Ao I I I- N 9 Febrero 2012

La pesca a Espirogiro
El Teniente Garca

CUATRO VALLES
El Milagro del Agua

VIAJES Ninf@Calidad

VIAJES

Ninf@-Calidad AUSTRIA, El ro IBBS

Paraisos Fluviales
Gente sencilla de gran contenido

La Freza.... Bien Gracias

Que corren malos tiempos eso ya nadie lo duda, y que a nuestra revista le ha pillado uno de los peores momentos del estrenado siglo XXI tambin es obvio , pero hemos resistido y aqu estamos de nuevo. Gracias a los Grupos de Accin Local del proyecto Ninf@-Calidad , la revista continuar al menos dos aos ms y encima de forma gratuita para nuestros lectores, y por supuesto para nuestros suscriptores que las recibirn todas en su domicilio hasta diciembre de 2013. Tendr menos pginas que los nmeros anteriores, pero no tendr publicidad, por lo que los contenidos se reducen muy poco, y esperamos estar a la altura de lo publicado hasta ahora con Marcelo Verdeja como Director y contando por supuesto con los artculos y la colaboracin del anterior Director Miguel Herrera. Tendremos ms contenidos de Castilla y Len que es desde donde acta el Proyecto Ninf@-Calidad, pero tambin tendremos artculos y viajes internacionales de nuestros colaboradores y no nos olvidaremos del resto del norte Peninsular. Somos tambin conscientes del delicado estado de los ros y de las especies en Espaa, pero trabajaremos para poder ofrecerles lugares y actividades en las que el pescador se sienta satisfecho. Ninf@-Calidad tiene un gran Equipo de Coordinacin, Guas de pesca y colaboradores que da a da estn a pie de rio para poder contarles todos los detalles de la pesca desde los ms recnditos parajes de nuestra geografa. Esperamos en esta nueva andadura contar tambin con la colaboracin de nuestros lectores en las diferentes secciones en las que pueden publicar sus experiencias y sus artculos. Y como vena siendo habitual en las anteriores publicaciones estamos abiertos a las sugerencias, ideas y crticas de nuestros lectores en el correo de la revista revistaninfa@cesnatur.com Marcelo Verdeja (director) Miguel A. Fernndez (Editor)

N 9- Ao III
Febrero de 2012

5. Noticias 6. El Remanso del Lector 8. Cuatro Valles

El Milagro del Agua

Curiosidades fluviales .26

14 La pesca a Espirogiro
El Teniente Garca

15. Paisajes 18. Viajes

Febrero en el Arlanzn

16. La freza.. bien gracias

Miguel Fernndez
AUSTRIA El Ro IBBS

22. Caza y Pesca

Miguel Herrera

El Dios pescador .31

24. El ro se agota
Rodrigo Prado

30. Paraisos Fluviales

Gente sencilla de gran contenido

34. Desde mi rincn del

curueo
Toms Gil

Director Marcelo Verdeja Responsable Editorial Miguel A. Fernndez

Colaboradores.: Miguel Herrera, Catapano, Luis Villas, Rodrigo, J.L. Martn, Toms Gil, El Chobo del Soto y Jarupi . Imprenta Sever-Cuesta

Edicin CESNATUR S.A.L. Avda. La Constitucin, 78 24320 Sahagn (LEN) Tfno. y fax: 987 780 475 revistaninfa@cesnatur.com

Poco antes de abandonar el poder estatal el PSOE aprueba un Real Decreto sobre especies invasoras que incomoda a mas de la mitad de los pescadores uviales peninsulares, as como a las federaciones regionales y nacional de pesca y a la gran mayora de Asociaciones que ya preparan sus alegaciones en contra.
Seguro que con la que est cayendo, los Sres. Ministros cesantes no tenan mas que hacer que ponerse a aprobar un Real Decreto sobre especies invasoras que pretende erradicar entre otras la trucha Arco Iris, El Hucho o el Salvelino, que en su momento fueron introducidas por las autoridades competentes y que hoy forman parte de la economa y el deporte de miles de personas. Las Autonomas no podrn emitir miles de permisos de pesca en cotos de especies incluidas en este catlogo y la crispacin entre las asociaciones de pescadores es patente. la Federacin Espaola de Pesca, acata y acatar las normativas vigentes, sin que ello menoscabe su derecho a oponerse y a recurrir a los tribunales, incluido el Constitucional, para defender los derechos de los pescadores deportivos, tanto de competicin como de no competicin, as como para defender el derecho a ejercer sus funciones deportivas, encomendadas en exclusiva por el rgano Estatal competente, el C.S.D., y derivadas del Art 43. 3 de la Constitucin Espaola, fuente de la Ley del Deporte..

El consejero de Fomento y Medio Ambiente de Castilla y Len, Antonio Silvn, ha avanzado que se han iniciado los trmites para impugnar el Real Decreto 1628/2011 sobre especies invasoras, aprobado el pasado 14 de noviembre por el anterior Gobierno.
En declaraciones a los periodistas en Valladolid, Silvn ha subrayado que la aprobacin de este Real Decreto, que incluye un catlogo de especies exticas invasoras a erradicar en las masas de agua en Espaa, se produjo con nocturnidad y alevosa. Estamos tristemente sorprendidos por la aprobacin de un decreto al que se oponan todas las comunidades autnomas, ha aadido. Dijeron que lo iban a dejar sobre la mesa, pero no han atendido a sus propios actos, al aprobar una normativa que conllevar que las licencias del ao estn paralizadas, ha criticado. Silvn ha recalcado que la Junta ha iniciado los trmites para impugnar este decreto y que se adece a la realidad pisccola. Segn publica el diario El Mundo en sus ediciones en Castilla y Len, la normativa perjudica en esta Comunidad a unos 30.000 pescadores, al impedir la pesca de algunas de las especies ms cotizadas en sus cotos, como el hucho, la trucha arco iris o el salvelino.

Hace ya unos cuantos aos que Mximo no est sentado tras la palera en el Remanso de los Gaviones , le veo pasar por las calles del pueblo de vez en cuando, con ms aos como todos pero ah est, nos paramos a hablar y siempre surgen aquellos recuerdos de primavera cuando pescaba magistralmente los barbos a gusarapn . Tampoco est Tintorero ni el Sr. Samuel con sus caas de bamb pescando a ova, tampoco est Isidro ni Andrs el de Peceil que me enseo a pescar los barbos con gusano de la carne , algunos ya nos dejaron, otros cambiaron el ro por las tertulias al sol de media tarde , y otros como yo cambiamos las caas y los aparejos y nos dedicamos a otra cosa. S amigos lectores ahora nos dedicamos a algo muy distinto, Yo aprend a pescar con los mayores y ellos estaban encantados de iniciar a un rapazuelo en las artes de la pesca, se comparta experiencia, bocadillo y compaa , las generaciones se solapaban en el ro y haba admiracin y respeto por aquellos que siempre estaban dispuestos hacia nosotros, jams faltaba un saludo en el ro y la pequea charla para situarnos en cada jornada. Ahora en el pozo de los gaviones hay tres coches aparcados, desde la pasarela veo gente metida en medio del ro, solos, uno delante y otro cien metros mas abajo, las orillas vacas y las paleras desde donde pescaba Mxino estn enmaraadas entre brotes de chopo y zarzas, el ro est impenetrable. Varean sin cesar sus caas y de vez en cuando cambian las moscas. Por la orilla baja un joven pescando con cuharilla, libra a los pescadores y a m , y sin mediar palabra contina rpido a buscar un hueco para otra tirada, mas abajo y en una de las escasas entradas que tiene el ro dos inmigrantes de origen blgaro pescan al parecer a lombriz . Cada vez que miro hacia el remanso de los gaviones tengo sensaciones y recuerdos de sosiego, de tranquilidad, porque cuando pescaba con Mximo, con Andrs, con el seor Samuel o yo solo me senta Tranquilo, sosegado, me senta feliz y por eso me hice pescador por que el ro me haca feliz a m y a los que le visitaban.

Hoy me dedico a otra cosa, como los dos de arriba, vareo el agua con una mosca a la punta, pero solo si comparto ro y merienda con algn amigo, aunque la realidad es que dedico mucho ms tiempo a observar el ro que a pescar, (eso tambin lo aprend de nuestros mayores). Ya no quedan barbos, los nuevos planes de regado han cambiado el ro y ahora no se seca en verano y tiene algunas truchas, pero con ellas aparecieron cientos de pescadores y cuando se cierra la veda vienen volando otros cientos de ellos vestidos de plumaje negro con licencia internacional de pesca a fanega suelta, los de a pi no hablan casi con nadie, ni ensean, ni quieren aprender, tienen sed de ro, ansia por esgrimir las caas ltimos modelos en las tiendas de las capitales, lo saben todo . Los del Lance Sacan cajas y cajas de moscas, ninfas y seuelos, solo se acercan a ti para presumir, las pescan todas, o de eso presumen y como buenos chicos todas las sueltan, son los nuevos salvadores de la biodiversidad fluvial. El de la cucharilla le conozco , y a la chita callando to las que pille las llevar para casa y los de la lombriz (o lo que sea el cebo) ni te cuento. Que pinto yo aqu que aprend a pescar por lo feliz que me senta en el ro, paseo a la orilla y como que me tienta buscar un remanso donde no haya nadie, donde recordar, quiz tenga razn el amigo Paco y haya que cambiar la caa por un bastn y caminar, simplemente caminar con los recuerdos , que belleza natural, por milagroso que parezca, es lo poco bueno que an queda en estas tierras. El Chobo del Soto

CUATRO VALLES
El Milagro del Agua

Encuentro Internacional de Pesca Sostenible y Turismo Rural 2011

Miguel A. Fernndez

8 & Ninfa

Febrero de 2012

Cuatro Valles es un territorio fresco y variado, cargado de cultura, de tradiciones y de patrimonio cultural e histrico. pero sin duda su gran riqueza reside en el patrimonio natural, visitar Cuatro Valles es sentir el Agua, percibir un ambiente fresco que invita a disfrutar a cada momento de la multitud de arroyos y ros que envuelven este territorio, Cuatro Valles es sin duda EL MILAGRO DEL AGUA.

Ninfa

Febrero de 2012 &

Cuatro Valles
El Milagro del Agua
Ninf@-Calidad se ha puesto de nuevo en marcha en esta comarca leonesa para acoger el Encuentro Internacional de Pesca Sostenible y turismo Rural 2011. En este encuentro participan mas de 35 periodistas especializados en el mundo de la pesca y la naturaleza de Espaa, Portugal, Francia, Austria y Argentina. Nuestros invitados permanecieron en Cuatro Valles cuatro das conociendo y disfrutando de los ros, de las truchas, de las gentes, de su cultura y de su gastronoma. El Equipo del Proyecto Ninf@-Calidad asign los Guas de pesca que acompaaron a los invitados durante todo el encuentro , y el mircoles 29 de junio por la maana se recibe a los invitados en Vegacervera. algunos estn impacientes por conocer el Ro Toro y el Bernesga y nada mas alojarles en sus respectivos hoteles y centros de turismo rural cojen sus trastos y a pescar. Los guas les colocan en diferentes tramos a lo largo de 15 kilmetros del Ro Toro , la tarde est algo desapacible, el viento no cesa pero los pescadores aprovechan al mximo. Cae la tarde y nos recibe el Alcalde de Vegacervera en uno de los Centros de Turismo Rural de la Localidad. Cena de bienvenida, saludos y charla de sobremesa amenizada con una actuacin del Mago Too que pone ese toque de chispa y humor para terminar la velada. El Jueves da 30 amanece despejado, el sol brilla y est calmado, los pescadores y sus guas se distribuyen entre le Toro y el Bernesga, la maana promete . Las familias y acompaantes aprovechan la maana para conocer y visitar las muchas alternativas culturales y medioambientales que ofrece la comarca en esta zona. Acompaados por los responsables de organizacin del encuentro realizan un recorrido por la cuenca del Bernesga. Visitan la Colegiata de Arbas ,, la Ermita del Buen Suceso, y como no El Faedo y las Hoces del Villar, dos de los exponentes naturales con mayor afluencia turstica de la comarca.

Ismael Tragacete con una buena pintona del Toro

El Faedo

Las Hoces del Villar

10 & Ninfa febrero 2012

Quiz el atractivo turistico mas relevante del alto Toro son las Cuevas de Valporquero. Por la tarde el grupo de invitados y guas de pesca al completo hace un recorrido guiado por las Cuevas que sorprenden por su velleza y majestuosidad as como por sus singulares formaciones. Confibamos en que las truchas del Toro no defraudaran a nuestros invitados y confibamos tambien en el Sereno, ya que la maana, con mucha luz y el sol brillante no result todo lo divertida que se esperaba, aunque se capturaron algunos ejemplares de buen tamao. Y as fue el viento calm a eso de las nueve, y los invitados pudieron disfrutar de las truchas del toro en una magnfica jornada de sereno. El viernes Da 1 de Julio por la maana. guas e invitados se trasladan a la zona del Ro Luna, all se distribuyen los alojamientos y a pescar todo el mundo. Unos en el Torresto, otros en el Luna, otros en el alto Sil y otros en el luna medio y el Embalse de Selgas de Ords, hay para todos los gustos y para todas las modalidades de pesca. Nuno Breda, el representante de Portugal opta por pescar el Alto Luna acompaado del Gua Rodrigo, Juan de Libes y su gua Moiss optaron a primera hora por pescar a la altura de Villarodrigo de Ords, el Luna aqu trae mucha mas agua, Pero las ninfas funcionan de lo lindo y ambos pescadores se divirtieron sacando truchas en las corrientes. Tambien estaban en este tramo Jose Luis Martn de la Revista El Jueves y su gua Josines. A Jose Luis lo de las ninfas no se le daba muy bien y aprenda con Josines el arte del arrastre. , pero al fial se decanta por la mosca ahogada en estas aguas mas abundantes del ro Luna.

Bonita pintona a cucharilla de un solo arpn en el Toro

Pedro con un precioso ejemplar del Bernesga

Jose Luis Martn con la ahogada en el Luna

Ninfa

febrero 2012 &

11

A Comer a Robles de Laciana una exquisita cecina rebozada, y por la tarde de nuevo a pescar. La Mayora se situaron en el alto Luna y en el Torresto aunque algunos atrevidos optaron por acceder a las gargantas del alto Sil. Divertida y llena de ancdotas y buen humor transcurri la jornada del viernes para terminar cenando en San Emiliano a orillas del Torresto. El sbado por la maana nos trasladamos a la cuenca del Omaa, se distribuyeron los alojamientos desde Murias de Paredes hasta la Magdalena y todos a pescar , Las truchas del Omaa parecan estar dispuestas a dar buen juego en esta jornada, adems contbamos este da con varios pescadores singulares , as que decidimos acompaar a a Jose Luis y a Juan , por aquello de conocer nuevas y viejas formas de pescar y concebir el mundo de los anzuelos. Jose Luis Garca acaba de publicar su libro sobre las moscas del Manuscrito de Astorga, y adems va a pescar con una reproduccin exacta de las mismas moscas que hace 400 aos utilizara Juan de Vergara y que hoy Jose Luis nos desvela los secretos que ese manuscrito contena.

Juan es un pescador gallego, columnista y colaborador de la revista Ninfa y experto en la pesca a ballesta con cucharillas de pequeo tamao. Ambos van a compartir Ro y experiencias en los tramos altos del Omaa, alternan las tiradas y se turnan y comentan, lo hacen bien , pero las truchas, aunque se ven algunas, no terminan de entrar al engao. Poco a poco van ascendiendo por el ro y parece que es la cucharilla de Juan la que mas les apetece a las truchas . Un poco mas Abajo estan Juan Delibes y Moiss que insisten con las ninfas en la corriente, enseguida clava una Moiss. A Juan le gusta mas la mosca en superficie y aprovecha una tablada para presentar una de las emergentes de Tomas Gil , sin dudarlo la trucha come el engao y aunque no es muy grande Juan se siente satisfecho . La comida en Pandorado, al lado de la Hermita y a los postres despedida a Juan Delibes que por motivos familiares no poda quedarse para la Cena de clausura.

12 & Ninfa

febrero de 2012

La tarde del sbado le toc el turno a los mas pequeos, que no por edad ni estatura dejaban de manejar con destreza y seguridad las artes de pesca. Quique consigue clavar una trucha que termina en la sacadera con la ayuda de los guas del proyecto Ninfa, los chavales se divierten y se concentran en cada lance, y hasta los mas pequeos nos dejan atnitos con el manejo de caas y carretes, no nos sorprende, ya que el Grupo de Accin Local Cuatro Valles viene desarrollando en estos ltimos aos diversas actividades hacia la iniciacin infantil en el mundo de la pesca, pero adems Cuatro Valles dispone en su territorio de espacios adaptados especficamente para la interpretacin de las riberas y la practica e iniciacin a la pesca tanto para los mas pequeos como para colectivos de discapacitados. La tarde del sbado se agota y nos espera la cena de clausura en La Magdalena, punto central de la comarca y sede del Grupo de Accin Local Cuatro Valles . En la cena estn presentes todos los que de uno u otro modo han participado en el encuentro, Presidente, Miembros de la Junta Directiva, y personal del Grupo de Accin Local Cuatro Valles, Alcaldes, Invitados, Guas, Responsables de la Organizacin y Representantes de los Centros tursticos Rurales, todos comparten mesa y mantel en un ambiente jovial y distendido donde se comentan y recuerdan los momentos vividos en los ros de Cuatro Valles. El Presidente del Grupo de Accin Local Cipriano Elas ser el encargado de la despedida y el agradecimiento final a los asistentes y tambin el encargado de la entrega de las acreditaciones a los participantes en el encuentro. El domingo por la maana los invitados regresan a sus lugares de origen, pero algunos todava aprovechan la maana para quitarse el gusanillo, A Jose Luis Martn le tienen prendado las grandes truchas del embalse de Selgas y aprovecha hasta el ltimo minuto para disfrutar intentando sacar algn ejemplar de los que en das anteriores le haban arrancado el aparejo y que hoy parece que le est ocurriendo lo mismo.

Ninfa

febrero de 2012 &

13

La pesca a Espirogiro
El Teniente Garca
...cuando llevas el cebo rastreando el fondo por una

corriente con una importante profundidad y tras varias pasadas no tienes picada debes de cambiar la deriva, yo subo el cebo haca la superficie y luego lo dejo bajar de forma que con la fuerza de la corriente va haciendo espirales y giros que provocan a los peces que lo toman a cualquier altura, la efectividad es sorprendente. Subir haca la superficie y de nuevo dejarlo fondear, subir y bajar despacio espiro-giro, subirlobajarlo y dejarlo derivar por la corriente, pescar a todas las alturas. Esto que en un principio lo haca casi inconscientemente lo he perfeccionado y me da muy buenos resultados en todos los ros. Las muchas horas acumuladas de pesca y la exploracin le permitieron ir aumentando sus conocimientos, jornada tras jornada, temporada a temporada, encontr siempre algo nuevo que ver, admirar y aprender. La pesca se le torn en pasin, creando un lazo de sentimiento entre el ro y l que fue en constante aumento. El teniente Garca va al ro a gozar de la naturaleza y de paso a pescar, se apasiona con el murmullo permanente de las aguas y si tuviera que escoger entre todos los sonidos, a buen seguro, escogera el del ro, nos dice que es el despertador que pone en marcha la magia de la naturaleza, la mejor terapia inventada jams se activa y que es entonces cuando deja viajar sus pensamientos por las corrientes del ro, se relaja y se olvida del mundo. Sabe que sin ro no hay nada, que no le pertenece al hombre sino a la tierra y a todos sus moradores, por ello lo cuida y respeta.

Teniente Garca, nos poda relatar esa proposicin suya sobre la nueva y polmica Ley.Bien, pienso que es el momento de abordar la pesca de la trucha con seriedad pero sin echar a nadie del ro, yo pesco sin muerte porque estoy convencido de que es de lo poco que puedo hacer por la conservacin de las truchas, pero las leyes se deben hacer pensando en toda la sociedad. Divisin de los ros en dos partes: altomedio y medio-bajo. Pesca sin muerte y con muerte. Tramo alto-medio sin muerte. Tramo medio-bajo con muerte. Los pantanos seran con muerte. Sin muerte solo se podr pescar con cebos artificiales y con un nico anzuelo sin arponcillo a excepcin de la pesca a la leonesa que se podr hacer con sus mosquitos correspondientes pero sin arponcillo. Con muerte se podr pescar con toda clase de cebos establecidos en la Ley para las aguas trucheras y un cupo mximo de dos truchas por pescador y da, de una medida de 25 cm. como mnimo. Ejemplo, ro Toro; pesca sin muerte desde su nacimiento hasta el ltimo puente de los Hoces de Vegacervera y todas las aguas que vierten en el. Pesca con muerte desde ese puente hasta su desembocadura en el Bernesga. Aunque esta medida sera muy restrictiva con los pescadores tradicionales no quedaran excluidos por Ley. As en Len quedaran ms de 2.000 km de ros s/m, suficientes para una regeneracin que segn las autoridades competentes se producira en poco tiempo y al mismo tiempo comprobaramos lo que pasaba en los tramos medio-bajos.

14 & Ninfa

Febrero de 2012

Paisajes
Febrero en el Arlanzn
El hielo y la nieve que se resistan a llegar este invierno, han aparecido de repente y sin avisar, pero los azulones ya han iniciado sus paradas nupciales a pesar de las glidas temperaturas que nos acompaan a principios de febrero, Y ah est esta pareja que alzaba el vuelo entre el paisaje helado que ha pintado el Arlanzn con un precioso manto invernal.

16 & Ninfa

Febrero de 2012

17 & Ninfa

Febrero de 2012

LA FREZA........... BIEN GRACIAS

Como que de un nio recien nacido se tratara , o como la garantia universal del futuro de nuestros ros , los pescadores por navidad quieren saber como y que acontece en las gravillas nas de las tablas someras , s, todos los aos preguntan, que tal, ya se ven fregones? estan puestas las truchas en los frezaderos?, dicen que en tal y en cual sitio se ven muchas truchas, en tl ro no se ve ni una , y as se van sucediendo comentarios, pero todos estn ansiosos por conocer la evolucion de la cria anual de las Truchas. Pues bien contestar, LA FREZA.... BIEN GRACIAS. Donde an hay truchas de sangre pura, sin cruces y sin alteraciones ictiogenticas las frezas estn como estaban hace cientos y miles de aos, como deben de estar. Las truchas se comportan como siempre se han comportado, limpian y sueltan la hueva las hembras, y los machos esperan frenticos para soltar el semen, en algunos frezaderos se ve abundancia y en otros menos pero estn en los fregones de siempre y como siempre. En el Resto delos tramos uviales donde las truchas no tiene su gentica inalterada, no ser yo quien los valore, lo acato pero no estoy de acuerdo con lo que ah est pasando . Por todo lo dems me repito y me reitero LA FREZA ..... BIEN GRACIAS. y esta foto es una muestra del 7 de enero donde haberlas las haba y muchas.
Miguel A. Fernndez

18 & Ninfa

febrero de 2012

VIAJES Ninf@-Calidad
El Paraiso est en Austria
Luis Villas

20 & Ninfa

febrero de 2012

Un pescador medio en un da de pesca debe capturar un mnimo de cincuenta truchas y tmalos de una talla media superior a los 35 cm, no siendo una excepcin das que ronden las 80-100.
Luis Villas

EL RO IBBS
Aguas cristalinas, un cauce diseado para ser pescado a mosca, un entorno bellsimo y una poblacin envidiable de truchas y tmalos hacen del ro Ybbs un sueo para el pescador a mosca.
En la regin de Niedersterreich, al sur-oeste de Viena, se encuentra la localidad de Opponitz, atravesada por el maravilloso ro Ybbs, un ro de aguas cristalinas, vadeable, con un cauce muy variado, que alterna pozos con corrientes y grandes tablas. En algunos tramos el lecho forma peculiares y bellsimos surcos o canales naturales de roca que aportan proteccin a la excelente poblacin de truchas y tmalos que alberga el Ybbs. Son nueve tramos con una extensin total de 47 kilmetros, de los cuales he pescado los III, IV, Hollenstein y Opponitz. Indudablemente todos tienen su atractivo, aunque los de Hollenstein y Opponitz me parecen de visita obligada, dada la magnfica configuracin del cauce y su esplndida poblacin de salmnidos. Un pescador medio en un da de pesca debe capturar un mnimo de cincuenta truchas y tmalos de una talla media superior a los 35 cm., no siendo una excepcin das que ronden las 80-100 capturas. Si pescamos Hollenstein, no debemos dejar de pescar el pequeo afluente que desemboca en la localidad que da nombre al tramo. Es este afluente pescaremos alrededor de un kilmetro, pero sin duda alguna tendremos opciones de sacar truchas por encima de los 50 cm. A unos 100 metros de la desembocadura saqu en una misma postura una arco iris de 50 cm y otra de 63 con una pheasant tail y una caa de 76 pies para lnea 3

21 & Ninfa

febrero de 2012

Pero no nos engaemos, ya que hay que guardar las formas en el ro, hay muchsimos peces, pero no son tontos Las aguas cristalinas obligan a pescar las tablas realizando lances largos, con bajos finos, aunque no en exceso si no queremos que nos partan Las arco iris, esplndidas y bien musculadas, ofrecen una batalla que pondr a prueba el equipo y la pericia del pescador. En el tramo especial de Opponitz, uno de los sitios ms bonitos que he pescado en mi vida, la zona de la salida de una central hidroelctrica es uno de sus puntos calientes. La ltima vez que lo pesqu, una maana nada ms empezar a pescar y sin moverme de la postura saqu dos docenas de arcoiris a ninfa, todas ellas por encima de los 400 gramos. En la misma salida de la turbina se pueden ver enormes tmalos y truchas que en ocasiones superan con creces los 60 cm. En cuanto al equipo de pesca, una caa de 8 a 9 pies para lneas 4 5 puede ser ideal. Las cajas de moscas no son complicadas: para aguas rpidas tricpteros de ciervo,

Royal Wulf o CDC montadas en anzuelos del 12-16, y para tablas o raseras CDC del 16-18, siendo muy importante si queremos seguir la deriva que las moscas tengan algn elemento sealizador como un pequeo mechn de polipropileno o CDC en tono naranja o amarillo flo. Un puado de perdigones y de pheasant tail en anzuelos del 12 al 18 y unos streamers olivas o negros completarn la caja de moscas perfecta para pescar el Ybbs.

22 & Ninfa

febrero de 2012

DATOS DEL VIAJE

El aeropuerto ms cercano es el de Linz, a una hora de coche. Tambin se puede volar a Salzburgo o Viena -2 horaso a Munich -35 horas El Hotel Breitenthal, situado a escasos metros del ro gestiona los permisos de pesca tanto del Ybbs como de otros ros Webs www.breitenthal.at www.ysher-austria.com Mail maria@breitenthal.at
23 & Ninfa

febrero de 2012

CAZA Y PESCA, HERMANAS EN EL CALVARIO

Miguel Herrera

Muchos de quienes pescamos tambin practicamos la caza. El calendario nos va marcando cundo hay que revisar los aperos de pesca y cundo tenemos que desempolvar la escopeta y poner en forma a los perros. La mayor parte del ao ambas actividades no coinciden en el tiempo, pero los meses de agosto y septiembre son la excepcin y los que disfrutamos igual vareando una tabla del Porma que registrando arroyos y perdidos en busca de codornices tenemos un dilema a la hora de decidir a qu dedicamos esos ratos libres que podemos sacar. Personalmente, procuro aprovechar para salir a los rastrojos con mis perros, que llevan todo el ao esperando este momento y no tienen culpa de que a m me guste tambin empuar la caa; aparte de que tengo presente que el ltimo mes de campaa en ros regulados es el mejor, y para entonces la media veda habr ya finalizado. Pero a lo que voy con todo esto a es a los problemas que atenazan tanto a la caza menor como a la pesca, que, aunque de diferente ndole, tienen un origen comn, a saber, el mal llamado progreso que experimenta nuestra sociedad. En el caso de la pesca hablamos de presas, vertidos, trasvases y dems agresiones varias que soportan nuestros continuamente. Para la caza, el enemigo principal es uno, la agricultura moderna (que no el agricultor, no vaya nadie a ofenderse; entiendo que el labriego hace lo que puede para sobrevivir y las normas no las marca l). Hace unas dcadas, la demanda de electricidad o de industrias era menor, por la simple razn de que nuestra sociedad estaba ms atrasada y ramos menos. Esa demanda creci y nadie se preocup del impacto que iba a tener, pero los ros nos lo estn contando todos los das. Cuando mi padre era chaval, se segaba la mies a mano y el campo reciba una parte nfima de los pesticidas, herbicidas y abonos que recibe hoy; la consecuencia de esos cambios en la manera de cultivar tambin nos la cuentan todos los das, en este caso las perdices, las liebres y decenas de otras especies esteparias. A pesar de ello, vemos cmo cazadores y pescadores sufrimos, ao s y ao tambin, restricciones y ms restricciones que los gestores de la administracin, pobrecillos, creen que van a paliar los daos que producen fbricas, minicentrales, cosechadoras y abonos qumicos. Y mientras tanto, el Instituto de Investigacin en Recursos Cinegticos (IREC) de la Universidad de Castilla-La Mancha demuestra los brutales efectos que las semillas blindadas producen en aves granvoras, pero nadie hace nada. Y mientras tanto, algunos ros son secados en verano para regar cultivos que no son rentables sin subvencin, pero n adie hace nada. Y llegar la prxima campaa y los das de caza sern menos por que la perdiz no ha podido sacar adelante a sus pollos, muchos de los cuales han terminado descabezados por el peine de la cosechadora o empacados en los fardos de paja; y llegar la temporada de pesca y habr que quitar la muerte a los anzuelos para salvaguardar las cuatro truchas que han sobrevivido al estiaje, a los vertidos y al furtivo. Los cazadores y pescadores asumimos y respetamos normas que estn encaminadas a solventar problemas que nosotros no hemos creado y que no hay voluntad de resolver, porque el verano que viene se volvern a cosechar los trigales por la noche de fuera hacia dentro y los ros de montaa en pleno estiaje volvern a ser el vertedero de purines de la cuadras sin que nadie mueva un dedo para evitarlo. Una pena.

Curiosidades fluviales
Miguel Fernndez

CUANTO AGUANTAN SIN COMER ?

La Trucha
La Trucha es uno de los depredadores fluviales que mas tiempo aguanta sin comer, Puede estar 30 das sin comer y sin perder masa muscular, y a partir de estos treinta das podr resistir hasta cinco meses sin comer absiltamente nada, dismiuyendo su peso y masa muscular, pero sin riesgo de morir hasta casi el medio ao si las condiciones del ro son las adecuadas en cada poca y el nivel de contaminacin es mnimo. Por el contrario, si est bien alimentada resiste bastante bien los agentes contaminantes urbanos como grasas y detergentes disueltos, incluso se encuentran ejemplares comiendo a la salida de vertidos urbanos directos .

La Tenca aguanta an mas tiempo sin comer, puede resistir hasta nueve meses reduciendo su masa muscular al mximo y soportando varios meses bajo las capas de hielo de las lagunas, esto lo consigue enterrandose en el lodo del fondo y buscando zonas donde la temperatura no desciende de 4 grados centgrados. En el verano puede vivir en charcas con escaso nivel de oxgeno, incluso sobrevive en el barro, prcticamente sin presencia de agua. Sin embargo y aunque parezca extrao es uno de los peces a los que mas afecta la contaminacin, sobre todo las grasas y los detergentes, perdiendo con facilidad la mucosa protectora en cuanto toma contacto con estos agentes nocivos para ella.

La Tenca

febrero 2012 Ninfa &

23

Gota a gota el rio se agota

Rodrigo Prado Nez

Triste, desolado, la vista al suelo, camino lentodoy una patada al aire, antes agua, y una maldicin se ahoga en mi garganta,
24 & Ninfa Marzo-Abril 2010

luego, sentado en unas races secas de un rbol seco, miro con tristeza como las huellas de mis botas se han marcado en el rido suelo. No es justo, no, yo aqu sin esperanza y tu ro sin agua, se me escapan los recuerdos, las palabras y las lagrimas y tu ro, mi ro, sin agua. Nadie viendo el Duero atravesar Castilla y Len se puede imaginar que sus afluentes puedan pasar sed, pero como dice Kevin Trenberth esto no es solo del cambio climtico, sino tambin del aumento de la poblacin, la industria y la agricultura. Es el hombre un ser tan materialista y torpe que es incapaz de sentir la belleza y fuerza de la naturaleza o quiz su vanidad y podero le hacen subestimar la creacin de algo tan extraordinario que est ah dndolo todo a cambi de su desprecio. Estamos aqu porque tiene que haber de todo; rboles, piedras, montaa, bichos, ros, mares, peces, sonidos, luz, olores yseres, seres humanos tambin, todo es un mundo, pero nosotros estamos empeados en que no es as, que somos nosotros el ombligo y la razn de que esto funcione gracias a nuestra evolucin, la gran mentira. Sin nuestra existencia todo ira mejor, a la naturaleza poco le basta pero el hombre no se harta. Cuando pienso en un ro siempre lo imagino correntoso, lleno de peces, con orillas de vegetacin frondosa donde se refugia multitud de fauna propia

del lugar, grandes rboles de ribera donde revolotean mil aves y todo envuelto en un frescor natural lleno de olores y vida. Pienso en un ro y al recordarlo lo escucho, lo huelo, lo vivo. Los ecosistemas fluviales nos proporcionan agua para nuestro consumo, para actividades agrcolas, ganaderas e industriales, pero, paradjicamente, nos olvidamos de su valor y custodia, poniendo en riesgo su continuidad y su vida ecolgica. Nuestro abuso del agua provoca una seria amenaza para esas venas de vida. Los ros tienen dos fuentes de alimentacin: las precipitaciones y las aguas subterrneas. Cuando no hay precipitaciones, el agua de los ros proviene de los acuferos por medio de las fuentes y manantiales, pero si este caudal, en poca estival, lo

vertemos fuera del cauce, lo estamos convirtiendo en un ro seco y su caudal solo va a depender de la lluvia. En los ros secos la vida desaparece y tardar aos en que la cuenca se restablezca, si es que alguna vez lo consigue. Es de obligacin adoptar medidas, vigilar trasvases y regados, para impedir situaciones de abuso. Esto es muy serio, a los agricultores hay que darles agua para sus fincas pero no para el derroche y el inunde de caminos y veredas. Solidaridad si, pero respeto por el ro tambin. Luego en la propaganda del gobierno de Espaa, sea el que fuere, nos dicen que gota a gota el agua se agotaque cerremos bien los grifos. Ya vale de paradojas y desatinos. Podamos rezar para que lloviera, pues claro que si, pero sera una injusta oracin, puesto que Dios ya nos manda suficiente agua, somos nosotros los que no la sabemos administrar. Por tanto la oracin poda ser; danos Seor sentido comn para hacer un uso racional del agua,amen. No hay nada ms desolador que un ribazo seco, ver los cantos rodados terrosos en el lecho del ro

o contemplar pequeos charcos de agua enfangada donde algunos peces intentan sobrevivir. Si la sequa est en el ro no tarda en avanzar a su alrededor. No hay nada ms triste, en el mbito ecolgico, que un ro seco por mala gestin. Las culpas siempre son de otros y sino del tiempola pertinaz sequia, pero bien sabemos que la mayora de la culpa es de nuestra avaricia y desastrosa utilizacin del agua. Nos importa ms el progreso que la misma vida. Hace un tiempo yendo a pescar con mi amigo Jaron nos encontramos el camino que va al ro completamente inundado y cuando le explique

28 & Ninfa febrero 2012

que era porque estaban regando las fincas se echo las manos a la cabeza, no me lo crea. Si haces esto en Israel vas a la crcel directamente, que desperdicio por favorya nadie riega as, me dijo. Si amigo, en nuestra Comunidad aun se riega as. La mayor demanda se produce en los meses estivales precisamente cuando los ros presentan sus caudales ms bajos. Pero lo peor es que el agua consumida no es proporcional al agua aplicada, derrochando sin piedad un agua muy valiosa para todos y en especial para el ro, por ello es de vital importancia potenciar el riego a goteo o por aspersin frente al riego tradicional por inunde o a manta. En nuestras correras por las riberas comprobamos como campos de cultivo e inmensas choperas invaden sin ningn miramiento el dominio pblico de los ros, llegando con sus cierres hasta el mismo cauce. Un abuso de lo pblico en perjuicio de los ros de todos. Aunque en la mayora de los ros de la cuenca del Duero la vegetacin de ribera presenta una abundancia y calidad biolgica extraordinaria, no es todo oro lo que reluce, puesto que en la actualidad esto se est reduciendo de una forma alarmante al sustituir la vegetacin natural por grandes choperas con fines madereros, los chopos crecen rpidamente pero lo hacen a costa de un gran consumo de agua que restan al ro. Tambin la sobreexplotacin agrcola ha reducido la vegetacin natural y en muchas riberas tan solo quedan zonas de cultivo contribuyendo as

al aumento del consumo de agua y al deterioro del suelo de la cuenca. En Castilla y Len contamos con unos ros demasiado explotados y maltratados. La gran mayora de ellos al pasar por las poblaciones se convierten en verdaderas cloacas al verter sus aguas residuales al ro sin depurar y eso que estamos obligados por leyes Europeas que nos sancionaran con rigor si no lo cumplimos, pero parece que esto a nuestros dirigentes poco les importa, prefieren que paguemos entre todos y seguir con los ros infectos. La agricultura en general despilfarra el agua dulce originando una situacin insostenible. Extrae de los ros y los pozos agua de buena calidad y la retorna a los ros contaminada de pesticidas y herbicidas, contaminando no solo la escorrenta superficial sino tambin el agua

febrero 2012 Ninfa &

29

subterrnea. Tambin las industrias devuelven el agua totalmente contaminada. Esto, todo esto, no puede seguir en el tiempo, es insostenible. Si no somos capaces de cambiar todo se ir al garete. Somos muchos los que advertimos sobre la progresiva prdida de agua y calidad de nuestros ros por falta de una planificacin en su uso y proteccin de sus caudales, y es por ello que lanzamos este S.O.S. a las autoridades para que sean ms eficaces en la salvaguardia de estas venas de vida que son los ros. La reduccin del caudal y el incremento del gasto del agua estn alterando seriamente a todas las comunidades vivientes. Cuando el ro baja, cuando sufre penuria de caudal, podemos invadir su territorio, profanar sus secretos, deambular por donde antes lo hacan los peces. Podemos pisar espacios vrgenes donde antes vivan plantas acuticas, recoger cantos rodados perfectamente modelados, ver las races al descubierto. Cuando el ro baja seco podemos llorar sin derramar ni una lgrima porque nosotros tambin estamos desecados. Sin ro no hay nadanada. Ya nadie nos puede garantizar el perenne verdor de la ribera. Solo nos queda la montaa. La alta montaa con sus ros y valles es el nico lugar que subsiste como refugio de animales y plantas, solo este exclusivo paraje puede garantizar su sobrevivencia. Es por ello que aqu debemos de poner todo nuestro esfuerzo para conseguir y asegurar un bienestar natural y una riqueza ecolgica que poco a poco va desapareciendo. Proteger los ros y arroyos es necesario para que el ecosistema no se deteriore, sus aguas cristalinas, fresca y bien oxigenadas son la garanta para que la flora y la fauna prospere, hasta que luego, ro abajo,

los agentes contaminantes modifiquen su calidad. No s si estamos a tiempo de salvar algo, pero de lo que estoy seguro es que debemos de actuar ya, por los ros, por nosotros y por nuestros hijos. El tiempo no se para, lo estamos malgastando y al mismo tiempo destrozamos todo el patrimonio natural. Sabemos que los lugareos deben de tener su futuro asegurado, pero no debemos promocionar nuevos asentamientos y mucho menos permitir urbanizaciones. Hay que denunciar los abusos y exigir lmites a la especulacin. Las grandes infraestructuras, y urbanizaciones destrozan estos altos valles con su impacto brutal sobre el suelo, el ro y el paisaje. En cuanto regrese el invierno y vuelvan las lluvias nos olvidaremos de todo lo que hemos contemplado y sufrido esta temporada, pero pronto y de nuevo estaremos llorando por lo mismo y cada vez, cada ao que pase, el dao ser mayor.

30 & Ninfa

febrero 2012

EL DIOS PESCADOR por Jos Luis Martn

Ninfa

Junio-Julio 2010 &

31

PARAISOS FLUVIALES
Un buen rato con gente sencilla de gran contenido.
Miguel A. Fernndez

32 & Ninfa

Agosto-Septiembre 2010

Hay ratos que son eternos, y este en particular lo fe, sal de escursin pesquera, pero sin ambiciones, a uno de esos rincones inolvidables que toms guarda y cuida con cario all por las altas montaas Leonesas, sin duda un paraiso. Nos acompaa Rafa, un personage singular y entraable de esos que da gusto estar, charlar y compartir aficines, pero encima es que de la naturaleza las tiene casi todas y ademas todas buenas. Maana soleada donde las haya, el agua cristalina y el cauce adecuado pero ya bajo a estas alturas de verano, es obvio que aqu las truchas ven mucho as que seremos cautos y seguiremos las indicaciones de Toms que es perro viejo en estos lares . Tira en esa poza, indica Toms a Rafa , la trucha sube como un rayo y Rafa la falla, Que bonita, dice Rafa que velocidad , ha sido mucho mas rpida que yo. Es una satisfaccin compartir ro y aficiones con Rafa, disfruta de todo, de las truchas que falla, de las que pesca, del entorno, del ro de los pjaros, sabe un guevo y te hace sentir agusto, pienso que estos paraisos fluviales de alta montaa son para eso, para disfrutarlos en compaa de gente as . Ascendemos poco a poco sin perder detalle, el Mirlo acutico pasa volando delante de nuestras narices.
33 & Ninfa

febrero 2012

Por fin se posa en unas piedras cercanas y me da tiempo a cazarle con mi cmara. Rafa continua pescando corrientes y tablas, no estn muy activas hoy las truchas, pero de vez en cuando le dan alguna sorpresa con esa rapidez y seguridad con la que suben al engao . Alguna vez, coje la caa Toms por eso de quitar el gusanillo que tienta sin cesar al ver los recodos donde simpre se piensa que hay una trucha dispuesta a comer nuestras imitaciones. Tams clava un par de Truchas casi seguidas, Rafa est encantado, la librea, la pureza, valora cada detalle de las truchas antes de soltarlas, como si estuviera enamorado de ellas, bueno de todo lo que le rodea. Turno para Rafa que no tarda en clavar una trucha, la desanzuela con cuidado, mas bien con extrema delicadeza y la suelta inmediatamente, . Se nota en l un alto contenido en respeto y en admiracin por la naturaleza, Estoy encantado es un da completo , el lugar y los dos maestros y compaeros de ribera que me he echado , de uno jams terminar de aprender en el arte de la pesca y en el ro y del otro en el arte de la vida, porque todo lo que le rodea es vida, ya que es una de las pocas personas que conozco que la sabe valorar .

34 & Ninfa

febrero 2012

Parece que no pasa el tiempo, pero la maana avanza entre la amena conversacin que mantenemos y cuando nos damos cuenta es mas de mediioda, as que decidimos recoger los trastos de pescar y dscender ro abajo hasta donde el valle nos depare un sitio para compartir mesa y mantel y seguir disfrutando y conversando con Rafa, que es de los que nunca te cansas de escuchar, de los que te gustara siempre que te contaran mas .

Ninfa

febrero 2012 &

35

DESDE MI RINCN DEL CURUEO

Toms Gil. Malos tiempos para nuestras pintonas cuando tenian que ser los mejores. Bandos de cormoranes acechan a las pobres truchas mientras estas estan distraidas con su ciclo de cria, que pena me da de todos esos radicales que buscan culpables entre ellos mismos sin darse cuenta del dao que estan haciendo al sector, eso si nada mas se preocupan del rio cuando van a pescar, esta es una reflexion que hago mientra pienso mi articulo de Los Gallos y sus plumas. Hoy nos toca una variedad de las que mas se utilizan Los Corzunos, su nombre se lo deben a el color de la piel del corzo ,son muy moteados y con pencas muy finas los principales son cuatro.

LOS CORZUNOS
CORZUNO OSCURO
CORZUNO OSCURO , color muy oscuro casi tirando a negro con una penca muy menuda, incluso moscas que su pluma es indio negrisco esta pluma puede sustituirlas dando excelentes resultados, es una pluma que antes se utilizaba mas ya que es idonea para moscas de marzo y abril, sus principales montajes son. MORADO CARDENAL, anzuelo del numero 13 cuerpo morado cardenal , brinca avellana, pluma y cercos corzuno oscuro. Es una mosca ideal para los primeros dias de temporada y sobre todo para los dias de lluvia, esta mosca cuando mejor pesca es de mediados de marzo hasta mediados de abril. TRICOPTERO NEGRO, anzuelo del numero 14 0 16 , seda de montaje negra, cuerpo negro, patas indio rubion de cuello de gallo de leon. Esta mosca en alta montaa funciona todo el ao tambien la podemos montar en parachute para poder verla mejor

MORADO CARDENAL

TRICOPTERO NEGRO

36 & Ninfa

febrero 2012

CORZUNO MEDIO

CORZUNO M E D I O , color tostado claro con penca muy menuda, es una pluma comodin ya que pesca todo el ao son muchas moscas las que con esta pluma se fabrican, y cuando mas eficaz es son en los dias de lluvia, las principales

PAJA V I E J A PARDO, anzuelo numero 13 cuerpo planta de lino natural, brinca amarillo huevo pluma y cercos corzuno medio, es una mosca que pesca desde mediados de marzo hasta mediados de mayo y en alta montaa incluso todo el ao y los dias de lluvia se hace imprescindible.

PAJA VIEJA PARDO

CAOBA
CAOBA anzuelo numero 13 cuerpo caoba, brinca amarillo limon, pluma y cercos corzuno medio, esta mosca es mi favorita para el mes de mayo siempre de bailarin, da excelentes truchas en calidad.

Ninfa

febrero 2012 &

37

CORZUNO CLARO
CORZUNO CLARO, como su nombre indica es el mas claro de todos con un color crema de penca muy menuda, en verano y entre tiempo es una buena pluma con una alta gama de moscas par esta pluma, las principales para mi son.

GRIS PERLA , anzuelo del numero 13 cuerpo seda gris perla, brinca gris medio, pluma y cercos pardo corzuno claro. Si hay una mosca pescadora todo el ao esa es esta y sobre todo por las tardes pesca desde mediados de abril hasta ultimo de temporada.

GRIS PERLA

ESVA ESVA anzuelo del numero 13 , cuerpo rojo , brinca roja, pluma y cercos corzuno claro, esta es una buena mosca comodin para utilizar de rastro o en el medio de la cuerda, en alta montaa es unica. Pesca desde mediados de abril hasta ultimo de temporada.

38 & Ninfa

febrero 2012

CORZUNO ROJIZO
CORZUNO ROJIZO, pluma de color tostado fuerte tirando a rojo, peca muy menuda, una de las plumas mas difciles de conseguir , y todas las moscas que llevan esta pluma son de las mas pescadoras, con un abanico de moscas con esta pluma impresionante, las dos principales para mi son.

TOSTADO TOSTADO CLARO CLARO Anzuelo del numero 13, cuerpo marron, brinca Burdeos, pluma y cercos corzuno rojizo, esta mosca en el medio de la cuerda para principio de temporada es unica, las mayores truchas se las lleva esta mosca, pesca desde el 19 de marzo hasta 15 de abril, en alta montaa hasta mediados de mayo. TORIO anzuelo del numero 13 TORIO cuerpo inferior butano, cuerpo superior negro, pluma y cercos corzuno rojizo, quiza con el caoba la mejor mosca para entretiempo, no he encontrado un rio donde esta mosca no funcione, su posicin es en el medio de la cuerda de semi ahogado. Pesca desde mediados de abril hasta ultimos de mayo. Ya va quedando menos para poder probar nuestras moscas son epocas de soar y fabricar esas moscas que nos daran dias de gloria.
Ninfa
febrero 2012&

39