((( exclusiva, quiz resulte engaoso.

Es lgico que bajo condiciones estacionarias el problema del clculo econmico no se presente siquiera. Cuando pensamos en-cuna-sociedad estacionaria, pensamos en una econom a en la cual todos los !actores de produccin estn utilizados de manera tal que, en las condiciones dadas, satis!acen al mximo las demandas de los consumidores. Es decir, en condiciones estacionarias no existe ning"n problema que deba solucionarse mediante el clculo econmico. #a !uncin esencial del clculo econmico $a %a . sido cumplida por %iptesis. &o %a$ necesidad de un aparato de clculo. 'ara utilizar una terminolog a popular (aunque no del todo satis!actoria(, podemos decir que el problema, del clculo corresponde a la dinmica $ no a la esttica econmica. )e presenta en una econom a en perpetua modi!icacin, que se en!renta diariamente con nuevas di!icultades cu$a resolucin exige, sobre todo, retirar capital de ciertas l neas de produccin de algunas empresas, para aplicarlo a otras l neas de produccin, a otros pro$ectos $ empresas. Esto no es tarea de los gerentes de sociedades annimas* es esencialmente tarea del capitalista -del capitalista que compra $ vende acciones $ valores, que otorga pr+stamos $ los recupera, que %ace depsitos en los bancos $ los retira a su vez, que especula con toda clase de bienes-o ,ic%as operaciones realizadas por los capitalistas especulativos crean, en el mercado monetario, en las bolsas $ en los mercados ma$oristas, las condiciones que debe dar por supuestas el gerente de sociedades annimas, a quien -de acuerdo con los escritores socialistas - que estamos considerando -no se debe de!inir sino como un servidor !idedigno $ consciente de las empresas. )on los capitalistas especulativos quienes producen la in!ormacin a la cual el gerente debe ajusi*ar sus negocios $ .que, por lo tanto, !ija la.rlireccin de sus operaciones comerciales. #legamos entonces a la conclusin de que una de!iciencia mu$ importante de todos estos esquemas socialistas, que unvocan el .mercado arti!icial/ $ la competencia arti!icial como soluciones para el problema del clculo econmico, es la de apo$arse en la creencia de que el mercado de los !actores de produccin se ve a!ectado exclusivamente por las ventas $ compras de bienes por parte de los productores. &o es posible eliminar en ellos la in!luencia de la o!erta de capitales de los capitalistas $ la demanda de capitales por parte de los empresarios, sin destruir el mecanismo en s . En!rentado con este escollo, el socialista sin duda propondr que el estado socialista -como dueo de todo el capital $ de todos los medios de produccin- debe simplemente dirigir su capital %acia aquellos pro$ectos que prometan la ms alta ganancia. El capital disponible -es probable que a!irme- %a de emplearse en las empresas que o!rezcan la ma$or tasa de bene!icio. 'ero tal situacin signi!icar tan solo que los gerentes menos cautos $ ms optimistas recibirn capital para acrecentar sus empresas, mientras que los gerentes ms prudentes $ esc+pticos -saldrn con las manos vac as. 0ajo el capitalismo, el capitalista decide a qui+n con!iar su propio capital. #as opiniones de los gerentes de las sociedades annimas en lo concerniente a las perspectivas !uturas de sus empresas $ a las esperanzas de los plani!icadores acerca de la rentabilidad de sus planes no son deci)1vas en modo alguno. El mecanismo del mercado de dinero $ del- mercado de capitales es el que decide. Esta es realmente su tarea principal* servir al sistema econmico en conjunto, juzgar la rentabilidad de las oportunidades alternativas $ no seguir en !orma ciega lo que proponen los gerentes de las distintas empresas, que s+ %allan limitados por el estrec%o %orizonte de su propio negocio. 'ara entender mejor este problema es esencial tener en cuenta que el capitalista no invierte simplemente su capital en aquellas empresas que o!recen altos intereses o grandes bene!icios. 2s bien trata de %allar el equilibrio entre su deseo de obtener bene!icios $ el peligro estimado de su!rir una p+rdida. ,ebe utilizar una gran perspicacia. )i no obra de este modo tendr p+rdidas -las cuales %acen que sus poderes sobre los bienes de produccin pasen a manos de otras personas que saben sopesar mejor los riesgos $ las perspectivas de la especulacin en los negocios-o El estado socialista, si quiere continuar si+ndolo, no puede dejar en otras manos el poder sobre el capital, que permite el acrecentamiento de las empresas existentes, la contraccin de otras $ la aparicin de empresas completamente nuevas 3 Es mu$ poco probable que socialistas de cualquier ndole propongan con seriedad que esta !uncin sea derivada a un grupo de personas encargadas de la .simple/ tarea de tomar las medidas que adoptan los capitalistas $ especuladores bajo condiciones capitalistas, con la sola di!erencia de que el producto de su perspicacia pertenece a la comunidad, $ no a ellos. )e pueden %acer propuestas de este tipo respecto a los gerentes de sociedades a%nimas. &unca ser posible extenderlas a capitalistas o especuladores, dado que ning"n socialista negar a que la !uncin que desempean estos bajo el capitalismo (es decir, emplear los bienes de capital en aquellos usos que sirvan mejor a las demandas de los consumidores( se cumple solo porque act"an bajo el incentivo de preservar su propiedad $ lograr bene!icios que la incrementen, o al menos les permitan vivir sin disminuir su capital. )urge de esto que la comunidad socialista no puede %acer otra cosa que poner el poder del capital en las manos del estado o, para ser exactos, en las manos de los %ombres que, como autoridad gobernante, ejecutan las !unciones de aquel. 4 esto signi!ica eliminar el mercado, 56 cual, en realidad, es la meta, !undamental del socialismo, puesto que la conduccin de la actividad 78 9