad y ducado de, * 28, 46,
54, 56, 63, 64, 67. 82, .118, 126.
Amasia, Tratada, ** 379 .
AMAURY I, rey de Jerusaln, "'85, 100,
106, 113. 135.
AM.\URY TI, rey de Jerusaln, * 135 .
Amazonas, rfo, *"* 765.
Amazonia, regin, *** 765 .
Ambar gris, explotacin dei, *** 589.
Amba:sciatar, 220.
Ambe:res, * 172, 197, 198, 200 a 202.
.. .. 264. 190, 311. 322. 323, 350. 351,
360, 365, 367, 374, 411, 424, 465,
483. ** 533, .14, 648, 649, 753.
""'** 799, 846, 850, 851, 866, 870,
888, 916, 967, 1012, 1049, 1085.
Conferencia de, *"'** 866.
Amboina, *"' 427. """*"' 1054.
A.MBorsE, cardenal Jorge de, ** 333 a
335.
Amrica, *'' 255, 256, 279, 281. 296, 323,
340, 359, 380, 402, 414, 420, 426, 427,
428, 469, 470, 483. *** 527; 528, 547,
548, 565, 566, 580 a 582, 590, 591. 628,
630, 633, 640. 676, 681, 693, 700. 708,
721, 723, 728, 730 a 735, 760, 763.
"'"'** 795, 797, 798, 855, 864, 945, 946,
r::)
l
1
l
1
:
i
I

r
:-:'\
c.::;;;



(;)

,,:-,

1146
INDICE ALFADETICO DEL TOMO I
955, 985, 996, (000, 1003, 1049, 1053, 1
1077, 1080, 1094, 1100, 1104, 1113 a
1117, 1119, i.131, 1133, 1135. .
Amrica del Norte, ** 289, 426, 427, 1
431, 483. **" 566, 584; 591, 628, 641,
681, 693, 700, 708, 721, 723, 730 a 733,
735 a 738, 742, 763, 769. *"'** 796,
800, 852, 864, 942, 1097, 1104, 1117.1
1119.
Amrica del Sur, *"' 426, 430. *** 629.
+** 1107 a 1117, 1119.
Amrica Espaola, + 277, 281 a. 28},
288 a 291, 340, 357. 414, 478, 479.
572, 576. 584, 652, 616, 732. 734,
765. **** 796, 855, 864, 874, 876, 954,
974, 995. 1007, 1049, 1053, 1054, 1058,
1087, 1097, 1104, 1107, 1109 a 1117,
1135.
Amicabils compositor, * 240.
Amiens, * 80, 152, 205. *'" 369. ***., 919,
924, 925, 942, 943, 948, 1083.
Paces de, .. (1527). 334. .. (l 802),
919, 924, 925, 933.
Su ruptura. 946, 948, 950, 951. 976, I
983, 1095, 1105, 1106.
Amoy, *** 623.
Amstcrdam, 294, 295, 323, 367, 418, l
424, 464, 491. *** 526, 533, 548, 565,
516, 583, 589, 611, 614, 725, 749
""""" 199, 802, 813, 849, 852, 884, 889,
926, 996, 997, 999, 1066, 1097.
Amur, rfo, **398. 621, 622.
**"* 1128.
/\.NA, gran duquesa rusa, "'*j<* 1054.
A.NA, reina de Inglaterra, **" 575, 581,
584, 644.
A.NA DE AusrnIA, regente de Francia,
** 471. 476. 477. 479. *** 779.
/\NA DE BRED\.A, *" 329.
A.NA DE Cc.E.VERlS (v. Cleveris, Ana de}.
ANA IVANOVNA, zarina, ..... 663, 665, 710,
756, 760.
ANA JAGBLLN, ** 390.
ANA L:EoroLDOVNA, zarina, +o 672.
ANACLETO, Pontfice, + 86.
Anagn, * 118:
/\.NAs"l"AstO I. emperador romano de
Oriente,'* 39.
Anatolia, "'* 3 84, 504. *"* 592.
Ancona. * 86, 104. **"" 881, 89Z. 1013.
Andaluca, *67, 69, IOZ. *"305.
*"'"* 998, 1005, 1085.
Andelot; Tratado de, * 32.
Andes, **"* 796.
t\NDROSSY, .,.,. .... 951.
ANDRS DE LoNG.IUMEAU, "' 159.
Andrin6polis, ** 387.
Tregua de,. ** .387:
ANDRNICO I Comueno, emperador bi-
zantino, * 141, 142.
ANIJRNICO IIl, emperador . bizantino,
185.
ANIJROS, "* 298, 305.
Andrusov, Tregua de, *"* 596, 600, 602.
Anet, Tratado de, ** 347.
t\NoELES, dinasta bizantina, * 141.
A.NGELONI. **** 1017, 1082.
Angers, *"' 413.
ANGE\TINA, dinasta, * 90, 148, 186, 191.
208, 211, 212. "* 271, 330.
ANGILBERIO, abad de Saint Riquier, .. 35,
36. '
Anglo-gelfo, partido, * 138, 139. 146.
Anglonormandos, * 53, 54, 70, 79, 91. 92,
119, 144, 172, 183 a 1B5, 203, 206, 225,
226.
Anglos, * 8, 10, 14.
Allglosajones, "'14, 17, 20, 23, 28, 40, 41,
45, 53, 54, 64, 119, 122. *""' 694.
A.Nao, armador, "'"' 284.
Angola, .... 292, 426. ,..., 526.
Anholt, islote de, "*** 995.
Anjou, 51, 90, 91, 137, 208, 239 (vase
tambin Angevitia).
Awou, casa de (v. Angevina, dinasia).
ANrou, prncipes de, * 212. * 271, 324.
Ankara, .. 187.
Annam, ** 401. *** 624, 758.
Annpolis, "'** 584.
Annecy, **** 1052.
Annunciatella, '"''** 1093.
ANQUETIL-DUl'ERRON, **'" 761.
Ansbach o Anspach, ...... 670, 743.
*** 839, 961, 968.
Aospaeh (v. Ansbach).
Antigua, isla, ** 428.
Antilla (v. Antillas).
Antillas, ** 281, 288, 296, 429, 430, 472.
*** 527, 528, 530, 543, 548, 568,
584, 591, 632, 707, 732, 733, 751.
"'* 797, 848, 849, 864, 866, 882,
883, 916, 922, 942, 944, 945, 951,
955, 980, 981, 991, 1054, 1073. 1078,
1019, 1101, 1102, 1105, 1108, 1109.
1114, 1115.
mar de las, ,.,. 231. 282. *"* 527, 528,
542, 543, 581, 629, '632, 733, 736.
737. "'*"*954, 1104. .
Antioqufa, 62, 64, 72, 85, 109, 126,
135, 159.
condado-, 156, 159.
patriarca de, "'34, 65, 72.
principado, 72, 85, 113, 135.
Antisemitismo, * 71. 122, 245.
ANTONIO, duque de Brabante, * 217.
ANTONIO, infante de Portngal, *" 366.
.INUICE ALFABETICO DEL TOMO 1
1147
ANTIWOUES, D.,
0
358,.959.
Anzn, '"*** 199:
Aiio Santo, * 246.
i\osla, 7' 123.
AJ!AFY, M.lou:EL, *** 545.
Apa!achee, puerto, 764.
Apalaches, montes, " 765.
Apeninos, * 331. **"* 956.
Apacrisarios. 34.
Apnlia, * 54, 86, 112, 120, 143. ** 335.
Aquilea (v. Paulin).
Aquisgrn, 39. *"'* 524, 538. *"** 1085.
Pai; y tratada de, *** 524, 531, 532,
535, 683, 685, 687, 689, 706 a 708
*"""'199. .
Aquitanfa, Guyena, 13, 19, 21, 24, 32,
90, 91, 134, 147, 183, 184, 191 206
239. .... 1062. ' '
Arabes, " 12, 16, 20, 30, 39, 67 a 69,
244. "* 279, 281, 285, 287, 402.
Arabia, "' 7, 8. ** 285, 301. "*** 795
1102. 1121, 1130. . . '
Arag6n, * 60, 69, 92, 106, 122, 126 136
139, 149, 150, 186, 188, 199, 202: 203'.
208, 211, 231, 235, 238, 243 a. 246
*"' 269 a 271, 276, 32, 329, 330, 338
462 .
ARAKN, rey de, *** 617.
A.RANDA, conde de, .. ** 732. u .... 856
1107. '
Aranjuez:, moti1z de, "'"'** 1005.
Convenios de, *"* (1779), 732.
***" (1801), 911, 1105.
Araucanos, ** 289.
Araxes, rfo, *** 1124.
Arbiter, * 240.
Arbitr17fe, 116, 240, 241. * 277.
**"*1014.
Arbitrator, * 240, 241.
Arcila, ** 292, 301.
AnCHENHOLTZ, ,.,.,.,. 821.
Archipilago, * 186. 303, 305, 31J 504.
.... 523, 715. . '
Ardres, Entrevistas de, * (l396), 216, 217.
(1520), 34 J.
Tratado de, ** 349.
ARENllERG, duque de, *** 1033.
Argel, 0 300 a. 302, 304, 306, 309, 311,
313, 347, 496, 497, 499. **'' 522, 524,
525, 550, 551, 625. 633. 767, 768.
*"'**195, 923, 943, 945, 1119, 1120.
A.RGENSON, marques de, ........ 67S, 679,
681, 684, 685, 724.
Argentina, ** 289; **** 1091, 1112 a
1114.
AJtaRUN', illrnn de Persia, * 218.
Argona, **** 828, 840.
Argovia, 587.
Arguin, i5lotc de, 280. ,..,., 542, 54J ..
ARISTTELES, * 94, 151.
Aristotelismo, * 94, 151.
Arkngel, ** 388, 420, 493, 494. ,..., 614.
**"'* 1114.
Arkaogclsk: (v. Arkngel).
Arles, "' 82, 98, 178, 189, 208.
reino de (v. Borgoa).
Armagnac,;"''206.
Armagnacs,. :partido, * 206.
ARMBRUSTER; J. M., ........ 1010.
Armenia, armenios, .. 2, 28 62 66 72
73, 112, 113, 156, 157. .: .. 314. 5l ;
503 ....... 619, 661, 744 757. *** 805
Armeni'.' Ciliciana, * 72, '85.
Annentiere5, "'** 531.
1
Annrica (v. Bretaa).
.ARNALDO DE IlRESCIA, " 87, 88, 94.
. ARNnT. **'",.1011, 1017, 1018, 1020.
ARNIM. LUIS, *"'"'* 1017, 1019.
BENEDICTO, *** 733.
ARQUJMEDES, *""""' 1079.
Arrs, .. 207. .. .. 463.
y paz de. * 207 222.
Arriamsmo, * 8, 9, 11. ** 409. '
Arutum, pirata ** 301 304
Art, golfo de: *" 303:
94, 120, lSI.
ArtoJs, . 136, 196, 207. ** 329 34Z 343
353, 354, 372, 457, 473, 47(;_ "'** 545'.
ART?IS, condes de, .,,. 269. ** 826
familia. "* 273.
A51a, 10, 12,- 28, 48, 62 63 73 82 83
115, 142, 158, 159, t62 {;4 'i11'
174, 187, 198 ... 273, 287, 295: 296,
379, 383, 388, 397, 399 402 425 470'
483, 495 . *"'* 591, 613: 616: 618: 619'
623 662, 663, 715, 721 755 a 75
760 a 762, 765, 780. * 798 808
9o1, 1094, 1.119, 1121, 1124, J29 ;
1131, 1133, 1139.
Asia Central, * B, 68, 156, 158, 162 a
164, 171. 187, 198. * 401, 402 *n 755
160, 161 ..... * 796. . .
Asia Menor, * 28, 62, 66, 72, 85, 100.
115, 142, 155 a 158, 163, 186, 236.
.... 397, 500. .. .... 592, 715, 755, 756.
>!>**"' 898, 996, 1040. .
Asa Oriental (v. Extremo Oriente).
Asiento de negras, "' 576 584, 676
685. , . '
Ass; "'140, 152. .
1
Aspem-Ess!ng, batalla de, *"'.;.* 1012.
AssAM, rey .de, ** 617. .
As ti, * 132 .. ** 33 7.
Astrakn, "'* 383, 387, 401, 493.
Asturias, regin, **"'* 860.
reino de, * 36, 37, 46.
j
\
1148
INDICE ALFABETICO DEL TOMO [
Asuncin (Paraguay), * 289.
ATANAOILDO, rey visigoda, <> 38.
Atenas, *"'* 569.
ducado de, * 186, 210.
Ath, ,.,.,. 531, 545, 568.
Athis-sur-Orge, Tratado de, "'231.
Atlntico, ocano, * 133, 171, 172, 197,
236. o 362, 371, 429, 445. 486.
*** 534, 542. 581. 6'.12, 63'.l, 676, 694,
714. 849, 856, 883, 912, 916,
1117, ll24, 1130.
Atlas, cordillera del, 199.
Aubana, Derecho de. * 121. ,..,,. 258.
AUDERY, .ANfONIO, *"" 531.
AuCKL/LND, lord (v. Eden, William).
Auctoritas, " 88, 90.
Audennrdc, 474.
0
531, 545.
Auerstacdt, batalla de, ........ 973.
Aufkliirung, *" 818 819 821 82'1 825
833. , f , t
Augsburgo, + 48, 171, 201.
0
311, 357,
373, 418, 4-34-, 435, 446. *** 561.
'"*" 937, 968, 970, 1055.
liga de (v. Liga de Augsburgo).
Paz de, "'* 446, 46ll.
AUGSBURGO, ULR!CO (v. Ulricu).
AUGUSTO, prncipe de Sajorua, "". 4-55.
AUGUSTO II, Elector de Sajonia y rey
de Polonia, **'" 603, 604, 606, 609,
610, 656, 657, 661, 669.
AUGUSTO fil, Elector de Sajonia y rey
de Polonia, '""* 657, 658. 660 679
680, 684, 691, 706, 710, 777. '
Aunfs, "81.
AURENG Zen. .. ... 616 a 618, 757.
Austerlitz, batalla de, **"' 961 968
911, 916, 1009, 1034-.
Australia,
0
426. .,. .. 629, 630, 762.
"'""'* 796, 986.
AU5trasia, "' 13, 19. 32, 37, 39, 4-2.
Austria, aU&triacos, * 22, 49, 89, 145,
209. .. 272, 303, 377, 382, 385, 389
a 392, 395, 545, 4-89; 491, 492.
"'"* 520, 522, 536, 538, 540, 556 a
558, 560, 569, 512 a 575, 577 a 583,
585, 587, 592, 593, 597, 600, 601, 611,
636 a 641, 644, 645, 648 a 654, 656,
659 a 661, 663 a 669, 672 a 681, 683
a 685, 87 a 690, 692, 693, 696 a 700,
702, 704 a .706; 709 a 721, 740 a 743,
746 a 750, 753, 754, 756, 757, 768,
778. 784-, 789. *"'** 799 a 801, 805 a
811, 819, 823 a 826, 828 a 830, 834,
836 a 840, 84-2 a 84-4, 846, 851, 862
a 866, 868 a 873, 876 a 881, 889 a
891, 895, 897 a 906, 911, 935 a 938,
94-8, 955. 956, 958, 960 a 968, 970,
973, 915, 980, 981, 993, 996, 1006,
1008 :i 1013, 1015, 1016, 1018, 1020.
1022, 1023, 1025 a !027, 1038, 1040
a 1042., 1045 a 1048, 1050, 1051, 1053,
1055 a 1064, 1074 a 1076, 1083, 1089,
1090, i092, 1137, 1139.
AUSTRIA, Casa de, **277, 328, 355, 389,
4-32, 4-47, 458, 490 ....... 575, 584. 593,
636, 639, 641, 645, 652, 656, 658,. 689,
691. HO 824, 842, 1050. .
Autarqu!a, '""' 156. '"'"" lil95.
Autocraeor, * 40.
Auvemia, .. 147.
A va, reino de, ** 401.
Avan/as, '""' 499, 500.
varos, "'8, 12, 21, 4-1.
AVAUX, conde de, >i< 4-19.
AVERROES (v. Jb11 Rusd}.
'1 Averrosmo, * 151. *"' 407.
Aves, islas de las, 543.
1
Avesnes, "'* 477.
dinasta de, 147, 180.
, Avin, '" 173, 177, 179, 183, 184, 192,
1 201 a 203, 214, 219, 227, 240, 245,
246, 250. .,..... 521. ...... 813, 815,
827, 1052.
Co11ferencia de, * 222.
Avrs, dnasta de, * 188.
A.vis, Orden de, '"149, 188.
Avre, ro, '"114.
Ayuthia, "* 401. *** 624.
AzAp.J.., *"''' 925.
Azerbayn, "'" 398.
Azincourt, baialTa de, * 206.
Azores, * I99, 200. "'"' 281, 283 a 285,
290, 309, 366.
A:z.oV, mar de, ,. 163. *"'* 665.
puerto de, * 381, 387. *"" 597; 603,
6to, 663, 665, 713, no.
Aztecas, .... 288, 380.
Azcar, obtencin y comercio del, "' 200.
... 534, 548, 591, 626, 629. 766.
*" 797, 798, 847, 856, 866, 924. 942,
944, 945, 980, 985 a 987, 992, 995,
991, 998, 1001, 1110, 1114 a: 1116.
11'.f.l.
1 Baber, 293, 398, :!l!I.
BACClOCBI, ** 963.
BACII, JUAN SEJJASTlhN, .,.,. 638.
BACEIER, '*** 869.
Bachkires, pas de los, ** 387.
Badajoz, Tratado de, .,.,.., 913.
Badea, badeneses, "*" 578, 587, 592, 748.
866, 881, 922, 935; 937, 938,
968, 970, 1001, 1030, 1033-34, 1047.
Tratarlo de, *"'* 611.
INDICE ALFABETlCO DEL TOMO l
1149
BADEN, margraves de, 376. **"' 741S. 1
935, 937, 938, 970.
BADEN Dllfil.ACE, JoROE FEDERICO ni;.
444 a 446, 451, 452, 466, 471, 480-
481, 484 a 486, 491 a 493. "' 530.
534. 548. 589. 592, 595, 597, 598, 6Qd.
... 437. .
Bagdad, califato, "'30, 35, 37, 65 a 67,
103, 158.
ciudad, 30, 35, 37, 65, 61, 158. 397,
496, 504 ..... 597, 618, 757.
Bahrunas, ** 282.
Baha. ** 292, 426. 1116.
Bahrein, islas, ., * 619.
BAIDARS, sultn, " 159, 162.
Baienfahrt, * 195.
Baenflotten, * 172.
.BAIF, ** 409.
Bailcal, lago, *156. +*621, 622.
*"'*"' 1130.
Baile, bailia, * 118, 242. + 298, 505.
Bailn, batalla de, "'*** 1005.
Baillo (v. Baile}.
llailleul, 545.
BAILLY, *"'* 1084.
Baja Alsacia, '" 437. *"* 677.
Ba]a Austria, **** 863.
Baja Baviera, *** 742.
Baja Sajonia, **441, 44-4.
Baja Silesia, **"' 674, 675.
Baktcbi-Serai, Crimea, "'** 663.
Bak. *** 662, 755. ***" 1122.
BaJn.<or, *** 682.
BALlllJA, VASCO Nl!Z DE... ,. 288.
Balcanes, 210. *"' 298, 312, 383, 5(}d.
**" 602. 664, 714, 716, 717, 719,720
7.d.3, 744. 746, 757, 789 ......... 808, 844
967, 994, 1009, 1020, 1022 a 102.d.
105.d..
lJALDUCCI PEOOLOTIT. FRANCISCO, * !63
BALDOINO DE I!AINAUT, cabaUero, 159.
BALDUINO I, emperador de Constantino-
pla ... 108, 142, 155.
BALDUlNO I, rey de Jerusaln, * 72.
DALDUINO lII, rey de Jerusaln, 106,
113.
BALDUINO N, conde de Flandes, * 52,
llALDUJNO V, conde de Flandes,. 52.
BALDUlNO JX, conde de Flandes (vase
Balduino l. emperador de Constanti
nopla}.
BALDUINO V, cande de Hainaut, 106.
Baleares, * 149 .,., 302. *"** 923, 995.
Balkasch, lago, **"' 761.
llalkh, batalla de. 616.
Bltico, mar, * 7, 27, 83, 84, 134, 167,
170, 190, 195, 199, 209, 231. 237 .
** 272, 273, 314 a 316, 320 a .325,
351, 362, 379, 381. 387, 391, 4-21. 441,
611. 634. 635. 638. 651. 661, 667. 61J.
703, 714, 723, 750, 752. *"** 807, 849,
905, 906, 920 n 922, 979. 980, 990,
991, 993, 995, 997, 101'.:, 1036, 1037,
1041, 1049, 1114.
Blticos, pases, * 84, 145, 157, 170, 196,
231. '"* 272, 297, 313, 314, 321 a 323.
351, 368, 381, 391, 393, 396, 4-24, 441.
446, 451 a 453, 480, 481, 484, 485.
490, 491, 495, 506. *** 548, 596 a 598,
604, 610, 635, 636, 651, 670, 713, 789.
.. ...... 847, 848, 884, 91$, 921. 961.
BALZAC, HoNORATO D!f/ ***"' 1028. 1047.
Bamberg, e< 79.
Banato, ,..,.., 806.
Banca, * 132, 167, 172, 17 4, 201, 202.
1
238 ......... 1067.
Bangkok, *>!>* 625, 758.
Bannockburn, batalla de, * 183.
1
Bantam, "'* 295, 424, 427.
Bar,_ Confederacin de (v. Confedera-
c1n}.
BARANOF, gobernador, **** 110 L
Brbaros, " 7, 9. 38.
BARllAROUX, ........ 843.

Khair-ed-Din, ** 301 a 304.

Barbastro, '" 70.
BAllDIER, *1'* 777.
Barceiona, ciudad, * 46, 82, 109, 118,
123, 132, !49, 172 ... 498 . 567,
577, 519 ........ 990, 995, 1138.
condado de, * 60, 69, 92, 111. 114.
136, 149. **462.
Tratado de, "* 330.
Barcelonetta, valle, "'*"' 585.
BAllCLAY, GUIT.LERMO. ** 413.
BAR.DI, banquero, "'167, 238.
BARERE. **** 869, 870, 887, 914.
Bari, " 56, 65.
BAlULIS, ** *" 877, 892.
..Barrera" ** 568 574 580, 585, 636,
. 749, 75. ' '
Barrera, Tratados de la, +< (1701),
575, (1709), 580, (1713), 583, 585.
Barroco, El. *"'* 638. 639.
Barrois, "'136. ** 477. *"* 532, 553.
Bar-sur-Anbe, " 81.
BART, JUAN, **"' 544, 565, 576.
Bartenstein, Convenio de, **** 975.
lwrrl!LEMY. *F"'" 869, 873 a 875, 886.
BARTOLO DE S.\ssoFERRATQ, "'180, 237.
Barwald, Tratudo de, "" 456.
Basilea, "'173, 204. "'" 409. *""'* 854,
869, 873 a 875, 878, 881 904-, 937,
:.'
-
\ :_1
m


:
J,i

.<:-.
,.
':::;::;;

@
[
l
!1
tJ)


'
\&:)
1
()
1
CD
@)

'I
()


r:))
1
"
,
1
.
.
.
f
,._:'"O\
'Q
@
f)

...._.,;_,
'
J
.

!
1150
INDICE ALFA11ETICO DEL TOMO I
945, 996, 1052, 1061, 1064, 1066,
1075.
Concilio de, * 204, 205, Z'Kl., 250.
... 341.
Basileus, * 20, 33, 37, 40, 51, 63, 87.
88, 99, 101, 103, 113, 135, 141, 155,
185, 187, 217, 224,.236. "'** 746.
BASILIO I, EL MACEDONIO, emperador
bizantino, * 28, 36.
BASILIO II, emperado bizantino, * 62,
64, 65, 104.
. Basora, **** 1125.
Bassein, Tratada de, *"'** 1126.
BASSVILLE, DE,
0
+ 858, 878.
Bastia, '**'" 721.
Bastin de Francia, .. * 310. 496, 497.
Batavia, ** 424, 426. * 541, 588, 617,
621, 629.
repblica de, *+ 873; 875, 882, 883,
888, 889, 891, 904, 924, 925, 938
a 940, 944, 950, Il32.
BATJ'IORY, Esl:EBAN. rey de Polonia (va-
se Esteban Baihory).
BATHORY, SEGrSMUNDO. prfncipe de
Transilvania, ** 395, 396.
BATHURsr. **** 1046.
Batum, *"*" 1122.
BAUDEAU, abate:, ..... 785.
BAUD!N, NICOLS, **"'* 796.
BAUDOUJN, FRANCISCO, "* 406.
Bautzen, batalla de:. u lD45, 1047.
BAUW:ENS, ***"' 934.
Baviera, bvaros, * 12, 13, 19, 22, 47,
49. '* 345, 376, 436 a 438, 477, 454
a 456, 466. *** 538, 540, 557, 561,
572, 575, 578, 635, 659, 661, 674,
675, 679, 741 a 743, 747, 749.
**'"* 824, 838, B39, 843, 866. 873,
903, 905, 935, 936, 938, 962. 965,
966, 968 a 970, 981, 996, 1001, 1012,
a 1015, 1027, 1030 a 1033, 1045,
1047, 1059, 1093.
marca oriental, 22, 49; 89.
BAVIBRA, duque de, "'47; "* 345, 376,
435, 455, 468. .u1<+ 540.
EA.Y.ACETO I, sultn, * .186, 187.
BAYACETO II, sultn, ** 299.
llAYACID (v. Bayaceto JI).
IlAY!iRDO, *"' 333, 342.
BAYLE. *** 781.
Bayona, * 126, 172. *** 542, 647.
"*** 991, 1005, 1018, 1031, 1083.
Entre v is t as de u (1565), 359.
'* .. {1808), 1005, 1083.
Tratado de, """** 992
Bayreuth, .,,.,. 670, 743. **** 839, 1013.
Beachy-Head (v. Beveziers. caboj. ,
Bacn, bearneses. ** 372, 375. 1025.
BEATl!lZ, emperatriz, * 88.
BE.A.'IR.IZ DE EsJE, "218.
Beaucaire, feria de, .. u 802, 933.
BEAUFORT, duque de, *** 523, 527.
BEAURARNAIS, EUGENIO, **** 958, 968,
980, 991, 1016, 1045, 1050, 1on.
BEAUJEu, JvAA DE, *"' 328.
Beaulieu, Paz de, '"* 373.
BEAUMARCJ'IAIS, **'730.
Bec, Le, "'94.
BECCARIA, *"'* 782. **"'* 1032.
BECE, TuoDORO DE, ** 411.
Beckaskog, Tratado de, *"** 961.
BEEUIOVEN, *f<"* 1055.
Beglierbeg, * 301, 306.
Behring, estrecho de, ** .. 760, 764.
***" 1101.
BEHRING, V!DAL, .... .: 760.
Beirut, "" 311:
Beja, "'** 530.
Belaia-Tcberkov, Tratada, ** 488.
Beln de Judea, ,.,. 503. '""''" 692.
Blgica, belgas, * 13, 207. ** 334, 352,
373, 437, 457. >* 581, 642, 683, 753,
754. ***"' 199, 807, 823, 824, 826, 838,
842, 850, 851, 853; 854, 857, 860, 862,
864, 866, 869, 870, 873, 875, 877, 880
a 882, 888, 896, 904, 944, 1053, 1062,
1077. 1081; 1089.
Belgrado, '* 273, 384. *** 522, 556, 560;
569; 645, 664, 665, 753 . .. 806,
809, 825, 1023, 1024.
Trarado de, *** 665.
BELORANO, **** 1113.
BELLEGARD, marqas de, *"** 905
BELLEIsLE, caballero de, *** 673.
BEL.LEIsLE, conde de, *** 673 a 676.
Bel!e-Isle-en-Mer, e o m b a/ e.s de
** .. (1674), 542, (1759), 703.
Bemberg, '"*"'* 938.
Benculan, Surnatra, **" 590.
Hender, Besa.rabia, *** 609.
Bender-Abbs, ** 425. * 590, 619.
Benedictina, Orden (v. San Benito. Regla
de).
BENBDlCTO xnr, Pontfice, .. 203.
Beneficios, "'22, 47.
Bencvento, ciudad, ducado, principado,
"21, 39, 42, 46, 148.
Concordato de, * 1 !2.
Bengala, ** 273, 399, 427. *"* 567, 617;
'682, 696, 735, 758. 807, 1073,
1096, 1124, 1125, 1133.
Bengalore, **** 1126.
BENNIGSEN, general, **** 975.
BENUL\.M. JEREMAS, *** 776. *"'** 1084.
BENIINCK, GUILLERMO ENRIQUE, -*979.
1
\
INDICE ALFADEI1CO DEL IDMO l.
1151
BENTINCK, WILLIAM, conde de Portland,
*** 571.
Herbeca, * 82, 244, 246. ** 310. *'""* 856.
Berberisco11. ** 284, 299, 301 a 303, 308,
310, 347, 496, 499, 501: *** 522. 524,
550, 625, 633, 649, 767. ,. .... 918, 1119.
Bereberes, * 16, 30, 66 a 69, 82, 93, 150,
Z44. *"'
9
551. .
Beresina, batalla del, **'"* 1043.
Berg, ducado de, 347, 374. "''""' 672,
741. ** 968 .a 970, 992, 996, 999,
1033.
BERG, duque de, ** 347.
Bergen, * 170, 243. ** 315.
Berg,;'n-of-Zoom, ferias de, * 198.
Bergues, ** 474, 476. *** 531.
Berln, ** 453', 491. * 585, 601, 608,
669, 670, 673, 680, 687, 688, 692, 696,
697, 699, 702, 705, 706, 716 a 71&,
734, 742, 743, 748, 751, 753, 777, 779.
.,. ...... 813, 820, 824, 825, 829, 834,
836 a 838, 840, 865, 866, 870, 872,
873, 381, 884, 890, 920, 921, 936,
966, 972, 973, 975, 976, 982, 983, 991,
1018 a 1021, 1038, 1064, 1085, 1106.
Tratado de, " 675, 677, 706.
llermudas, islas, ** 428. *'** 730.
!lema, herneses, * 190. ** 371. ***"' 799,
817, 869, 89J.
BERNAOOTfE, general, ***'!' 1015, 1025.
1041, 1047, 1049, 1051.
BERNARDO DE SAJONIA-WE!Mt\R, ** 458,
460, 461.
BERNIS, abate de, *"* 690.
BERTA DE SULZBACH, emperatriz bizanti-
na, "'106.
BERTBIER, ***'-' 894 .
BERWJCK, duque de, *** 647, 659.
Besanyon, "' 104. **"' 553 ..
Dieta de, * 104.
Besante, moneda, * 64, 141.
Besarabia, *"'* 609, 715.
Betaschev. **"'* 832 .
BEIHLEN GAllOR, prncipe de Transilva-
nia, 436 a 43!!, 444.
Beuthen, Acuerdo de, *"' 392.
Bevezers, cabo, *"* 564.
BEZBORODKO, *"'*"' 833, 844.
Bialystok, ***" 872.
Biberach, **** 937.
Bidasoa, ro, ** 476. **** 913, 1048.
BroNoN, **** 95. 1031.
Bijapur, o Yirnpur, "'** 542, 618.
Bilbao, ***" 986.
Binche, ** 531. 5 45.
BIREN, duque de Curlandia, **'" 656, 710.
Birmania, birmanos, "'158. """ 401.
*** 625, 758. >
Birmingham, *"'* 851, 1115.
BntoN. complot de, ** 371.
BrscooFFWERDER. **** 825, 838.
Bimncfo, camina de, ,...,. 749 .
imperio bizantino, "10, ll,.16, 20, 21,
23, 24, za, 29, 33 a 43, 46, 50, 51,
fil a 67, 71, 72, 82. 85 a 87, 99 a.103.
105 a 107, 109, 113 a 115, 131. 135,
141 a 143, .148, 157, 162, 175, 185 a
187, 210, 211, 217, 218, 224, 228,
237, 242, 245 ..... 380. *** 602, 613.
Bizerta, '"** 768
BLACl(STONE, ** 783.
BLACICWOOD, ADN, ** 413.
BLAKE.. almirante, ** 471, 472, 498.
BLANCA SFORZA, ... 333.
Blanco, caba, .. 280.
Blanco, mar,-..*" 323, 362, 388, 389, 493.
.."* 714. . ..
BLANDRATA, JUAN, "'"' 409.
BLA.NKEr, comodoro, ,.,.,.,. 1121.
Blenheim, batalla de. " 578.
Blois, condado de, * 51, 90, 105.
Tratados de, ** (1504), 334, (1572),
361, 364.
Bloqwm, *"""" 883, 889, 920, 919, 982 a
984, 988, 989, 992, 996, 991, 1000,
1001, 1004, 1012, 1015, 1036, 1037,
1041, 1066, 1074, 1082, 1083, 1095,
1106, 1114, 1115, 1120, 1130, 1133;
1138.
BLCBER, ou 1048, 1063.
BocCAccro, ** 409.
BoCSKAY, BsnlBAN, "* 396,
BoDIN, JuAN, .. 412, 419.
Bogot,'**** 1109, 1110, 1112.
Bohemia, * 8, 10, 21, 49, 89, 104, 145,
151, 166, 171, 175, 116, 181, 187, 189,
201, 204, 209, 213. ** 272, 277, 382,
384, 390, 435 a 438, 444, 453 a 455,
466. *** 569; 637, 674 a 677. 693, 691,
699, 742. ........ 830, 992.
BoJIEMIA, rey.'.Elector de, * 189. **"' 637.
BoBBMUNDO I, prncipe de Antioqula,
* 72, 113. 1
BoHEMUNDO iII, prncipe de Antioqufa,
,. 100, 106, J13.
BoIGNE, BENITO DE, ,.. ,.,. 1126.
Bojador, cabo, * 200. ** 295.
BoLESLAW ClirnRr, duque de Polonia,
* 104.
BoLINGBROK'.E, *** 774, 776, 777.
BOLVAR, SrMN, ""'"* 1113.
Bolivia, * * 289.
Bolonia, Italia, * 88, 116, ll 7, 150 a 152,
*'339, 344, 345, 406 a 408.
.. ...... 879, 881, 1093.
Concilio de, "'* 348.
t
.
1
1152
N..l'ABErlCO DEL TOl\!0 1
Bolonia, Boulogne, Francia:, * 72, 105, 1 BORGOA, dinasta de, * 198. 202, 212.
108. o 330, 348, 349, 473. "'* 954, 227. *"' 269, 277.
955, 958, 965. Borgoa Cisjurana, * 46.
Bolonia, condado de Boulogne, Francia Borgoa Trasjurana, 46.
* 72, 105, 108. ' Borgo,;, Estado (v. Estado borgon).
Bolsas, * 202, 203. * 351. partido, * 206.
Bombay, ** 427. ** 525, 590, 617, 626, Bornhclm, isla, ... 316, 491.
736, 758. u 1098, 1121, 1125, 1133. BosCA.WEl'f, almirante, "'*'" 683, 694,_ 695.
Bomy, Tregua ae, ,.,. j46. Bsforo, "'** 744, 762. **" BOll, 9:i6: .
Bona, ** 310. *** 524. **'" 1120. Bosnia, bosnlacos, *" 505. *** 524, 746.
BoNAPARTE, CAROLINA, *"'"'" 1016, 1050. **"'"' !!06, 906, ]023.
BoNAPARTE, ELIBA, "'*"' .. 963, tOI3, 1081. Boston, ..... 566, 728. *'1'"'* 1100 1109
BoNAPARTE, JERNIMO, ........ 977, 991, 1114, 1117. ' '
1006, 1013, 1027, 1028,; 1030, 1039, Botnia, golfo de, *" 388.
1042. ' Bol.zen, **** 1013.
BoNAl'ARTE, Jos, *"'** B74, 902, 924, Boucbain, ,.,.,. 545.
925, 951, 952, 963, 968, 969, 971, 980, BouGAil'IVlLLE, LUIS Af!TON!O, ....... 700,
991, 992, 995, 1005, 1014, 1027, 1028, 762.
1030, 1032, 1081, 1104, 11ll. Boulogne, condado de (v. Bolonia.
BoNAPARTE; Luc1AN0, ****.911 a 913. Francia).
BoNAPARTE, Lms, * 96ll, 991, 1027. Bou-Regreg, -* 625.
Bone (v. Bona). 1 Bourg, '"" 346.
BoNIFACID vm, Pontfice, "178, 241. 1 Bourges, * 206. ** 409, 412, 413. '
BoNNEVAL, conde de, Bonneval-baj, Bourgneuf, baha de, 83, 134. *"' 314.
..... 663, 664, 712. BoORGOING, barn de, ,.. .... 855, 905
BoN SAINT ANDR, JEAN, ..... ., 945. 1084. '
BONSIGNORI, banqueros, 172. BoORQlJN, ***"' 1127.
BoNsrEITEN, C.\RLOS VfcroR, .. u toBO. BotrIWLUER, conde de Chavigny, ** 467.
Bol'!', *"* 1096. ' BolTIIN, "*** 1120.
BoRBN, condestable de, *"' 342, 344. . Bouvines, * 138, J39, 230.
Dorhn, isla (v .Reunin}. Bouxwiller, *" 457.
BoRBN, Luis ENRIQUE, duque de, BoY, WALTER, ***" 911.
'"-* 649, 651, 657. Boyardos, "'** 809, 810, 817. *""'* 1024.
BoruioNES. Dinastla de los, ** 342, 344, BoYEN, "*"'* 1020.
421, 432. **"' 572 a 574, 583, 585, 641, Brabante, brabtrm:.ones. * 79, 80, 83, 93,
645, 648, 676, 704, 751, 789 ......... 800, 122, 129, 130, 133, 167, 173, 175, 189,
856, 876, 878, 909, 912, 914, 961, 969, 196 a 19B, 205, 217, 219, 229, 235,
971, 1003 ll 1005, 1009, 1049, 1051 239, 241. 465. **"' ll24, 842. ** 1053,
1052, 1060, 1061. 1054.
Bordels, pas, "'81, 130, 185. **** lOOO. BRADDOCK, general, *"* 694.
BonOHESE, familia, **** 1085. BRAGANZA, casa de, *"' 462. *'"" 626.
BoRGIA, familia (v. Alejandro T"l Csar ****
856
]Jorgia). ' BRAGANZA. duque de {v. Juan IT', rey
Borgoa, condado de " 88 99 132 207 de Portugal).
208. ' .!. .. ' ' BRANCOYhN, Familia de los, *** 744.
ducado de, + 46, 70, 93,='106,
113
,
132
, Brandebnrgo, * 84, 189. ** 321, 437,
185, 205, 207, 208, 212 ..i "* 269, 329, 441, 444, 453. 466, 468, 484, 485,
333 490 a 492. ** 517, 531, 538, 540,
460
. 335, 337, 341, 343, 344, 369, 545, 548, 559 a 561, 594, 598, 610,
regin, * 46, 70, 79, 177.
197
. 'l'*
327
, 611, 627, 635, 670 a 672, 698, 702,
...
9
It: 344, 347, 369, 460. de (v. Federico Guillermo I.
Federico IIl y Prusia).
reino de Provcnza o reino de Arls, .
1
marquesado * 84 145 189 209
,. 46, 47, 50, 51, 59, 79, 87, 91, 98, BRANDs **** lJ18, , ' .
99, 114, 147, 178, 179, 189, 207, 20&, 1 "'*116.
?-35, 249. * 1 Brandmeister, **260.
remo franco, 13, 19, 32, 38, 46. BRANTl'lME, *"' 30Z, 414.
INDICE ALFAJJETICO DEL TUMU i
Braunsberg. ** 377. BRDNEQUILDA, reina de Austrasia, * 38,
Brasil, ** 284, 289, 292, 296, 426, 427, 42.
462. * 526, 582, 766. ** 856, 9l!, Brunswick, "'* 441, 444. **"'* 818, 1013.
987, 991, 99il, 1004, 1077, 1088, 1090, BRUNSWICK, Cru:STL! J>F., **437, 441.
llll a 1113, 1116. BP.UNSWlCK, duque Carlos Guillermo
Breda, ** 445. . Fernando de, *"'** 839, 840, 1085.
Tratado de, *** 528, 530, 590. BRUNSWICK, duque Femando de, *** 698.
Breiteufeld, bCita/la de, ** 453. BRUNSWICK - LUNEBUROO, duque de
Brema, .. 51, 83, 171, 234, 441. 444, 467, "'** 523. '
490. '"** 595, 598. **** '199, 819. BRUNSCliWIG, H., *,.*" 822.
916, 937,. 980, 994, 1102.. 1129. Bruselas, * 267, 330, 350. 356 360 367
ducado de, ** 490. a 459. **"' 582, 677, .' 680,' 748'.
Brenero o Brenner, * 123. ** 440. 753. "'** 823, 825, 826, 838, 854, 866.
BRENrANO, CLEMENrE. ** 1017. Brusol, Tratado de, "'* 433, 434, 449.
Brescfa, "'*n 879. Bruzzolo, Tratado ae (v. Brusol, Tra-
Breslau, **"' 674, 675, 698, 699. tado de).
Bresse, La, ;regin, ""' 345, 371. Br.zesc, Snodo de, ** 393.
Brest, *** 565, 566. **.,. 910, 983. Bucaneros, ** 430.
Snodo d., (v. Brzesc}. Bucarest, ,.,. 396. 715, 719 744, 753.
Bretaa, bretones, * 7, 8, 10, 11, 21, 83, **** 810, 817. '
91, 137, 185, 196, 237, 239. "" 328, Conversaciones de, *"* 719.
329, 351, 359, 362, 368. *"'" 591, Paz de, *** .. 1024, 1040.
682, 703. *"** 882, 1062. BUCKING!IAM, duque de, >1< 439 447,
ducado, * 91. ** 328. 448, 456, '
insular (v. Inglaterra). Bucovina, *"' 384. *** 740 .
BRETED1L. barn de, ** 743. ***" 826. Buczacz, Paz de, *** 600.
Brtigny, Tratado de, * 184, 240. BuCHANAN, JORGE, "'* 413.
BRETISLAW. duque de Bohemia 112. BUCHHOLZ, 981.
BRETN, **"'* 998. ' Buda, dudad, ** 264, 272, J84 a 3!l6.
Bretwalda, * 14. *** 556, 560, 569, 601.
BRIENNE, conde de, "** 515. Budapest (v. Buda, ciudad).
Brienne, escuela de, *** 779. BUDBERG. *""" 971.
BRIENNE, ministro de Luis XVI. *"'" 753. Budismo. 159. *"' 273.
Brigne, **'"* 941. Buena Esperanza, cabo de ** 280 424
Brindisi, ** 335. 425. ' ' '
Brisach, * 460, 461, 461. "'** 545, 553, Buena guerra, *"' 259.
570. Buenos Aires, ** 289. 974, 1109,
Brisgau, Brisgovia, *'"'"" 938, 968, 1059. 1111 a 1113; 1117.
Brussot, *'""" 797, 827, 829, 859, 1078. Bug, ro. *"'* 665.
Bristol, "'172, 183. *'""* 918. Bugey, *'" 345. 371.
Britania, * 13, 21. 1 Bugfa, * 111, 118, 231, 243. ** 299 301
Jlritnicall; Islas (v. lngla!erJ'a, Escocia, 304. . ' '
Irlanda y Gales). Bujara (v. Bukhara).
Erod, **"'* 996. Bukhara, *" 389, 401. *** 756 . .,, . ,. 796,
BROOLIE, duque de, *"" 651. 1 907. .
Bromsebro, "'* 466, 486. Bula de Ora. * 189.
BROWN, DAVID, **** 1073. 1 Bulgaria, blgaros, * 10, 12, 28, 29, 62,
BRUJX. **"'* 944; 63 a 65, 99, 103, 112, 137, 141, 142,
Brujas, * 57, 82, 83, 132 a 134, 170, 155, 185, 186, 211. **"'" 906.
172, 173, 196, 198, 200 a 202, 214, JlLOW, HEINRICH VON, ***+ 972.
231, 239, 243, 244. 0 264. 315, 350, Bund de Helbronn (v. Heilbronn).
363, 364. 530. . BUONSINOJU, banqueros, .. 171.
Alianza de, ** 342. Burburgo, * 476. ,
Conferencia de, * 222, 240. BURCB'.ARD DE WoRMS. * 9;1.
Paz de, 105. Burdeos, * 81, 130, 111; 238. ** 265,
Bn.UNE, general, MM 896, 903. 328, 413. *** 566, 726. *"'*"' 797, 991,
Bn.tJNEIIAJJT, reina de Anstrasia (v. Bru 1000.
nequilda). BuRDE'IT. FRANCIS, *""'* 947.
REllOOVRI
' ..-
.1

CD

o
1
,.=)
'e
C)
i ;j:}
1
$11
()
1
'
i'
ki
r
'<J 'f
1!
C5
Ir
1
""
\":j)

(;)


},
i.-2)
'

1
l
'
I
fl

tt

1154
INDICE ALFAllETICO DEL TOMO I
696 . .... ,. ... 807, 892, 1073, 1096. 1098,
1125, 1126. .
CALDERN, PEDRO, ** 479.
Caledorun, * 8 (v. tambin Escocia}.
BURGlIERA:E!. ENIUQOE DE, obispo de Lin-
co1n, *217, 219, 226.
Calicut, *** 682.
Burgos. * 126, 152.
BURGOfl!E. general, *'"" 731.
Burgunclia, * 19, 46.
Burgundos, * 11.
BURXE, EDMUNDO, *"' 80B, 814,
847, 850 a 852, 861, 862, 865,
889, 1051.
Cali-Curtn. (v. Calcuta).
818, Califato, * 29, 30, 66, 67, 12, 150.
886, e ali f ora. i a ** 291. *** 630, 764.
***'" 811, 1101, 1107, 1130.
CALDITO fil, Pontf:lice, * 88.
Calonne, **"' 826, 828, 829, 839, 1097. BURJCE!ARDT. J.ACODO, ** 406.
BUSCAREL DE GrsoLF, * 218.
BusSY. marqus de, *** 695,
BUST.AMANTE. Josii, **** 796.
BUTE, lord, **"' 706.
701, 736 .. Calvi, ***7ZZ.
CJ\LVINO, calvinistas, ** 346, 409 a 412,
BYNG, almirante, *"'* 647, 696.
BYRON, comodoro, *"* 762.
e
Caballerla, ". 66, 71 a 73, 79, 85, 92,
120. 121. 135 a. 131. 141. HB. 155, 156.
186, 245, 246. 249.
CABARRS, *"** 855.
Cabo Verde, costa de, ** 426; 430.
islas, 200. ** 283. u"' 526.
CABOT, JUAN, "" 361.
CADML, GoNZALO, 284.
Cabrera; "'"'* 543.
CACAULT, **"'* 877.
Cachemira. *"' 397/399.
CADilSO, **'"" 1077, 1082.
Cdiz, * 149. '* 366, 369, 414; 445, 448,
456, 500. **"' 533, 576. 577, 614, 732,
734, 736, 767. **"'*" 797, 954, 955, 967,
1006, 1108. 1110. 1112, 1114, 1132-
Caeremonis, De, "105 (v. Constantino
Porfirogenetes).
Caf, producci6n y comercio del.
**"' 548, 592, 766, 770 ......... 798, 847,
856, 916, 9&7, 995, 997, 1001, 1106,
1110, 1114 a. 1116, 1132.
Caffa, * 132., 163, 166, 171, 239, 242.
"'* 381.
Cagliar, *** 641.
Cahors, * 133, 134.
Cah<7r.sinos (v. Lombardos).
Calabria, * 63, 112,. 120. **"" 969.
Ca1ais, * 184, 185, 197. *"' 266, 337, 342,
351, 353, 359, 369. ... 526, 611.
.... 845.
Conferencias .de, * (1372-1377): 222,
240. ** (1521): 342.
Paso de, ** 367. *"** 933, 954, 958
(v. tambin Mancha, Canal de la).
Paz de,.,. 184.
436, 469. *** 533 ....... 1080.
Cnmaret,, Punta de, *** 565.
Cnmbaluc (v. Peipng).
CAirIDON, ....... 851.
Camboya, **"' 624.
Cambrai, * 101, 229. *" 335, 349, 353.
*** 545, 649, 650, 677.
Conferencia de. *"'"' 650, 652.
Liga de, 262.
Paz de,* 344.
Tratados de, "'* 340.
Cambresis, regin, *** 545.
Camdeo.,. Combate de. "** 733.
Caminas frances2s (v. Santiago).
Cammin, Obispado de, .... 468.
C11.MOENS, * 295.
CAMI'E, **** 1017.
Campeche Yucatn, **"' 632.
combate de, ,.,,..., 882.
Campo Fonnio, Paz de, **"* 881, 882,
890, 901, 1075.
CAMI'OMANES ........ 855.
Canad *"'"' 548 628, 629, 682, 695,
: 707, 724, 731, 731. 161, 764. 798.
847. 849, 918, 921, 985, 1100 a 1102.
1106, 1114 (v. tambin Nueva Fran-
cia).
Cananor, ** 287. *** 526.
' Canarias, * 199. ** 281. "'**" 1089.
Canciller y Cancillerfa, * 102, 219, 228.
Cancin de Guillermo, "' 127.
. Canciri de Roldn o de Rulando, * 19,.
127.
Cancha, rlo, " 27 ..
Candfa, "* 309, 312, 504 a 506. **"' 5'12,
524, 549, 636 (v. tambin Creta).
Candidatos, * 33.
CANIS!US, P. PEDRO, ** 376.
Canoes, "'" 498.
CANN!NG, JORGE, "'** 919, 980, 1025.
CANNING. STRATFORD, **** 942, 1040.
Cannigos regulares, 26, 78, 84.
CANOSSA, PADLO, llamado "Paraso",
*"' 405.
Calatrava, Orden de, * 93 ..
Calcuta, ** 281, 285, 287. 567, 682, 1
CANOYA, +<+ 1080, 1085.
1
1
IND!CE t\LFAllETICO DEL TOMO l
1155
CANrACUCENO, familia d los, **"' 144. CARLOS Lurs JuJ\.N, archiduque de Aus-
Canterbury, 14, 52, 59, 92, 94, 99, 139. tria, +"'* 902, 962, 963, 1010 a 1012,
arzobispo legado de, * 220. 1018, 10231
Cantn, ** 293. *** 621 a 623, 760, 765. CARLOS MANuEL ill, rey de Cerdea,
**** 1098, 1128 a 1132. **"' 675, 679.
Cantones suizos, 145, 190 . .,. 261, 270, CARLOS MA.NUEL IV, de Cerdea,
274, 336, 440, 468. *** 592, 670, 741. .. ....... 939.
**** 869, 939, 940 (v. tambin Hel- CARLOS II, rey de Espaa, *"'* 528, 560
vecia, Grisones y Suiza). a 562, 572 a 574.
CANOTO, rey de Dinamarca (v. Cnut el C\RLOS rn, rey de Espaa, *** 704. 706,
Grande).. 732, 737, 765, 781. 1005, 1104.
Cap-Bretn, isla de, u 682, 685, 695. CARLOS IV, rey de Espaa, H++ 812,
CAPETOS, dinasta de los, * 51, 90, 101, 854, 856, 862, 874, 876, 910, 912, 1005,
111, 114, 136, 179, 180, 183, 229, 249. 1077, 1109, 1111.
Capitalismo, "* 272. c,mLOS, infante de Espaa, 653. 654,
Capftu{aciones, 120. "'* 310 a 313. 498, 659, 660 (v. tambin Carlos JII de Es-
499, 503. "** 549, 550, 665, 666. paa}. ;
*'" 943, 1121. CARLOS, prncipe, hijo de Felipe If,
Capitulares, * 43. "* 358.
CAPO d'ISTRIA, *'"** 1054, 1057. CARLOS fil, pretendiente al trono de Es-
"Capre" y "Ca.pprere" (v. Cabrera). pafia (v. Carlas, archid11q11e).
Capua, "'*** 1093. CARLOS V, rey de Francia, * 184, 206,
principado, * 46. 216, 217.
Carabelas, .. 199. "'* 281. CAru.os VI, rey de Francia, "'205, 206,
Caracas, ** 1109, 1110, 1112, 1115. 208, 216, 227.
1116. CARLOS VII. rey de Francia, * 202, 206,
CARAMhN, **** 905. ' 207, 217, 221. ""' 278.
Carbn, industria y comercia (v. Hulla). CAru.os VTII, rey de Francia. * 207.
Carelia, *146. "'*273, 320; 484. "'*262, 275, 284, 299, 328, 330, 331,
CAREY, WILLTAM, .-.** 1073. ' 338, 408.
Caribe, mar, "'" 428, 429. *** 945, 985, 1 CARLOS IX, rey de Francia, ** 310, JU,
1115, 1116 (V. tambin Antillas, mar 321, 359, 361, 373, 390, 405.
de las). 1 CARLOS J, rey de Inglaterra. ** 420, 433,
Caribes, pueblo de Jos, 430.
1
439, 445, 447 a 449, 456, 470. 472,
Carillon, fuerte de, ...... 695. 493. '
Carintia, * 145. CARLOS Il, rey de Inglaterra, ,,.. 427.
ChRLOMAGNO, .. 21 a 23, 30, 34 a 36, 42 1 *** 525 a 527, 529, 530, 535, 536, 544,
a 44, 249, 531. ,,,,.,. .. 1084. , 626. "
CARLOS EL CALVO, emperador, * 24. 25, CARLOS Eoutloo EsniARDO, prcteadien-
33, 38, 40 a 43. te ""'* 681':
CARLOS EL GORDO, emperador, "24, 25, CAui.os EL MALO, rey de Navarra, * 184.
43. ChRLOS, rey-de Provenza, * 24.
CAI!!.OS MARTEL, * 19, 20, 36, 38. CARLOS DE A.wou, rey de Sicilia, * 147.
CARLos IV, emperador, "189, 216 a 218. 150, 162, 227, 238. *'" 269.
CARLOS V, ** 255, 256, 262, 269 a 271, CARLOS IX, rey de Suecia, *"' 393, 481.
275 a 277, 285, 288 a 290; 292. 301 a CARLos XI, rey de Suecia, "?* 536, 541,
306, 316, 318, 338 a 350, 352, 355, 554, 591 a 599, 604.
356, ,370, 381, 383 a 387, 397, 405, CARLOS XII. rey de , Suecia, ,.,, 480.
410, 414, 417, 419, 432, 433. *** 520, *** 512, 594, 595, 599, 604, 606 a 612,
571, 573, 582, 637, 659, 673. 640, 656, 657, 661. 663; 751.
CARLOS VI, emperador (v. Carlos, archi- CARLOS XIIl, rey de Suecia, "'"''"" 1025 .
duque de Austria). CARLOS GusrAVO, rey de Suecia, * 488
CARLOS VII (Carlos Alberto), emperador a 492.
de Alemania, "H 674 a 676, 679. CARLOS, duque de Sudennania (v. Car-
CARLOS, archiduque de Austria (luego los IX de Suecia).
emperador [VlJ.J, 572, 58, 579, CJ\.RLOS EL TEMERARIO, duque de Borgo-
582, 583, -585, 645, 646, 649 a 654, ia, "'202, 207, 208, 217. *,. 269, 337.
659, 662, 664, 665, 612, 720, 76B. 341, 369.
\(
11 l
l

:J.1
:i
. i
;'I'
; i
1156
INDICE ALFAllETICO DEL TOMO f
CAl!LOS IV, duque de lprena, "* 450,
453, 456, 457, 462, 472;
1
'477 ....... 523,
532, 557.
CARLOS V, duque de Lorena, *"* 545,
551, 645. . '
JI, "de Saboya, ** 345,
1 CARLOS MANUEL, duque de Saboya,
+>I< 371, 372, 433, 434.
CARLOS MA.NUEL, Elector de Baviera,
...... 563.
CARLOS TEODDRO, Electo( palatino,
*** 741, 748.
CARLOS .ALEJANDRO, prncipe -de Lorena.
...... 611, 680, 681, 699. '
CARLOS DE . 0RLENS, * 20.
CARLos PE V.ALors, * 180.
CARLOS FEDERICO DE BADEN, margrave,
1006, 1046, 1049, 1051, 1053, 1054,
1056 a 1058, 1063, 1065.
Gastar, camercia del; ** 291, 428, 429.
H*566, 694.
CASTIUES, **** 808, l097.
Casus foederis ........ 836, 837.
Catalanes, 156, 171, 197, 199., ..
CATALINA. DE .ANHALT-ZERllST (Catali-
na II de Rusia), *** 642, 659, 705, 710
a 719, 7# a 747, 749 a 752, 754, 772,
782, 783, 785. *""'" 800, 806 a 808,
810, 823, 828, 832 a 837, 843 a 845,
858, 872, 873, 875, 876, 893, 982.
CATALINA DE BRAGANZA, $$ 427.
CATALINA. JAOELLN, ** 324, 325.
CATALINA I, zarina, "'*"' 610, 651, 661.
Catalua, catalanes, * 109, 111, 149, 211.
..... 785. "'*** 965.
CARLarA JoAQUINA, infanta de
"'" 309, 462 a 464, 471, 498. *** 558,
567, 568, 579, 583 ....... 858, 862, 874
Espafia, ' 910, 992, 995, 1088, 1092.
Catania., + 543 .
Ctaros (v .Albigenses).
....... 856, 912, 1111, 1112.
Camtico, *** 61ll.
Carniola, * 387. **** 1012.
CARNOT, Uz.rno NICOLS, .. *** 869, 870,
877, 1094.
Carolina, ,.. 359, 428. *""' 628, 733 a 735,
763.
CAROLINGIOS, dinastfa de los, "' 19 a 26,
34, 35, 37, 39, 43 a 46, 48, 49, 51, 98,
149, 249.
CARDN, FRANCISCO, ,,..,,. 541, 542.
Crpatos, .. 7, 8, 210. *"'** 872.
Carraca, navfa, ,. 172.
Cartagena de Indias, * 566,
"""* 1112.
Cartn.go, (< 16.
Carta Magna, Juan Sin Tierra, 146.
Cartas crede11ciales, * 115.
Cartas de marca, "'238, 239. ,.,.,. 260.
Cateau-cam.bresis, Tratado . de, * 285,
304. "'* 353, 357, 358, 369, 370.
Ca/liares (v. Albigenses).
Cathn.y (v. Chrra).
CATINA'l', mariscal, '"** 567.
CATINEAU-LAROCHE, *"*'" 989.
Catolicismo, ** 354, 356, 357, 370, 375,
377. * ...... 893.
Ca.ti.ero, ,. 881, 903, 977, 991 1 994,
1023, 1024, 1040.
Cattegn.t, estrecho de, *"'*"' 995.
C.ucaso-, "'8, 39, 63, 187. ,,.,.,. 6181 662,
663, 747, 755. !<...... 808, 1122.
CA.ULAINCOURT, ....... 1009, 1048.
Cautividad de Baliilania, * 179, 241.
CA.VAlGNA.C, ....... 945.
Cava/iertour, ** 412.
C.ARTERET, FELIPE, n* 16i.
CARTERET, primer ministro
CAVELIER DE LA SALLE, *** 628.
ingls, Cawnpore, **** 1125.
CAx'rDN, JoBN, * 214.
**" 675, 678.
CAR.TIER, JACODO, ** 289, ,290.
CAR.TWRIGBT, EoMUNDO, *** 739.
en.sale, ** 449; 450 ..... ,. 554, 555, 563.
en.simba.zar, ... 421.
eASIMillO r.v, rey de Polonia, *" 381,"
382, 384.
Caspio, mar, ** 379, 387, 398, 401.
*"* 662, 755 a 757, 761. ,..,.,. BOB,
1054. 1121.
Cassel, **,. 545, 699. "'"'"" 1084.
Castilla, castellanas. * 69, 92, 93, 106,
112, 117, 120, 149, 172, 180, 184, 188,
189, 199, 200, 203, 211, 221, 235, 239,
244. ... 269, 270, 275, 283, 328, 338.
........ 855, 1109.
CASTLEREAGH, u** 919, 942, 960, 919,
Cayena, **" 54'.l, 629.
CEllALLOS, PEDRO; ,.**"' 1083.
Cefalonia, ** 309.
Ceiln, ''* 424. "''"' 526, 54::!, 758.
**""" 808, m, n26, u21, 113 t.
Celtas, * 8, 21, 54.
Cenis (v. Mo!tte Cenis).
Centroamrica, 289.
CENTURIONE, ZAcCARA; 210.
Centuriones, Campafa de los, ** 280.
Cera, comercio de la, 93, 168. * 500.
Cercarop, Conversaciones de, ** 353.
CERCBI, banqueros, "'138.
Cerdaa., 208 ..... 329, 330. *"''""' 995.
Cerdea, sardas, " 188. *"' 271, 304.
579. 646, 647, 660, 675, 678, 685,
INDICE. .ALl'AllETJCO DEL TOMO I
1157
707, 721. **"'"' 828, 858, 864, 865, 867,
870, 879, 898, 899, 905, 939, 959.
Cerisoles, batalla de, *'" 346.
Cemagora o Crna-Gora (v. Mantenegro).
Cerna Gora. montaa, ou 808.
Cernautsi (Czernowitz), n 740.
illVANTES, *" 414, 479.
CSAR BoRGV., 333.
CEsARI, HU 1017, 1082.
Cetia {Cetinge), ... 714.
Ceuta., * 199. "'"' 292, 301. +* 626.
..... 1119.
Cevermes, montes, 280. 773.
Cicladas, islas,
0
298.
CID (EL} (v. Rodrigo Dlai; de Vivar).
Cifra (Clave), * 226, 227.
Cilicia, 72, 85.
CINQ-MARS, marqus de, .. 462.
Cipango, "'* 282 (v. lapn).
Circarn, costa de los, * 682.
Cirenaica., 16, 66, 69, 93, 135.
Cisalpina, repblica, ** 881, 891, 893,
895, 903, 924, 939 a 941.
Cisma de Occ:idente (v. Gran cisma).
Cistercienses, * 76 a 78, 80, 84, 140.
Citeaux, 78.
City, Londres, 363. "'*** 866, 884, 889,
926, 943, 991.
Ciudad de los Reyes (v. Lima}.
Civilizaci11 bizantina, 11, 12, 29 a 31,
62 a 65, 95, 96, 113, 114, 120, 121,
140, 141, 210, 242.
Civilizacin griega, 7, 16, 17, 44, 72,
73, 101, 106, 120, 121, 155. ** 375.
Clairvaux, '* 85.
Clapham, secta de, ... * 1078.
Claraval (v. Clairvaux).
CLARENDON, conde de, 525.
CLAroi:SDN, *' 1078.
CLAUDIA, bija de Luis XTI, ** 334.
CLAUSEWITZ, uu 1090.
CU.VIERE, ,,.. 827.
CLEMENrn IY, Pontffice, * 148.
CLEMENTE V, Pontfice, 178, 180, 27.5,
235.
CLEMENTE VI, Pontfice,* 179, 181, 191.
222.
(!LEMENTil vn, antipapa., 203.
CL.EMEN!E VII, Pontfice, 344 a 346,
383.
CLEMENTE Vill, Pontfice, 396.
Cleme11tist, 203.
Clrigos de ctmcillerfa, + 219, 2.20, 227.
Clermont, 15'.4.
Concilio de. 71.
cieveris, 105. *"' 347, 374, 375, 411,
418, 435. 538, 545, 585. 670 .
..... 938, 1059 .
CLEVERlS, ANA DE, * 347.
CLEVERlS, duque de, 347, 374.
Clichy, 32.
CLINTON, WILLUM D, conde de Hun
tington, 219.
CLINTON, Tul5 Di;; 219.
Clissa, DalrDacia, ** 308, 505. ** 524.
CLIVI!. RonliRTD, * 696, 702.
CLoooVEO I, rey franco, 11, 39.
CLOOTS, *"'',* 827.
Closterseven, Capitulacin de. "'* 698 .
CLOTAIUO I, rey frn.nco, 32, 42.
CLOTARIO II, rey franco, * 32.
Cluay, Orden J,,, 58, 70, 126.
CNuT EL GR.ANDE, rey de Dinamarca y
de Inglaterra, 53.
Coast, factora del Cabo-, H 528.
ConllETT, **** 947, 1084.
ConENZI, FELIPE.
0
++ 837, 840. 844.
CoBENZI, JUAN LUIS Jos, conde de,
... 745, "'* ... 880, 896, 902 a 906,
937, 962, 963, 966.
Coblenza., ... 457. **** 826, 829, 881,
937, 1058.
Entrevista de, " 216.
Cobre, e:xtraccn y camercio del, * 175,
201. 351. 613, 614. +* .. 807,
832, 869, :961,_980, 1117.
CoBURGO, prncipe de, 753. **** 8l6,
870.
CocKERILL. 934.
Cochln, * 285, 287. "'** 526, 623, 758.
Cochinchina, *" 401. ** 624, 7 58.
C6digo civil de Napolen, 1030 a
1033.
CoEUR. IAcQUES, * 202.
Cogi:in.c, Liga de, ++ 343.
COLA DI RlENZO, 187.
COLBERT, JUAN BAUTISTA, *" 430. 501,
*"'* 514, 516, 534, 535, 541, 543, 547.
548, 551 a 553, 564, 568, 573. 589,
595, 629,. 761, 781.
CoLllERT DE CROISSY, *** 515, 548, 553.
Colectores pontificias, * 224.
COLE!', JUAN, *"' 408.
CoLIGNY. almirante De, ** 359, 361, 364.
CoLIGNY, conde de,
0
522, 556.
Colrnnbo (Ceiln), o 526.
Colombia, *** 676.
COLN, CRISTB/IL, .,. 280, 281 a 283.
Colonia, 27, 57, 83, 152, 171, 189, 203,
241. ,.. 314. 374. 376, 405. *** 539.
562, 563, 510 . .
0
199. 820, 871,
993, 1074. \.
Congreso de, *"* 5.39, 544.
elector de, 18!l":.
0
374. H 517, 523,
529, 536, 538, 540, 561, 570, 516.
578. H;. 1074 .
:;.._ .
1
1
1
!
' i
f
1
!



:

ra
1
1
'l

(;


,,,
1
r,
"

g
r'
1
1
'c'.;;:9


@
tJ)
@


:;:_;;
'D
\l;,--
()
()
,)

@
(]
-)
-
t
()
.-:'.'>
i.::;
..
1158
INDICE ALFADCT!CO DEL TOMO l
Colonia del Spre, Tratado de. ++ 540.
ColOfiialismo,
0
797.
Colonias comerciales alemanas, 243.
Colonias comerciales bizcJntnas. 64,
117, 118, 13l,, 140, 141, 185.
Colonias comerciales occidentales en el
Oriente latina. 73, 82, 83, 117, llS,
131, 132, 135, 142, 155, 156, 163, 242.
Colonias cristianas en paises del Islam.
O, 111. 117 a 119, 131, 132, 193,
199, 231, 242, 243 313.
Colonias extranjeras en Amberes, ** 264.
Colorzias extraneras e11 Sicilia, 120.
Colonias italianas en el - mar Negro,
* 132, 157, 162, 163, 210, 242, 243.
Colonzacin. 49, 64, 167. 428, 469.
*'* 518, 591, 634, 639, 640, 644, 693,
698, 770. '*"* 1095.
Colonfr.adn alemana, * 22, 50, 57, 33,
84, 129, 134, 145. 157, 167, 110. 175,
176, 190, 205, 208, 209, 231.
CoLONNA, familia de los, * 178, 182.
COLONNA, MARCO AlrroNCO, u 306.
CoLONNA. ScuRRA, * 182.
Columbia, do, **** llOl.
Compaia Austriaca de Oriente,'"** 649.
Compaia bra11deburgue.sa del O-alfo de
Guinea, 621.
Compaia Catalana. 185, 186, 189.
Compaa Danesa de Indias Orientales,
** 481. o+ 629.
Compaa de Africa, francesa, .,. .. 9"43,
1120.
Compaa de Caracas, +u+ 1097.
Compaa de Filipinas, ** 1097. .
Compaa de la Baha de Hudso11,
**** 798.
Compaa de la China. francesa,
0
630.
Compaa de las Islas de Amrica,
.+ 430.
Compaa de las Malucas, 430.
Compa11a del mar del Sur,
0
630.
Compaa de los Cien Asociados, ** 429,
430.
Compafa de Oriellfe, francesa, 430.
*'"'542.
Compaa de Ostmde, * 64B, 649,
652, 653.
Compaa Francesa de Guinea. M" 516.
Compaia Francesa de /Jtdias, Nueva,
H 1097.
Compaa Francesa de las Irti:lias Occi- CoLLN, ENRIQUE Jos. *'"'* 1010. -
CoLr.IN. MATEO, **"'* 1010. .
CoLLIN DE SUSSY. con de,
00
943, 1
988, 991.
dentales, +* 541, 548. .
Compala Francesa de las J11dias Oi'ien
tales. H 541. 548, 623.
CoLLINGWOOD, almirante,
0
1120.
COLLOREDO, ,.. .. 902, 962.
Cumercio (v. Tratadus de}.
compaas de. 132, 197, 231 (vase
tambin, Compaas).
medieval. Alemania del Sur: 17[.
197. Asia Central, Extremo Oriente
y la India:. * 162 a 164. Atlntico:
* 80 a 82, 133, 134, 172, 173, 196,
191. Bltico: 83, 84, 157, 167,
170, 171, 190, 195. Entre la Europa
mediterrnea y la del Noroeste:
56, 80, 81, 130 a 133, 172, 173,
175, 196, 197. Mancha y mar del
Norte: * 23, 56, 51, 83, 84, 133,
134, 172, 173, 190, 196, 197. Oca-
no Indico: * 158, 198. Mundo
oriental y del Norte al travs de
Rusia: * 27, 56, 64, 01, 83, 157.
Tra11sco11tinental Oeste-Este: 26,
56, 57, 83, 133, 172, 198. Transme-
diterrneo: 12, 16, 17, 30, 5 6,
64. 67 a 69, 81, 82, 131, 132, 142,
1,49, 150, 155, 156, 162, 163, 171,
172, 189, 198, 199.
Common law. 181.
Co.MM:YNES, FELIPE DE, '217, 2'1.2. l
. CoMNENos. di11astla de las, * 106, J 13,
141, 142.
C umpala Francesa de LtrVante, ..,.. 548.
Compaa Francesa del Norte,
0
548.
CompalaFranc1:sa del Senegal, 548.
Compaia Holandesa de Indias Occiden
tales. 0 368, 426. **** 1097._ 1115.,
Compaa Holandesa de Indias Orien-
tales, 424, 426. 533, 623.
... o 1097; 1127, 1129, 1130, 1132.
Compaa Inglesa de Indias Orientales,
424, 425, 427 ..... 622, 624. 735.
** 849, 1074, 1098, 1124 11. 1127,
1131.
C11mpa1ia inglesa de Levante. 313.
Compaa Moscovita (v-' Moscovy <;0111-
pa11y).
Compaia Navarra, 186, 210.
Compaa Rusa de Amrica, ** 1101.
Compaa Sueca del Sur, .. 483. .
Compaiias. Grandes, 174, 197. 245.
H 294, 295, 313, 368, 483. ** 541,
548, 567, 595 621, 634, 760 ...... _1097,
1130. .
Compaas Francesas de C-ltin"a, '** 621,
623, 760. **** 1130. ,
Compii':gne, 32. 458. *** 934.
Convenio de, * 32.
0
(1764): 722 ..
. Tratados, * (1624): 440, (1635): 458 .
Comtat, Vaucluse, **. 827, 1052.
INDICE ALFAIIETICO DEL TOMO I
1159
Concameau, '* 329. Co11venios, .,.** (1700): .603, "(1JB4):
Concilio, Superioridad del, 178, 204, 747, (1800): 906.
213, 250. Corurta11za, "' 202. .... 888, 891. 968.
CoNC!NI, "'* 434. Concilio de. 204, 250. ++ 341.
Conclaves, *' 270. Lago de, **"* 1013.
Condado (v. Comtat). CoNsrANZA DB HoHENSTAUFEN. reina de
Cond, *** 545, 580, 535. 866. Aragn, 149.
CoND, prncipes de, 0 373, 461, 471 CoNSI'.ANZA DB Sic!LIA, emperatriz, 138,
a 473, 476.
0
539, 600. 826. 139.
CoNDORCEl', ** 790. 0 797, 857, 1078. Consulado del Mar, 257.
Condottieri, 204, 212, 223, 245. Cnsules,. 88, 117, 118, 120, 242, 243.
Confederacin de JJar, *** 712, 716. **.259,,:.264, 265, 267, 298, 309, 312,
Confederacin de las Seis Naciones in- 313, 499i 500, 503. *** 550, 5!J2, 614,
dias, *** 764. 626, 627; 692, 765, 767, 769 ... 1120,
Confederacin del Rfn, 969, 917,. 1131. .
989, 991. 1013, 1014, 1027, 1045, 1047. Cnsules de los israelias, 118.
Confederacin de Radom. 711, 712. Contabilidad, 174.
Confederacin germnica, "*** 1058, CoNTI. pdncipe de, 604, 678.
1059. Cuntrabando, ** 368, 400, 427.
00
621,
Conferenclas, "38, 40, 98, 99, 722. 676, 734 ...... 995, 996, 998, 999, 1001,
Confines,
0
387. 1037, 1066, 1098, 1105, 1110, 1112,
Confraternidad, "79. 1 1114, 1133 {v. tambin Blaqueo).
Confraternidad de reinos francos, "32. Contrarreforma, ** 324, 441, 446, 487.
Coni, 678. . Contribuciones de guerra, "* 421.
Conne<;ticut, " 428. 730. 1100, j Tratadas de. "* 260, 421. .
1103. _ . . Convoyes; 17, 172, 196. .501, 5.48,
CoNRAD!NO, 148. . . l 633. *' 1127, 1131.. . . ..
CONRADo II, emperador, 50 a 53. COOK, capilii, *** 76/., 763. **" 865.
CoNRADo ID, rey de romanos, * 85, 87, CopenhagUe, . ,. 264, 317, 321, 420 .. 481,
100, 106. 483, 486, 491 a 493. 606, 611, 658,
CONSALVI. *"*'" 899, 1061. 734, 751. ++o 908, 920 a 922, 980,
CoNSTJ.Nr, BEWAMN. 1080. 1008, 1098.
Constantina, .. 1120. Co:eRNlco.
0
407.
CoNsrANDNO, zarevich de Rusia, * 746. 1 Coppet, '*'" 940, 1080, 1082.
CONSTANTINO f, emperador bizantino, Coptos, + 314, 402, 502. *'** 1089.
* 100, 126. 0 502. COQUElll!RT DE MoN11lRET "" 942 989.
CoNSTANilNO V, emperador bizantino, Coquimbo, *** 111 7. ' '
20 38. Coral, comercio de.
0
310.
CONSTANTINO VII Porfirogenetes, * 105. Corn, 30, .69.
CONSTANTINO XI, emperador bizantino, Corbeil, Tratado de, "' 149
210. Corbie,
0
460.
CoNSTJ.Nr!NO PAWLOVICH, p r ne i pe, Crcegn, co-rsos, .. 304, 353. ..H 521.
*'"'"' 975. 720 a 712,_ 724, 725, 168. "'**"' 1003,
Constantinopla, 28, 29, 34, 35, 37, 62, 1027, 1060.
64, 99, 101, 104, 105, 113, 117. 118, 1. Corcho, comercio del, 197.
132, 141, 142, 185, 210, 242. ** 264. l Crdoba, " 30, 66, 69, 103 a 105, 120,
273, 298, 300 a 302, 305, 309; 31 o. , 130, 149, 151. 231.

313 331 339 345 380 387 Corea, * 156. *" 400. +u 620, 159.
., . , ' , , '
396, 398, 422, 487, 495 a. 497, 500, Corf, "86, 148. u 309.
0
881; 906,
502, 504 a 505. 522, 5Z4, '549, 959, 995, 1003, 1040.
550, 556, 570, 597, 600, 60Z, 603, Corinto, 64, 86. *** 569.
609, 610, 625, 645, 662( 663, 691. golfo de, "'' 306.
692, 712, 714 a 717, 740, 744 a 747, Cornisa, paso de La, **"' 993:
750, 751, 755, 756, 767, 770, 783. Cornualles, o+ 591.
..... 800, 808 a 810, 892, 893, 906, CoRNWALLIS, general, u 735 ...... 807,
909, 943, 950, 1022 a 1024, 1039, 924, 925, 948, H25. . .
1040, 1120, 1122. Corolarios de Ems, **'" 1074, 1016;

1160
INDICE ALvADETCCO DEL TOMO I
.
Coromandel, Costa de, **:431.
102, 758. **** 112s. N,
0 542, 1 Criptografa diplomtca. * 226.
1 Criptomusulrrranes, * 119.
! Crisbula, diploma imperial, 107.
Corn, *"' 300.
Corporacin, 44, 176. _,/
Corporativo, Rgimen. * l?t1.
Corpus juris canonici, "' 75'.!.'
Corredores de comercio, 202.
Correo imperial bizantino, 35.
Corsarios, * 260, 2B4, 304, 321, 362,
366 . ... 527, 543, 544, 551, 565, 516,
581, 596, 630, 632, 633 ......... 795, 866,
883, 912, 1114, 1117, 1131.
Cosacos, .... 273, 388, 393 a 395, 487,
488. * 596, 591, 600 a 602, 607 a.
609, 621, 622, 713. ,... ... 832, 834, 907.
Costa de la Pi.mienta (v. Malabar).
Costa. de Ora, + 426. "** 516, 528, 590,
627, 166.
COSTE. PEDRO, * '* 773.
Costumbres, 181. *"' 257.
Costumbrer de Amsterdam,
0
257.
Costumbres de Olern, M 257.
Costumbres de Wisby, 257.
Cotentin, pennsula de . .....
CoTIA. editor **** 1055 1095.
i';.2. '
Caney, 241.
CrusT.N II, rey de Dinamarca, ... 316,
317.
CRISI1hN IJJ, rey de Dinamarca, *" 317,
318, 321, 347, 382 ...... 604.
CrusrIN IV, rey de Dinamarca,.+ 431,
441, 444, 446, 465, 481, -.4s2, 486.
Cristianismo, 7, 8, 13, 14, 16, 22, 23,
25, 26, 29, 49, 50, 52, 53, 63, 67, 69
a 71, 84, 92, 93, 119, 136, 143, 145,
151, 159, 191, 210, 213, 248. .. .. 255,
257, 294, 390, 397, 400, 402, 404.
*** 633, 636.
Cristianopel, Tratado, .. 466.
Cristianstad, Tratadn de, * 486.
CRISTINA. DB FRANCIA, ** 434, .459.
Crusr1Nt1. DE LoREMA, *"' 349.
CRISTINA DE SUECIA, o 454.
Croa Gora (v. Montenegro}.
Croacia, croatas, "60, 63, 65, 86, 112,
157 . 519, 677.
0
* 1089. >
CRoMWELL, OLIVERIO, ** 417, 423, 456,
470 a 472, 477, 492, 498.
0
526, 566,
590, 632.
CeURIER. PauI Louis, 894.
Courtrai, 180. * 465. "" 531, 545, 1
554, 568.
Cou:ruoLX DE CANrELEU,
0
944.
Cronstadt, *"" 714.
0
884.
CRUC, .AMRIOJ, o+ 637.
CRUI!CSHANK, ._.,. 1083.
Cruzada, en general, 82, 113, 141,
210, 224. ** 252, 299, 300, 308, 503.
*** 522.
CoVENillY (v. Walter Langlon.}. 1
Cracovia, * 89, 157, 191. ** 264, 272,
320, 325, 328. 389, 390, 392, 406, 407,
409, 489, 491. ....... 835, 836 871 872
1012, 1058.
Crc:y, batalla de. 184.
Crdito. * 161, 174.
Cruzada, idea de, 70 a 73. ** 293, 333,
335, 339 a 341. 346, 354, 398, 452
503 . 559, 569, 601.
Cruzada l.", 10 a 73 79 82 99 103
113. ' J ' r
7
Cruzada 2.", "'85, 100, 122.
Crei:ks, pueblo, *** 763. .1
Crefeld, .,. " l 00 l.
Cruzada 3.", 135.
i Cruzuda 4.", * 141, 142, 225, 244.
Cruzada 5!", * 141, 142.
Cl"Ut;ada 6.". * 143.
Batalla de, 698.
Cremona, * 10!, 117.
Crpy, Tratado de,
0
285, 31B, 348.
CRQUI, duque de, **" 521.
Creta, "23, 30, 62, 69, 142, 171, 186
198, 210. u 298, 309, 311, 504 a 506'.
* 522 a 524, 549.
CnETirr. "* .. 1037.
Creuse, ro, 129.
Creusot, .... 727. ** 798.
CJIBYsELMEISTER, NICOLS, "219.
C!uONON; M 285.
CRILLN, dugne de, +* 736.
Crimea, * 29, 63, 132, 157, 163, 166,
171, 242 ... 273, 380, 381, 383, 387,
388, 488 ...... 591, 602, 663, 664, 713,
715, 717, 720, 744, 746, 747, 750.
"'"' 809. 996.
Crui;ada 7.", 143, 155, 156.
Crni:ada 8., 143.
Cruzada alema11a. * 138.
Cruzada contra los albigenses (V. Albi
genses}.
Cruzada de Aragn, 150.
Cruzadas de Espaa (v. Reconquista).
Cudruple Alianza, * 647.
Cuba, ** 282, 288. " 707. .. 1 fOB :
1110. 1112, -1114 a 1116.
Cuerno de Oro, 117, J85.
Cuero, industria y comercio del, * 130,
175 ...... 381, 430, 500. ... 548, 621,
628, 694, -757, 764, 768. **'*1037 ..
1097. 1101. 1102, 1129 .. 1130.
COJAS, ... 409.
INDICE 'M.J.'A1JE'I1CO DEL 'TOMO l
llbl
Culloden, batalla de. ** 681.
CUMllERLAND, duque de, .... 680, 683,
698.
Cuoco, "*"' 1016, 1017,
Curayao-, "* 427. **" 543, 516, 6'12
** 1115.
Curlandia, 209. H 273, 318, 320, 487.
.... 519, 595, 607, 608, 656, 711.
Cul!ZAY, caballero- de, *** 721.
CUrzola. combate naval de, '" 164.
CusA, NrcoLS DE (v. Nicols de Cusa.
cardenal).
CuSTINE, '>IJJ:.l DE, **** 842, 860, 865.
CUSTINE, FRANCISCO, uu 829.
Custodia de Tierra Santa. 502, 503.
Gustos processuum, * 229.
Custrin, o 700, 702. **** 1038. .
euruz. sultn .de Egipto (v. Qutus).
Cuxhaven, ** 921.
cuzco, 289.
CzARTORYSKA, familia .... 1021, 1031.
CzARTORYSKl, .ADAM, 937, 959, 960,
964, 971, 975, 1021, 1050.
Czenstoclwwa, "'* 489.
CH
Chab!ais, ** 371.
Chaghata, Kanato, 158 (v. tambin
Asia Central).
CHAH-ABDAS, *** 619.
Chalon-sur-Saone, ferias, 173.
Chalons, Conferencia de, * 100.
CHAMBERS, EfltAfM, 775.
Chambery, 346, 371. *"'" 563, 678.
.... 842, 1052.
Chambord, Tratado de,. ** 349.
Chamonix, **" 791.
Champagne (v. Champaa).
CliAMP.AGNY, **** 989, 1003, 1042. .
Champaa,* 56, 105, 108, 114, 133, lB!l.
348, 375, 440, 450 .... 738.
ferias de, SI, 130 a 134, 173, 174,
238.
CHAMPIONNET, 895.
Champlain, lago-; *** 695, 701, 731.
CEIAMJ.':LAIN, SAMUEL. ... 291, 429.
CffANCELLOR, RICARDO, o 362, 388:
Chandernagor, *** 567, 682, 696, 707.
CHAJ.'MAN, JoRGE, ** 411.
CHAJ.'P.E, *" * * 1066.
CRA1'T.AL,
0
934, 942.
Charcas, "**" 1109.
Charente, regin, *"'* 726.
ro, ..... 703, 726.
Charleroi, *** 531, 539, 545, 580, 635.
Charleeton, ''"* 628, 733. *.*"* 1000.
Cf!AROLAIS, conde de (v. Carlos el Te-
merario).
Chartres, + 13 [, 152.
condado de;' 90, 131.
escuela de, 94, 152.
CJlASTELLUX, marqus de, ,.. .... 797.
ClrATEAUllRIAND, "** + 927.
Chateau-Ca.mbresss (v. Catea11) .
CB:ATEAURENAULT, jefe de escuadra,
... 576.
Chll.teau-ThiecrY, 343,,
Chatillon, Congreso de, ' 1051.
Chaurnont, Alianza le, *"'* 1051, 1062,
1064. ;
CHAUVJ!LIN, FRANCISCO J3ERNAilDO, mar-
qus de, "'*"* 852.
CIIAUVJ!LIN, LUIS DE, 652, 653, 658,
660, 673, 678.
CHAVIGNY, conde de (v. Eo11thillier).
CHA.VRE, NrcoLS, 219.
Checos, 411. 435 a 437, 444, 454, 455.
... ... 638 (v. tambin Bohemia).
CHEmANIDAS. dinasta de los, * 398.
C!IBNIER. ANDRS, .... 769.
CIIENYJSJN (v. Gengis-Kan).
Cberasco, Armisticio de, **u 879.
Tratado, 450. 459. + 563.
Cherburgo, 952,. 967.
1
CHERLEY, ANrONIO;.,.. 398.
CHERLBY, ROBERTO, 398.
Cheroques o Clierokees, pueblo, ** * 628.
1 Chesapeake, baha de, '*** llOO.
Chesm, batalla de, 715.
CEIEVERT, mariscal de campo, H 675.
Ca!ARAMONTI, cardenal (v. Po Vil).
Chickasaws, pueblo, * 764.
Chiche&ter, 221 .
Chieri. 132.
Chiers, ro, "'99.
Chismo, chiitas, "' 66. *'' 397, 398.
**" -618, 756.
CmioEBERTO Il, rey fr.ico, * 32. 3B.
Chile, "* 289. *** 630, 766. **** 1107,
1109, 1113, 1117.
CmLP.ERICO, rey franco, 38.
China, chinos. * 68, 156, 158, 162 a 164.
J 87. * 273, 292 a 294, 399 a 402,
424 a 426. *** 534, 617, 618, 620 a
624, 755, 757 a 761, 765. 795,
196, 1073, 1096, 1091, 1101, Jll5,
1'125, 11Z7 a 1130, 1132, 1133.
mar de la, ** 426. **** 1131.
China. del Sur, * 15&, 163. **" 849.
Chinsm:ah, *"* 758.
Cbiny, condado de,
0
554.
Chioggia, Conferencias de, + 99.
Chos, 210.; 304, 305, 312. *"' 550,
715.
-.:':l.:-'

1

'
(,)
1162 INDICE ALFAIIETICO DEL TOMO I
Chipre, *2&, 62, 69, 13Z. 135, 141, 142,, Dardanclos, estrecho de los,
0
505.
159, 162, 171, 185, 166, 198, :zoo, 2l0. .... 550, 715, 744 ...... 1024.
0
298, 305, 306, 308 a 310, 312, 314, Darln, golfo del, 288.
504. . DABNLEY, 413.
Chittagong, ..... 617. D.utu, *-* 1085.
Chiuancheu (v. Zcyton). DAUN, general, *** 699, 700, 702.
CHMIELNISCKI, ** 488, 489. "* 596. . Danphine, isla (v. Delfina).
Choczim, batallas de, (1673), 600, Dauria., regin,. ** 622.
601, (1769), 713. Daurys, tribus, '"** 622.
CHors.EUL, conde de, u+ 703, 716, 722, DAVID II BRUCE, rey de Escocia, ,. 230.
725. . DA.VOUT, ...... 1041.
Chotim, batallas de (v. Choczm). DEANE, Sn.As, ** 730, 731.
Christianopel, Tratado de (v. Cristiano- DECAEN, general, 945, 980, 1127.
pe[). Deccn, ,,.. 273, 398, 399. ** 616, 617,
Christianstad, Tratado de, (v. Cristairs- 695, 702, 735. ***" 1127.
tad). Decretum de BuclUird de Worms, 94.
Cl:IUISKI, VASSILI, 394. Decretum de Graciano, * 75.
D
Defenestracin de Praga, 435, .436.
DEFFAND, MADAME DU, 776.
DEFOE, DANIBL, *** 778. '
Dacia, 211. *"* 746.
0
834. DBLtl.CROJX, + 887, 891.
DAGOBERTO I, rey franco, 32, 39, 42. DE LA. FORCE, mariscal, .. 457.
DALAI-LAMA. 761. DE LAUNA.Y, 781.
DALBERO. C/ulLOS TEODORO DE, U 931, DELAWARE, *'** 1100.
965, 910, 982, 1027, 1033, 1047. ro, "* 431, 483 ....... 731.
D'ALEMBERT, *'* 783. DELESSART, 829.
Dalmacia, 10, :Zl, 27, 28. 43; 63, 86, DELFINA, isla, 430: 548.
141, 157. "'"' 273, 298, 306, 30B; 505. Delfinado, 78, 183. ** 375, 434.
*** 524, 569, 510, 746. ,..,,. 880, 881, .... 585, 738 ..... 842, 941.
903. 967, 911, 994 a 996, 1013, 1023. 1 Deihi, ** 273, 398, 399, 425, 427.
Damn, H 617, 758. / +o 618, 756. * 1126, 1127.
Damasco, 159. ** 312. DEL!LLE, abate, ** 1034.
Damietta, * 770. DELLA SCM.A, * 187.
Damme, aeropuerto .de Brujas, * 231. / DELLA Sl'INA, banqueros, 238.
DAMPl:ERRE, dinasta de las. 147. 1 DELLA ToRR.E, familia, * 182.
Damvillers, ** 47.7. Demerara, isla, "*' .. 942.
Danelaw, regiones, 28. Demogrficos, fenmenos, 54, 55, 71, ,
DANS, PEDRO, 405, 84, 126, 129, 166, 167, 173, 175, 189,
DANGEUL, RODERT, 219. 1 195 . .,. 275, 276, 419, 420, 423, 478,
DANICAN, Noa, *** 630. 480. ... :520, 642, 670', 682, 716.
DANTE AI.IGHIERI, 181, 250. **** 1017. **** 801, 867, 933, 1085 a 1089, 1104.
DANToN, *** 840, 842, 854, 861, 868, Denain, batalla' de,+ 533.
870. DENON, "'* 1080, 1085.
Danubiana,, reg(6o, "'22, 27, 43, 48, 65, DB PRADT, o++ 1005.
129. 171. ** 298, 363, 387, 395, 436. Dcrbent, puerto caspiano, ,..,. 662.
* 645, 713, 717, 752, 7,53. ***"' 805, regin, * .. 755. *'"* l 122.
324, 835, 836, 977, 1022, 1038, 1040. DERDY, armadora. *
0
1131.
Danubio, ro, 7 a 10, 21, 27, 43, 46
1
Derecha cannico, 75, 94, 118, 180,
83, 123. .... 273, 298, 383, 387, 396, 249.
436, 454. ** 578, 609, 645, 663, 713 Derecho comn o natural, ** 420.
a 715, 119, 752, 753. ,...,.. 800, 805 n. Derecho de comu11icacin, 258.
807, 809, 824, 335, 336, 864, 938, 968, Derecho de gentes, '227. '* 257, 260,
977, 996, 1012, 1023, 1038. 414, 422. *H 634, 790.
DANZA.Y, PEDRO DE,
0
321. De1echo internacio11al (v. Derecho de
Danzig, * 145, 168. 171. 195. ""272, gentes).
313, 314, 323, 324, 362, 492. ** 595, Derecho romano, 8. 11, 12, 88, 150,
658, 663, 718. f.07, 825, 834 3. 151, 178, 180, 208, 249. ** 412.
836, 844, 985. Desafo, 218, 226. 344.
1
INDICE ALFADBTICO DEL TOMO 1 1163
DF.SAGULrERS ..... 111. DjidjeUi, 301. *** 524. , .
Dnieper, rfo, * 29, 64. u 381, 487, 489.
.. ... 596, 597, 607 a 609, 665, 745.
.. .... 834.
DESCARTES. * 772, 773, 787.
DE5CORCIIES DE SAINrE CROIX, ... .- 336.
Descubrimiento, viajes de, :Z79 a 285,
Dniester, rlo, '"' 273. + 600, 601, 664,
713, 720, 746. u .. 807, 1024, 1040.
!10, Documentos (v. Cartas credeuciale:s).
295, 362, 420, 426. *** 629, 630.
Deseada, isla, *** 707. **** 980.
De.recacones y rotu.racio11es, 5 5,
84, 126, 129, 130.
Deshlma, Japn, *** 620.
1129.
Dogger-Bank, :u 565.
o 1128, DO!e, 460. *"* 531, 553.
DoLET, Esr.i!DAN, "* 408.
00LOMillU, **** 1084.
Dominica, La, ... 430.
Desi11tegraci11 de la Soberana, 46 a
48, 58, 87, 88, 90.
.DESMOULINS, CAMILO, ...... 867.
DESFARD, coronel,
0
946.
DESFENSEll, HUGO, * 219.
Despotismo ilustrado, 730 a 783.
*" 798, 818, 822. 1028, 1065.
Desterrados (v. Refugiados politicos).
Dcttingen, batalla de, 677.
Deux-Ponts, ducado de, u 373. 554,
598, 599, 742, 748 .... ** 935.
Deynze,
0
422.
DfAz, BARTOLOM, ** 280, 281.
DICUIL. 26.
DIDEROJ", 718, 775, 781, 783.
DlEMEN, VAN, H+ 629.
Deppe, * 197. 284, 288, Z91, 430.
DIBSSBACH, *** 818.
Dieta del Imperio, ... 517, 539, 540,
515, 587, 674, 698.
Diezmos de Aduanas, 166.
Digesta, 88.
Djn, ** 338.
DIMlllU o DEMET.RIO, EL FALSO. ** 393,
394.
D!MITitt. EL SEGUNDO FALSO, 394.
Dinamarca, daneses, 27, 28, 38, 40,
52, 53, 56, 83, 84, 37, 145, 170 .. 176,
195, 242, 249 .... 264, 27Z, 273, 315
a. 318, 321, 323, 324, 347, 382. 383,
420, 421, 430, 437, 441, 445, 446, 452,
453, 465, 471, 480 a 483, 485, 486,
490 a 492. 519, 541, 545, 595, 598,
599, 604, 6!0, 612, 629, 634, 651, 703, j
734, 751, 752, 760, 166, 767. *** 800.
810, 908, 920 a 922, 919, 980, 987,
1025, 1041, 1049, 1053, 1078, 1039,
1114. 1128, 1130.
Diriero' de San. Pedro, "'* 271.
Dispaccio, * 228.
Diu; "" 287, 293. *" 758.
Divsament du lvionde, Li, 162.
Dixmude, ** 474.
DJAZZARBAJ, .. u 306.
Djeddah,
0
1121.
D1EM, prncipe (v. Dyem).
Djemma, ro, 1126.
Djerba, isla, ** '.101, 304, 305.
Dorn11ic/, Economa, 16, 27. 30.
Dominicos (o predcadores}, 14-0, 141,
145, 151, 159.
Doroossola, *"** 941.
Don, ro, 7, 29, 163. ** 379, 388.
... .. 597, 603, 745 ...... 907.
Don Quijote, ... 414.
Dardcecht, 240.
DoRIA, ANDRS, 302 a 304, 344.
Dorpat, u 315, 320. *
0
596.
Dos Sicilias, reino de las, 334.
0
+ 572, 659, 660. 894, 905, 1061
(v. tambin Sicilia).
Douai, 180 .... 376, 377. 531.
DoUGLAS, ++ 934.
Dovcr, 111. *"' 461. 536. u '845,
852, 955.
Traiados de, (1103), 107, 11 l.
._. .. (1670), 536.
Draguignan.
0
679.
DRAGtrr-THORGUD, ++ 304, 305.
DRAICE, FRANCISCO, 290, 291. 362,
366, 367.
Dravc, rfo,
0
387. -+ 645.
Drci;de, +H 6.J8, 669, 681, 684, 710.
u ... 1021, 1031, 1033, 1046.
batalla de, 1047.
Tratado de,
0
680.
DRYDEN, JoHN, u+ 773 ..
Du BARRY, MDAME, "* 780.
Du BA.RTAs, u 413.
Du Ba.LAY, *' 409.
Dubln, ** 919.
DuBors, GutLLER.'110, cardenal, 646,
648. .
Dunors, J. B.,. '* 989.
Dubrovnik, 994.
Bunuc, '*797.
Ducado; moneda de Venecia, "'134.
DUDITB', ANDRS, ... 407.
DuauAY-TRouIN,
0
565, 516, 582.
Duina, ro, 234. 386.
Dulino, Tregua de, 486.
DUMOURIEZ, general,
0
716. *'** 830,
839, 840, 842. 843, 851, 852, 866.
Dunas, bata/la de. las. 473.
1:
fil.:
;rl
"I l!.
,
11:
I'
l11i
'1
1:
f
.
f
1164
INDICE ALFADETICO DEL TOMO I
DUNDAS. ENRIQUE, **'* 914, 959, 1120,
1121.
Duogeness, cabo, n+ 527.
Dl1Ilquerque, ** 351, 465, 471, 473, 474,
,..,.. 51s, 526, 544, 565, 577., 584, 596,
611, 646, 677, 737 ..... 842; 866, 867,
952. .
Dlll'Har, general, ... ++ 894.
bU1'LEIJC, Jos F1tANc1sco, marqus de,
..... 683, 695, 696, 702.
DUl'ONI", geoernl, **** 1005.
DUJ.>oNT DE NEMouns, Prono, *""' 785.
....... 835, 1105.
DUFRAT, canciller de Francisco 1, u 342.
DoQUESNE, * 543, 550.
fuerte, *** 695. .
DURANTIS (v. Guillermo Dwano).
Durazzo, 309.
Durham, ciudad inglesa, 96.
DORHAM, obispo de {Y. Sltirwoad).
DUROC ........ 908, 936, 966, 961.
Dusseldorf, *" 904. -
Duurstede, " 27, 44, 57.
DYEM. u 299.
Egeo; mar, 131. ... 297, 306, 495.
7l, 76'.l.
EGINARIJO, 37.
Egipto, egipcios, * 16, 30, 66, 69, 110,
135, 147, 156, 158, 159, 171, 198,
Zll. *"279, 280, 285, 287, 300, 301,
303, 309 a 311, 402, 500. *-*' 591.
617, 747, 770. '**' 892, 893,. 895 a
897, 901, 906, 908, 909, 913, 914,
922, 923, 944, 945, 949, 950, 955,
1003, 1024, 1040, 1084, 1096, 1119
a 1122, 1126.
Emirata. y califato, * 30,. 66, 68, 72,
135. .
EGMONT, CARLOS DE, 318.
Ehreobi:eitstein, 457 ...... 904.
EHRENHEIM, canciller, U 961.
Eich&tlidt, obispado de, ** 937, 96B.
Eider, ro-, 38.
Eidsv-old, ., .... 1053.
Ekaterimburgo, * 614.
Elba, isla de, ** 464, 498. 910,
1049, 1056, 1060. 1061, 1079.
ro, * 8, 21, 22, 27, 43, 46, 49, 83,
129, 130. 441; 444, 432, 486.
E * 531, 698. u 819, 901, 911,
E ld
938, 976, 977, 983, 9&5, 997, 1013,
a ormen, * 52. 1028, 1038, 1042 .
Earls, * 52, 53. Elbing, 324.
East India Campany, 363 (v. tam- El Cabo, '* 526, 588. ..... 849, 882,
Inglesa de In.das 924, 949, 950, 1054, 1097, 1119. 1121,
J 1125, 1127, 1130.
Eastland Company, ** 323. El Caro, 66, 110, 135. "'* 300, 312.
Eherbach, 79. **" 592, 627, 770.
0
892, 913, 914,
Ebrach, * 79. 949, 1096, 1121.

* 21, 46, 91, 136, 189. El Callao, .,..., 1108.

Eldm:ado, pas fabuloso, ** 283, 439.
Eclanilhl, Campaa de, .*" 1012. Electores alemanes (v. Prl11cipes e/ec-
Ecuador, pas,
0
289. o;.630. tares).
EDEN, WILLLIM,
0
738. **"* 847, 866. El Escorial, ...... 856, 857, 910, 1004.
Edesa, * 72, 85, 135. '
Edicto de Nantes, ... 37o/ ..,.
559 670
monasterio de, * 358.
0
'* 1085.
(v. tambin Revocar:fi}1La). ' Tratado de,
0
659.
Edicto de Restitucu, H\!146,
4
5
5
. Eleutas, tribus, *** 620, 760, 761'.
de los reyes fomliardas,
22
. ELG!N, lord, ... .., 950, 1084.
Ed1mburgo-, H 358. *** 681. EL HA.KJM, califa, * 65.
EoMUNDO, prncipe ingls, 146, 14B. El IIavre, * 359. * 626.
0
1001.
Enu..umo EL CoNFEson, rey de Ingla- Elsinor (Helsioger), o 595.
terra, * 53. Embaiadas, 100 a 103, 219 a 221, 224.
EDUARDO I, rey de Inglaterra * 183 218 261 a 264.
219, 226, 225, 237, 241. ' ' ' Embajador, en la Edad Media. (v. Am-
EDU.ARDD ll, rey do Inglaterra 183 bascator JI oratar). .
225. ' ' Emigracin, 55. 288, 291, 469.
EDUARDO fil, rey de Inglaterra, * 183 1 * .. 694.
184, 216 a 219, 226, 230, 240. ' Emilia, regin italiana, 88.
EDUARDO IV, rey de Inglaterra, * 217.1' Emiratos autnomos, 30, 61, 68.
EDUARDO VI, rey. de Inglaterra, H 276, Emperador (ttulo llevado por algunos
349, 355, 389, 41J. reyes espaoles), * 70, 92, 112..
INDICE J\LF.Allf.T!CO DEL TOMO l
Ems, ro, 983.
ENGIIJEN, LUIS .ANTONIO ENRIQUE DE
BoRBN, duque de,
0
* 959.
ENo!IIEN, LUIS II DE BomiN, duque
de, ** 464.
EDilll, rfo, 43.
ENRJQIIB I, EL LIBERAL, conde de Cham-
paa, 105, 1os, ns.
ENruQUE II. emperador, 50, 99, 101.
ENRIQUE III, emperador, 50, 152.
BNruQUE r.v, emperador, 59, 71, 108.
ENRIQUE V, emperado-r, 59, 84, 90,
108, 112.
ENRIQUE VI, emperador, 138, 139, 143.
ENRIQUE VII, emperador, * 181, 182,
235, 250.
ENRIQUE JI de Trastaroara, rey de Cas-
tilla, 184, 188.
ENRlQUE lI LusmNAN, rey de Chipre,
* 159, 162.
IlNru:QUE I, rey de Francia, * 51.
ENll!QUE JI, rey de Francia, ++ 259, 284,
304, 341, 349, 353, 358.
ENRIQDB ID, rey de Francia, 265,
361, 365, 366, 371. 419, 450, 493.
ENRIQUE N, rey de Francia, * 275,
308', 312, 313, 368 a 372. 374, 396,
417, 418, 433, 435, 496, 497, 501, 503,
504 . 513, 525.
ENRIQUE I, rey de Inglaterra, * 75, 90,
91, 99. l06, 111. 112.
ENlUQUB II, rey de Inglaterra, 90 a
92, 105, 106, 117, 122, 136, 137.
364.
ENRIQUE IlI, rey de Inglaterra, "'144,
146 a 148, 229, 231.
ENRIQUE T.V, rey de Inglaterra, + 205.
ENRIQUE V, rey de Inglaterra, 205, 206,
216.
ENRIQUE VI, rey de Inglaterra, "' 206.
ENRIQUE VIf, rey de Inglaterra, * 207.
263, 270, 315, 329, 330, 361, 367.
ENRIQUE VID, rey de Inglaterra, *'266,
276, 337 a 347, 349, 357, 363, 410,
411, 414, 417.
EN!UQUB DE BORGOA, conde de Portu-
gal, 92.
ENRIQUE DE HAINA.ur. emperador de
Romana, * 155.
EN!UQUE DE V.ALOIS, duque de Anjou,
... 325, 364; 365, 390.
ENRIQUE EL JoYEN. de Inglaterra, * 105.
ENRIQUE EL 1.EN, duque de Baviera y
de Sajonia, * 84, 89, 106, 137.
EN!UQUB EL NA.VEGANl"E, infante de Por
tugal, . 200.
ENRlQUB FEDER.ICO Lms, prncipe de
Prusia., .+ 873.
ENRIQUE, prncipe de Prusia, hennano
de Federico'Il, 700, 71:\, 716.
ENRIQUE TUDOR (v. Enrique VII, rey de
Inglaterra}. '
ENRIQOEI"A DE. FRANCIA, reina de Ingla-
terra, ** 43.9.;
ENRIQUET.A DE INGLATERRA, " 525, 536,
538.
Ensisheiro, regencia de, .- 435.
Entente cordiale:, 216.
ENTREChST.EAUX, 796
"Entre-deux-Mers" ('Entre dos Mares"),
129.-
EoN. caballero de,
0
691.
Eperies, matanza de, '** 569.
EPERNON, duque de, 433, 434.
Epidemias. 166, 167, 177, 189, 195,
245. H+ 522. H .. 945, 951.
Epiro, 66, 142, 155, 185. .,. 1022.
Epson, ..... 1081.
Epte, ro, 113.
Equilibrio, Principio del, ** 277, 418
... 525. 61 l, 639, 658. .. ... 906, 811,
843, 970, 971, 1036, 1062.
EMSMO, DESIDERIO, '* 255, 339, 341.
405 a 408, 412.
Erfurt, *** 529. **** 938, 1008, 1038,
1079.
Congreso de . .. ** 1008, 1038, 1040.
Eme XIV, rey de Suecia, 324.
Erie, lago, ** 628.
Erivao, ** 1124.
ERsKINE, TOMS, **** 885 .
Escalas de Berberla, ** 310. H 1120.
Escalas de Levante, 309, 310. 312,
313, 429, 499. * 547, 548, 565, 576.
592, 691., 726, 757, 761, 762, 767.
***"' 191, 805, 892.
Escalda, rfo, * 10, 19, 24, 27, 46, 83,
198, 200, 236 .... 269, 350, 351, 367,
465. .. ... 529, 585. 648, 749, 752.
..H+ 799, 846, 849, 852, 888, 1012,
1049, 1053.
EsCALfGERO. .. 406.
Escandinavia, escandinavos, * 7, 27, 29,
48, 52, 53, 56, 64, 67, 84, 89, 121.,
135, 169, 170, 190, 203, 234, 245.
... 411, 412. *** 595 . 848, 873.
Escania, ** 481, 491. '"";* 598, 610.
Escla!>itud, 45, .119. *"' 300. "'''* 766,
767. ** .. 797, 849, 882, 944 a 946,
997, 1073, 1074, 1077, 1078, 1095,
1108, 1119 (v. tambin Esclavas. co-
mercia de).
Esclavona o eslavana, Lengua, * 29:
Esclavus, camerco de, * 17, 27, 41. 45,
55, 67, 68, 71, 81, 102, 109, 119, 1.31.
(
!"
j


::)
o
()
()
([JI
1166
INJ)ICE ALFABETICO DEL TOMO 1
.200, 202, 239. 280, 290, 296, 501. 1091, 1101, 1102, ]104 a 1113, 1115,
" 633, 766, 761. ++H 797, 1073, 1117, 1119, 1120, 1131, 1134, 1135,
1120. 1137, 1138.
Escocia, escocese-s, + 8, 28, 50, 51, 54, Espaa. cristiana, 36, 37, 46, 50, 60,
53, 79, 91, 183, 203, 205, 224, 230, 69, 70, 75, 78, 79, 89. 92, 93. 119.
239, 240. *+ 263, 270, ,211. 216, 277, 120, 122, 126, 130, 140, 149, 211.
321, 349, 357, 366, 372; 412, 413, 453, 235, 145.
469, 470. " 580, 681, 727. 799, Espaa musulmana, 16, 19. 21, 30, 35,
845, 848, 863, 918, 1110. 38, 55, 66 a 70, 81, 82, 93, 95, 111,
Escudo, moneda fra11cesa, 134. 119, 150, 151, 189, 211. 235. -: 296.
Escuelas, * 26, 94, 95, 150, 151. Espaola, La. isla, .. 282, 283, 288
Escutari, ** 309. (vase Hait y Santo ))omingo).
Eslavos, B, 10, 12, 21, 24, 27 a 29, 42. Espataria.r, * 33.
43, 48, 49, 51, 58, 61 a 64, 81, 83, 84, Especias. comercio de las, 56, 163, 198,
89, 100, 102, 103, 145, 185. 186, 190, 200, 202 ... 267, 279. 281, 285, 287,
211, 231, 233 . 375; 411. * 642, 294, 297, 308, 311, 351, 363, 381, 424,
740 ..... 817, 991, 1023, 1024, 1066. 430 .... 526, 535, 541, 591, 649, 726.
EsroaJralda (v. Liga de). .. 991.
Esroima; 496, 500. ++ 591, 762. Especias, islas de las (v. Malucas).
'*** 805, 809. Espionaje-, 263, 164. +u 891.
Esrnolensko, 227, 230, 234. * 383, Espira.
0
348, 387. 563.
0
842.
486 a 488 .... 596, 607. Obispado de, 437.
Espaa, espaoles, 9, ll, 15, 16, 19, Tratada de, ** 313.
21, 26, 27, 30, 46, 66, 68, 69, 91, 93, Esquimales, *' 361.
102, 112, 119, 122, 123, 126, 130 a Essequibo, isla,
0
942.
133, 140, 144, 149, 151, !66, 172, 173, t Essex, 14.
175, 180, 184, 188. 196, 199, 200, 202, Esslingen, **** 937.
212, 224, 243. 252, 256, 262, 264 a Estado. idtm del, 13, 23, 29, 180, 181,
166, 269, 275 a 277, 281, 282, 284, 250.
0
274.
290 a 2921 294, 295, 297, 300 a 306, Estado borgon, 207, 208, 219, 222,
308, 310 a 313, J2l, 324, 328, 329, 228, 229, 237. 269, 373. 525.
333, 334, 336 a 338, 340 a 342, 344, Estados Belgas Unidos, ...... 823.
347, 354 a 360, 363 a 375, 380, 385, Estados Generales de Francia. *".259,
393, 395 a 398, 400, 404, 410, 414, 369, 418. *"'* 738. ***"' 801. 819, 926.
417, 418, 420 a 424, 426, 429, 430, Estados Ge-nerales de Holanda (v. Pro-
432 a 434, 437, 438 a 441, 444, 445, vincas Unidcrs).
447 a 449, 453 a 468, 470 a 474, 476 Estadas Generale.r de las Pases Bajos.
a 478, 481; 485, 488, 491, 493, 496 a ** 335, 364, 365, 368.
0
* 581, 749,
499, 5D5. u .. 511. 513. 5l4. 516, 519, 753. U++ 823.
521, 523, 524, 526 a 534, 536, 538 a Estados pontificios o de la Iglesia, 21,
540, 543 a 545, 554 a 560, 563, 565, 33, 46, 50, 143, 144, 187, 188. 196,
566, 568 a 570, 572, 573, 575, 516, 101. 351. ** 745. ***" 894. 905,
578 a 581. 583 a 585, 587 a 589, 596, 969, . 980, 1013, 1014, 1061 (vase
598, 600, 606, 619, 625, 626, 630, 635, tambin Pantificada).
631, 638, 642, 644 a 654, 656, 659, Estados Unidos, 52. * 428. ** 737,
660 663, 672 a 676, 619, 681. 685, 163, 765. uo 797, 801, 847 a 849,
693: 704; 706, 707, 724, 726, 732 a 869, 876, 884, 889, 916. 918, 919, 921,
737, 762 a 768, 779. "'* 795, 797, 954. 984 a 988, 991. 998, 1000, 1037,
799, 811, 812, 815, 828. 845, 849, 850, 1049. 1053, 1054, 1058, 1062, 1077,
854 a 858, 860, 864, 865. 867. 870, 1078. 1080. 1088; 1094. 1095, 1097,
874, 876, 878, 882. 883, 888, 901, 904, JlOO a 1107, 1109, 1111; 1112, 1114
905, 908, 910 a 913, 922; 923, 943, a 1117. 1!ZO, 1129 a 1131. 1139'.
945 954 955, 967, 973 a 976, 980, ESTAING, almirante De, *** 733, 736.
9ll5'. 986,' 990 a 995, 998, 1003 a 1011, EsTAGlfilfA (v. Aristteles). .
1013, 1015, 1018, 1022, 1028, 1030 a EsrANrSLAO Auousro, rey de Polorua,
1034, 1038 a 1040, 1045, 1048, 1049, +u 711. 712, 750, 778, 785. uu 834.
1052 a 1054, 1056, 1057, 1060, 1066, 835, 837.
1077, 1082, 1083, 1085, 1088, 1089, EST.hNlSL'IO LESCZINS!U, rey de Polonia,
1
.1
\
lND!CE ALFA1lET!CO DEL TOMO 1
1167
* .. 606, 608, 609, 657, 658, 660, 724. Eufrates, ro, 8, 72. 397. *** 1040.
Estao, extraccin y comercia del, 170, EUGENIO DE SA.1!0YA, prncipe, + 579,
175. 312. 591. * 1132. 581, 583, 587, 593, 645, 659, 663.
EsTE. dinasta de, 187. Euwr-ALf (y.,Ocfiiall).
Esre, MAlA DE. **"' 562. Eul'EN. VANJeannigo, ... .,. 823.
Esn!BAN l DE HUNGRfA. SW. + 50. Eure, rfo, +: 113.
EsTEBAN II, Pontfice, 20, 33, 34. Europa, en general, 7 a 9, 12, 113,
Esr:EBMI, conde de Sancerrc, J05. 129 152, 166, 167, 183, 189. 195,
Es!:EBAN BATIIORY, rey da Polonia, 249'. 636, 638, 639. 642. 651.
324, 325, 390 a 393, 406, 407, 409. 654, 656. 658. a 662, 661, 668, 672,
Es'I:EBAN DE BLOIS, rey de Inglaterra, 675, 676, 689 a 692, 696, 702, 710,
.. 75, 91, 122. 713, 715, 721. 725, 728, 740, 750,
EsrEBAN DuCHAN. emperador de 754, 757, 761, 766, 768 a 770. 777,
186. 780, 789, 790. ++o 196, 197, 199 a
EsrEBMI EL GRANDE, prfucipe de Mol- 801, 805, 810, 811, 814, 815, 817,
davia, 384, 395. H 740. 833, 834, 838, 854, 859 a 862, 871,
Esl:EBAN LAoNToN, arzobispo de Can- 874, 875, 880, 981 a 893, 899, 914,
terbury, 139. 921, 925 a 927, 948, 950, 960, 967,
EsrEilAN MARcEL, 184. 969, 974, 976, 977, 919, 980, 983,
Estiria, * 145. 937 a 990, 994, 966 a 998, 1003,
EstocoJmo, * 170. 391, 465, 488. 1009, 1025, 1028. 1034, 1043 a 1045,
535, 598, 601, 604, 612, 688, 751, 1048, 1049, 1052. 1053, 1055. 1061.
785. u 920, 961, 986, 1025. 1041. 1063 a 1066, 106B, 1073, 1080, 1082,
Estonia, "'145, 209. ** 273, 315, 318, 1084, 1089, 1091, 1092. 1094 a
320, 321, 388, 391 a 393. 487. 612. l096, 1098, 1100, 1102, 1107, 1111.
Estradiots, Albanese.r, *' 260. 1114, 1115, 1117, 1119, 1110, 1126,
Estrasburgo, 152, 173.
0
406, 418, 1128, 1131, u:rz. ]135 a 1137, 1139.
440, 449, 450. ** 554 a 556, 559, nocin de, 636, 637.
0
1056.
570, 583, 657. 819, 996. Europa central, 17, 27, 57, 82. 131,
Alianza de, 41. 13
3
, 189. 277, 311. ** 636, 616,
Obispo de, *' .. 517, 523, 581. 1 68
7
, 693, 768. "' 807, 816, Bl7, 892,
Estrategas, 103. 1 48
Estrechos, Cuesti6n de las: 955, 993, 1006, 1025, 1036, 1043. 10 ,
De entrada al Bltico: 110. 317, 167 a 171. 176,
318, 471, 480, 481, 485, 491, 492. 189 190 209 231
" 595. u 910, 980, 1114 (vase ' ' '
tambin Szmd}. Europa mediterrnea, 131, 189, 197.
De entrada al mar Negro; 155. 636, 169.
0
645. ++ 892, 1040, l050 (va- Europa oriental, * 17. 63, 155, 186, 187,
se tambin Dardanelos). 190, 191. *'* 636, 637, 661. **"'798,
Esrn.ES, almirante de, * 543. 1 810, 816, 817, 975, 1090, 1137.
.Estrom (v. Strom). Evangelizacin (v. Mslon1's}.
Estr6mboli combate del *"'* 543 Evrecin, regin, * 236.
EsruARDos: drastfa de os, 6, 372, , Evreux, 1901. *
421, 470, 471, 506. 517, 527, 540, Evneux. drnastia de, 188.
546, 564, 575, 580, 584, 585, 589, 644, EEx'!(t:f ((v. 1., )
646, 669, 681. . l XI w as v. e ugza os po .11cas .
Etampes 57 Explaracones, 52, 16Z, 163. 200.
Etapa las lanas inglesas, 183, 191.
0
279 a 284, 288, 291, 292, 295, 361,
322 350 360 426. *** 629, 630, 762, 763, 166.
Etaples, de, ** 330. *** 796 (v. tambin Descubrimientos}.
Etiopa, ** 285, 295, 402. -* 627 (vase Extranjeros,' condicin de los, 44, 117
tambin Abisinia). a 122, 244, 245. 257, 258, 400, 418
Etiqueta, * 37, 100, 103, 105, 221. 227. (V. tambin Aubana).
Etruria, ***' 910, 911, 969, 1004, 1013, Extremadura, "'* 352.
1016, 1039, 1105. Extremo Oriente, * 9, 64, 67, 131, 162
Eubea, 180. a 164, 171, 175. 279,285, 297. 310,
EuoEs II. conde de Blois, 52. 311, 363, 400, 424, 426, 430, 481.
1

1
1
,
l
p
-
..
!_
!
" .
. "
;
!
!_::
1 ::
1'
1.
1,,
1
: ;
. '
. 1
1:.
i''
L1

; :
.
1
1:
l
'i
::
;;I
r
!
1:
1:"
\
\.!:
111
1p.
J!;
11!
1 1
! .. :
1168
lNDICE ALfABETICO DEL TOMO !
* 533, 542, 581!, 590 a
624 ...... 795, 1094, 1100,
Eylau, batalla de, 975.
592, 621, 1
1117. l
i
1
F 1
Far:toras de Oriente, "73, 82, 163, 171, j
185, 198 ..... 425. . 1
Faisanes, isla de los, u 476, 477.
FArmouL, comisario civil, ..... 890.
Falkenstein, condado de,.**** 904.
Falkland, islas, (v. Malvinas).
Falksen, Tratado de (v." Pruth, tratado
del). ::
Faltchl o Faltsi, Tratad','ile (v. Prutli.
tratado del). '"'
Frunagusta, * 305. j
Fanar y fanariotas, "'* 744. u4' 1024.
FARNESIO, ALEJANDRO, duque de Parma,
367.
FARNESIO, CT.AVIO, "'" 349.
FM!NESIDS, familia de los, +o 349, 367.
* 646-a 648, 650, 651, 654.
Far Wcst, " 764. .
FATAS; A.Lf, sha de Persia, '*"* 1122. 1
FTIMA 66.
Fatimidas, " 65, 66, 68, 69, 72, 84, 101,
1
Fe, "' 47, 112, 113 (v. tambin Jum-
mento).
"FEBRONIUS'', "**" 1074.
Federacin de estados alemanes, 189.
Federacin de ll'ibus norteamericanas.
...... 764.
Federati, * 8, 9.
FEDERICO I, Barbarroja. emperador, B6,
&7, 99, 104 a 108, 114 a 117, 135,
136, 249. .
FEDERICO II, emperador, * 139,' 143 a
147, 149, 150, 152, 230, 244. "'* 341.
FEDERICO ID, emperador, * 207, 209.
FEDERICO IIT, rey de Dinamarca,
0
490,
491.
FEDERICO I, rey de Prusia, * 575, 583, ,
585, 603, 606.
FEDERICO ll, rey de Prusia, "' 588,
640, 642, 669, 670 a 674, 677, 679 a
681, 687 a 690, 692, 693, 696 a 700,
702 a 706, 709, 711, 713 a 718, 724,
729, 740 a 743, 746, '748, 749. 754,
777, 781 a 7B4. *"** 818, 824, 825,
834, 865, 921, 972, 1032, 1090.
FEDERICO Gu!LLllRMO J, rey de Prunia,
.. l : 612, 651, 656.
FEDERICO GuILI.ERMO II ele Prusia,
*** 753. nu 819, 825, 829, !l34 a 836,
840, 844, 871, 873, 1083.
FEDERICO Gurr.r..ERMO m de Prusia,
..... 990, 921, 964, 967, 972, 973,
1038. 1041, 1044, 1050, 1064.
FEDERICO Auaus-ro I de Sajonia,
...... 1021, 1033.
FEDERICO, duque de Sleswig y Holstein,
... 316, 317. .
FEDERICO, Elector de Brandeburgo (va-
se Federico J, rey de Prusia),
FEDERICO GUILLBIIMO l, Elector de
Brandeburgo, 466 a 468, 490 a 492. ,
..... 539 d. 541, 545, 548, 555, 556, 559,
560, 627, 669 a 671.
FEDERICO V, Elector palatino y rey de
Bohemia, 436, 437, 454.
FEPERICO DB HoIIENZOLLERN, custellano
de Nuremberg, 209.
FEDERICO GUILLERMO DE WURTEMBERG,
...u 937, 966, 967, 969, 1027, 1030,
1032.
FEDERICO RoGER, emperador (v. Fede-
rico Il).
FEDOR, zar, o 390, 392, 393, 493.
.... 601.
Fehrbellin, batalla de, +u 541, 598.
FEDDO,- padre BENITO JERNIMO, ** 642.
FELIPE I, EL HER.Moso, rey de Castilla,
... 334, 335, 338.
FELIFB II, rey de Espaa, ... 265, 266.
276, 290, 294, 297, 304 a 306, 311,
324, 347, 352, 353, 355 a 360, 362 a
368, 370, 371, 373, 374, 376, 377, 395,
397, 417, 445, 493 .... 511, 594. 635.
FELD'E m. rey de Espaa, * 368, 372.
373, 433 a 436, .439, 440.
FEUPB IV, rey de .Espaa, * 439, 444,
448, 455, 462, 466, 472,.473, 475, 476,
473, 479, 497. *** 513, 527, 528.
FELll'6 V, rey de Espaa, 573 a 576,
579 a. 584, 587, 630, 646 a 648, 652,
653, 681.
FELII'E I. rey de Francia, "51, 71, 90.
.FEL!l'E II Auousro, rey de Francia,
.. 99, 105 a 108, 111, JI4, 135 a 138,
147.
FEI.ll'E m EL ATIIEVIOO, rey de
cia., * 150, 205, 219.
FELIP6 IV, EL HERMOSO, rey de Fiancia,
"'178, 179, 203, 217 a 219, 231, 235,
241, 250.
FELIPE VI DE VALOIS, rey de Francia..
.. 183, 217. 226, 238, 241.
FELrrE DE Amou (v. Felipe V. rey .da
Espaa.
FEUFE EL ArnEVIDO. duque de Borgo-
a, * 217, 219, 229, 235.
FELIPE DE hermano de
LUlS XIV, .... 525, 538, 644.
1
INDICE ALFABETICO DEL TO:MD 1
FELIPE DE SuABA, rey de romanos,
ns.
FELIPE EL BUENO, duque de Borgoa,
26, 207, 210, 222.
FELil'E, duque de PllTIIla, ** 660, 618,
619, 683, 685, 691 .
F.ELJPB DE Al.SACIA, conde de Flandes,
99, 105, 106, 114.
FELLENBERG. *"'* 817.
FENELN, ** 547, 777.
Fergbana, _. 398.
FERNANDO I DE H,uisJIUROO, emperador,
.. 344, 345, 356, 357, 383 a 386.
FERNANDO II DE .EsnRL\, emperador, 1
"* 376, 435 a 437, 445, 446, 453, 455,
460, 466.
FERNANDO III, emperador, '* 463, 491.
FERNANDO EL CATLICO, II de: Aragn Y
V de Castilla, 211, 223, 224. + 256.
263, 266, 269, 276, 281, 2.83, 329, 331.
338, 339, 417.
FERNANDO lli, re}' de Castilla, " 149,
235.
FERNANDO I; rey de las 'Dos Sicilias,
.... 740.
FERNANDO VI, rey de Espaia, * 681,
. 704.
FERNANDO VII, rey de Espaa. 955,
1004, 1005, 1007, 1048, 1049, 1054.
1111, 1112.
FERNANDO IV, rey de N_poles, ...,** 858.
878, 890, 895,. 960, 968, 969. 1049,
1061, 1075.
FERNANDO l, rey de Portugal, 188.
FERNANDO ll, Gran duque de Toscana,
...... 858, 872, 1060.
FEllNANIJo, duque de Panna. * 740.
FERNANDO DE PoRTUOAt., conde de Flan-
des, 138, 230.
Ferrara, q 187. n 406. ++o 881.
Ferrra-Florencia, Concilio de, 210,
250.
FERSEN, u 826.
Fert Bemard, La, "' 99.
Fewllismo, 47, 48. 53, 73, 89, 91,
108, 111 a 115, 183, 216, 229, 235,
236. "*269, 272 ....... 851, 876, 1030.
Feudo, 47, 73, 89, 92, 104, rns. 183,
235, 236.
**** 1014.
Fez, * 150, 199. * 301, 313. **"' 626,
768.
Fiadores, fiado-res rehenes, l 07.
FICHIE. +H 9ill, 1017, 1020, 1095,
1096. .
FiJeiussar (v. Fiadores).
FIELDING, U* 778.
FIEVE, +u+ 947.
Figueras, '* '* 874.
Filadelfia, 731; 732. +++ 1,098, 1101,
1103, 1U6.
FILIBERTO, duque de Saboya, """ 345 .
Filibusteros. H 429. 530, 542, 632.
Filipinas, islas, ** 292, 294, 297. 426.
.... 630 ...... 796.
Filipsburgo, 545, 562, 570, 659,
.. ... 90Z.
Finkenstein, Tratado de, * .... 1124.
Finlandia, * 145. ** 273, 320. *'** 595,
608, 611, 612, 684, 752 ....... 833,
961, 1008, 1025, 1039, 1041.
golfo de, 611.
Gran Ducado de,
0
1039.
Fisicratas. ,. 776, 781, 784, 785.
u 796, B52, 1095, 1110.
Fiume, ... 335. o 469. U** 1012.
Flandes, flamenco.r. 46, 47, 52, 55,
56. 58, 78, 80 a 84, 90, 93, 105, 106
a 108, 111, 112, H4, 122, 129, 131 a
134, 136, 138, 142, 147, 167, 173, 179,
180, 184, 185, 19(j, 197, 203, 205, 207,
219, 221, 272., 230, 231, 235, 237 a
240. .. 252, 269, 308, 323, 328, 329,
337, 343, 344, 347, 353, 354, 367, 372,
374, 423, 457, 465, 476. 529 a
531, 545, 558, 679, 680, 749. H 800,
824, 837, 866, 867, 870, 1062,
1089.
Flandes imperial, 52, 80, 114. 344,
347, 353.
Flandes martimo, + 55, 80.
Flesinga, ** 365, 3QJ, 439. 565.
..... 846, 888, 940.
Fleurus, batallas de, *** (1690): 561.
..... (1794): 870.
FLEURY, cardenal, * 651 a 653, 658
a 660, 663, 673 a 677, 724.
FLTNDERS, *"''" 796.
Florencia, florentinos, * 131, 132, 134,
167 172, 175, 181, 188, 192, 196.
198: 199, 201, 212, 218, 219, 223,
225, 227, 231, 238, 241, 243 .... 305,
308, 331. 343, 406, 409, 501. .... 654,
790. ***"' 911, 1014.
Tratado de, ***" 909; 910, 956.
FLORENCIO ill, conde de Holanda, * 105,
H6.
Florida, 281, 288, 291. 428. * 707,
735. 737, 763 ..... uoo, 1101, 1]05
a, 1107.
FLOR!DADLANCA, conde de, **"* 857.
Flarfn, moneda, 134. "* 589.
Flota de Montmorency (v. Compaia
de las M olucas).
Focea, 172.
FoCIO, patriarca de Constantinopla, 29.


\'.
.;".::;.',

1170
lNOICE ALFADETICO DEL TOMO l

1
@
1
!
'

I tD

<D




"
o=:;'
;i
rSJ

@1

()
li
!l
{)
l

il

t
}
...

l<iJ;

@
1(


'1



rf
1
1
\

Fogaras, Tratada dEJ, H* 601. a 331, 333 a 345, 347, 349 a 351,
Foksany, Conversaciones de, ** 719. 353, 355, 357 a 365, 367 a 373,
Foligno, Armistir:io de, ***"' 910. 376, 380. 382, 384, 335, 389, 390,
Fo11daco, * 110, 118, 163, 198, 231, 243, 395 a 397, 404 a 406, 408 a 410,
244. . 412 a 414, 417 a 420, 422, 423,
Fandaca dei tedesclti, 243. 425, 429, 430, 432 a 434, 436. 438
FOITTAINE. O*+ 1034. a 440, 445, 447 a 450, 452, 454,
Fontainebleau, * 598. ** 998, 1093. 456 a 479, 485, 486, 488, 490 a
Preliminares de, +*" 707. 493, 495 a 505. * 511 a 514. 516
Tratadas de, ** (1541): 318. 347. a 526, 528 a 534, 536, 538 a 547,
'" (1679), 546, (1712), 582, {1743): 549 a 551, 554 a 560, 562, 561 a
676, (1785), 749. ** (1807), 1004, 576, 585, 587 a 589, 591 a 593; 595
1013, 1060. a 601, 604, 607, 609 a 612. 616,
Fontaine-Frani;aJse, batalla de. ** 369. 6Hi, 621, 623 a 630, 632 a 635,
Fontenay, * 78. 637, 639, 641, 642, 644 a 649, 651
batalla de,. H* 680, 681, 688. a 654, 657, 663, 665 a 698, 700,
Forneas. * 121 .,.. 259. 703, 704, 706 a 714, 716, 720, 738,
Forez:, condado de, 91, 114, 115. 1 740 a .744, 746 a 755, 757 a 759,
Formosa, +- 294, 400, 426. **' 620, 621.1 761, 763, 764. 766 a 770, 773 a
FoRNER. *"" 855. 7!!4, 789. .. .... 796 a 79!!. 800 a
Fornovo, batalla de, H 331. 802, 805 a 824, 826 a 830. 334.
FoRSTER. "* 842, 853, !!54. 835, 837 a 840, 842 a 847, 849 a
Fort-Dauphin. +o 542. !!53, 856 a 858, 860, 861, 863 a
Fort-Ross, **'"* 1101. 871, 884,. 886 a 889, 891 a 896,
Fos, puerto, 111. 898, 900 a 909, 91l a 914. 916,
Fossanova, * 79. 918 a 920, 922, 923, 925 a 927, 931,
FscoLO, "' 1018. 933 a 936, 938, 939, 941 a 943, 945,
FoucH, **** 931, 988, 1008. 948 a 952, 954, 956, 958, 959 a 968,
Fourr.LADE. marqus de Ja, *** 523. 971 a 975, 977, 919, 980, 982. 983,
FoUQUEr, "'*" 534. 985, 987. 989 a 996, 998 a 1001.
Fox. CARLOS JAIME. "'"" 737. 808, 1005 a 1007, 1010, 1011, 1013 a
843, 850, 863, 885. 931, 950. 971, 919, 1016, 1020, 1022 a 1028, 1033, 1034,
1098. 1036 a 1041, 1044 a 1054, 1056 a
Fax, pueblo india de los, ** 764. 1064, 1067, 1075 a 1078, 1080 a
Fragata, navo, *** .632. 1089, 1091 a 1094, 1096, 1091. 1101
Francesa, literacura, * 53, :79, 91, 119, a 1103, 1105 a 1107, 1109 a 1111,
127, 137, 162, 206. 1114, 1116, 1119 a 1122, 1124 a
Francfort, 173. + 329, 340, 374. 1128, 1130, 1133, 1134, 1136 a 1139.
,u 554. 555, 674, 675, 680. + 799, ducado de, 49, 51.
840, 842, 937, 969, 970, 993, 996, 1 isla de, 589, 683. *'"** 980, 1052,
991, 999, 1033. . 1053, 1097, 1102, 1126, 1127, 1131.
Convenio de, oH 1047. Francia, accidentalis, 24, 25, 33 . 42,
Francfort del Meno (Ferias}, * 173. 55.
H 374. **** 996. Francia Oriental, isla Delfina, ... 430.
Francfort del Oder, 997: Francia orienta/is (Alemania), 24, 46.
Francia, franceses, 13, 20, 23 a 25, 46 Franciscanos, * 140, 159, 163, 182.
a 51, 53. 56, 58 a 60; 64, 70. 71. ** 294, 413, 503. *"* 764.
75, 78, 79, 85, 88 a 92, 95 a 99, FMNCISCO !, duque de Lorena Y empe-
105, 107, 108, 114, 119, 121 a 127, radar, "'*"' 659, 660, 612, 674, 677,
133, 135 a 138, 140, 143, 146 a 148, 619, 684, 685, 706.
152, 166, 170, 175, 177 a 181, 183, FRANCISCO II, emperador, *>H 830, 837,
184, 188, 195, 197, 202, 203, 205 843, 844. 863,. 870, 395, 899, 900. 902,
a 208, 211, 212, 216, 217, 221, 223, 903, 937, 961 a 963, 966, 967. 970,
224, 226 a 231, 236 a 240, 243, 245, 1009, 1012, 1026, 1050, 1059, 1060,
246, 249. *"* 256, 258; 259 a 261, 1061.
264 a 266, 267, 269 a 271, 275 a FRIJ'lCISCO DB ANGULEMA (Francisco 1),
281, 284, 290, 292, 300, 301, 304, ** 258, 261. 270, 284, 285, 289, 292,
305, 308 a 314, 318, 320, 321, 327 300, JO!, 303, 304, 318, 334, 339 a
L.-- ... -----
)
1

1
l
,,
INDICE ALFABIITICO DEL TOMO I
ll71
350, 384, 385, 389, 405, 408, 414, 447.
FRANCISCO TI, rey de Francia, ** 358.
FRANCISCO Il, duque de Bretaa, ,.,. 329.
F'RhNcrsco DE ESTE, ..... 1060.
FRANCISCO MAIA SFORZA, * 342, 345.
FRANCISCO SFORZA, "'212, 223.
Francmasonera.
0
777, 778. ""** 863,
895, 1016, 1112.
Franco Candada, 88, 207, 236.
0
261,
329, 338, 348, 371, 459 ...... 521. 531.
536, 540, 541, 545, 553, 670. OH 941
(v. tambin Borgofa. candado)
Franca-gibelinos, partida, 137, 138,
139.
Francona, 19, 166. .. 561, 743.
..... 903, 938. 910.
Francos, * 8, 10, 12 a 15, 20. 21, 24. 1
26, 28, 32, 33, 35, 38, 39. 42, 7t. 72,
85, 120, 186, 236, 249.
Francos (Latinos de Oriente), * 71 a 73,
84, 85, 106, 109, 112, 113, 118, 120
a 122, 135, 141, 142, 155, 156, 162,
186, 210, 236.
Franchimont, pas de, * 854.
FRANK:LIN. :BENJAMN, .... 730, 731, 737.
uo 110.
Fraulautern,
0
554.
Freebater (v. Filibusteros).
Freiberg, Sajonia, *** 614.
Freising,. *** 938.
FREISINOEN (Y. Otton).
Frjus, puerto, * 3.0, 11 l. H** 396.
Freybuutres. ** 320, 324.
Friburgo, 152. *" 405. "*" 545, 570.
585. 741.
Frickthal, '* 904.
Friedberg, batalla de, "** 680.
ferias, * 173.
Friedland, batalla de, **** 975, 976,
1020, 1024.
Friedlingen, batalla de, O 578.
Friedrichshll.m, Paz: de, 1025.
FriedrikshaII, sitio de, 61Z.
Frisches Haff, * 324.
Frisia, frisones, 8, 19, 21, 24, 27, 43,
44.
Frinl, ** 302.
FROBISHER, MARTIN, *' 362.
FROISSART, JUAN, * 217, 225.
Fronda, "* 464, 471, 473, 498.
0
516,
524.
Frontenac, fuerte de, "* 695.
Fronteras maritimas, 236, 237. 266,
296. >* 888.
Fronteras terrestres. 43, 114, 115, 236,
237. 258, 266 a 268, 449. 487.
0 552, 554, 567. "* .. 843, 888 (va-
se tambin Marca).
FCAR (v. Fugger).
Fuenterrabfa,
0
461. *** 647.
Fuerte Delfn, 430.
Fuerte Felipe, Mahn, * 579.
FuaaER, comerr:antes-banqueras, 201.
.. 351.
Fulda, co11ve11to de, ,,. 1047.
Funduk (v. Fandaca).
Fumes, 465, 474 ..... 531, 580, 565,
677.
FUIIBTENBERG, GUIU.ERMO DE. .,,..., 561.
Fiirstenbund; ** (1551}: 349, (1552):
355 ....... (1785): 748. -" (1804): 965.
Fusn, 400.
Filssen, Tratada de, *** 679.
Fu-Tcbeu, u 623.
G
Gabes, JlO.
Gadebusb, combate de, *"' 611.
Gaels (v. Irlanda).
Gaeta, *'" 333, 334.
GKETANI, 241 (v. tambin Banifa-
cia VIII).
Galpagos, islas de Jos, 630.
Gal ata, 185.
Galatz, preliminares e, ..... 807.
GAJ'..EN. :BERNARDO DE, +* 528.
Galerns, * 133, 172; 173, 196, 21B.
... 558, 633.
Gales, pafs d, 10, 54, 91, 1S3, 205.
270. ***;575, 778 ...... 845.
GALES, prncipe de, 439. *"* 575.
GALESOINTA, * 38.
Galia, 9, 11 a 17, 21, 44.
Galicana, l g les i a, .. 213. * 561.
.... 1075.'
Galicna, 69; 92, 126.
Galitzia,
0
601, 718. +u 825, 844,
1009, 1012, 1021, 1038, 1041, 1045,
1050, 1058.
GALIIZIN, principe, *** 782.
Galo-roma11os, 12.
GALL.IS. MATAS DE, '* 460, 486.
Gallpoli, 239.
Gambia,
0
280, 296, 428, 430.
Ganges, rJo, H 425. u+ 617. '* 1125,
1126.
GANSROT, * 280.
Gante, 57, 184, 205.
0
317, 347, 364,
367. u 530, 544. U+ 798, 854,
1062. 1077.
Paz de, ... u 1053, 1107.
T r a fados de, *" (1533), 317.
.. ,.. (!814). 1107.
Gam11te.r,, 40, 41, I07, 108, 230, 231,
r
1.:
i
,,,':!
I
':.
.:;
11.
I
il ;..
1
..;
11
, ..
.
11
..
!
rl.::
n:
.1::
1
!
:.
1172
INDICE ALFABETICO DEL TOMO 1
237 (v. tambin Fiadores). GERVOLD, ABAD, 41.
Garantlas de los tratadas, 40, 41, 107, GESSN?:R. ! .. 778.
108, 230, 231. Getsernan, ' * ~ 691.
Garbo, lana de (v. Lana del Moglireb). 1 Gex, _pas de, ** 3?1.
GJ.RCfu\.SO, 0 410. Glzaznevidas, * 67.
Garda, lago de, ....... 968. GIDICA, familia, ~ 744.
Gascua, 70. 126, l3, 147, 185, 239, GHISLIEBI. marqus de, **'" 899.
245. GIA-LONO, emperador de Indochina
Gai:ellano, batallas del, ~ (915), 63. (vase Ngn1je11-Ahn). "'
u (1503), 333. Gu..N GALEAZZO V!SCO!IT1 (v. Juan Va-
do, 63. ** 333. leas Visconii).
GAllNIER. GERMN. H"'* 1095. GmnoN, H 775, 776.
Gastehandel, * 202. Gbeli11as, partido de los. 137, 138,
Glisterecht, * 202. 143, 148, 172., 181, 182.
GASTN DE OEJ.ENS, 450, 457. 462. Gibraltar, ** 301. *** 572, 577 a 579,
Gates, cordillera, ** 617. "*"" 1126. 584, 647, 648, 651 a 653, 685, 704,
GATrJNAllh, canciller de Carlos V, 342. '123, 732, 734, 736,. 769. 920,
GAUDIN, >+<o 9B9. 974, 995, 1120.
GEER, LUIS DE, 483. estrecho de, 314. 633, 714.
Gernblomc, Abada de, .,94. GILLRAY, 886.
GENET. 1103. r Giesen, Universidad de, ***" 1044 ..
Gengis-ICan, 156. Gigeri (v. Djide/U}.
Genevre, monte, 993. GIGLI, GrovANNI, obispo de Worcester,
Gnova, genoveses, * 4B, 56, 72, 73, 81, j 224. 225.
82, 92, 109 a 111, 118, 123, 131, 132, Gijn. *** 855.
134, 141, 142 148 152, 156, 162 a 1 GILBERT, liuMF.EIREY. ** 291.
164, 166, 11i, 114, 185, 188, 196, GILDEDERTO II. rey de Austrasia, 39.
198. 199, 201, 2l0, 212, 219, 231, Gildehalla, 244.
236, 239, 243. + 271, 280, 297, 299, GII.LRAY, *** 1083:
301, 302, 304, 305, 309, 311, 333. 335, Ginebra, 173, 197, 201. ... 345, 34i',
337, 342, 443, 449, 498, 501. ... *523. 371, 372. 404, 411, 412 ....... 775,
558, 576, 635, 649, 679, 680, 685, 720 777.. 779 .... * B69, 891, 993, 1066,
a 722, 740, 768 .... u 799, B70, 872, 1080, 1137.
877, 878, 88-l, 891, 893, 896, 899, 900. ferias de, * 173, 197.
940, 956, 963, 1014, 1060. Gin-seng, *"* 765.
GENULI .ALBERlCO, '* 409. GroRDANf, PEDRO, "* 1017.
GENIZ, FIUEDRIC!i VON, +4 * B62, 961, GIOVAl'INI DE MoNTECORVINO, + 163.
966, 973, 981, 1010, 1012. 1027, 1050, G!OVANN[ DE P.IAN DI Ct.!lPINO, 159.
1056, 1083. ' Giralda, "151.
GEOFFROY PLANI'AGENET. coude de An- GJRJ\RD, ..... 998.
jou (v. Gudofredo Plantagenet). Gironda, ro. 129.
GEO.PFROY DE VrLLEHAllDOUJN (v. VII.LE- Girondrzos,
0
* 821, 827, 829, 830, 839,
HARDOUIN). 840.
Georgia, Cucaso, 28, 158. " 397, 502.
1
Gisors, 99, 117.
* 662, 750, 755. *** 992, 1122, Givet, **"' 554, 753.
1124. Glasgow, 203. *""' 348, 998, 1098.
Georgia, Norteamrica, *** 733, 763. GLJNICA,
0
1036.
G.ERARD. **'* 1034. Glogau, *'** 1038.
GERBEllTO (v. Silvestre 11): . GLCK, n** 1011.
Germania, germanas, 7 a 10, 12 a 15, GLuCKSTADT. 481.
19 a 22, 38, 40, 46 ..
0
375, 412. Gmnd, *"** 937.
o 636. **"* 810', 817, 819, 821, 869, GNEISENAU, H-* !019, 1020, 1041. ]044,
876. 901. 916, 935, 936; 964, 976, 1013, 1063.
1018, 1028, 1030, 1043, 1044, 1050, Gnesen, ** 407.
1057 a 1059, 1083, 1089, 1134. Goa, ** 287, 293, 425. 533, 623.
Germersheim, *" 553. 624., 758.
GERsON, JuAN DE, 203. Goda.vecy, ro, "'" 399.
Gertruydenberg, 581. GoooFitEDO DE BouII.L!JN, ~ n , 113.
INDICE ALFABIITICO DEL TOMO 1
GouoFREDO PLANTAGENET 91.
Godos, 7 a 11 ..
GoooY. MANUEL, ..... 857, &74 a 876.
954, 955, 967, 973, 974, 1004. 1005,
1104, nos, 1101.
GODUNOV, BOlllS, '* 392 a 394, 409.
Go:EIHE. *"'"' 719. **** 818, 820, 822,
1079, 1080, 1133, 1135. 1136.
Golconda, *H 542, 616, 618.
Gor.ovJCIN. **' .. 1128.
GoLTZ, ~ * ' 844.
Gombrun, .. 425.
Gondar, *' 403. *"* 627.
Gran Sm Bernardo, *123, 126.
0
900,
941. .
GRASSE. almirante De, *'* 735, 736.
GRATTAN, * * 946.
Gratz, ... + 1011.
Gravelinas, ** 342, 352, 465, 476.
GRAVENlillurn: **"" 966.
Grecia, griegos, 109, 210, 244. 245.
314. 375, 380, 50Z. *** 619, 714, 715,
744, 746, 750. +H* 805, 807, 809, 810,
817, 822, 891, 906, 986, 995, 1022,
1024, 1089,
Gondelar, India,
0
736.
GoNIRN, rey franco, 32, 38.
Gonzaga, Casa de, "* 433.
GoNZLYEZ DE PuEBLA, RODRIGO,
Greenwich. Tratado de. ** 369.
Gregoriana, reforma. 58, 70, 75.
Gregorianos; Secta de: los, "' 121.
GREGORIO I 'EL GRANDE, SJ\N, Pontfice,
223, * 14, 15, 22, 33, 34, 4t, 248.
GREGORIO DI, Pontfice, * 36.
GREGO!UD VII, Pontfice, * 58, 65, 70,
225.
Gorea, islote, ** 426. 543, 545.
GoRGAS, " 857.
Goritz, condado de, u 335.
GoRRES, 1017, 1033, 1048, 1084.
Gorze, 104.
Goslar, * 57.
G5teborg (v. Gotemb11rgo):
Gotemburgo, 481. ..,.o 995.
Gtico, arte,.* 95, 96, 152 .. 328 (va-
se tambin Ojivas).
Gotland, isla, + 56, 83, 23 l. 234. .. 316,
466, 486. .. 598.
Gottingen, uH 1082.
Universidad de, ** 818, 821, 1079.
Goulet, Tratado de, 236.
GoDRNAY, u 776.
GoWER, lord, "*** 852.
GRACIANO, 75 (v. Decreta).
Gran ciudad, + 386, 396.
Granada, ciudad y reino, 150, 189,
211, 235. 270; 281. 283, 299.
Tratada de, ... 333.
Granada, isla de Ja, en las 'Antillas,
.... 733.
Gran Bretaa, * 54, 91 (v. lrrglate:rra y
Escuda).
Gran Cartuja, * 73
Gran Cisma de Occidente, 203, 204,
20B, 216, 250.
Grandes invSiorzes. medievales, 9, 19,
24, 28, 156 a 158, 249.
Grandes Lagos, regin de Jos. 428.
' "**"'. 566, 629, 694, 764.' ,.. ... 1101.
Grandson, 260.
GRAN'. ELECTOR (v .. Federico Guiller-
mo ,Elector de Brandeburgo).
Grange.Saint Arnoul, Paz de la, J.05.
Gran Interregno, * 143, 144.
Gran Kanato, " 156.
Gran Mogol (v. Mogol. Imperio).
71, 75, 87, 111, 120.
GREGORIO IX, Pontfice,'* 143.
GllEGOR10 X, Pontfice, * Tl.7.
Grumoruo XI, Pontfice, * 192, 222, 240.
GREGORIO XII, Pontfice, * 203.
GREGoRIO XIII, . Pontfice, *' 306, .. 324,
3-25, 366, 377, 390, 391, 406.
GREGORIO XV, Pontfce, "* 4'10, 62.3.
Greifswalil; 145.
GRENVILLE, Tm.tls, <* 901. 949,. 950.
G11ENVILLE. WJLLIAM, *'** 85Z, '889, 913,
914. 924, 970.
G.RETET; *** 988.
GREY, "** 971.
GRIMM, FEDERICO MELC!iOR, <> 783.
** 872.
Grisones, 440, 441, 459.
GROCIO, Huoo. ** 257, 420, 421, 439.
GROCYN, """ 408.
Grodno, * 488. *""* 870, 871.
Groenlandia, 52.
Groningen, 234.
Gross-Iagersdorf, batalla de, *+* 699.
Gros Ununas, moJieda, * 134.
Guad11lajara, Mjico, ...... 1109.
Guadalupe, isla, * 283, 430. *** 566,
707. **** 945, 980, 1054.
GUALTERIO DE PLETIENBERG, 320.
Guaranes, pueblo del Paraguay, ** 765.
Guasta!la, principado di;, ** 685.
'""'* 1060.
Guayana (vi GuJarza).
Gudjerat, *! 399.
GUBRIJ\Nr,. mariscal, 460.
Geldres, condado y ducado, 105, 241.
., .. 318, 347 ..... 585, 670. *"** 938.
Gtiel/os, dinasta y partidu, *137, 138,
143, 181. 182.
Guerra de Devolucin, *** 518, 521,
. 525, 528 a 530, 532, 535, 600.
1
1
1


())

':..:.;f
1
o
EQ
1,
(Q
:



:!
'j
r
l E]g
"I
it
b


K
1
l (ff
I'
, ..
1174
INDICE ALFAllETICO DEL TOMO l
Guerra de la Lga de Augsburgo, l
564, 596, 628 (v. tambin, Liga
A.ugsburgo).
Guerra de lns Das Rasas, + 2.07, 208.
Guerra de las Naranjas, ........ 913, 1112.
Guerra de libelas, ** 372. .
Guerra del Norte,
0
488. + 595, 591,
612, 636.
Guerra de los Cien Afias, "167, 173,
177, 183, 188, 195, 197, 202, 205 a
208, 216, 218, 221, 226, 229, 235, 240,
245, 250. ** 269, 270, . 279, 362, 412.
'*"725.
Guerra de ios Siete Aiws, ... 321.
*** 641, 687, 691, 693, 709, 710, 71Z,
721, 723, 724, 730, 733, 758, 176.
Guerra de los Treinla Aos. 42Z, 432,
443, 445, 451, 452, 482: 484, 488, 495.
*'* 513, 595, 636, 667, 670.
Guerra del Palatinado, *" 437.
Guerra de Sucesin de Austna, *'" 667,
681, 681, 692, 693, 721, 723, 724. 768.
Guerra de Sucesin de Espaia,
0
596,
629, 630, 663, 664, 668, 765, 767.
Guerra de Sc1cesin de Pol<mia, u+ 662,
663, 740.
Guerras de tarifas, *"' 267, 372.
GUllVARA. ANrON!O DE. +* 414.
GuroACERIO, *"' 405.
Gmor, Gumo, H 405.
GUILLERMO DE HOLANDA, rey do roma- !
nos, * 144.
GUILLER!v!O I EL CONQUISTADOR, rey de
Inglaterra y duque de Normandfa.
* 52, 53, 90, 94. .
Gun.LERMO Ir, EL Roro, rey de Ingla-
terra, * 71, 75, 90, 91, 94.
GuILLERMO III, rey de Inglaterra (va-
se Gllillermo de Ormzge).
GUILLERMO I, rey de Sicilia, 112 . 1
Gu!LLERMO lI, rey de Sicilia, "107, 138,
141.
GUILLERMO I, conde de Hainaut, ele
Holanda y de Zelandia, "240.
GUILLERMO II, estatder de Holanda,
... 470-.
GUILLERMO V, estatder, u+ 753.
H"* 874,
GUILLERMO "BLANCAS MANOS, arzobis-
po de Reims, * 105.
GulI.LERMO DE BAVIERA. * 229.
GUILLEIU.10 DE HEssE, ** 965.
GUILLERMO DE LA MARCK, duque de
Cieves, Berg y Julicrs, u 347.
Gurr.LERMO DE NoaARET, * 178.
GUILLERMO DE lUNGE, estatder de
Holanda y Juego rey de Inglaterra:
G. IlI. ** 360, 361, 365. +u 539,
540, 543, 544, 546, 556. 558, .559,
561 a 564, 566, 568, 571, 575; 584,
725. . ...
GUIU.ERMO DE RUBROUCK, * 15,9.
Gun.LERMO DE 'V(rr.LEIIARDOUN, 186.
GUILLERMO DORllND, 225, 127, 240,
241.
Guindja, Tratada de, *"* 756.
Guinea, .., 285, 290, 294, 430. u* 576,
627.
Guinea, golfo de, " 200.
Guinegattc, ** 338.
Gupzcoa,
0
572.
GUISA, ENRIQUE I DE LoRENA, duque
de, ** 377.
GUISA. ENRIQUE II DE LORENA, duque
de,
0
464.
Gi:risA. FllANCISCO DE LoRENA, duque de,
352, 353.
GursA, familia de, .... 349, 366, 376, 464
.... 532.
GUISA, mademoiselle de, *** 532.
Gulistn, Tratado de, .... 1124.
Guns, *'" 385.
Gustava, * 1115.
GUSTAVO AiloLFO, rey de Suecia,
... 421, 441, 447, 452 a 454, 456, 45S,
460, 469, 480, 481, 483 a 485, 488.
.... 594, 598, 607, 640, 751.
GUSTAVO lli, rey de Suecia '+ 751
752 ....... 800, 806, 807, sw: 832, 833'.
Gusn.vo IV, rey de Suecia *,.. 961
1025. ,
GUSTAVO VASA, rey de Suecia "'* 316,
317, 320.
Gustavoburgo,
0
454.
GUTENIJERG, JoBAN, * 214.
GUY DE LUSIONAN, rey de Chipre, 135.
GUY DE DAMFIERRE, conde de Flandes
* 179.
GUY, obispo de Cofre, 123.
Guyana, ** 427.
0
528, 585, 629,
913, 945, 980, 1054.
Guyena (v. Aquila11ia).
GUYENA, almirante de, 265.
H
HABSBURGOS, dinasta, 144, 181, 190,
207, 209. H 269, 272, 275, 277, 289,
. 302, 345, 355, 359, 369, 374, 376, 382,
385 a 387, 389, 390, 395 a 411,
432, 433, 435 a 437, 443. 444; 446,
447, 449, 450, 454 a 456; 459, 467,
468, 474, 478, 488, 491, 496, 502.
** 513. 520. 522, 529. 536. 540, 550.
556, 560, 569, 570. 572, 573, 587. 597,
"'
INDICE hLF.AIJETlCO DEL TOMO I
1175
601, 609. 637, 638, 640. 645, 652, 653, 1
660, 668, 669, 672, 673, 675, 676, 684, '
685, 706, 740, 789, 799. H .. 800, 817,
823, 824, 838, 840, 862, 870, 873, 877,
881, 911, 962, 968, 970, 976, 1011,
1013, 1018, 1023, 1026, 1057, 1060,
1061, 1074, 1086, 1100.
Hafcidas, 150.
Hagenau, 457.
Haiderabad, .. +u 1125.
HAIDEit-AL. rey de Mjsora, .... 736.
Hainn, isla de,
0
758.
Ha\naut, 106, 130, 147,. 180, 229, 239,
361, 465, 416.
0
545, 748 ..... 854.
Hai1habu (v. Sclzleswig-Hait/Jabu).
HaitI, o 282, 288 ..... 797.
Halberstadt, obispado de, 441, 444,
468.
principado de, *"'* 670.
Hall, ..... 937.
Halle, Universidad de,
0
820.
HALLER, ..... 894.
Ramadn, Tratadas de,
0
756.
Hambres, * 166, 195. *"' 298. ** 1087.
Hamburgo, hamburgueses, * 58, '83, 135,
190, 231, 234, 239 .... 313, 314,' 322,
360, 460, 463, 482. .... 591,. 595, 777.
... 799, 819, 884, 905, 921, 937, 980,
985, 993, 999, 1011. 1014, 1045, 1083,
1098, 1101, 1102, 1130.
HAMil.TON, .ALEJANDRO, +H> 1080 1905
1103. , '
l:IAMILTON, lady, ** 890.
Hamplon Court; Traiao de,
0
359.
Hanau, Conferencias de, *** 675.
Handelssperre, * 240, 242.
Hang-Cheu (v. Quinsay).
Hannirtas, mercaderes chinos. * 760. 1
H a n n o ver , hannoverianos, "' 467.
. *"" 646, 651, 669, 677, 688, 689,
696, 698. **** 818, 864. 873, 906, 1
916, 921, 922, 938, 959, 961, 964,
967, 972, 973, '175, 991, 1013, 1019,
1046, 1049, 1057 a 1059. 1
Conferencias de, ** 680.
Convenio de. *"' 675, 680 .
dnastia. e, 644, 669.
electores de, 581, 584, 669, 748.
Hanoi, .,. 401. +* 624.
Hansa germnica, 134, 167 a 171, 174,
175, 177, 190, 195, 196, 201, 209, 227,
234, 240, 244. 313 a 318, 320. 322,
351, 363, 424, 445, 446, 480 a 482.
... 534, 595 . .... 799, 1015. 1047.
liARDENBERG, ** 873, 964, 976, 1018,
1019, 1048, 1057, 1065.
Harfleur, I 97.
Hll.RO, LUIS Di:' H 473, 476.
liARROWDY, ou+ 959.
HARUN-.AL-RAscmo. 30, 35, 37.
H.ASTINGS, WARitEN. .. .... 735, 736.
.... 808. "
HAUT.I!RIVE, DB, cnsul,
0
1103.
HAuGWITZ, ....... 873, 890, 964, 967, 916,
980.
Hn.vel, valle del, 84. *** 670.
}L\'WXESDuRY, lonl, ** 919, 922 a 924,
942, 947 a 949.
HAWKJNS, .. 290.
RAYES DE CoRMENIN. ** 493.
HEooNVIILE, *"'** 951.
HEGEL, JOilGE GUILLERMO FEDEKICO,
...... 1014, 1083.
Hegemo11a." 11, 14, 28, 49 a 53, 70,
85, 88, 92, 114, 129, 135. 138, 139,
143, 144, 147, 148 156, 158, 187. 191,
212, 249, 250 ..... 525.
Heidelberg, ** 405, 409, 438. *** 563.
"'*** 931, 1017.
Universidad de,
0
1044.
Heilbronn, ....... 937.
Confederacin de, *"' 454, 455.
Helder,
00
896.
Helenismo,
0
412.
Heligoland, u+ 995, 996, 1049, 1053.
Helsingborg, 'batalla de, 610.
Helvecia, Confederacin he 1 v ti e a ,
440. o 1063, 1080 (v. tambin
Suiza).
HELVECIO, '**, 775.
Helvtica, repblica, *u 891, 904, 939,
940.
H'EMMING, rey de Dinamarca. 38.
Hendaya, + 566.
HENNIN. '** 614.
HERACLlUS, prncipe persa, ** 1122.
Heraldos de Armas, 218.
Herat, 398.
HERBERS11!IN. barn de, 379.
HERDER, ++ 779. ** 822, 1079.
Hricourt, ***" 935
Hermanos Menores (v. Franciscanas).
Hermanos Predicadores (v. Dominicas).
HERNN CORTS, ** 281l, 289. **"* 1077.
Herrenbausen, Co11ferencia de,
0
651.
HERTZBERG, uo 818, 819, 825.
HERYEM, cardenal, .,. ... 899.
HERZAN, -cardenal, *" 899.
Herzegovina, -* 746.
Hesbaye, regin, 19.
Hesdin, uu 812.
Hessc, U 700, 728 . .,..,,. 864, 866, 965,
1047.
HEssB. JoRGE DE, H 577.
HEssn. landgraves de, "'* 278, 345, 348.
Hcsse-Cassci, M'* 839, &73, 935, 1013.
1176
INDICE ALFABETlCO DEL TOMO l
HEssE-cAssEL, Iandgrnvcs1
1
:.dc, ++ 728.
u ... 935, 938. ,;.
Hesse-Darmstadt, ,. .... 937, 969, 970,
1013.
HIDALGO, *"** 1112, 1113. ,
H!DEYOSHI, * 400. '
Hierro, industria y comerdo del, 57,
03, 170, 175; 197. H 388. """ 594,
595, 613, 710, 752. * ** JfJB, 799, 807,
832, 848, 882, 961, 980,,'1037, 1114.
Hilalianos, tribu de Jos, t6!l ..
HILoEBRANDO. monje itaJi:ir\,o (v. Grega-
rio VII). /,'
Hildesheim, *""'* 938. ti'
Himalaya, cordllera, u 398 .... u 1127,
1128.
HINCMAR, arzobispo de Reims, 25.
H.indu-Knch, desfiladeros,
0
616.
Hirado, Jap6n,
0
620.
Hirsan, abada, 58.
HoDART, lord, .. u. 919.
HODDES, TOMS, *** 775.
HoCHE, general, .... $ 875, 885.
Hocbk.ircb, batalla de , 700.
Hochstiidt, batalla de, ..... 578.
HOFER, *"'*"' 1013.
HoFFMANN, uo 818.
Hohenlinden, combate de, ** 903.
Hmre.Nsr.mFBN, dinastfa. * 85, 87, 138,
144, 147, 148, 151. 156.
HoIIENZOLLERN (v. Federic'o Il, Efector
de Brandeburgo).
Conde de, ++ 433. '
dinast/a, ... 483, 484, 490.
0
575,
583, 585, 638, 671, 672, 693. 709,
718, 743, 788, 789. .. 835, 844,
976, 977, 1011!, 1050, 1057, 1058.
Hohenzollern, principado de, 670.
Holanda, /rolandeses, .. 55, 196, 229, 237.
267, 294, 295, 297, 312 a 318,
322 a 324, 328, 351, 355, 360, 363,
365, 367, 368, 370, 372, 373, 389,
401, 412, 413, 420 a 429, 431, 433,
433 a 440, 445, 457 a 459, 462, 463,
465 a 467, 469 a 471, 474, 475, 473,
480 a 483, 485, 486, 491, 492, 494,
499, 500, 502, 505 ..... 511, 514,
516, 519 a 521, 525 a 536, 539, 548,
551, 554, 558, 559, 561, 562, 564,
565, 567, 568, 570, 571, 573 a. 578,
580 a 583, 585, 588, 589, 591, 592,
595, 596, 598, 601, 603, 604, 607,
612, 614, 617 a 621; 623, 627 11
630; 63t, 634, 635, 639, 645, 641!,
658, 660, 668, 671, 675, 616, 678,
680 a 683, 685, 703, 724 a 727, 734,
735, 749, 753, 757, 758, 761. 762,
.. 166, 773, 774, 777 ...... 795, 799,
801, 801, 808, 810, 82.0, 825, 847,
849, 852; 864, 866, .870, 873, 875,
883, 888, 889, 891, 905, 922,
924, 938 a 940, 942, 949, 950, 952,
960, 961, 968, 969, 980, 985, 990,
991, 993, 996, 999, 1033, 1049, 1053,
1054, 1062, 1080, 1.097, 1103, 1115,
1116, 1119, 1126 a 1130. .,.
condado, 55, 105, 116, 141, 180, 196,
2w, :m. 237, 240.
HOLllACH ..... 777.
Hi:iLDERLIN, nu 822.
HoL:IUR, jefe mabrata, l 126.
Holstein, ducado de, "* 316 a 318, 441,
444, 482, 486 . 541, 651.
HoLSTEIN, duque Carlos Federico,
..u 651.
HoLSIE!N, PEDRO DE (v. Pedro III. zar).
HoLSTE!N GLUCICSTADT, y HoLSIEIN -
GOTTDRP, duques de, *"'* 541, 604,
651.
Home11a;e, 47, 89, 108, 112, 113, 136,
139, 235.
HoME PoPHAM. comodoro,.** 1121.
HOMERO. u 412.
HoMPYs, Jos:, 202.
Hondscboote, batalla de,
0
* 867, 368.
Honfleur, .... 284;
Honnencourl, 463.
HoNORlO m. Pontfice,, 140, 146, '162.
HoNillEIM (v. Febronius).
Horda de Oro .o Aurea, 157, 158, 161.,
171, 191. .,.. 273, 379, 380, 383.
HoRMA'Yl!., barn de, '**" 1010, 1011,
1015.
!forn, cabo de (v. Homos, cabo de).
Hornos, cabo de, ,.. 424, 426. *** 633,
762, 766 . .,. ... 1107; 1117, 1130.
HORTENSIA, i-eina de Holada; H*l061.
H ospederlas u Hospicios, "'45, 123, 126.
Hospitalarios, Orden de los, 84; 93,
210 (v. tambin Malta, Caballeras de).
Hospodars, 384 ... 609.
"'"' 1023.
HOTMAN, FRANCISCO; u 406.
Hougli (v. H1lg/il.
HowE, general, . 728, 731.
HuAN-r..r, emperador de China, >+ 400.
HuBER,
0
951.
Hubertslurgo, Tratado de,* 706, 707.
HUBHER, MARTN, .... 634. . .
,HpnsuN, ** 362. 566. * 1100
baha de, ** .362, 426. *** 566, 584,
. 590, '528.
r1o, ** 426. 566, 567, 628', TJ.9, 731.
.. *" 1100.
Hu, Annam,
0
759.
Huspedes, 45, 55, 202 .. :
lNOCE ALFAlllrrlCO DEL TOMO l
1177
Hugli, factora del,
rlJ, .... 425. *" 567, 682.
-HGO C/l.Pf.TO, rey de Francia, 51.
HUGO ID, duque de Borgoa. 106, 114.
Hugonotes, Secta, 361, 364, 412, 413;
446, 448, 449. "** 598, 773.
HuoNES, VcroR, *- 945.
Huisne, ro, * 99.
Hullc, navo, 167.
Hull, .... 1120.
Hulla, extraccin y comercio. 175.
591, 726. 799, 848, 1064.
Humanismo, humanistas, 213. '.328,
406, 408.
HuMJiourr, ALEJANDRO, ..... 796, 1077,
1109. .
HUMBOLDT, Gurr.LERMO DE, H+ 818,
1020. 1055, 1057, 1059.
HUME. DAVID, +o 775.
Hungrfa, hngaros, * 48, 57, 58, 60, 71,
83, 89, 104, 129, 157, 170, 171, 186,
191, 202, 209, 210, 217, 235, 249.
260. 264, 272, 273, 277. 303, 343,
345, 351, 382 a 390, 393, 395 a 397,
407, 411, 435 a 438, 444, 466, 495.
..... 519, 5Z2, 529, 545, 549, 551, 560,
561; 569 .. 570, 574, 582, 601, 628,. 631,
642, 654, 663, 664, 672, 712, 717. 754.
.0 198, 799, 806, 801, 823. a 825,
830, 869, 877, 962, 1009, 1011, i.012.
1023, 1026, 1060.
Huoingue, 1064.
Hwios, pueblo, 8, 10.
HUNr, * 1084.
HUNrINGION (v. Clinton).
Hurn, lago,
0
628.
Hurones, pueblo, ** 628.
Hus, JuAN, 204. '* 411.
Secta, 204, 205, 20S, 213.
Hyeres, puerto, " 111.
Hyperbero (V. Besan/e).
I
Iakutsk, -*** 621.
Jaroslav, * 63. ** 379, 494'.
Ja.sSi, Moldavia, 610. 664, 7JS, 744,
810, 817, 1081.
Tratado de, *'* 754, 307, 836.
Jbelin. dinasta de, J 56.
Il!N Ruso. AVERllOES, *.151.
lBN Y ACUB, * 102
TultAI!IM, EL loco, sultn, 504 .
Iconium, sultanato, 100, 158.
Ienilca1, Crimea,
0
719, 720 .
Ienisseisk, Siberia, "'** 621.
lERMAK; jefe cosaco,.. 388.
lfrikiya, "' 211 (v. tambin Aftia) .
Iglesia crislia11a, * 12 a 29, 48; 55, 57 a
60, 70 a 73, 75 a 78, 84, 88, 94, l!6,
132, 138 a: 141, 146, 147, 179, ! 33,
184, 191, 192, 203 a 205, 213.
Iglesia griega, '.l.9, 60, 63, 65, 70, 79,
86, 87, 121, 135, 155, 185, 210.
Jglesa imperial, 48 a 51, 57 a 60, 87,
88, 121.
Iglesia 2.9, 59, 60, 65, 70, 71, 75
a 79, 121, E35, 140 a 142, 155, 185.
Iliria, **** 993, 998, 1013, 1026, 1033,
1041, 1046, 1051, 1089.
Ilkanato de Persia, + 158 a 161, 164,
218, 226.
Ilmen, lago, 64.
Jllinois, ro, *"'* 764.
IIllcircb, ** 555.
Imeretia uu 1122.
Imperio' angevino, 91,' 92, 152.
Jmperia cl1erifiano . .,.. 301.
Imperio en Occidente, bajo los reyes
alemanes, 48 a 50, 53, 5s a 60, 63,
86, 88 a: 90, 98, 99, 104, 108. 12,
135, 137, 138, 143, 144. 147 . 148.
178, 180, 181, 20$, 209, 228, 230,
235. .
Imperio' en Occidente bajo las carali11-
gios, 23 a 26, 31, 32, 39 a 41, 46.
Imperio en Occidente. Concepto- del,
23 a 25, 36, 39, 40, 48 a 52, 60, 71,
72, 86 a 90, 104, 135, 137, 138; 143,
144, 152, 178, 180 a 182, 204, 207,
20!l, 217, 248.
lmperium christianwn, + 23.
Imprenta, * 214. ** 279, 418. H 1109.
Incas, u 2as; 289, 380.
India, hindes. + 16, 67, 131, 158, 163,
164. 187 . 280, 281, 285, 291, 293
a 295, 398, 399, 402, 424; 427.
** 541, 542, 590, 591, 616, 618, 619,
623, 629, 649, 681, 682, 693, 695, 696,
701. 707, 708, 726, 735, 737, 752, 755,
757 a 759, 761, 770, 787. *"'** 795 a
798, 807, 808, 849, 850, 856, 892, 907,
914, 916, 918, 922 a 924. 950. 985,
986, 990. 994, 1003, 1040; 1063, 1073,
1074, 1096, 1098, 1115, 1120 a 1122,
1124, 1125, 1127 a 1133.
India Francesa, '** 541, 542, 588, 695,
701, 707, 755, 758, 759. H** 945,
1091.
Indias Occidentales, H 281 a 283, 351,
373, '429, 472, 478, 590, 630, 649', 761.
. 0 797, 798, 882, 916, 985, '997,
1078, 1111. (v. tambin Am.rica).
Indico, Ocano, 19&. ** 279, 287. 288,
. 311, 368, .401., 424, 427. *** 533, 534,
.. :--
'':.-.
f$

!
@
1


1
@
'l
(-/BJ
:f
"

:&
()
t.
(J
!
1:5)
1
..)
@)
@
!
rl

1
<@
'

U
l
(jJ

'ti
r@
[ffe
!"

i
1
-::>"

r ..
'i

1178
INDICE ALFADETiCO DEL TOMO I
542, 547, 588, 617, 630, 757. Hh [053. a. 1058, 1062 a. 1064, 1078 a 1081,
Inago, obtencin y comercio del, 1083, 101!4, 1086, 1088 a 1092, 1096
*' .. 629. a. 1098, 1100 a 1107, 1110 a 1112,
Indios. t r i b u s americanas. u 296. 1114. 1117, 1119 a 1122, 1124 a 1134,
H 566, 628, 629, 694, '695, 733, 763 1138.
a 766. **** 1101, 1105, 1106, 1112, Ingolstadt, ** 376, 377, 409. **** 902.
1113, 1130. Ingrelia, 1122.
Indo, ro, *** 156 . ... "* 901. Ingria,
0
273, 320, 392. T 612.
Indochina, 158. .. 397, 400, 401. rngwiller, ** 457 .
... 624, 758, 759 . ,..,. 1128. Inmunidad diplomtica. * 215 a '121.
Indonesia, 0 292, 500. Inn, ro, * J23: "'** 746. *'* 10l2, 1059.
Indostn, *" 397, 425. *** 548, 567 (va- INocENCIO II. Poa.tlfice. 86. 87.
se tambin India}. !NOCENCID III, Pontlficc, 137 a 143,
INS, emperatriz bizantina, 105. 220, 235, 249.
Ingermana, 484. !NOCENCIO N, Pontfice, 143, 144, 146;
Inglaterra, ingleses, * 7, 10, 14, 19, 26, 152, 178.
27, 40, 4l, 44, 43, 50, 52 a. 54, 56 a Il'/OCENCIO VI, Pontfice, "'240. .
59, 70, 71, 75, 78 a 32, 88 a 92, 96. lNOCENC!O vm. Pontfice, "* 299, 330.
98, 105, 107, 111, 112, 117, 119, 122, J:NocENCIO XI, Pontfice,
0
* 558, 561. '
130, 131. 133 a 135, 138 a 140, 143, fnqufsicin, 401. **** 857, 863.
146 a 148, 152, 166, 167, 172, 177 a Instrumenta del tratado, * 39, 106, 107,
-180, 183, 188, 195 a 198, 203 a 208, l 229, 230.
214, 216 a 219, 221, 222 a 226, 228 Insnlindia, * 158. * 273, 397. u 849,
a 230, 231, 235, 237 a 240, 243, 245, 1054, U30.
246. ** 256, 261 a 263, 266, 269, 270. , Intercursa, + 265.
276, 284, 290, 291, 311 a 314, 321
1
[rtternunr:ius, 264.
325, 328 a 330, 334, 336, 337, 341 a frivasiones, invasores, 9, 10, 13, 14, 16,
344, 348. 349, 352, 353, 357, 358, 360 19, 24, 28, 46, 48, 52, 53, 65, 66, 68,
a 370, 372, 376, 388, 389, 395, 396, 85, 93, 112, 142, 150, 156 a 158, 186,
405, 408, 410 a 4l3, 417, 419 a 421, 137, 210, 211, 249. * 273, 330, 331,
423 a 425, 427 a 430, 432, 433, 438, 346, 371, 383 a 385, 388, 400, 453,
439, 441, 445, 447 a 449, 456, 461, 454, 464, 465, 485, 488. *** 539, 557,
468 a 470, 472 a 475, 477, 480, 482, 562, 563, 600, 604, 601, 608, 611, 616,
483, 490, 492, 493, 496, 498, 500 a 647 651 670 672 677 698 719 720
502, 506. *"'* 512, 515 a 517, 520, 525 ' ' ' ' ' ' ' '
a 530, 532 a 536, 538 a 540, 542, 544,

7
%:, :g;
546 a 548, 551, 561 a 568, 570 a 585, 866, 872 a 874, 878 a 881, 891 a 896,
588 a 592, 598, 603, 604, 607, 611, 7 006
612, 614, 618, 619, 62
2
a
624
,
626
, 903, 913, 921, 948, 9 3, 1004 a 1 ,
62B a 630, 632 a 6J7,
639
a ,,,
42
,
644
1013, 1042, 1043, 1048, 1062, 1085,
... 1137.
a 648, 651 a 654, 658 a 660, 672, 673, Investiduras, ,. 47, 59, 87_
615 a 683, 685, 681 a 690, 693 a 695,
698, 700 a 707, 710, 719,
721
,
723
a Investiduras, guerra de las, 59, 60, 70,
730, 732 a 740, 742, 746, 748. 750 a
8
k
8
+ 5
753, 757, 758, 160 a 767,
769
;
770
, Ira , Mcsopotanna, 16, 30, 67, 68, 13 ,
772 a 781, 783 a 785, 787 a 791-
158
l37.
"'* 797 a 802, 805, 807, 808. 810 a 1RAKLY, prncipe (v. Herac/ius}.
312, 814 a. 818, 3
2
2,
823
,
8
25,
826
_ Irn,* 30, 67, 187. u.273_, 398, 500,
82.8, 832, 836, 843 a 3
4
9,
852
,
85
5 1;5, 756 (v. Persta).
858, 862 a 864, !l66 a 870, 873, 874, B, 39,. 64,_ 67. . 39].
876 880 882 886 888 890 898 , .mENE, emperataz bIZantina, 38.
' ' ' ' ' IRIARTE 874
900. 903, 905, 901 a 914, 916 a 926, l k k, .... 671
931 a 934, 936, 942 a. 952, 954 a 956, 1 r uts , - ,.
958 a 961 963 964 961 971 972 Irlanda, irlandeses, S, 14, 26, 28, 45,
974, 976, 911 a 993, 995 a'.997, '999 ; 50, 53, 91, 205. 270, 366, 469, 470.
1001, 1004 a. 1008, 1012, i014, 1015, \ 519, 564, 637, 696 . .... 799, 841,
1018, 1024, 1025, 1036 a 1.038, 1040, 349 a 851, 861, 862, 883 a 885, 918,
1041, 1045, 1046, 1048 a 1054, 1056 919, 922, 946, 979, 1088, 1089.
INIJICE ALFADfiJCO OEL TOMO l
1179
Iroqueses, putblo, ++ 429, <* 567, 628, 355, 357, 371, 374, 375, 380, 385, 397.
629, 694. 405, 406, 408 a 410, 412 a 415, 432,
Irtych. ria, 388. ** 760, 761. 436, 440, 449, 450, 459; 463, 464. 495,
ISAAC CoMNENO. rey de Chipre, 135, 498. *** 523, 536, 568, 574, 578, 579,
141. 587, 637, 638, 642, 644, 646 a 650,
ISAAC, judo, * 35, 37. 653, 654, 658, 660, 668, 676 a 679,
ISABEL, esposa de Zapolya, "* 385, 386, 681, 685, 693, 704, 721, 772, 774, 779,
389. 782. -* 199 a 801, 810, 856, 864,
ISAllEL. hija de Felipe II, ** 373. 1 869, 870, 874 a 881, 888, 891 a 894,
ISABEL, :z:arina, ..... 635, 662, 664, 680, 896 a 901, 903, 905, 910 a 912, 925,
683, 688, 692, 696, 703 a 710. 937 a 941, 948, 955, 956, 958, 963,
ISABEL DB liABSBURGO, H 316. 967, 968, 980, 982, 991 11 993, 995,
IsABEL DB V.ALOIS, 0 358, 369. 999, 1006,.1013 a 1017, 1028, 1030 a
ISABEL FARt!ESJO, reina de Espaa, 1034, 1043; 1047, 1050, 1051, 1056,
**" 646 a. 648, 650, 651, 654, 681. 1057, 1060, 1061, 1066, 1061, 1074 a
ISABEL I, LA CATLICA, reina de Castilla, 1077, 1080 a 1085, 1089, 1091, 1093,
.. 211, 223, 244 ... 256, 266, 269, 276, 1137, 1139.
281, 283, 338, 417. Italianismo, 408, 409. 638.
IsABEL I, reina de Inglaterra, ** 277, Italia normanda, 93, 115, 122, 142.
290, 312, 322, 325, 357, 360 a 370, Iude:r:, 118.
389, 415, 42_D. 619. -+ 1121. j Iuriev, 320.
ISAORLUlOS, dmastfa, 28. lus foederis H 661 668
Islam, musulma11es, sorrace1JOs, 16, 17, Iu.r patrona;us, ** 295.
19, 21, 27 11 30, 37, 39, 42, 46, 48, 54 lvN 1II prfncip" de Mosc 196 11
a 56, 60, 62 a 73, 82, 84 a 86, 'll, 93, 31{ 320 328 379 3S2. '
10[ a 105, 109 a 112, 113 a 121, 131, IYN rV .EL' TE ' a** 30g 320
132, 135, 143, 149, 151, 158, 159, 164,
322 37 493 '
189, 198, 200, 211, 218, 227, 231, 235, Ivangrod ;., 320' 379' 39
237, 239, 242 a 244.
0
255, 264, 273, F' ' ' ... ;,.* 6
279, 287, 295, 299, 301 a 304, 309, RANC!SCO DE, 8 1, 1080,
310, 354, 377, 381, 383 a 385, 391 a Ivoi ;. 99
393, 395, 397, 399, 402, 422, 428, 495, Ivr;' 99.
504. *** 518, 568, 601, 602, 616, 623, Izq.J . E ' u 7
633, 636, 663, 744, 770 ...... 795, 1073, IERDO, UGENIO, 9 3.
1120, 1121.
Islandia, 52. ** 420, 482.
Isla Real (v. Cap-Bretn}. J
Islas le Cabo Verde, 200.
falas de las Especias (v. MQ{ucas}. JACOBJ, ***"' 1014.
IsMAIL, sba de Persia, ** 397, 398. Jacobinismo, jacobinos, * 811, BlB,
Ismailov, 753. 819, 826, 828, 829, 833, 836, 837, 839,
Ison:z:o, ro, .,. .. 994. 843, !!45 a 852, 857, 858, 860, !l63,
Ispalin, o 619. 869 a 874,. 878, 885, 886, 889, 394,
Istria, 15, 21. 273, 308. SSO. 895, 899, 905, 908, 914, 925, 932, 946
881, 903, 961, 971, 1012. 948, 958, 960, 969, 972, 1003, 1005,
Italia, italimzos, 9 a 12, 14. a 16, 20 a 1009, 1018; 1028, 1030, 1033, 1062.
22, 24, 26 a 28, 33, 35, 36. 39, 41. 1067,' 1081.. 1082, 1136, 1137.
44, 46 a 52, 54 a 56, 58 a 60, 63 a Jacobinos, iglesia de Toulouse 140.
66, 69. 73, 75, 78 a 82, 86, 83, 95, 93, Jacobitas, secta de los, * 121, '159.
108, 112, 116 a 118, 121, 1Z2, 130 a JACOBO r de Inglaterra y VI de -Escocin,
135, 138, 140, 143, 144, 16Z, 163, 166, 277. 368, 372, 396, 413, 420, 427,
161, 171, 174, 175. 178, 180 a 182, 436, 438. 439, 456.
186, 187, 189, 195 a 203, 211 a 213, JAcOBO U, rey de Inglaterra. H* 519, 559,
216, 217, 220, 223, 228, 235 a 238, 561, 562, 564. 566, 575, 659.
241, 242, 249. "* 260, 262, 264, 265, JACOBO III ESTUARDO, pretendiente,
271, 275 a 277, 280, 298, 300, 301, ... 515, 580, 646.
304, 312, 313, 327, 328, 331. 335 a l JAcoao VI, rey de Escocia (v. Jar:oba I
337, 339, 341 a 345, 347, 348. 352 a 1 de Inglaterra}.
'
llliO
INDICE ALFJ.DEUCO DEL TOMO 1
JJ.cono VII, rey de Escocia (v, !aca-
bo ll. de 111glmerra).
JJ.COBO VII, EsTUARDO, ,pretendiente al
trono de Escocia, +>.,,q81.
J11CQUARD, *"'* 934, 998.' ,'
Jacquerie, Jaqu!!ra, 184. *"'*' 811.
JAGELLN, dinastil, 190, 210. "' 27'2,
381, 382, 384, 389, 392.
JAIDI. ** 1017, 1018, 1020.
J/\IME I, rey de .Aragn, 149.
Jamaica, +* 472. +> 566, 576, 632, 736.
....... 931, 945, 985, 1074, 1078.
Jamestowu, ** 291, 428. 629.
Janina, ...... 805.
JANSSENS, *** 1127.
Japn, japoneses, 158. *"' 273, 292, 294,
400, 401, 426. * 541, 618 a 620, 623,
759. * 795, 1128, 1129, 1133.
Java, isla, 158. .. 288, 424, 427:
..... 588. ..... 980, 1054, 1102, 1127,
1129, 1130, 1132.
1Jly, JUAN, "" 737. *: 1103.
Jay, Tratado de, ..... 876.
JEFFERSON, ToMi.s ..... 729, 1080, 1101,
1J03, 1105, 1111.
Jernmappes, **"* 842, 844, 854.
Jena, 101'7, 1079, 1090.
batalla de,
0
** 973, 974, 980, 983,
. 9ll9. 1013, 1018. 1137.
Universidad de, 404. 1044.
Jenzaros, 289, 506. "'*" 806, 309,
1022, 1023.
Jerez, Vinos de, *+ 726.
Jerifia110, imperio, .. 301.
Jersey, * 846.
Jerusaln, ciudad, * 68, 72, 120, 121,
123, 126, 135, 142, . .143, 156, 246,
502, 503. .
patriarcas de, + 34, 65!'
reino de, + 72, 85, 100i 109, 112, 113,
120, 135, 143, 148, 156, 162.
JERVIS, almirante,
0
883.
Jc:su;tas, "'* 292 a 296, 324, 325, 375 a
377, 394, 400, 403, 413. "'* 622 a 625,
..
1
;.4. 765, r1. 119, 1s1, .
J1MENA, viuda del Cid, + 7o. 1
PE 149, 151.
Joinville, .Tratada de, +. 366.
JoLLIET, "'* 628. ., . .
JoNES, sm. JL\Rl"FORD, 1096, 1124.
Jnicas, islas,
0
298, 304. .. 569.
*'*' 881 a 893, 906 a 909, 960, 977,
991. 995, 1023, 1040, 1053.
Jorasn, * 30, 66: ""* 756.
JORGE I, rey de Inglaterra, *"' 646, 651,
669, 774.
JORGE II, rey de- Inglaterra, .++ 673,
675, 688, 698, 706. .
JoRGE llI, rey de Inglaterra, * 706,
72&, 748, 775. UH 807, 846, 866, 913,
919, 949, 951.
JoR!lE PoorEBR/\l.J, rey de Bohemia,
272.
Jos I, emperador, .... 582, 587.
Jos II. emperador, 642, 714. 715,
717, 719, 740 a 750, 752 a 754, 778,
782 a 784. *"'** 800, 806, 807, 823,
826, 836, 1074.
Jos, rey de Portugal, '"* _782.
JOS, archiduqne de Austria, *"'
4
* 899.
JOS, padre, capuchino, "' 619.
JosEFINh, emperatriz, "'"'"" 944. 1026,
1035.
Josefismo, 784.
00
877.
JovELLANOS, G. M., ..++ 855.
JUAN VllL Pontffce, 25, 33 ,42.
JuAN JSXII, Pontfice, * 179, 182, 240.
J uAN XXIII. .Antipapa, * 204.
Jo!t.N 1 Comneno, emperador bizantino,
85, 106. .
Ju.IN V, emperador uizantino, 185,
217, 236. . .
JUAN VID, emperador bizantino, 210,
217, 236.
JUAN JI, rey de .Aragn, "'211.
JUAN EL CIEGO, rey de Bohemia, 131,
187.
JuAN I. rey de Castilla, 188.
JuAN JI, rey de Dinamarca, 315, 316.
JUAN Il, EL BUENO, rey de Francia,
134.
JUJ\N SEGISM.tfrlPO, rey de Hungr:a,
... 385, 386.
JUAN SIN TIERRA. rey de Ing:!aterra,
"106, 137 a 139, 144, 146.
JuAN III, rey de Polonia (v. Sobieski,
Juan).
JuAN ALBER11J, rey de Polonia, ** 381,
382.
JuAN CAS!MIBO, rey de Polonia; 488,
489, 491. 596, 597, 600.
JUAN SoDIESKI ID.. rey de Polonia,
... 557, 600, 603, 669. '
JUAN I, rey de Portugal, antes gran
maestre de Avis, 188, 200.
JUAN rr. rey de Portugal,' .... 281, 283.
JUAN JII. rey de Portugal, 292.
JuAN IV, rey de Portugal,
0
462.
JUAN lll, rey de Suecia,
0
324, "325,
391, 392. .
JUAN, archiduque de Austria, -** 903,
962, 1011.
JUAN fil, duoue de Brabante, * 241.
JUA.t"f SIN Mmoo; duque de Borgoa Y
l
1
, 1
conde de Flandes, 198, 206, 217,
219, 229.
JUAN SEmsMUND, Elector de Brandebur-
go, 484, 485.
JUAN CASIMIRO, Elector palatino, "* 364,
373.
JUAN JORGE, Elector de Sajonia,
0
453.
466. .
JUAN PE AUSTIU, .,. 306, 364.
Ju.A.N DE. AuS'fR.A., cardenal infante,
** 455, 457, 46,0.
JUAN DE Go!lZE, 100 a 102, 105.
]U/IN DB lVJUGNOLLI, 163.
JUAN GAI.EAS VISCONTI, duque de Mi-
ln, 212.
JUAN, silenciario, maestro. de ceremo
nas, 34.
JUAN PE BRllGANZA, prncipe de Portu-
gal, 856, 912, 1004, 1116.
JUAN, hijo de los Reyes Catlicos,
.. 338.
JUAN SEa1sMONDO 'ZAl'OLYA, prncipe de
Transilvania, '* 390,
Ju.ANA. u LOCA, reina de Olstilla, ** 338,
Ju.ANA I. reina de Npoles, * 179, 188,
212.
Ju.ANA, hermana de E.dlllll'do ID de In-
glaterra, * 230.
Ju.ANA. PE .ALllRET, "'347.
JUANA, duquesa de Brabante, 217 .
Jubileo, "246.
Judos,. " 16, 27, 35, 37, 44, 45, 55. 64.
67, 71, 102, 121, 159, 245, ** 374,
405, 501. * 725.' ..... 805, 877.
Juliers, dcado de, "* 347, 374, 375, 418,
435. 538, 672, 741. * .... 935 .
JULIERs, duqne de (V: Gw1/ermo de La
Marck)
Juuo II, Pontfice, "* 335, 336, 337, 339,
Juuo ID, Pontfice, ** 349.
JDMONVILU!, DE. .... 694.
JUNO-S'IILLIN, *'** 814.
JUNOT, general, ,,..** 1004.
Jura, montaa, "'56, 123, 133, 173.
... 545 .. *** 861, 941.
Juramento, 40 a 43; 47, 107, 230, 231.
]ORIEU, "'** 774.
JUristas (Y. Legistas).
Jus foederis (v. Jus foederis}.
JuSTINLINO I, emperador bi:zantino, * 11,
12, 181, 248 .. * 402.
JUSTINIANO II, emperador bizantino,
* 38. .
JuSTINO, emperador romano, " 11.
Jutlandia, 8, 170. + 444, 486.
Jutas, pueblo, ,. 10, 14.
K
Kabinettspolitik, **"' 800, 807, 872,
1059.
Kabul, 398. * 617.
Kahlemberg, batalla de, .. * 557.
Kairiardji, Kutchuk-Kainardji. Tratado
de, **" 635, 720, 740, 743, 744, 747,
770. **806.
Karrun, 68.
K.ilCIIJJERG,., #H# 1011.
Kalisch, alianza de, *H* 1044, 1050 .
Kalmar, 481.
Unin de, 190, 195. 315.
Kalmucos, puebla, *** 760, 761.
KJ\LYTCREF, **** 905. 908.
Kama, re>, * 388.
Kamene1Z, Podolia, n 601.
Kamtchatka, Pennsula, '*" 760.
ICandahar,
0
616, 619, 756.
KJ,No-HI. emperador de China, 620
a 623.
Kaniow, Entrevista de, *** 750.
l(.A.."!T, M/.NlJ,EL, H 773, 779. *"'"'* 8J9,
821, 1079 ..
K/.:RAOEORGE, ** 1023, 1024,
1
Karakorum, * 159.
K.ARA-MuSTAF, gran visir,
0
556.
KAR.AMZIN. U** 1036.
j Kardis, Tratado de, +** 596.
1
Karikal, 682, 702, 707.
Karlovci o Karlowitz, Tratado de.
. *"'* 570, 603, 661, 665, 744.
Kartoffelkrieg, guerra de la patata,
+. 743.
KAUNITZ, conde de, +* 689, 714, 717.
719, 740, .742 . 806, 3ll, 814, 824,
828, 830, 834, 837, 839, 1026.
Kazn, H 383, 387.
Keeper of the privy seal, * 229
Kehl, *** 570, 659.
0
904.
Keidany, de, 489.
Kent; * 14. ;
1
Kentucky, '.*u 1101.
. Kerman, Persia, "''* 757 .
KERsAINT. 852.
Kertcb, Crimea, 719, 720 .
:KE'rrLER, Gormoo, *" 320,
K:ErABAROV, jefe cosaco, 622.
J(habarovka', Siberia, ,,..,. 622.
I{:rr,'foAN, * 156, 157.
l(HAJ/\R. di11astla, .**-757.
K.HAYlM!P-DIN (v. Barbarroja).
Khawres, pueblo, 29, 38, 64, 243.
Kherson, ** 749, 750.
Khiva o ICiva, 398 ..... 756. * 796,
907.
1 Kholmogory, puerto, ** 493.
'-
t

Q
@
1132
INDICE />.LFADETICO DEL TOMO l
K.horazn, regin y emirato del (v. Jo.
rasn).
Khotin .(v. Choclim). .
Khoti.n, batallas de (v. Choczfm).
Kiakhta, Mongolia, ,..., 622, 760.
H++ 796, 1128 a 1130.
Tratada de, *"'* 759, 760. ++ 1129.
Illi-ICING, **** 1128.
Kiel, + 905.
Tratada de, +>+ 1053.
K.mN - LoNG, emperador de China. 1
...... 760, 761. ..... 196, 1127.
Kiev, * 29, 63, 109, 113, 157. + 381,
382, 393. .. .. 596, 602. .. ... 834.
K:rLTDl AnsLAN II, sultn de Iconum,
Krotzk.a, combate de, + 664.
KRoENER, madame de, *'** 1080.
K.sar-el-Kebir (v. Alcaz:arquivir).
Knbn, regin, "'** 747.
KUBLAI-KAN. + 158.
Kimwnas, pueblo, 65, 66, 83, 131. 156,
157.
Kunersdorf, batalla de, 7fJl.
Kung-Kao (v. Ayunthia).
Knriles, islas,
0
1129.
Kutchuk-Kanardii. Tratado de (vase
Kainardji}.
Kurusol", ...... 1043.
L
* 100.
l(.ingston, *"** 1115.
K.iptr:hak, kanato, 379. La. Bicoca, 342.
Kptchak, puebla, ** 273. LA BommoNNAIS (v. Mah de La Bom
Kirguises, puebla de los, *"** 796. dannais}.
Kiwerova-Gora, Tre:ua. de (v. Yam- La Boyne, batalla de, +* 564.
Zapalski). Labrador, El, 361.
K.lein. Schellendorf, Convenio de, LA BmJYERE. 773.
674, 675.
1
. La Calle, puerto,
0
310.
Kleiristaaterei, ** 800, 822. LAcAl'ENO, emperador bizantino (v. Ro
Kr.EIST, u 1018, 1019. mn Lacaperta).
KJuchino, batalla de, "* 394. LAcr, **"* 858.
KNox:. JuAN, ** 412. LA Cau.arAJS, 779.
KoCEIANOWSICI. Juw, ... 407, 413. LA C!mTARDIE, e IIl b a.ja do r francs,,
Koeuigsberg, 145. ** 656, 669, 698, *** 684.
-718. u++ 820, 985, 1033. LAmSLAO, rey de Bohemia y Hungrfa,
Convenio de, 0 1038. '"* 382.
Tratado de, ** 490, 491. LAmsuo, prncipe de Polonia, *' 394.
Universidad de, 404. 820. LAnIBLAO JAOEILON, gran .Prncipe de
KoENIGSM!JlK' Orro GUILLERMO VON, Lituania, rey de Polonia, * 190.
** 519. LADISLAO J.V, rey de Polonia,
0
597.
1
Ladoga, lago, * 234.
Kogge, navfo, "166, 172. La Faucille, garganta de, *"'** 941.
Koil, **** 1127. .
Koln-del-Spree, Tratado de (v. Colonia

1g;4.
641

731

del Spree, trarado). LA. FEN!LUDE, marqus de, 523.
Kolowzin, combate e, u 607. L\.FFITE. capitn, *"* 751.
Kollin, batalla de ..... 699. LA FONT.AINE, 773.
Km:.LONTAI, **** 1032. L\FOREST, conde de, 967.
Konigsberg (v. Kaenigsberg). LA FoREST, JuAN DE, *" 302, 311.
Kprulu, familia de los, 506. *** 556. LA GALISSONNIBRJ!,. **'" 696.
Karakorum, 159. LA GARDIE, MAGNUS GABRIEL, ... 489.
Korunur (v. Wsniowiecki). '* 598.
KoRNER, 1011, 1018, 1044. LA GARDm, PoNIUs, o 391.
KoscrusKo. "'*"'" 337, 871. LAoERBJELKE.
0
961.
Kosseir, 0 1121. Lagny, * 81.
Kossovo, batalla de, "186, 210. La Goleta, 303, 306. 524.
KarcHUJJEF, **"'* 893. LA GRANOE ARQUIEM, MARA DE. reina
Kral, ttitla de rey 'en Croacia, 65. de Polonia, 600.
Krasnoiarsk, *** 621. La Guaira, +u 1115.
Kremlin, 328. 380, 388, 389, 395. La Habana. 707. *H 1110.
Krenskiissung. "'230. l.AHARPE. **"* 891. 1080.
ICrcbna, ro, ,.. 618. La Haya, ** 373, 424, 457, 463, 465, 470,
INDICE ALF!lETlCO Ol;L TMO 1
1rn:l
491. .... 526, 529, 530, 542, 544. 559, 1 26, 35, 58, 75, 120, 234 .... 255, 256.
568, 572, 573, 575, 580, 582, 601, 623, 404, 405. .
646, 658, 703, 707, 749, 752. ... *' 813, Latinos e/I Oriente, + 5 (v. adems
371, 873, 1049. Francos).
Gran Alianza de, * .. 515, 598, 599, 647. Ll.TOMUS (v. Le Masso
11
}.
Paces de, '"* (1609): 373. * (1668): Latn, frtdusrrf y comercio d,./, 57 SJ
531. 175. ,
La Hougue, batalla de, 564. I.AroucBE-TllliV!LLE, 944.
Laicidad del Estada, 183. Ll.TREILLE,
0
1075.
LANEZ, padre Diego, S. J., u 375. 1.AUDON, mariscal, .... 753.
l.ajazzo (v. Aias). Lauragais, regin, .. 130, 172, 177 .
LII.LY, conde de, 0 696, 702. La.usana, 411. *"' 775.
LA MARCK, Gun.r.ERMO DE (V. G!lillermo Tratado de, * 371.
de La Marc/c). LAUSEL, o 943.
La Marck, condado de, ** 670. LAussAT. prefecto colonial, +>+* 1105.
La Meca, 68. **"* 1121. Lauter, o, 677.
I..a Mina (v. San Jorge de la Mina}. Lauterburgo, .... 553.
Larnpedusa, 0 952. LAUTREC, H 302, 342.
Lana, industria y comercia de la. 64, La. Valetta, Ma.!ta, 633. """' 907,
30, 83, 131, 133, 138, 170. 172, 175, 908.
177, 184, 196, 197, 201. ** 322, 350. LA V.ALETIE. cardenal de, + 460.
360. 500, 501. 525, 591, 619. 757: Ltl VALETTE, gran maestre de Malta
... 848, 887, 933. 934, 986. 990, 994, + 305.
995, 998, 999, 1015, 1120. La Vera Cruz, ciudad de (v. Veracruz:J
Lana del Mogreb, * 131. *"''"* 1120. LA V1CUVII.LE, 440.
Lancashire, 847, 848, 916, 934, 985, Lttv1sSE, * 521.
990, 998, 1133. . Lawfeldt, batalla de, 683.
L\NCSTER, dinasta de, 205, 206, 208. f Laz:aristas, ** 195, 1074, 1075.
Laadau, **" 585, 587. 866 u 868 1 Lazos, pueblo iranio, 39.
1052, 1064. ' 1 LE. dinastla de las, 401. *+ 758.
Land-ecies, 477. 1 LEBnUN-TONDU, ++u 843.
Landshut, U11i11ersidad de. >** 1014 LEBZELTERN, ***"' !041. 1042, 1045, 1046.
1079. ' LECLERC, **"'* 945.
L\NFMNC. * 59, 94. ' LE CLERC DU TREMBLAY, JOS F. (v. Jo-
Laagres, Protocolo de, ..... 1051. s, Padre).
LANG:roN (v. Walter Langton). LEcoTEVLX DE C.rnrELEU. "* 815.
Languedoc, 27, 92, 109, 123, 1
3
6,
137
, Lechfeld, batalla de, 43.
259, 299, 368, 501. "*" 5
98
_ Leeds, +o 848, 1001.
1062. Leeward Islands (v. Sotaventa, Islas de).
Lansquenetes, ** 337, 373. LEFEBVRE, general, uu 1015.
Laon. 78. LEFEVRE D'ETXI'LES, 213. ++ 410.
LA PROUSE, **** 796. Legaciones P:o n ti f i e a 11, 34, 75.
LAPLACE, .,. 1129. **** 1061. .
.Laponia, ..... 1026. Legados pontificios, * 34, 71, 72. 75, JOI.
Larachc, u 301. 105, 139, 163, 220, 221. 263.
fa Reunin, isla de (v. Reunin). de. (G a /aren:), 220.
LA RBVELLIERE '**** 877 B79 Legat1 mrss1, 220.
La Rochela, lt, 134,
1
4
6
,
1
7z . .,.
372
Legat 11ati, 220.
448, 456. 596 621
117
' Legatus, 100, 117, 220. 224.
LAscArus Ju M * '4os ' L e g i.s t 11 s. 178, 221 250 *" 261.
J AJ,."1, - - ...... ,., .... 8 , -
LAs CASAS, embajador *** 858
2
1.
I..AsCo JUAN DE
407
Legum professor, 221.
LAscr' mariscal,*** 65\ LEIBNIZ. *** 636, 791.
L\sKI' JER *' G. LEICESTER., ** 365
La s 'd

1 4 Leipzig, ** 454. *** 606, 63B. 996.

u e, . 1047, 1050.
Lalm. lengua bturg1ca y de cultura, 22, baralla de, "* 1047.
i
,,
1
1
1
i.
1184
INDICE ALFAllETICO DEL TOMO l
Confel'encia de, ** 453.
Universidad de,
0
*1044.
LE MASSON, BARTOLOM, llamado
1
LEVESON-GOWEll, ** 964, 976.
LEv1s. duque de, * 701.
"La LEWENHAOPT. conde de, H 607 a 609.
Lexing,ton, batalla de, *"' 728.
tomus", * 405.
Lemberg (v. Leopol).
Lemnos, 506.
Lemosines, 129.
Lemcsin,;s cardenales, $ 119, 1
Lena, rfct, *** 614, 621, 622.
LENCHE, hermanos, * 309.
Lendit, ferias de, 131, 173.
Lengua griega, * 23, 29, 34, &5, 110, 151.
-*744.
LENOill, Rtce:ARD, ** ,. 934.
Lens, ... 471.
Leoben, preliminares de, ** 880, 881,
889.
Len. ciudad y reino, 46, 69, 92, 126.
149, 152.
Len, golfo del, ... 498. .
LEN III, Pontfice, 35. ,
LEN IX. Pontfice, 65,.;
LEN X, Pontfice, * 262, 300, 337 a
339, 341, 342, 382, 406.
-LEONOR DB AQUIT/INIA, 90, 91.
LEONOR, hermana de Carlos v. o '344.
Leopol, + 600, 718.
LEOPOLDO I, emperador, ** 474. 491.
.. o 536, 539, 540, 545, 557, 560 a
563, 569, 570, 572, 574, 575, 578, 581,
582, 601, 606, 607, 638, 645, 647.
l.EOPOLDO Il de Austria, +u+ 807, 811,
823 a 826, 828 a 830, 836, 838, 877.
LEOPDLDO, duque de Austria, "' 190.
l.EOPOLDO, gran duque de Toscana,
,. .... 740.
Lepanto, batalla de, 300, 306, 308,
312, 495, 505 ..... 715.
Le Quesno-y,
0
477.
0
866.
Lrida, Tratado de, * 292.
Lerin, islas de, .... 498.
Lesbos, ** 300. . .
LESczINSJ.(I (v. Estar.islao_).
LEsomuIERES, 433, 434.
LESSINO, +o 818, 819.
LE ToURNEUR, .... 877.
Letrn, Concilios de, .. 75, 139.
0
336,
337.
Letras de cambia, "174, 202.
Leuthen o Lissa, batalla de, "** 699.
LE VACRER, padre, .,., 551.
Levant Compatiy, 313, 362.
Levante (v. Oriente Latino, Pl'xima
Oriente).
Levante, comercio de, 151, 198, 199.
310 a 313. -* 565, 596, 747.
+H 797, 810, 883, 986; 992, 996, 1120.
Leyden, Universidad de, *"' 406.
Libertad de los mares, ... 420, 421,
n* 883, 884, 920, 921, 987.
l
LICHFIELD (v. Walter Langton).
Lido, canal veneciano-, ** 29&.
L i e ja, 57, 205. *"' 483. * 734.
* 79G, 842, 853, 854, 860, 870,
1089.
principado de, 205, 208, 239. 536,
1
.
L!EJA. prncipe-obispo de, 242. *** 533,
576, 578.
IJesna, combate de,. 607.
Liga de )iugsburgo, u 421, 434. u 513,
547, 551, 561 a 563, 575, 578, 596, 599.
Liga de Cognac,
0
343.
Liga del Bien Pblico, " 223.
Liga dd Rin et Renana (v. Liga de Prn-
cipes}.
Liga de Prncipes, *" 474. * 529, 531,
531!, 669, 748.
Liga de Esmalkalda, ** 347, 348, 355.
Liga de Venecia, ""' 331.
Liga Hansetic (V. Hansa germnica).
Liga Lombarda, * 88, 89, 99, 116, 117,
143.
Liga Santa, de .Lepanto, "'* 305 ll 308,
505.
Ligas urbanos alemanns, * 170, 189, 190,
208, 221, 240.
L ro NE, CARLOS JOS,. prncipe. de,
"*. 637. *"** 1082.
Ugny, batalla de. ,..,.. 1062.
Llgura, regin, "88, 143 ....... 881, 900,
1082.
1
Llguria, Repblica de, *'*'" 881, 893,
903, 939, 956.
Lila, * 180. *' 353. " 531, 579, SBO,
1
585. **** 880, 889, 890.
Lila, Conversaciones de, "* 353.
Lllle (v. Lila).
Lima, 289, 291. u 1108, 1109.
Limburgo-, 189, 229. *"' 465.
Limoges, 152.
1 LINACR, ToMS DE, u 408.
Lincoln (v. Burgliersh}.
Lindan, ... "'" 968.
Lneas de par., 285, 291.
LinZ, u+ 558.
L10NNE, Huao oE, '''' 473. 515, 549.
Liorna, 172. "* 31 i, 313, 499, 501. 502.
649. 654.
0
&58, 872, 877, 911,
'980, 1049.
1
1
INDICE ALFABE'flCO DhL 'iUMU L
Lipa.ri, islas de, 543. 601. 603,' 608, 611, 623, 62.9, 633,
Lisboa, "'93, 200. ** 265, 285, 289, 294, 639, 641, 644, 646 a 649, 651, 653,
196, 311, 351. 366, 367, .403. 462. 672, 675, 676, 678, 680 a 685, 687 a
" 530, 577, 579, 623. **** 856, 689, 693, .694, 696, 698, 703 a 705,
864, 912, 913, 974, 980, 986, 987, 707, 724 a. 726, 728 a 731, 734 a
1004, 1007, 1066, 1088, 1111. 111}. 738, 753, 757, 764, 767, 773, 774.
1120. " 776,. 777, 780, 785, 190 ....... 797,
Tratados de, '* (1668): 478. ** (1703): 802, 812, 848, 850, 852, 858, 859,
577. 867, 870, 871, 886, 888 a 890, 900
L!SOLA, ** 419. 901, 903, 907, 9091 914, 920, 922,
Lissa, isla. de, 995. 923, 925, 933, 942, 945, 947 a 952,
Lissa, Silesia (v . Leuthen). 958, 959, 961, 966, 974, 976, 919,
Literatura caballeresca, 127. 983, 999; 1007, 1011., 1050, 1053,
Lituania; lituanos, 157, 190, 209, 234. 1054, 1064, 1078, 1081, 1097, 1101,
212, 320, 322, 379 a 382, 388, 390, 1103, 1104, 1106, 1116, 1117. 1121,
394, 419, 488, 489 ....... 836, 837, 1020, 1 1122, 1124, 1125.
1039, 1043. Torre de, " 107.
LrooP.RANDO. obispo de Cremona, J 01, 1 T r a t a d os de, *" (1518): 340.
103 a JOS. (1801): 909, 925, 933. (1794):
L!UTPRANDO. rey de los lombardos, "' 33, 1103.
38, 41. Longeais, Tratado de, * 329.
Llverpool, ..... 848, 889, 1098, 1114, LoNGUEVILLE, dinastla de los, H+ 585.
1116, 1133. LongWJ, ... 545, 570 ... "'* 840.
LIVERPODL, lord, ..... 1046, 1053, 1056, LOPE DE VEGA, .... 479.
J058, 1063. LPEZ DE LEGAZPI, * 292.
LIVINCJSTON, ROBERTO R., *"',.. 1105. Lorch, '"43.
Livonia, livonios, * 145, 209, 234. *' 273, Lorena, loreneses, 13. 132, 207, 211, 236,
315, 318, 320 a 324, 387, 38B, 484, 1 241. +< 261, 270, 345, 347, 34!1, 450,
487, 492. +* 519, 596, 604, 609, 612. 1 451, 456 a 458, 460, 462, 672, 477.
Lizios, "113.
0
523, 532, 545, 552 a 554, 570. 572.
Ljubljana, oLaibach, *** 994. 1 637, 659, 660, 675, 677, 689, 697, 724.
LoCKE, JUAlf, 772 a 774, 779, 781. *"* 824, 902, 1048 (v. tambin Lota-
.., .. 1110. ringia).
Locbau, Tratado de, "* 349. LoRENA, duques de (v. Carlos IV y Car-
Lodi, n 1093. los V de Lorena).
Loor, dinastfa, ** 398. LoRENA, prncipe Carlos Alejandro- (va-
Logoteta, 33,. 102, 109. so Carlos Alejandro),
Lohr, batalla de, "** 680. LoRENZO VALLA, 213.
Loira, do, * 13, 21, 49, 177, 206. 373, Loreto, California, "'** 764.
412. Loent (v. Part-Louis).
Lollards, Secta de Jos, 204. Lotaringia, * 24, 33, 46, 51, 55, 58, 71,
Lombardfa, regin, /umbardos, 80, 86, 78, 79, 84, 94, 105, 113. 114, 129, 131,
88, 95,, 43, 212 . 336. *** 659, 678, 132, 241.
681.
0
824, 877 a 881, 900, 942, LOT,\lllD J, emperador, 24, 32, 41, 43,
956, 958, 992, 1014, 1015, 1060, 1075. 46. >
Lombardfa bizantina, 63. LOTJJUO ll, rey de Lotaringia, "'24, 40,
Lombardos, banqueros, 132, 133. 84.
Lombardos, pueblo, + 7, 14 a 16, 20 a LOT.AR10 ill,. emperador, * 87.
23, 33, 34, 39, 42, 44, 54. Lor.AJUO DE 'SUPPLIMBUROO, emperador,
Lombardo-Vneto, reino, ** ... 1060. 85, 87.
Londres, 57, 83, 132, 170, 173, 201, Lothian, regin, 54.
243. ** 276, 295, 312, 315, 322, 363 Lou1s, barn de, **"'+ 1132.
a 366, 370, 389, 418, 421, 424, 427, Louvms. *- 516, 544, 552. 555, 558, 560,
439, 448, 456, 461, 470, 472. 474, 562, 563, 573.
484, 496. *** 517. 521, 52T a 530, Lovaina, 376, 405, 459. ""*"' 854.
535, 536, 548, 559, 564 a 567, 572. Unver9fdad de, 203. ** 376, 405,
573, 576, 577, 590, 583, 587 a 589, Lilbeck, 83, 134, 145, 170, 171 ... 31,
<_.1
:J
1186
INDICE ALFABID'ICO llEL TOMO l
234, 237 . 313, 314, 316, 317, 321, 1
322 ..... 595 . ...... 921, 937, 990, 993,
999.
682, 684, 690, 697, 703 a 705, 707, 721,
768, 777, 779, 781.
Lms XVI, rey de Francia,
0
684, 724,
730, 731, 737, 746, 751, 758, 760, 769,
771, "779, 780; 784 ....... 811, 812, 826
a 828, 830, 838, 839, 852, 856 a 858,
860, 861, 1009, 1068, 1087.
Congreso de, 446.
LUDIENSKY, "'** 1021, 1033.
Lublin, 321, 390. +< 872.
Unin de, *" 321, 390.
LUC. conde de, .... 593.
Luca, Lucca, 172, 174, 175, 196, 201,
243. ... 265. .. .. 963, 1081.
LUCCHESSINI, "*"* 873, 921.
Lucerna, 190.
Tratado de, .. 331.
Lucques (v. Luca).
LuC!lECih, esposa de Pedro de Mdicis,
.. 218.
LUDOVICO EL MpRO, 218.
LUDOVICO Pio (v. Luis, el Piadoso).
LUDOVICO SFORZh, duque de Miln,
.. 331.
Lms EL PJAooso, emperador (Ludovico
Pfo.), * 23 a 25, 32, 35, 39, 40, 43, 44,
50.
Lms II, emperador, 24, 36.
Lms r DE ETit.ORLI., ..... 911, 1105.
Lms EL GERMNICO, rey de Francia
Oriental, 24, 33, 41.
Lms EL TARTAMUDO, rey de Francia
Occidental, 33.
LUIS VI, rey de Francia,. 90, 99.
Lms VII, re.y de Francia, " 85, 86, 90 a
92, 99, 100, 105, 103, 111, 117, 136.
Lms VID, rey de Francia, 137, 146.
Lurs JX, EL SANI'O, rey de Francia,
* 146 a 149, 156, 159, 180, 229, 241,
249.
LUIS XI, rey de Francia, * 197, 207, 208,
217, 223, 227. ** 259, 275, 278, 279,
327 a 330.
Lms XIT, rey de Francia, 300, 331,
334 a 338, 345, 382, 408.
Lurs XTII, rey de Francia, 433, 434,
439, 449, 459, 462, 503 ..... 518, 555.
LUIS xrY, rey de Francia, u 371, 419,
421, 422, 425, 474 a 477, 492, 497,
501, 503, 506. +++ 511 a 520, 522 a
529, 531, 532, 534 a 536, 538 a 541,
543 a 552, 554 a 563, 566 a 568, 570,
575, 578 a 581, 583, 585, 587, 589, 590,
592 a 595, 598 a 601, 607, 609, 610,
620, 621, 623, 625, 627, 629, 630, 632,
634, 635, 638, 640, 641, 644, 647, 659,
661, 667, 668, 670, 673, 676, 677, 682,
723, 725, 726, 737, 772 a 774, 785,
789. *'** 813.
Lms XV, ,rey de Fram;ja, *'* 639, 644,
648, 657, 660, 662, 663, 673, 676, 678,
Lurs XVIII, rey de Francia, ,.. 905,
1003, 1051, 1052, 1058, 1061 a 1063,
1068, 1019.
LUIS II, rey de Hungda, 384, 397.
Lurs DB BADEN, margrave, ..... 569.
Lurs DE BAvIERA, * 182, 184, 187, 189,
203, 216, 219, 240, 250.
LUIS DE :rvtu.E. conde de Flandes, 185,
198, 106, 222, 235.
LUIS DE RLEhNS, * 205, 206.
LUIS, prncipe de Baviera, o 1045.
LUISA ISABEL DE FRANCIA, *** 678.
LUISA MtUh DE Gow:AGA, reina de Po-
lonia, *** 597.
LUISA DE PRusIA, "*** 964, 972, 1037.
LUISA DE SABOYA, 343, 344," 346.
LUISA ULIUCA. DE PRUSIA, reina. de Sue
cia, .,... 688.
Luisburgo, ""* 682, 695, 700.
Lnisiana,
0
628, 694, 707, 737, 763,
764 ..... 876, .901, 903, 911, 945, 954,
1101, 1l04, 1105, 1107.
LUND, arzobispo de, + 242.
batalla e, **" 598.
Tratado- de, *** 598.
Luneburgo, ** 314.
Luneville, Paz de,
0
*'* 902 a 904, 911,
912, 935.
Lusacia, u 436.
LuSIGNAN, dinasta. de, * 185 (v . .Amau-
ry JI, Guy, Enrique JI y Pedro!).
LUTERO, MARTN, luteranismo, ... 256,
341, 355, 356, 373, 410 a 412, 435, 469.
.... 669, 670 ....... 937, 1074.
Lutter, batalla de, 444.
Lutzea. batallas de, u (1632): 454.
...... (1813): 1045.
LUJtemburgo, "'173, 181, 189,207. 347,
348, 465, 477. 554, 556 a 560, 568,
748. ** 1059.
Luxemburgo, dinasta, "'181, 189, 204,
207, 108, 216.
LUXEMl3URGO, mariscal de, .... 567.
LUYNES, ** 436.
Luzn, isla de, ** 292.
Lyon, 146, 147, 180, 197, 201, 236.
264, 267, 350, 351, 371, 374, 409.
*** 591. U* 196, 802, 865 a 867,
888, 934, 939, 941, 990, 992, 995.
999, 1000, 1031, 1062, 1137.
l.
1
!
INDICE ALFADIITlCO DEL TOMO l liB7
Concilios de, * (1245): 144. (1511):
337.
Tratados de, ""(1536); 284. (1501]:
334. (1601); 371.
Lys, ro, 422.
M
MABLY, u 982.
Macao, *" 293. ++ 533, 621, 623. 760.
MACARTI'lEY, ,...h 1073, 1096, 1128, 1129.
MAcDoNALD, general, u 903.
Macedonia, macedonias, .. 28, 62, 186.
..... 817.
MACEDNICA, di.nastfa, 28, 62, 63, 66.
MACK:ENZIE, u+ .. 796.
MAC!::INSI'OSII, *** 850.
MACPHERSON, o+ 778.
Madagascar, *" 424, 430. * 541.
**** 945.
Madera, comercio de la, 199. ** 315,
351, 430 .... 591, 595 ..... 807, 834,
844, 848, 921, 912, 919, 980, 986,
1037, 1100, 1102, 1116, 1132.
Madera, islas, 200.
0
290.
MADlSON, 1106.
Madrs, 425, 427, 500.
0
682, 683,
685, 696, 736. .... 1125.
Madrid, .283, 343, 344, 358 a 360,
363, 365, 368, 376, 414, 433, 440, 443
a 446, 448, 450, 455, 459, 461 a 464,
470, 472, 473, 478, 501 ..... 513, 525,
528, 529, 533, 539, 572, 574, 576,
578, 579, 581, 582, 587, 601, 645 a
648, 650, 652 a 654, 673, 681, 690,
704, 732, 734, 762, 767. MU 800, 811
a 813, 815, 856, 858, B76, 901, 908,
910. a 912, 954, 913, 914, 1003 a
1006, 1049, 1054, 1061, 1066, 1082,
1084, 1085, 1107; 1109, 1115.
Tratados de, .. (1526): 343, 344, 353.
(1611}: 433 .... (1661); 525. (1720):
647. (1721): 648 . ...... (1814): 1053.
Maestricht, ** 458. 539, 683, 685,
749 ...... 873.
MAFFEO POLO, " 162.
MAoALLANES, ** 291.
Magallanes, estrecho de, .,. 291 .... 630.
Magdeburgo, * 27, 43, 57, 78, 83. '* 444,
453, 455, 468 ..... 670.
MAOEELI.A, **** 1016.
Magiares (v. Hungra, h1ngaros) .
Magna, regin, *''** 892.
MAGNOS DE DINAMARCA, ** 231.
Magnus intercursus, +> 334.
Maguncia. * 189, 214. 453, 460.
*** 601. ** .. 199, 842, 853, 854, 865,
866, 873; 904, 937, 938, 965, 1059,
1066, 1074.
MAGUNCIA, arzobispos-electores de, * 189.
... 474. .... 517, 529, 538. .. .. 816.
842, 937, 1074.
MABADAJl SCINDL\ ,..++ 1126
MABAMUD, sultn: + 665. .
Mabarastra, reino de, ,.,,,. 618.
MMmf, .. 66, 93.
Mabdiya, ciudad, * 68.
Mab,
0
682, 702, 707, 736.
MAH l:lE LA BOURDONNAIS, * '* 683.
MAIIMuD JI, sultn, ..... 1022, 1040,
1121.
MAHOMA, 16, 66. 397. 623
MAHOMED I, sultn, .. 224.
MAHOMED Il, sultn, "' 210.
MAHOMED III, sultn, "* 313.
MAHOMED IV, sultn 506 .
Mahn, 579, 677, 696, 698, 736.
.. ... ,. 923.
1
Mahrattas, C<mfederacin de los, ..... 617,
6JB, 735. *+U I126.
pueblo, 617, 618, 735 ....... 1063,
1
1126.
MAILLBRIZ, ** 498.
Mamatchin,
0
1130.
Maine, Estados Unidos, *'" 629, 737.
.. .. 1100.
rfo y regin, 8, 83, 91, 99, 189.
453 a 455. *** 699, 993.
Maissur, ,.,.":* 1125, 1126.
MAISTI!E, Jos DE, ** 959, 1045.
Ma/e.rta, titulo, 270.
Malabar, costa, ++ 285, 287, 427 ..... 526,
542, 623, 682, 702; 758.
Malaca, ** 287, 293, 424.
0
588, 623.
****795.
Mlaga, ** 270.
Mafagueta (Falsa pimienta), + 200.
Malasia, ** 400. * ~ 1132.
MALASPINA, .ALEJANDRO, ...... 796.
MALATESTA, familia de los, 187, 203.
Malayas, *" 400.
MALCOLM, **" 1096, 1122.
MALFANTE, ** 280.
lkfalgaches, pu<!blu, *" 430.
MALME$1!URY, ..... 889, 946.
Malmo, Tratado de, 316.
MALOCELLO. navegante, 199.
Mil.CJNIIT, u .. 797, 827, 951.
Malplaquet, batalla de,
0
581.
Malta, cabalteras de, 504, 505. 633,
634, 767. >+ 892, 893, 905, 901 a
909, 925, 1053.
Malta, isla, y malteses, 303, 305, 505.
.1
1188 !ND!CS .ALFAIJETICD DEL TOMO I
"'H 565, 633, 692.
0
* 797, 892, 893, Maquwelismo, H 670.
901, 905, 907 a 909, 914, 920, 923 a M'AQOLl.V&O, '}.1f., 337, 410, 476.
925, 949, 950, 952, 955, 995, 1()49, ***594, 670. -
''
''
'
1089_ Maranhao,
0
1116.
CJlDal de, u.. 565. Marburgo, 152. 404.
MALTHUS, u 642 ... **** 847, 1086. Universidad de, ** 404.
Malvinas, islas, +o 16Z (v. tambin Fal Marca, Cartas de Cartas). ; : ''
kland, islas). Marcak, condado de la, en R.enania,
Maluco, El (v. Malucas, islas).
0
610.
Malvasa, vinas de, 309., 311. Marcas, 12, 49, 50, 84, 89, 99, 114,
MALI.ETA, ALBERIGO, 233. 217, 236, 239.
MhLI.Ef DU PAN, ...... 797, .862, 872. MARCO AtmELIO, * 126,
Mallorca, 150, 172, Hl3, '188, 231, 243, MARCO PoLO, 162. 282, 401.
244 . .., 501.
0
558. Marcoussis, Tratada de, "'*333.
J..1.amelucas, 159, 171, 137, 111, 218. Marcq, Conferencia de, * 352.
* 300. + ++ 892, 1121. M.mce:ANo,
0
+ 196.
Mancha, canal, 41, 44, 133, 171, 196, MARCB:ENA, o 857.
197, 237. 360, 362, 367, 421, 461, Mardick, 465, 473 ..... 646.
501 ..... 518, 527, 541 a 543, 564-. 637, Marengo, batalla de, ++o 899, 901, 935,
644. 696, 723, 733, 778, 186 . ....... 798, 939.
845, 849, 914, 920, 934, 955, 962, 965, MARESCALCHI, "'*'" 956. .
961, 983, 1000. MAREr, ...... 852, 981, 1042, 104!!.
Manchester, <* 681. **'* 848, 1001, Mi\RGAJUI"A DE Ausmu, H 329, 330, 335,
1115. 337, 338, 344.
Manchuria, manches, 157. 620, MiulGAllITA DE BAVIEiiA, 229.
622. H+o> 1128. MARGA.JUTA DE BORGOA, '12.9.
Ml.Nl>AT, bar6n de,
0
* 592. MARGARITA DE NAVARRA, n 409, 410.
Mandatarius, 100, 230. MA.ROAll.ITA, hija de Francisco I, '"* 347.
Mandatus, 230,, MARGARITA, condesa de Flandes, 238.
MAM'R.!IDINI, 872. MARA DE ANnoQUA, emperatriz bizan-
MANFREDO, rey de Sicilia, 148, 150. tina, 106.
MANGOUlUT, .. -. .. 886. MARA ANA. reina regente de Espaa,
Manila, *"' 292. 707, 7.64. *'* 630.
Maniqueas, secta, 137, 159. MhRA ANToNIA, esposa de Fernan-
Mannheim, *** 563 . .. u 199, 931, 1081. do VU, ..... 955.
MANSFELD, conde Ernest0< de, u 437, M..uA ANroNJETA, reina de Francia,
440, 444, 453.
04
741, 748. !lll. 826, 828. 830,
Mantes, 99. 839, 858, 870.
Mantua, 242. 433, 448, 450, 459,
1
MARA CAROLINA, reina de Npoles,
504. * 517, 659. " 879, 1!80. ,..** 858, 818 890, 910, 955. 956, 968.
ducado de, 433, 448 a 450, 459, MARIA DE BORGOA, 207.
0
329.
504. * 517. MARA DE Esrn, "** 562.
MANTIJA, duques de, ** 433, 434, 450, MAIA. Esrmumo, reina de Es e o e i a,
4S9 .. .,. 517, 555. 1 "'* 211, 276, 277, 349, 358, 361, 366 a
MANIUANo, EL (v. Spag1mali). 36&, 413.
MANUcro, ALoo, .. 407. .MARA I DE PORTUGAL. ..... 856.
MANUC!O, PABLO, * 407. MARA DE HUNGRA, gobernadora de Jos
MANUEL I CoMNENo, emperador bizan- Pases Bajos, 317.
tino, 85 a 87, 100, 106, 135, 141. MAlA DE Yomc, 543.
MANUEL II, emperador bhantino, rn7, MARfA JOSEFA DE SAJONIA,
0
61!4.
224, 236. MAll.A LEsCZINSK.A, reina de Francia,
1\NUEL I, rey de Portugal, 271, 280, '""' 657, 660. .
284, 285, 287. MARA LUISA, emperatriz, .. 1026,
MANUllL FRJBERTO, duque de Saboya, 1060, 1066.
.... 352, 353, 371. ,, MAR. LUISA DE QllLENS, reina de Es-
Manzi (v. China del Sur}. paa, "'*"' 563.
Manzildert, Eatalla de, +,.66. MAIA. .Luoov1CA DE EsTE, *'> 1009.
INDICE ALFABETICODEL TOMO l
MARA TERESA DE AusTiu.I., emperatriz ' M.AssALSKI, IGNACIO, u+ 785.
y reina, ** 635, 650, 653, 659, 660, Massaua, +< 402, 403.
672, 674; 675, 677, 679 a 681, 683, MJ\.SSEN.A,
0
896 ..
684, 687, 689, 690, 696, 697, 703, 706, Massiac, Cfub, ,+* 1078.
714, 716 a 719, 141: a 743. 745. MASSON, JUAN P.APll!.B, ... 408.
.... 826. MhTIDEU, conde de Boulogne, 105.
MABA 'I'EREsA, infanta de Espaa y rei- M:ATiAs, emperador, *"' 433, 435,
na ele Francia, "'* 476. ,. .. 528. MhTiAs CORVINO, .EL GRANDE, rey de
MARA TDDOR, reina . de Inglaterra, Hungra, "'" 272.
0
266, 290, 325, 340, 343, 353, 356, MA'.rll:.DE, reina de Inglaterra, 91.
358, 411. Matrimonias, poltica de. 11, 38, 91,
Marla Galante, isla, 707 ........ 9BO. 105, 106 .. 143,. 211. 229, 230. ** 274,
Marianas, islas, *** 630. 277, 316, 324, 338, 347 a 349, 358,
Marienbnrgo, ** 477. *-* 1052, 1064; 364, 370, 380, 382, 385, 390, 433, 439,
Tratado, ... 490. 475 a 477 ... * 525, 526, 538, 547. 563,
Mariano, Marignaao, ,... 339, tlOB. -788. **** 800, 856, 1026, 1044, 1066.
Marismas pontiaas, 79. MArosZEWICZ, 1031.
MARR:oF, ** 908, 935, 958, 959. Maubeuge,, "'** 545, 580. **** 866, 861.
MARLBDROUGH, duque de, u 578, 579, MAUR.Bl'AS, conde de, + 730, 731.
581, 601. Mauricio, isla, H 424 .... 589.
Mar ligur, 236. MAurucIO, emperador bizantino, * 39.
Mnnara, mar de, 505. MAurucm DB SAJONIA, Elector, *** 349. jJ
MARMDNT, n 993, 1006. MAURICIO DB SAJONIJ\, mariscal, '* 656,
Maronitas, *" 314, 502. 677, 680, 681, 683.
MAROT,.
0
409. Maurienne, regin, *"' 865.
Marquesas, islas, N 629. Mauritania, " 16 (v. Maghreb]..
MARQUEITE, padre, 628. Mi\mwcoRDATo, .ALEJ.ANDRo, **" 744.
Marrakech (v. Marraqus). MAXIMILIANO I, emperador, * 209, 223,
Marraqus, u 301, 497. 625, 626, 228. 275, 316, 328 a 330, 333 a 340,
768, 769. 380. 382. 383.
Tratadas de, Q 769.. M.'t...'CTMILIANO II, emperador, + 386, 390,
Marruecos, marroques, 245. +> 284, 392.
192, 301, 366, 430, 497, 498. u 6Z5 MAXIMILl'.ANO, archiduque, yerno- de Car-
a 627, 767 a 769. '**' 795, 1119, los, el Temerario, 207.
l 120 (v. tambin Magreb). MAx!MILIAND DE BAVIERA, arrobispo-
MaTSaf, 450. 532. Elector de Colonia, * 561.
Marsella, marselleses, 16, 82. 109, 111, MAXIMILIANo DE l:L\Bsnmoo, archiduque,
118, 132, 173, 243, 299, 308 a 310, ** 392.
313, 342, 345, 496, 497, 50[. +u 543, MAXIM!LrANO, dui:ue de Baviera, ,,. 436,
54g, 565, 762 ....... 191, 1l49, 860, 892, 438, 440, 445, 463, 466.
.993, 1120. MAxlMILLINO Il, Elector de Baviera,
MAllSILIO F!CINo, * 213. u 410. 575, 578.
MARSIL!O DE PADUA, * 182. MAXIMILTAND III Jos, Elector de Bavie
Mar territorial,
0
137. +o 634. ra, 741. 898.
MAIITN, FRl.NCISCO, ... 567, 58B. MAXIMILIANO IV Jos! DE BAVIBRA.
MARTfN IV, Pontlfice, 150. u ... 935, 965, 966, 968, 970, 1030,
MARTIN V, Pontfice, 204, 221. 1031, 1059, 10B9.
Martinica, isla, 430. u 528, 707. MAXIMILLINO SFORZA, 339.
**** 922, 945, 955, 980, 987. M!JYas, 288.
MARlINUZZI, cardenal, ** 386. "Ma:yflower", 418.
Martorana, 142. Mayordomo de palacio, * 19.
Mary}and,
0
428. *" 1078. Mazagn, '** 292. *"" 626.
MAsJ.Nll!LLO, 464. MAZARINO, cardenal, 419, 463, 464
Mascareas, islas, >+ 683. 9BO. 467, 471, 473 a 477, 486, 491, 505.
Mascate,- 425 ... ., .590. ** 945. q 513," 519, 522, .543, 573, 600, 626,
Masonera (v. Francmasoner[a). 673.
Massaclmsetts, **' 428.
0
1103. MAZAllREDO, *"'"" 910.

j

@)
@
@
1
t'D
--..:;;r-
il


ci
I

''I)
(')
'
f

i

' 1
o
I
c:c;J
"



\;,)
r.t

iJI

(J
r
(ij
tg


(Q
it
3
!

r
1
'
l
1190 INDICE ALI'ADET!CO DEL TOMO I
Mazdesma, 8.
MAzfil'l'A, * 607 a 609.
Mazulipatam, *" 427. * 542, 682, 758.
MAZZEI, **** 191:
Meca., la, * 30, 68.
0
301, 399.
Mecklemb-urgo,
9
145. 453, 467.
.... 611, 672. uu 991, 1013.
MEcK.r.EM:BaRao, Cdsa de, 145, 190.
MecklemburgoSchwccin, "'*"* 991, 1013.
Mcched, Persia;' H 756.
Mediacirt, mediadores, * 105, 240.
u 321, 419.
Mlmcrs, Cll.TALINA DE, "'* 345, 359, 361,
409. * 779.
Mtorcrs, CosME DE,
0
311, 313.
M!orCis, fiI11lilfa de los, 201, 212.
++ 352. ** 646.
MBmcrs. MJ..l\A DE. >+ 375, 433, 436,
496.
MDICJS, PEDRO, * :Z18.
Medina, *'" 301 .... '* 1120.
MEDINll.-SIDONL\, duque de, ... 367.
Mediterrneo, mar, 7, 9, 11, 12, 17,
1
Memel, uu.979_
MENCIDKOV, 651.
MENDou, embajador de Felipe 11,
... 366.
MENGU-GlllEI:, + 380, 383.
Meuin, o+ 531, 585, 677.
Menorca, isla de,
0
579, 584, 685, 696,
704, 732, 736, 737. uo 1089.
Ml!Nou, **"'* 914. 923.
Mensajeros, 217.
M:erced, Ordert de la, ** 300.
Mercenarias, 29, 66, 68, 72, 91, 122,
130, 14-3, 159, 184 a 186; 188, 245,
246. . ... 260, 373, 437,. 454. .. 569,
585, 616, 671, 728 ..... 870.
Mercia, "14, 41.
MERCIER DE. LA. RlV!ERE, *** 176, 782,
785. .
MERCY ARGENTEAU, u 8:Z6, 870.
Mercoeur, duque de, 396.
Merchant adve11turers, * 198. *" 322, 362.
Merghi, Siam, 625.
MERKEL, *** 966.
MERlNlDAS, dinasta, * 150.
MERLIN DE DONA!, *** 815, 828.
MEROVINGIOS, dinasta. * 12, 19, 32. 35.
Merseburgo, uu 1058.
Mers-el-Kebir, 301.
Merv, batalla de, 398.
Mesa, 10.
Mesina, * 108. ** 501, 543. 960, 969.
estrecho de, *** 543, 647.
0
* 1040,
1061.
Mesopotamia, 7, 62.. ** 311, 397, 402.
597, 618. '"*** 805, 1124 (v. tam-
bin Jrak).
21. 27, 28, 48, 55, 56, 62, 67, 69, 72,
82, 86, 93, 117, 118, 131, 133, 135,
149, 16:Z, 163, 17Z, 173, 187, 189, 199,
211. 231, 236. ** 253, 273, 276, 279,
297 a 302, 304 a 306, 308, 309, 311 .a
314, 323, 362, 363, 402, 481, 495, 496,
499 a 501, 503, 504, 506 ...... 5:Z3 a
525, 534, 542, 544, 547 a 550, 558,
578, 579, 582, 591, 632, 633, 635, 636,
645, 649, 661, 667, 676, 696, 710,
714, 723, 724, 736, 752, 768, 770, 789,
790. ""'** 795, 849, 858, 864, 876, 877,
892, 893, 901,' 906 a 909, 9Zl, 924,
945, 947, 948, 952, 956, 958, 960, 977,
990, 995, 1023, 1053, 1119' a 1121,
1125.
Messags, 220.
Mestizos, ... 766.
Mediterrneas, productos, 17, 68; 130,
170 .... 374.
Mcersen, Tratado de, 33, 40.
MEBEMEr IV, sultn, 600.
Mebeda (v. Afrlca).
MEBEMET AL ...... 1 IZt.
Mein o- Meno, ro, *** 968, 1059.
Mjico, ** 283 a 290. 764, 166.
H+ 855, 954, 1108, 1109, 1111,
1113. 1115.
golfo de, "* 288, 290, 360, 428.
** 543, 565.
0
110_
Melanesia, ** 426.
MELAS, '**" 900.
Melilla, ** 301. ... 626.
Melun, Xratado de, 230.
MELYILLE, vizconde de (v. Dundas).
MELZI, *** 939, 956, 1028.
METJIDEN, SIR JUAN, +. 511, 585.
M=r:e.RNICE, .... 862, 963, 966, 988,
1 1003, 1008 a 1010, 1023, 1026, 1041,
1
1044 a 1050, 1051, 1055 a 1062,
1065.
Metz, * 173. ** 304, 349, 350, 352, 354,
1 387, 433, 499, 450, 477 . 538, 552,
554 a 556, 510, 598, 678. *'.., 812.
Obispado-principado de, '* 433.
Meudon, artculos de, ** 348.
Mxico (v. Mjica).
Mezieres, +> 342.
Mezo e Kerestes, batallcf .de, 395.
Micbar. batalla de, *"'** 1014.
Micbigau, lago, "'** 6:Z8.
Middelburgo, 200. 322, 36a.
Midd!esex,
0
947.
MIGNET, ** 514.
INDICE .ALFAHBTICO DEL TOMO . I 1191
Migraciones de poblacin. rural, 84,
129, 190.
MIGUEL III, emperador bizantino, 39.
MIGUEL VIII PALEWGO, emperador bi-
zantino, 162, 185, 186.
Mraum. ROMAl'IOV, zar, 483, 493.
MIGUEL EL BRAVO, prncipe de Valaquia,
** 395, 396.
MIGDEL I ANGEL, dspota de Epiro,
"142.
Mmu.a Clm.ULAlUo, de Cons-
tantinopla, 65.
Modlin, ..... 1039.
Modn, ... 300 .... 715.
Mogador, ... 301:
Maga/, imperio, 158, 164, 171. 293,
379, 380, 398, 427 ...... 567, 616 a 618,
622, 682, 756.
00
1126.
Mogoles. 156 a 159, 166, 171, 187,
218. ** 273, 379, 380, 383, 398 a 402.
**"' 567, 616, 617, 620, 761.
Mogolia, 157, 158, 164. *** 759, 760.
Mohacs, batallas de, .,. (1:526): 384,
397. ** (1687): 569.
Miln, ntilatreses, 56, 57, 88, 148, 172,
182, 187, 188, 201, 212, 218, 223. 224,
227, 241, Z43. ** 271, 309, 333, 336 a 1
339, 342, 343, 380, 409, 459, 461. .
563, 647, 659 ..... 8:Z3, 878, 879,
881, 891, 894, 941, 956, 958, 963, 968,
984, 989, 991, 1016, 1017, 1031, 1050,
1085, 1106 ..
MolL\MED B. ABoALLAH, **** 195, 1119.
Moreb, * 16, 30, 66, 68, 69, B2, 93, 131,
132, 151, 189, 199, 200, 211.
... 280, 301. 402. .... 1119, 1120
(v. tambi11 Ma/"l'ue:cas, Argel y I-
nez).
emirato del, 30, 66.
MOHAMED B. AllD-EL-UlIIUJ, +o 795.
MoHAMED OremANI, 398.
MHAMI!D-G!REI, 3113.
Milauesado, .. 333 a 335, 338, 341, 342,
344, 347, 348, 353, 407, 432, 440, 448,
449, 459, 464 ..... 555, 568, 572. 578,
637, 660, 675, 676, 678, 685, ***"' 842
(v. tambin Miln).
MILTON,
0
* 113.
Mincio, rfo, "'*** 903.
Mindeu, obispado de; ... 468.
principado de, """ 670.
Mrno, dinas tia de: los, 164. 273,
399, 400 . 620.
Milliste:riale:r, 80.
Mmro, lord,
0
900, 942, 950; 1125,
1127.
MrRADEAU, marqus de, +>+ 784, 785.
*> 812.
Mlll:ANDA, FRANCISCO, "*** 1111, 1113.
Mirndola, .,,. 349.
MIRZA REZA, 1124.
Misin, misiones, 13 a 15, 19, 49, 50,
58, 63, 84, 141, 145. 159, 163 .... 293
a 295, 401, 403, 425, 429. " 618,
619, 623, 624, 61.1, 761,- 764 a 766 .
***" 796, 1073, 1074, 1077, ll2B,
1129.
Misiones diplClmticcrs, + 33 a 35, 37,
100, HJ4, 218, 219, 222, 228.
Mss domitzci, 34.
Mississipp, r(o, **' 628, 694. 732, 763,
764. ++>* 1100. 1101, 1105.
Missuri, ro, *+764.
Misslls-apa.;to/ica Sf:dis, 34.
Mistra, 186, 210.
Mitilene, i;;la, H 300.
Mittau, 656. 905.
Mdena, 116, 117. *'"* 879, 881, 918,
1060, 1035, 1093.
Mohilev, *"'* 607, 608, 718, 745 ..
MoJMo, ABu TAM!M ME!MN, * 101.
Moissac, "lZ7.
Moka, 592 uo 1121, 1130.
Moldavia, inaldavo.r, 210. +* 273, 383,
395, 396; 487 .... 609, 610, 663, 713,
714, 719, 740, 743, 744.
0
799, 809,
810, 906. 911, 1009, 1022, 1Q23, 1038.
MOLIERE, *"* 519, 520, 549.
Malucas, islas, ** 291, 292, 368, 424 a
4:Z7. .... 980.
Molwitz, batal/a de, *** 674.
MClLLENDORFF, .... 873.
MoLLfEN,
0
988.
Mombasa,
0
281.
Monaqusmu, 14, 26, 45, 52, 58, 78,
101.
Morta1qula franca (v. Francos).
Moncontour, batalla de,
0
373.
Moneda, 27, 28, 64, 134, 141, 167, 173,
185. ** 334, 351. 374. ... 533.
... u 1115, 1131, 1132.
Monemvasfa, ... 303, 309.
MONLUC, 352.
Monreal, t42.
MONROE, u 1105.
Mons.
0
363. 567, 568. ***'" 798.
MONTAIGNE, H 408, 413. +* 773.
MoNTALIVE7, ** 988; 1000.
Montaa E!anca, meseta,
0
437.
Mcmlaias Rocosas, 1105.
Mantausier, Compaa, "* 1081.
Montbeliard, principado de, *** 554.
**** 935, 105:Z.
1192
INDICE ALFAD!IT!CO DEL TOMO 1
MoNTCALM, marqus de, ...... 695, 700,
1
Morgarten, batnlla de, "'190.
701, 762. Moriscos, ** 305, 306, 497. ++ 625.
MoNTCEil\ESTIEN, ANTON10;
0
372. Morla.ix, H 329.
.... 518. MoRo, ToM.\s, *" 339.
Montebello, Tratado de, 117. bioros, 69, 91, H9, 120. "'" 292, 299
Monte Cenis, + 123 ....... 842, 941, 958, (vase tambin Espaa musulmana, Js-
993. lam).
MoNTECORVINO "(v. Giovanni de Monte- Moros de la lndia,
0
696.
corvino). MoROSINI ..... 523.
MpNTECUCULLI, ** 522, 556. Marta.in, Condado de, !05.
Monte de Santa Geuoveva, 94. Mortefontaine, Tratado de, *" 919,
MoNI'EMAYOR, JoRoE DE, * 414. 1104.
Montenegro, +,. 714. +" 808, 906, 907, MoRVILLIERS, O+ 855.
!023. Mosa, ro, y su regin, 10, 19, 27, 46,
Montenotte, batalla de, ...... 879. 57, 83, 99, 173, 219, 236. *" 269.
Moutereau, batalla de, .... + 1051. +n 538, 539, 554. **** 881, 1053.
Puente de, 217. Moscovja, mascvvitas, "191, 196. *" 272,
MoNIESQUIEU, **,. 773 a 775. 780, 732, 315, 320, 321,. 328, 379, 380, 387, 480,
783, 790. (v. tambin Rusia).
MoNIESQr.iIOU, H+> 842. Moscovy Compcmy, "" 323, 362, 389,
Montevideo, **" 1117. 420.
Montferrato, *" 433, 448
1
44?,. '" 563, Mosc, 191, 196, 211. ** 273, 379 a
578. 382, 388 a 395, 409, 483, 489, 493,
MoNIGAILLARD. 0 991. 1 494. 596, 591, 601 a 603. 607,
MoNWELAS, barn de, ** 935, 965, 608, 612, 621, 622, 662, 691. 714 a
1030, 1045, 1047, 1082, 1083. 718, 759, 76G. .. u 832, 1036, 1043,
MoN11. VICENTE, .. ** 878. 1017, 1080. 1048.
Montmartre, Tratado de, H 532. Tratado de, '* 382..
Montmdy, 0 477. Tregua de, + 383.
Montminril, batalla de, ++u 1051. Mosela, rfo-, 19. " 411. *" 538, 554.
MoNTMORIN, coude de, 0 641, 750. Moskowa, ro, HH 1043.
** .. 810, 813, 829. . Mostaganem, * 304.
Montpellier, * 82. 109, 118, 134, 149, Mosul, .. 85, 135.
151. 173, 181, 183, 188. 412, 413. Motril, .. ** 994.
Montpellier, Paz: de, ** 440. MoucHE, LA (V. M11scioto G11idl).
Montreal, *"' 429. *"* 567, 628, 629, 695, MoUNIER, "'"'"* 1081.
701. . Mouwn, + 99.
Montreui!-sur-M er, Tratado de, * 238, Moyenvic, H 450.
239. Mozambique, 281, 292 ... * 166.
Mont-Rayal, **+ 554. Mozrabes, 67, 102, 119, 120.
MoNTS, ... 291. MoZART, *"""' 638 ...... 863.
Montserrat, isla de. u 428. Mudjares, * 12(}, 244.
Monzn, Tratado de, 441, 448. Muhlbe:rg, batalla de, ** 348.
Tregua de, 346. Mukden, .,. .. 620.
MooRE, ....... 948. MULEY IsMAJL, 5Ultn de Marruecos,
Moore, Tratado de, " 343. ... 627.
Morat, 260. MULEY MOHAMED, sultn. de Marruecos,
Morava, ro, * 809. 769.
Mora vi a, + JSl. 466. ''"' 519. MULEY SOLIMN, tH9.
"*** 992. 998. MuLEY YAZl'.D, ..... 795, 1119.
MoRE. HANNA, *>+ 946. Mulhouse, ""*" 891, 998, 1052.
Morea ]32, 148, 155, 162, 186, 210. MULGRAVE, ..... 959.
297,. 300, 303, 308. 309, 504, 505. MLLER, AoAM, ou 1019.
"** 569. 570, 645, 714 (v. tambin MLLER, JUAN, **' 881, 101 J, 1080.
Acaya). Muadeburdis,
9
44.
MoREAU, *"*" 903. Mundo bizanti110. 23, 29, 44, 98, 237.
MoRELOS, ... 1113. 240 (V. tambin Biza11cio).
lNDlC!?. ALFABETICO DEL TOMO 1
1193
Mundo del Norte, 53. 58 (v. tambin 1
Escandinavia).
Mundo musulmn, * 27 a 30, 56, 62, .66
a 69, 82, 93, 98, 104, 237, 240.
Mundo romano (v. Roma).
Mmmo PARK, 796 ..
Munich, ** 447. ** 669, 675. + 898,
935, 963, 970, 981, 996, 1013 a i015,
]085.
MNNICH, mariscal, 663 a 665.
Mnster, *.234. "'* 419, 463, 465. 466,
468, 476, 477. ... 544, 545, 544,
561, 563, 149. * 906, 938.
Cmgreso y tratado de, *' 321, 465,
466, 468, 47(J a 474.
MUNST.ER, obispo de:, * 517, 52.S.
MUR.AD ill, sultn, *' 313, 395, 396.
MURAD IV, sultn, 496, 504.
MTJRAT. JOAQU.fN, ..... 968, 99!, 1003,
1014, 1016, 1027. ]050, 1051, 1061.
Murcia, 149. """ 579. *"' 1094.
Mmurr, ANToNi, 406, 407.
MuRitAY, VANs, ..... 1104.
Muscu.ro Guro1, * 219.
MuSTAF Ill, sultn, 692.
MuSTAF IV, sultn, 1022.
MUSTAF, dey de Argel, "'" 1120.
li1usulmaries (v. Islam, Orie11te mu.rrtl-
mn, Mwu:lo musulmn).
Muns, Jos, *'*"' 796.
Mysore, india, '** 735.
Mythilene, isla (v. Mitile11e).
N
Nacionalismo, ,.. 255, 256. *'- J06B,
1079, 1135; 1137, 1138.
Nacin ms favorecida. C/u.mla de,
... 635 ...... 943, J 104, 1131.
NADIR-SAH, 755 a 757.
Nagasaki, 426. 620.
0
* J 129.
NAGEL, VAN, .... 1054.
Namur, *** 567, 580. 5B l.
condado, 239, 242. ,
Nanc-, *"' 349, 450, 463. ** 532, 545.
U+ 812. '
Nankin, ., 293, 399. *q 624.
Nantes, *' 370, 414, 429. u 626.
. ..... ,,. 987, 1001.
NAPOLEN BONA.PARTE, ... 727, 770, 779.
+o* 806, 816, 849, 876 a 881, 888, 890
1057, 1059 a 1063, 1065 a 1068, 1073,
1076, 1078 a 1085, 1089, 109"1, 1092,
1096, 1104 a 1106, 1111, 1120. 1122,
1124, 1126, 1135, 1136, 1138, 1139.
NAPOLEN, rey de Roma, H 1026,
1027.
Napolenica, leyenda, "'** 1065, 1068.
Npoles, napolitanos, 15, 28, 46, 53,
148, 151, 203. + 262, 271, 199, 304,
305, 308, 33], 333, 335, 344. 353,
380, 405, 432, 464 . 536, 543, 576,
637, 645, 649, 659, 678, 704, 706,
734, 740, 767. *** 800, 326, 856,
858, 864, 878, 879, 881, 890, 892,
894, 895, 898, 903; 909, 910. 955,
958 a 960, 968, 969, 991, 993, 998,
1003, 1014, 1015, 1030 a 1033. 1049
a 1051, 1053, 1056, 1061, 1065, L066,
1081 a 1083, os9. 1093.
reino angevino, * 148, 180, 182, 186,
188, 203, 211, 212, 235. *" 262, 271.
330.
reino aragons, * 211, 212, 223. 299,
302, 330, 3 35.
Universidad de, 150.
N,o\POLLON, SANSN, H 496, 497.
Narbona, + 82, 152.
NARBONNE, L. M., +u+ 829.
Narew, ro, 1039.
NA.RIO, ...... 1110, 1113.
Narsingb, reino biud (v. Vayanagar).
Narva, + 320, 321. 379, 391. * 604.
batalla de-, *"* 594, 604, 606, 608.
Nassau, *** .. 969.
Nassau, Bahamas, **** 1115.
NASS,o\U, Casa de, "'*"'* 938.
NASSAU, LUIS DE, 360, 361.
N.ASSAU-DJETZ, prncipe de, +** 938.
NASSAU-SARREBRC!C, conde de, +> 550.
Natal, 281.
Nauplia, ** 303, 309.
Navarino, **" 715.
Navarra, *21, 46, 69, 92, 126, 149, 184,
]88, 203, 203. *+ 270, 276, 338, 342,
372 ....... 874.
Navas de Tolosa, batalla de Las. * 149,
150.
Naxos, 298, : 305.
Nazaritas o nazarfes, 189.
Neaufles sur. J'Epte, "99 .
NECKER, ** .. 810, 1080.
NECXER, madame, +*"' 776. 784:
a 897, 899 a 914, 919, 925, 927, 931 a
952, 954 a. 956, 958 n 977, 979 a 984,
987 a.996, 998, 1000, 1001, J003 a
1009, 1012 a 1018. 1020 a lOW, 1030 a
1034, 1037 a 1048, 1-050, 1051, 1055 a
Neeriandeses (v. Hoanda, holandeses).
Neenvinden, batallas de, ...,. (1693): 567.
1
U (1793): 866.
(v. Nueva Amster-
dam).
,-
-"'

()
lf94 INDICE ALFABETICO DEL TOMO I
Negapatam, ***'736, 758.
Negociaciones medievales, 216.
Negrais, cabo, +o 758.
1 NrcoLS I, Pontfice, 25.
. NICOLS V, Pont(flce, '" 204.
Negro, cabo, *" 310, 496, 497 ..... 524, .
551, 768.
Nrcos DE CUSA, cardenal; 208.
NccoLB, abate, ** 108.J.
Nrcor.o PoLO, 162.
Nic6polis, batalla de, 186.
Nicosia. 152..
mar, 29, 131, 197, 209, 210.
0
272,
273, 309, :323, 388, 487. *** 591, 603,
662, 664, 665, 109, 719, 720, 740,
742, 747, 749, 750, 752. .. 805,
807, 833, 834, 844, 892., 906, 1040,
1121, 1122.
Nich o Nissa, *** 569, 664.
1 Niemen, rfo, ** 323.
0
976, 1020,
1
1021, 1042.
Nieper, ro (v. Dnieper}.
Negras, esclavos (v. Trata de negros).
NEGUS, impen'o de (v. Etiopa).
Neisse, Entrevista de, **" 714.
NELSON, almirante, H 883, 892, 893,
895, 91.1 a 924, 967, 980.
Nemirov, Podolia, '** 664.
Nepal,
0
1063, 1128.
Nepotismo, * 191, 213.
Nertchinsk, '"*" 622..
Tratada de,
0
622, 759.
NESSELRODE, CARLOS DE, HH 1043,
1057.
Nestorianos, 121, 159, 163, 213. * 314,
502.
NEUBURGO, duque de, 530.
NEUBURGOS, dinasta de las, ... 560.
Neuchatel, H+ 585, 634. *"' 967.
principado, *** 585, 670, 967.
NEUHOF, TEODORO (v. Teodoro, rey de
Crcega).
Neustadt, entrevista de, **" 715.
Neustria, 13, 19, 32, 38;
Neutralidad, neutrales, 99.
0
260, 261.
+ 566, 634, 673, 683, 69B, 734.
...... 919, 921, 922, 981, 984, 986, 9&7,
991, 1001, 1048 a 1050, 1063, 1102 a
1104, 1106, 1107; 1139.
Neutralidad armada, Liga de-, *** 735.
*'** 921, 922, 982, 1008.
Neuwiller, ** 457.
Neva, rio, * 234. "'** 608.
Nevers; Negociaciones de, 22:1..
Nevis, isla de, "* 428. +> 528.
NEWCASTLE, duque de, +u 683, 688.
New-Haven, 428.
Newgate, prisin de;
0
*" 848.
Newport, *"'" 733, 735.
NEWION, u 772, .773, 761.
NEY, mariscal.
00
948.
NGilUJEN-AHN, emperador de Annam,
Q ... 758, 159; **** 1128.
NoUYEN, dinastla de, ++ 401. " 758.
Nicaragua, *""* 1110.
Nicea, imperio de, 142, 155 156, 162.
N1cFORO FOCAS, emperador bizantino,
101.
Niester, ro (v. Dnlester, ro).
Nieupoct, +. 580.
Nger, rfo, " 81. 296. ,.. * 796.
Nik:olsburgo, Tratado de, '* 438, 444.
Nilo, ro, 627. ... 892, 916, 923;
944, 1121.
Nimega, .+ 539, 545.
/
' Tratadas de,
0
(1678); 542, 544,
(1679); 545, 547, 550, 551, 553, 554,
559, 561, 563, 568, 584, 598.
Nissa (v. Nich).
Niza, ** 303, 345, 346. *"* 567, 619, 190 .
"f"* 842, 853, 854, 860, 865, '867;
879, 898'.
Tregua de, 346.
NIZAM, AL, nabab, +.+ 1125.
NOAILLES, *"* 731. +o*+ 815, 838.
Noblez;a, 79, 80.
NOINIEL, marqus de, ... 549.
Nombre de Dios, puerto, 290.
Nomi.rma (v. Besante).
Nonntula, abada, 117.
Nocrr, VAN DER, **"'* 323.
Nootka, baha de, +. 764 ..... 811, 812,
815, 857.
Nordlingen, batalla de, "* 455, 456, 458.
NORFOLK:, duque de, U 885.
Nrica, * 10.
Normaodfa, normandos, 47, 48, 52 a
55, 90, 96, 99, 114, 119, 120, 133, 137,
175, 197, 206, 2:19, 236. o 284, 289,
291, 359, 430. .. .. 591, 727. 738.
.. ** 994, 999, 1062, 1103 (v. tambin
Italia normanda).
NoRMANDA, duque de (v. Guillermo, el
Conquistador, rey de Inglaterra).
Normandos. invasores escandinavos, 40,
42, 48, 56.
Norte, mar del, 8, 19, 56, 133, 167, 171.
'172, 196, 199, 231, ..237 . 362, 420,
481, 486. o 565. **** 849, 876, 980,
983; 993, 997, 1013, 1037, 1049, 1053.
NORTIIAMPTON, conde de, 217.
Northamptoo, Tratado de, "230.
Northumberlaod, 54.
Nar!humbda, 14.
1
1
!
'
1
1
J
1
1
INDICE ALFADETICO DEL TOMO I
1195
Noruega, noruegos, 27, 28, 40, 52 a
54, 95, 166, 170, 190, 244. o 272, 315,
420, 481 .... 612 ...... 919, 986, 1041,
1047, 1049, 1053.
1
Obsdes. 107 (v. Fiadores}.
Occidente, *.7, 9 a 12, 15, 17, 19. 20, 23
a. 26, 28, 32 a 35, 38, 39, 46, 48, 50, 52
a 54, 56 a 60, 62, 64, 65, 69, 71, 73, 75,
78, 79, 85 a 87, 95. 98, 100 a 103. 109,
114 a 116, 129, 132, 134, 138, 139, 143,
147, 151, 152, 155, 156, 159, 163, 164,
166, 167, 178, 183, 185, 187, 195, 198,
210, 213, 216 a 218, 224, 228, 236, 249.
,.. 256, 261, 276, 279, 314, 315, 320,
Nottingham,
0
1073.
NovALrs,
0
1017.
Novara, ** 338.
Navgorod, 64, 83, 146, 157, 170, 191,
196, 211, 227, 230, 234, 143 315,
320, 395, 494.
Novossn.TZoF,
0
960, 975.
Noyon, Tratada de-, ** 339.
Nueva Amsterdarn, '* 426. **' 521l.
Nueva Escocia, *** 584 ...... 1100 (va-
323, 325, 328, 334, 344, 354, 356, 358,
370, 380, 382, 398, 40'2, 424, 449, 488,
506; ..... 512, 524, 525, 528, 546, 559,
564, 570, 583, 591, 594, 597, 606, 607,
611, 613, 614, 709, 748, 760, 774. 773.
0
191, 798, 817, 1036, 1038, 1066,
1128, 1134.
se tambin Acadia),
Nueva Espaa, ** 288, 292. 632, 764.
*"'** 1107, 1108 {v. tambin Mjico).
Nueva Francia,
0
291, 429. ** 548, 566, Occitanos, "136, 137, 179.
Oceana, ++ 195, 196, 791!, 1073.
O'CONNOR, Annrno, 981.
584, 590, 628, 681, 682, 694, 707; 765.
Nueva Gales del Sur, 763.
Nueva Granada, ou 1107, 1112, 1113.
Nueva Guinea, ,. 629.
1
OCIDALf, Emm-A.Lf,
0
306.
CHINO, BERNARDINO, "* 409.
CHS, u 891. Nueva Holanda, Brasil, *" 426. "*"' 527,
528.
Nueva Inglaterra, 291, 427. 528,
566, 584, 628, 682, 694, 695, 700, 765.
*+H 1106.
Nueva Neerlandia, Amrica del Norte,
o 426. 428. ... 528.
Nueva. Orlens,
0
707. +- 1 !01, 1105,
1106.
Nueva Sal (v. Rabal).
Nuevas Hbridas, "'** 762.
NueVtl Suecia, *" 431, 483.
Nueva York, o 528, 728, 732, 735.
ou 1000, 1114, 1130 .
Oder, ro, * 57, 84, 129, 145. H 467.
++ 598, 67(, 672, 702. HO JOJ8, 1045.
Odesa, *** 807, 996, 1036, 1081.
DOACRO, 10.
Ooomco DE PORDENONE, 163.
ELSNEll, +. 821.
Oesel, isla de, 321, 466, 486.
FFA, rey de Mercia, 41.
Of/icium Gazariae. 243.
1
Of!cinas lranseticas en el extranjero,
OGINSKI, conde de, no 1039.
Oglio, rfo, " 880.
Nueva Zelandia, 630.
Nuevo Mundo (v. Amrica).
Nmx, abate, ** 797.
Nun, cabo, ** 295.
1
170, 171.
I
Oha, regin,
0
1101.
rlo, .. ,. 628, 694, 695, 764, 765.
Ojivas, Cruceros de, 95.
Oka, rfo, "* 383, 388.
Okhotsk, ... 760. Nuncios (v. Nuntlus}.
Nuntius, "'100, 220, 224.
0
262.
Nur-ad-Din, * 135.
N!iremberg o Nuremburgo, * 171, 209.
"* 454. ++u 937, 970, 1017.
Congreso de, *" 469.
Nymphenburg, Tratado de, o 674.
Nystad, Tratado de,
0
612.
o
Obediencia, acto de. H 271.
Oberhausen, principado de, ... 962.
Oberpfalz (v. Alto Palatinado).
BERKAMPF, **** 990,
Obi, ro, u 388 .
LBERT, * 94.
Oldemi:mrgo, 545. +>+ 1037
candado de,
0
318.
ducado de, u 545, 598. *' 1037.
Olern, 81.
Oliva, Tratada de, ** 492, 506. **" 595 a
597.
OLIVARES, conde-duque de, H 445, 456,
461 a 468.
Olivenza, +.++ 913, 1007.
LlYIER LE 'DAJM, * 2JB.
Oloron, * 126.
MhR, califa, * 16.
OMEYAS, dinastla de los, 16, 30, 66.
Ontario, lago,
0
695.
ATE, 435, 445.
1
1
1
ll96 INDICE AL1'ADETICO DEL TOMO f
Oosterling1m, "24.4. j duquesa CARLOTA }SABEL DE, ,..,. 57(}.
Opi11in pblica, u 417 a 419. RLOV, ALEXJS, u+ 714, 715.
Opio, comercio del, *"* ll32. RLOV, Gl1.IGOIU, **' 714.
Oporto, *>+ 986, 987, 1114. ORLOF, atamn cosaco-,

907.
Vinos de-, 726 ...... 856, 986. Ormeteau-Ferr, L', * 99.
Orn, 199. u 301. **"'* 1120. Ormuz, isla de, 163. "'* 287, 402, 425,
PRANOE, Casa de, ** 364, 365. "*" 527, 427, 496. *** 590, 5'92, 619.
540. +u 1053. {v, tambin Guillermo Oro. extraccin y comercio del, 82, .93,,
de). 109, 172, 199, 201 256, 276, 277,
Orange, ciudad, .... 539, 545. 280, 282, 283, 288, 292, 297, 359, 372,
ducado, .... 583. 505. "'** 533, 576, 621, 166, 168.
principad1> de, ** 324. **** 938, 1053. *"''* 855, 856, 1116.
ORANClE, M.1.uruc10. DE, >+ 424. . Orso1a., +u+ 996.
prfncpe FEDERICO ENRIQUE) DE, H 459. Ortenau, **' .. 938, 963,
627. .., Oslo,
0
316.
Orator, 220, 223, 224 .... 262. Osnabrck, .,. 321, 441, 463, 467, 468.
Orbis ramanus, 7. 248 (v. Roma). Ostelbienses,. pases (v. Transelbiense,s).
Orbitello, 464. Osteade, "'** 648; 649. u 799,
Orcza, batalla de, ** 382. 854, 983.
Orden de Sal! Juan de Jerusaln (v. Mal- Osteade, campalda de (v. Campafrr).
ta. Caballeros de}. , Osterlings, "* 323, 351 (v. tambin Han-
Ordenes mendicantes, * 140, :159. sa).
Orden Teut6nica, 145, 190; 196, 209, OSTERMANN, Hh 833, 844.
221, 234, 242. 273, 3f5, 320, 379. Os/rogados, 9, 10, 38.
383. j OssIN, EL FALSO (v. Macp/1ersan).
Ordiriatia imperii. 23. STROYSJU, OH 1021.
Ordos, llanura. de, ** 400. 1 Oswego, fuerte de, u 695.
Oremburgo, **+
0
796, 907. ',' Otchalcov,
0
664,no, 150, 752.
Orientales, comercio de productos, + 12, H 807.
16, 27, 56, 67, 82, 130, 131, 162, 163, OTOMN I, emir, rn6.
171, 185, 198. Otomanos (v. Turcos).
Orientalismo. *"'* 761. TN I, emperador, * 48, 49, 100 a 102,
Oriente 7 a 12, 15, 16, 23, 27, 28, 56, 108, 112, 249.
71, 82, 99, 117, 121, 131, 136, 140, 142,. TN II, emperador, * 49, 63, 108.
171.
0
299. *"' 534, 619, 635, 711, 715, TN Ill, emperador, "'49, 51.
720, 716, 746, 748, 750.
0
797, 892,
1
TN IV, emperador, 138.
911, 990, 993, 1008, 1039, 1040, 1096, l OTN, obispo de FJesinga., 94.
1124 (v. tambin Pr:rimo Oriente). TN DE WrrrEisBAca, "104.
Oriente bizantino, 7, 10 a 12, 15, 17, Otranto, 335. :
0
910, 952.
Z3, 28, 29, 56, 62 a 66, 82, 83, B6, 87, canal de,
4
63.
99 a 102, 131, 2l0. Orro, Lurs Gurt..LERMO,
0
901, 922,
Oriente latino; * 73, 75, 82, 83, 85, 100, 923, 942, 1014.
103, 120, 121, 131, 132, 135, 141, 148, 0UJlRJL, + 971.
159, 162. Ouessant, batallas navales de, H (1677):
Oriente msulmn, "29. 56i.,61, 68, 544. "'** (1803): 952.
102, 103, 156, 159. + 333. ,.o+ 1073 USELEY. oo 1096.
(v. tambin Islam y Mundo- musul XENSTIERN, .canciller, * 431, 454, 455.
mn). 458, 465, 485.
Orinoco, regin del, 439. Oxford, Universidad de, 151, 182, 204.
Orlens, "151, 181, 345, 412. 413. 376, 409.
fuerte de, 764.
RLENS, dinasta de, * 105, 206, 227.
... 345, 348. 1 p
duque de, hijo de Francisco I de Fran-
. ca, * 345, 347, 346. j PABLO III, Pontfice, '* 346.
duque FELIPE. DE, hijo de Lus XIII, 1 PABLO IV, Pontfice, * 352.
*"'* 525, 538, 560, 563. PABLO V, Pontfice, 398.
1
1
'
1
!
INDICE ALFADETICO DEL TOMO I
l l!rt
PABLO l DE RusCA, 893, 896, 899, Palos de Moguer, '*281, 282.
904 a 908, 920 a .91.2, 959, 981, 1090, PALLADIO, ANDRS, H 1016, 1080.
1101. Pamir, regin, *' 273.
PABLO DCDNO, 26. Pamplona, 338.
Pacffico-, ocano, * 288, 291, 292. Panam, 283, 290, 291. 766.
.... 629, 630, 633, 707, 760, 762, 763, p .t\NlOA.ROLA (J. P.), .. 223.
765 ... o 796, 850, 1101, 1117. Panipat, batallas de, (1526): 398,
P.\cfl:rco PE PRovrns, padre, * 619.
0
(1739): 756.
Pacto de Familia, ... 616, 704, 707. Panonia., * 10, 13, 14.
857. PANrALEN, fanlia de los, .. 117, 126.
Pacy, 99. Paera, industria y comerr:io de, 80,
Paderborn, **** 906, 938. 83, 131, 166,. 172. 175 ..... 280, 315,
Padraos, "*281. 322. *** 542, '591, 710, 726, 762, 780.
Padua, 151, 152, 212. "* 336, 406 a *" 887, 913, 942, 943, 986, 995. 999,
408, 410 ...... 828. 1037, 1130. .
PAGEr, *" 950. Pa1> de Oro, Entrevista del Campa de,
PAINE, TOMS, *'* 850. 342.
Paises Bajos, 13, 80, 84, 130, 166, 173, P.1.ou, PAscu.u.; H* 721. 725.
177, 184, 189, 195, 197, 207, 218, 219; / Papel, industl'ia y comercio, * 175, 196
224, 235, 239, 240, 243, 245. 258, PARADis (v. Canossa).
267, 270, 275 a 277, 316 a 318, 322, Par agua y, : * 289. . .. ,. 765, 766.
323, 327, 328, 330, 335, 341, 342, 344, **** 1113. !
346 a 348, 350, 352, 353, 355, 357, 359 ro, ** 289.
a 361, 363 a 365, 367, 368, 370 a 374, Para.n, ro, '"'" 765 ... ** 1113.
376, 385, 395, 405, 406, 411, 418, 423, Parga., *'*' 906.
426, 436 a 438, 444, 445, 456 a 461, Paridad, principio de, 635.
463 a 465, 469, 471, 474, 475, 478. Pars, 27, 57, 90, 94, 126. 131, 132, 151,

0
513, 515, 523, 524, 528 a 530, 512, 173, 184, 205. 206. 264. 328. 329,
533, 536, 538, 540, 544, 556, 563, 567, 1 342, 347, 352, 359, 361, 366, 369,
572, 574, 575, 579 !L 58[, 584, 585, 371, 405, 407, 412 . 4! s. 421, 433.
587, 591, 598, 635. 637, 648, 658, 673, 448, 450, 458 a 460, 463. 470. 472,
676 a 678, 680, 681, 683 a 685, 688, 473, 476, 491. 493, 496, 501. 516,
690, 697, 741, 748, 749, 752 a 754, 521, 524, 528, 532, 536, 539, 546,
789 ..... 798, 800, 801, 808, 823, 826, 549, 550, 554, 565, 566, 511,
838, 839, 843, 844, 847 a 849, 853, 572., 537, 592, 595, 601, 611, 614,
860, 864 a 866, 896, 922, 950, 952, 622, 627, 633, 644, 646, 648. 649,
1053,. 1054, 1056, 1059, 1063, 1064, 653, 654, 659. 662, 672, 673. 682,
1139. 683, 691, 693, 703, 704, 706, 707,
"Pas Negro" (v. Staftordshire). 725, 730, 734, 737, 742. 749 a 751,
Palacia de las Papas, Avin. 119. 758, 761, 762. 774 a 777, 779. a 781,
Palamunta, Convencin de. "** 74Q. 785. ,. .. 811, 815. 816, 818. 820,
Palatinade>, .o 189. *" 411, 436 a 438, 440, 821, 826 a 829, 837, 839, 840.
445, 447, 453 a 456, 460, 468, 472. 842, 843. 848, 849, 852. 853. 861,
541, 560, 561, 587, 742, 745. 866, 872, 875 a 877, 879, 880, 889
o 820, 935, 9'3-7, 1059. 892, 896, 900 a 902, 904, 906, 908,
PALATINOS, Electores, .. 189 ... 278, 438, 909, 911, 916, 935, 936, 941, 942.
439, 441, 461, 468 . 517, 532. 538, 944, 949. 950. 951, 955. 956. 958, 971,
540, 553, 560, 561, 510, 741. 973, 974, 982. 992 a 995. 999. 1008,
PALELOGOS, diriast/a de /os, 185. 1009, 1025; 1032, 1034, 1037, 1048,
H 331, 380. 1051, 1054, 1062 a 1064, 1066, 1075,
Palermll, 86, 142, 148. 543; 1076. 1078; 1080, 1084. 1085. 1088.
Palestina, 16, 65, 66, 72, 73, 85, 118, 1097, 1103,.1105. 1111. 1136.
120, 132. 135. 138, 142, 145, 155, 158, Escuelas de, ;* 94. 151.
159, 178, 242. **300, 314, 330. 502, Tratados y convenios, (1259): 147,
504. +* 666, 691, 692, 906. 216, 221, 229 (1227): 230, 236.
PALM, JUAN FELIPE, '*1079, 1082. 536. (1761); 704,
Palmeia, Orden, 149. 728, (1765): 758, 762,. 764, 766.
::,
1
1
1
1
.1
.1
1
1.
i
@
()
()
t _____ ' . , _____,, __,.___ ,, __
1198
INDICE ALFAilET!CO. DEL TOMO 1
UH (1796): 879, 935, (1802); 9J6, 606, 608 a 614, 637, 642, 651, 656, 661
(1806); 972, (1810): 992, 1025. 1031\, a 663; 709, 755, 759 a 761, 789.
(1812); 1041, (1814): 1052, 105J, PEDRO Il, zar, o 759.
(1817): 1056, 1064. PEDRO III, de Ho!atein, zar, * 704, 705.
Universidad de, * 150, 151, 181, 2 0 ~ . PEDRO II. TCY de .Ai:agn, 136, 149.
329. 404, 405. PEDRO III, rey de Aragn, * 148, 238.
PARJCER, almirante, H* 921. PEDRO l, EL CRUEL, rey de Castilla, 188.
Parlamento francs medieval, 179. 221, PEDRO I, rey de Chipre, 1&5.
226, 238. PEDRO I PEI'llOVlrCII DE MoNfENEGRO,
Parma, *"' 349, 459. 648, 650, 653.
0
808, 806, 1023:
**.- 856, 876,t879, '881, 888, 901, PEDRO DB .A!LLY, *203.
903, 911. 1060; 10&5, 1105. PEDRO DE MDICIS, 218.
ducado de, t 349, 367, 459 . ..... 646, ' PEDRO DE PISA, 26.
648, 650,.
0
653, 654, 660, 685, 740. PEGOLDTII, FRANCESCO BALDULCCI (vase
**** 876, 901, 903, 911. Balducc, Francisco).
Paros, ** 303. Peg, Birmania, 401. 758.
Parsdorf, armisticio de. o++ 900. Peping {v. Pekln}.
Partenopea, Repblica, .... 895. Pekn, * 158, 163. "'* 293, 399, 400.
Partes Oc:cdentis (v. Occidente). + 622, 1/23, 159, 760. .J096.
Partes Orientis (v. Oriente). 1128, 1129.
Particiones sucesorias, * 13, 23. PEUIAM, EN!lIQUE, ++ 678.
Pasaporte. * 45, 109, 239. +++ 581 (va- Peloponeso, "' 186, 210. *H 892.
se tambin Tractoria). Penjab,
0
397, 398. **** 1127.
PASCUAL JI, Pontffice, 100. Pensilvania,
0
733.
PASCUAL III. Pontfice, * 88. Pen, El, + 301.
PASJ::OV, * ... 621. Pen. de Vlez,
0
305.
Pasos a travs de [os Alpes, el Jura, [os PEPINO fil, EL BREVE, rey franco. "' 19 a
Pirineos y los Vasgos, * 43, 44, 95, 122 21, 25, 28, '.12, 33, 38, 42.
a 126, 133, 173, 246. ++ 256, 359, PEPINO DE JTALLI., "'32.
450. 677. 891, 940, 941, 956, Pequea Armenia, * 72, 85, 113, 156,
958, 993. 158, 159, 163, 171.
P.ASSANO, ANfONIO PI, 219. Pequea Rusia, *' 488. 596. 609.
Passaro, cabo, *** 647. Pequeas Antillas, *** 629.
Passarowitz, Tratado de,
0
645. 649, Pera, H 309.
661, 665. FER.CE.VAL, SPENCER, *** 9791 997.
Passau, **** 936, 938. PERCIER, .,... 1034. ,
Tratado de, 350. Peregrinaciones, * 30, 45, 53, 65, 67 a 69,
Passy, **** 934. 95, 99, 105, 123 a. 127, 135, 246. "* 258.
PASW.AN OaLu, ** .. 806. Perirgrinus, 45.
Pi.thmos, "" 303.
1
Pe:rciaslav, Tratadu de,
0
488.
PA'IXUL, *"* 604. 1 Perewoloczna, Capitulacn de, 609.
Patrs, 505. 1 Perigord, * 239.
Patriarcas. * 29, 65, 72, 155. * 393 (vn.- Perigneux, Proceso de, 239.
se Alejandra, Antioqu{a, Constantn:o- Perim, ** 1121.
pla y Jerusaln). . Perlas, pesqueras de, '"*'" 619.
P(ltricias, + 34, 103. Pernambuco,
0
426. ** 1116.
Patriciw romanarum, '"21. Peronne, 346.
Patronato, derecha de, .+ 623. Entrevista de, 217.
PA.UL, O\.BALLERO, 0 522, 524. Perpin, *203. *"348, 462, 498.
PAULINO DE AQUILEA, 26. +o
4
812, 865.
Pava, 41, 56, 57, 80, 143, 148, 203. PERRON, 1126, 1127.
H 337, 342, 406, 407. "*** 1093. Persia, persas, 8 12, 16, 30, 67, 68, 158
batalla de, 342, 344, 353, 384. a 161, 164, 187, 198, 218, 226. 285,
Paz de las Damas (v. Cambrai, par. de). I 384, 386, 388, 397, 398, 402, 424, 425,
Paz de .J)ios, * 116. 427, 493. 590, 592, 591, 614, 617 a
PEDRO I, EL GRANDE, zar de Rusia, 619, 662, 663, 755 a 757 796, 808,
** 338, 480. H 534, 599, 601 a 604, 1054, 1096, 1121, 1122, 1124, 1127.
.1
\
INPlCE. ALFAllETICO OI!L 'rMO l
1199
Prsico, golfo, 163. 285, 287. 402,
425 590, 592, 757, 758 ....... 945,
1121, 1122, 1125.
Per, 0 289, 290, 291, 296. U 766.
> 855, 1107 a 1109, 1113, 1117.
virreinato- del, 1107 a 1109.
PenISa, 409.
PERuzzc, banqueros, 167, 238.
Pescado, pescadores, * 197. u 315, 420,
421, 423, 438, 439 . 535, 566, 584,
707. "*"* 849, 917, 922, 986, 1100.
Pescara, o ... 910.
Peste negra. * 166, 189, 195, 245. *** 522.
Petchenegos, pueblo, 65, 71, 83.
Petersburgo {v. San Petersburgo).
Petervarad, combate de, 645.
I'trroN, 815, 829.
PETMRCA, *187, 192. 409, 410.
PHILLIP, AR.TORO, 796.
Philippeville,
0
477. u+ 1052, 1064. 1
Philippsburg (v. Filipsburgo}.
PBRA.-NARAIN, rey de Siam, *** 625.
Piamonte, piamonteses. * 132. ** 345,
1
348, 353, 371, 434 .... 555, 561, 578,
' 579, 585, 659, 660, 678, 679, 721.
** .... 800, 858, 877. 878. 893, 898, 900, f
909. 922, 939, 940, 941. 956, 960. 992,
1060, 1063, 1064, 1076, 1082.
PIANCARl'lNO (V. Pian i Carpf110).
PIAN DI \Rl'lNO, JUAN, ]59, 160.
Picardfa, 327, 337, 352, 369, 460.
** .. 916, 999.
PICCOLOMINI, JACOBO, ** 460.
PICO DE LA MJRANDOW\, * 213.
PICQIJET DE ROU!JEldON'l", ** 1063.
Picquigny, puente de, * 217.
Picios, 8.
PICHLER, CAROLINA, 1010.
Piedras preciosas, comercio . de, '* 293,
402. *"'* 619. .... 1132.
PIGNEJ\U DE BEi!J\.INE, vicario de Cochlu-
cbina, ,.758.
Pmorr. CARLOS. .. .,. 885.
Pillau, Entrevista de,
0
603.
Pillnitz, IJec:laracill de, ++ 827 a 829
Pimienta, costa de la (v. Malabar), .
Pimienta, comercio de la 293 313
* ' ~ 1102, 1106, 1132 (y. tambin es:
pec1as).
Pinerolo,
0
353, 371, 450, 468, 477.
**" 567.
Pinsk, ++** 844.
PINZN, MAR1'N ALONSO, ** 281, 282.
Pfo V, Pontfice,
0
305.
Pfo VI, Pontfice, ***' 814, 861, 878,
899, 1074, 1075.
Po VII, Pontfice, 899, 1060. 1061,
1066, 1076, 1083.
Plombino, 464, 498. 910, 963.
PmiNIDAS, dinasta (v. Carolingio."<).
Piraterla, * 12, 17, 27, 30, 37, 44, 52, 56,
64, 6B, no. 131, 150, 112, 189, 190,
200, 231, 234 ..... 260, 266, 280, 2!!4,
290, 291, 295, 298 a 301, 305, 308, 316,
317, 321, 324, 360, 362, 366, 400, 429,
430, 496, 497, 500, 501, 504 .... 530,
550, 558, 589, 597. 617, 620, 625. 627,
630, 632, 633, 649, 76B, 769. * .. 1098,
llff
Pm.ENNE, ENRJQUE, 351.
Pidneos, * 12, 21, 46, 70. 92, 122, 123,
137, 166, 211, 237 .... 256, 276. 330,
338, 342. 359, 414, 459, 462, 464.
... 519, 588. ***' 855, 857, 875,
914, 975,,1003, 1006. 1030, 1043.
Tra.rado dti los,
0
457. 476 a 478. 498,
506 . .... 519, 524, 52&, 563, 597.
Pima, Campo de,
0
697.
Pisa, "'48, 56, 72, 73, 81, 82, 101, 109,
110, 118, 131, 132. 136. 143 a 144,
156, 162, 112, 188, 197, 201, 2zo.
231, 243, 250. u 311, 337 ..... 714.
Concilios de, (1135): 75, (1409): 203.
... (1511}: 336, 337.
Pistoia, Sinodo jansenista de, ... 878,
1075.
Pl'IT. GUJLLE!MO, ~ 678, 695, 698, 706,
737, 738.
Prrr EL JoVEN. GUILLERMO, *** 752..
**.., 807, 808, 836, 843, 846, 348 a
852, 863, 864, 866, 867, 869, 873, 876,
884, 889, 914, 918, 919, 924, 942, 950,
951, 959 a 961, 964, 970, 919, 980,
1046, 1053, 1057. 1065, 1078. 1111,
1122, 1124.
Pittsburgo, 695.
PIURRO, FRANCISCO,
0
288, 289.
PLANCARPIN (v. Pian di Carpino).
PLANI"AGENETES. dinasta, 91, 183, 206,
236.
Plasencia, ciudad italiana, H+ 650, 653,
654, 660, 685 . ....... 1060.
Plassey, batalla de, 696.
Plata, l!Xirac:cin y comercio de la, 175,
201. o 256, 276, 296, 297, 359.
... 533, 576, 589, 621. 766 ...... 856.
Plata, Ro de la, +> 289. *** 1077-
1116. .
territoos del, ** 289. u** 1102, 1107,
1109 a 1113, 1116.
Platonismo, * 410.
Pleiswtz, armisticio de, ***"' 1045.
PI.ELO, conde de, + 658.
1200
INDICE ALFhJlETICO DEL TOMO l
Plenos poderes, 225.
Plesnis-le-Tours, Tratado de, 365.
Plomberes, ,... 791.
PLUTARCO, *+,. lOil.
Plymouth, ,.. 428.
Po, regin del, : 33,1, 433, 463 ...... 903.
ro, 123. 658; 678, 679, 681.
..... 879, 880, 90'.I, 993, 1050, 1061.
Pob/acio11es, * 49, 70, 92.
0
* 548.
Podesl, " 242.
Pooolia, 0 .. 570, 600, 601, 664, 712. 740.
Poitiers, * 19, 184.
0
413. '*" 595.
Potou, 13&, 146, 147 .... 534.
..... 1062.
Polane>v, 1ratado de, "' 487.
POLE, cardenal, H 408.
Polinesia, * 762. .
POLO (v. Maffeo, Morco, Nicolo).
Polock, " 234.
Polonia polacos, * 8, 49, 89, 100, 104,
140, 57, 170, 171, 175, 176, 190, 191,
209, 210, 222, 242, 249. .. 264, 268.
271, 273, 312, 313, 320 a 325, 328,
351, 371, 377, 380 a 385, 389 a 396,
406, 407, 409, 411, 419, 436, 444. 445,
452, 480, 483 a. 493, 504. "''* 557, 55B,
569, 570, 575, 595 a 597, 599 a 604,
606 a 610, 613, 636, 638, 654, 656,
657, 660 a 664, 669, 679, 687, 693,
697, 698, 702, 706, 709 a 712, 714 a
720, 723, 740, 741, 750, 751, 7B4, 785.
+>*799, 800, .807, 810, 817, 823 a
825, 832 a 840, B43 1t 845, 847, 866,
871 a 873, 877, 902, 905, 940, 958,
975, 977, 994, 1008, 1009, 1020 a 1022,
1025, 1028, ]030 a 1034, 1038, 1039,
1041 a 1044, 1046, 1050, 1055 a 1058,
1066, 1067, 1075, 1087, 1089, 1091,
1124, 1137, 1139.
Polotsk, *" 388.
Polovtzy (v. Kumanos).
Poltava, "* 594, 595, 608 a 610, 614.
Pomerania, 145. ** 446, 447, 451, 453,
460, 467, 468, 485, 436, 490, 492.
... 540, 541. 598, 611, 670, 698, 699,
705 ...... 961.
Pomerania Sueca, ** 446, 447, 453, 485,
886, 490. H 611, 672. o 961, 1041,
1059.
POMPADOIJR, marquesa de, '""' 689, 690.
Poroperre, 32.
PmA:PONAZZI, 410- ,
PoueoNNE, marqus de, **' 515, 553.
p o N e E L IN DE LA RocRE-TEHILBAC,
...... 796-
Pondichry, 481. .. 54i, 567, 568,
618, 68:?., 683, 702, 707, 736, 758.
***' 1132.
PoNIATOWSKI, EsTAN!SUD (v. Eslanlslao
Augusto, rey de Polonia).
PoNIATOWS!Cl, Jos .Amomo, .... 1021,
1022, 1031, 1041, 1042.
Pont-a-Mousson, ,.. 413. '
PomCHARTIUlN, conde de, o 565.
PmmIIEU, conde de, * 108.
l?ontiac, Conspiracin de, *"'* 764.
PoNT!AC, je;;fe algonquino, .... 764, 765.
Pontificado o Papado, 7, 15, 19, 20, i2.
13, 25, 29, 33, 35, 36, 40, 43, 48 a S1.
57 a 60, 65, 70 a 72, 75, 85 a 89, 91,
99 11 101, 104, 105, 112, 135, 137. 139
a. 144, 146 a 148, 152, 174, 177 a 180,
182, 183, 187, 188, 201, 203, 204. 212,
213, 218, 220 a 221. 224, 225. 227,
235, 240, 241, 248 a 250. **257, 262,
270, 271, 276, 2ll3, 285, 289, 290, 296,
298, 300, 305, 306, 318, 324, 325, 330,
331, 333, 335 a 337, 339, 341 a 343,
341!, 352, 356, 358, 369, 371, 375, 376,
380, 381, 384, 389, 391 lL 393, 395,
398, 402, 404, 407, 408, 412, 439, 440,
502, 505. u 516, 521 a 523, 558, 561,
569, 601, 613, 623, 624, 638, 663, 669,
745, 766, 777, 731, 784. ** ... 795, 813,
815, 817, 819, B27, 85S, S76 a 881,
895, 899, 901, 905, 969, 1034, 1060,
1061, 1073 a 1077.
Pontigny, + 79.
PoNTJIBMOLl, NICODEMO, 223.
Poperinghe, .... 545, 585.
Popolani, "'143.
Populus cliristimms, 23.
Porcelanas. comercio de. ** 402.
Pon:entruY, regin de,
00
854.
Por/a-Cuchillas, Orden de los (v. Porta-
espada).
Portaespada o portoglodio, Orden militar,
145, 190, 234 . 273, 318, 390.
PoRTINARl, ANDREA, + 219.
PoaT!NAlU. banqueros, * 238.
PoaTLAND. duque de (v. Bentinck G11i-
Uermo Enrique).
PoRTLAND, conde de (v. Bentfck, Wit-
liamJ.
Port Louis, * 541. **** 1097, 1114,
1130.
Porto (v. Oporto).
Portobelo, .o 291.
0
652, 676, 766.
Porto Bello (v. Portobelo).
Port-of-Spain, *'"** 11J5.
Port-Royal, Acadia, 291. 56C.
1
568, 582, 584.
Portugal, portugueses, * 92, 93, 112, 133,

1
i
INDIC!l 'ALFABE:rICO DEL TOMO I
l.L.VJ
139, 149, 170, 172, 188, 196, 197, 199, 1
200, 203, 211, 243 a 245. ** 263, 265,
270, 280, 281, 283 a 285, 287 a. 296,
299, 301, 311, 314, 328, 359, 361, 363,
366, 367, 400 a 402, 406, 413; 420, 423
a 426, 462, 470, 477, 478, 480. **" 511,.
525, 526, 530, 533, 541, 543, 565. 576, 1
577, 579, 583, 585, 588 11. 591, 616 a
620, 623, 624, 616, 639, 667, 707, 724,
726, 734, 758, 765, 766, 787. **'* 856, 1
858; 864, 874, 876, 888, 912. 913, 922,
923, 943, 973, 980, 986, 987, 1004,
1006, 1007, 1057, 1076. 1089, 1090,
1102; 1116 .
Portulanos, "' 199.
Posnania, ** 490. *'* 1058.
PossE.VINO, p1tdre, ** 325, 391.
PosTEL, GUILLERMO, . 405.
PorEMKIN, prncipe, ** 745, 747, 752.
* BlO, 832 a 83 6.
Potestas, plena et libera," 139.
POTOCKI, FLDC, ** 835,. 837.
POTOCKI, IGNACIO, 1031:.
Potos, 296. "** 1117.
Potsdam,
0
1090.
Convenio de;
0
961.
PoNCQUES, JUAN DE, castellano de LiUc,
219.
Pozzo JJI IloRGO, -* 1057.
P.IUDI', abate de, 1107.
Praga, 203. "* 377, 395, 435, 437, 445,
453,.455, 466 ..... 74, 675, 677, 699.
'**" 823, 1046.
Congreso de,
0
* 1046.
Pl'agmtica Sancin, ** 650, 651, 653,
654, 659, 615. .
Pratica della rnercatura, 163.
Prati;, 172, 174, 175.
Pregel, rlo, 985.
Preliminares de La Haya, ** 580, 581.
Preliminares de Lcmdres . 582 .
Preroont:r, "' 78 (:v. Cannigos. regulares).
PresbiJerianos, ** 412.
Presburgll, 386, 436 ....... 967, 968.
Diera de,
0
3B4.
0
* 569
Paz de, 967, 968, 1023.
Presidios, * 199. ** 301, 464.
0
572,
626, 769.
Preste Juan, reino del, 295, 402 (va
se tambin Etiupfa).
Preston Paas, batalla de, ++ 681.
Prevem, ... 303. .. ... 906.
PRVOsr, abate, U$ 77g_
PruCE, RICARDO, HU 850.
PRIE., madame De, ** 657.
Pll1ESTI.EY, **"'* 850.
PRI!lUR DE u cara ri'OR, *" 868.
nENOUVIN !.-76
Primicier, * 33.
PRINA; ** .. 1018.
Princeton, batalla de, 729_
Principados rumanos, +, 664, 720. 743,
744, 746.
0
* 805, 1Q22; 1023 a 1040.
Prncipes de la sangre, . 2D5.
Prncipes Electores, /' 189; 22t, 230.
270, 277, 348, 453, 453. *** 517.
572, 741 ....... 938.
Procuratio, .. 2.25.
Procurator, procurador, 220, 221, 224,
225.
Propog1znda, Congregacitt romana de;
+ 623. "'*H 1074.
Prostituci6n, .. 45.
Protectorado, * 21, 42, 49 a 53, 62, 63,
85, 91, 112, 119, 135. 158, 198. '* 212;
291. 300, 301, 320 (v. Hegemona).
Protasebas/os, *"114.
Protospatarios, * 33.
Provenza., conddo, 71, 111, 114, 136;
137, 148, 179, 208, 231. .+ 269.
marquesado, ,* 114, 136. .
regin. * ti, 12. 24, 27, 30, 46 .a 48,
56, 69, 115, 123, 132, 136, 179, 208,
243 .... Z99, 303, 327, 346;410, 498;
501. *'* 685- ..... 940, 1062 .. '
reino de (v. Borgoa cisjurana). -
Providencia, colonia. ** 428.
Provincias Unidas, ** 267, 294, 313,
365, 368, 369, 395, 423, .424, 432., .436;
437; 439. 441. 461, 465, 470, 481,
+> 515, 516, 525 a-530: 533, 535, 536,
538, 540, 542, 544, 546, 558 a 563, 565,
568, 573 a. 575, 582 a 585, 588 a 590,
598, 604, 614, 62.7, 726, 761, 767, 787.
U< 797, 798, 800, 808, 823, 846, 852,
873, 1049, 1097, 1120 (v. Pases Bajos
y Holanda).
Provincins Unidas del Plata,

1113,
1117.
Provins, 81. .
Prximo Oriente, * 7, 8, 10, 27, 69, 71,
72, 82, 100, 118, 131, 159, 185, 186,
188, 198, 21(), 212.
0
308, 405, 500 a
502. .. 666. 992, 998, 1120.
PRUDRDMME. +>' 857.
Prusia, prusianos, * 145, 190, 245, 246.
* 317, 377, 483 a 485, 490, 492..
.,.,, 548, 575, 583, 585, 594 a 596, 606,
611, 612, 636, 640 a. 642, 651, 656,
661, 667, 669 a 671, 673, 674, 677,
680, 684, 685, 687 a 690, 692, 693,
696 a 700, 702 a 706, 709, 711 a 713,
116, 718, 728, 729, 741, 742, 748, 750
a 754, 781; 783, 784, 787, a 789 .
+o 798, 800, 806 a 808, 810, 818 a

G

()
()
(.)
1202
rNDICE ALFl\llETICO DEL TOMO l
820, 822 a 826, 828, 829, 832; 834 a , RABELAIS, "'* 41-3:
840, 843 a 845, 858, 864 a 868. 810 RAC!NE, .... 520.
a 873, 876, 880, 881, 884, 901, 906, 908. . R.ACOKSY, FRXNClSCO, ++ 583, 664, 7l2.
920 a 922. 925, 935; 93!!, 960. 964 a R.AcoKSY, JORGE, ... 466, 489.
968, 970 a 980, 983, 1000, 1001, 1008,. R.AGZYNSKI, !ONACIO, '**" 1031.
1009, 1012 a 1014, 1018 a 1021, 1034, Radom, Confedenrcin de (v. Confedera-
1036 _a 1039, 1041, 1042, 1044 a 1046, cn).
1048, 1050, 1053, 1055 a. 1060, 1062, Radzin, Paz de,
0
601.
1063, 1066, 1088, 1090 a. 1093, 1096, R.\.DZl.WILL, general,
0
102l.
1130, 1136, 1137, 1139. RAJJZl:WILL, prncipe lituano, 849.
Prusia polaca, 209. '"* 320, 377, 4B4. R.o\FFLE.S, ToMS SrhMFORD, "* 1127
*** 627, 718. 1132 '
PRUSIA, PRNCIPE ENRIQUE DE, (v. Enri- Ragus, u 298.
0
714. ** ... 906.
que). R.An.ruNoo VI conde de Tolosa, 137
Pruth, ra, u;. 610, 664, 740. 1024, :&\.IMDNDO vr, conde de Tolosa, 7.
1040. R.ArMu.N00 DE Porrnms, prncipe de An-
Pruth, :rratado del, o 610. tioqufa, 113.
Pskov, 170, 234. 0 379, 382, 391, 494. Rajputana., regin, *" 399.
Puerto G_abello, **** 1110, 1115. R.ALEIG!I, WALTER, n 291, 439.
Puerto Rico, H 1109, 1116. Rambouillet,
0
>. 991.
PuJ;ENDoRF, jurisco11s11lto, 635. Ramillies, batalla de, u 579.
PUGATCHEV, *"' 719, 782. R,\MSAY .. _. 777
PUISAYE, ..... 1084. R.APOND;., DINO, 219.
.. de, * 681. RAroNDr, Gmv..u-mr. 219.
Pulika.t, 425. 758. Ras-el-Klteyme ** 1121
Pulo Condor, slas, u 758. Rastadt o Congrc;o de, *"' 895,
Pultusk, 377. 896, 1075.
batalla de. 975. Tratado de ** 587
Pllllah, *** 1126. R.ATCHIS, rey' de los 33. '
Putna, monasterio de, 740. Ratisbona, *"27, 43, 171.
0
450, 453 a
Puy, Le, 95, 127. 455. * 517, 558 a 560, 742.
PUYRREDN;,.""** 1113. ** 936 a 933, 1013.
PUYSfEUX, 440. Dietas de, (1532): 385, (1630): 446,
450, 451. * (161!4): 517, (1778):
742. **** (1802): 936. (1803): 937.
Q
Quadragesinw, 115.
Quadrvium, 94:
Quebec, 29, 429. 567, 700 . 701.
de, u (1631): 450. ** (1684):
559 a 561. 563.
RAUCOURT, mille. *'* 1081-
Ra.m:aca, Rcpblice de, "*"'" 854.
ll.AYAUX, *** 552.
Quentowic, * 27, 44, 57.
Querson, puerto de Crimea,
QUESNAY, ,..,. 776.
Rvena, 10, 12, 15, 20, 34. ** 336, 337,
29, 63, 64. ++ 1085. .
Ravensberg, condado de, ** 670.
R.a.vensburgo-, * 202.
Quiloa. *" 237.
Rawa, Entrl!Vi.rta de, u 603.
Rt.YNhL, H+797, 1110.
QUJLL!ET, 1085.
Quimay, 163.
Quiptchac, Kanato, * 156,
158, 163, 171 R.\.YNEVAL, UH 981.
R.AZ!LLY, !SMC, 497
(v. adems Kumanas):
Quito, *** 1112. .
Qurus, sultn de Egipto, 159.
R
Raa.b, Valle del, +* 385. *'* 522.
Rabat, ** 497. '** 625.
RAIIBAN, <;;:AUMA, * 218.
Reading, *.,'* 1081.
R.ECESMUNDO, obispo mozrabe, 102.
Reco11quista cristiana en Espaa, 69,
70, 92, 149, 151, 189, 211. 375.
Redentoristas (Y. Merced, Orden de [aJ.
"Reducciones" indias, ** 765
Reforma de la Iglesia, 59, 71, 75, 90,
204, 208, 213, 250 . 251, 255, 276,
278, 314, 336, 345, 346, 354, 355, 357,
INDICE ALFABETICO DEL TOMO l
1203
359, 370, 374, 375, 377, 393, 404, 406,
407, 410 a 413, 432, 438, 446, 484.
Refugiados pollticos, 234, 235. * 559,
670, 671. o 912.
Rgimen Agrario, * 176, 177
REGNAULT DE SAINT-JE.\ND'ANGLY,
...... 951.
Regnlcalas,
0
258.
Regnum Francarum * 13, 19, 21, 25, 32,
44.
Reg11lating Act., <+ 735.
Reguli, 88.
REmlER.G, **** BIS.
Rehenes, 264.
Reichenbach, Convrnios de, ...... (1790):
B07, 825, 836, (1813): 1046.
Reichskarmnergericht, * 208 .
Reirns, * 105.
0
376. 377.
REINBhRD, ..... 1028.
Reitres, * 260, 373.
RErrzENSTE.IN, ..... 1030.
Relatio, * 105, 228. ** 263.
Renacimiento, 213. *"' 255, 257, 260,
265, 279, 340, 341, 379, 397, 404 a
406, 410, 480. ..'* 772. 787.
Renania, remmos, * 13, 56, 57, 79, 83,
122, 129, 133, 134, 170, 197, 198. 200.
. ... 347, 405, 411, 438, 453, 451, 474.
.... 529, 538, 556, 561, 570, 583, 670,
693, 698 . 198, 799, 819. 820, 827,
853, 854, 860, 867, 869, 875, 876, 880
a 882, 937, 938, 996, 999, 1013, 1014,
1019, 1043, 1047, 1059, 1063, 1074,
1081, 1085, 1069.
RENATO DE .ANJou, 211.
REMATO DE CIIATILLON, prncipe de An-
tioqufa, * 113.
REMATO DE DAMMARTfN, conde de Bolo-
na, "108.
Kenncs, .,. 329.
Re11av01io, "' 50.
Rense, Dieta, * 182 .
R.EPNIN, conde de, 712, 716.
Represalias, 115, 116, 195, 238, 2J9.
"'*260.
Residentes, ** 262, 263. ** 516.
Res publica (v. Estado [idea del]).
R.ESTlF DE LA BRETDNNE, u 796.
Restitucin, Edicto de (Y, Edicto de Res-
titw:ln).
Rethel. 471.
Retia, 10.
R.EUDELL, 875, 877, 880, 893.
REUCHLIN, " 213.
Reunin, isla de la,
0
542, 589, 633.
* .. 980, 1097, 1102, 1127. 1131.
"Reuniones", "'" 522 a 556.
1 Reutlingen, ..... 937. .
\
Reval, * 145, 171, 234. 315 . .,.,. 651.
Revocacin del Edicto de Nantes,
.. .. 559. 561, 670, 774.
1
Reyes Catlicos (v. Fernando II de A.ra-
gn, Isabel I de Caslil/a).
Reyes de taifas. 67, 69.
Rheinbund (v. Confederacin del Rin}.
Rheinsberg; + 672.
Rhode--.Island,
0
428. 733.
1
Rialto (v. Venecia).
RmAUT, ** :288.
RrCARDO 1, CORAZN DE LEN, rey de In-
glaterra, 107, 108, 135 a 137.
R!CARDO TI, rey de Inglaterra, * 105, 216
a 218.
R!CARDO DE CoRNU.hLI.ES, rey de roma-
nos, + 144, 229.
RICARDO, DA.VID, ..... 984.
R.ICAJUJOS, general, +.++ 865.
RlCCI, padre, u 293.
R.rcc1, obispo de Pistoin, ++<> 1075.
RlCJL\RDLENO!ll, .,""* 934.
RICEL\RDSON, *** 778.
R.ICBELIEU, cardenal, + 417, 421, 429,
430, 440, 445. 447 a 450, 456 a 460,
462, 463, 467, 485, 493, 497, 503
513, 518, 519, 529, 541, 548, 619,
6].9, 673:
.RlCBELll!U, A. M. Du PLESSIS, duque
de,
0
"* 1063.
RrCHELIEll, mariscal, duque de, H 696,
698.
! Ried, Convenio de,
0
1047.
Rif, El. H 626.
Riga, .. 145, 171, 234. ** 315. 318.
+u 596, 604, 606, 607. **"* 832. 1114.
Rimini, 1B7, 203 ... 336 ..... 1061.
proclama de, 1061.
Rin, Liga del (v. liga de: Prncipes).
rfo, 7. 8, 10, 12, 17, 19, 21, 24, 27, 44,
46, 56. 57, 83, ]23, 133, 173. 235,
237, 240 .... 347, 374, 411, 449, 450,
454; 460, 467, 468 ..... 539, 540, 554,
570, 578, 583, 587, 601, 658, 659,
677, 678, 699, 742 ..... 819, 82.l,
n22, s;z5, 828, 836 a 838, 854,
858, 865, 866, 871, 873, 875, 879 a
381, 896, 901, 904. 916, 935; 937,
1
938, 965, 968, 969, 973, 993, 996,
1033, 1046 a 1049. 1058, 1059.
Ro de Janero, **292. +o 582.
HH 1111, 1112, 1116.
Ro Grande do Sul, u ll12.
R.l.FERD, barn de, 650, 651.
RIVAllOL, H* 779 ..... 813, 861.
04
INDICE ALFADETlCO DEL TOM l
ruvoli, .batallru de, ** 880. 380, 381, 389. 391, 393, 396, 405 a4o7,
Tratado de, .. * 449, 459. 464. *** 5!6, 517, 521, 522, 557, 561,
RoBERTINL\NOS, dinastfa (v. Capetas). 601, 607, 613, 623, 624, 638, 745, 766,
ROBERTO I BnUCE, rey de Escocia, 183, 777, 7E:1, 790. NH 795, 814, 877, 8l)4,
230. , ; 895, 899, 946, 1013, 1030, 1034, 1039,
ROBERTO ll, rey de Francia, 51, 10. 106(), 1074, 1076, 1080, 1082, 1085
ROBERTO DE ANJou, rey de Npofes, (vase tambin Pontificado). '
1'82. Romana, Repblica, H 894, 895, 1076.
DE BAVlERA, rey de romanos, Romania, Impeo de, * 131', 142, 14ll,
181, 208. 155, 1.'i9, 162, 236, 242.
RonERTO Dli RllIUNE, conde de Flandes ROMN LEC.<1.PENO, emperador bizantino,
(v. Roberto lll). * 103. .
Ronl!RIO II, conde de Flandes. 107, Romnico, arte, 95, 126, 127.
111, 112. Romnicos, pueblos y lenguas, 13, 15,
ROBERTO III, conde de Flandes, 238. 20, 23, 46.
RoaERTO GmSCAitDO, duque de Apulia RoMANOV, dinasta, ** 486, 493: 4U .936.
*-34,.65, 66, 12; 82, 86. .' RoMANDV, MiouEL,
0
395, 486. : .
RoamTo DE GINEBRA, cardenal (v. Cle- Roma11ticismo, ** 778. **"' 818, .822.
mente VII, Antipapa). 1011, 1013, 1016 a 1020," 1026, 1032,
RO.BERVAL, ** 290. 1044, 1048, 1059, 1079,. 1090, 1136.
RoBESl'IER1lE, ++++ 827, 861! a 870, 871, Rommius pontife:r., Bula,
0
280.
890, 914. Romaa. "* 298, 335. **** 881.
Roc(}UX, batalla de, 0 681. Romeros (Romieu, romier), 126.
Rocroi, ... 464, 471, 4TL Romersug, . 49. f
RoCHAM.BEAU, C(}nde de, *** 733. 735. Roncesvalles, paso de, " 123, 126,-
Rocbela, La, 81, 134, 146, 172 .+ 364. RoNSARD, ""' 255, 409, 413.
Rdano-, ferias de la cuenca dei, * 171, RooKE, almirante, 577
. 173, 197. . ' Rom de Oro, u 271.
ro, * 12, 46, 56, 91, 123, 137, 173, ROSE, J. H., " 988.
.179,.197, 236. 269, 371.
0
941: Roselln, 149, 208. ** 329, 330, 459,
Rodas, 132, 210. *" 298, 303, 505. 1 462, 473, 476. u B6J,.865, 867, 995.
RoDNEY, almir.ante, .... 736. ." , . Rosfill, CoNRADO DE, ...... 519. .
RoDOLFD I DE HADsBURGO, rey de roma- Rosetta, *'"*"' 1084, 1096.
nos, 144, lBl Roskilde, Tratado d1:, u 491, 492.
RoDoLFO Il, emperador, 374,398, 392, RossEM, VAN, mariscal de Gileldres
395, 396, 409. . . + 318. '
RoDJUGO DfA.z DE VrvAR, 69! 119. Rossbach, batalla de, *** 699, 700.
Rodrguez isla, **"* 1053. Rostock, * 145, 234. 314.
RoEDEll.ER, ** 939, .1095. RosroPCH!N, * .. " 905, 906, 1036.
RoES, Ar..EJANDRO, *'" 404. Rotterdam, ** 405.
RoGER I, conde de Sicilia, 54. Rottweil, **'* 937.
ROGE!!. II, conde y luego rey de Sicilia, Roobaix, *** 1001. .
"54, 85, 86, 93. RoussEAU, Ju.AN JACOBO, .... 637, 718,
R(}HAU, ENRIQUE DE, .,. 419, 459. 773, 775, 778, 779, 783. ** 862, llHt
Rojo, mar, *' 279, 235, 287, 293, 311, Run, .. 133, 197, 205. ** 291, 368, 414.
402. * 592, 627, 770. 4'+6* 914, 923, +++ 626. HU 916, 934, 943, 999, 1001.
1121. RUBRUQUIS (v. Guillermo de Rubrnk).
RoLAND, madame, **** 827. RUgen. **,.. 1059.
RoLANDO BANDINEU.I (v. Alejandro Jll}. ,, Ruhr, regin, ** 999.
Ror..IN, NICOLS, canciller, 222. Ruibarbo, produccin v comercia del.
Roma, * 7 a 9, 12, 15, 20 a 22, 33, 40, *** 757, 760.
42 a 45, 49 a 51, 53, 58, 70, 87, 88, Rumania, rwnanos, ** 3&4. 712. 720,
123, 126, 144, 148, 178, 179, 181, 187, 740, 753 .......... 809, 817, 1024:
189, 191, 201, 203, 209, 219, 221, 224, Rumelia, 906, 1023; 1040.
225, 246, 249. 0 255, 263, 270, 279, RUMIANIZ(}V, C(}Dde NICOLS, .<.+ 719.
196, 299, 300, '305, 306, 314,'.324, 325, ... ** 1008, .1037, 1039.
333, 335, 336. 344, 352, 369,"375, 37.6, Rusia, rusos, 8, 29, 43 a 65, 67, 83,.109,
INDlCB .ALFABETICO DEL 'TOMO I
113, 118. 142, 146, 156 a. 158, 163, 166,
170, 171, 175, 176, 187, 191, 196, 211,
'21.7, 230, 234, 244. ** 273, 298, 315,
320 a 323, 379 a 383, 388 a 395, 401,
419, 469, 480, 483, 487, 489, 492, 493.
... 512, 569, 570, 594'a 597, 599, 60G;
604, 607, 608, 610 a 614, 621, 622. 634
a 637, 640, 642,.644, 651, 652. 656 a
659, 661 a 664, 666, 672, 680, 684,
687, 689, 691, 692, 696, 698 a 700. 702
a 706, 709 a 718, no, 734, 740, 742
a 744, 746, 747, 750 a 753, 755 a 751,
759 a 761, 764, 781, 784, 789. 796
a 801, 805 a 810, 817, 83Z a 838, 840,
843 a 845, 850, 858, 871, 872, 876,
383, 892, 893, 896, 899, 901, 902, 904
a 909, 920, 922, 925, 936, 943, 948,
949, 951, 952, 954, 958 a 961, 963
a 967, 971, 973 a 977, 980, 982, 988,
994, 996, 1001, 1006, 1008, 1009, 1012,
1020, 1021, 1023 a1026, 1036 a 1044,
1046, 1050, 1054 11 1057, 1060, 1062, 1
1066, 1080, 1081, 1086, 1087, 1089,.
1090, 1107, 1114. 1121. 1122. 1124.
1127 a 1130,, 1133, 1134, 1137, 1139
(v. tambin Moscovia),
Rusia Blanca, 489 ...... 596, 718. 745.
Rutas flu:viales, ,. 27, 29, 56, 82, 83, 163,
237 . 757 ..... 809, 993.
Rutas marltimar, * 19, 27, 55; 56, 82, 83,
131, 163. 167, 173, 196, 198, 231.
260, 281, 294, .297, 302, 311. 362,
480. *"* 539, 617, 625, 766 ... '* 822,
993, 1114, 1117, 1127.
Rutas terrestres, 27, 29, 55, 56, 82, 83,
95, 122 a 124, 163, 173, 196, 198, 246.
.,. 311, 346, 362, 408. *** 570, 589,
622, 756, 757. ** 891, 941, 956, 958,
965. 969, 993, 994, 996. 1
Rutenia. rutenos, H** 833.
RUYTER, almirante, *"' 492, 499. *'" 521, !
528, 538, 542, 543.
Ryswick, Congreso y tratados de,
*'* 56B, 570 a 752, 584, 599, 627, 630.
Ryu-Kiu, islas, Z94.
s
Saale, ro, 46. 699.
Saardam, ** 534.
Saboya., saboyanos. 335, 345, 347, 348,
352, 353, 371, 449, .450, 451. 459. 477.
**" 516, 563, 567, 579, 647, 658, 660, 1
678, 790 . .,. ... 842, 853, 865, 867, 879, 1
898, 935, 941, 1063, 1064.
Sabaya, condado de, 106, 13Z, 189,
203.
SADOYA, Casa de, H 433, 476. .. 563
(vase tambin Saboya. ducada y con-
dado).
SADDYA, duques de, H 335, 345, 352, 371,
449, 450, 477 516, 517, 563, 567,
568, 574, 578, 583, 585, 645, 648.
SADOYA, LUISA DE (v. Luisa de Soboya).
SADDYA, prncipe TOMS DE, ** 464.
Sacellarios, *33.
Saco de Roma, ** 344.
Sacro lmperiO' Roma110, * 249, 250.
** 269, 270, 271, 276, 314, 318, 321,
341, 353, 354, 357, 374, 380, 385, 432
a 435, 442; 443, 445, 447, 450, 455,
458, 460, 463, 466 a 468, 495. *** 519.
529, 531, 532, 539. 559, 560, 562, 568,
569, 575, 587, 599, 635, 642, 661, 668.
669, 675, 684, 685. 689, 698. 789.
..... 799, 817. 822, 824, 826, 842, 853,
880, 881, 902 a. 904, 935, 936, 938, 961.
963, 968, 970, 1009, 1017, 1034. 1059,
1135.
Salras, *** 758.
*" 301.
Sagrajas, batalla de,"* 69.
Sallara, 69, 81, 82, -93. ""'280, 296.
SAR-AnBAS (V. Abbas 1)
SAH IsMAIL (v. Jsmail).
Saign, *"'* 624.
Saint Aubin du Connier, ** 329.
Saint-Cast, combate de, .... 703 .
Saint C!oud, decretos de, ou 100, 1001,
1106.
Saint 0r, **""' 1093, 1094.
Saint Denis, * 95, 131.
Saint-Dizier, *"' 348 .
SAINTE BEUVE, *** 775.
Saint Etieane, +* 798.
Saint Eustatius, Antillas, **** 1115.
S.tUNT-EVREMONT, ** 471.
Saint-Florent, Convencin de, ... 721.
Sainte-Foy, batalla de, ", 702.
SiJinJe Fo)' de Conques,* 95.
Saint-Gennain, '* 46'.I.. **** 1093.
Tratadas de. (v. Sim Germn, Tratados
de). .
Saint - German -en - Laye, Tratado de.-"
545, 598.
Sant-Gilles, puerto, 82, 109, 11g.
Saint-Jean-de-Losne, 99, 108.
SAINT JusT, ' 871.
Saint-Laurent, ro (v. San Lorem:o. ro).
Saint Louis. Senegal (v. San Luis).
Saint-Malo, 291, 329. *** 565, 566,
630.
Saint-Omer (v. San Omer).
l
1
.
'
il
(J
f
CJ
(J
(7;
e:)
1
f
~ }
()
i ~
~
~
f.[
1LJ,
(J
Q:J
()

(y
f
. ,
;
cJ
.
.
1
\.:_J
''>
C->
-.-.
) {
...........
cJ
'
r
L_
1206 INDICE ALFADETICO DEL TOMO I
Saintonge, * 130, 13,4, 177. + 291, 314. Salzburgo,
0
638. ** 88!, 937, 1012,
..... 534, 595. . 1013, 1059.
SAJ:Nr PrEiuu!, abate, o+ 637. SAMANIDAS, + 67.
Saint Pierre y Miquelon, islas, *"* 707. Sambre, ro, 539. 1062.
SAJ:Nr PJ.UEST, conde de, "** 666, 746.. SAMBUC, JUAN (v. Sz:ambok).
Saint Riquier, abada, de, 35. Samoa, :islas,
0
762.
Saint Sernin, de To/osa, 95. Samotracia,
0
506.
Saint Scvcr, iglesia, ~ 127. f.MUEL, zar de Bulgaria, 61..
SAINT-SIMON, ..... 513, 572, 662. San Bar tolo m , Antillas,
0
751.
Saint-Vanne, abada de Verdun, * 101. *"* 1115.
Saint-Venant, *- 476. SAN AGUSTN, Regla de, 78.
SAJ:NT VINCENr, lord, *"** 919, 923. SAN ANSELMO, 59. .
Saint-Wandrille. abada, 41. San Bartolom, mantam:a de,*"' 361, 364.
Sajonia, sajones, 8, 10, 14, 11, 12, 41, San Bimgno, monasterio de Dij6n, + 58.
44, 45, 47, 48, 83, 84, 87, 89. 134, SAN BENITO, Regla. de, * 15, 58, 78.
** 321, 373, 384, 411, 441, 454. 529, San Benito del Loira, monasterio, 58.
557, 604, 606, 610, 614, 638, 656, 657, SAN BERNARDO, abad de Claraval, 85,
668, 669, 674, 680, 681, 684, 697, 698, I 86, 94.
700, 702 a 704, 710, 742, 777. +o..,, 798, SAN BERNMDO DB MENIHDN. * 123.
820, 824, 836, 837, 843, 959, 917, 992, S,m BONIFAClO, * 19, 45.
998, 999, 1013 a 1015, 1019, 1011, SAN BRUNO, * 78.
1038, 1050, 1056 a 1059, 1101. I Sancerre, candada, * 106.
SAJONIA, dinasta de, 47 a 50 . .,. 669, SAN Cnur.o, * 29.
684. ..... 836. San Cristbal, isla de, '"* 428 a 430.
SAJONIA, Electores de, 189. ** 348, 436, I * 528, 565, 566, 584.
455, 466. "* 517, 668, 669. 674, 675, Sandoroir,
0
++ an.
619, 742, 748. , SANOOZ ROLLIN, * 925.
SAJONIA, mariscal Mauricia de (v. Mau- SAN DUNSTN, 52.
ricio). , San Francisco, ciudad,
0
764.
SAJONIA - Hrr.DllJRGB'.AUSEN, prncipe de, SAN Fw.crsco DB Ass, 140.
*""' 699. SAN FRANclsco DE BORTA, 376.
Sajonia-Weimar, o 1015. SAN FRANCJSco DE JAVJE.R, 294.
SAJONIA WEIMAR, BERNARDO, duque de SAN FRANCJSCO DE SALES, *"' 408.
(v. Bernardo de Sajonia-Weimar). / San Gernin Castillo de +u 561, 575.
Sajonia-Wittemberg, 189. +++ 699. San Germfu, Tratados 'de,
0
(1632):
Sal, comercO' de la, + 27, 83, 84, 134, f 429,- (1635): 458, (1641): 462.
170 . 314, 315, 351, 388. ..... 595, *** (1668): 531.
596. San Gotardo, 133, 145, 172, 246.
SAL.ADIN, *** 981. batalla de, o 522, 556.
SALADINO (v. Sa/lt-ad-Din Yusuf). San Ildefonso, Preliminares de, o 911.
SAL:B:-AD-DIN YosOF, * 135, 136, 1'56. Tratados y convenios de, ..,.. (1777):
Salamanca, '* 414. 166. +< (1796): 876, (1800): 901,
Sal, u 284, 497, 499. ** 625, 627, 633; 1105.
769. >+ 1119. SAN IGNACIO DE LoYOLA, '* 375, 377.
Salcm, ***" 1100, 1131. San Jorge, fuerte, "'* 427.
Salema, principado, * 46. San Jorge de Ja Mina, ** 280.
SAIJ:CETI, .. o 939. San Juan de Acre, 118, 135, 148, 156,
SALIENA, dinasta, * 50, Sl. 162..
0
11zz .
Salitre, obte.nci6n. y comercio del, f San Juan de Jerusaln. caballeros de,
1133.
1
298, 430 (v. tambin Malta, Caba-
Salocn6n, islas, *** 629. lleras de}.
Salnica, 64, 141, 155, 185. H 809, San Juan de- Losne, 460.
993, 994, 996. 1040. San Juan de Ula, + 290.
Salta, batalla de, 1113. Sankt Petershof, fondaco germnico en
Saluces, " 353, 371, 450. Novgorod. 243.
Sahien, ro, *+ 758. San Lorenzo, ro, ** 290, 291. 429.
Salvoconducto, 226, 239. 566, 567, 628, 700, 707. * 1101.
INDICE ALPilD!!TlCO DEL TOMO l 1207
San Lorenzo, Tratada de, 1104. 1 857, 375, 883, 924, 940, 945, 951, 954,
San Luis del Senegal, + 430. 534. 1052, 1078, 1108, 1114, 1116 .
1119. SANTO DOMINGO Dll GUZMN, "140.
San Mamas, 118. 1 Santo Sacramento, lago, 695.
San Marcos de Apalachee, fuerte de, 1 Santos Lugares (v. Palestina y Jerusaln}.
+ 764. Santo Sepulcro, 36, 71. "* 314, 502', 503.
San Marcos, de Venecia, 65. 314, .... 69l ..
406, 506 ..... 1084. SANTO TOMS DE AQUINO, 151.
SAN MAJrl'fu, general, H 1091, 1113. SA.Nro ToMls BECKET, arzobispo de Can-
san Martn, isla de, " 707. terbuzy, . 92, 99.
san-Martin-de-R, 448. Santo Toms, lw.spital fogls de: Roma.
San Martn, de Tours, 95. 225. .
SAN Mmunto, 29. Santo Toms, isla de, ++ 629 . .,.,. 1116.
SAN NDI!BERTO, * 78. Santos, puerto brasileo, "* 1116.
San Omer, u 377. ~ . . 545. Santo Tom, isla de, 294, 296. 426.
San Pedro, de Roma, 36, 40, 45, 221. "'** 542, '682.
San Petersburgo, .... 589, 608, 611, 614, San Vicente, combate del cabo de,
651, 684, 688, 691, 697, 705. 710, ...... 882.
711, 712, 714, 716, 718, 745, 746, San Vicente, isla de, "'* 430. *** 733.
751, 755, 778, 783.
0
+ 806 a 808, San Vfctor, abada de Pars, 95.
810, 83,2, 834, 837, 871, 872, 884, SAN WENCl!SLAO, rey de :Bohemia, 435.
899, 906 a 908, 920 a 922, 936, 950, SAN WILLIBRORD, 19.
951 a 961, 972,. 1009. 1021, 1036, Saona, ro, 46, 236.
0
269. u 545.
1037, 1041, 1081, 1101, 1114, 1121, Sarai, * 402.
1124. Sarajevo, +.+ 996.
Triple tratado. uu 876. Saratoga, batalla de, *+ 731, 735.
San Quintln, bcrtal/a de, *' 353. Sardaam, 603.
San Sebastin, 874. Smzatas, pueblo, 8. +.*< 837.
Sans-Souci, Co11ve11ia de, 839. Sarracenos (v. Islam).
Santa Alianza, Nueva,
0
558, 569, 572, Sarre, + 350, 460. 554. 820,
575. 1064. .
SANTA BROIDI\ DE SUECIA, * 192. Sarrebriick, "*** 1052, 1064.
SANTA CATALINA DE SENA, 192. Sarre-Louis, **'" 550, 570. *" 1064.
Santa Cristina, Hospedera en el Som- SASNIDAS, dinasta, 8, 30.
por/, * 126 (v. Somport). 1 Sault-Sainte-Marie, Canad, *"' 628.
Sanla Cruz, isla de, .. *'" 1116. Saumur, ** 412.
SANTA ELENA, ** 502. Savannah, +< 733_
Santa Elena, isla de, u 590. ***" 1004, Save, ro, 273, 298, 384, 387.
0
570,
1005, 1020, 1065, 1139. 645, 665 . ..... 809, 996.
Santaf. Espaa, *"' 281. Saverne, * 677.
Santa Fe, Mjico, "'** 764. St.VIGNY, **'" 1014.
Santa Fe de Bogot (v. Bogot}. Savona,
0
878, 1076, 1077.
Santa Genovcva, monte do, * 94. SAY, JUAN BAUTISTA, + 1095.
SANTA JUANA DE .ARCO, "206. SCIARM COLONNA (V. Colon.na)
Santa Liga por unidad de la Iglesia, SCOl'OLI, + 1028.
0
337. Scarn, * 28 (v. tambin Irlanda)
Santa Lucia, isla de, 707 . .-u 1052, Scrfba, 118. ..
1053. Scriptoria, 26.
Santa Sede (v. Pontificado). Scriptum pacti, ,. 39. (v. tambin lnslru-
Santa Sufa, iglesia de Kiev, * 65. me11to del tratado).
Santiago, caminos a, * 95, 123 a 126. 1 SCRABIN-GllRM, kan de trtaros,
0
744.
Santiago de Compostela, 69, 95, 126, 1 ScHARNHonsr,
0
972, 1019, 1020, 1044,
127. 1045.
. Santiago de Cbile, *+ 1112, 1117. SCHELLING; **'* 1014.
Santiago, Orden de, 93. S chia ri:Ji o Rizzino, Convenio de,
Santo Domingo, isla de, "430, 472, **H 1051.
*** 530, 566, 568, 630, 632. ** 352, SCWLLER, +u 779. **.,. 818, 970, 1094.
1208 INDICE ALFABETlCO DEL TOMO l
SCHJMMELPENNINCK, Ohsn, 915. ' SELIM II; sultn, **305, -310, 313, 387.
SCHINNEa, MArfAs, .+ 336. SELTM III, sultn, ... r 805, 892, 908,
S::HL:EGec., Auousro, 1010, 1017, 1022.
1080. Selva Negra, "*" 576.
Son.E
1011
o,EL
1
,
018
F,Eo
1
ERI
096
co_' "'* 822, 1010, Selycidas, t1ircos, 65, 6B, 71, 84, 85,
156 (v. tambin T11rcos). ..
Schleswig, 56, 83.
0
316, 317, 465, 486. Semipalatinsk, ** 796.
"' 651. Semiretchi, estepas de, *"* 761.
Schleswig-Haitbabu, 56. Semmering, paso de,
0
880.
S::h.Ieswig-Holstein,
0
486. Sc:na, ro, * 27, 48, 49, 57, 113, 123.
Scholae, 44 (v. Corporacin). 349. 983.
Schollenen, garganta, 246. Senegal, regin, 280, 430. 4-t 543, 766.
SpioMBEl!.G, mariscal de,
0
530. *" 980, 1102, 1119.
Sca<lNBORN, JuAN FELl!'l!, anobispo- Elec- Senegal, do,
0
280, 430 .... 543, 737.
tor de Maguncia, u 474. Senlis, 38.
Schilnbrunn, TratadQ de, oH 927, 972. Senlis, Tratado de, ** 330
Schonen, 170. . Sennar, Abisinia, 627;
Schwibiscfr.Hall, Tratada de, ** 374. Sens, Collcilio de, 94.
ScrlwARZENBERo, u* 1044. Seoros ac6nomas, * 47, 212.
SCHWlilUN, *"' 1085. Septimania, 11, 12, 15, 19:.
Schwyz, * 145. Septimero-, * 123.
SEIJilSITN, rey de Portugal, *' 290, 292, Sereth, ru, .... 740.
366. Seringapatam, ou 1126.
SEBASfIANI, general, *" .. 945, 949, 950, Servia o Serbia, servios, 29, 62, 65,, 66,
1024, 1085. 68, 113, 141, 142, I!l5, 186, 210. *" 273.
Sebenico (v.. Tole11tis}. n 643'; 665, 716, 746, 753. '**' 800,
Secretaria, "'102. 806, 809, 906, 1023, 1024, 1137.
Seda, irrdustria y comercio, 56, 64, 86, Sete Citadc:S (Siete Ciudades) (v.
104, 163, 172, 175, 177, 196, 202. [/as)
** 267, 280, 297, 308, 323, 374, 402, SEUD, ou 1121.
423, 425, 426, 500. +. 534, 542, 567, Seul, *" 400.
591, 592, 618, 621, 622, 649, 682, 757, Sevilla, 69, 120, 149, 1.51. 414.
780; '* .. 877, 'SBB, 941, 942, 987, 990, **"' 653. *",.. 954.
992, 993, 995, 998 a 100. 1015, 1037, Sevilla., Tratada- de, *** 653, 654.
1130. Seychelles, islas, ***'" 980, 1053.
Sedn, .. o 943. SFOR.ZA, BONA, 380, 409.
"Sed de Oro", ** 279. SFDRU, clinastla, 212.
4
'* 331, 339, 342,
SCELEY, historiador, *' 423. H 640. 345.
SEFVIDAS, dinas/la de las, + 397, 398. SHAKESPEl\RE, ... 415, 779.
.... 618, 755. SHARP, o 1078.
SErnSMUNDO, rey de Hungra y empera- Sheffield ... ** 850
dor, * 186, '204, 207 a 209, 216, 219, / Srmu.EY.' 1065.
250. SEIEruDAN, H4' 850, 949.
SEGisMUNDO J, rey de Polonia, 328, / Sm:Rwooo, Jo.AN, archidicono de Wmd-
404, 409. . sor, y lueg0< obispo.de Durham, .. 224.
SEGISMUNDO II (Segsmundp-August0<), / Slwgw1, ttulo de regente 11ipn, ** 274,
rey de Polonia, ** 320, 324, 389, 409. 400, ** 620.
SEOISMUNDO liI (Segismundo Vasa), rey SHORE *** 1125.
de Polonia, ... 313, 324, 325, 377, 382: Sam, 'siameses, 400, 401. ** 624,
383, 385, 392 a 394, 484. 597. 615, 759.
Segna, puerto, ** 308. Siberia, ** 388. "*' 621, 760, .764.
SGUR, conde de, H* 750. **** 829. ***' 1129.
Seguridades que afectan a un tratado, Sibir, ** 338.
"'40, 41, 107, 108, '230, 231. Sicilia, sicilianas, + 15, f7, 27; 28, 30, 66,.
SEmNEU_x, marqus de, 548, 565. 86, 93, 112, 115. 120, 122, 138, 147,.
SilLDEN, JUAN, * 421. 150, 188, 23, 235, 243. *"' 271, 275;
SELIM I, sultn,. u 421. 276, 304; 306, 312. *U 536, 543; 544.
JNlJ.tl...P ,,"-'..,. , ......... ,.. ___ - .
565, 576, 579; 585, 537, 645 a 649.

0
:864, 901, 9.14, 918, 960, 969,
971. 916, 1003, 1014, 1016, 1040,
1049; .
bajo la di1wstfa d'e Aragn, 14B a
150, 186, 189. 271, 276.
bajo los Anjou, 147, 148, 231.
bafo los Hohenstafen, * 138, 13'9,
143, 146 a 148, 150, 235.
condado y luego reino normando, * 54,
59, 60, 70, 81, 86, 89, 93, 99, 106,
107, 112, 115, 120 a 122, 132, 138,
139, 142, 143, l 48, 235.
Sidi Ferruch, ***"' 945.
SIDI MoHAMl!D (v. Muley-Mohamed):
Sidney, ***" 796.
Siena, 132, 172, 174 ... '"* 352..
Sierra Leona, 430.
0
766."
Sierra Morena, 149
Siete Islas Unidas, Repblica de las,
*'** 906, 908, 909.
S.IEYES,
0
888.
SIGER DE BRABANTE,, * J 5 J.
S!GIBERTO, rey de Austrasi, 38.
Signara. 182, 241.
Sile11ciarios, 33. . . .
SiJesia, 166, 189,. 205. 392, 438; 466.
*>+ 597, 606; 671, 672," 674, 675, 677,
679, 680, 681, 633 a 685, 689, 693,
697, 699, 702 a 706, 714, 741, 74J,
760 .... ,. 820, 871, 998, 1014.
Silistria,

719, 720.
SILVESTRE Il, Pontfice, 50
Simancas, 1034. .
Slobodzi, Anriisci'o rle, M .. 1024;
1040. .
SMrnr, A.DAM, .... ,. 1018, 1077, 1095,.
1110.
Soberana, 51; '89 a 91, 178, 180, 2:1:7,
221.
SoBl:ESKI, JUAN, rey de Polonia. (vase.
J11an JII de Palonia).
"Sociedad de: Naciones", idea de,*"* 637,
791.
Socletas, * 15.
SoCIN, CELro, socinianismo,
0
409.
. SocfN, FAUSTO, 409.
Socotora, isla "de, *" 287.
Soest, * 234.
Sofala, '* 2B7.
Sofa, ciudad, ++ 607,,t
SOFA PALELOGO, '380.
SoFA, regente de Rusia, ** 599; 602.
Soissons, Conferencias de, "* 652.
Soldaia, .. 132, 157, 162.
Solebray, combate de; .++ 538.
Soleure, ..... 592.
SOLIMA.N I, EL MAGNiFJCO; 264, 302,
303, 344; 384 a 387; 397, 395. "'** 569 ..
SDLTY!COV, general, 702.
Soma, :rfo, 10; 211. 269,. 460. .. .....
1
Somme, rio (v. Soma).
Soropoi"t, paso de, 123, 126:
Sonda, sfas de la, H+ 590.
SONG, dinasta, 158.
Sotavento, islas de, ** 428.
Sn"IEN, zar de los blgaros, * 62, 99.
SIMMERN, dinastfa de los,
0
560.
Simpln, montaa, ** ... 891, 9.41. 956,
SOUBISE, mariscal de, .... 699.
SoULT, mariscal. **'* 1085.
Sonthampton, * 172, 173. ** 363.
SoZZlNI, CELso (v. Socin).
!- SPAONUOLI 'EL MANI'UANO, ** 410.
Spa1ato, 29B, 308.
Spandau, ** 453.
SPEUANZANI, "*** 1084.
SP.ERANSKI, ...... 1036.
Spezzia, '*** 956."
993.
SrN, obispo dr:r, u 3J6 .
Sippen, !.
Siracusa, 27. ++ 543.
0
1079.
Siria, 16, 30, 62, 66, 72, 73, 109, 112,
.118,.120, 131, 135, 148, 155. 156, 158,
159. 162, 187, 198, 242 . 285, 300,
309, 500. .. .... 906, 906, 945, 1089,
1120, 1122.
Siriacos a sirios, 16, 44; 121.
SISEN.INDO, rey de Espaa, 39.
SisMoNDr, **** 1080.
Sisto'Yl!, Paz de, ..... 754. 807, 824.
Sitien.,
0
** llOl.
Sitvatorok, Treg11a de, "' 396, 495.
SrwAOI, rey de Jos Mahrnttas,
0
618.
Srxro V, Pontfiq::, ** 392.
Sfdres, * l O. .
Sloboda, barrio de MdsC,
0
602, f3.
SPIELMANN; ** 837, 840, 844.
SPNOL;I., ... 437.
STACKELBERG, *
0
834.
Stade, antepuerto de Hamburgo, -* 322.
SrADION, abate de, .... o 1012, 1015.
STADIDN, conde de, :-u 936, 964, 973,
1009 a 1012, 1023.
SrAEL,. roadame de, ... ,.. 810, 878, 932,
. 940, 1010; 1079, 1080, 1082, 1084;
SrAEL-HOLSTEIN, barn de, .... 810.
Staffordshlre, .. H 848.
Stahlof, * 244. "* 322.
SrAIR, lord, 774.
SrANHOl'E, ministr.o, *** 646, 643. 774.
.. u 997.
1210 INDICE ALFADETICO DEL TOMO I
Stanovoi, moates, ++ 622. I Suhlingen, co11venio de, "'*** 964.
STAUNTON, '"* 1096." Suiza, suizos, 133, 145, 190, 207, 241.
Sleelyard, 315, 322, 363 (v. tambin 260, 336, 337, 339, 342. ....... 519,
Stahlof). 741, 778. o 861, 869, .870, 891, 892,
Stcenkerke, batalla de, *** 567. 896, 899, 900, 904 a 906, 911; '939 a
STEIOER, 869. 941, 948, 952, 991, 996, 999, 1014,
STEIN, "'* 1019, 1043,-1044, 1059. 1048, 1050, 1063, 1079, 1080, 1089.
STENDHAL, **** 966, 10BO, 1085, 1091. Sultanatos, * 68, 69, 100, 135, 156, 158,
Stcny, *'** 812. 1 159, 187, 211, 235.
Sterfing, moneda, 134. 589. SaLLY, MA:x:!M:ILIANO DB BJ:HUN, duque
Stcttin, + 314, 321, 324, 453, 491. de, H 370, 429, 504.
** 598, 610, 612. **** 1038. Sumatra, 287, 294, 424. *** 590.
Congreso de, *"' 390. 1 Sund, 110.
0
314, 315, 317, 318, 321,
S:rEWART, sir Clru.os, +++ 1046. 323, 421, 446, 465, 466, 480 a 482,
Steyer, Armisticio de, ***' 903. 486, 491 a 493.
0
534, 595, 598, 604,.
Stokach, batalla de, **"' 896. 611, 723.
Stolbovo, Paz de, 483, 486. Sunnismo, sunniias. 397. *' 618, 756.
Stralsund, ** 314, 446, 453, 467. *** 611. Superior, lago, .... 628.
***' 961, 976. Sur, mar del (v. Padfico, ocano).
Paz: de, * 170, 190. Surate, '* 399, 425, 427 .... ., 617, 618,
STithTOMIROVITCH, obispo, +o 1023. 682.
STRAzEL, JUAN, 405. Surina.m, *** 427.
Streltsi, revue{ta de los, **"' 603. Sus, ro, 626.
SmooANov, embajador ruso, **"' 974, Susa, ++ 433. 768.
SrnoaANov, familia de los,
0
388. paso de, . *"' 449.
Stroom, * 237.. Paz: de. 449.
SroARD o SruART, dinasta (v. Estuar- Sussex, 14.
dos). SuvoROV, ** 806, 832, 896, 899, 1090.
Suabia, suabos, 47, 85, 87, 138', 145, Sm:dal, * 157.
171. 670.
00
938, 96SJ 992, 1013. Svondborg, batalla de, .. 317.
SuknEz DB FiouEROA, LORENZO, 223. Sydney (v. Sldney).
Subilla, 118. Syra, isla, *" 303.
Sublime Puerta (v. Turqua )' turcos}. Szalankernen, combate de, 569.
SubsMios, * 39. 457. Suonoi;::, Ju.hN, 407.
Sudn, "172, 199, 201 280.
0
768. Sz;atrnar, Treguas de, (1565): 366, 387.
Suecia, s11er:os, *27, 29, 53, 56, 58, 83, j **,. (1711): 583.
145, 170, 175, 190, 195, 231, 242, 249. Sz:ekes-Fejei:ve.r, 384, 386.
0
272, 273, 315 a 317, 321, 324. 325, Sz:iget. *' 387.
379, 382, 388, 391 a 394, 431, 437, Sz:iva Torok, Tregua de (v. Sitvatorok).
441, 444, 446, 451 a 458, 460, 463, 465
a 469, 480 a 486; 488, 489. 490, 491.
492, 493. .. ** ,512, 519, 528, 531, 532,
536. 540, 541. 545, 554, 556, 559. 561.
568, 694 a 599, 603, 604, 606, 607
609 a 612, 614, 634, 636, 640, 644, 661,
662, 667, 669, 670, 673, 684, 687, 688,
69B a 700, 705, 710, 713, 734, 743,
751, 752, 760, 767, 787. **** 800, 806,
810, 826, 832, 843, 844, 884, 908. 918,
961, 919, 992, 1008, 1025, 1037. 1041,
1053, 1054, 1057, 1081, 1097, 1114 a
1116, 1120, 1131.
Suevos, * 8, 9, 15.
Suez:, ciudad, **" 770.
istmo de, .... 770. **** 1122, 1126.
Suffolk, condado, 217.
SUFFREN, baile de,. H 736.
T
Tabaca, produccin y' comercia del,
428, 430. .... 591. 757, 760.
u .. 1097, 1100.
Tabago, Antillas, ..... 5423,' 733, 737.
..... 924, 1052. 1053.
Tabarca, islote de, *** 768.
Tabriz, 163. *' 398. * 755, 756.
Tagaarog, 713
TAGUACARNE {v. Tefrc11es).
Ta.gliacozzo, 148.
Tagliameato, rfo, *"*"' 903.
Tahit, isla de, 762. +o 796.
Tajo, ro, * 69, 92, 93. **' 527. ** 913.
Talasocracia, 288.
INDICE ALPADErlCO DEL TOr,10 l 1211
TALON, intendente., "* 62B. TEMUOJN (v. Gcngis Kctri).
TALLhRD, 571. 1 Tenedoo, isla de,
0
506.
TALLEYRAND, *"' 840, 850. 889, 892, Tenerife, isla de, o 473.
902, 905, 925, 931, 935, 936, 939, 951, Tenncssee, *"''* 1101.
951, 965, 961, 971, 974, 1003, 1008, rl<>, 165.
1009, 1026, 1051, 1052, 1056 a 1058,. Tenno, ttulo imperial npn,
0
274.
1062, 1063. TEOBALDO I, rey de Navarra, IV conde
Taraatave, ***" 980. de Champaa, 149.
TAMER.LN (v. Timur). TEOBALDO, conde de Blois, + 105.
Tmesis, ro, "* 363 528, 790. Teocl't1ci'a, * 129, 139, 143, 144, 152, 178,
..**. 849, 888, 889. 182, 249, 250.
Tana, * 163, 171. Tuoooruncro Il. rey franco, 32.
Tanais, rfo. (v. Don). TEoooruco l. rey de los ostrogodos, 10,
Tnger, 292, 301. ~ 525, 626. 11, 38. '
*' .. 1119. . TEODORO DE NEUHOF, rey de Crcega,
Tannemberg, desastre de, * 196, 209. *'* 720, 721.
Tapicera, 64, 196. ** 308. ... 611, TEODORO LSCARIS J, emperador de N-
757. ++++ 990, 1015 cea, .. 142.
Tarentaise, regin, ""'" 865. TEooos10 I, emperador romano, 99.
Targowica, ...... 837. TEODULFO, 26.
Tamopol, 1012. TEFANA, princesa bizantina y luego em-
Tarragona, ... 462. peratriz de Alemania, 49, 51, 63.
Tarento, ** 952, 1040. TEFRENES, 408.
Trtaros, 131, 157, 210, 211. ** 372, Ternatc, 287, 291. u ... 1054.
320, 380, 381, 383, 387, 388, 394, '395, TERNAUX, +> 934, 998.
487.
0
596, 591. 61()., 621, 715, 717, 'Terra Australis", 629.
719, 720, 746, 747, 749. Terranova, ** 291. """ 566, 567, 584, 590,
TASMAN, o 426. 629. 694, 707. **'" 1100, 1114.
Tasmanin.. 426. *'"' 630. Tesalia, * l85.
TATISCBEPF,
0
1054. Tesalnica (v. Sal11ica).
Turida, Viaje de, ** 749. Teschen, Congreso y tratado de, ++ 734,
Tauroggen, 1044. 743.
Tavastebw, Finlandia, H 611. Tesina, ro, 676.
Tchaldnin, batalla de. ** 397. Tetun, *** 626, 169.
Tcherna-Gora (v: Montenegro}. Teut6nica, Orden (v. Ordc1t teutnica).
Tchesm, bata/la de (v. Chesmt!). Texel, "* 471. **" 542.
Tchighirina, fortaleza, 601. 'I'HAMAsl', sha, .. 397, 399.
T, producci11 y comercia del. ** 426. Throuanne, 338.
*"'* 592, 61:2, 649. ~ 847, 983, 1098, TurnAur (v. Teobaldo).
1130, 1132. THmAUOE.\U, * 931.
Tebas, Beocia, .. 86, 186. TflIERRY n, rey fraaco, * 32.
Tcnica comercial, 173, 174. THIERRY DE ALSACIA, conde ele Flandes,
TroNER, 1081. * 105.
Tehern, "*** 1096, U22, 1124. Thionvilfe, 465, 477.
Tejidos, lttdustra y comercio de, 64, Thom, u+ 718. 807, 825, 834 a
130, 134. 167, 170, 171, 175, 196, 198. 836, 1058.
381, 500. * 525, 534, 542. 577, TBRANDESTON, JUAN, "219.
591, 592, 626, 649, 710, 726, 727, 738, TIIUGOT, 834, 1144, 865, 866, 870,
757, 761. ..... 798, 848, 869, 877, 933, 872, 876, 877, 880, 881, 890, 896, 898
941. 991, 955, 1015, 1101, 1102, 1132, a 900, 902, 904.
1133. THURN, conde de, 436. 437.
T.El'..EKI, MIGUEL, .. 545. Tibet, *"' 273. ... 761.
0
1127.
Teloneum, * 43, 231, 237 (v. Aduanas). / Tidor. '* 292.
Temes va r, Banato, *** 570, 645. Tierra Firme; u 289 (v. tambin Ce11tro-
.,.., 809. amrica).
Templarios. Orden de los, 84, 93, 178. Tierra Santa (v. Palestina).
TEMPLE, W!LLIAM, **" 529. Tiflis, *> 753. "' 1122.
1212
INDICE ALFAllETCO DEL TOMO 1
Tigris, do, * 8, JO. 1 Tortosa, 92. . '
Tilsit, M'" 973, 1003,' 1021. Tortuga, de la, * 430. .,. 530.
Tilsit, Tratador di!, **976, 979, 1003, Toscana. toscanos, * 80, 130, 134.- 143.
1004, 1008, 1020, 1022, 1024, 1025, ... < 311. 432, 464, 498, 505 ..... 522,
1027, 1036 a 1038, 1040; 1044; 1124. 646, 647, 654, 660, 678, 683. 858,
TII..LIY, 437, 441, 444. 453. ' 877, 878, 903, 904, 911, 1004, 1014,
Timn de eje axinl, de charnela,. 199. 1033, 1049, 1060, 1080, 1105,
TIMUR, emir de los afganos, *** 1127. pres i di o-s de, 304, 498 .
Tl!MUR, T.IMURLANG, '"164, 187. ,..,. 397, 910. '
398. TOSCANA, grandes duques de,. 311, 313,
'fIMIUDAS, 39&. 440, 505. on 523. OH 858, 872, 904,
TINDAL. "'777. 935, 937, 938.
Tintreas; plantas, + 8. 130. Toir, barn de, *** 712,"715.
Trrru Smrn, 1125, 1126. Toul, * f.17. '* 304, 349, 354.
Timnla. * 182, l!l7 (v. tambin Sigrwria]. Toulouse (v. Toloso).
Tiro, 118, 135, 162. Tournai. 12, 237. ** 338, 340, 343.
Tirol, 201, 209. ** 350. 903, 968; *
0
531, 580, 585.
1012, 1013, 1059. Tournaisis, regin, ** 343.
Tirreno-, mar, * 110 .... 311. ToURNoN, *"* 1080.
Tisza, do, ++ 569. Tours, ** 591.
Tlemcn o Tiemecn, 150, 172, 231, condado, 52. .
243, 245. 301; 304. , \ Toun.\Tll.LE, ** 523, 551, 564, 565. . .
Tobolsk, *' 388. ToussAINT-LOUVERTIJRll, ....... 882, 945.:
TOLANO, + 717. . . T!JWNSHEND, miojstro-,. **'" 648, 651-.: .
Toledo, * 69, 151, 152. 472. Traben, Trarback,
0
.. 554: . :
Tolentino, batalla de, u+ 1061, Tracia, ,. 28, 62, 186,
Trotado 'de, *** 881. Troctoria, 35, 36, 45.
ToLENTIS, Luc DE, obispo .,de Sebeoico-, Trafalgar, "'*"* 882, 967, 97l, 914, .980:
224. . Tranquebar, 481. . :
Tolfa. 196, 201. ,. Transelbianos, pases, 10, 21, 27, 49; 83;
Tolhuis vadn de * 539/". 84, 102, 129, 130, 145, 170 (v. tambin
Tolmne::i., 379_' ;:, Elba, ria).
Toln, 303, 304, 348. 523, 528,
1
Transilvania, tran.rilvmws, * 129.
0
325,
579. 812, 858; 865,; J,167, 892, 893, 345, 384 a 387, 389, 390, 395, 396, 398,
. 955, 1040, 1120. . i; 409, 411, 436, 466, 489 ..... 522; 545,
Tolosa (Toulause), 70, '".i1,- 113, 1.l4, 556, 569,-.601, 664; 7I6, 754.
136 137 140 147 14!f' * 407 412 Transitus inno;rus, 261 ..... 536, 635.
797: ' ' , ' T:ansjordani.a, .. 121 ..
Tolosana, regin, 130, 136, 137, 172, Transoxiana, 398.
175. u 328. TRASTAMARA, dinasta, 188. .
ToLSA., ...... 1109. Trata de negros, 200. H 290, 296! 428.
TOLL, general, * .. * 961. 526, 548, 576, -676, 766; 767.
ToLLENDAL, barn de (v. Lally, co11de ** 797, 1055, 1058, 1073, 1077 a
de). 1079, 1095, 1110.
Tomismo, 151. Trotados de comercio, 41, 64, 66, 81,
Tornsk, ... 388. 108 a 110, 116, 118, 231, 234, 239.
Tonkn, ** 401. 624, 758. 261. 525, 587, 601, 612, 614,
Torbay, ->+ 562.. 627, 649, 710, 732, 737, 750.
00
943,
Torcello, 27. 1103, 1120, 1121.
ToRCT, marqus de, o+ 515, 581, 592, Tratados dt.< cntribuci1i, 260.
593. Trave, ro, 983.
de, 0 283,. 285, 291.' Travendhal, capitulildn de, 604.
u 765. \ Trebisond<L 142, 158, 163. 171. 172.
Torga, ,... 349. u Imperio de, 142. 156, 186, 210.
Tormentas, cabo de las (v.' Buena Espe \ Tregua de D os, 116.
ronzo). Tregua de tos Doce Aos, * 373, 424,
TORSTI!NSON, 486, '488. 426, 438. "* 534: .
INDICE ALFAllETJCO OEL TOMO l
1213
TregUa de Sturnsdorf, *2485, 483.
Treguas. 229, 240 ... 261, 306, 321.
341, 373, 381, 383, 384, 386, 387, 396,
422, 426, 427, 434 a 486. "''* 597. 645,
646, 603.
TREILHhRD. ***' 843.
Tremoille, La, * 241. 338.
Trentino, regin, **** 937.
Trento, ***" 1013.
Con e il o, ** 348, 357, 375, 40S.
ou 1075.
Trotado, "'* 334.
Trenton, combate de, *** 729.
Tres Obispados, Los, +* 467.
Trvers, 405 . .,.. 554. 820, 826,
823, 1074.
TRVERlS, arzobispo-Elector de, 100,
189. ** 457, 453. *** 517, 538.
..u 829, 830, 1074.
Treviso-, armisticio de, u 903.
Triann, decretq del, ,.."* 1001.
Tributo, 42, 112, 119, 157, 186, 191,
235, 236: .. 272, 385, 386, 396, 40!..
Trie, * 9!!, 117. , .
Trieste, "'* 335. *** 649, 740. H 810,
991, 993, 996, 1012.
Trigo, produccin y comemio del. 131,
177, 195. ** 253, 265, 275, 310, 312,
313, 323, 352, 359, 368, 372. ,. .... 591,
592, 595, 622, 718, 726, 768, 769.
UHfi07, 809, 825, .834, 844, 847, 849,
s56, 875, 882 a &84, 888, 9L7, 918, 921,
922, 933, 985, 989, 995, 1000. 1001,
1015, 1100, 1102, 1111; 1120:
Trincomale o Tnquemal, * 542, 758.
. .. 808.
Trinidad, isla de Ja, '** 882, 922. 923,
' 924, 985, 1115.
Trinquebar, 431. .
Triple Alianza de La Haya, * 531,
535, 536, 646, 647.
Trpoli de Airica. "* 300, 301, 30.5, 312.
522, 525, 550, 768. **** 1119.
Trpoli de Siria, "'72, ll8, 135, 156, 159,
162.
Tripolitania, * 135. u 551. 945.
Trivium, + 94.
Tll.OMl', almirante, * 461, 471.
0
542.
Troyes, ciudad y condado, 52, 31, 90.
.... 1051.
Tratados de, (1420}: 206. ** (1564):
359.
TRUDAINE. H++ 993.
Tsing, dinosilo, **"' 620. **" .. 1128.
Tsiuantcheu (v. Z)'to11).
Tuat, ** 280.
Tubinga, 1095.
Tucumn, .., ++ 1113.
1 batalla de, +H 1113.
Tooo,, dinasta de los, 368.
Tugenbund, .... u 1020.
Tnez. 68, 101, 110, 147, 148, 150, 172,
189, 306, 310, 313, 345, 497. 499.
.... 52:1., 524, 525, 551, 625, 767, 768.
*"** 923, 943, 1119, 1120.
TrnAC AMAR u, 1108.
Turckheim. comba!e de, *** 541.
Turcos, * 8, 48, 65, 67, 68, 71; 71, 84. 85,
113, 115, 121, 131, 135, 142, 156 a 159,
162, 164, 171, 186, 187, 198, 210, 211,
224, 236, 239. ... 252, 272, 273, 277,
293, 297 a 306. 308, 311 a 314. 325,
335, 342, 344 a 346, 381. 383 a 387,
390, 393, 395 a 398, 402, 407, 411, 422,
487 a 489, 495, 496, 499, 502, a 506.
518, 521 a 524, 529, 547, 549, 550,
556 a 558, 560 a 570, 574 599, 600 a
603, 609, 610, 616, 618,.619, 628, 635,
636, 638, ;644, 645, 649, 6559, 661 a
665, 691, 692, 713 a 715, 717, 719, 720.
741, 744, 746, 749, 750. 752, 753, 755
a 757, 762, 76B, 770, 789. UH 806 a
835,. 836, 895, 898, 909, 1039, !040,
1064, 1066, 1090, 1121.
Turena, * 9h
TuRENA. mariscal, ++ 471 a 473, 478.
519, 530, 532, 539; 540, 541, 635.
TURGOT,
0
730, 784, 790 .. **" 1095.
Tttrguts, pueblo- de los, u+ 761.
Turn, "'"'450, 459, 477. *'140
... ** 826, 870, 878, 1082, 1085 .
.Tratados de, *** (1696): 568, (1733):
658.
Turingia, * 8, 10, 12, 19, 42. **'* 938.
Turquestn, * 16, 67.

398, 401, 402.

... 618, 621, 760, 761. .
Turqua, '* 264. 609, 625, 636, 637,
644, 649, 663, 664, 666, 691, 710, 712
a 714, 716, 717. 740, !744, 745, 747, 751,
755, 757, 767, 769, 770. 783, 789.
797, 799, soo; 805 a 809, 811, B23
a 825, 832, 833, 835, 336, 838, 843,
372, B76, 892, 893, 395, 906 a 909,
923, 943, 949, 958, 967, 911, 1022 a
1025, 1039, 1040, 1041, 1050, 054,
1121, 1122; 1124. '
TURSKl, ... 843.
Tver, *' 379.
u
Uhabitos, secta de los, ++ 795, 1121.
UANLl, emperador de China, ** 400.
i-::
.:-:-\
- '
'-
(:?-)

1214
IWlCE ALFABET!CO IJEL TOMO I


*** 59(;, 600 ;_ 911: 1009. 1022 a
" + 131 190 .. 273 \ 717 743 744- ..... 799, 809, 810. 906,
602, 607 609 713 833 834 844 Valeni;ay, Tratado de. 1048.
1023, 1024, 1039. ' ' ValeuC? ; 894, 899. *
UDA.LRICO, duque de: Bohemia, 104. 1 VVallenc:a. 5;9,;,... 866.
Udine **** 880 a enc1eones, ' ' . 65
ULuooco de Bohemia (v. Udal- Valroy, * 840, 843, 844, g,8, 8
rico) ' 1091, 1136, 1137.
tnm .; 171 +H* 902 938 966 967, 970, I VALOIS. dinasta de, * 183. 184,
ion. ' ' ' , * 215, 218, 359, 310. 397, 414. 41
Tratado de, ** (1620): 436. \ V
4
1
32
. 374 396 423 o+ 637 (va-
T d ... (1647) 466 a 011es, , ,
.XuosllUllGO: .. 219. se Bajos y Blgica}. ,
Unam Sarictam, Bula, * 178.V 371
1117

U11iatos, sacerdotes, 393. oi;i:iey, ** 44 44 5 461
U
'6 Evange'l1'ca . o 374 434 436 437. Valtelina.. O, 447, 4 9, .
nr f1 r :J s ' + 891
Universidades, 150, 151, 181, 203, 250. Val! . '
585
404, 407., 412 a 414. V angtn, ** 14
Untversitas magistrorum dis:cipulorum- V':ncdoaluver, 7 9 11
150 an os, a , .
que, V .AN DER BEURSE. familia, * 202.
* 145. VAN DIEMEN (v. Demen).
Upsala, 152. Van Diemen tierra de, *"* 629.
lJrales, montes, * 379, 387, 358. u 609. VAN Rossai: mariscal de GeldrCB (va-
614,_710, J5; ++* 798,
832
se Rossem}.
Urbanistas, _03. V.wsITL\RT U 991
URBANO II, Pontfice, . 60, 71, 37. Varad Traado de, .; 385, 386.
URBANO IV, Pontffice,* 148. ro, o 809.
UllBA.NO V, 1;11- Varegos, 29, 64, 122.
URBANO VI, 203. va.reunes,"*** 826 a 828, 838, 857.
Ur?ll., :t;fog;'lia, 622. Vama, batalla de, 210. .
Un, pa1s, f.45. Varsovia, 325, 395, 396, 445, 489,
URQUUO, H .. 911. 1028. 491. .... 557, 591, 600 a. 603, 606,
Uruguay, 1113;. 638, 656, 657, 669, 690, 7Q9 a 712,
Uscoques,_pueblo, ;os. 778. 834 a. 838, 845, 871, 872,
Usedoi;n. isla _de, 977, 1039, 1050, 1084.
Usos mternac1onales, 257 261. G d d d *'" 977 1012 1013
U
u 483 ran uca o e, , , ,
s:::ELU::';""' 1020, 1021, 1031, 1038, 1046, 1057.
Ustia. 469. 1 VASA, Casa de los, ** 322, 488.
Utrecht, * 55, 231, 240. 539,
582
V ll *22 25 42 43 47 a 49 51 a
Congreso y tratados de, 516, 582, asa ae,
584 587 588 590 591 592 612 54, 60, 72, 73. 79, 85, 87, 89, 91 a 93,
630 632'. 639: 644; 646: 648: 654: l 107, 108, 111 a 115, 1_37. a 139, 147,
656, 661 667 670 673 676 682 152. 155, 158, 183, 184. 191, 235, 236,
694' 737' 149 , H"' '9g ' , ' 239, 241. .... 272, 391, 399, 484.
u be/ce; pu;blo de las *399 ..... 618 VASCO DE GAMA. ** 280, 2.81, 285, 295.
55 760 ' Vasco,. pas, 459. 572. *""' 1007.
' ' Vascos, 21. *** 862, 874; 1097, 1109.
1
V 11ssJLI III, zar, ++ 382, 383.
v Vasvar, Tres11a de, **" 522, 523, 556,
551.
YATfFL, jurisconsulto, *** 634, 635, 641.
VACEElt, padre, 551.
Valais, regin, 345.
Repiblica del, **** 941.
Vafacos. tribus de los, 142.
Valaquia, vaacos, 186, 210. 273, 383,
195. 396 .... 610. 645, 663, 713, :714,
VAUJJ/IN, ** 353. *"* 518, 544, 552, 554,
560. 565.
VAUBOIS. general, U* 907.
Vaucanson, ** 855. "'*
Vaucelles, Tregua de, 352.
INDICE .ALFAD!rrICO DEL TOMO l
1215
Vaucouleurs. "'217.
Vaud, pas de, 345, 371. oM 1080.
VAUDRBUIL, marqus de, u+ 694, 700.
VAUX, conde de, 721. 733.
Veldenz, condado de, +o 554.
Vlez:-Mlaga, batalla de, * 577.
Vende, regin, **.,. 866, 367, 885.
Venecia, 15, 29, 41, 46, 56, 66, 67,
72, 73, 81, 82, 99, 102, 104, 108 a
110, 112, 113, 115, 118, 131, 132,
134, 141, 142, 144, 155, 157, 162,
164, 171, 172, 174, 185, 196, 198,
201, 202, 210, 212, 218, 220, 223 a
227, 231, 236, 237, 241 a 244. 256;
263, 264, 271, 27'5, 274, 279, 296 a
298, 300, 302, 303, 305, 306, 308 a
313, 318, 331, 335, 337, 343, 363,
371, 380, 381, 405, 407, 419. 420,
440, 443, 449, 504 a 506. 516,
5:22 a 525, 569, 570, 601 a 603. 645.
740, 741, 757, 761, 767. 790.
***'"810, 858, 872, 876 a 878, 880 a.
882, 899, 903, 906, 937, 963, 961,
1013, 1014, 1016, L060, 1084, 1119.
Paz de,. "99, 107.
"Venecia del Norte" (Y. Danzg).
Venezuela, 289.
0
543. *""* 1107,
llll a 1113, 1115, 1116.
Venloa, .... 873, 881.
Veracruz, ** 288, 290 .o 766. n 1109,
1115.
YERBIEST, padre, u+ 623.
Verceil, 434.
Verde, cabo, 200.
Verden, ** 467. ***
Verden, obispado de, *"' 441, 467.
Verdn, 32, 55, 57, 81, JOl, 102, 173.
u 304,' 349. 350, 353, 477 ..... 840.
Tratado de, * 24, 40.
Verela, Paz de, 24, 40 ....... 833.
Vergel, Tratado del. '* 329.
VERGENNES. conde de, * 691, 692. 130
a 732, 734, 737, 738, 741 a 743, 746,
748 a 750, 753, 770, 789. n 1097,
1115.
VERGNIAUD, ***' 821.
VERLAINE, ***" 1065.
Verm=dois, 46. 136.
Verana, 187, 212, 242. **" 881.
Versalles, .,., 516, 558, 560, 561, 571,
572, 574, 583, 602, 625, 627, 636,
657, 662, 663, 669, 676, 679, 684,
687, 689, 691. 694 699, 700, 704,
712, 714, 716, 733, 741, 746, 748 a
750, 753 a 769, 770, +O 300, 801,
826, 856, 926, 935, 938, 1075, 7078,
1102.
Tratados de, "*"' (1756): 690, (1757):
697, (17611): 722, .(1783): 737.
1 .... {1787): 1128 ..
1 Verviers, *
0
798, 853.
1
Vervins, Tratado de, 235, 369 a 372.
Venvandte. 270
Vexin, 90.
Viatka, 379.
Vc. 433,:,134, 450.
Vicariato.r apostlicos, * 624.
Vicecomes, vizcondes. 118.
Vicenza, ** .300
VICO, JUAN BAUTISTA, ..... 1017.
V1coMERCAni; ** 405.
VJcroR IV, Pontfice, * 88.
VlcroR A:MADEo, duque de Saboya.
... 459.
VJcroR .A:wwEo II, duque de Saboyn,
... 563, 568, 574, 578, 519. 533, 585,
648, 659.
V!CTOR .AMADEO III, rey de Cerdea,
... 740. ... 842, 858, 879, 893.
VCTOR MANUEL I DE CERDEA, ..... 939.
VfcroR. mariscal. "'*'* 1105.
Vidin,
0
806. 996.
Vmus Vroros (v. Guidi).
Viena, 171 . .,. 264, 344, 376, 381. 382.
384, 396, 398, 405, 409, 433, 435 a
437, 443 n. 446, 450, 454, 455, 459,
463, 474, 491, 493 ..... 513, 517, 522,
536, 540, 550, 556 a 558. 560, 569,
570, 572, 573, 583, 592, 596, 601,
602, 637, 638, 645, 646, 649 a 652,
651, 660, 661, 663, 665, 668, 672 a
676, 680, 684, 687 a 689, 697, 703,
706, 713, 716, 741 a 743, 746, 748,
750, 789. uu 810, 811, 814. 817.
818, 820; 823 a 826, 829, 830, 837 a
839, 844, 862, 870, 871, 873, 875,
877, 880, 890, 896, 898 a 901, 903,
904, 936, 937, 948, 950. 962 a 965,
967, 974, 996, 1009 a 1012, 1018,
1026, 1041, 1044, 1046, 1048. 1051 a
1053, 1055, 1056, 1060, 1061, 1085.
.Con gr.esos de, "(1515): 382.
**** (1814-1815): 862. 1052 a 1054,
1056. lOll, 1062. 1079, 1138, 1139.
Tratados de, .. (1549): 389, (1606):
397. .* .. (1668); 536, (1689): 563,
(1725): 651, (1731): 653, (1731):
654, (!738): 660.
0
{1815): 1054.
1056.
Viet-Nam (v. I11dochna).
Vieux Erisach, ** 904.
Vigevauo-, Tratado de, 5 68.
Vigo, .. * 576, 577.
Vijayanagar'; reino hind, 273.

1
1
1216
INDICE ALFAlliITICO DEL TOMO I
Vikingos, 53, 122, 200. 430 (v. tam
bin Daneses, Normandos, Noruegas,
Escandinavos). ..
Vilna, ... 320, 377, 390, 46, 488,. 489.
u 607; 785. O 834, 837, 1020,
1039. '
Villach, 1012.
V1u.Ans, mariscal de, ** 5'iB, 581, 583,
585, 592, 659. .:;
Vorarlberg,
0
968, 1059.
Voaomzov, ALEJANDRO, **** 948, 949,
958.
VORONI'ZUV, SIMN, *" 843, 1081.
Vosgos, 133. ++ 450, 460. "** 541, 554,
677, 678.
Vossem, Tratadcr de, *" 540.
w
Vil1aviciosa, batalla de, *** 580.
VILLEGA.GNON, DE, * 292.
VILLEHARIJOUIN, GoDOFREDO DE, "225. Wagram, batalla de,
0
1012, 1018.
VILLEIL\IlDDOIN, di11Ltstfa, 155, 186, ns. Waiblingen, 138.
Villeneuve, 179. WAITZ, 965.
VILLllNEUVE, almirante, .. +u 955. WALDEIMR V, rey de Dinamarca,
0
170.
VILLENEUVE, marqus de, ... 661. 663, WALMADEN, conde de,
0
1012.
664, 665. WALPOLE, HoMClO, .,..,. 776.
vn:,LEROY, DE, ... 434. WALPOLE, RoeEJtTO, .... 651, 653, 675,
Villers, 79. 676, 776.
Vincenncs. Tratado de,' 477. n 570. WALTER, JUAN,
0
1083.
VIDICENT, barn, ""* 1009. WALTf'Jl LANGTON, obispo de Coventry Y
VID!Cl!NI', residente, 0 1021. de Lchfield, 139, 219.
Vinland, 52. WALLENSTEIN, "* 444 a 446, 452, 454,
Vino, comercio del, * 16, 27, 82, 130, 482, 484.
134, 170, 172, 177. 197. H 311. 315, WAU.lS, SAMUEL, *** 762.
470, 504. u+ 535, 577, 591, 595. 596, WJ.Rl{EN, *'" 949.
726, 757. 856, 981; 989, 1000, Washington,
0
1050, 1107.
1037, 1102. . . WASHINGTON, JORGE, ..... 694, ns. 729,
VUtGILIO, *410. Wssemburgo, 350 ...... 553, 657.
Virginia, *" 291,. 427.
0
629, 694, 728, on 866 a 868.
735 ....... 1078. 731, 732, 735. **** 1095, 1100. 1102.
VISCONI1, fumilia 182, 187, 212. 1103, 1110.
Visigodos, "'7 a. 9, 11, 12, 15, 38, 39. Waterloo, batalla de, **.., 1007, 1063 a
VsperillY Sicilianas, 148. 1065, 1089, 1136.
Vstula, ro, ** 323: -..u 826, 834, 836, WATr JAMES, 727. **"* 934.
838, 844, 866, 872, 873, 973, 985, 1020, 1 Watfignies, batalla de, ...... 867, 868.
1039, 1050, 1058, 1089, 1134. Wawel, castillo de, '"* 328.
Vitalien.brder, * 190. Wehlau, Tratado de, 490.
Vitebsk, 234. 0 718. Weimar.
0
&18, 1079, 1081, 1082.
Vitoria, batalla de,
00
1007. WFLF, dinasta; 89.
VITORIA, FRANCISCO DE, 258, 414. WELSER. 289, 351.
VIVONNE, duque de, u 543. Wel/cl1es, .... 412.
Vi2a.pur (v. Bijapul'). W:a:.LESLEY, RJCAlllJO, * 1125, 1126.
Vizcaya, golfo. de, * 133. WELL1NGTON, .duque de, "'* 985, 1006,
Vladimir, "157. 1048, 1056, 1063, 1064, 1096. 1112,
VLJ.DIMIRO, prncipe de Kev, 63. 1114, 1127.
Vocrelae,. Tratado de, 752. WENCESLA.O EL BEODO, rey de romanos,
'Vaivoda, ** 384. 207, 208, 212.
Volga, ro, 29. "'* 379, 387, 388, 401. WENCESLAO, duque de Brabante, de Lim-
*** 614, 745, 757, 761. +* 798, 832. burgo- y de Lmcemburgo, "189.
VoLMAR. MEI.CTIOR, 412. Wendas, pueblo, 42, 234. ** 314.
VOI.NEY, .... 724, 751. WERNER, **"' 1084.
Vologda, "'* 494. V\/eser, ro, "10. 441 . .,. ...... 907, 983,
VOLTAlllE, **" 718, 723, 7/2, 774; 777, 994, 1059.
779 a 783. 796. Wessex, * '14, 27.
VoNCIC, JUAN F R i.. Ne 1 se o, ... 753. Westfalia, 83, 129, 1 ;}4, 170, !98. 200,
..... 823, 853. 201. ... 437, 441, 444, 465, 467, 468.
INDICE A!.?AJIETICO DEL TOMO I
+H 528, 545, 635, 670. H** 798,
938, 977, 1013, 1015, 1030 a 1033,
104'/.
Tratados de:, *" 465; 467, 4G8, 472,
478, 486. *'* 536, 667 a 669 743
749. . .
T./nfrersidad.de, **** 1044.
Westminster, 850, 919.
Tratados de, *(1527): 344, (1654):
411. .689, 690.
Westrozebeke, "' 205,
Whampoa, 1132.
WHITWOR'IH, ...... 905, 907 91' 941
949 a 952. ' " '
WrCKHAM, ** 869 875 891
Widin, 664. ' '
WIELAND, *H 822, 1079.
W!eliczka, salinas de, * 491.
W1ght. isla de, *" 349.
Wll.llERFORCE, +o 991 1073 1078
Wilna '(v. Vi/na). ' '
Willebriefe, 230.
William Henry, fuerte de, ... 695.
WIMPFEUNG, * 213.
W!NDIL\M, *"** 8B6, 949, 950, 971.
Wmdsor (v. Shirwoad).
Wisby, * 83, 170, 234: "* 316.
Wisrna!, 234. *' 314. 446, 467.
W!SNIOWIECKl, MIGUEL KoRmOT rey de
Polonia, o+ 600 '
Wissemburgo, 350. 553, 657.
...... 866 a 868.
Wrrr, Ju,rn, gran pensionista de Holan-
da, <+ 474. 519, 530.
Wittelsba<:h, 345.
WITTELSBACH, dinastla, 182. 278,
376 ...... 538, 563, 575, 741.
Wittenberg, 4ll. 412. 1058.
Wolchow, ro, 234.
WoI.FE, JACOBO, .... 700.
WoLFE ToNE, *"' 849.
WoLFGA,NG, duque de Deux - Ponts,
n373.
WoLSEY, cardenal, .,,. 339, 340 342 343
Wollin, 57. 598. ' ' .
WllLI.NER, **"* 825, 873.
Woolwicb, H 603.
Wolcester (v. ,Glgli).
WoRDSWOll'fH, ** 931.
Worrns,
0
563. "'* 826, 904.
Concordato de, * 59, 60, f.!7.
Tratado de, ** 676, 685.
Wilr.LENWEWER, 317.
Wurtemberg, .,. 345. ++ 819, 366. 881,
905, 935, 937, 965, 968, 970. 1013, ,
1015, 1032 a 1034, 1047, 1083.
\VUJ.l.TEMBERG, duques de, 278 345
..... 554. "'* 866; 935, 937, 938 968
Wrzburgo, ** 938, 968. . '
WYCI.IFFE, JCTAN, 204 213 22'J
Wyclf/ismo .. * 213. ' ' -
Wyoming, rfo, ** 732.
x:
Xenodochium, 45 (v, Hospedera).'
Xenofobia, 44, 122 164 198 245
,.. 252, 259, .315 . ; ... B57, 863: 874:
885, 1007, 1036, 1043, 1032, 1137.
y
'
Tregua de 391, 392.
Yanaon, *** 682, 707. '
Yannouth, combate de . ,.. 538.
YAll.MOUTH, lord, 911.
YAsso (Jess, en el Japn), 294.
Yemen, ** 592.
YERMAK, "'** 621.
Yeso, isla e, 1129.
Yonne, ro, 217.
YoRCK, general JoHANN, *'* 1044.
Yoruc, dinasta, * 207, 206.
Yoruc, EDUARDO AUGUSTO, duque d
+++ 528, 544. e.
Yoruc, FEDERICO, duque de, +> 866.
Ya,rktown, Sitia de, ++ 735 .
YOUNG, ARTURO, 846, 847, 1085
YoUNG, EDUARDO, *"* 778.
Yprs, * 166, 238, '239. * 545 580
585, 677. .
Yucatn, ** 632.
Yunaan, provincia de, H 397.
Yuste, 352.
YVES DE CHAR'!"RES, 94.
z
ZA.CARAS I, Pontfice, 33
ZAIDA, princesa musulmana, * 120.
Zalaca. batalla de, 69.
ZAMolUN, prfncipe de Ca!cuta. 285.
Zaate, 309. **** 881, 906.
Zanzlbar, ** 281.
ZAPOJ:.YA, JUAN, "" 384 a 386, 3'89, 409.
Zaporogas. cosacos, 487. 597.
Zara, 141. ++ 298.
Zaragoza, 69, 92, 119.
Zayton, * 163.
Zborobo, 488.
Zelandia, 180, 200 201 229 237.
318, 360. 365, 361. 36n, 439.'
)
1
1
11
~
.i
]
~
@:)

@'9


t!J

(j_j

()
(//
-:..:./
(D
()
1218
INDICE ALFADEUCO DEL TOMO I
ZENGUI, !MAD AD DIN. * 85, 135.
ZENN, emperador romano, * 10.
Zenta, puente de, *** 569.
Zeyez, Convenio de, * * ~ 1045.
Zips, condado- de, *** 717.
Zon (v. Sofa Palelogo).
Zohab, Tratado de, " 755.
zm,.-a:ENS!CT, jefe de cosacos, *"' 394
Zoil, * 168 (v. tambin Aduanas).
Zollhaus (v. To/hlls) .
Zomdorv, batalla de, "** 700.
Zunov, "*** 834, 836.
Zuiderzee, mar, * 237.
Zuinglianismo, 409.
Zungaria.. *** 761. **** 796.
Zupa, llanura de, +u+ 906.
Zurawno, Tratado- de, 601.
Zurich, 190. u+ 869, 896, 992.
zuro.o, ** 1016.
Zurzach, * 173.
Zweibrck:en (v. Deu:r-Pants).
ZwoNIMIR, rey croata, 112.
1083.
J
i
1
1
1
1
i
if
;
r
1
'
il
'I
1
1

i'
-:-e:_,
,
,
--}