Вы находитесь на странице: 1из 6

La concession

La CONCESSION1 Comment lexprimer ?


Le subordonnant le plus employ pour lexpression de la concession , mais aussi de lopposition, est bien que Il existe bien dautres moyens dexprimer la concession dont voici un court aperu :

par un mot introduit par :


1. malgr + substantif, en dpit de + substantif, nonobstant + substantif , ex. malgr la fatigue il continue travailler. 2.a si+ adj.ou adverbe que, + subj. aussi+ adj. que + subj. pour+ adj. que + subj tout + adj. + que + subj.. ex. Si grand quil soit (si grand soit-il) il ne russira jamais toucher le toit de sa maison en levant simplement la main. ex Aussi incroyable que cela puisse paratre , nous serons un jour capable datteindre ce but. ex. Pour intrpides quils soient , ils auront bien besoin de se reposer eux-aussi ! ex. Tout malins quils soient / toute maline quelle soit , a ne les (la) fait pas arriver les premiers (la premire) ex. Toute grandes quelles soient , je les trouve encore motives comme des dbutantes. ex. Tout infirme quelle soit , elle ne sembarrasse pas des obstacles plus que cela .
remarque : le tout dterminant un adjectif reste invariable en nombre , et saccorde en genre si ladjectif commence par une voyelle ou un h aspir. Il sagit dun tout valeur adverbiale : il veut dire : tout fait , compltement, ,

2.b si + adj. + inversion verbe et sujet + sujet + indicatif ou subjonctif tout + adj. + inversion verbe et sujet + indicatif ou subjonctif ex. Si intressant soit-il je ne passerais pas des heures lcouter. . ex. Tout malins soient-ils. ex. Toute infirme soit-elle ex. Toute grandes soient elles, etc 3. quelque+ adj. ou adverbe + que + subj. quelque+ nom + que + subj. quel(le)(s) que + verbe (subj.)+ nom + que ex. quelque grandes que soient leurs ides (quelque + adj est invariable en genre et en nombre) ex. quelques arguments quil invoque (Martinet) (quelque + nom varie en nombre)
Outre les exemples pris dans la langue courante , des emprunts ont t faits aux textes suivants : Les thories modernes relatives llectricit et la matire, Marie Curie (Leon douverture du cours de physique gnrale, professe la Sorbonne le 5 Novembre 1906) et : Mmoire sur la Chaleur, Article I, par MM. Lavoisier et de Laplace.
1

07/02/2012

La concession

ex. Le trpan diamants permet un forage continu quelle que soit la duret de la roche. (quelque + verbe + nom varie en genre et en nombre) ex. Quels que soient tes intrts

dans une proposition indpendante :


4. cependant , pourtant, nanmoins, ex. Les rayons ont un pouvoir de pntration lev, nanmoins ils ne peuvent pas traverser une plaque de plomb paisse de 50 cm. ex. 5. la forme verbale : avoir beau + infinitif
ex.n 1 : il a beau faire et dfaire son montage , il ne russit pas faire fonctionner son appareil. ex. n2 : - Les jeux ont beau tre matire mditations mtaphysiques, force est de constater que les philosophes nont gure exploit les potentialits du concept de jeu. (Quest-ce quun jeu ? par Stphane Chauvier, Paris, Vrin , 2007) p. 99

par une proposition place avant celle qui nonce le fait principal :
6. Cette proposition peut tre introduite par : bien que, quoique , quoi que , encore que , malgr que , sans que + subj. et introduit une concession simple. ex. Bien que les rayons aient un pouvoir de pntration lev, ils ne peuvent pas traverser une plaque de plomb paisse de 50 cm. ex. Quoi que vous fassiez la performance de cette machine ne pourra samliorer. ex. Elle serait, au contraire, en voie de transformation continuelle, bien que cette transformation chappe nos sens par suite de sa lenteur relative. (texte de Marie Curie , p. 610) 7. Mme si , quand (bien) mme introduisent une concession lie la ralisation dune condition. mme si + ind. Quand (bien) mme + cond. / quand + cond ex. Mme si larotrain se dplace trs vite, il ne dcolle pas. ex. Mme si larotrain se dplaait trs vite, il ne dcollerait pas . ex. Quand bien mme vous voudriez vous ne russiriez pas 8. Un bon panorama sur lexpression de la concession passe aussi par lobservation de lexpression de lopposition ; avec , en particulier, des expressions comme : alors que, alors mme que , tandis que, pendant que + ind. et queou que, soit quesoit que, + subj. ex. .radioactivit. Nous nommons ainsi la facult quont les atomes de certaines substances dexpulser spontanment des particules, dont certaines ont une grosseur comparable celle des atomes eux-mmes, tandis que les autres sont des lectrons (texte de Marie Curie , p. 610)

07/02/2012

La concession

9.

Si peut servir seul introduire une concession argumentative : .

ex. Elle montre encore que, si les lectrons peuvent exister isols, ils doivent exister galement au sein de la matire (et peuvent, dans certains cas, tre mis par un corps tel quun mtal, (sans que les proprits de celui-ci changent dune manire apprciable pour nous). (texte de Marie Curie
, p. 609)

in Les thories modernes relatives llectricit , Marie Curie..


p. 609 :

Elle montre encore que, si les lectrons peuvent exister isols, ils doivent exister galement au sein de la matire (et peuvent, dans certains cas, tre mis par un corps tel quun mtal, (sans que les proprits de celui-ci changent dune manire apprciable pour nous).

p. 610 :

Cette thorie est une thorie de transmutation des lments, mais elle diffre des rves des alchimistes (en ce que nous nous dclarons, pour le moment au moins, impuissants provoquer ou influencer la transmutation).

Elle serait, au contraire, en voie de transformation continuelle, bien que cette transformation chappe nos sens par suite de sa lenteur relative.

Faraday, bien que contemporain de ce dveloppement, envisage la question un point de vue diffrent.

Bien que Maxwell ne prcise pas la nature de llectricit, il la traite gnralement comme un fluide dont le dveloppement dans un conducteur donne lieu une rsistance proportionnelle la vitesse dcoulement, tandis que son dplacement dans un dilectrique produit une raction lastique.

Certaines des expressions suivantes peuvent vous aider reformuler ces phrases en maintenant lexpression de la CONCESSION : malgr, en dpit de , bien que , mme si, ..quoique, cela nempche que , .

07/02/2012

La concession

quelque (adverbial) + adj. (= si , pour) que quel(le)(s) que + subj.(concessif) : employ avec le verbe tre : quelles que soient vos ides nous pouvons toujours travailler ensemble. quelle quait pu tre lheure de son arrive il avait le temps. quelque soit le temps quil fera .. nous partirons en mer. quelque(s) + subst + que ..

in : Lavoisier , Mmoire sur la chaleur (Article I) QUELQUE(S)


1. la mthode dont nous avons fait usage peut tre de quelque utilit dans la thorie de la chaleur.

2. Quelle que soit la cause qui produit la sensation de la chaleur, elle est susceptible daccroissement et de diminution, et, sous ce point de vue, elle peut tre soumise au calcul.

3. nous indiquerons dans la suite un autre effet de la chaleur, qui lui est constamment proportionnel, quelle que soit son intensit.

4. Ces divisions, qui sont peu prs gales depuis zro jusqu quatre-vingts degrs, peuvent tre fort ingales dans les parties loignes de lchelle ; mais quelles quelles soient, chaque degr mesurera toujours une quantit constante de chaleur.

5. La capacit intrieure f f f f (fig. 1 et 3, planche II) est forme dun grillage de fil de fer soutenu par quelques montants du mme mtal ;

6. sur les substances qui peuvent avoir quelque action sur les mtaux. 7. Quelques prcautions que nous ayons prises, il nous a t impossible dempcher lair extrieur de pntrer dans la capacit intrieure ;

( suivre)

07/02/2012

La concession

La CONCESSION, lOPPOSITION et la RESTRICTION (conjonctions, locutions, prpositions)

alors mme que alors que au lieu de bien que cependant en dpit de en revanche encore que loin de mais mme si nanmoins

nonobstant (ce..) or par contre pour...que... pourtant quand bien mme quand mme quand quel que quelque...que qui...que

quitte quoi que quoique sans sans que si si...que tandis que tout de mme tout...que.. toutefois

NE PAS OUBLIER : -

le procd de linversion la ponctuation

07/02/2012

La concession

concession / opposition alors que au contraire au lieu de au moins au reste aussi + adjque + subj aussi + adj + soit-il + soit-elle avec contre avoir beau + inf bien que + subj cependant dailleurs du moins du reste encore que + subj en dpit de + nom en revanche et loin de lors mme que mais malgr (en dpit de) + nom malgr que + subj mme si nanmoins nimporte quand nimporte o nimporte qui nimporte quoi nimporte comment nonobstant ce nonobstant or o que + subj par contre pendant que pour pour + adjque + subj pourtant quand quand mme quand (bien) mme + inversion quelque + adjque + subj quel(le)(s) que + subj qui que + subj quitte quoi que + subj quoique (encore que) + subj sans + inf sans que seulement si + prop si + adj que + subj sinon tandis que tantque.. tout de mme toutque.. + subj toutefois

07/02/2012