6890

Dirio da Repblica, 1. srie N. 236 6 de dezembro de 2012

MINISTRIO DAS FINANAS

Anos

Portaria n. 401/2012
de 6 de dezembro

Os artigos 47. do Cdigo do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas (CIRC), aprovado pelo
Decreto-Lei n. 442-B/88, de 30 de novembro, e 50. do
Cdigo do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (CIRS), aprovado pelo Decreto-Lei n. 442-A/88,
de 30 de novembro, preveem a atualizao anual dos coeficientes de desvalorizao da moeda para efeitos de correo monetria dos valores de aquisio de determinados
bens e direitos.
Assim:
Manda o Governo, pelo Ministro de Estado e das Finanas, o seguinte:

Coeficientes de desvalorizao da moeda a aplicar aos bens

e direitos alienados durante o ano de 2012

Os coeficientes de desvalorizao da moeda a aplicar

aos bens e direitos alienados durante o ano de 2012, cujo
valor deva ser atualizado nos termos dos artigos 47. do
Cdigo do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas e 50. do Cdigo do Imposto sobre o Rendimento
das Pessoas Singulares, para efeitos de determinao da
matria coletvel dos referidos impostos, so os constantes
do quadro anexo.
O Ministro de Estado e das Finanas, Vtor Lou Rabaa Gaspar, em 22 de novembro de 2012.
ANEXO
Quadro de atualizao dos coeficientes de desvalorizao
da moeda a que se referem
os artigos 47. do Cdigo do IRC e 50. do Cdigo do IRS

At 1903. . . . . . . . . . .
De 1904 a 1910 . . . . .
De 1911 a 1914 . . . . .
1915 . . . . . . . . . . . . . .
1916 . . . . . . . . . . . . . .
1917 . . . . . . . . . . . . . .
1918 . . . . . . . . . . . . . .
1919 . . . . . . . . . . . . . .
1920 . . . . . . . . . . . . . .
1921 . . . . . . . . . . . . . .
1922 . . . . . . . . . . . . . .
1923 . . . . . . . . . . . . . .
1924 . . . . . . . . . . . . . .
De 1925 a 1936 . . . . .
De 1937 a 1939 . . . . .
1940 . . . . . . . . . . . . . .
1941 . . . . . . . . . . . . . .
1942 . . . . . . . . . . . . . .
1943 . . . . . . . . . . . . . .
De 1944 a 1950 . . . . .
De 1951 a 1957 . . . . .
De 1958 a 1963 . . . . .
1964 . . . . . . . . . . . . . .
1965 . . . . . . . . . . . . . .
1966 . . . . . . . . . . . . . .

Anos

Coeficientes

58,15
53,85
51,26
47,92
43,56
33,41
28,54
23,91
18,34

2003 . . . . . . . . . . . . .
2004 . . . . . . . . . . . . .
2005 . . . . . . . . . . . . .
2006 . . . . . . . . . . . . .
2007 . . . . . . . . . . . . .
2008 . . . . . . . . . . . . .
2009 . . . . . . . . . . . . .
2010 . . . . . . . . . . . . .
2011 . . . . . . . . . . . . .

1,17
1,15
1,13
1,09
1,07
1,04
1,05
1,04
1

MINISTRIO DA ECONOMIA E DO EMPREGO

Portaria n. 402/2012
de 6 de dezembro

Artigo nico

Anos

De 1967 a 1969 . . . . .
1970 . . . . . . . . . . . . . .
1971 . . . . . . . . . . . . . .
1972 . . . . . . . . . . . . . .
1973 . . . . . . . . . . . . . .
1974 . . . . . . . . . . . . . .
1975 . . . . . . . . . . . . . .
1976 . . . . . . . . . . . . . .
1977 . . . . . . . . . . . . . .

Coeficientes

Coeficientes

Anos

Coeficientes

4 496,88
4 186,06
4 014,90
3 572,03
2 923,73
2 334,01
1 665,25
1 276,23
843,28
550,20
407,48
249,37
209,91
180,93
175,70
147,85
131,32
113,38
96,54
81,96
75,18
70,69
67,56
65,08
62,18

1978 . . . . . . . . . . . . .
1979 . . . . . . . . . . . . .
1980 . . . . . . . . . . . . .
1981 . . . . . . . . . . . . .
1982 . . . . . . . . . . . . .
1983 . . . . . . . . . . . . .
1984 . . . . . . . . . . . . .
1985 . . . . . . . . . . . . .
1986 . . . . . . . . . . . . .
1987 . . . . . . . . . . . . .
1988 . . . . . . . . . . . . .
1989 . . . . . . . . . . . . .
1990 . . . . . . . . . . . . .
1991 . . . . . . . . . . . . .
1992 . . . . . . . . . . . . .
1993 . . . . . . . . . . . . .
1994 . . . . . . . . . . . . .
1995 . . . . . . . . . . . . .
1996 . . . . . . . . . . . . .
1997 . . . . . . . . . . . . .
1998 . . . . . . . . . . . . .
1999 . . . . . . . . . . . . .
2000 . . . . . . . . . . . . .
2001 . . . . . . . . . . . . .
2002 . . . . . . . . . . . . .

14,35
11,32
10,20
8,35
6,93
5,54
4,30
3,60
3,25
2,98
2,68
2,42
2,16
1,91
1,76
1,63
1,56
1,50
1,46
1,44
1,39
1,37
1,34
1,25
1,21

O Decreto-Lei n. 10/2001, de 23 de janeiro, alterado

pelo Decreto-Lei n. 339-D/2001, de 28 de dezembro,
e pelo Decreto-Lei n. 71/2004, de 25 de maro, que
estabelece as disposies relativas constituio e
manuteno de reservas de segurana de produtos de
petrleo, prev, no seu artigo 10., que as entidades
obrigadas a constituir reservas de petrleo podem ser
autorizadas por perodos determinados, por motivos
de fora maior, a substituir total ou parcialmente essa
obrigao de manuteno de reservas prprias pelo
pagamento, EGREP, Entidade Gestora das Reservas
Estratgicas de Produtos do Petrleo, E. P. E., do montante correspondente.
A R Star Petrleos, L.da, entidade obrigada constituio das reservas ao abrigo do disposto no Decreto-Lei n. 10/2001, de 23 de janeiro, veio requerer a
autorizao para substituir a obrigao de manuteno
de reservas prprias pelo referido pagamento, a ttulo
excecional, pelo perodo de 12 meses, invocando como
fundamento a atual falta de capacidade, prpria ou de
terceiros contactados para esse efeito, em territrio
nacional.
Reconhece-se que os factos invocados pela R Star
Petrleos, L.da, constituem motivos de fora maior que
impossibilitam, temporariamente, o cumprimento da
obrigao de constituio das reservas de produtos
de petrleo previstas no Decreto-Lei n. 10/2001, de
23 de janeiro.
Assim, ao abrigo do n. 2 do artigo 10. do Decreto-Lei
n. 10/2001, de 23 de janeiro, manda o Governo, pelo
Secretrio de Estado da Energia, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto

Pela presente portaria, fica a R Star Petrleos, L.da,

autorizada a proceder substituio total da obrigao da
manuteno de reservas prprias de produtos de petrleo
pelo pagamento do montante correspondente EGREP,
Entidade Gestora das Reservas Estratgicas de Produtos
do Petrleo, E. P. E. (EGREP), nos termos e para os efeitos
do disposto no artigo 10. do Decreto-Lei n. 10/2001, de
23 de janeiro, alterado pelo Decreto-Lei n. 339-D/2001,