Ufs Auswahl Es

UFS
Sistemas de canalizacin bajo suelo

Sistemas de canalizacin bajo suelo OBO
Los sistema perfectos para quienes requieren soluciones flexibles
Hoy en da los mecanismos no slo
proporcionan energa elctrica. Tanto
las redes de datos externas e internas
con las conexiones de telfono
y de RDSI son imprescindibles
actualmente para el sistema de
comunicacin de una ocina. El
mtodo de instalacin debe ser igual
de exible, eciente y seguro que esta
nueva dimensin de comunicacin.
Los modernos sistemas bajo suelo
ofrecen ventajas importantes para
estos casos. Se instalan en el suelo
y pueden dar servicio cuando sea
necesario, sin peligro de cadas por
cables mal tendidos, sin puentes de
cables poco estticos y sin fallos
debidos a conexiones decientes.
Toda la instalacin se esconde
bajo el suelo, y unos conjunto
portamecanismos permiten un acceso
fcil y seguro a las redes elctricas y
de datos. OBO Bettermann ofrece
un programa completo de sistemas
prcticos y minuciosamente ideados
para la instalacin bajo todo tipo de
suelos y para todos los campos de
aplicacin.
Este catlogo de sistemas bajo suelo
pretende que el planteamiento, la
seleccin y la instalacin le resulte
tan fcil y clara como sea posible.
Por ello contiene informacin bsica
y una representacin detallada de
cada sistema.
2
3
Conduccin elctrica, transmisin de datos, control de
energa... OBO le ofrece, con una completa gama de ms
de 30.000 artculos, productos de sencilla aplicacin y
soluciones prcticas para una infraestructura profesional
de tecnologa elctrica y de datos en la instalacin
elctrica. Todos los que trabajan con productos de calidad
OBO, conocen las ventajas de nuestros sistemas. Por un
lado, polivalencia; por otro, pensamiento global: como
fabricantes de sistemas, para nosotros son conceptos
bsicos.
Completsima gama para todos los elementos de la
instalacin elctrica.
Ms de 30.000 artculos en siete familias de
producto.
Mantenimiento y desarrollo continuo de productos.
Desarrollo y produccin propias.
Los profesionales necesitan calidad. La marca OBO
responde a sus exigencias de calidad con todos sus
productos y servicios:
Certificado de calidad QS segn DIN EN ISO
9001:2000.
Calidad de materiales y produccin probada.
Numerosos sellos de calidad y pruebas nacionales e
internacionales: distintivos GS y VDE, homologaciones
UL.
Cooperacin activa con entidades de normalizacin
nacionales e internacionales.
Soluciones logsticas perfectas para el embalaje y el
envo.
Todos los productos de este catlogo tienen el distintivo
de homologacin CE, cuando ello es preciso.
Sistemas
OBO. PRODUCTOS PARA PROFESIONALES
Calidad
4
Canales
Canales bajo suelo para el tendido de cables elctricos
y de datos.
Accesorios para canales
Para cambios de direccin en el sistema bajo suelo
ISO-A.
Caja de derivacin y registro
Para instalar conjuntos portamecanismos.
Conjuntos portamecanismos
En plstico:
Para suelos enmoquetados (mx. 10 mm)
En acero inoxidable:
Para suelos duros (mx. 40 mm)
Mecanismos
Mecanismos elctricos y de datos en distintas
versiones. Para instalar en los conjuntos.
Accesorios
Codos verticales, para conexiones de cables desde
el sistema bajo suelo UK a otros tipos de sistemas de
conduccin de cables.
Distribucin para falsos suelos
Para distribuir la energa dentro de los sistemas DB y
HB.
Mini-columnas
Las solucin ms elegante para un cmodo acceso a
los mecanismos elctricos, y de datos.
1
2
3
5
6
7
8
4
1
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
6
7
8
UK
ISO A
DB
HB
5
Sistemas de canalizacin bajo suelo OBO
Sistema de canalizacin bajo suelo UK,
cubierto por solado
El sistema de canalizacin
bajo suelo cubierto por solado
(sistema modular) se instala
sobre el propio hormign del
suelo antes de proceder al
solado. La cubierta del solado
debe quedar al menos 30 mm
por encima de los canales. Los
conjuntos portamecanismos se
pueden instalar a partir de una
altura de solado de 70 mm. El
sistema consta de los siguientes
componentes:
Canal bajo suelo:
El canal bajo suelo conecta
las cajas de registro (est
cubierto por el solado).
Cajas de registro:
En la caja de registro se
montan los conjuntos
portamecanismos.
Conjuntos
portamecanismos:
En los conjuntos porta-
mecanismos se montan las
tomas para electricidad y
tecnologa de datos.
Con frecuencia la posibilidad de
abrir los canales de instalacin
en cualquier momento, y en
toda su longitud y anchura,
resulta muy prctica. Esta
necesidad la cubre el sistema
ISO A, que permite una
gran flexibilidad. La red de
instalacin tambin puede
ajustarse a posteriori a las
necesidades que surjan en
cualquier momento. El sistema
se compone de:
Canales:
Utilizable en toda la anchura y
altura del solado.
Accesorios:
Componentes independientes
de distintas formas que
permiten todos los cambios
de direccin en el tendido del
sistema.
Conjuntos portamecanismos:
En estas unidades se montan
los mecanismos elctricos y
de datos.
En el montaje de falsos suelos
se utilizan placas de doble fondo
que pueden reagruparse o
intercambiarse fcilmente.
El falso suelo sustituye al solado
convencional. Se trata de un
doble suelo formado de baldosas
sin juntas que se utiliza p. ej. en
edificios de la Administracin.
Ambos sistemas constan de un
espacio vaco para la instalacin
de cables elctricos y de datos
por toda la superficie del suelo. El
sistema se compone de:
Falso suelo:
(DB) con baldosas individuales.
Suelo hueco:
(HB) con placas de molde o
encofrado de lminas.
Distribuidores de suelo:
El distribuidor y el conjunto
portamecanismos completo
permite una instalacin
sencilla y muy flexible.
Conjuntos portamecanismos:
En estas unidades se montan
los mecanismos elctricos y
de datos.
Sistema de canalizacin ISO A
Sistema de falsos suelos y suelo hueco
UK
ISO A
DB/HB
ISO A
DB/HB
UK
6
Suelo enmoquetado
Ejemplo: despachos
Profundidad de insercin 5 a 10
mm
(espesor de la moqueta)
Suelo duro
Ejemplo: s alas de exhibicin,
concesionarios de coches, etc.
mm
(espesor de la baldosa)
Suelo duro
Ejemplo: s alas de recepcin,
concesionarios de coches, etc.
mm
(espesor de la baldosa)
Limpieza en seco
Limpieza en seco
Limpieza en mojado
P
r
i
m
e
r

p
a
s
o
:

S
e
l
e
c
c
i
o
n
e

e
l

t
i
p
o

d
e

s
u
e
l
o
Cundo debe utilizar cada sistema?
1
Primer paso:
Qu tipo de suelo y
como se va limpiar?
Los sistemas bajo suelo OBO se ajustan a
distintos tipos de suelo y se dividen en tres
categoras:
Suelo enmoquetado (limpieza en seco)
Suelo duro (limpieza en seco)
Suelo duro (limpieza en mojado)
Segundo paso:
qu grado de flexibilidad ha
de tener el sistema?
Para decidirse por uno de nuestros
sistemas, debe antes responder a las
siguientes preguntas:
Cada cunto tiempo se cambia la
disposicin de la oficina?
Q u cantidad de cables hay que
tender?
Con que frecuencia se requerirn
instalaciones posteriores?
2
1
7
Sistema de canalizacin ISO-A Sistema de canalizacin DB/HB Sistema de canalizacin UK
Sistema de canalizacin UK
Sistema de canalizacin ISO-A
Sistema de canalizacin DB/HB
Recomendacin Posible alternativa
Flexible
La utilizacin del espacio
est determinada y se
cambia con frecuencia.
Especialmente flexible
La utilizacin del espacio
cambia con frecuencia.
Las instalaciones posteriores
de perfiles para pavimento
se realizan fcilmente.
Mxima flexibilidad
Cuando la utilizacin del
espacio no est determinada
y las exigencias cambian
con frecuencia.
Las instalaciones posteriores
se deben realizar con
frecuencia y con el mnimo
esfuerzo.
No hay restricciones respecto
a la cantidad de cable.
Segundo paso: seleccione la utilizacin del espacio y la flexibilidad
Ejemplo de aplicacin:
El lugar de trabajo puede
cambiar de posicin en torno
a las cajas de conexin.
desplazarse a lo largo del
trazado del canal.
cambiar de posicin por todo
el espacio.
UK
I SO A
UK
UK
I SO A
DB/HB
I SO A
Caja de derivacin y registro
Cajas de derivacin y registro
Conjuntos
portamecanismos
Tapas adaptadoras
Canal registrable ISO-A
8
Posibilidades de instalacin
Sistemas UK, ISO-A y DB/HB
Tapas adaptadoras
Posibilidades de instalacin
GE 6/5 y GE 6/10
GE 6 K/5 y GE 6 K/10
GE 12/5 y GE 12/10
GE 12 K/5 y GE 12 K/10
GE 12 R/5 y GE 12 R/10
GE 12 R K/5 y GE 12 R K/10
GET 6 VA 20 y GET 6 VA 40
GET 6 VAR 20 y GET 6 VAR 40
GE 12 RN S1 y GE 12 RN S2
GE 6 VA 20 y GE 6 VA 40
GE 6 VAR 20 y GE 6 VAR 40
GE 12 VA 20 y GE 12 VA 40
GET 1
9
10
Diseo elegante y especialmente fcil de
montar para todos los sistemas bajo suelo de
OBO
Los conjuntos portamecanismos GE 12 R/5 y GE
12 R/10 son el resultado de un nuevo desarrollo
de producto en el que se ha dedicado especial
atencin a la obtencin de un diseo funcional y
un sistema de montaje extremadamente sencillo.
Dimetro estndar para una
aplicacin universal
El dimetro de la unidades para el
montaje de dispositivos es de
305 mm y se corresponde
por tanto con los estndares
del mercado.
Apertura de la tapa abatible
Al pulsar el botn se abre la toma de cables y la
tapa abatible puede abrirse cmodamente.
ptima entrada de cables
Tanto la cubeta portamecanismos como la tapa
abatible pueden instalarse en la armadura con
90 de desplazamiento, sin que sea necesario
desmontar la armadura, de modo que se garantiza
una entrada de cables ptima.
Marcos interiores de moqueta
Los marcos interiores de moqueta
evitan que los bordes se
deshilachen; con ellos se
pueden cubrir los bordes
que no estn perfectamente
cortados.
Montaje de las
cubetas portamecanismos
Para garantizar un montaje sencillo de las cubetas,
puede abrirse la tapa abatible hasta 180 grados,
quedando la tapa unida a la parte inferior en todo
momento a travs de la bisagra.
Preparados para la nueva
generacin de mecanismos
La compos icin de los
conjuntos portamecanismos es
posible gracias a la nueva generacin de cajas
de conexin OBO, que cuentan con la tcnica de
enclavamiento por presin. Ya no es necesario
perder el tiempo atornillando los mecanismos. Los
schukos pueden obtenerse en los colores blanco,
rojo, verde y naranja, ya sea en cajas individuales,
dobles o triples. La conexin elctrica se realiza
con bornes sin tornillo. Adems estn equipados
con una completa proteccin contra el contacto
accidental, de modo que se pueda prescindir del
crter protector.
Cubeta portamecanismos
especial para la tcnica de datos
Si se emplea cubeta portamecanismos
para la tcnica de datos, tambin se
puede utilizar el crter protector si lo
desea.
J uego universal de sujecin
Se ha integrado un prctico juego de
sujeccin en los conjuntos para el
montaje de dispositivos. Con este
kit se puede instalar la unidad
de montaje con independencia
del tipo de suelo.
Nuevos conjuntos para el
montaje de mecanismos
GE 12 R/5 y GE 12 R/10
UK
ISO A
DB/HB
305 mm
Conjuntos portamecanismos GE 12 y GE 6,
ahora tambin cuadrados
En los nuevos conjuntos portamecanismos GE 12/5,
GE 12/10, GE 6/5 y GE 6/10 con marco protector de
moqueta, OBO ha prestado especial atencin a la
funcionalidad, el diseo y ante todo al fcil montaje.
Las demostradas ventajas del conjunto portamecanismos
redondo GE 12R se encuentran tambin, naturalmente,
en los nuevos conjuntos GE 6/5, GE 6/10, GE 12/5 y GE
12/10: el orificio para cable integrado en la tapa como
innovador elemento embellecedor, el ptimo guiado del
cable y la apertura de la tapa mediante un pulsador, as
como el equipo de fijacin para un rpido montaje.
El guiado de las conexiones se realiza sin problemas
mediante las cubetas portamecanismos y la tapa abatible,
que se pueden girar 90 sin necesidad de abrir el marco.
Redondo e impermeable para suelos
de limpieza hmeda: el nuevo conjunto
portamecanismos GE 12RN
UK
ISO A
DB/HB
UK
ISO A
DB/HB
11
El nuevo conjunto portamecanismos
GE 12RN de OBO se adapta de forma
sobresaliente a los suelos de limpieza
hmeda segn DIN EN 0634. La unidad
GE 12RN consta de un marco protector de
moqueta con aro de impermeabilizacin y
un tubo sumergible a nivel del suelo para
el guiado de las conexiones, adems del
material de fijacin. La unidad se abre
girando los dos pasadores; las cubetas
portamecanismos se pueden girar 90 sin
necesidad de abrir el marco. En las dos
configuraciones, los marcos protectores
de moqueta y el tubo son de poliamida y la
tapa de chapa de aluminio.
El conjunto portamecanismos GE 12RN se
suministra en estos dos modelos:
1. GE 12 RN/S1. Superficie con estructura
metlica brillante circular de estras finas,
cavidad lacada en negro y tubo negro.
2. GE 12 RN/S2. Superficie con estructura
metlica brillante de mosaico, cavidad
lacada en negro y tubo negro.
12
Indice
Sistema de canalizacin UK .................... 14
Sistema de canalizacin ISO-A ............... 23
Sistema de falsos suelos
y cavidades DB/HB .................................. 36
Cubetas y mecanismos ........................... 43
13
Canal bajo el suelo
El sistema de canales se puede obtener en tres
alturas (28, 38 y 48 mm) y en cuatro anchos distintos
(140, 190, 240 y 340 mm).
La cubierta del solado mnima es de 30 mm.
Unin de canales
La unin de canales se monta por deslizamiento y se
atornilla en las juntas de ambos canales bajo suelo.
Una vez atornillado, se obtiene automticamente la
conexin equipotencial.
Caja de derivacin y registro (UA)
La caja de derivacin bajo suelo sirve de punto de
conexin a los canales y a la vez permite la instalacin
de los conjuntos portamecanismos. Puede utilizarse
tambin como caja de conexiones registrable.
Los conjuntos portamecanismos se pueden instalar
a partir de una altura de solado de 70 mm.
Tapa adaptadora
Las distintas tapas ofrecen la posibilidad de escoger
el conjunto portamecanismos ms adecuado.
Tapa ciega
Si la caja de derivacin y registro bajo suelo slo se
utiliza como caja de conexiones, sta puede cubrirse
con esta tapa ciega.
Conjunto portamecanismos para registro con montura
de proteccin para moquetas
Esta tapa se emplea cuando la caja de derivacin y
registro slo se necesita como caja de unin entre
canales o para la instalacin posterior de cables.
1
14
2
3
4
5
6
3
3
4
4
9
5
9
12
7
8
Sistema de
canalizacin UK
Visin de conjunto
del sistema
1
2
4
9
10
11
6
13
15
Codo vertical
Este accesorio es necesario para conducir cables
a una instalacin vertical desde una instalacin
horizontal.
Columna de distribucin con placa de soporte
Con una placa de soporte especial tambin se
pueden montar columnas de distribucin en la caja
de registro bajo suelo. La columna de distribucin
se suministra en dos configuraciones (para cuatro o
para ocho dispositivos).
Los conjuntos portamecanismos con marcos
protectores de moqueta
Tipo de suelo: enmoquetado
Los conjuntos portamecanismos albergan las
tomas para electricidad y para transmisin de
datos.
Conjunto portamecanismos con orificio para cable
Este conjunto se instala en suelos duros con limpieza
en seco. Se suministra en dos modelos, de 19 mm
o 39 mm de profundidad, ngulo de nivelacin
incluido.
Conjunto portamecanismos con tubo
Este tipo de conjunto est pensado para suelos duros
con limpieza hmeda. El tubo est provisto de una
proteccin contra la entrada de agua, de modo que
tampoco cuando est elevado puede entrar agua en
el conjunto portamecanismos. Se suministra en dos
modelos, ngulo de nivelacin incluido: 19 mm o 39
mm de profundidad.
Conjunto GET 1
Caja bajo suelo completa con tubo para una toma
elctrica y dos de datos.
Fijacin
Rpido y seguro: fije las cajas y los canales con los
tacos a percusin con tornillo OBO 910/SD.
7
8
9
10
11
12
13
16
OBO UA 60-130
M s posibilidades, ms ventajas
Una sola caja es suficiente
Con un solo tipo de caja podr solucionar todas las
aplicaciones. Las distintas tapas adaptadoras hacen
posible instalar todos los conjuntos del programa
OBO. Una ventaja especialmente provechosa para
el usuario: el conjunto a instalar puede decidirse
en cualquier fase de la planificacin o de la
instalacin. En cualquier momento se pueden realizar
modificaciones, sin ningn tipo de inconveniente.
De este modo, tambin se reducen los costes y el
volumen de almacenamiento ya que solo se emplea
un tipo de caja.
Margen de nivelacin extraordinariamente amplio
Ahora es posible cubrir una nivelacin de altura desde
60 hasta 140 mm con la caja UA 60-130 y aumentar
la regulacin desde 60 hasta 250 mm con la caja UA
130-250.
Para todos los anchos de canal
La nueva caja acoge todas las anchuras de canal (140,
190, 240 y 340 mm). Estos se fijan de manera segura
plegando hacia arriba las pestaas de montaje.
UK
Tipos de solado
La caja de registro se puede instalar en todo tipo
de solados, por ejemplo solado flotante, asflti-
co o baldosa.
Elemento nivelador
Mediante el elemento nivelador existe la posibi-
lidad de nivelar la caja de registro desde 50 mm
hasta 140 mm.
Ajuste de nivelacin
En cada esquina de la caja hay un elemento de
ajuste de nivelacin. De este modo se puede
ajustar con exactitud la caja incluso despus de
cortar las varillas roscadas.
Bucle de puesta a tierra
A travs del bucle de puesta a tierra en la placa
de soporte se fuerza la puesta a tierra directa a
la canalizacin bajo suelo.
Patillas extraibles y aislamiento sonoro
Retirando las patillas extraibles (una vez endureci-
do el solado) se consigue un espacio de unos 5 mm
entre la placa de soporte y las varillas roscadas.
Con ello se evita la transmisin al suelo del ruido de
las pisadas. Adems la caja de registro se mueve
junto con el solado.
Tela metlica
La tela metlica se puede recortar con tijeras,
de modo que se adapta a todos los tamaos de
canal. Los canales se pueden instalar tambin
inclinados. Tambin se pueden insertar todo tipo
de tuberas fcilmente.
Unin al solado
El solado debe quedar en contacto directo con
la caja de registro, de tal manera que quede un
apoyo para el marco de aluminio.
3
1
1
5
6
Caja de registro UA 60-130
2
3
4
6
4
2
5 mm
La tcnica en detalle:
5
17
Elementos del
sistema UK
Canales
Los canales estn disponibles en tres alturas y
en cuatro anchos distintos. Estn equipados con
varias perforaciones
A
para poder fijar el canal
directamente al suelo.
Unin
A travs de la unin
B
se conectan dos canales
bajo el suelo. Los dos tornillos
C
del accesorio
permiten que la conexin equipotencial se establezca
automticamente. Los informes de ensayo elaborados
por un laboratorio independiente demuestran que no
son necesarias medidas adicionales para asegurar la
conexin equipotencial.
A
C
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
79
44
28
19
14
11
8
7
5
4
4
3
3
2
2
2
1
1
91
51
33
22
16
12
10
8
6
5
4
4
3
3
2
2
2
2
-
75
48
33
24
18
14
12
10
8
7
6
5
4
4
3
3
3
-
90
58
40
29
22
17
14
11
10
8
7
6
5
5
4
4
3
U
K

1
4
2
8
-
2
,

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

1
4
0

m
m

2

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s
,

a
n
c
h
o

d
e

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s

6
1
-
6
2

m
m
U
K

1
9
2
8
-
3
,

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

1
9
0

m
m

3

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s
,

a
n
c
h
o

d
e

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s

6
8

m
m U
K

2
4
2
8
-
3
,

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

2
4
0

m
m

3

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s
,

a
n
c
h
o

d
e

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s

7
8
-
7
9

m
m
U
K

3
4
2
8
-
3
,

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

3
4
0

m
m

3

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s
,

a
n
c
h
o

d
e

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s

1
1
1
-
1
1
3

m
m
U
K

1
4
3
8
-
2
,

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

1
4
0

m
m

2

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s
,

a
n
c
h
o

d
e

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s

6
1
-
6
2

m
m
U
K

1
9
3
8
-
3
,

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

1
9
0

m
m

3

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s
,

a
n
c
h
o

d
e

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s

6
8

m
m U
K

2
4
3
8
-
3
,

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

2
4
0

m
m

3

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s
,

a
n
c
h
o

d
e

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s

7
8
-
7
9

m
m
U
K

3
4
3
8
-
3
,

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

3
4
0

m
m

3

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s
,

a
n
c
h
o

d
e

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s

1
1
1
-
1
1
3

m
m
U
K

1
4
4
8
-
2
,

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

1
4
0

m
m

2

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s
,

a
n
c
h
o

d
e

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s

6
1
-
6
2

m
m
U
K

1
9
4
8
-
3
,

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

1
9
0

m
m

3

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s
,

a
n
c
h
o

d
e

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s

6
8

m
m U
K

2
4
4
8
-
3
,

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

2
4
0

m
m

3

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s
,

a
n
c
h
o

d
e

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s

7
8
-
7
9

m
m
U
K

3
4
4
8
-
3
,

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

3
4
0

m
m

3

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s
,

a
n
c
h
o

d
e

c
o
m
p
a
r
t
i
m
e
n
t
o
s

1
1
1
-
1
1
3

m
m
D
i
m
e
t
r
o

d
e

c
o
n
d
u
c
t
o
r

m
m
110
62
39
27
20
15
12
9
8
6
5
5
4
3
3
3
2
2
128
72
46
32
23
18
14
11
9
8
6
5
5
4
3
3
3
2
-
106
67
47
34
26
20
16
14
11
10
8
7
6
5
5
4
4
-
126
81
56
41
31
25
20
16
14
12
10
9
7
7
6
5
5
142
80
51
35
26
20
15
12
10
8
7
6
5
5
4
3
3
3
165
92
69
41
30
23
18
14
12
10
8
7
6
5
5
4
4
3
-
136
87
60
44
34
26
21
18
15
12
11
9
8
7
6
5
5
-
163
104
72
53
40
32
26
21
18
15
13
11
10
9
8
7
6
Nmero de conductores admisible por compartimento, factor de llenado 0,5 como valor medio
Altura de canal: 28 mm Altura de canal: 38 mm Altura de canal: 48 mm
Ancho de canal
140 mm
190 mm
240 mm
340 mm
140 mm
190 mm
240 mm
340 mm
140 mm
190 mm
240 mm
340 mm
B
18
Sistema de canalizacin bajo pavimento UK
Canal de instalacin UK 1428-2,
anchura 140 mm,
2 compartimentos
Cdigo: 7311 12 5
Unin de canal
UKV 1428,
con toma de tierra
Cdigo: 7331 12 6
Unin de canal
UKV 1928,
con toma de tierra
Cdigo: 7331 22 3
Unin de canal
UKV 2428,
con toma de tierra
Cdigo: 7331 32 0
Unin de canal
UKV 3428,
con toma de tierra
Cdigo: 7331 52 5
Unin de canal
UKV 1438,
con toma de tierra
Cdigo: 7332 12 2
Unin de canal
UKV 1938,
con toma de tierra
Cdigo: 7332 25 4
Unin de canal
UKV 2438,
con toma de tierra
Cdigo: 7332 37 8
Unin de canal
UKV 3438,
con toma de tierra
Cdigo: 7332 52 1
Unin de canal
UKV 1448,
con toma de tierra
Cdigo: 7333 12 9
Unin de canal
UKV 1948,
con toma de tierra
Cdigo: 7333 22 6
Unin de canal
UKV 2448,
con toma de tierra
Cdigo: 7333 32 3
Unin de canal
UKV 3448,
con toma de tierra
Cdigo: 7333 52 8
Aplicacin universal
a todos los modelos de
canales y tapas adapta-
doras
anchura 190 mm,
3 compartimentos
Cdigo: 7311 23 0
anchura 240 mm,
3 compartimentos
Cdigo: 7311 33 8
anchura 340 mm,
3 compartimentos
Cdigo: 7311 53 2
anchura 140 mm,
2 compartimentos
Cdigo: 7312 12 1
Canal de instalacin UK 1938-3
anchura 190 mm,
3 compartimentos
Cdigo: 7312 28 8
anchura 240 mm,
3 compartimentos
Cdigo: 7312 33 4
anchura 340 mm,
3 compartimentos
Cdigo: 7312 53 9
anchura 140 mm,
2 compartimentos
Cdigo: 7313 12 8
anchura 190 mm,
3 compartimentos
Cdigo: 7313 23 3
anchura 240 mm,
3 compartimentos
Cdigo: 7313 33 0
anchura 340 mm,
3 compartimentos
Cdigo: 7313 53 5
Todos los canales y uniones: Material FS (acero galvanizado en banda),
longitud de los canales 3.000 mm.
Tapa adaptadora AB 6
Material FS
Cdigo: 7367 97 6
Caja de derivacin y
registro
Canales y uniones
1 2
Mini-columnas GMS 11/25
Mximo 4 mecanismos, altu-
ra 250 mm
Cdigo: 6254 20 0
Mini-columnas GMS 11/50
Mximo 8 mecanismos,
altura 500 mm
Cdigo: 6254 21 0
Tapa adaptadora
AB ZS/GMS
Material FS
Cdigo: 7367 97 0
Tapa ciega
BD 60-130
Material FS
Cdigo: 7367 12 0
D
o
t
a
c
i
n

d
e

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s

6
D
o
t
a
c
i
n

d
e

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s

1
2
Tapas adaptadoras
3a
3b
M
i
n
i
-
c
o
l
u
m
n
a
s
T
a
p
a

c
i
e
g
a
D
o
t
a
c
i
n

d
e

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s

1
2
A
l
t
u
r
a

d
e

c
a
n
a
l

2
8

m
m
A
l
t
u
r
a

d
e

c
a
n
a
l

3
8

m
m
A
l
t
u
r
a

d
e

c
a
n
a
l

4
8

m
m
Caja de derivacin y
registro UA 130-250
Altura de solado de 60 a
250 mm.
Cdigo: 7369 23 9
19
Caja de derivacin y
registro UA 60-130
Altura de solado de 60 a
140 mm.
Cdigo: 7369 20 4
Material FS
Cdigo: 7367 98 1
Tapa adaptadora AB 12 R
Material FS
Cdigo: 7375 05 0
C
o
n
j
u
n
t
o
s

p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s

p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s

p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s

p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s

p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s

p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
4a
C
o
n
j
u
n
t
o
s

p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s

p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
Conjunto portamecanismos GE 6/5
con marco protector de moqueta para
recubrimiento de suelo de 5 mm
gris Cdigo: 7375 40 1
beige Cdigo: 7375 40 5
marrn Cdigo: 7375 40 9
grafito Cdigo: 7375 41 3
Marco interior de moqueta GE 6/TR
para GE 6/5 y GE 6/10
Cdigo: 7375 50 3
Cdigo: 7375 50 7
Cdigo: 7375 51 1
Cdigo: 7375 51 5
Conjunto portamecanismos GE 6 K/5
sin marco protector, para recubrimiento
de suelo de 5 mm
sin marco protector, para recubrimiento de
suelo de 10 mm
para GE 6 K /5 y GE 6 K /10
Cdigo: 7375 50 3
Cdigo: 7375 50 7
Cdigo: 7375 51 1
Cdigo: 7375 51 5
Banda de igualacin
AS 6/BD
para igualacin de profundidad de 2 mm de
espesor en GE 6/BD
Cdigo: 7375 54 5
Conjunto portamecanismos para
registro GE 6/BD
con marco de proteccin de moqueta,
para recubrimiento de suelo de 5 a
10 mm, incluye 3 bandas de igualacin
para GE 12/5 y GE 12/10
Cdigo: 7376 30 3
Cdigo: 7375 30 7
Cdigo: 7375 31 1
Cdigo: 7375 31 5
suelo de 10 mm
para GE 12 K /5 y GE 12 K /10
Cdigo: 7376 30 3
Cdigo: 7375 30 7
Cdigo: 7375 31 1
Cdigo: 7375 31 5
suelo de 5 mm
Conjunto portamecanismos para registro
GE 12/BDK
sin marco protector para recubrimiento de
suelo de 10 mm
Banda de igualacin AS 12/BD
espesor en GE 12/BD
Cdigo: 7376 35 6
registro GE 12/BD
para recubrimiento de suelo de 5 a
Conjunto portamecanimos GE 12 R/10
redonda, con marco protector de moqueta
para recubrimiento de suelo de 10 mm
Marco interior de moqueta
GE 12/TR
para GE 12 R/5 y GE 12 R/10
Cdigo: 7376 77 4
Cdigo: 7376 77 8
Cdigo: 7376 78 2
Cdigo: 7376 78 6
Conjunto portamecanimos GE 12 R/5
Conjunto portamecanismos para registro GE 12 R/BD
recubrimientos de suelo de 5 a
Banda de igualacin AS 12 R/BD
espesor en GE 12 R/BD
Cdigo: 7376 90 1
Conjuntos portamecanismos para suelos enmoquetados
Limpieza en seco
Equipo de fijacin incluido
20
4b
Conjuntos portamecanismos para suelo duro
Limpieza en seco
ngulo nivelador incluido
Conjunto portamecanismos con
orificio para cable
GE 6 VA 20 para recubrimiento de suelo
de mx. 19 mm
Cdigo: 7367 69 6
GE 6 VA 40 para recubrimiento de suelo
de mx. 39 mm
Cdigo: 7368 44 7
columnas de distribucin
BDK 6 VA 20 para recubrimiento de
suelo de mx. 19 mm
Cdigo: 7367 57 3
suelo de mx. 39 mm
Cdigo: 7367 57 7
registro
suelo de mx. 19 mm
Cdigo: 7367 57 3
suelo de mx. 39 mm
Cdigo: 7367 57 7
Conjunto portamecanismos con
orificio para cable
GE 12 VA 20 para recubrimiento de
suelo de mx. 19 mm
Cdigo: 7367 68 8
GE 12 VA 40 para recubrimiento de
suelo de mx. 39 mm
Cdigo: 7368 44 5
columnas de distribucin
suelo de mx. 19 mm
Cdigo: 7367 65 5
suelo de mx. 39 mm
Cdigo: 7367 66 1
registro
suelo de mx. 19 mm
Cdigo: 7367 65 5
suelo de mx. 39 mm
Cdigo: 7367 66 1
y columna de distribucin GMS 11/25
vaca, para mx. 4 dispositivos, alt. 250 mm
Cdigo: 6254 20 0
Cdigo: 6254 21 0
Conjunto portamecanismos redondo
GE 12 RK/5
suelo de 10 mm
Marco interior de moqueta
GE 12/TR
para GE 12 RK /5 y GE 12
RK /10
Cdigo: 7376 77 4
Cdigo: 7376 77 8
Cdigo: 7376 78 2
Cdigo: 7376 78 6
GE 12 RK/5
sin marco protector para recubrimiento
de suelo de 5 mm
para GE 12 R/BD, para igualacin de
profundidad de 2 mm de espesor
Cdigo: 7376 90 1
registro GE 12 R/BDK
de suelo de 5 a 10 mm, incluye 3 ban-
das de igualacin
Cdigo: 6254 20 0
Cdigo: 6254 21 0
Material FS
Cdigo: 7367 97 6
Material FS
Cdigo: 7375 05 0
Material FS
Cdigo: 7367 98 1
Tapas
adaptadoras
21
4C
para suelo duro.
Limpieza humeda
ngulo nivelador incluido
GET 6 VA 20 para recubrimiento de
suelo de mx. 19 mm
Cdigo: 7368 42 9
suelo de mx. 39 mm
Cdigo: 7368 43 4
No se puede instalar columna de
distribucin
registro
suelo de mx. 19 mm
Cdigo: 7367 57 3
suelo de mx. 39 mm
Cdigo: 7367 57 7
suelo de mx. 19 mm
Cdigo: 7368 43 7
suelo de mx. 39 mm
Cdigo: 7368 42 2
No se puede instalar columna de
distribucin
Conjunto portamecanismos
para registro
suelo de mx. 19 mm
Cdigo: 7367 65 5
suelo de mx. 39 mm
Cdigo: 7367 66 1
GE 12 RN/S1
con marco de proteccin de moqueta para
suelos de limpieza hmeda con estructura de
estrias circular.
Color de tubo grafito, otros colores por encargo
GE 12 RN/S2
con marco de proteccin de moqueta para
suelos de limpieza hmeda con estructura de
mosaico.
Color de tubo grafito, otros colores por encargo
Material FS
Cdigo: 7367 97 6
Material FS
Cdigo: 7375 05 0
Material FS
Cdigo: 7367 98 1
Tapas
adaptadoras
22
4D
para suelo duro.
Limpieza humeda
Conjunto portamecanismos GET 1
Conjunto portamecanismos completo
con unidad de instalacin de dispositivos
con tubo para una toma elctrica y dos
de datos
Cdigo: 7368 39 0
23
ISO A
Instalacin flexible bajo suelo: nuevo sistema de
canalizacin bajo suelo ISO A con tela metlica
La nueva canalizacin ISO A se puede aplicar en todo
tipo de solados, ni siquiera la baldosa ni el asfalto
suponen un problema.
Los canales estn provistos de solapas laterales de tela
metlica que se puede trabajar con unas tijeras normales.
De este modo se pueden insertar tambin cualquier tipo
de tubo y canal con salida recta o con el ngulo que se
precise. La unin de los canales es de fcil montaje: las
solapas laterales que sobresalen se superponen y ya
est listo.
La perfecta estabilidad queda garantizada por los
niveladores, con ellos los canales se unen entre s y se
fijan al suelo. El nuevo sistema bajo suelo ISO A con
solapa de tela metlica se suministra en el largo de
1.800 mm y la altura de 60 a 150 mm y de 60 a 240 mm;
dos modelos distintos que permiten realizar todo tipo de
aplicaciones.
El nuevo sistema de canalizacin registrable ISO A se
suministra con un perfil de fijacin de PVC, elementos
niveladores y anclajes que no se atornillan, sino que slo
se encajan.
ISO A
1
7
3
3
4
4
8
6
Canal ISO A
El canal ISO A se suministra en dos alturas de
nivelacin y cinco anchos. Alturas de nivelacin de
60 140 mm y de 60 240 mm.
Cubiertas
La cubierta sin orificios se ofrece en dos
configuraciones distintas: para atornillar o con
resortes. La cubierta con resortes presenta la ventaja
de que no hace falta retirar la moqueta en caso
de una reinstalacin. Simplemente se sacan las
cubiertas del canal.
Tapa para conjuntos portamecanismos
La tapa para conjuntos portamecanismos est
disponible a partir de un ancho de 300 mm, provista
en todo caso de las correspondientes secciones
para los conjuntos portamecanismos.
Accesorios
Una amplia gama de accesorios (ngulos, piezas
en T, intersecciones y tapaderas) facilitan el trazado
y las combinaciones durante la instalacin de la
canalizacin.
Unidad adaptadora
Para cada uno de los tres diferentes conjuntos
portamecanismos existen las unidades adaptadoras
adecuadas, que se pueden montar en todos los
canales.
Perfil de apoyo en recubrimiento de suelo
El perfil de apoyo en recubrimiento de suelo est
disponible en dos configuraciones para diferentes
grosores de recubrimiento: en aluminio de dos, tres y
cuatro milmetros de altura y en plstico de dos, tres,
cuatro y cinco milmetros.
1
Sistema de canalizacin ISO A
Visin de conjunto del sistema
2
3
4
5
6
24
10
9
2
4
5
6
11
Elemento nivelador
Con el elemento nivelador se ajusta verticalmente el
canal ISO A. El elemento nivelador se encaja en el
perfil de aluminio.
Anclajes al solado
El anclaje al solado sirve para la estabilizacin de los
perfiles ISO A, y es cubierto despus completamente
por el solado. El anclaje al solado se encaja en el
perfil de aluminio.
Columna de distribucin con tapa
Una placa de soporte especial permite montar
una columna de distribucin sobre el canal ISO A.
Las columnas se suministran para cuatro u ocho
dispositivos.
Tapaderas
Para cerrar los canales ISO A cuando no terminan en
una pared.
Accesorios propios
Mediante ngulos de unin puede unir usted mismo
los accesorios. Cortar los perfiles de aluminio a
inglete y unir por delante y por detrs con el ngulo.
7
8
9 10
11
25
26
7880-21740
7880-40480

11980-32840
11980-60680

16080-43940
16080-82880

20180-55040
20180-99072

24280-66140
24280-112438
Canales y accesorios
Los canales y accesorios ISO
A se suministran en las alturas
de instalacin 60 a 140 mm y
60 a 240 mm, as como en los
anchos 200, 300, 400, 500 y 600
mm. En la tabla de esta pgina
encontrar informacin acerca de
las secciones transversales tiles
disponibles. Con el montaje de
conjuntos portamecanismos se
reduce la seccin transversal til
de la siguiente manera:
GE 6: aprox. 11300-14600 mm
2
GE 12: aprox. 15700-20100 mm
2
GE 12R: aprox. 16900-21700 mm
2
Elemento nivelador
A
y anclaje al
solado
B

Con el elemento nivelador se
ajusta verticalmente el canal
ISO A. El anclaje al solado sirve
para la estabilizacin de los perfiles
ISO A, y es cubierto despus
completamente por el solado.
C
a
n
a
l
e
s

y

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

c
o
n

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

3
0
0

m
m
p
o
r

e
je
m
p
lo
,

I
S
O

A

3
0
1
4
0

G
U

/

I
S
O

A

3
0
2
4
0

G
U
C
a
n
a
l
e
s

y

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

c
o
n

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

2
0
0

m
m
p
o
r

e
je
m
p
lo
,

I
S
O

A

2
0
1
4
0

G
U

/

I
S
O

A

2
0
2
4
0

G
U
A
l
t
u
r
a

d
e
l

c
a
n
a
l

m
m
C
a
n
a
l
e
s

y

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

c
o
n

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

4
0
0

m
m
p
o
r

e
je
m
p
lo
,

I
S
O

A

4
0
1
4
0

G
U

/

I
S
O

A

4
0
2
4
0

G
U
C
a
n
a
l
e
s

y

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

c
o
n

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

5
0
0

m
m
p
o
r

e
je
m
p
lo
,

I
S
O

A

5
0
1
4
0

G
U

/

I
S
O

A

5
0
2
4
0

G
U
C
a
n
a
l
e
s

y

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

c
o
n

a
n
c
h
o

d
e

c
a
n
a
l

6
0
0

m
m
p
o
r

e
je
m
p
lo
,

I
S
O

A

6
0
1
4
0

G
U

/

I
S
O

A

6
0
2
4
0

G
U
Seccin transversal til (mm2), coeficiente de llenado 0,5 como valor medio
ancho de canal
200 mm
ancho de canal
300 mm
ancho de canal
400 mm
ancho de canal
500 mm
ancho de canal
600 mm
Elementos del sistema ISO A
60-140
60-240
A
B
Cubiertas
Las cubiertas ciegas se ofrecen
en dos configuraciones distintas:
atornillado
con resortes
El modelo con resortes presenta
la ventaja de que no hace falta
retirar la moqueta en caso de
una reinstalacin. Simplemente
se sueltan las cubiertas con un
destornillador y se sacan del canal.
Con la versin para atornillar,
primero hay que retirar la moqueta
para poder abrir la cubierta. Aparte
de las cubiertas ciegas, el sistema
cuenta con diversas cubiertas
para las distintas unidades de
conjuntos portamecanismos y
para el montaje de columnas de
distribucin.
27
Perfil de apoyo para colocar en
el recubrimiento del suelo
El perfil a nivel permite un
enmoquetado continuo por
encima del canal, de forma que
quede completamente cubierto.
Con los perfiles realzados, el
enmoquetado llega los perfiles
desde ambos lados. Hay que
cubrir despus la cubierta con
la moqueta por separado. Con
esta solucin, el recorrido de la
canalizacin queda a la vista.
Unidades adaptadoras
Para cada una de las tres
diferentes unidades de conjuntos
portamecanis mos exis ten las
unidades adaptadoras adecuadas,
que se pueden montar en todos
los canales. La ventaja del
montaje con unidad adaptadora,
en comparacin con la solucin
de ins talacin de conjunto
portamecanismos en la cubierta
correspondiente, es que permite
tener un canal de conduccin
de cableado de dimensiones
inferiores pero con mayor volumen
Cubierta con orificio de montaje
para unidad de conjunto
portamecanismos GE 6
Cubierta atornillada Cubierta con resortes
portamecanismos GE 12R
Cubierta con orificio para montaje
de columnas de distribucin
Con perfil nivelado Con perfil realzado
Canal sin unidad adaptadora con
volumen reducido
Canal con unidad adaptadora con
volumen pleno
28

Sistema de canalizacin ISO A:
Canales, travesaos y accesorios
A
n
c
h
o
:

2
0
0

m
m
ISO A 20140 GU
altura 60-140 mm
Cdigo: 747002 9
ISO A 20240 GU
altura 60-240 mm
Cdigo: 7470 03 7
ISO A 20140 GW
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 22 1
ISO A 20240 GW
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 22 5
ngulo 90
incl. cubierta y perfil
de apoyo 3 mm en
PVC, longitud de
suministro 600 mm
Canal
incl. travesao atornillado y perfil de
apoyo de 3 mm en PVC, longitud de
suministro 1.800 mm
Suministro para todos los canales:
6 elementos niveladores, 6 anclajes al
solado, 6 travesaos
A
n
c
h
o
:

3
0
0

m
m
A
n
c
h
o
:

4
0
0

m
m
A
n
c
h
o
:

5
0
0

m
m
ISO A 30140 GU
altura 60-140 mm
Cdigo: 747006 1
ISO A 30240 GU
altura 60-240 mm
Cdigo: 7470 08 8
ISO A 30140 GW
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 23 2
ISO A 30240 GW
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 23 6
ngulo 90
de apoyo 3mm en
PVC, longitud de
suministro 600 mm
Canal
suministro 1.800 mm
ISO A 40140 GU
altura 60-140 mm
Cdigo: 747012 6
ISO A 40240 GU
altura 60-240 mm
Cdigo: 7470 13 4
ISO A 40140 GW
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 24 1
ISO A 40240 GW
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 24 5
ngulo 90
de apoyo 3mm en
PVC, longitud de
suministro 600 mm
Canal
suministro 1.800 mm
ISO A 50140 GU
altura 60-140 mm
Cdigo: 747017 7
ISO A 50240 GU
altura 60-240 mm
Cdigo: 7470 18 5
ISO A 50140 GW
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 25 2
ISO A 50240 GW
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 25 6
ngulo 90
de apoyo 3mm en
PVC, longitud de
suministro 600 mm
Canal
suministro 1.800 mm
ISO A 60140 GU
altura 60-140 mm
Cdigo: 747022 3
ISO A 60240 GU
altura 60-240 mm
Cdigo: 7470 23 1
ISO A 60140 GW
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 26 1
ISO A 60240 GW
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 26 5
ngulo 90
de apoyo 3mm en
PVC, longitud de
suministro 600 mm
Canal
suministro 1.800 mm
Canal
1 2
A
n
c
h
o
:

6
0
0

m
m
ISO A 20140 GT
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 12 2
ISO A 20240 GT
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 12 6
Pieza en T
de apoyo 3mm en
PVC, longitud de
suministro 600 mm
ISO A 30140 GT
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 13 3
ISO A 30240 GT
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 13 7
Pieza en T
de apoyo 3mm en
PVC, longitud de
suministro 600 mm
ISO A 40140 GT
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 14 2
ISO A 40240 GT
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 14 6
Pieza en T
de apoyo 3mm en
PVC, longitud de
suministro 600 mm
ISO A 50140 GT
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 15 3
ISO A 50240 GT
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 15 7
Pieza en T
de apoyo 3mm en
PVC, longitud de
suministro 1200 mm
ISO A 60140 GT
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 16 2
ISO A 60240 GT
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 16 6
Pieza en T
de apoyo 3mm en
PVC, longitud de
suministro 1200 mm
Accesorios
29
ISO A 20140 GK
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 32 3
ISO A 20240 GK
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 32 7
Interseccin
incl. cubierta y perfil de apoyo 3 mm
en PVC, longitud de suministro 600
mm
ISO A 20140 GE
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 42 4
ISO A 20240 GE
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 42 8
Tapadera
perfil de apoyo
incluido 3 mm PVC
Materiales: Canales, piezas en T, ngulos, intersecciones, tapaderas, unidades adaptadoras: FS y aluminio
ISO A 30140 GK
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 33 4
ISO A 30240 GK
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 33 8
Interseccin
mm
ISO A 30140 GE
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 43 5
ISO A 30240 GE
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 43 9
Tapadera
perfil de apoyo
incluido 3 mm PVC
ISO A 40140 GK
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 34 3
ISO A 40240 GK
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 34 7
Interseccin
mm
ISO A 40140 GE
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 44 4
ISO A 40240 GE
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 44 8
Tapadera
perfil de apoyo
incluido 3 mm PVC
ISO A 50140 GK
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 35 4
ISO A 50240 GK
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 35 8
Interseccin
mm
ISO A 50140 GE
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 45 1
ISO A 50240 GE
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 45 5
Tapadera
perfil de apoyo
incluido 3 mm PVC
ISO A 60140 GK
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 36 3
ISO A 60240 GK
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 36 7
Interseccin
mm
ISO A 60140 GE
altura 60-140 mm
Cdigo: 7471 46 5
ISO A 60240 GE
altura 60-240 mm
Cdigo: 7471 46 9
Tapadera
perfil de apoyo
incluido 3 mm PVC
ISO A TR 300
para ancho de 300 mm
Cdigo: 7472 22 6
ISO A TR 300 ST
para ancho de 300
mm con varillas roscadas
de 240 mm de largo para
ambas alturas de canal
Cdigo: 7472 22 8
Travesaos para
refuerzo de cubiertas
Sin apoyo
Con apoyo
ISO A TR 200
Cdigo: 7472 21 8
ISO A TR 200 ST
para ancho de 200
Cdigo: 7472 220
Travesaos para
Sin apoyo
Con apoyo
ISO A TR 400
Cdigo: 7472 23 4
ISO A TR 400 ST
para ancho de 400
Cdigo: 7472 23 6
Travesaos para
Sin apoyo
Con apoyo
ISO A TR 500
Cdigo: 7472 24 2
ISO A TR 500 ST
para ancho de 500
Cdigo: 7472 24 4
Travesaos para
Sin apoyo
Con apoyo
ISO A TR 600
Cdigo: 7472 25 0
ISO A TR 600 ST
para ancho de 600
Cdigo: 7472 25 2
Travesaos para
Sin apoyo
Con apoyo
Travesaos
3
Accesorios
30
Accesorios para todos los anchos de canal
4
ISO A APK 2 T
altura 2 mm
Cdigo: 7444 66 1
ISO A APK 3 T
altura 3 mm
Cdigo: 7444 67 0
ISO A APK 4 T
altura 4 mm
Cdigo: 7444 68 1
ISO A APK 5 T
altura 5 mm
Cdigo: 7444 69 0
Perfil de apoyo en
recubrimiento de
suelo para piezas
en T
Paquete: 1 conjunto
en plstico para pieza inferior de canal
adecuada para todos los anchos de canal
Material: PVC
Paquete: 18 m
Perfiles de apoyo en recubrimiento de suelo para accesorios
adecuados para todos los anchos de canal
Material: PVC
ISO A APK 2 W
altura 2 mm
Cdigo: 7444 66 3
ISO A APK 3 W
altura 3 mm
Cdigo: 7444 67 2
ISO A APK 4 W
altura 4 mm
Cdigo: 7444 68 3
ISO A APK 5 W
altura 5 mm
Cdigo: 7444 69 2
Perfil de apoyo en
recubrimiento de
suelo para ngulo
de 90
Paquete: 1 conjunto
ISO A APK 2 K
altura 2 mm
Cdigo: 7444 66 5
ISO A APK 3 K
altura 3 mm
Cdigo: 7444 67 4
ISO A APK 4 K
altura 4 mm
Cdigo: 7444 68 5
ISO A APK 5 K
altura 5 mm
Cdigo: 7444 69 4
Perfil de apoyo en
recubrimiento de
suelo para
interseccin
Paquete: 1 conjunto
ISO K AP 2
altura 2 mm
Cdigo: 7444 65 0
ISO K AP 3
altura 3 mm
Cdigo: 7444 65 2
ISO K AP 4
altura 4 mm
Cdigo: 7444 65 4
ISO K AP 5
altura 5 mm
Cdigo: 7444 65 6
Perfil de apoyo en
recubrimiento de
suelo para canal
en aluminio para pieza inferior de canal
adecuado para todos los anchos de canal
Paquete: 18 m
ISO A AP 2
altura 2 mm
Cdigo: 7442 02 5
ISO A AP 3
altura 3 mm
Cdigo: 7442 03 3
ISO A AP 4
altura 4 mm
Cdigo: 7442 04 1
Perfil de apoyo en
recubrimiento de
suelo para pieza de
conexin y canal
Material: aluminio
Paquete: 12 m
ISO A APK 2 A
altura 2 mm
Cdigo: 7444 70 1
ISO A APK 3 A
altura 3 mm
Cdigo: 7444 70 3
ISO A APK 4 A
altura 4 mm
Cdigo: 7444 70 5
ISO A APK 5 A
altura 5 mm
Cdigo: 7444 70 7
Perfil de apoyo en
recubrimiento de
suelo para unidad
adaptadora
Paquete: 12 m
ISO A APK 2 E
altura 2 mm
Cdigo: 7444 66 7
ISO A APK 3 E
altura 3 mm
Cdigo: 7444 67 6
ISO A APK 4 E
altura 4 mm
Cdigo: 7444 68 7
ISO A APK 5 E
altura 5 mm
Cdigo: 7444 69 6
Perfil de apoyo en
recubrimiento de
suelo para tapadera
Paquete: 1 conjunto
Canales y accesorios
31
Elemento nivelador ISO A NIV 140
para altura de 60-140 mm
Cdigo: 7472 55 5
Elemento nivelador ISO A NIV 240
para altura de 60-240 mm
Cdigo: 7472 46 3
Separador TSG 60
altura 60 mm
longitud 3000 mm
Cdigo: 6062 06 7
Separador TSG 85
altura 85 mm
longitud 3000 mm
Cdigo: 6062 11 3
Separador TSG 110
altura 110 mm
longitud 3000 mm
Cdigo: 6062 12 1
adecuado para todos los
anchos de canal
Material: FS
para igualacin de desniveles del suelo
Conjunto de ngulos de unin ISO A VWG
Material: FS
Cdigo: 7443 58 0
Toma de puesta a tierra EDA KL
para cables de hasta 4 mm
2
Material FS
Cdigo: 6257 60 3
Anclaje al solado ISO A-EAK
Material FS
Cdigo: 7472 52 8
Accesorios para todos los anchos de canal
4
Crear accesorios propios
Mediante ngulos de unin puede construir usted mismo
accesorios ISO A. Cortar los perfiles de aluminio a inglete y
unir por delante y por detrs con el ngulo.
Cubiertas Columna de distribucin
5
Cubiertas, columnas de distribucin e instalacin de conjuntos
ISO A 200 DU/3
ancho 200 mm
Cdigo: 7442 11 0
ISO A 300 DU/3
ancho 300 mm
Cdigo: 7442 11 8
ISO A 400 DU/3
ancho 400 mm
Cdigo: 7442 12 6
ISO A 500 DU/3
ancho 500 mm
Cdigo: 7442 13 4
ISO A 600 DU/3
ancho 600 mm
Cdigo: 7442 15 3
Cubierta atornillada
longitud de suministro 600 mm
ISO A 200 DUR/3
ancho 200 mm
Cdigo: 744140 5
ISO A 300 DUR/3
ancho 300 mm
Cdigo: 744143 2
ISO A 400 DUR/3
ancho 400 mm
Cdigo: 744144 0
ISO A 500 DUR/3
ancho 500 mm
Cdigo: 744144 8
ISO A 600 DUR/3
ancho 600 mm
Cdigo: 7441 45 6
Cubierta con resortes
ISO A 200 DG/3
ancho 200 mm
Cdigo: 7442 207
ISO A 300 DG/3
ancho 300 mm
Cdigo: 7442 21 5
ISO A 400 DG/3
ancho 400 mm
Cdigo: 7442 24 2
ISO A 500 DG/3
ancho 500 mm
Cdigo: 7442 25 0
ISO A 600 DG/3
ancho 600 mm
Cdigo: 7442 25 8
Cubierta, con orificio para montaje de
columna de distribucin atornillada
6
vaca, para mx. 4 dispositivos, altura 250 mm
Cdigo: 6254 20 0
o columna de distribucin GMS 11/50
vaca, para mx. 8 dispositivos, altura 500 mm
Cdigo: 6254 21 0
32
6
-
f
a
c
h

B
e
s
t
c
k
u
n
g
p
a
r
a

e
q
u
i
p
a
r

c
o
n

1
2

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
p
a
r
a

e
q
u
i
p
a
r

c
o
n

1
2

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
,

r
e
d
o
n
d
a
Cubierta con orificio de montaje para instalacin de conjuntos
Para los distintos anchos
de canal (por el ancho de
instalacin, slo a partir de
ancho de canal de 300 mm)
ISO A 300 DB 6
ancho 300 mm
Cdigo: 7442 61 4
ISO A 400 DB 6
ancho 400 mm
Cdigo: 7442 63 3
ISO A 500 DB 6
ancho 500 mm
Cdigo: 7442 64 1
ISO A 600 DB 6
ancho 600 mm
Cdigo: 7442 64 9
para GE 6/5 y GE 6/10 atornillada
ISO A 400 DB 12
ancho 400 mm
Cdigo: 7442 82 7
ISO A 500 DB 12
ancho 500 mm
Cdigo: 7442 83 5
ISO A 600 DB 12
ancho 600 mm
Cdigo: 7442 86 2
para GE 12/5 y GE 12/10 atornillada
ISO A 400 DB 12R
ancho 400 mm
Cdigo: 7442 42 8
ISO A 500 DB 12R
ancho 500 mm
Cdigo: 7442 43 6
ISO A 600 DB 12R
ancho 600 mm
Cdigo: 7442 44 4
para GE 12 R atornillada
7a

I
N
S
T
A
L
A
C
I
N

D
E

C
O
N
J
U
N
T
O
S

P
O
R
T
A
M
E
C
A
N
I
S
M
O
S
p
a
r
a

e
q
u
i
p
a
r

c
o
n

6

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
Unidades adaptadoras para instalacin de conjuntos
Para las diferentes alturas de solado
ISO A AE 140
Solado
60-140 mm
Cdigo: 7472 32 3
ISO A AE 240
Solado
60-240 mm
Cdigo: 7472 32 7
Unidad adaptadora
para albergar conjuntos
Ancho 400 mm
Para el mantenimiento de la plena
capacidad de los canales al instalar
conjuntos portamecanismos

ISO A AE 140
Solado
60-140 mm
Cdigo: 7472 36 2
ISO A AE 240
Solado
60-240 mm
Cdigo: 7472 36 6
Unidad adaptadora
Ancho 400 mm
ISO A AE 140
Solado
60-140 mm
Cdigo: 7472 37 8
ISO A AE 240
Solado
60-240 mm
Cdigo: 7472 38 2
Unidad adaptadora
portamecanismos GE 12/R
Ancho 400 mm
7b
33
Conjuntos portamecanismos para suelo enmoquetado; limpieza en seco
8a
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
Conjunto portamecanismos para registro GE 12/BD
con marco protector de moqueta para recubrimiento de
suelo de 5 a 10 mm, incluye 3 bandas de igualacin
Conjunto portamecanismos GE 12 R/5
con marco protector de moqueta para recubrimiento
de suelo de 5 mm
Banda de igualacin AS 12R/BD
para igualacin de profundidad de 2 mm
de espesor en GE 12R/BD
Cdigo: 7376 90 1
Conjunto portamecanismos para registro GE 12 R/BD
con marco protector de moqueta para recubrimiento
de suelo de 5 mm
Conjunto portamecanismos GE 6K/5
de suelo de 5 mm
Conjunto portamecanismos GE 6K/10
de suelo de 10 mm
Conjunto portamecanismos para registro GE 6/BD
de espesor en GE 6/BD
Cdigo: 7375 54 5
suelo de 5 mm
suelo de 10 mm
Conjunto portamecanismospara registro
GE 12/BDK
de espesor en GE 12/BD
Cdigo: 7375 35 6
para GE 6/5 y GE 6/10
Cdigo: 7375 50 3
Cdigo: 7375 50 7
Cdigo: 7375 51 1
Cdigo: 7375 51 5
para GE 6K/5 y GE 6K/10
Cdigo: 7375 50 3
Cdigo: 7375 50 7
Cdigo: 7375 51 1
Cdigo: 7375 51 5
para GE 12/5 y GE 12/10
Cdigo: 7376 30 3
Cdigo: 7375 30 7
Cdigo: 7375 31 1
Cdigo: 7375 31 5
para GE 12 K/5 y GE 12 K/10
Cdigo: 7376 30 3
Cdigo: 7375 30 7
Cdigo: 7375 31 1
Cdigo: 7375 31 5
para GE 12 R/5 y GE 12 R/10
Cdigo: 7376 77 4
Cdigo: 7376 77 8
Cdigo: 7376 78 2
Cdigo: 7376 78 6
Cubiertas, columnas de distribucin y conjuntos portamecanismos
34
con marco de apoyo
BDK 12 VAR 20
para recubrimiento de suelo de mx. 19 mm
Cdigo: 7366 84 1
BDK 12 VAR 40
Cdigo: 7366 84 6
Conjuntos portamecanismos para suelos duros;
limpieza en seco incluido ngulo de fijacin
8b
Cdigo: 6254 20 0
Cdigo: 6254 21 0
8c
Conjunto portamecanismos redondo GE 12 RK/5
sin marco protector para recubrimiento de suelo de 5 mm
Conjunto portamecanismos redondo GE 12 RK/10
de suelo de 10 mm
Conjunto portamecanismos con orificio para
cable y marco de apoyo
GE 6 VAR 20
Cdigo: 7368 45 0
GE 6 VAR 40
Cdigo: 7368 45 3
Conjunto portamecanismos para columna de
distribucin con marco de apoyo
BDK 6 VAR 20
Cdigo: 7366 83 3
BDK 6 VAR 40
Cdigo: 7366 83 6
Conjunto portamecanismos para registro con marco de apoyo
BDK 6 VAR 20
Cdigo: 7366 83 3
BDK 6 VAR 40
Cdigo: 7366 83 6
Conjunto portamecanismos con orificio para cable
y con marco de apoyo
GE 12 VAR 20
Cdigo: 7367 68 3
GE 12 VAR 40
Cdigo: 7367 68 4
Conjunto portamecanismos con orificio para
columna de distribucin y con marco de apoyo
BDK 12 VAR 20
Cdigo: 7366 84 1
BDK 12 VAR 40
Cdigo: 7366 84 6
con marco de apoyo
BDK 12 VAR 20
Cdigo: 7366 84 1
BDK 12 VAR 40
Cdigo: 7366 84 6
Conjunto portamecanismos para registro GE 12 R/BDK
sin marco protector para recubrimiento de suelo
de 5 a 10 mm, incluye 3 bandas de igualacin
para igualacin de profundidad de 2 mm de espesor

Cdigo: 7376 90 1
Conjuntos portamecanismos para suelos duros;
limpieza hmeda incluido ngulo de fijacin
Conjunto portamecanismos con tubo y marco de apoyo
GET 6 VAR 20
Cdigo: 7368 45 6
GET 6 VAR 40
Cdigo: 7368 45 9
BDK 6 VAR 20
Cdigo: 7366 83 3
BDK 6 VAR 40
Cdigo: 7366 83 6
Cdigo: 6254 20 0
Cdigo: 6254 21 0
GET 12 VAR 20
Cdigo: 7368 46 1
GET 6 VAR 40
Cdigo: 7368 46 5
35
Sistema de falso suelo
Tipo DB, visin de conjunto del sistema
1
2
2
2
1
5
Distribuidor de energa
Los distribuidores de energa permiten una distribucin
sencilla.
Los conjuntos portamecanismos alojan las tomas
elctricas y de transmisin de datos, y se suministran
en diversos tamaos y configuraciones.
Solucin especfica sin marco de apoyo
Un ngulo de fijacin especial hace innecesario el
marco de apoyo para suelos duros con limpieza
hmeda (sin ilustracin). Recibir informacin si la
solicita.
Puente para cable
Los puentes para cable son los responsables de
mantener la distancia necesaria entre los cables de
elctricos y los de transmisin de datos.
Cubetas portamecanismos precableadas
Las cubetas precableadas facilitan enormemente
la instalacin de falso suelo. Los extremos de las
conexiones se introducen en el distribuidor de suelo,
y la cubeta portamecanismos se monta en el conjunto
portamecanismos.
5
1 4
3
2
4
DB
DB
|ec0o||m|en|o oe| s0e|o
||aca oe /a|so s0e|o
Es||0c|0|a oe| s0e|o
/o||aoo oe |o|m|on
Falso suelo con paneles
305
+1
36
|ec0o||m|en|o oe| s0e|o
5o|aoo oe oa|oosas
|am|na o o|aca oe esca,o|a
Es||0c|0|a oe| s0e|o
/o||aoo oe |o|m|on
305
+1
305
+1
3
6
1
Sistema de suelo hueco
Tipo HB, visin de conjunto del sistema
Suelo hueco con encofrado en capas
Tapa plana SK HB 305
Mediante las correspondientes tapas planas
se pueden instalar durante la colocacin
del suelo acoplamientos en la capa de
sustentacin para el montaje de conjuntos
portamecanismos a nivel del suelo.
Cdigo: 7390 38 6
HB
6
HB
37
Elementos del sistema DB/HB
Distribuidor de energa con conexin para baja tensin
Los distribuidores de energa se pueden utilizar tanto en
los falsos suelos DB como en los suelos huecos (HB).
Junto con las cubetas equipadas, la instalacin se lleva a
cabo de forma rpida y sencilla. La carcasa es de plstico,
y la conexin se realiza mediante conectores GST 18.
Los distribuidores de energa para corriente de fuerza se
suministran en las siguientes configuraciones:
El falso suelo consta en realidad de placas de
falso suelo individuales que se pueden agrupar o
intercambiar muy fcilmente.
El suelo hueco sustituye al solado convencional y
es un falso suelo con una placa de sustentacin
de baldosa sin junturas. Una posibilidad para la
instalacin en edificios administrativos y similares.
Conexiones para el cableado de las cajas de energa
Enchufe y conexin en configuracin GST 18
Cubetas equipadas
Las cubetas estn listas para conectar, equipadas
con tomas elctricas y conectores de transmisin
de datos. Para el cableado, las cubetas disponen
de una conexin H05W-F3G1,5 de ocho metros de
largo, y un conector GST 18 o RJ 45.
Las cubetas precableadas se suministran con
distintos equipamientos.
T ip o L o n g itu d S e c c i n tra n sve rsa l m m
2
Cdigo:
VL-5/3x1,5 5 m 3 x 1,5 7391 25 0
VL-8/3x1,5 8 m 3 x 1,5 7391 25 6
VL-12/3x1,5 12 m 3 x 1,5 7391 26 1
VL-5/5x1,5 5 m 5 x 1,5 7391 26 7
VL-8/5x1,5 8 m 5 x 1,5 7391 27 2
VL-12/5x1,5 12 m 5 x 1,5 7391 27 7
VL-5/3x2,5 5 m 3 x 2,5 7391 28 3
VL-8/3x2,5 8 m 3 x 2,5 7391 28 9
VL-12/3x2,5 12 m 3 x 2,5 7391 29 5
VL-5/5x2,5 5 m 5 x 2,5 7391 30 2
VL-8/5x2,5 8 m 5 x 2,5 7391 30 7
VL-12/5x2,5 12 m 5 x 2,5 7391 31 5
38
DBV SK 3/6
Conexin 3 polos de entrada, 6 salidas de 3 polos
Cdigo: 7391 20 0
DBV S 3/6
Conexin de 3 polos, 6 salidas de 3 polos
Cdigo: 7391 20 9
DBV SK 5/6
Cdigo: 7391 22 1
DBV S 3/9
Conexin de 3 polos, 9 salidas de 3 polos.
Cdigo: 7391 23 0
DBV SK 3/8
Cdigo: 7391 20 4
DBV SKD 3/6
Cdigo: 7391 21 5
DBV S 5/8
Cdigo: 7391 22 6
DBV S 5/6
Cdigo: 7391 23 4
OT6 OT5 OT4
OT3 OT2 OT1
OT
lN
OT8
OT7
OT6 OT5 OT4
OT3 OT2 OT1
OT
lN
lN
OT
OT 6 OT 5 OT 4
OT 3 OT 2 OT 1
lN
N
PE
|3
|2
|1
N
PE
|3
|2
|1
|3 |2 |1
|3 |2 |1
OT lN
N
PE
|1
OT 1 OT 2 OT 3
OT 8 OT 7 OT 6
OT 4
OT 5 OT 9
lN
N
PE
|3
|2
|1
|3 |2 |1
lN
|3 |2 |1
N
PE
|3
|2
|1
|1 |1 |1
lN
|2 |2 |2
|3
|3
39
Distribuidores
Distribuidor de energa
DBV SK 3/6
Cdigo: 7391 20 0
DBV S 3/6
Cdigo: 7391 20 9
DBV SK 5/6
Cdigo: 7391 22 1
DBV S 3/9
Cdigo: 7391 23 0
DBV SK 3/8
Cdigo: 7391 20 4
DBV SKD 3/6
Cdigo: 7391 21 5
DBV S 5/8
Cdigo: 7391 22 6
DBV S 5/6
Cdigo: 7391 23 4
1 2a
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
Conjuntos portamecanismos para suelo enmoquetado; limpieza en seco
DB
HB
DB
HB
DB
HB
DB
HB
DB
HB
DB
HB
Sistema de falso suelo y suelo hueco
Tipo DB y HB
sin marco protector, para recubrimiento
de suelo de 5 mm
registro GE 6/BD
para recubrimiento de suelo de 5 a 10 mm,
incluye 3 bandas de igualacin
suelo de 5 mm
registro GE 12/BD
para recubrimiento de suelo de 5 a 10 mm,
registro GE 12 R/BD
recubrimientos de suelo de 5 a 10 mm,
DB
HB
suelo de 10 mm
espesor en GE 6/BD
Cdigo: 7375 54 5
suelo de 10 mm
Conjunto portamecanismos para registro GE 12/BDK
sin marco protector para recubrimiento de suelo de 10 mm
para GE 12 R/BD, para igualacin en
profundidad de 2 mm de espesor
Cdigo: 7376 90 1
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s
p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
para igualacin de profundidad de 2 mm de espesor
en GE 12/BD
Cdigo: 7375545
DB
HB
40
BDK 12 VAR 20
Cdigo: 7366 84 1
BDK 12 VAR 40
Cdigo: 7366 84 6
2b
Conjuntos portamecanismos para suelos duros. Limpieza en seco
Cdigo: 6254 20 0
Cdigo: 6254 21 0
Conjunto portamecanismos GE 12 RK/5
de suelo de 5 mm
Conjunto portamecanismos GE 12 RK/10
de suelo de 10 mm
Conjunto portamecanismos con orificio
para cable y marco de apoyo
GE 6 VAR 20
Cdigo: 7368 45 0
GE 6 VAR 40
Cdigo: 7368 45 3
Conjunto portamecanismos para columna
de distribucin con marco de apoyo
BDK 6 VAR 20
Cdigo: 7366 83 3
BDK 6 VAR 40
Cdigo: 7366 83 6
registro con marco de apoyo
BDK 6 VAR 20
Cdigo: 7366 83 3
BDK 6 VAR 40
Cdigo: 7366 83 6
Conjunto portamecanismos con orificio
para cable y con marco de apoyo
GE 12 VAR 20
Cdigo: 7367 68 3
GE 12 VAR 40
Cdigo: 7367 68 4
Conjunto portamecanismos para columna de distribucin
con marco de apoyo
BDK 12 VAR 20
Cdigo: 7366 84 1
BDK 12 VAR 40
Cdigo: 7366 84 6
BDK 12 VAR 20
Cdigo: 7366 84 1
BDK 12 VAR 40
Cdigo: 7366 84 6
Conjunto portamecanismos para registro GE 12 R/BDK
sin marco protector para recubrimiento de suelo
de 5 a 10 mm, incluye 3 bandas de igualacin
espesor

Cdigo: 7376 90 1
Conjunto portamecanismos para suelos duros;
limpieza hmeda incluido ngulo de fijacin
GET 6 VAR 20
Cdigo: 7368 45 6
GET 6 VAR 40
Cdigo: 7368 45 9
con marco de apoyo
BDK 6 VAR 20
Cdigo: 7366 83 3
BDK 6 VAR 40
Cdigo: 7366 83 6
Cdigo: 6254 20 0
Cdigo: 6254 21 0
GET 12 VAR 20
Cdigo: 7368 46 1
GET 6 VAR 40
Cdigo: 7368 46 5
2c
DB
HB
DB
HB
DB
HB
DB
HB
DB
HB
DB
HB
DB
HB
DB
HB
HB
HB
HB
HB
41
Cubetas equipadas
3a
Cubeta equipada
GB 4 M-2S
Cubeta equipada GB 4 M con dos
enchufes Schuko
Cdigo: 7382 82 0
Configuracin con conectores GST 18
Cubeta equipada
GB 4 M-3S
Cubeta equipada GB 4 M equipada con
triple enchufe tipo Schuko
Cdigo: 7382 82 4
Cubeta equipada
GB 4 M-22S
2 enchufes dobles tipo Schuko
Cdigo: 7382 80 8
Cubeta equipada
GB 4 M-21S
Cubeta equipada GB 4 M equipada
con un doble enchufe tipo Schuko y un
enchufe sencillo tipo Schuko naranja
Cubeta equipada
GB 4 M-31S
Cubeta equipada GB 4 M equipada
con un enchufe triple tipo Schuko y un
enchufe Schuko sencillo naranja
Cdigo: 7382 81 2
Cubeta equipada
GB 4 UAE 8/8
un conector UAE 8/8
Cdigo: 7382 83 9
Conexin de una cubeta equipada con adaptador de cable outlet en
configuracin de 3 y de 5 polos
Conector de Cable-Outlet con cable
Preconfeccionado con 3 polos con seccin trans-
versal del cable de 1,5 mm
2
, con conector en un
extremo, en el otro los cables estn tratados con
ultrasonido.
Conector de Cable-Outlet
conectores sueltos para confeccionar uno mismo
el cable, carcasa de conector de 5 polos, equipada
con 3 o 5 contactos.
Paso 1:
Quitar 50-55 mm de la cubierta
del cable redondo de 3 x 2,5
mm
2
en el punto deseado.
Paso 2:
Colocar los cables de acuerdo
con la sealizacin en el COP-
Cable-Outlet-Adapter 3 x 2,5
mm
2
.
Paso 3:
Insertar el cable en el COP-
Cable-Outlet-Adapter y colo-
car la tapa de colocacin.
Paso 4:
Presionar la tapa de colocacin
hasta que se encaja. Ahora los
cables estn conectados.
Paso 5:
Presionar la cubierta hasta que
suene clic. La mirilla permite el
control visual.
En 40 segundos hay dos sali-
das listas. El bloqueo integra-
do en el conector del cable
de conexin salta automti-
camente.
Las salidas y el conector se
pueden marcar con colores por
los dos lados.
Tipo Longitud Cdigo:
CO-KS 05 0,5 m 6117 81 3
CO-KS 2 2 m 6117 81 7
CO-KS 1 1 m 6117 81 5
CO-KS 3 3 m 6117 81 9
CO-KS 5 5 m 6117 82 1
CO-KS 8 8 m 6117 82 3
Tipo Seccin transversal mm
2
Cdigo:
COS 3p 3 x 1,5 6117 773
COS 3p 3 x 2,5 6117 775
COS 5p 5 x 1,5 6117 781
COS 5p 5 x 2,5 6117 783
Cable-Outlet-Adapter con la
eficiente tcnica de desplaza-
miento de aislamiento
COA 3P para conector de 3
polos
Cdigo: 6117 75 9
COA 5P para conector de 5
polos
Cdigo: 6117 76 3
42
Cubeta portamecanismos GB 3
conjunto con carcasa de proteccin,
para dispositivos estndar
Cdigo: 7377 00 6
Cubeta portamecanismos GB 3 M
sin carcasa de proteccin,
para dispositivos de mdulo 45
Cdigo: 7377 04 1
Cubeta portamecanismos GB 3/DT
para transmisin de datos
Cdigo: 7377 02 0
Carcasa de proteccin GB 3/SG
para cubeta portamecanismos GB 3 M
y GB 3/DT
Cdigo: 7377 03 0
Contratapa GBB 3/1
para cubeta portamecanismos GB 3
Cdigo: 7377 16 9
Contratapa GBB 3/2
Cdigo: 7377 17 3
Tecnologa mdulo 45:
Enchufe hembra Schuko 45, SKSD 33..., sencillo 33
blanco puro Cdigo: 6117 04 1
naranja Cdigo: 6117 04 2
verde Cdigo: 6117 04 5
rojo Cdigo: 6117 04 7
aluminio Cdigo: 6117 04 9
Enchufe hembra Schuko 45, SKSD 33..., doble 33
Enchufe hembra Schuko 45, SKSD 33..., triple 33
Tecnologa de datos mdulo 45:
DM45/RM 3
mdulo de datos con 1 puerto,
salida oblicua, blanco puro
Cdigo: 6117 28 6
DM45/RM 5
mdulo de datos con 1 puerto,
salida recta, blanco puro
Cdigo: 6117 29 2
DM45/RM 4
mdulo de datos con 2 x 1 puerto,
salida oblicua, blanco puro
Cdigo: 6117 28 8
DM45/RM 6
mdulo de datos con 2 x 1 puerto,
salida recta, blanco puro
Cdigo: 6117 29 4
ASM C 5 G
conector RJ 45 apantallado, cat. 5e
Cdigo: 6117 32 5
ASM C 6 G
conector RJ 45 apantallado, cat. 6
Cdigo: 6117 32 9
Mdulo de proteccin de sobrecarga elctrica SS45 A
con seal acstica
Cdigo: 6117 46 5
Adaptador ADT 45/1
para instalacin de enchufes
hembra Schuko 45
Cdigo: 6258 01 2
Cubierta ADR 45/1
para mecanismos, sencillo
con rtulo
Cdigo: 6258 03 4
Cubeta portamecanismos GB 4
conjunto con carcasa de proteccin,
para dispositivos estndar
Cdigo: 7377 01 0
Cubeta portamecanismos GB 4 M
sin carcasa de proteccin, para
dispositivos mdulo 45
Cdigo: 7377 04 5
Cubeta portamecanismos GB 4/DT
para transmisin de datos
Cdigo: 7377 02 5
Carcasa de proteccin GB 4/SG
para cubeta portamecanismos GB 4 M
y GB 4/DT
Cdigo: 7377 03 5
Contratapa GBB 4/1
Cdigo: 7377 12 6
Contratapa GBB 4/2
Cdigo: 7377 13 0
GE 6/5 y GE 6/10
con orificio para cable
GE 6 VA 20/40
con tubo GET 6 VA 20/40
d
o
t
a
c
i
n

6

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
Seleccin de componentes de
cubetas portamecanismos
d
o
t
a
c
i
n

1
2

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
Conjunto
portamecanismos
GE R/5 y
GE R/10
Conjunto
portamecanismos
GE 12 RK/5
y GE 12 RK/10
Conjunto
portamecanismos
GE 12 RN/S1
y GE 12 RN/S2
GE 12/5 y GE 12/10
con orificio para cable
GE 12 VA 20/40
con tubo GET 12 VA 20/40
d
o
t
a
c
i
n

1
2

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
5
Seleccin de mecanismos
para todas las cubetas
6
C
o
n
j
u
n
t
o
s

p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
D
o
t
a
c
i
n
Columna de distribucin
GMS 11/25
Columna de distribucin
GMS 11/50
Cajetn de instalacin de
dispositivos
GED-1, sencillo
Cdigo: 6257 60 4
Pieza superior GK D80/5
Cdigo: 6257 08 1
Conjuntos portamecanismos, cubetas portamecanismos
y mecanismos
C
o
n
j
u
n
t
o
s

p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
n
j
u
n
t
o
s

p
o
r
t
a
m
e
c
a
n
i
s
m
o
s
C
o
l
u
m
n
a

d
e

d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
43
GE 6/5 y GE 6/10
GE 6 K/5 y GE 6 K/10
Poliamida difcilmente inflamable (PA)
y acero, galvanizado segn DIN EN
10147 (FS)
Con o sin marco protector
Con tapa abatible y marco protector
de moqueta, orificio para cable
y pulsador, para UA 60/130 o UA
130/240 con AB 6
Salida en tapa: grosor de
recubrimiento 5 mm o 10 mm, para
instalacin de 2 x GB 3 o 2 x GB 3 M
Elevacin de la cubeta porta-
mecanismos: mx. 20 mm
disponibles
Medida exterior total con marco: 225 x
225 mm
Medida exterior total sin marco: 214 x
214 mm
Medida de corte: 209 x 209 mm
GE 12/5 y GE 12/10
GE 12 K/5 y GE 12 K/10
10147 (FS)
130/240 con AB 12
disponibles
Medida exterior total con marco: 282 x
282 mm
Medida exterior total sin marco: 270 x
270 mm
GE 12 R/5 y GE 12 R/10
GE 12 R K/5 y GE 12 R K/10
10147 (FS)
130/240 con AB 12 R
disponibles
Medida exterior total con marco: 325
mm
Medida exterior total sin marco: 312
mm
Medida de corte: 305 mm
Conjuntos portamecanismos, sinopsis
Clasificacin OBO
GE 6/5
Conjunto portamecanismos.
Equipado con 6 mecanismos, para
recubrimiento de suelo de 5 mm.
GE 12/10
Conjunto portamecanismos.
GE 12 R/5
Conjunto portamecanismos redondo.
GE 6 K/5
Como GE 6/5, pero sin marco
protector.
El recubrimiento de suelo puede llegar
hasta los bordes del conjunto.
GE 12 VAR 20
Conjunto portamecanismos de acero
inoxidable, equipado con 12 mecanismos
con marco de apoyo para recubrimiento
de suelo de mx. 19 mm.
GET 6 VAR 40
Como GET 6 VA 40 pero con marco
de apoyo.
GET 6 VA 40
Conjunto portamecanis mos con
tubo, equipado con 6 mecanismos
para recubrimiento de suelo de mx.
39 mm.
GE 12 RN/S1
para suelos de limpieza hmeda con
IP 54.
Colores
gris RAL 7011 marrn RAL 8014
beige RAL 1019 negro grafito RAL 9011
44
Tipo de suelo enmoquetado;
limpieza en seco
45
GE 6 VA 20 y GE 6 VA 40
Acero inoxidable, AISI 304
Grosor de materiales: 2 mm
Para instalacin en parquet o
laminado
Con o sin marcos de apoyo
Profundidad GE 6 VA 20: 19 mm
Instalacin con caja de registro
UA 60/130 y UA 130/240 con AB 6
Medida exterior total con marcos de
apoyo (VAR): 229 x 229 mm
Medida exterior total sin marco de apoyo
(VA): 206 x 206 mm
GE 12 VA 20 y GE 12 VA 40
Para instalacin en parquet o
laminado
Con o sin marcos de apoyo
UA 60/130 y UA 130/240 con AB 12
(VA): 261 x 261 mm
Para instalacin en baldosa u otros
materiales duros
UA 60/130 y UA 130/240 con AB 6
Tubo de PA
(VA): 206 x 206 mm
Medida interior del tubo: 65 mm
materiales duros
UA 60/130 y UA 130/240 con AB 12
Tubo de PA
(VA): 261 x 261 mm
Medida interior: 256 x 256 mm
GE 12 RN S1 y GE 12 RN S2

materiales duros con marco protector
de moqueta
Instalacin con caja de registro UA
60/130 y UA 130/240 con AB 12 R
Tubo de PA
Medida exterior: 312 mm
Medida de corte: 305 mm
Tipo de suelo duro; limpieza en seco Tipo de suelo duro; limpieza con agua
Adecuada para cargas pesadas
Prueba de carga, forma redonda
Se somete a prueba el conjunto portamecanismos
GE 12 RN. Se coloca suelto sin sujecin en un orificio
de montaje ( 305 mm), y se somete a carga centrada
y vertical sobre una placa de carga de 100 x 140 mm
con base de goma de 4 mm. Cada fase de la prueba
dura dos minutos.
Carga
Hundimiento en mm
Placa de carga 1 Placa de suelo 2
0,0 kN 0,0 0,0
2,0 kN 2,02 0,82
4,0 kN 3,34 1,22
6,0 kN 4,21 1,37
8,0 kN 4,91 1,52
10,0 kN 5,8 1,62
12,0 kN 7,29 1,72
14,0 kN 8,9 1,72
16,0 kN 10,52 1,82
18,0 kN 11,87 1,86
20,0 kN 13,8 1,86
46
47
Los valores de lmite segn DIN
VDE 0634 se alcanzan sin medidas
de ajuste suplementarias:
Carga homologada: 1,5 kN
Deformacin homologada: 4,0 mm
Carga obtenida: 2,0 kN
Deformacin obtenida: 3,8 mm
Para la instalacin de la caja de
registro en suelos con circulacin
de vehculos hay que tomar
medidas de ajuste suplementarias
en los ngulos niveladores .
Tngase en cuenta que las piezas
reforzadas soportan una carga
mayor que los recubrimientos de
suelo duros como, por ejemplo,
la baldosa. Segn la normativa
general reconocida, se debe
mantener una seguridad de al
menos 1,71 contra posibles fallas
de estabilidad. Si se observan
adems los valores de lmite para
la deformacin segn DIN VDE
064, sobre el conjunto de VA con
baldosa adherida (g=8 mm) puede
actuar una carga homologada
de Fzul = 4kN. Con otro tipo de
recubrimientos de suelo que sean
ms gruesos o bien ms flexibles,
Fzul seguramente se eleva. Hasta
qu punto se eleva la fuerza, se
debe calcular no obstante en cada
caso particular.
Carga
Hundimiento en mm
Baldosa Unin de ngulos Marcos de aluminio
0,0 kN 0,0 0,0 0,0
1,0 kN 0,6 0,0 0,5
2,0 kN 1,1 0,6 0,6
3,0 kN 1,4 0,4 0,7
4,0 kN 1,7 0,3 0,7
5,0 kN 2,0 0,7 0,8
6,0 kN 2,3 0,9 0,8
7,0 kN 2,7 0,8 0,9
Prueba de carga, forma cuadrada
Se somete a prueba la combinacin de productos, caja de registro UA 60-130, placa de soporte AB 12 y
conjunto portamecanismos BDK 12 VA 20. Cada fase de la prueba dura dos minutos. El grosor del recubri-
miento de suelo es de 20 mm.
LA CORUA
15009 LA CORUA
San Diego 42, 1 E
Tfno: 902 200 985 Fax: 902 400 985
e-mail: coruna@obo.es
MADRID
28044 MADRID
Polg. Ind. Aguacate, C/ Secoya 19, 4
Tfno: 902 200 985 Fax: 902 400 985
e-mail: madrid@obo.es
SEVILLA
41020 SEVILLA
Luis Fuentes Bejarano, 60 - 4 Dcha.
Tfno: 902 200 985 Fax: 902 400 985
e-mail: sevilla@obo.es
VALENCIA
46014 VALENCIA
Fontanares, 51 -Edificio Trevi, 1 E-F
Tfno: 902 200 985 Fax: 902 400 985
e-mail: valencia@obo.es
ASTURIAS
33199 GRANDA - SIERO
Polgono industrial, nave 18
Tfno: 902 200 985 Fax: 902 400 985
e-mail: asturias@obo.es
BALEARES
07002 PALMA DE MALLORCA
Josep Anselm Clave, 8 - 5, 2
Tfno: 902 200 985 Fax: 902 400 985
e-mail: baleares@obo.es
BARCELONA
08940 CORNELL DE LLOBREGAT
Passeig dels Ferrocarrils Catalans, 97-117,
1 - Local 2
Tfno: 902 200 985 Fax: 902 400 985
e-mail: barcelona@obo.es
CANARIAS
35018 LOMO LOS FRAILES
TAMARACEITE
Betel, 33
Tfno: 902 200 985 Fax: 902 400 985
e-mail: canarias@obo.es
VALLADOLID
47002 VALLADOLID
Lpez Gmez, 17 Oficina 3
Tfno: 902 200 985 Fax: 902 400 985
e-mail: valladolid@obo.es
VIZCAYA
48160 DERIO
Edificio San Isidro II Idorsolo, 15 - Dpto. 20
Tfno: 902 200 985 Fax: 902 400 985
e-mail: bilbao@obo.es
ZARAGOZA
50015 ZARAGOZA
Paseo de la Ribera 2, 2-Local D
Tfno: 902 200 985 Fax: 902 400 985
e-mail: zaragoza@obo.es
Delegaciones Comerciales
Sede Central
Estamos cerca de usted
OBO en Espaa
OBO BETTERMANN S.A.
33199 Granda-Siero (ASTURIAS)
Tfno: 902 300 985
Fax: 902 400 985
e-mail: info@obo.es
www.obo.es
OBO BETTERMANN S.A.
33199 Granda-Siero (ASTURIAS)
Tfno: 902 300 985
Fax: 902 400 985
e-mail: info@obo.es
www.obo.es
d
:

0
9

4
3
8
2
5

Ufs Auswahl Es

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ufs Auswahl Es

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UFS

Sistemas de canalizacin bajo suelo

Вам также может понравиться