ASADES

Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente Vol. 8, N 1, 2004. Impreso en la Argentina. ISSN 0329-5184

ADECUACIN BIOCLIMTICA DE LA VIVIENDA DE INTERS SOCIAL DEL NOROESTE DE MXICO CON BASE AL ANLISIS TRMICO DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
C. Carrazco y D. Morilln Instituto de Ingeniera - UNAM, CD. Universitaria, Apdo. Postal 70-472, Coyoacn, 04510, Mxico, D.F. Tel. (55) 56228132-36 Fax 01 55 5628137, e-mail: ccarrazcoc@iingen.unam.mx

RESUMEN Se presentan los resultados de una adecuacin bioclimtica de la vivienda de inters social del noroeste de Mxico cuyo clima es clido seco. La adecuacin es con base al anlisis trmico de los elementos bioclimticos de la arquitectura verncula del sitio y el objetivo primordial es encontrar bases para la mejora trmica de la vivienda de inters social. Tras un estudio in situ del clima y arquitectura verncula, se realiza una simulacin trmica de dos casos tpicos durante un ao: una vivienda verncula y una de inters social. Se comprueba que la ltima es trmicamente menos eficiente en la mayor parte del ao que la verncula, logrando reducir las condiciones de temperatura promedio de 33C a 27C con su adecuacin para la poca clida (Mayo-Octubre). La adecuacin bioclimtica consiste en usar una estrategia de infiltracin, uso de materiales con alta resistencia trmica, postigos, altura de losa y orientacin ptima. Palabras clave: Arquitectura verncula, Vivienda de inters social, Adecuacin bioclimtica. INTRODUCCIN Los estudios sobre anlisis bioclimtico sobre la arquitectura verncula en Mxico son pocos, en el caso del Noroeste de Mxico se cuenta con una serie de trabajos realizados por universidades regionales como la UAS y el ITLM, en donde a lo mas que se llega es a la descripcin grfica y textual, tal es el caso de Zambada, (2000) quien detecta la estructura fsica y morfolgica de la arquitectura verncula de la regin del Mayo (Sur de Sonora y Norte de Sinaloa, Mxico), el autor explica que existen dos vertientes en la arquitectura verncula: la indgena y la mestiza. La primera, se caracteriza por tener tcnicas ancestrales, asentada en los pequeos poblados alejados de la urbe, la segunda, ubicada en las ciudades o los pueblos viejos cuyas influencias culturales son de los espaoles y permanece erguida hoy en da con sus grandes alturas, muros gruesos y ese clima fro que caracteriza sus rincones. La arquitectura verncula, pertenece en la mayora a grupos de poblacin de escasos recursos econmicos que conservan una buena calidad de vida, esta surge como sntoma de la realidad de un pueblo bien definido, representa su devenir histrico, sus circunstancias culturales y la sntesis de sus orgenes e influencias, adems es congruente con el clima (Latour, 2003). Se estudiaron tres lneas principales de antecedentes, la primera sobre trabajos realizados acerca del anlisis bioclimtico de la arquitectura verncula, como el trabajo de De la Mora, (et al, 1996) en donde se hace un anlisis bioclimtico de la arquitectura verncula de Comala, Col., Mxico, identificando elementos bioclimticos. La segunda lnea fue sobre documentos relacionados a la evaluacin del comportamiento trmico de la vivienda de inters social (VIS) en donde se ha demostrado que es ineficiente trmicamente, (Bojrquez, et al., 2001). La tercera lnea fue acerca de la adecuacin bioclimtica de la VIS; aqu se encontr que existe informacin para otros lugares y con otros objetivos, tal es el caso de AlSallal, (2001) con un estudio para la ciudad de Sanaa, Arabia Saudita, en donde el autor encuentra lineamientos de diseo eficiente par la arquitectura de inters social con base en la arquitectura verncula de dicha ciudad; Labaki y Kowaltowski (1998), hacen un estudio similar para Brasil, entre otros. Regionalmente se encontraron publicaciones de adecuaciones bioclimticas de la VIS pero no en base a la arquitectura verncula, (ejemplo, Chan, et al, 1999). La vivienda de inters social requiere un diseo adecuado al ambiente y por lo que se ve hoy, es cada vez de menos calidad. En sitios donde el clima interfiere terminantemente para llevar a cabo las actividades cotidianas, la situacin trmica es extrema, tal es el caso del clima clido seco en el noroeste de Mxico, donde la oscilacin trmica es a veces mayor a 14C y la temperatura promedio anual es mayor a los 22C (Garca, 1973). Es gracias al conocimiento legado a travs de los siglos y a la intuicin de sus diseadores, que las viviendas de la arquitectura verncula han sido desde hace mucho tiempo refugios efectivos ante el clima, pues los usuarios reportan un cambio notorio entre la temperatura exterior y la interior de los espacios. Con propsitos de encontrar lineamientos para la definicin de nuevos criterios de diseo bioclimtico, se tiene como objetivo principal, determinar el comportamiento trmico de los elementos de la arquitectura verncula en el noroeste de Mxico, para as realizar una adecuacin bioclimtica de la vivienda de inters social, obteniendo con ello su mejora trmica.

05.97

DELIMITACIN DEL REA DE ESTUDIO El clima clido seco se encuentra en la parte norte de la Altiplanicie Mexicana a altitudes menores a 1500m, as como en la porcin de la llanura costera del pacfico situada al norte del paralelo y en las zonas litorales de la pennsula de baja California, a excepcin del extremo noroeste de la misma en donde el clima es BS. La clasificacin climtica hecha por E. Garca, sirvi para localizar las ciudades que se encuentran en el rango BW y BS, clido muy seco y clido seco respectivamente al detectar diferencias mnimas en cuanto a la diferencia entre las variables climticas en 12 ciudades comprendidas dentro del crculo en el mapa de la figura 1, por lo que se emplear el clima de una de estas ciudades (Culiacn, Sin.) como representativo.

TEMPERATURAS PROMEDIO EN CLIMAS BW Y BS

40 35 30 25 20 15 10 5 0

Mnima Media Mxima

JU

JL

AG

FE

OC

NO
Ago

AB

EN

SE

MES

Figura 1. Mapa climtico de Mxico.

Ene

Figura 2. Temperatura tpica clido seco.

Feb Mar Abr May Jun Jul Sep Oct Nov Dic

HUMEDAD RELATIVA
Porcentaje de Hum edad 80 60 40 20 0
En e M ar Se p Ju l M ay No v

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

CALOR SEMIHMEDO FRO + HUMEDO

D AN I UA L
FRO + HMEDO

M A

M Y

CALOR CONFORT FRO CONFORT FRO

FRO + HUMEDO

1. FRO + HMEDO

2. FRO

3. CONFORT

4. CALOR SEMIHMEDO

5. CALOR

Figura 3. Valores promedio de humedad relativa.

Figura 4. Diagrama de isorrequerimientos horarios derivado del diagrama psicomtrico de Olgyay, para las condiciones climticas de Culiacn, Mxico.

ANLISIS BIOCLIMTICO En la figura 4 se observa que el calor se presenta de 3-5 horas alrededor de medioda en invierno, de 5-8 horas en meses de transicin y desde las 13-15 horas en verano. El confort aparece en un promedio de 5 horas diarias y el fro en las noches y en las madrugadas. Los ambientes hmedos con color mas oscuro, son las temperaturas fras con humedades que varan desde el 70-85% de humedad relativa, el calor hmedo se encuentra con valores desde los 25C-35C y con una humedad del 70-88%. Rango de confort trmico ptimo De acuerdo Auliciems (1990) el rango de confort es de 2.5C, tomando como referencia el Termopreferndum para cada mes, en la siguiente grfica se muestra este rango con objeto de compararlo con el comportamiento de la temperatura obtenida en las figuras 9 y 10.

ZONA DE CONFORT
35

Temperatura (C)

30 25 20 15 10 Ene Feb Mar Abr May Jun JuL Ago Sep Oct Nov Dic

Figura 5. Termopreferndum de cada mes para cada mes con las condiciones climticas de Culiacn, Sin.

05.98

ELEMENTOS BIOCLIMTICOS DE LA ARQUITECTURA VERNCULA Los elementos bioclimticos identificados durante el estudio in situ de la arquitectura verncula, fueron en cuanto a 6 conceptos, los cuales se definen ms adelante (figura 6). Se seala como dato importante, que estos elementos son caractersticos de la arquitectura verncula mestiza, especficamente hablando del caso del Noroeste de Mxico, pues durante el proceso de bsqueda, se decidi tomar en cuenta este tipo de arquitectura, por tener mayores ventajas en relacin a la otra vertiente definida por Zambada; tales ventajas encontradas fueron: la durabilidad en los materiales, firmeza en la estructura y el punto mas importante: se encontr una mayor cantidad de elementos.
CLASIFICACIN DE LOS ELEMENTOS BIOCLIMTICOS DE LA ARQUITECTURA VERNCULA DE CLIMA CLIDO SECO TIPO DESCRIPCIN ESTRATEGIA
Patio central Localizado usualmente en el centro del edificio, aunque tambien de manera estrecha y abierta hacia la calle, tiene vegetacin, agua y materiales higrotrmicos. Proporcin es alrededor de 1:4 con respecto al total de rea del edificio (vivienda). Localizado entre el patio central y los dems espacios, proporcin alrededor de 1:10-16 Enfriar Ventilar Iluminar Humedecer Purificar el aire Confort visual Circulacin Descanso Iluminacin Ventilacin Control solar 2. ALTURA DE LOSA Losa o techumbre Vara desde los 5 hasta los 6 m Disminuir ganancias de calor por radiacin.
G D N C E T I U Q R A
A S O L

CONCEPTO 1. SISTEMAS PASIVOS

IMAGEN

Portal

A S O L

m 0 . 6 m 4 . 2
Z S M C E T I U Q R A

3. MASA TRMICA

Materiales de construccin

Endmicos, mnimo impacto ambiental, Amortiguamiento orgnicos, algunos requieren trmico mantenimiento como el adobe. Madera, tabique recocido, terrado, piedra, arena, entre otros. Muros cuyo espesor vara de los 0.30-1.20 m, losas o techumbres de los 0.25-0.5 m. Al exterior, en fachada del edificio Circulacin Descanso Iluminacin Control solar

A L C Z E M C R A O T N M E

C O I R L E D P A N M D I O C E R m c 8 2 4 1 X 7

m 9 3 . 0

V R M E D A G I m c 5 X 2 1

C R I T E D P A m c 0 2

4. CONTROL SOLAR

Arcos

Postigos Doble ventana, control opaco (madera) y control transparente (vidrio), al establecer diferentes formas de operarlos se pueden obtener tres tipos de funcin distintos. 5. INFILTRACIN Ventanas y puertas

Calentar Enfriar Aislar

L T V / A I R F N E
O R E T N I

L R T N O C E P S N A R T

O R U M

O I R T X E
L R T N O C C A P O C L R T N O E P S N A R T

R T N E L A C

O R E T N I

O R U M

O I R T X E
C L R T N O C A P O L R T N O C E P S N A R T

R L S I A

O R E T N I

O R U M

O I R T X E
L R T N O C C A P O

Disminuir las Se refiere al porcentaje de aberturas hacia ganancias de calor el exterior respecto al rea de fachada. por conveccin. Ventanas = 23%. Puertas = 7%. Empleada alrededor del edificio y en patio central, para sombrear muros y ornamentar espacios. Empleada en el patio central especficamente en fuentes o estanques. Purificar el aire Humidifica Control solar Humidificar Purificar el aire

6. HUMIDIFICACIN

Vegetacin

Agua

Figura 6. Clasificacin de los elementos bioclimticos de la arquitectura verncula de clima clido seco en el Noroeste de Mxico.

SIMULACIN TRMICA Se simul con el software TRNSYS 15 el comportamiento trmico de dos edificios de vivienda en el Noroeste de Mxico: un edificio tpico real en el que se encontraran todos los elementos bioclimticos de la arquitectura verncula y el segundo, un edificio tpico de una VIS. La figura 7 representa el caso de la vivienda verncula. Esta edificacin tpica es de 690m2, de tipo rectangular (esquina), caras principales orientadas hacia el Sureste (acceso) y Noreste. Alturas de 5m de piso a losa, muros dobles de tabique con enjarre de barro, losa con sistema de vigas de madera de alrededor de 0.10 x 0.25m de alto, capa doble de tabique con 0.10cm de tierra entre ellos. Patio central con la solucin de los espacios alrededor de este. La figura 8, representa al caso de la vivienda de inters social, la cual es una edificacin tpica ubicada en un lote de 126.0 m2, con una superficie construida de 53.0 m2, su cara principal orientada hacia el Sureste, altura de losa de 2.50 m, muros de bloque hueco de 0.12m con enjarre de mortero y yeso al interior con una losa de concreto armado de 0.10m.

05.99

30.0 m
PATI O

SERVICIOS

PATIO CENTRAL

BODEGA

COCINA PORTAL CTO. ESTUDIO

RECAM ARA 1

RECAM ARA 2

COCINA COMEDOR

L mi t e de t er r eno

CLO SET BAO

CLO SET

23.0 m
SALA

RECMARA 1 PORTAL COMEDOR

9. 76m
CO M EDO R CO CI NA
OFICINA

RECMARA 2

RECMARA 3

SALA

SALA CO CHERA

PLANTA

ACCESO

Escala Grfica

arquitectnica

Cor t e
0 1 2 4 7m

Figura 7. Planta Arquitectnica. Vivienda verncula.

Figura 8. Planta Arquitectnica, Vivienda de inters social.

ADECUACIN BIOCLIMTICA DE LA VIVIENDA DE INTERS SOCIAL De acuerdo a los resultados obtenidos en la figura 9, se define como viable realizar una adecuacin bioclimtica de la VIS con los principios de la verncula, se realizaron varias adecuaciones con el fin de ir encontrando paso a paso los cambios en los resultados en el comportamiento de la vivienda, la primera adecuacin consisti en cambiar el sistema de losa de concreto por el sistema que tiene la vivienda verncula, sin lograr un cambio significante en las condiciones del interior, la segunda adecuacin consisti en agregarle a la primera el sistema de muro (doble tabique con enjarre de adobe), la tercera consisti en agregarle postigos, y la cuarta en incrementar alturas (volumen de aire en cada zona, rea de muros) y en un diseo estratgico de uso de la ventilacin natural. Cabe sealar que ninguno de los tres primeros resultados emiti valores convenientes, sino hasta la cuarta adecuacin, donde se lograron ver mejores resultados y cuyas condiciones se presentan en el siguiente texto. Consideraciones en la adecuacin: 1. Resistencia trmica en los muros verticales igual a los del caso de edificacin verncula, que es de 0.2482 hm2 K/kJ. 2. 0.5m de mas altura de losa (3.00m) 3. Losa con una resistencia trmica de 1.4182 hm2 K/kJ, a la que antes alcanzaba una R=0.0893 hm2 K/kJ. 4. Empleo estratgico de la ventilacin. 5. Postigos en ventanas los cuales tienen una resistencia trmica de 3.70 hm2 K/kJ. 6. Se consider la misma orientacin que en los casos anteriores: Sureste. RESULTADOS DE LA SIMULACIN Se proporcionaron datos al software de los modelos correspondientes a las figuras 7 y 8. En las figuras siguientes se ilustran los resultados de la simulacin de estas tres edificaciones. Temperatura (C)

Figura 9. Comparacin grfica del comportamiento anual de temperaturas entre la vivienda verncula (izquierda) y la VIS (derecha).

05.100

Figura 10. Comportamiento anual de temperaturas en la vivienda de inters social con adecuacin bioclimtica.

2. Ganancias por radiacin a travs de ventanas (kJ/h)

Figura 11. Comparacin grfica de las ganancias por radiacin solar de onda corta transmitida a travs de ventanas, con postigos (izquierda) y sin postigos (derecha).

DISCUSIN DE RESULTADOS Para la Vivienda verncula (VV): Las temperaturas registradas en el perodo ms clido (Mayo-Octubre), un 80% se encuentran dentro del rango de confort definido en la figura 5, mientras que en la VIS, el confort es de un 10 %. Se identificaron los siguientes elementos como rectores en el diseo bioclimtico de la vivienda verncula: patio central, materiales de la envolvente, la dimensin y altura de los espacios, los postigos, la orientacin del edificio, mnimo uso de aparatos elctricos y un estratgico uso de la vegetacin. Para la Vivienda de inters social (VIS): En los espacios de esta edificacin, se muestran temperaturas muy parecidas a las del exterior, lo que lleva a concluir en base a conceptos bsicos de transferencia de calor y en los resultados obtenidos, las desventajas de la VS son: la alta conductividad de los materiales de la envolvente, la mnima altura de losa, las ganancias por infiltracin, el nulo control solar en ventanas y muros y el uso de equipo electrodomstico que genera calor y se concentra en un solo espacio (TV, computadora, estufa, iluminacin). CONCLUSIONES Se obtuvieron resultados acerca del rendimiento trmico de la vivienda verncula de clima clido seco, teniendo como un primer avance que esta conserva mejores condiciones trmicas para la habitabilidad que el otro caso analizado. Para la poca fra (Nov-Marzo), la vivienda verncula tiene temperaturas bajas, lo que nos dice que est diseada mas para clima clido o que no existe una estrategia para calentarla, por lo contrario, la VIS conserva condiciones mejores en invierno. Para la adecuacin bioclimtica de la vivienda de inters social se encontr que: 1. Las temperaturas registradas en las zonas de la vivienda con adecuacin son muy similares a las registradas en la vivienda verncula.

05.101

2. 3. 4. 5.

La humedad relativa permanece prcticamente sin alteraciones con respecto a la medida en el exterior, por lo que hay que promover mas la ventilacin natural cruzada. Las ganancias por radiacin a travs de ventanas de la vivienda con adecuacin son mas bajas en referencia a las de la vivienda de inters social, comprobando que el uso de postigos reduce considerablemente las cargas trmicas. La mayor parte de las temperaturas horarias registradas en los meses clidos se encuentran dentro del rango de confort definido en la figura 5, pero hay la necesidad de emplear un sistema de climatizacin mecnico que ayude a obtener el confort en horas crticas. Los espacios que conservan mejores condiciones en verano son los mas hmedos y ventilados.

Con base a los resultados obtenidos, se muestra cuan viable es la adecuacin bioclimtica de la vivienda al modificar algunos elementos, con ello se puede reflexionar en que no impactara mucho el gasto inicial de la construccin al proporcionarle materiales que tengan las caractersticas termofsicas adecuadas, elevar 0.50m la altura de losa, emplear postigos para evitar ganancias de calor por radiacin y tener una estrategia ptima de ventilacin, pudiendo ser sta con sistemas de conveccin natural. BIBLIOGRAFA Al-Sallal K., (2001). The Balanced Synthesis of Form and Space in the Vernacular House of Sanaa: a Bioclimatic and Functional Analysis. Architectural Science Review, 44, 419-428. Auliciems A. (1990). Psychophylosophical criteria for global zones of building design. In: Proceedings 9th International Society of Biometeorology conference. Part 2. Biometeorology. 8, 69-86. Bojrquez G., Gallegos R., Luna A.,(2000), Estudio del comportamiento trmico de tres prototipos de vivienda para un clima desrtico. Asociacin nacional de energa solar / ISES, REB O1-04, 35. Carrazco, C. y Morilln D., (2003). Patio Central como Sistema Pasivo de Enfriamiento en Clima Clido Seco: Edificios Comerciales. XXVII SNES, ERE 01-34, 111-116. Chan L., Romero R., Bojrquez M., Luna A., (1999). Evaluacin trmica de estrategias de adecuacin ambiental para viviendas en zonas ridas y su impacto en ahorro de energa elctrica. XXIV SNES, 49-53 De la Mora A., Morilln J., Morilln D., (1996). Sistemas Pasivos de la arquitectura verncula de Comala, XX SNES, 197200. Garca E., (1973). Modificacin al Sistema de Clasificacin Climtica de Kppen para Adaptarlo a las Condiciones de l Repblica Mexicana. 2 ed. Instituto de Geografa UNAM, Mxico DF. Labaki L., Kowaltowski D. (1998). Bioclimatic and Vernacular design in urban settlements of Brazil. Building and Environment 33, 1, 63-77 Lpez F., (1993). Arquitectura Verncula en Mxico. 3 ed., Ed. Trillas, Mxico DF. NOM-008-ENER-2001. (Martes 10 de Sep. De 2002). Diario Oficial de la Federacin. Olgyay V. (1998), Arquitectura y clima: Manual de diseo para arquitectos y urbanistas. Ed. GG, 1 edicin en castellano, Barcelona, Espaa. Reynolds J., (1992-1996). Enfriamiento Pasivo y Patios en Colima. Universidad de Oregon. Robles J., (2001). Desempeo Bioclimtico de las Dimensiones del Patio en las Viviendas de la Ciudad de Colima. Tesis de Maestra, Universidad de Colima. Colima, Mxico. Taylor J., (1984). Arquitectura Annima: una Visin Cultural a los Principios Prcticos del Diseo. 1 ed., Ed. Stylos S.A., Barcelona, Espaa Kmmert M. (2003-4), Asesoras va correo electrnico acerca del software Trnsys. Tudela F. (1981), Ecodiseo, Coleccin ensayos, UAM-Xochimilco. Unidad del Servicio Meteorolgico Nacional, (1961-1990). Normales Climatolgicas. Instituto de ciencias de la Atmsfera, UNAM, Mxico D.F. Werner B., (1999). Patios, 5000 Aos de Evolucin, desde la Antigedad hasta Nuestros Das. Ed. Gustavo Gilli, Barcelona, Espaa. Latour H., (2003) http://periferia.org/publications/sb_regionalista.htm Zambada J., (2000). La arquitectura verncula en la regin del mayo. Trabajo de diplomado en diseo bioclimtico, ITLM, Los Mochis, Sin, Mxico. ABSTRACT BIOCLIMTIC IMPROVEMENTS OF LOW-COST HOUSING IN NORTWEST OF MXICO WITH BASE IN THE THERMAL ANALYSIS OF VERNACULAR ARCHITECTURE This paper presents the results of bioclimatic improvements for low-cost housing in Northwest of Mexico where there is hotarid climate. The Adaptation is based on a thermal analysis of bioclimatic elements of vernacular architecture of the place and the main objective is to find sources for thermal improvements of low-cost housing. Behind an in situ study of climate, bioclima and vernacular architecture, it is realized a thermal simulation throughout a year of two typical cases: vernacular house and a low-cost house. It is observed that the second one is worst most of the year, though improvements show a reduction in temperature conditions, since 33C to 27C average, for warm period (May-October). The bioclimatic improvement consists of use an infiltration strategy, use of materials with high resistance, wicket-doors, major height roof and optimal orientation. Keywords: Vernacular architecture, Contemporary dwellings, Bioclimatic adaptation.

05.102