Вы находитесь на странице: 1из 20
Luis Carlos González M.

Luis Carlos González M.

YO TE PERDONO

Pasillo

Letra: Luis Carlos Gonz á lez M. Música: EnriqueFigueroa Transcripción: Fernando León Rengifo

EdiciónyRevisión

Carlos Alberto Villada C.

Grupo de Estudios e Investigación Interdisciplinaria en Educación, Arte, Música y Estética Universidad Tecnológica de Pereira Centro de Documentación Musical CAMINANDES carvico@utp.edu.co

FundaciónLuisCarlosGonzález Pereira- Colombia

2005

LUIS CARLOS GONZÁLEZ M.

Poeta nacido en la ciudad de Pereira el 26 de septiembre de 1908, Fue el artífice con sus letras -que fueron inicialmente musicalizadas por el compositor Enrique Figueroa- de una transcendental ruptura en el ámbito estético del bambuco, al posicionar en la década del 40 en los nacientes escenarios de la radiodifusión colombiana un estilo de bambuco que se destaca por representar el espíritú, progresista, liberal y comercial de su ciudad natal.

Con Luis Carlos González M. el bambuco renuncia a su carácter bucólico, para gestar un concepto citadino, una nueva armonía ciudadana; pues sus obras son el escenario espiritual y poético a través del cual observamos el transito de un contexto cultural campesino hacia la masificación en la gran ciudad.

El poeta muere en Pereira el 17 de agosto de 1985, dejando una página abierta para todo aquel que quiera trasegar por nuestra historia regional.

ENRIQUE FIGUEROA LÓPEZ

Compositor nacido en Valparaiso departamento de Antioquia el 18 de mayo de 1907, hijo de Juan Bautista Figueroa y Julia López. Su familia residió en Belalcázar y Anserma departamento de Caldas, donde desarrolló sus dotes artísticos en compañía de su hermano Ricardo Figueroa. Su inicio en el canto estuvo ligado a coros pueblerinos de iglesia, luego viaja a Bogotá para formarse en el Conservatorio Nacional donde consolida su formación de interprete vocal. Se destacó como interprete de la canción popular, fue integrante de compañías de opera y zarzuela donde mostró y se le reconoció sus dotes de tenor. El reconocimiento nacional de Enrique Figueroa se gestó a partir de las presentaciones en la radio medellinense con el dueto que integró con Enrique Villegas, denominado "Los Heraldos de Caldas". y con su obra compositiva alrededor de los poemas del poeta Luis Carlos González, que introducen una concepción citadina en la temática, línea melódica y armónica del bambuco, que se corresponde con las nuevas ideas presentes en la consolidación de una nueva formación social colombiana. El compositor muere en Pereira el 10 de marzo de 1977.

LUIS FERNANDO LEÓN RENGIFO

Músico y compositor nacido en Bogotá el 13 de agosto de 1952. Su formación se desarrolla en la Universidad Nacional de Bogotá y en San José de Costa Rica. Complementó sus estudios con los maestros Blas Emilio Atehortua, Alex Tobar y Gustavo Yepes.

Su carrera artística lo ubica como uno de los más importantes instrumentistas y arreglistas del pais, que además ha tenido por principio y vocación redimensionar las músicas populares de la nación.

Fue director del Trío Joyel, La Orquesta Típica de Cuerdas Colombianas Nogal y arreglista de la Orquesta Típica Colombiana.

YO TE PERDONO

A pesar de que a las hojas

las decapitó el invierno

y en la anemia de los brazos

los nidos ya son bostezos;

a pesar de que ya nunca

darán sombra fresca al predio, astillas de corazón alientan los troncos secos.

Cenizas de primavera, trunca canción de jilgueros, testigos de amor y risa, de caricias y secretos, relatan, con voz de ruina, las rotas arpas del viento, nunca de muchas promesas

y jamás de muchos besos.

Porque añora el manantial

cauce que está sediento

el

y

miente soles la luz

en la verdad de los ciegos, enséñale al corazón que cuando llega el invierno, tras la fuga de las flores sólo quedan troncos secos.

Voz

Bandola

Tiple

Guitara

Bajo

Vz.

Band.

Tpl.

Guit.

Bjo.

Vz.

Band.

Tpl.

Guit.

Bjo.

YO TE PERDONO

Pasillo

Letra: Luis Carlos González M. Música: Enrique Figueroa Transcripción: Fernando León Rengifo

1
1

Andante Moderato

 

U

 

#

3

.

.

 

.

 

.

 

j

j

j

 

œ j œ

 

&

4

     

œ

œ

œ

œ

   

œ

 

Œ

Has

sem - bra

-

do

mi

vi

-

da

&

#

3

4

A

œ œ œ œ
œ
œ œ
œ

m6

B 7

œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ

E

m7

œ œ

œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ

œ œ

œ œ œ œ #œ œ A m B 7

œ #œ œ

œ œ œ œ #œ œ A m B 7

A

m

B 7

œ

E

m

 

œ

J

œ

U

Ó

.

p

œ.

æ

E

m

 

J œ œ œ

J œ œ œ

#

œ œ

 

j

œ œ

     

j

j

œ œ

   

j

U

 

j

j

&

3

4

œ

œ

œ

œ

 

œ œ

œ œ

 

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ œ

   

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

 

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

Ó

.

   

œ

œ œ œ œ

œ

œ

 

œ

œ

œ

œ

œ

œ

 
 

œ

œ

#œ œ

 

J

 

J

   

œ

œ

 

#œ œ

   

œ œ

œ œ

     

œ

 

œ

œ

 

J

A

m

 

B 7

 

E

m

A

m

 

B 7

 

E

m

 

E

m

#

 

j

 

j œ œ

 

Œ

.

j

   

j

j œ œ

   

Œ

j

U

Œ

 

j

 

3

œ

œ

œ

œ

       

œ

œ

 

œ

œ

     

œ

œ

Ó

.

   

œ

œ

 

V 4

œ

œ

œ

œ

œ œ

#œ œ

œœ œœ J J
œœ
œœ
J
J
 
œ œ ˙
œ
œ ˙

œ œ œ

œ

 

œ

œ

œ

œ

œ œ

#œ œ

œœ œœ J J
œœ
œœ
J
J
   
˙.
˙.
 

œ œ œ

œ

 

U

p

 
œ œ ˙
œ
œ
˙
 

œ œ œ

œ

 

?

7
7

# 3 œœ

4

J

 

j

œœ

 

œ

œ ˙

 

œœ

J

 

j

œœ

 

˙

Œ

Ó

.

p

œ

œ

˙

&

#

œ j œ j œ

œ

j

œ

œ j Œ

œ

 

j œ œ J œ

 

œ

J

œ

J

 

œ

œ

Œ

 

œ

J

œ

J

œ

œ

J

j

œ

   

œ

œ

 

Œ

 

de

pun - zan

-

tes

es

-

pi

-

nos,

cuan - do

lo

-

co

dea

-

mar

-

te

 

de - cla - ré

que

tea

 

-

ma

-

ba.

 
 

œ.

       

#

˙

œ

 

œ J œ œ

     
œ œ
œ œ
 

˙

     
 

æ

 

æ

     

˙

Œ

 

j

     

Œ

         

&

 
&       ‰ œ œ œ         ‰ œ j œ
   

œ

œ œ
œ œ
       

œ

j

œ œ
œ
œ
 
œ œ
œ œ

E

m

A

m

A

m7

D

7

 

D

7

 

G

6

œ j œ

 

j

j

j

œ

œ

œ

œ

 

j

 

j

 

œ j œ

 

j

 

j

j

#

 

œ

 

œ

œ

œ

œ œ

             

œ

œ

 

œ œ

   

œ

 

œ

 

œ

œ

 

œ œ

 
 

œ

œ

œ

œ

œ

œ

 

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

   

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

 

œ

œ

œ

œ

 

œ œ

œ œ

   

œ œ œ

œ

œ

œ

 

œ

œ

 

œ

œ

œ

œ

 

œ œ

œ œ

 

&

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

 

œ

J

m7

œ

œ

J

 

œ

 

œ

œ

œ œ

   

œ

œ

œ

œ

   

œ

œ

œ œ

E

m

A

m

A

 

D

7

 

D

7

 

G

6

#

Œ

j

Œ

j

Œ

 

j

 

Œ

œ j œ

   

Œ

j

 

Œ

 

j

 

œ

 

œ

 

œ

œ

œ

œ

 

œ

œ

 

œ

œ

       

œ

œ

 

œ

 

œ

 

œ

V

œ

œ

œ

œ

 

œ

œ

 

œ

œ

 

œ œ œ

œ

   

œ

œ

œ

   

œ

œ

œ

œ

 
œ œ ˙
œ
œ
˙
 
œœ ˙
œœ ˙

œœ ˙

   
œ œ ˙
œ
œ
˙
   
œœ ˙
œœ ˙
   

œ

œ

˙

œœ ˙
œœ ˙
 
 

#

œ

œ

˙

       

˙.

 

˙

.

 

.

 

˙.

?

13
13

˙

&

#

œ

J

j

œ

œ

J

œ j œ

œ

Œ

 

J

œ

J

œ

J œ

œ j œ

 

œ

Œ

   

œ

J

œ

J

œ

J œ œ J

   

œ

œ

Œ

Y

tual

ver

queam - bi

-

cio

-

so

tu

ca

-

ri

-

ñoa - nhe

-

la

-

ba,

 

con - fun - dis

-

te

mis

fra

-

ses

 
         

˙

 

&

#

G

˙

6

Œ

œ.

æ

A m

 

œ j #˙ æ

œ œ
œ œ

B

.

7

 

œ #œ

œ #œ E m

E

m

 
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
 

A

m

 

Œ

E

m

j

œ œ
œ
œ
 
œ œ
œ œ

#

œ j œ

 

j

j

 

j

 

œ j œ

 

œ j œ

   

œ j œ

j

 

j

j

œ j œ

j

     

œ

 

œ

œ

œ

 

œ œ

             

œ œ

   

œ

œ

œ

 

œ

     

œ œ

 
 

œ œ œ

œ

œ

œ

 

œ œ

œ œ

œ

œ

   

œ œ

œ œ

 

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

 

œ

œ

œ

œ

 

œ œ

œ œ

   

œ

œ

œ

œ

œ

œ

 

œ

œ

 

œ

œ

œ

œ

 

œ œ

œ œ

 

&

œ

œ

 

œ

œ

œ

œ

œ œ

 

œ

œ

œ

œ

œ

 

œ œ

   

œ

œ

œ

œ

 

œ

œ

œ œ

G

6

A

m6

 

B

7

E

m

A

m

 

E

m

#

Œ

j

 

Œ

j

Œ

œ j œ

 

Œ

 

j

   

Œ

j

 

Œ

œ j œ

 
 

œ

 

œ

 

œ

œ

œ

œ

       

œ

 

œ

 

œ

œ

 

œ

œ

     

V

œ œ ˙
œ
œ
˙

œ

œ

œ

œ

œœ ˙
œœ ˙

œ

œ

 
œ œ ˙
œ
œ
˙

œ œ œ

œ

 

œ œ œ

œ

œœ ˙
œœ ˙
   

œ

œ œ ˙
œ
œ
˙
 

œ

 

œ œ œ

œ

œœ ˙
œœ ˙

?

#

˙.

˙

.

 

˙

.

˙.

   

œ

œ

˙

 

œœ ˙

 

Vz.

Band.

Tpl.

Guit.

Bjo.

Vz.

Band.

Tpl.

Guit.

Bjo.

Vz.

Band.

Tpl.

Guit.

Bjo.

19
19

 

#

 

j

 

#

# # #

j

j

j

œ j œ

 

j

œ j œ

   

&

j

œ

con

j

œ

œ

ex - ce

-

j œ #œ

sos

de

 

œ

vi

-

no.

Œ

 

œ

œ

œ

Lao - ca - sión

œ

en

quean

-

sio

-

œ

so

Œ

œ

de - cla - ré

œ #œ

J

J

que

tea

-

œ

ma

-

œ

ba,

Œ

&

#

˙

 

Œ

 

.

#

# # #

.

 

‰J œ œ œ œ œ

‰J œ œ œ œ œ
 

˙

Œ

   

j

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ
œ œ œ œ
 

B

7

 

E

 

E

E

 

E

 

F

# m

#

j

œ

œ

 

j

œ œ

 

œ j œ

 

j

#

 

œ j œ

 

j

 

œ j œ

 

j

œ

œ

œ œ

&

œ œ œ

œ

œ œ

œ œ

   

œ

# œ œ

œ

 

œ œ

œ œ

œ œ

 

# # #

˙

˙

˙

Œ

 

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

   

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

   

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

 
 

#œ œ

 

œ œ

 

œ

œ

 

œ œ

 

˙

 

œ

œ

œ œ

 

œ

œ

œ œ

   

œ

J

œ

œ

J

 

œ

B

7

 

E

E

E

 

E

 

F

# m

#

Œ

 

œ j Œ

   

œ j œ

#

# # #

Œ

 

Œ

j œ

œ Œ

 

j œ

Œ

j

 

œ

                       

œ œ

œ

   

V

œ œ ˙
œ
œ
˙

œ

œ

œ œ

œ

 

œ

#œ œ

œ

œœ ˙
œœ ˙
 

˙

˙

˙

˙
˙

Œ

œ œ œ

œ

œœ ˙
œœ ˙

œ œ œ

œ

œ œ ˙
œ
œ
˙
 

œ

œ

œ

œ

œœ ˙
œœ ˙

? #

œ

 

œ

 

œœ ˙

 

#

# # #

˙

Œ

 

œœ ˙

   

œ

œ

˙

 

œœ ˙

 
U 25 U A tempo œ œ # # # # œ œ œ nœ
U
25
U
A tempo
œ œ
# # # #
œ
œ œ
nœ J œ œ
œ
J œ œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
&
J
œ
Œ
œ J J
œ J J
œ
J
J
J
J œ
œ J œ
rit.
fue
fu - nes
-
ta
mi
vi
-
da
ya
mis
lo
-
cos
a
-
nhe
-
los.
Cuán - tas
ho
-
ras
a
-
mar
-
gas
˙
U
˙.
˙.
˙
# # # #
œ
Œ
œ œ
œ œ
&
j
œ œ œ#œ
œ
œ œ
æ
æ
œ
rit.
A
6
B
7
B
7
E
E
7
A
j
j
j
j
j
j
j
j
˙
U
œ j œ
œ œ
œ
œ
œ œ
g
œ
œ
œ œ
œ j œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
# # # # ˙
g
˙
Œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
&
g
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
g ˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
g
nœ œ
œ
œ
œ
œ œ
rit.
A
6
B
7
B
7
E
E
7
A
j
j
j
j
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ j ‰
œ
œ
œ
# # # # ˙
˙
Œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
V
œ
œ
œ
œ
œ
u
œ
œ˙
˙
œ
œ ˙
œœ ˙
rit.
œ
œ ˙
œ
œ
˙
U
?
œ
œ ˙
Œ
œœ˙
˙.
# # # #
œ
œ ˙
˙.
rit. ˙
31
31

&

# # # # nœ J œ œ

J

y

˙

qué

lar

-

œ J

gos

J

des

-

œ

ve

-

los,

Œ

J œ œ

J

he

su - fri

-

œ J œ

J

do

sa

-

œ

bien

-

œ

do

Œ

J œ œ œ

J

de

que

mi

œ J

te

j

œ

bur

-

œ

la

-

bas.

Œ

&

# # # #

D

7

 

Œ

 

G

6

œ j œ nœ œ nœ

‰ 6 œ j œ nœ œ n œ
‰ 6 œ j œ nœ œ n œ

n æ

˙.

A

m

 

˙

æ

.

E

m

 

˙

B

7

 

Œ

E

m

# # # #

œ j œ

œ j œ

 

œ j œ

j

 

j

j

 

j

j

 

œ j œ

j

 

œ j œ

 

j

               

œ œ

   

œ

n œ œ

œ

 

œ œ

   

œ

œ

 

œ œ

     

œ œ

       

œ œ

 

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

   

œ

n œ œ

œ

 

œ œ

œ œ

   

œ

œ

 

œ œ

œ œ

   

œ

n œ œ

œ

 

œ œ

œ œ

 

œ œ œ

œ

œ œ

œ œ

 

œ

œ

n œ œ

 

œ œ

œ œ

&

nœ œ

D

7

 

œ

œ

 

n œ

G

6

œ

 

œ œ

œ

A

m

œ

œ œ

 

œ

E

m

œ

 

œ œ

œ

B

7

œ

œ œ

 

œ

E

m

œ

œ œ

# # # #

Œ

j

 

Œ

j

 

Œ

j

 

Œ

j

Œ

 

j

 

Œ

œ j œ

 

n œ

n œ

 

œ

 

œ

œ

   

œ

œ

   

œ

œ

 

œ

œ

     

V

nœ œ

˙

œ

œ

œ

 

œ

nœ œ

œ

n œ œ

œ

œ

œœ ˙
œœ ˙
 

œ

nœ œ

œ

œœ ˙
œœ ˙
œ œ ˙
œ
œ ˙

œ œ œ

œ

 

œ

nœ œ

œ

 
nœœ ˙
nœœ ˙
         

œ

 
œœ ˙
œœ ˙
 

?

# # # #

.

 

n ˙.

 

œœ ˙

 

œœ ˙

 

œ

 

œ

 

œœ ˙

 

Vz.

Band.

Tpl.

Guit.

Bjo.

Vz.

Band.

Tpl.

Guit.

Bjo.

Vz.

Band.

Tpl.

Guit.

Bjo.

B
B
A 37
A
37
 

U

U

A tempo

 

&

# # # #

 

 

 

œ

œ J J

œ

œ

J

œ

J

 

œ

œ

Œ

       

Pe

- ro

yo

te

per

-

do

-

no

 

rit.

 
 

œ

 

œ

   

œ #œ

 

œ

œ

 

œ

œ

œ

     

œ œ

œ

   

U

 

&

# # # #

 

Œ

     

Œ

Ó

Œ

   

j

œ

œ œ
œ œ
 
œ œ
œ œ
 

A

m

E

m

B

7

E

E

B

7

j

# # # # n œ œ

 

j

j

j

œ j œ

 

j

 

j

j

 

U

 

œ j œ

j

 

œ

œ

 

œ

œ

 

œ

œ

 

œ

œ

     

œ œ

œ

 

œ

œ œ

 

˙

     

œ œ

 

œ

œ

 

œ

œ

œ

œ

œ

n œ œ

œ

 

œ

œ

œ

œ

 

œ œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ

œ

 

œ

œ

œ œ

œ œ

 

˙

˙

Œ

   

œ œ

œ

œ

œ œ

œ œ

 

&

œ

œ

œ

œ

œ

œ

 

œ

œ

œ œ

 

œ œ

 

œ

œ

œ œ

 

˙

rit.

 

œ

œ

œ œ

 

A

m

E

m

B

7

E

B

7

# # # #

Œ

j

œ

œ

 

Œ

j

œ

œ

Œ

j

œ

œ

Œ

œ j œ

 

Œ

œ

j

œ

 

V

œ œ ˙
œ
œ
˙

n œ œ

œ

œ

   

œ

nœ œ

œ

œ œ ˙
œ
œ
˙
 
œ œ ˙
œ
œ ˙

œ œ

œ

œ

 
œ œ ˙
œ
œ ˙

œ œ œ

œ

 

.

œ œ ˙
œ
œ ˙

œ

œ œ

œ

 

?

# # # #

             

œ

œ ˙

 

˙

Œ

 

˙

.

 
 

œ

œ

˙

   

œ

œ

 

˙

œ

œ ˙

               
 

rit.

43
43

&

# # # #

œ

J

y

œ œ

J

ben - di

-

œ

J

œ J

go

la

   

œ

pe

-

œ

na,

 

Œ

œ

œ J J

que

tu

 

œ

fal

-

œ

J

sa

œ

J

cre

-

œ

en

-

œ

cia

 

Œ

j

œ

ha

j

œ

œ

sem - bra

-

 

j

œ j œ

œ

doen

mi

vi

-

œ

da.

Œ

       

œ.

       

# # # #

       

J

         

&

B

˙.

7

 

E

j

œ

œ œ
œ
œ
œ ‹œ
œ ‹œ

˙

.

g ˙ .

˙

g

g

g

g

.

E

6

 

Œ

B

7

 

nœ œ œ œ #œnœ

n œ œ œ œ #œnœ B 7
n œ œ œ œ #œnœ B 7

B

7

 

˙

E

.

# # # #

j

 

j

 

œ j œ

 

j

 

j

j

 

œ j œ

 

j

   

j

 

œ j œ

 

œ j œ

j

 

œ

œ

œ œ

     

œ œ

   

œ

œ

 

œ

œ

   

œ œ

   

œ

œ

       

œ œ

 
 

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

   

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

   

œ

œ

 

œ

œ

œ

œ

 

œ œ œ

œ

œ œ

œ œ

   

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ