Clculo dos requisitos de refrigerao total para centros de dados

Por Neil Rasmussen

Relatrio interno N 25

Reviso 1

Resumo executivo
Este documento explica a forma de estimar a energia trmica produzida dos equipamentos de TI e outros dispositivos instalados num centro de dados, tais como as UPS, visando a dimensionar os sistemas de ar condicionado. Inclui-se tambm uma srie de fatores de converso comuns e valores orientativos para o design.

2003 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte dessa publicao pode ser usada, reproduzida, copiada, transmitida ou armazenada sem autorizao escrita do proprietrio dos direitos autorais. www.apc.com ev 2003-1

Introduo
Todos os equipamentos eltricos produzem calor, que deve ser extrado para evitar que a temperatura dos equipamentos se eleve at um nvel inaceitvel. A maior parte dos equipamentos de TI e outros equipamentos instalados num centro de dados ou sala de gerenciamento de redes so refrigerados mediante ar. Para dimensionar um sistema de refrigerao necessrio conhecer a quantidade de calor produzido pelos equipamentos contidos num espao fechado, e o calor produzido pelas restantes fontes trmicas tpicas.

Medio da energia trmica produzida

O calor energia e normalmente se expressa em joules, BTU, toneladas ou calorias. As medidas comuns de regime de energia trmica produzida so BTU por hora, toneladas por dia e joules por segundo (joules por segundo igual a watt). No existe nenhuma razo de peso para o uso de todas estas medidas diferentes para expressar os mesmos produtos; ora bem, todas elas podem ser utilizadas para expressar capacidades de potncia ou refrigerao. O uso aleatrio destas medidas gera grande confuso entre usuarios e especificadores. Felizmente, existe uma tendncia mundial, entre as organizaes que definem padres, a passar todas as medidas de capacidade de potncia e refrigerao a um padro comum, o watt. Os termos arcaicos de BTU e toneladas ficaro fora de uso com o decorrer do tempo1. Por essa razo, neste relatrio sero tratadas as capacidades de refrigerao e potncia em watts. O uso do watt como medida comum fortuito, j que simplifica o trabalho associado com o design do centro de dados, tal como se explicar posteriormente.

Na Amrica do Norte, as especificaes das capacidades de potncia e refrigerao continuam sendo expressadas com os termos legados BTU e toneladas. Por esse motivo, fornecemos as seguintes converses para ajudar o leitor:

Dado um valor em
BTU por hora watts toneladas watts
1

Multiplicar por
0,293 3,41 3530 0,000283

Para obter
watts BTU por hora watts toneladas

O termo toneladas se refere capacidade de esfriamento do gelo e uma relquia do perodo 1870-1930 quando a capacidade de refrigerao e de ar condicionado era satisfeita mediante a entrega diria de blocos de gelo.
2003 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte dessa publicao pode ser usada, reproduzida, copiada, transmitida ou armazenada sem autorizao escrita do proprietrio dos direitos autorais. www.apc.com ev 2003-1

A energia transmitida pelos equipamentos de computao ou outros equipamentos de TI atravs das linhas de dados insignificante. Portanto, quase toda a energia consumida da linha de alimentao de CA se transforma em calor. Isto permite que a energia trmica produzida dos equipamentos de TI em watts seja igual a seu consumo de energia em watts. Os BTU por hora, valor que s vezes fornecida em folhas de dados, no so necessrios para determinar a energia trmica produzida dos equipamentos. A energia trmica produzida simplesmente igual entrada de energia2.

Determinao da energia trmica produzida de um sistema completo

A energia trmica produzida total de um sistema a soma das geraes trmicas dos componentes. O sistema completo inclui os equipamentos de TI, mais outros elementos como UPS, distribuio de energia, unidades de ar condicionado, iluminao e pessoas. Felizmente, os regimes de energia trmica produzida destes elementos podem ser determinados facilmente aplicando regras s imples e padronizadas.

A energia trmica produzida das UPS e dos sistemas de distribuio de energia consta de uma perda fixa e uma perda proporcional energia operacional. Existe bastante uniformidade com relao a estas perdas entre as diferentes marcas e modelos de equipamentos, por tanto, podem ser calculados de maneira aproximada com pouca margem de erro. Os nmeros relativos iluminao e s pessoas tambm podem ser estimados sem inconvenientes, utilizando valores padro. A nica informao necessria para determinar a carga de refrigerao para o sistema completo so uns poucos valores disponveis em forma imediata, tal como o espao ocupado em ps quadrados e a energia eltrica nominal do sistema.

As unidades de ar condicionado, com seus ventiladores e compressores, criam uma quantidade significativa de calor. Este calor extrado para o exterior e no cria carga trmica dentro do centro de dados. Entretanto, resta eficincia ao sistema de ar condicionado e normalmente levado em considerao q uando se faz o dimensionamento do sistema de ar condicionado.

possvel realizar uma anlise trmica detalhada utilizando dados de produo trmica para cada elemento do centro de dados; mas a estimativa rpida baseada em regras simples oferece resultados que se encontram dentro da margem de erro tpico da anlise mais complicada. Alm disso, a estimativa

Nota: a nica exceo a esta regra apresenta-se nos routers para VOIP; nestes dispositivos at 30% da energia consumida pelo dispositivo pode ser transmitida aos terminales remotos, de forma tal que sua carga trmica pode ser menor que a energia eltrica que consomem. Partir da suposio de que toda a energia eltrica se dissipa em forma local neste relatrio utiliza-se essa suposio d como resultado um sobrevalor para a gerao trmica no caso dos routers para VOIP, um erro insignificante na maioria dos casos.
2003 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte dessa publicao pode ser usada, reproduzida, copiada, transmitida ou armazenada sem autorizao escrita do proprietrio dos direitos autorais. www.apc.com ev 2003-1

rpida oferece a vantagem de que pode ser realizada por qualquer pessoa sem conhecimentos ou capacitao especializados.

A Tabela 1 fornece uma folha de trabalho que permite o clculo rpido da carga trmica. A partir da folha de trabalho, possvel determinar a energia trmica produzida total de um centro de dados em forma rpida e confivel. O uso da folha de trabalho est descrito no procedimento e xplicado embaixo da Tabela 1.

Tabela 1 Folha de trabalho para o clculo da energia trmica produzida de um centro de dados ou sala de gerenciamento de redes
Item Dados requeridos Medio da energia trmica produzida
Potncia total da carga de TI em watts (0,04 x regime do sistema de energia) + (0,06 potncia total da carga de TI) (0,02 x regime do sistema de energia) + (0,02 energia total da carga de TI) 2,0 espao ocupado (ps quadrados), ou 21,53 espao ocupado (metros quadrados), 100 x quantidade mxima de pessoal Soma dos subtotais de energia trmica produzida

Medio da energia trmica produzida

___________ watts

Equipes de reparao UPS com bateria

Potncia total da carga de TI em watts Potncia nominal do sistema de energia em watts Potncia nominal do sistema de energia em watts Espao ocupado em ps quadrados, ou Espao ocupado em metros quadrados, ou Quantidade mxima de pessoal no centro de dados Subtotais anteriores

___________ watts

Distribuio de energia Iluminao

___________ watts

___________ watts ___________ watts ___________ watts

Pessoas Total

Procedimento
Obter a informao solicitada na coluna Dados requeridos. Consultar as definies de dados a seguir, se houver alguma dvida. Realizar as medies de energia trmica produzida e colocar os resultados na coluna de subtotal. Somar os subtotais para obter a energia trmica produzida total.

Definies de dados
Potncia total da carga de TI em watts Soma das entradas de potncia de todos os equipamentos de TI.

Potncia nominal do sistema de energia: Regime de potncia do sistema UPS. Se for utilizado um sistema redundante, no incluir a capacidade da UPS redundante.

2003 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte dessa publicao pode ser usada, reproduzida, copiada, transmitida ou armazenada sem autorizao escrita do proprietrio dos direitos autorais. www.apc.com ev 2003-1

Exemplo de sistema tpico

Descreve-se a energia trmica produzida de um sistema tpico Utiliza -se como exemplo um centro de dados de 5000 ps quadrados (465 metros quadrados) com 250 kW nominais, com 150 racks e com uma quantidade mxima de 20 pessoas. No exemplo, parte -se da suposio de que a carga do centro de dados alcana 30% de sua capacidade, o que tpico. Para conhecer uma anlise da utilizao tpica, ler o Relatrio interno da APC N 37, Como evitar os custos que ocasiona o superdimensionamento da infraestrutura dos centros de dados e das salas de gerenciamento de redes. A carga total de TI do centro de dados neste caso seria de 30% de 250 kW, ou seja 75 kW. Nestas condies, a energia trmica produzida total do centro de dados 108 kW, ou aproximadamente 50% mais que a carga de TI. No exemplo tpico, a contribuio relativa dos diferentes tipos de elem entos instalados no centro de dados a respeito da energia trmica total produzida mostrada na Figura 1.

Figura 1 Contribuies relativas energia trmica produzida total de um centro de dados tpico
Pessoas 2%

Distr. energia
6%

Iluminao 9%

UPS 13%

Cargas de TI 70%

Veja que as contribuies energia trmica produzida da UPS e distribuio de energia se vem aumentadas pelo fato de que o sistema est operando com apenas 30% de sua capacidade. Se o sistema operasse com 100% de sua capacidade, a eficincia dos sistemas de energia aumentaria e se reduzi riam suas contribuies relativas energia trmica produzida do sistema. A perda significativa de eficincia um custo real do superdimensionamento de um sistema.

Outras fontes trmicas

Na anlise anterior no so consideradas as fontes trmicas ambienta is, como a luz solar que entra atravs das janelas e o calor conduzido desde as paredes exteriores. Muitos centros de dados pequenos e
2003 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte dessa publicao pode ser usada, reproduzida, copiada, transmitida ou armazenada sem autorizao escrita do proprietrio dos direitos autorais. www.apc.com ev 2003-1

salas de gerenciamento de redes no possuem paredes nem janelas para o exterior, de maneira que nesses casos no existir nenhum erro como resultado desta suposio. Entretanto, no caso dos grandes centros de dados com paredes ou teto expostos ao exterior, ingressa calor adicional ao centro de dados que deve ser eliminado pelo sistema de ar condicionado.

Se a sala de dados se encontra situada dentro dos limites de uma infra-estrutura com ar condicionado, as outras fontes trmicas podem ser dispensadas. Se as paredes ou o teto do centro de dados se encontram muito expostos ao exterior, ser necessrio que um consultor em HVAC esti me a carga trmica mxima, valor que dever ser adicionado ao requisito trmico do sistema completo que foi determinado na seo anterior.

Umidificao
Alm de extrair o calor, um sistema de ar condicionado para um centro de dados est desenhado para controlar a umidade. Em condies ideais, quando se obtm a umidade desejada, o sistema operar com uma quantidade constante de gua no ar e no haver necessidade de umidificao constante. Infelizmente, na maioria dos sistemas de ar condicionado, a funo de esfriamento por ar do sistema de ar condicionado gera uma significativa condensao de vapor de gua e a conseqente perda de umidade. Portanto, necessrio recorrer umidificao adicional para manter o nvel desejado de umidade.

A umidificao suplementar representa uma carga trmica extra para a unidade CRAC, o que diminui efetivamente a capacidade de refrigerao da unidade; conseqentemente, ser necessrio seu superdimensionamento.

No caso de salas de dados pequenas ou grandes salas de cabeamento, um sistema de ar condicionado que isole o ar de retorno global do ar de fornecimento global utilizando um sistema de dutos pode gerar uma situao em que no exista condensao e, portanto, no seja necessrio recorrer umidificao adicional contnua. Isso permite utilizar 100% da capacidade nominal de ar condicionado e que a eficiencia seja maximizada.

No caso de grandes centros de dados com importantes quantidades de mistura de ar, a unidade CRAC deve fornecer ar a baixas temperaturas para contrarrestar os efeitos de recirculao do ar extrado dos equipamentos com uma temperatura mais alta. Isso d como resultado uma desumidificao substancial do ar e cria a necessidade de recorrer a umidificao adicional. Como resultado, diminui significativamente o rendimento e a capacidade do sistema de ar condicionado. Assim, o sistema CRAC deve ser superdimensionado at 30%.

2003 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte dessa publicao pode ser usada, reproduzida, copiada, transmitida ou armazenada sem autorizao escrita do proprietrio dos direitos autorais. www.apc.com ev 2003-1

Portanto, o superdimensionamento requerido para uma unidade CRAC oscila entre 0% para um sistema pequeno com retorno do ar extrado por dutos, at 30% para um sistema com altos nveis de mistura de ar dentro da sala. Para obter maiores informaes sobre a umidificao, ler o Relatrio interno da APC N 58 Estratgias de umidificao para centros de dados e salas de gerenciamento de redes.

Dimensionamento do ar condicionado
Uma vez determinados os requisitos de refrigerao, possvel dimensionar um sistema de ar condicionado. preciso levar em considerao os seguintes fatores, que foram descritos acima, neste relatrio: O tamanho da carga de refrigerao dos equipamentos (que inclui os equipamentos do sistema de energia) A medida da carga de refrigerao do edifcio O superdimensionamento necessrio para contemplar os efeitos da umidificao O superdimensionamento para criar redundncia O superdimensionamento para contemplar futuros requisitos As cargas em watts de cada um destes fatores podem ser somadas para determinar a carga trmica total.

Concluses
possvel reduzir a determinao dos requisitos de refrigerao para os sistemas de TI a um processo simples que pode ser realizado por qualquer pessoa sem capacitao especial. A expresso de todas as medidas de potncia e refrigerao em watts simplifica o processo. Uma regra geral que a capacidade nominal de um sistema CRAC deve ser 1,3 veze s o valor nominal da carga antecipada dos equipamentos de TI mais a capacidade acrescentada com propsitos de redundncia. Este enfoque d bons resultados no caso de salas de gerenciamento de redes menores, de superfcies de menos de 4000 ps quadrados (372 metros quadrados).

Para centros de dados maiores, os requisitos de refrigerao s no costumam ser suficientes para selecionar um equipamento de ar condicionado. Em geral, os efeitos de outras fontes trmicas tais como paredes e teto, juntamente com a recirculao, so significativos e devem ser examinados para cada instalao em particular.

O design da rede de dutos para circulao de ar ou do cho elevado tem um efeito significativo sobre o rendimento total do sistema, e afeta tambm enormemente a uniformidade da temperatura dentro do centro de dados. A adoo de uma arquitetura de sistema de distribuio de ar simples, padronizada e modular, em combinao com o mtodo simples descrito para estimar a carga trmica, poderia reduzir significativamente os requisitos de engenharia para o design do centro de dados.
2003 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte dessa publicao pode ser usada, reproduzida, copiada, transmitida ou armazenada sem autorizao escrita do proprietrio dos direitos autorais. www.apc.com ev 2003-1

Acerca do autor
Neil Rasmussen um dos fundadores e Diretor Tcnico da American Power Conversion. Na APC, Neil dirige o maior oramento mundial de Pesquisa e Desenvolvimento que destinado ao campo da infraestrutura de energia, refrigerao e racks para redes crticas; os centros de desenvolvimento de produtos principais esto localizados em Massachusetts, Missouri, Dinamarca, Rhode Island, Taiwan e Irlanda. Na atualidade, Neil conduz as iniciativas da APC orientadas ao desenvolvimento de solues modulares escalveis para centros de dados.

Antes de fundar a APC no ano 1981, Neil recebeu os ttulos de Bachelor e Master em Engenharia Eltrica do MIT, onde realizou sua tese sobre a anlise de uma fonte de potncia de 200 mW para um reator de fuso Tokamak. Desde 1979 e at 1981 trabalhou para a MIT Lincoln Laboratories em sistemas de armazenamento energtico de volante e sistemas de energia eltrica solar.

2003 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte dessa publicao pode ser usada, reproduzida, copiada, transmitida ou armazenada sem autorizao escrita do proprietrio dos direitos autorais. www.apc.com ev 2003-1