http://universobeisbol.wordpress.

com

UNIVERSO BISBOL
AO 5, N 46, ENERO DE 2014|HAGAMOS DEL BISBOL UN DEPORTE MS UNIVERSAL.

Hermosillo Gana Serie del Caribe! CONTENIDO

EL PERFIL: TED WILLIAMS,

EL MEJOR BATEADOR QUE JAMS HAYA VIVIDO.

EN LA MIRILLA: DECEPCIN CARIBEA PARA CUBA. TRES A COOPERSTOWN. NOTICIAS MLB. NOTICIAS NPB.

SERIE DEL CARIBE: MXICO

SE LLEVA EL CETRO.

RESUMEN DE LA SNB (+REFUERZOS).

2|Universo Bisbol
Universo Bisbol es un proyecto surgido para promocionar noticias acerca del bisbol a escala universal. La primera edicin fue publicada en abril de 2010. En mayo del mismo ao, comenz a efectuarse la subida a 4shared.

http://universobeisbol.wordpress.com

MENSAJE A LOS LECTORES DE

UNIVERSO BISBOL
Estimados lectores: Llega a ustedes la edicin nmero 46 de Universo Bisbol, correspondiente al mes de enero del ao 2014 es adems la primera que se hace en este 2014, pues en la edicin anterior cerramos nuestro tercer almanaque completo. Esta edicin (con dos semanas de atraso, algo que no se repetir el prximo mes) tiene la particularidad de haber incluido informacin sobre la recin concluida Serie del Caribe en la cual Cuba particip por vez primera desde haca ya 54 aos (aunque su actuacin fue bastante deplorable) y cuyo campen fue el equipo de los Naranjeros de Hermosillo. En El Perfil, decidimos ubicar a un grande entre los grandes: Ted Williams, o Teddy Ballgame, minibiografa excelentemente resumida por Matt Nadel, y decidimos incluir una frase que dijo durante su discurso al entrar al Saln de la Fama. En la Mirilla nos lleva a nuestra evaluacin (muy personal, por cierto) sobre lo que ocurri en la Serie del Caribe, en un trabajo que ha sido citado por medios extranjeros como AFP y hasta en ESPN. En esta edicin contamos, como es habitual, con la seccin Yankeebiscuitfans world, que mes tras mes Chris Kabout pone delante de ustedes, con materiales de diferentes tipos, y que en esta ocasin incluye la historia de una de las ms exitosas franquicias de las Ligas Menores, los Rochester Red Wings. Kabout tambin nos trae el resumen de las Grandes Ligas, mientras que Jim Allen vuelve a deleitarnos con algo sobre la Liga Japonesa y el Posting System o Sistema de Emisin. Les informamos que antes de que termine el mes de febrero ya estar en circulacin la segunda edicin de Baseball Universe, Yearbook 2, que incluir varios materiales curiosos, histricos y de corte estadstico. Llegamos ya al ao 5 de UB, completamos adems nuestro tercer ao (recuerden que comenzamos en marzo-abril de 2010 y que tenemos completos 2011, 2012 y 2013) y esperamos seguir creciendo a medida que pase el tiempo. Por el momento, esperamos que disfruten de esta ltima entrega. Atentamente Reynaldo Cruz fundador de Universo Bisbol

Equipo de Realizacin de Universo Bisbol

Editor Principal Reynaldo Cruz Daz Traductores Reynaldo Cruz Daz Yanela Gonzlez Prez Columnistas Jim Allen Rolando A. Barrueco Eric Bynum Lilian Cid Escalona Gustavo Hidalgo Ton Hofstede (Miembro de Honor) Chris Kabout Norton Lorenzzi Vliz Matt Nadel Andrs Pascual Ibrahn Snchez Reynaldo Cruz Daz Diseo Reynaldo Cruz Daz Promociones Odette Fernndez Lpez Fotografas Rob Jelsma Fotografie Javier Mola Hernndez Ismael Francisco Gonzlez Arceo Fuentes de Internet E-mail universobeisbol@yahoo.com reycd321@gmail.com Sitio web http://universobeisbol.wordpress.com Fecha de fundacin 23 de marzo de 2010
LOS NARANJEROS DE HERMSILLO SE CORONARON CAMPEONES DE LA SERIE DEL CARIBE MARGARITA 2014

Sganos en twitter: www.twitter.com/universobeisbol

FOTOS: (DE PORTADA/IZQUIERDA, ABAJO) SITIO OFICIAL DE LA SERIE DEL CARIBE

Sganos en facebook: www.facebook.com/revista.universo.beisbol

Ao 5, N 46, Enero de 2014|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

Universo Bisbol|3

EL PERFIL

TED WILLIAMS, EL MEJOR

BATEADOR QUE JAMS HAYA VIVIDO
POR MATT NADEL Hola, fanticos del bisbol! Hay un gran debate que an se extiende hasta hoy acerca de quin es el mejor bateador de la historia. Hay muchos en la competencia, como Babe Ruth, Hank Aaron, Willie Mays, Lou Gehrig, Ty Cobb, y muchos ms. Sin embargo, considero que el hombre que realmente lleva el apodo de El Mejor Bateador que Jams Haya Vivido (The Greatest Hitter That Ever Lived) est tambin en la competicin por ese prestigioso honor. Quin es, preguntan? Bueno, no es otro que Ted Williams. Williams jug por los Medias Rojas en todas sus temporadas en la MLB (Major League Baseball), desde 1939 a 1942 y desde 1946 a 1960 (se perdi aos debido al servicio militar y lesiones series). A pesar de perder temporadas, el 19 veces Todos Estrellas logr conectar 521 de los 2654 hits de su carrera fuera del parque, adems de empujar 1839 anotaciones. Teddy Ballgame otro de sus apodos, quien bate .344 de por vida, gan dos premios al Jugador Ms Valioso (MVP), uno en 1946, cuando sus Sox ganaron el bandern, y el otro en 1949. Tambin logr dos Triple Coronas en 1842 y 1947, pero a pesar de todos esos logros, es ms recordado como el ltimo jugador en las Ligas Mayores en batear .400 en una temporada reFOTO: TED SANDE/AP

gular, cuando se encaram en los .406 en 1941. Con seis ttulos de bateo de la Liga Americana, Williams fue seleccionado para el Equipo del Siglo (All-Century Team) y estaba esperando esta ceremonia cuando lanz la primera bola del Juego de las Estrellas de 1999 en el Fenway Park. Teddy Ballgame es verdaderamente uno de los ms grandes, pero si hubiese rendido ms en el Clsico de Otoo de 1946, sera an ms legendario de lo que ya es. Bueno, gracias por leer. Espero que lo hayan disfrutado y revisen pronto para que vean algo ms en all the buzz on what wuzz.

La grandeza de Ted Williams Espero que un da Satchel Paige y Josh Gibson sean inducidos en el Saln de la Fama como smbolos de los grandes jugadores negros que no estn hoy aqu porque no les dieron la oportunidad.
_ Ted Williams discurso del Saln de la Fama, 1966

4|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

Y la crisis acab? S, de confirmarse

Por Reynaldo Cruz

tieron sin duda en el refugio que se busc para dar una evidente nota de triunfalismo que encontr su colchn Quera esperar a que Villa Clara terminara su actuacin principal en el primer lugar que se ocupaba s, porque en la Serie del Caribe para publicar esto, pero el reciente ya no se ocupa en el Ranking Mundial de la IBAF. resultado contra Repblica Dominicano dej a mucha gente en cierto modo pensando, desalentada, derrotada La Serie del Caribe de Isla Margarita 2014 es sin dudas podra decirse que no importa cuando el equipo pierde, LA PEOR actuacin de un elenco cubano en un torneo pero muchas personas en la calle (y estoy hablando de oficial desde 1959. Independientemente de cul sea el Holgun solamente, pues la rplica podra ser en otra ciu- resultado de hoy ante Puerto Rico, los Azucareros dad cubana cualquiera) hablan y hablan de lo mal que ha molieron muy poco en esta presentacin, y como ya lucido el conjunto naranja, campen de la Serie Nacional dije, se presentaron bien por el suelo, motivados en gran 2012-2013, derrotando al equipo de Matanzas de manera medida por diversos factores externos (y dos o tres cosas espectacular. Pens en algn momento que iba a pasarme que tambin ignoramos), pero con GRAN incidencia de la Serie del Caribe haciendo resmenes de los partidos, y los elementos de juego y del pobre pensamiento tcnicoen realidad me la he pasado intentando analizar a mi ma- tctico no solo de los peloteros villaclareos, sino de todo nera lo que la ha pasado a la representacin cubana. el conjunto en general. Ahora todos se levantan a intentan sealar todo aquello que est mal con el bisbol cubano, como si fuese algo nuevo y no un fenmeno que se repite y se repite por los siglos de los siglos, amn claro, que no es tanto tiempo, pero s es cierto que estamos hablando de la peor administracin (s, vamos a llamarlo de esa manera) del bisbol cubano en la historia de las Series Nacionales y los eventos internacionales en los que ha tenido participacin. La gente parece haber olvidado la ltima vez que se gan un torneo serio, y los torneos de Holanda (al que por cierto, Cuba no asistir este ao, por razones que an desconocemos) y las Copas Intercontinentales se convirPero bueno, quin le pone el cascabel al gato? Vamos, que no creo que con el equipo de Villa Clara completo, o con el equipo Cuba completo, o con cualquier equipo de Cuba (con refuerzos o sin ellos) se habra tenido un resultado diferente. En los ltimos aos las deserciones han sido un factor extremadamente fuerte y definitorio en lo que ha venido ocurriendo, pues estas son cada vez ms numerosas y se sienten ms (digan lo que digan), al tiempo que los que abandonan el pas son cada vez mejores tambin. Pero
(Contina en la pgina 5)

FOTO: SITIO OFICIAL DE LA SERIE DEL CARIBE

Ao 5, N 46, Enero de 2014|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

(Viene de la pgina 4)

Universo Bisbol|5

2013 fue la confirmacin de una realidad que estamos tratando de evitar: ESTAMOS MUY MAL. La barrida de esta no es la principal causa es solamente una de las los Universitarios de Estados Unidos debi terminar de bacterias que ha atacado a un organismo enfermo que no sacudirnos, pero no mientras tanto, se ha ganado y se vena funcionando al 100% desde haca ya un buen rato. ha perdido indistintamente en torneos de Holanda (Haarlem o Rotterdam). La inmovilidad viene siendo otro elemento que viene saboteando al bisbol cubano. Una inmovilidad que ha sido Fin de la historia? Para nada. Culpa de los managers? enmascarada con constantes cambios en la estructura de Mucho menos: Rey Vicente Anglada, Higinio Vlez, Estecompeticin, cuando el que se impone verdaderamente es ban Lombillo, Antonio Pacheco, Germn Mesa, Eduardo el de una estructura que aglutine a ocho equipos (uniendo Martn, Alfonso Urquiola, Roger Machado, Vctor Mesa, a dos provincias por conjunto), que tenga adems otros Ramn Mor. No creo que ninguno tenga intenciones de ocho conjuntos que funcionen a modo de farm system perder, y si bien se ha cambiado el manager del equipo (con ascenso y descenso de peloteros). cubano con la misma frecuencia que se cambia un lanzador en una entrada dilatada de varias vueltas en la aliNo es culpa de los peloteros, y ni siquiera lo es de la direcneacin, cuando el tercer out est en peligro de extincin cin del equipo, que se ha visto tal vez con las mismas y encontrarlo se torna ms difcil que el Santo Grial, una presiones que les ha pasado a los muchachos. Es realcosa ha permanecido totalmente inamovible: la direccin mente responsabilidad de cmo ha estado funcionando, o del bisbol, la comisin nacional, su comisionado, y las mal-funcionando, el bisbol en Cuba. En ocasiones la diestructuras de mando de ah en adelante. Es este el sereccin del bisbol en el pas (demasiado longeva ya, en creto? No, si con una nueva directiva se contina hacienmi opinin) se ha tornado agresiva con la prensa (los que do exactamente lo mismo que ha llevado al bisbol cubahan tenido el valor de criticarles), los blogueros (que los no al fondo del pantano, y no quiero escuchar A NADIE criticamos a veces hasta en demasa) y se han puesto a la decir que la pelota cubana no est en crisis, porque si esto defensiva, manejando las cosas con secretismo extremo, y no es crisis, me gustara que la RAE me buscara una palahasta mintiendo abiertamente ante los ojos de once millobra para definirla ah! Acabo de encontrarla: desastre. nes de incrdulos o inocentes cubanos. No culpemos a Villa Clara, no culpemos a tal o ms cul Cul ser la justificacin de ahora? No creo que tengan refuerzo o a todos. Se ha perdido porque el bisbol cubala desfachatez de aludir al intento de agresin de la dereno es evidentemente inferior al de sus rivales, se ha perdicha venezolana, pues estos incidentes, totalmente intrasdo porque esos peloteros que son verdaderos profesionacendentes para la delegacin cubana, ocurrieron luego de les, estn pensando en UNA SOLA COSA: el juego de la segunda derrota. Muchos hablan de haber tocado fonbisbol ya tendrn tiempo para pensar en otra. Se ha do pienso que no lo habamos hecho antes por falta de perdido porque cada bateador se especializa en estudiar suerte. Las cosas llevan demasiado tiempo funcionando los lanzamientos que le hacen, y pueden ser engaados mal, y como dije una vez, abusamos de nuestra suerte una sola vez, quizs dos, pero NO tres. Se ha perdido porhasta que la vida nos pas factura. que los lanzadores no lanzan bolas que son evidentemenLa lista de decepciones es tal vez demasiado larga, pues al te bolas, y porque tienen mejor concentracin que los clsico de 2006 siguieron sendas derrotas en el Preolm- nuestros. Se ha perdido porque si nuestros jugadores no pico de La Habana y la Copa Mundial de Taipi de China se enfrentan con frecuencia a peloteros de nivel, no en 2007 (ambos reveses contra Estados Unidos). Luego, podrn vencer cuando los tengan delante en un torneo. Se el descalabro en la final de los Juegos Olmpicos de Bei- ha perdido porque s, y punto. Ya era hora de despertar jing 2008 contra Corea del Sur. Ms tarde vino el desas- del sueo inducido por somnferos llamados tre del Clsico Mundial de Bisbol de 2009 (donde los conferencias de prensa y Al Duro y sin Guantes. Samuris Japoneses no dejaron que Cuba anotara una Esperemos solamente que al menos esta vez el desastre carrera en 18 episodios), y el revs ante Estados Unidos no quede sin consecuencias esta nave zozobra, ya desde en la final de la Copa Mundial de Europa, en ese mismo hace un tiempo. Las seales de S.O.S. de todos los que se ao por supuesto, que a esto sigui la fatdica incursin atrevieron a decir que las cosas andaban mal nunca fuede los antillanos en el Pre-mundial de Puerto Rico en ron escuchadas porque, como cuando el Titanic, pensaron 2010, aunque con la Copa Intercontinental se respir un que andbamos de fiesta, sin saber que naufragbamos poco ms tranquilamente. 2011 trajo el fracaso ante los de manera inevitable. holandeses en la final de la Copa Mundial de Panam, y apenas se haba recuperado el bisbol cubano con el Nota: Villa Clara termin el torneo con una victoria y triunfo en Haarlem 2012 cuando la Serie Samuri nos tres derrotas. hizo volver cabizbajos. El Clsico Mundial de Bisbol de

6|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

MADDUX, GLAVINE Y THOMAS RESPONDEN A SU ELECCIN PARA EL SALN DE LA FAMA

Tom Glavine, Frank Thomas y Greg Maddux

Por Bill Francis 9 de enero de 2014Por vez primera, las tres ms nuevas estrellas en la galaxia del bisbol estaban juntas. Este verano, el tro brillar en Cooperstown. Menos de 24 horas despus de recibir la noticia sobre su eleccin al Saln de la Fama del Bisbol, los lanzadores Greg Maddux y Tom Glavine y el bateador designado y primera base Frank Thomas aparecieron en una conferencia de prensa en el Waldorf Astoria en la ciudad de Nueva York. Sentados en una tarima, llevando camisetas y gorras del Saln de la Fama, los ms recientes miembros de la fraternidad ms exclusiva del bisbol sonrieron mientras contestaban preguntas de la prensa reunida. El presidente del HoF Jeff Idelson dio la bienvenida a los honrados, agregando Qu bendicin es para el Museo este ao tener una clase como esta. Esto brindar muchsimo a nuestra celebracin del ao en Cooperstown. Adems de sus excelentes nmerosdijo, los tres brindaron honraron al deporte con clase y dignidad y deben ser celebrados por sus contribuciones generales al juego. Caballeros, ustedes se combinaron para llevar el uniforme de nueve equipos diferentes cuando jugaron. Hoy, los tres, (son) compaeros de equipo de un nuevo equipo, el ms grande equipo que nunca se haya armado, el equipo del Saln de la Fama. Maddux fue el que ms votos obtuvo con 555 de los 571 emitidos por los miembros de la Asociacin de Escritores del Bisbol de Estados Unidos (BBWAA), que represent el 97.2% de

los votos. Glavine recibi un 91.9% y Thomas un 83.7%. Para lograr la eleccin, un jugador de la boleta deba ser nombrado en al menos el 75% de los votos emitidos. Fue un podio parecido al de hace 15 aos, sentado junto a Nolan Ryan, George Brett y Robin Yount, quienes fueron todos electos en su primer ao de elegibilidad, dijo Jack OConnell, secretario/tesorero de BBWAA, Y pens, Bueno, esto nunca suceder otra vez. Pero ha sucedido nuevamente con Greg Maddux, Tom Glavine y Frank Thomas. De acuerdo con OConnell, este ao se emitieron ms votos en las boletas al Saln de la Fama que en cualquier otro ao. El voto promedio tena 8.4 nombres seleccionados (solamente se poda votar por 10), y ms de la mitad de las boletas tenan la totalidad de candidatos. Maddux, Glavine y Thomas se unirn a los managers Bobby Cox, Tony La Russa y Joe Torre, los electos del Comit de la Era de Expansin, en Cooperstown, el 27 de julio, en las ceremonias anuales de induccin. Es una experiencia que me hace sentir muy humilde, dijo Maddux en sus primeras consideraciones. Es un honor tremendo estar incluido ac. No puedo esperar para conocer a algunos de los que estn ya en el Saln de la Fama. Compartir este momento con Glav y Frank ac es muy especial tambin. Bobby (Cox) y Joe Torre, tuve la suerte de jugar para esos dos hombres. Estoy ansioso por entrar con ellos tambin. Es un tremendo honor.
(Contina en la pgina 7)

FOTO: MILO STEWART JR./NBHOF

Ao 5, N 46, Enero de 2014|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

(Viene de la pgina 6)

Universo Bisbol|7

El compaero de Maddux por varias campaas en los Bravos, Glavine, dijo que estaba sorprendido por las primeras 24 horas de esta experiencia. Me siento verdaderamente humilde y orgulloso de tener esta oportunidad, aadi Glavine, Y desde mi punto de vista, un par de cosas que lo hacen mejor es tener la oportunidad de entrar con Greg y Frank, dos peloteros que jugaron de la forma correcta, lo jugaron duro e hicieron las cosas de la forma adecuada, y fueron feroces competidores. As que es un honor para m entrar con ellos. An ms especial por m es la oportunidad de entrar con Greg y con Bobby (Cox) tambin, pues Greg fue un compaero de equipo y Bobby mi mentor por muchos aos. As que tener la oportunidad de entrar, y entrar con estos dos hombres que han sido tan importantes e influyentes sobre m como jugador, dos personas de quienes he aprendido mucho, tener esa oportunidad de entrar con ellos dos lo hace an ms especial. Para Thomas, jonronero de los White Sox por mucho tiempo, los histricos eventos an no haban calado. Estoy encantado, sorprendido, an estoy que me muero de la emocin dijo Thomas Hay tantas personas involucradas en mi carrera que no quiero olvidar a nadie, as que me voy a sentar las prximas semanas y reflexionar para asegurarme de agradecer a todo el mundo en julio. Me siento muy humilde y emocionado. Esta experiencia, viniendo de un pueblo pequeo, podemos soar tanto. Soar ser un pelotero de grandes ligas era algo loco en el lugar de donde vengo. Pero estar en el Saln de la Fama, con los mejores de los mejores, vengo ante ustedes hoy, muy muy humilde y agradecido. Solamente voy a esperar con ansias el verano y lo voy a poner todo. Cuando les preguntaron las palabras descriptivas que quisieran ver en sus placas de bronce del Saln de la Fama este verano, Maddux respondi primera y sucintamente: sobre cumplir. A Glavine se le ocurrieron algunas palabras que describiran su vida como uno de los ms exitosos lanzadores del pasatiempo nacional. S que algunas de las palabras que le escucho a la gente decir sobre m son competidor y terco dijo GlavineY creo que para m pueden escoger cualquiera de las dossea confiable o resistente. Estoy orgulloso por el hecho de haber abierto tantos juegos como lo hice, y de haber lanzado tantos innings como lanc, y de no haber cado en la lista de lesionados. Eso era lo nuestro cuando estbamos todos juntos: es tu trabajo salir a lanzar cada cinco das, as que busca una forma de salir. Por eso creo que resistente sera seguramente algo por lo que quisiera que la gente mirara mi carrera, por ser ese tipo de hombre. Para Thomas, l pens consistente y emprendedor encajan en su juego. Creo que soy una persona muy emprendedora dijo Thomas No me llamara a m mismo un diamante, pero s hubo muchos aos para pulir mi carrera y llegar hasta donde llegu. Por eso emprendedor debe ser la palabra. A mediados del verano, los fanticos y los recientemente electos vern las ms nuevas placas del Saln de la Fama por vez primera. Bill Francis es un Asociado de la Biblioteca en el Saln de la Fama de las Grandes Ligas

Votacin para el Saln de la Fama de la BBWAA

Jugador Greg Maddux Tom Glavine Frank Thomas Craig Biggio Mike Piazza Jack Morris Jeff Bagwell Tim Raines Roger Clemens Barry Bonds Lee Smith Curt Schilling Edgar Martinez Alan Trammell Mike Mussina Jeff Kent Fred McGriff Mark McGwire Larry Walker Don Mattingly Sammy Sosa Rafael Palmeiro Moises Alou Hideo Nomo Luis Gonzalez Eric Gagne J.T. Snow Armando Benitez Jacque Jones Kenny Rogers Sean Casey Ray Durham Todd Jones Paul Lo Duca Richie Sexson Votos 555 525 478 427 355 351 310 263 202 198 171 167 144 119 116 87 67 63 58 47 41 25 6 6 5 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 % 97.20% 91.90% 83.70% 74.80% 62.20% 61.50% 54.30% 46.10% 35.40% 34.70% 29.90% 29.20% 25.20% 20.80% 20.30% 15.20% 11.70% 11.00% 10.20% 8.20% 7.20% 4.40% 1.10% 1.10% 0.90% 0.40% 0.40% 0.20% 0.20% 0.20% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% Aos en boleta 1st 1st 1st 2nd 2nd 15th 4th 7th 2nd 2nd 12th 2nd 5th 13th 1st 1st 5th 8th 4th 14th 2nd 4th 1st 1st 1st 1st 1st 1st 1st 1st 1st 1st 1st 1st 1st

*Todos los candidatos en letra cursiva recibieron menos del 5% de los votos emitidos, por lo que sern excluidos de cualquier consideracin futura por parte de la BBWAA.

8|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

Resumen de enero Serie Nacional

Por Reynaldo Cruz Maikel Cceres se mantiene al frente de los bateadores.

Todo un show constituy la seleccin de los refuerzos para la segunda ronda de la Serie Nacional. Con una mejor seleccin por parte de los mentores de Artemisa y Pinar del Ro y una desastrosa decisin por parte del alto mando de Santiago de Cuba. El primer refuerzo solicitado fue el espirituano Frederich Cepeda, solicitado por el artemiseo Danny Valdespino, mientras que el ltimo fue el granmense Guillermo Avils, pedido por el holguinero Irochi Bartutis. Sin embargo, hubo nuevamente presin o intencin de condicionar o influenciar a los directivos por parte del personal periodstico que estuvo presente en el espectculo de seleccin. Esto, sin lugar a dudas, deja a los mentores en una posicin bastante compleja, pues terminan tomando decisiones que no tenan concebidas en un inicio, adems de decidirse por refuerzos que o bien no les hacen falta o bien no les resuelven el problema.
FOTO: REYNALDO CRUZ/UB

Evidentemente, Pinar del Ro, el conjunto que qued mejor parado con los refuerzos, fue el que mejor jug en el inicio de la Fase lite, con balance de 7-2, stas ltimas derrotas a manos de Holgun, en la ltima sub-serie. Santiago de Cuba, por su parte, fue la ltima carta de la baraja, al ganar solamente el ltimo partido de los nueve que efectuaron previos al descanso por la Serie del Caribe. El reinicio de la etapa mostr cierta paridad entre todos los conjuntos, excepto los pinareos que se escaparon y los santiagueros que se hundieron en el fondo. La solicitud de los refuerzos y el cmo quedaron constituidos los equipos tuvo mucho que ver, pues nuevamente Lzaro Vargas dej de tomarse el asunto en serio y no pidi a ningn bateador o a un tan necesario torpedero (razn por la cual su resultado ha sido tambaleante, excepto un Su(Contina en la pgina 9)

Ao 5, N 46, Enero de 2014|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

(Viene de la pgina 8)

Universo Bisbol|9

per KO propinado al equipo de Matanzas), y nuevamente el mentor que pide a Alfredo Despaigne en este caso el santiaguero Luis Danilo Larduet pierde la ruta en el resto de las Rondas de Seleccin. Para el receso de la Serie del Caribe, Matanzas se va a descansar liderando la tabla de posiciones con balance de 34-20. Pinar del Ro y Villa Clara van respirndole en la nuca con 33-21, mientras Industriales (que comenz esta etapa en la punta) est a tres juegos, con 31-23. Con 3024 aparecen Artemisa y Holgun, dos conjuntos que sorprendieron muchsimo en el inicio de esta Segunda Etapa, mientras que Isla de la Juventud se separa de ellos a un juego, con marca de 29-25. Cerrando la tabla, y afortunadamente ganando su ltimo partido, aparece Santiago de Cuba, con un discreto 25-29, marcado mayormente por un desastroso 1-8 luego de la llegada de los refuerzos. Como particularidad, se dijo que los mentores podan sin dudas cambiar a sus refuerzos una vez recomenzada la segunda mitad, fuese por lesin, disciplina o bajo rendimiento, lo cual deja en una posicin bien cmoda a los managers, pues hay an buenos bateadores en la bolsa, que no fueron seleccionados en ninguna de las rondas. Al descanso se va el holguinero Maikel Cceres a la cabeza de los bateadores (.409), del slugging (.548), los hits (85), los dobles (22) el total de bases recorridas (114) y

las anotadas (44), empatado en este ltimo departamento con el granmense-pinareo Roel Santos. El pinero Alejandro Jaime Ortiz encabeza los triples con cinco y el granmense-santiaguero (o santiaguero-granmensesantiaguero) Alfredo Despaigne ha sacado 10 pelotas del parque y ha recibido 23 pasaportes intencionales. Luis Yander La O (Santiago de Cuba) ha estafado 21 cojines y el matancero Yadiel Hernndez ha empujado a 47 compaeros (de ellos 14 han significado empate o ventaja, empatado con el vuletabajero Yosvani Peraza). Entre los lanzadores, sobresale la efectividad del veterano de Industriales Frank Monthiet (1.28), quien tambin tiene promedio de ganados y perdidos de 1.000. El pinareo Yosvani Torres tiene ocho victorias, e igual nmero de derrotas presenta el espirituano-villaclareo Ismel Jimnez. El artemiseo Jos ngel Garca ya ha salvado 19 encuentros, mientras que el avileo-santiaguero Yadir Rab ha lanzado 27 encuentros, todos de relevo. El tunero -matancero Yoelkis Cruz es el ms trabajador, con 95 entradas y dos tercios, mientras que el mayabequensepinero Ariel Miranda ha ponchado a 80 rivales.

Orden y rondas de seleccin de los Refuerzos a la Segunda Etapa de la 53ma Serie Nacional Cubana
Ronda 1 Nombre Frederich Cepeda Alfredo Despaigne Norge Luis Ruiz Vladimir Garca Ariel Miranda Ismel Jimnez Yoelkis Cruz Noelvis Entenza

Eq Pos ART OF SCU OF HOL P PRI P IJV P VCL P MTZ P IND P

EqO SSP GRM CMG CAV MAY SSP LTU CFG

Ronda 2 Eq Pos Nombre IND P Vicyohandri Odeln MTZ P Carlos Juan Viera VCL P Alan Tamayo IJV P Yudiel Rodrguez PRI OF Giorvis Duvergel HOL 1B Yordanis Samn SCU P Yander Guevara ART C Yosvani Alarcn Ronda 3 Eq Pos Nombre SCU P Alberto Soto ART OF Jorge Jhonson VCL SS Yorbis Borroto PRI OF Dennis Laza MTZ P Lzaro Blanco HOL P Leinier Rodrguez IND P Leorisbel Snchez IJV P Frank Navarro

Ronda 4 EqO Eq Pos Nombre CMG ART SS Alexander Ayala LTU VCL C Rudeldis Garca GRM PRI P Yornami Socarrs LTU MTZ C Eriel Snchez GMO IJV OF Yoelvis Fiss GRM IND P Alexander Rodrguez CAV SCU P Yadir Rab LTU HOL IF Danel Castro Ronda 5 EqO Eq Pos Nombre GRM IND P Elian Leyva LTU MTZ P Mario Batista CAV ART P Dachel Duquesne MAY IJV IF Marino Luis GRM VCL OF William Luis MAY PRI OF Roel Santos CFG SCU 1B Yunier Mendoza GMO HOL OF Guillermo Avils

EqO CMG CAV CMG SSP CAV GMO CAV LTU EqO MAY MAY CAV CMG CMG GRM SSP GRM

10|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

Resumen de enero Liga Japonesa

Por Jim Allen Masahiro Tanaka finalmente se fue a los Estados Unidos.

TOKYOLas noticias de esta pre-temporada tanto en Japn y como en algn grado en las Ligas Mayores fueron dominadas por el Jugador Ms Valioso de la temporada pasada en la Liga del Pacfico, Masahiro Tanaka. El da de Navidad, los Rakuten Eagles acordaron emitir a su lanzador derecho a pesar de tener amplias objeciones ante el nuevo sistema de emisin. Las guilas haban dicho un ao antes que consideraran los deseos de Tanaka si l quera pasar a las mayores tras la temporada de 2013. Pero mucho ha cambiado con el paso del tiempo. El descontento de la MLB con el posting system llev a planes para modificarlo que reduciran la cantidad de dinero pagado a los clubes japoneses de los jugadores emitidos. Esta revuelta fue encabezada, de acuerdo con Ken Davidoff, del New York Post, el 18 de enero, por el Presidente de los Pittsburgh Pirates, Frank CooneFOTO: GETTY IMAGES

lly, quien quera que las cuotas de emisin estuviesen suhetas a la tasa de lujo de la MLB algo que no poda pasar sin el permiso del sindicato, lo cual no pasar muy pronto. En lugar de esto, la cuota de liberacin pagada a los equipos japoneses sera como mximo 20 millones. En vez de una subasta ciega, cada equipo de la MLB puede negociar con cualquier jugador emitido siempre y cuanto paguen la suma demandada por sus clubes japoneses. Por alguna razn, 11 clubes japoneses estuvieron de acuerdo con un sistema que restringira la habilidad de la NPB de recibir el valor justo por sus estrellas. Para el equipo ms poderoso de Japn, los Yomiuri Giants, quienes se opusieron a omitir a las estrellas de Japn en cada paso, el tope de 20 millones podra disuadir a los equipos de emitir a sus mejores jugadores.
(Contina en la pgina 11)

Ao 5, N 46, Enero de 2014|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

(Viene de la pgina 10)

Universo Bisbol|11

Los Eagles trataron de persuadir a Tanaka a que se quedara tras lo que puede haber sido la temporada ms grande para un lanzador en la historia. Pero cualquier esperanza de que la reduccin de la cuota de liberacin a los equipos japoneses frenara el costo de adquirir talento valioso se hizo aicos cuando Tanaka y su agente Casey Close llegaron a trminos con los New York Yankees. Sin equipo alguno teniendo los derechos exclusivos de la forma que los Texas Rangers tuvieron los de Darvish, Tanaka pudo vender sus servicios a un precio justo de mercadoque result ser 155 millones por siete aos, con una opcin del jugador de salirse tras cuatro aos. Mientras el nuevo escenario es grandioso para las ms grandes estrellas de Japnqueda por ver si algn equipo emitira a sus mejores jugadores si considera que 20 millones no es el valor justo. Este puede ser el caso para este ao cuando el as de los Hiroshima Carp Kenta Maeda, el lanzador ms efectivo del Clsico Mundial de Bisbol del pasado ao, podra querer mudarse usando el sistema de emisin. Los 20 millones podran ser muy poco para los Carp, los ms notorios tacaos de la NPB. Para otros jugadores, sin embargo, el nuevo sistema ser una revelacin, permitindoles acceso a mltiples ofertas, algo que frustr los intentos del lanzador Hisashi Iwakuma y el torpedero Hiroyuki Nakajima. Los Oakland Athletics ganaron la subasta por Iwakuma, pero no pudieron llegar a un acuerdo sobre el negocio, e Iwakuma debi regresar con Rakuten. Nakajima quera una oportunidad de abrir, pero los Yankees, quienes ganaron sus derechos, no tenan inters en l como regular as que las negociaciones nunca comenzaron. El jugador que tiene ms probabilidades de beneficiarse sera el jardinero de los Orix Buffaloes Yoshio Itoi, cuyo juego es similar al de Norichika Aoki, aunque Itoi tiene un poco ms de poder y un brazo mucho mejor. La Transicin de Tanaka El lanzador japons ms similar a Tanaka es Hiroki Kuroda, su nuevo compaero de equipo con los New York Yankees. En lugar de poder natural, ambos han sacado el mximo provecho de su movi-

miento, ubicacin e inteligencia para poner out a los bateadores. Tanaka tiene ms velocidad que la que Kuroda tena a la misma edad, cuando era un lanzador joven acabado de salir de la universidad, an aprendiendo a lanzar en un parque tremendamente bueno para los bateadores. Los fanticos de los Yankees podran no estar contentos al enterarse de que el primer mentor profesional de Tanaka, Katsuya Nomura, fue tambin el primer manager a nivel superior de Kai Igawa en Japn. Nomura, un receptor de Saln de la Fama durante sus aos como jugador, tuvo un excelente rcord sacando lo mejor de los lanzadores jvenes la mayora de los cuales perdieron la fuerza en sus brazos a la edad de 27 aos. En el caso de Igawa, esto es poco relevante, puesto que tuvo solamente una temporada completa bajo el mando de Nomura a la edad de 22. Tanaka, sin embargo, recibi el completo tratamiento de Nomura. Nomura peda los lanzamientos y de acuerdo con el analista de video de los Lotte Marines de la Liga del Pacfico en aquel tiempo, cuando Tanaka se meta en problemas, usaba la slidir, que podra haber sido el mejor lanzamiento de Japn en aquel tiempo. Como resultado, Tanaka a veces lanzara ms de 70 en un juego. No es de sorprender que hoy sea un lanzamiento suplementario para l. Si bien esto es una muestra insignificante, Tanaka ha sido efectivamente efectivo en situaciones de bases llenas. La temporada pasada permiti un sencillo y una carrera empujada en 15 turnos al bate con las bases llenas; en su carrera, los bateadores oponentes han logrado un OPS de apenas .421 con 36 empujadas en 92 comparecencias con 36 ponches. Aunque esto no es evidencia de nada, s apoya la afirmacin de sus ex compaeros de equipo Darrell Rasner y Casey McGehee de que Tanaka puede VERDADERAMENTE dominar cuando se mete en problemas. De que Tanaka sea o no un xito en los Estados Unidos, es para que cualquiera lo suponga. Tiene repertorio de calidad y ha mostrado un crecimiento inusual en Japn. Si su brazo aguanta ms que el de los lanzadores jvenes que han sido dirigidos por Nomura, podra resultar en el verdadero valor por el dinero de los Yankees.

12|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

Resumen de enero Grandes Ligas

Por Chris Kabout

Clayton Kershaw se convirti en el jugador que ms dinero ganar (30 millones) como promedio por temporada.

las Estrellas. Puede recuperarse? Con Ivn Nova fue todo lo contrario... puede continuar el buen desempeo que tuvo en la segunda mitad de la temporada pasada? Entonces, el quinto puesto... quin lo tomar? Michael Pineda, quien nunca ha abierdo un partido de temporada regular con los Yankees? O David Phelps? Phelps lanz 22 partidos con los Yankees el pasado ao, de los Con este fichaje, los Yankees tienen a un slido cuales doce fueron aperturas con seis victorias, lanzador en su rotacin, pero como no ha lnzado cinco derrotas y efectividad de 4.98. el bate de an en las Grandes Ligas, permanecer siendo los contrarios fue ms bien alto con .265. un signo de interrogacin para los dos primeros partidos de la temporada regular. Incluso si La directiva de los Yankees declar a David fuese legtimo, la rotacin de los Yankees est Robertson como su nuevo cerrador tras el fin de llena de interrogantes. C.C. Sabathia ha perdido RivERA (lamento el juego de palabras). A pesar mucho peso. Luego de cirugas entre las de esta decisin, parece que no tienen mucha temporadas de 2013 y 2013, su recta ya no fue confianza. Ya se sabe: Masahiro Tanaka ha escogido al equipo para el cual quiere jugar, los Yankees. El equipo neoyorquino fue los suficientemente loco como para firmar al fenmeno japons a un contrato de siete aos por 115 millones de dlares con una clusula para optar salirse del equipo tras la cuarta temporada. rpida. Sin esa arma, tuvo una temporada ms o Luego de que Tanaka fuese fichado por los menos, y necesita agregar lanzamientos Yankees, los Cerveceros hicieron una gran alternativos a su arsenal. El tiempo dir si lo ha atrapada con Matt Garza. Un contrato de cuatro logrado. Hiroki Kuroda tuvo una esplndida (Contina en la pgina 13) primer mitad, pero colaps despus del Juego de

FOTO: AP

Ao 5, N 46, Enero de 2014|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

(Viene de la pgina 12)

Universo Bisbol|13

aos por 50 millones lo hace el jugador ms pagado en la historia de los Brewers. Garza, un lanzador que permite muchos elevados, podra ajustarse perfectamente al espacioso Miller Park. Qu ms sucedi? Bueno, los Dodgers firmaron a Clayton Kershaw a un contrato de siete aos por 215 millones de dlares, lo que lo convierte en el jugador ms pagado (como promedio anual) de la historia.

El fichaje ms reciente es el de Jason Hammel, por los Cubs. Luego de no poder llevarse a Masahiro Tanaka, los Cachorros estaban desesperadamente necesitados de pitcheo abridor. Ambas partes acordaron seis millones Para terminar, dos retiros: por un ao, una solucin a corto plazo. A finales de enero, dos jugadores anunciaron Luego de rehusarse a ser demovido a Lehigh colgar sus spikes. Lance Berkman decidi poner Valley (AAA) por los Phillies, Roger Bernadina fin a su carrera luego de 15 aos en los que jug opt por ser agente libre el pasado ao. Firm con los Astros, los Yankees, los Cardenales y los con los Cincinnati Reds para un contrato de Liga Rangers. Apareci en dos Series Mundiales, una Menor con una invitacin al entrenamiento de con los Astros en 2005 y otra con los Cardenales primavera. en 2011 (esta ltima la ganaron). Berkman Los Royals obtuvieron a Bruce Chen por un bate .293 de por vida con 366 cuadrangulares y contrato de 4.25 millones por un ao. Se espera 1234 carreras empujadas. que sea parte de la rotacin. El otro jugador que decidi colgar sus zapatillas Muchos jugadores han sido fichados para fue Michael Young. Young lleg a las Mayores en contratos de liga menor, los que ms llaman la 2000 con los Rangers. Durante su carrera en atencin son: Reed Johnson (Miami), Scott Texas fue movido a otra posicin varias veces. Sizemore (New York AL), Carlos Pea y Brennan Nunca se quej e hizo lo que era mejor para el Boesch (Anaheim), Elliott Johnson (Cleveland), equipo, incluso renunciar a su clusula de no Freddy Garca (Atlanta), Chone Figgins (Los transferencia, lo que llev a un traspaso a Angeles), Daisuke Matsuzaka (New York NL), Philadelphia. A mitad de la temporada 2013 fue Chris Snyder y Mike Fontenot (Washington), transferido a los Dodgers, quienes le hicieron Endy Chvez (Seattle), David Aardsma una atractiva oferta al final de la campaa. Pero (Cleveland), Chad Gaudin y Bobby Abreu en vez de jugar otro ao, Young decidi favorecer (Philadelphia), Lyle Overbay (Milwaukee) y a su familia y renunciar. Delmon Young (Baltimore). Nos vemos en febrero. Pero adems de todos los fichajes, la ms grande sorprese puede ser las conversaciones sostenidas entre los Houston Astros y Nolan Ryan. Despus

de abandonar a los Rangers en octubre del pasado ao, Ryan declar haber terminado con la MLB. Pero ahora parece interesado en trabajar con su hijo Reid, quien funge como presidente del equipo para operaciones de negocios. De acuerdo con Ryan, las conversaciones han sido fructferas, pero sus deberes an no han sido tallados en piedra. El nuevo propietario de los Astros est reorganizando a todo el club. El pasado ao, le compr la filifal de AA del equipo, el Corpus Christy Hooks, a la familia Ryan. Ahora est intentando mudar su filial de AAA de Oklahoma City a un suburbio de Houston tan pronto como sea posible. Parece una tendencia querer al equipo de granja tan cercano como se pueda.

14|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

YANKEEBISCUITFAN'S WORLD
Buen ejemplo de una gran multitud durante la Jornada de Apertura en 1909

Rochester Red Wings, el equipo de Ligas Menores de ms tiempo de existencia

Hola aficionados del bisbol... ac tienen la edicin de Yankeebiscuitfans World de este mes. En esta ocasin, Durante los 21 aos, Bay Street Baseball Grounds vio varias escribir sobre la historia del ms antiguo club de liga menor mejoras y cambios. En los aos subsiguientes, se expandieron de manera considerable las gradas de sol del jardn izquierdo y de Estados Unidos: los Rochester Red Wings. se agreg un palco de prensa. Durante aos, los simples Los Red Wings fueron fundados en 1899 y todava se bancos se convirtieron lentamente en dugouts (conocidos en mantienen. Antes de 1899 el bisbol tena un lugar prominente espaol como cuevas). por momentos en Rochester, varios equipos jugaban en Dos aos despus del primer campeonato de la Liga del Este, diferentes ligas. el equipo ganara otro ttulo en 1901. Con balance de 88-49 Aqu tienen un vistazo de las ligas en las que Rochester tena tuvieron una ventaja de nueve partidos sobre el subcampen. equipos. Hasta 1929, el equipo llevara varios nombres: Hustlers (1908Los clubes profesionales de bisbol de Rochester han jugado 1920), Colts (1921) y Tribe (1922-1928). en los siguientes circuitos: En 1928, el equipo que para ese entonces era an conocido La Associacin Nacional (National Association), 1877-78 como Tribe, firm un Contrato de Desarrollo de Jugadores No hubo equipo en 1879 (PDC: Player Development Contract) con los St. Louis La Associacin Nacional (National Association), 1880 Cardinals. Este nuevo PDC entrara en vigor en 1929. Debido a No hubo bisbol de 1881 a 1884 su nueva cooperacin con los Cardenales, el equipo volvi a Liga del Estado de New York (New York State League), 1886 - cambiarse de nombre. En esta ocasion, escogeran uno que 89 denotara la relacin con el club principal: Red Wings (Alas Liga Internacional (International League), 1886-89 Rojas), y se convertira en la sucursal AA de los Cardenales de La Ascociacin Americana (American Association), 1890 San Luis (hoy son Triple A). El equipo mismo y el estadio, (una Liga Meyor en aquella poca) seran propiedad de St. Lousi tambin. El PDC con St. Louis Asociacin Oriental o del Este (Eastern Association), 1891 demostr ser fructfero. Durante los primeros tres aos, el Liga Oriental o del Este (Eastern League), 1892 equipo dominara la Liga Internacional (como llamaron a la No hubo bisbol en 1893 y 1894 Liga Este desde 1912). El club esperaba que el nuevo PDC Liga Oriental o del Este (Eastern League), 1895-1912 trajera grandes multitudes, as que mandaron a construir un EL re-nombrada Liga Internacional (International League), estadio que abrira en 1929: Red Wings Stadium. 1913-presente Acostumbraros a ganar y a ser competitivos, los 40 seran aos En 1899 se fundaron los Rochester Broncos, el equipo que difciles. Los Red Wings terminaran en la parte baha de la eventualmente se convertira en los Red Wings. En ese ao tabla de posiciones la mayora de las veces. Incluso la ayuda inaugural, el equipo gan el campeonato de la Liga del Este. La del afamado ex lanzador de la MLB Burleigh Grimes no ayud sede del club was Culver Field, que estaba situado en la al equipo. Grimes dur un ao y medio como mentor hasta que esquina de la Avenida University y Culver. El estadio fue fue despedido y reemplazado por Benny Borgmann. erigido en 1898 por los predecesores de los Red Wings. El estadio era multipropsito, bastante moderno para sus das. El Hacia finales de 1956, aparecieron oscuras nubes sobre terreno de bisbol estaba rodeado por una pista de ciclismo. Rochester. Luego de aos dirigiendo y teniendo posecin del Durante un juego en 1906 las gradas de sol de 1906 equipo, los Cardenales pusieron a los Red Wings y a su estadio colapsaron, probablemente debido al pobre mantenimiento. El a la venta. En un intento por mentener el bisbol profesional colapso result en ms de trescientas lesiones y numerosas en Rochester, el negociante local Morrie Silver form la compaa Rochester Community Inc. Tambin trat de vender demandas legales. acciones en RCB para recopilar dinero con el objetivo de Los Broncos se mudaran a un nuevo estadio en 1908 y comprar el club y el estadio. Esta accin fue tan exitosa, que el cambiaron su nombre a los Hustlers. El Bay Street Baseball RCB compr el club y el estadio a los Cardenales en febrero de Grounds sera el nuevo hogar del equipo por las prximas dos 1957. Hasta hoy, los Red Wings son el nico equipo profesional dcadas. La capacidad de asientos del estadio era de de bisbol en los Estados Unidos posedo por la comunidad. aproximadamente ocho mil, pero las constantes multitudes frecuentemente excedan esa cifra, especialmente el da de En 1960, la cooperacin con los Cardenales termin cuando los aperturalogrando 17 mil fans en el rea cercada rodeando el (Contina en la pgina 15)

terreno. Los fanticos (e incluso automviles) llenaban los ms lejanos puntos de la hierba del outfield en estas ocasiones de lleno total.

Ao 5, N 46, Enero de 2014|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

Universo Bisbol|15

Toma area del Red Wings Stadium en los aos 1930

gan al menos un campeonato cada dcada. Desde que se introdujo la Goveners Cup en 1933, el club la ha ganado 10 Red Wings firmaron un PDC con los Orioles. Si creen que la veces, la mayor cantidad de cualquier equipo. cooperacin de 31 aos con los Cardenales fue larga, la nueva El equipo gan la Liga Internacional/Liga del Este en los aos colaboracin con los Orioles durara diez aos ms. siguientes: El 19 de agosto de 1968, el Red Wings Stadium cambi su nombre a Silver Stadium, hecho con el que los Red Wings 1899, 1901, 1909, 1910, 1911, 1928, 1929, 1930, 1931, 1939, honraron al hombre considerado por mcuhos el salvador del 1940, 1952, 1955, 1956, 1964, 1971, 1974, 1988, 1990 y 1997 bisbol profesional en Rochester: Morrie Silver. Un gran nmero de notables jugadores y managers En la fra noche del 18 de abril de 1981, un juego entre los Red incluyendo a Stan Musial, Bob Gibson, Don Baylor, Boog Wings y los Pawtucket Red Sox comenz. Este partido Powel, Earl Weaver, Jim Palmer, Cal Ripken Jr y Eddy terminara siendo el encuentro ms largo en la historia de las Murray pasaron por Rochester en la ruta hacia distinguidas Ligas Menores. Luego de 32 entradas, el partido an estaba carreras en las Grandes Ligas.
(Viene de la pgina 14)

empatado a dos carreras, cuando el Presidente de la Liga Internacional Harold Cooper mand a detenerlo, despus de recibir una llamada cuando estaba durmiendo a las 4:09am el 19 de abril. Eventualmente, este encuentro en el que jugaron Cal Ripken Jr y Wade Boggs se reanudara el 23 de junio. Los Red Sox necesitaron apenas 18 minutos para anotar la carrera de la victoria en el inning 33.

Deben entender que esto fue un sumario de la rica historia de 115 aos de los Rochester Red Wings. El hecho es que los Red Wings son un club nico: ningn otro club en el bisbol de Estados Unidos est en posesin de la comunidad, y ningn otro club de Liga Menor ha permanecido tanto tiempo en la misma ciudad. En el actual escenario de las Ligas Menores, donde los propietarios de los clubes mudan sus franquicias a En 1996 lleg el momento de mudarse a un nuevo estadio. Los cualquier otra ciudad con facilidad, es algo ante lo cual es digno quitarse el sombrero. Red Wings llamaran al Frontier Field su nueva sede. En 2003, los Orioles cambiaron su afiliacin al firmar un PDC con Ottawa. Los Twins se hicieron cargo y desde entonces son el club al que tributan los Red Wings. En 2008, los Red Wings anunciaron que tomaran el control operacional de los Batavia Muckdogs, dirigiendo cada aspecto de las operaciones: concesiones, prensa, relaciones con la comunidad y promociones. Hasta el presente, los Red Wings an dirigen los Muckdogs, mientras que este es posedo por los Genesee County Baseball Club. Los Re Wings reciben una porcin de la propiedad cada temporada que dirigen el equipo. Hasta ahora en el nuevo milenio, los Red Wings no han ganado ttulo alguno. En 2006 estuvieron muy cerca de llegar a la serie de campeonato de la IL. Pero Rochester cay en cinco encuentros ante Toledo. Se puede decir con facilidad que los Red Wings son la franquicia ms exitosa de las Ligas Menores. En el siglo XX, el conjunto

El bello Frontier Field

16|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

MXICO GANA LA SERIE DEL CARIBE!

La Serie del Caribe tuvo sin dudas el atractivo de la participacin de un equipo representativo de Cuba por vez primera en 54 aos, aunque a decir verdad, los cubanos decepcionaron en su retorno, con tres derrotas en el inicio antes de ganar su primer partido en 54 aos, apenas en su ltima presentacin del torneo, y ante el conjunto que a la postre, termin en el segundo puesto: Puerto Rico. Venezuela, en la figura de los Navegantes de Magallanes, tuvo un resultado en temporada clasificatoria envidiable, venciendo en sus tres primeras salidas, pero cayendo dos veces de manera consecutiva (una en el ltimo encuentro de la Round Robin y el encuentro de la semifinal) ante los Indios de Mayagez, representando a los boricuas. Mxico, representados por los Naranjeros de Hermosillo, termin con balance de 2-2, al igual que Repblica Dominicana (Tigres del Licey) y los puertorriqueos, pero vencieron entonces a los quisqueyanos en la semifinal, para luego aplastar al pitcheo de relevo de Mayagez en la discusin del ttulo, encuentro que termin 7-1, marcado por un fatdico sexto captulo para los boricuas. El Jugador Ms Valioso result ser el norteamericano jardinero central de los Naranjeros de Hermosillo y bateador ambidextro Chris Roberson, quien conect todo cuanto quiso, incluyendo par de jonrones importantsimos, uno ante Cuba y el otro para romper el empate a cero en la final, al tiempo que tambin mostraba maestra
FOTOS: SITIO OFICIAL DE LA SERIE DEL CARIBE

y seguridad en la pradera central. En sentido general, se vio un torneo de bastante nivel, a pesar de que muchos de estos jugadores son los llamados descartes de Grandes Ligas, pero sin lugar a dudas jugaron con muchos deseos. El nivel de muchos de ellos debe aumentar segn pasen los aos, aunque otros no lograrn cuajar en peloteros de MLB. La evidencia de que hay talento la pone la cantidad de scouts que visitaron el torneo, en representacin de todos los equipos del Big Show con la sola excepcin de los Phillies de Philadelphia. Se rumora que tambin hubo presencia de cazatalentos de alguna liga asitica, presumiblemente la NPB o la KBO. En la primera jornada probablemente se haya definido todo (sucede a veces as en torneos cortos), pues Puerto Rico vino de abajo y sorprendi a Dominicana, mientras que Mxico venca a Cuba con marcador algo cmodo. Ya en la jornada siguiente, los mexicanos vencieron a Puerto Rico mientras los cubanos cavaron un poco ms profundamente sus tumbas al caer ante Venezuela. La tercera jornada despej las dudas sobre el destino de los cubanos, cuando cayeron ante los quisqueyanos, mientras Venezuela destronaba a Mxico en la condicin de invicto y se mantena como el nico plantel que no conoca la derrota. Menos de veinticuatro horas despus, los cubanos respiraron un poco al vencer a Puerto Rico
(Contina en la pgina 17)

Ao 5, N 46, Enero de 2014|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

(Viene de la pgina 16)

Universo Bisbol|17

con el nico juego completo de la SdC, mientras Venezuela venca a los quisqueyanos, ponindoles en una posicin bien desventajosa, aunque en un escenario de triple empate, era Cuba quien deba decir adis. Todo qued a ser definido en la ltima jornada, y Dominicana asegur su pase el vencer a Mxico, dejando el escenario listo para que Puero Rico decidiera por sus propios medios si pasaba o no. Los boricuas no decepcionaron, y pese a las amenazas de los venezolanos, terminaron vencindoles para asegurar su derecho a discutir el pase a la final. En la primera semifinal, los mexicanos lograron asegurarse de discutir el segundo cetro consecutivo para su pas (ganado el pasado ao por los Yaquis de Obregn), al dejar a los dominicanos con las ganas, mientras Puerto Rico sigui con el mpetu de haber ganado en la ltima jornada del Round Robin, y destroz los sueos de los anfitriones venezolanos para pasar a la final del torneo. En un encuentro que tuvo como factores destacados la actuacin de los abridores Joel Pieiro y Juan Delgadillo (ambos sin permitir anotaciones), Chris Roberson peg jonrn ante el primer relevista de los boricuas, y el resto de la entrada se convirti en un desastre para el pitcheo de relevo boricua, hecho que se capitaliz cuando el receptor Sebastin Valle dispar un cuadrangular con la casa llena. La Serie del Caribe (pese a algunas imprecisiones en la ceremonia de inauguracin) estuvo muy bien organizada, Venezuela fue una excelente sede, y sin dudas bastante hospitalaria. Todo parece indicar que la Confederacin de Bisbol Profesional del Caribe, en la figura de su presidente, el seor Juan Francisco Puello Herrera, desean que Cuba asista a la de 2015, que se jugar en el Estadio Hiram Bithorn, de

El MVP Chris Roberson

San Juan, Puerto Rico. Incluso, los boricuas aseguraron que la invitacin estaba hecha, aunque todos sabemos que para esto habr que esperar, entre otras cosas, por la aprobacin de las autoridades de Estados Unidos.

Clasificacin (hasta el 06 Feb, 2014) Equipo G P Pct Dif

Venezuela........... 3 1 .750 Mxico.............. 2 2 .500 1 Dominicana.......... 2 2 .500 1 Puerto Rico......... 2 2 .500 1 Cuba................ 1 3 .250 2 Semifinales: Mxico 3, Dominicana 2 Puerto Rico 2, Venezuela 0 Final Feb 08, 2014 en Porlamar
--------------------------------------Puerto Rico 000 000 001 - 1 5 0 (0-1) Mxico 000 006 01X - 7 11 0 (1-0)

Juan Delgadillo, el mejor lanzador derecho.

---------------------------------------G-Delgadillo, Juan (2-0) P-Texeira, Kanekoa (0-1) T-3:05 A-13291 HR MEX - Roberson, Chris (2), Valle, Sebastian (2)

(Contina en la pgina 18)

Universo Bisbol
Hagamos del bisbol un deporte ms universal.
Direccin del trabajo principal Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4 Reparto Jos Daz (Palomo) Holgun, Holgun, Cuba CP 80100

Telfono:(024/0124) 424 538 Correo: universobeisbol@yahoo.com Sitio web: http://universobeisbol.wordpress.com

(Viene de la pgina 17)

Lderes individuales
Bateo: Emilio Bonifacio-DOM Ramn Lunar-CUB Ronny Paulino-DOM Yuniet Flores-CUB Yunesky Snchez-MEX Chris Roberson-MEX Anotadas: Chris Roberson-MEX Leury Garca-DOM 5 empatados con Hits: Chris Roberson-MEX Jon Weber-MEX Yunesky Snchez-MEX Empujadas: Sebastin Valle-MEX Chris Roberson-MEX Zelous Wheeler-MEX .438 .438 .429 .385 .381 .370 6 5 4 10 8 8 7 6 6

Total de bases: Chris Roberson-MEX Zelous Wheeler-MEX Sebastin Valle-MEX Bases robadas: Ezequiel Carrera-VEN Yulieski Gourriel-CUB Hctor Gmez-DOM Juan Prez-DOM Chris Roberson-MEX PCL: Juan Delgadillo-MEX Joel Pieiro-PUR Jon Leicester-DOM Claudio Vargas-DOM Steve Smith-PUR Yosvany Prez-CUB Tyson Brummett-VEN

19 13 11 2 2 2 2 2

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 9 7 6 6 6 3 3 1

Dobles: Yulieski Gourriel-CUB 3 6 jugadores con 2 Triples: Jon Weber-MEX Yordn Manduley-CUB Chris Roberson-MEX Jonrones: Zelous Wheeler-MEX Eugenio Vlez-DOM Chris Roberson-MEX Sebastin Valle-MEX 1 1 1 3 2 2 2

Ponches: Juan Delgadillo-MEX Yuniesky Maya-DOM Vicyohandri Odeln-CUB Claudio Vargas-DOM Andrs Santiago-PUR Salvados: Jean Machi-VEN Tyler Herron-PUR Carlos Mrmol-DOM

Estadsticas por: Franklin Moreno, Diego Matheus, Gregorio Marval, Juan Luis Camacho