Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION C O U N C I L
VERIFICATION

Nassau Edition

Ao 6 Edicin 19 A o 26 Edicin48 20 Febrero Agosto 7 -- 25, 13, 2014 2013

www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com

OPININ

Condenado por Sus Convicciones

Ver pgina

FARNDULA

El "Pioln" se Defiende
Ver pgina

DEPORTES

Volvi el Cosmos
Ver pgina

Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau, semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina

Foto: Internet

Aviso

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau


Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION C O U N C I L
VERIFICATION

Nassau Edition

Ao 6 Edicin 19 A o 26 Edicin48 20 Febrero Agosto 7 -- 25, 13, 2014 2013

www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com

Opinin OPININ

Condenado por Amerikana Sus Convicciones Ver pgina 8.

Ver pgina

La Gestapo

Nacional FARNDULA

Juicio a la Libertad de El Expresin "Pioln" se

Defiende Ver pgina 14.
Deportes DEPORTES
Ver pgina

El Futbol y los Intelectuales Volvi el Cosmos

Ver pgina 34. Ver pgina

Luego anti-terroristas que el Departamento de de NY anunciara aen la el implementacin de Agentes acudieron a Educacin un casa de una familia en East ajustes Meadow, Condado de Nassau, los Estndares Comunes, ante protestas de los opositores al de Common Core, el semanas despus Bsicos de que la familia hizo una las bsqueda en Google por unas ollas presin y luego otra Gobernador Andrew Cuomo, disgustado, desmantel a la Junta de Regentes. Ver pgina 12 bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina

Foto: Internet Foto: Archivo LTH

Locales

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

de la escena a pie hacia la Carmans Road. a polica de Nassau reCuando la polica respondi a port el arresto a un prela escena del robo, se dio cuenta sunto ladrn, que dej de un nico conjunto de huellos rastros de sus pisadas en la las en la nieve fresca. Entonces nieve, y lo acus de un robo que siguieron las huellas hacia una ocurri el jueves 13 de febrero, casa en la Park Lane. Despus a las 4:26 de la madrugada, en de una investigacin, Vctor Massapequa. Fabin, de 21 aos, fue puesto Vctor Fabin. Segn los detectives, una mubajo arresto. La tarjeta de crdijer vctima de 25 aos estaba to / dbito y el arma que el sutrabajando en el Dunkin Donuts, ubicado jeto uso en la tienda fue recuperada en la casa en el 1000 Carmans Road, cuando un sujeto donde se produjo el arresto. desconocido entr en la tienda y pidi una Fabin est siendo acusado de robo en 1er rosquilla. El sujeto trat de pagar con una tar- grado, de posesin criminal de una sustanjeta de dbito / crdito, pero fue rechazada. cia controlada en sptimo grado, de posesin Entonces el sujeto mostr una pistola y exigi criminal de un arma en cuarto grado y el uso dinero. La empleada cumpli y el sujeto huy criminal de un arma de fuego en 1er grado.
Redaccin LTH
Foto: NCPD

w Ladrn dej rastros de sus huellas en la nieve

Crime Stoppers y la polica de Nassau estn buscando la ayuda del pblico con la identificacin del sujeto, que aparece en la foto, quien es buscado en relacin con un robo que ocurri en Freeport, el pasado viernes 10 de enero, alrededor de las 12:30 a.m. Segn la polica, el sujeto entr en la Atlantic Laundromat, ubicada en el 395Atlantic Avenue, en Freeport, y le pidi al empleado que le cambiara billetes en monedad. Cuando el empleado abri la caja registradora, el su-

w Buscado por robo en lavandera

jeto sac un cuchillo y se llev el dinero de la caja registradora, y luego huy a pie hacia el oeste por la Atlantic Avenue. El sospechoso es descrito como un hombre negro, de alrededor de 25 aos, vistiendo ropa color negro y una sudadera con capucha de color azul con letras blancas como se ve en la foto. Crime Stoppers est pidiendo a cualquier persona que pueda identificar al sujeto, o que tenga informacin adicional con respecto a este caso, llamar al 1 (800) 244- TIPS (8477).
Foto: NCPD

Los detectives de brigada de homicidios de la polica de Nassau estn investigando un tiroteo de la polica, contra un auto que lo embisti, el pasado 14 de febrero a las 21:12 horas en Farmingdale. Segn los detectives, durante la bsqueda de un auto robado que acababa de ocurrir en el estacionamiento del restaurante chino Lotus Garden, en el 345 Conklin Street, el vehculo fue observado por un polica en el estacionamiento del Spartan Diner, en el 1580 Broad Hollow Road, en Farmingdale. Cuando el oficial comenz a salir de su patrulla para llevar a cabo una investigacin, el

w Embisten a polica con auto robado

coche robado, un Toyota Highlander 2008 color blanco, el auto robado fue conducido contra el vehculo de la polica, lo que oblig al oficial a sacar su arma reglamentaria y disparar un tiro contra los sujetos en el vehculo. El auto robado, que se cree estaba ocupado por tres o cuatro sujetos desconocidos, huy del lugar por la Broad Hollow Road, hacia el Condado de Suffolk. El oficial result ileso del incidente. Los detectives piden a cualquier persona con informacin sobre este incidente, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas permanecern annimas.

Una mujer muri en un incendio ocurrido a las 4:30 de la madrugada del 13 de febrero, que se desat en una casa de campo en Locust Valley, dijeron las autoridades. Al menos 75 bomberos respondieron a apagar el incendio en la Lattingtown Road, despus de que los dueos de la casa principal se despertaron por el humo y vieron que la casa de campo, situada en su propiedad, estaba en llamas, dijo la polica. Ellos trataron de entrar en la casa, pero fueron impedidos por el humo y el calor, dijo la polica. Los bomberos que llegaron a la escena extin-

w Una mujer muere en un incendio

guieron el incendio, que tambin se extendi a la zona principal de la residencia, dijo la polica. La polica y los bomberos recuperaron el cuerpo de una mujer que, se cree, es la hija del dueo de la casa, dijo la polica. Las autoridades dijeron que la identidad de la vctima fue mantenida en reserva a la espera de una investigacin del mdico forense. Un oficial de polica y tres bomberos sufrieron lesiones menores mientras prestaban asistencia contra el incendio. La polica dijo que la investigacin del incendio est en curso.

Crime Stoppers y la polica de Nassau estn buscando la ayuda del pblico para identificar al sujeto, que aparece en la foto, buscado en relacin con un robo que ocurri en Bellmore, Nueva York. Segn la polica, el sbado 30 de noviembre del 2013, aproximadamente a las 16:45 horas, el sujeto que aparece en la foto fue visto dentro de Arbys, ubicado en el 2820 Sunrise Highway,

w Buscado por robar una cmara fotogrca

en Bellmore. Y mientras estaba dentro del lugar, el sujeto rob una cmara Canon Powershot ELPH 330, valorada en 200 dlares de la chaqueta de la vctima, y sali de la tienda con rumbo desconocido. Crime Stoppers est pidiendo a cualquier persona que pueda identificar al sujeto, o tenga informacin con respecto a este crimen, llamar al 1 (800) 244-TIPS (8477).
Foto: NCPD

La polica de Nassau report un accidente de trfico grave, que ocurri el mircoles 12 de febrero, a las 17:54 horas, en East Garden City. Segn los detectives, una vctima masculina, de 54 aos, mientras cruzaba la Commercial Avenue, fue atropellado por una camioneta oscura con un fondo de dos tonos. Un hombre blanco de unos 50 aos, de complexin delgada, que llevaba un chaleco negro y un sombrero rojo, sali del coche y cubri a la vctima

w Atropella a peatn y lo cubre con una manta

con una manta antes de huir de la escena sin identificarse. La vctima, que sufri una grave laceracin en la cabeza y una fractura de pelvis, fue trasladada a un hospital del rea donde se encontraba en condicin grave. Los detectives piden a cualquier persona que tenga informacin sobre este delito, llamar al Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244TIPS. Todas las llamadas se mantendrn annimas.

La polica de Nassau report una pequea explosin que dao un vehculo, el pasado sbado 8 de febrero, en la Moore Avenue, en Oceanside; y una segunda explosin menor que resulta en daos a otro vehculo, el 12 de febrero en la Jefferson Avenue, en Island Park. Ambos vehculos sufrieron daos moderados y no hubo personas lesionadas a causa de estas

w Investigacin de extraas explosiones

explosiones que la polica est investigando y explorando posibles vnculos entre ambos incidentes. Cualquier persona con informacin respecto a estos incidentes, puede llamar al Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas permanecen en el anonimato.

Crime Stoppers y la polica del Condado de Nassau estn buscando la ayuda del pblico para la identificacin de un sujeto masculino, que aparece en la foto, buscado en conexin con un robo en gran cuanta que se produjo en Cedarhurst, Nueva York. Segn la polica, el 23 de diciembre del 2013, aproximadamente a las 2:15a.m., en la Cedarwood Drive, en Cedarhurst, el sujeto, junto con un cmplice, entraron en un vehculo desblo-

w Buscado por un robo dentro de un auto

queado y tomaron dinero en efectivo, unas gafas de sol, y un dispositivo electrnico. Luego los sujetos huyeron en direccin desconocida. Ambos fueron descritos como dos negros de contextura fornida. Crime Stoppers est pidiendo a cualquier persona que pueda identificar al sujeto, tenga alguna informacin adicional con respecto a este caso, llamar al 1 (800) 244-TIPS (8477).
Foto: NCPD

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Policial

Ex abogado acusado de mentir sobre su rol en un fraude hipotecario

E. Fraysinnet / LTH

arry Stephen Zornberg, un abogado inhabilitado en Nueva York, fue acusado de mentir a los investigadores federales sobre su papel en un esquema de fraude para recatar a dueos de casas con problemas hipotecaria, segn report Loretta E. Lynch, Fiscal Federal para el Distrito Este de Nueva York. El esquema afect a por lo menos diez familias, defraudndolos por aproximadamente $1,3 millones en el valor del capital de su propiedades y haciendo que algunos de ellos pierdan sus viviendas, segn la fiscala. Si es declarado culpable, Zornberg enfrenta a una pena de hasta cinco aos de prisin. Como se establece en la acusacin, Zornberg, un abogado inhabilitado, minti a los investigadores federales sobre el rol que jug en este esquema de fraude, en el cual se aprovecharon de las personas que buscaban salvar sus hogares de un embargo hipotecario. Una licencia de abogado no es una licencia para robar o mentir, afirm la Fiscal Lynch. Segn se alega en la demanda, el fraude fue llevado a cabo desde las oficinas de Empire Property Solutions , LLC, ubicadas

en Bethpage, Nueva York. Zornberg y dos directores de Empire animaron a los propietarios de casas en dificultades a refinanciar sus residencias a traves de Empire, cuando, en realidad, las vctimas fueron engaadas para que transfieran la propiedad de sus casas a compradores fraudulentos y a pagar altos honorarios a Empire. As fue el fraude Como parte de este esquema, las vctimas

perdieron el ttulo de sus hogares, valorados en conjunto en ms de $ .3 millones. Zornberg y sus socios en el esquema extrajeron ms de $1.3 millones en capital de las casas de las vctimas, dejando a las familias de las vctimas peor que cuando pidieron ayuda. Los testaferros, o compradores fraudulentos, no hicieron ningn pago de las hipotecas recibidas, causando que las casas de las vctimas entraran en un proceso de embargo. Casi todas las vctimas se enfrentan a

una ejecucin hipotecaria debido al fraude y varios de ellos han sido desposedos de sus casas, segn la fiscala. Como se detalla en el auto de procesamiento, al ser entrevistado por los investigadores federales , Zornberg, el presunto arquitecto del fraude, declar falsamente que aconsej a las vctimas a no continuar con el esquema. De hecho, l les aconsej lo contrario, lo cual le gener grandes sumas para l, segn la fiscala.

Dejaron a sus hijos sin comida ni calefaccin durante 6 das

a polica del condado de Suffolk arrest a un padre y una madre que, supuestamente, dejaron a sus cuatro hijos, incluyendo a un nio de 4 aos de edad, solos en su casa, sin comida, ni calefaccin, durante casi una semana, mientras que desaparecieron en un hotel cercano, de acuerdo al reporte policial. Tulio Ayala, de 34 aos, y Mara Ayala, de 31 aos, fueron acusados de cuatro

Tulio Ayala y Mara Ayala.

cargos de poner en peligro el bienestar de un menor de edad, por dejar a sus ni-

Fotos: SCPD

Redaccin LTH

os solos en su casa en la Dow Street, en Central Islip, desde el 7 al 12 de febrero pasados, dijo la polica. Los padres ausentes fueron aprehendidos despus de que funcionarios del Distrito Escolar de Central Islip tuvieron conocimiento de que los nios de 4, 8, 13, y 15 aos de edadestaban solos en casa sin comida ni calefaccin, segn la polica. Los investigadores descubrieron despus de que la pareja estaba alojada en un hotel cercano, segn las autoridades.

Opinin

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

Desde el escritorio del Alcalde Hall

El avance en la inscripcin del Obamacare

Millones de dlares sin reclamar en Nueva York

Fuente: EDLP

as arcas de la ciudad y del estado tienen millones de dlares que estn sin reclamar, provenientes de cuentas de ahorros olvidadas, depsitos de rentas o servicios pblicos, e incluso billetes de lotera. Ese dinero podra ser suyo y est esperando por usted. La Oficina del Contralor del Estado tiene en la Divisin de Dinero sin Reclamar alrededor de $12 mil millones. La misma dependencia en la ciudad cuenta con unos $2 millones por concepto de dinero recuperado de compaas contratistas que desarrollaron trabajos para la ciudad y pagaron a sus empleados menos del salario dictado por la ley. Reclamar el dinero es fcil y, si tiene la documentacin requerida, solo le tomar unas cuantas semanas para que reciba el cheque en su casa. El dinero que se encuentra en la Oficina del Contralor del estado proviene de cuentas de ahorros o cheques que, al no tener actividad por un perodo de entre dos a cinco aos, son considerados dividendos sin reclamar o abandonados. Por ley, se requiere a los bancos enviarlos a la mencionada entidad. Tambin hay dinero no reclamado corre-

spondiente a cheques que no fueron cambiados, depsitos de rentas, servicios pblicos como telfono, electricidad o gas, salarios, beneficios de seguros o plizas, contenidos de cajas de seguridad, y devolucin de seguros de hipotecas, entre otros. La oficina de la Lotera del Estado de Nueva York tambin posee boletos ganadores an sin reclamar. Se estima que el ao pasado, alrededor de 12 premios de ms de $1 milln cada uno no fueron reclamados. Las reglas de la lotera estipulan que los ganadores tienen un ao para recoger sus premios. De lo contrario el dinero se devuelve a la bolsa de premios. Para saber si tiene un fondo no reclamado, visite la pgina: http://www.osc.state.ny.us/ ouf/money/

adie puede afirmar que el despliegue de la Ley de Asistencia al Cuidado de la Salud del presidente Obama fue impecable. Cuando el Healthcare.gov se puso en lnea el pasado otoo, los problemas que la pgina web experiment fueron numerosos -y bajo el nmero inicial de inscritos y proporciona un asidero para los detractores de la ley. Los opositores a la ley llevaron sus objeciones a los medios de comunicacin, y para gran parte de la opinin pblica estadounidense la llamada Ley del Obamacare apareca como un gran fracaso. Sin embargo, slo unos meses despus, la historia est empezando a cambiar. Los datos de la semana pasada muestran que ms personas se estn inscribiendo. Las ltimas cifras indican que 3.3 millones de personas se han inscrito en los cuatro meses, el sitio web ha estado muy activo. Ms de un milln de personas se inscribieron slo en enero. En el otoo, pareca como si el objetivo declarado del gobierno de Obama de 7.000.000 de firmantes antes de finales de marzo estaba destinado al fracaso. Ahora, con el nmero en cerca de la mitad y a seis semanas para el que el periodo de registracin finalice, el objetivo ya no parece irreal. Hay varias razones por el importante repunte en la inscripcin. Uno de ellos, por supuesto, es el hecho de que el plazo fijado por el gobierno se est acercando rpidamente. Pero no es la nica razn, lo que implicara que las personas se estn inscribiendo a regaadientes que simplemente se estn inscribiendo para evitar sancio-

nes. Lo ms probable es que, despus de la confusin de la implantacin aclarada, cada vez ms estadounidenses estn empezando a ver los beneficios de esta Ley, y algunos nmeros de la inscripcin de jvenes sirven como testimonio. Del milln de personas que se inscribieron en enero, se estima que el 25 por ciento tiene entre 18 a 34 aos de edad. Expertos polticos haban sealado que los ms jvenes seran los ltimos en inscribirse, ya que suelen ser los menos necesitados de la cobertura. El hecho es que hay tantas personas que se estn inscribiendo, eso demuestra que el valor de la Ley de Asistencia al cuidado de la salud est empezando a ser cada vez ms evidente. Por supuesto, esta reciente serie de buenas noticias no pondrn fin al debate, ni debera. Una discusin saludable es esencial en la legislacin. Cuantas ms personas se involucran en la conversacin del Obamacare, ms mejoras se pueden introducir en el mismo. Y cuanto mejor se vuelva el proceso, ms estadounidenses finalmente pueden recibir la atencin mdica que merecen. Para aprender ms acerca de lo que est pasando en la Villa de Hempstead, incluyendo informacin sobre las organizaciones locales que sirven a los jvenes y las familias, visite www.villageofhempstead. org. Para reportar cualquier problema de la no-emergencia de todo el pueblo, recuerde utilizar el VillageLine al 516-478-6333. Atentamente, Wayne

Por Wayne Hall Alcalde de la Villa de Hempstead

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Policiales

Madre arrestada por un arma que le quit a su hijo

transparentes, que contenan una sustancia que se cree es marihuana. Durante la investigacin, el acusado tambin admiti que el 8 de febrero haba vendido un arma de fuego calibre 32, sin licencia, al acusado David J. Yablans, de 17 aos, por una cantidad no revelada de dinero. Entonces Oliverio fue colocado bajo custodia policial sin incidentes. A las 21:40 la polica se dirigi a la residencia de Yablans para recuperar el arma que l tena en su poder. Cuando la polica lleg, Yablans admiti tener el arma, pero dijo que su madre Linda Yablans, de 51 aos, se la haba quitado. La madre asisti a la polica en la apertura de una caja fuerte, donde se guardaba el arma de fuego ilegal. Pero al abrir la caja fuerte, ella no obedeci la orden de no tocar ningn contenido de la caja fuerte y alejarse de ella. Segn la polica, Linda Yablans se adelant y agarr el arma de fuego, causando que los agentes pelearan con ella para quitarle la pistola y

luego arrestarla. Ryan Oliverio est acusado de posesin criminal de un arma en segundo grado, de venta de un arma de fuego en 3er grado y de posesin criminal de marihuana en quinto grado. David Yablans est acusado de posesin criminal de un arma en cuarto grado. Y Linda Yablans est acusada de posesin criminal de un arma en cuarto grado y Obstruir la Administracin Gubernamental en segundo grado.

Foto: NCPD

Ryan P. Oliverio.

a polica de Nassau report la detencin de tres personas por la posesin criminal de un arma, que se produjo en Nueva Cassel / Brookville, el martes 11 de febrero a las 5:15 p.m. Segn los detectives, el acusado Ryan P. Oliverio, de 16 aos, caminaba por la Frost Street y Old Country Road, en New Cassel cuando los policas observaron lo que pareca ser un arma de fuego saliendo de su bolsillo. La polica llev a cabo una investigacin y encontraron que Oliverio tena en su poder una pistola calibre .380 cargada, sin licencia, y 15 bolsas pequeas y 3 medianas

casa, los dos comenzaron a disparar contra l. Despus de volver a su apartamento, Rodrguez

Ryan P. Oliverio.

Foto: NCPD

Redaccin LTH

a polica de Nassau report el arresto de un hombre, por la manipulacin de pruebas fsicas, el pasado martes 11 de febrero, a las 11:15 de la noche, en Freeport. Segn los detectives, el 10 de diciembre del 2013, el acusado Juan R. Rodrguez, de 42 aos, present una denuncia ante el Departamento de Polica de Freeport, afirmando que el novio de su mujer le haba amenazado con un rifle. El 31 de enero del 2014, Rodrguez inform a la polica que haba sido vctima de un intento de asesinato, diciendo que mientras caminaba por la Pine Street, cerca de la Taft Place, observ a su esposa y su novio apuntndole con sus armas hacia l mientras gritaban. Rodrguez dijo que, mientras corra por la Pine Street, hacia su

Trat de acusar al novio de su esposa que le dispar

Redaccin LTH

dijo que otro hombre escondido junto a un contenedor de basura, en el estacionamiento adyacente trasero, le dispar dos veces. Una investigacin posterior revel que el acusado coloc las evidencias en la escena del tiroteo a lo largo de la Taft Place, incluyendo tres casquillos de bala .223, un casquillos de bala calibre .45, ocho casquillos de bala calibre .40, y un broche para el cabello. Tambin se revel que su esposa y su novio no estaban en la Pine Street, en el momento del supuesto incidente. El 31 de enero y el 2 de febrero del 2014, el acusado suscribi declaraciones que l saba eran falsas. El 11 de febrero Rodrguez fue puesto bajo custodia policial. Juan Rodrguez est acusado de 4 cargos de manipulacin de evidencia fsica y de dos cargos de declaracin escrita falsa.

Opinin

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

La Tribuna Hispana USA

"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy

www.latribunahispana.com

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION

Foto: AFP

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher National Advertising Director

Emilio Ruz

CONTACTO A TRAVES DE:

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com

Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.

a permitir que un avin con Snowden vuele desde Rusia a cualquiera de los pases de Amrica del Sur que han ussia Today (RT) es la mejor fuente de noticias concedido asilo a Snowden. El hecho de que Snowden en ingls disponibles para los estadounidenses. est en Rusia es culpa de Washington. El 29 de enero, RT public una foto de los 5 Nadie en los medios de comunicacin estadounidenses designados presidenciales sacando sus dientes al Con- o en la mayora de los sitios de Internet se atrever a greso. decirle que, los cinco descarados, estn mintiendo nueLos cinco aspirantes a la Gestapo han violado su ju- vamente para desviar al Congreso, al pblico despreoramento de proteger la Constitucin de los Estados Uni- cupado y a los medios de comunicacin, del hecho de dos. Esto hace que ellos, quienes estn a cargo de la in- que ellos han violado la ley e incumplido su juramento teligencia de EE.UU. y las operaciones encubiertas, sean al cargo, y que el nico propsito de invocar a la segutraidores a los Estados Unidos. Sin embargo, no han sido ridad nacional es para proteger las acciones criminales detenidos, ni sometidos a juicio. El Congreso se conten- de las agencias de seguridad y no quedar al descubierto. ta con sentarse all y escucharles sus mentiras una y otra La Seguridad Nacional es la manta bajo la cual estn vez, a pesar de que estos cinco han cometido los peores ocultos los crmenes del gobierno. crmenes contra nuestro pas, Las llamadas agencias de ms que los terroristas que seguridad y sus putas de los sirven como excusa para los medios de informacin han crmenes cometidos por las creado un ambiente de miedo, agencias de inteligencia. como si la nica superpoRecuerden, queridos lectencia del mundo estuviera tores, es un delito si usted a punto de ser destruida por le miente a cualquier agente un puado de combatientes federal, incluso si no est con armas ligeras, a miles de bajo juramento, o al Conkilmetros de distancia, que greso. Cuntas pruebas ms se resisten a las invasiones necesita usted para que se d de Washington en sus pases, Los cinco ante el Congreso. cuenta de que no es un ciuen los rincones de la tierra dadano de los Estados Unidos, sino un mero siervo del que la mayora de los estadounidenses ni siquiera saben gobierno federal? Alguna vez despertar? cmo encontrar en el mapa. Qu tipo de superpotencia James Clapper, quien tiene el gran ttulo de Director est tan aterrorizada por los pueblos que la misma superde Inteligencia Nacional, es un mentiroso admitido ante potencia ha elegido invadir y asesinar? Si las personas el Congreso de los EE.UU., pero permanece en el cargo. agraviadas estn tan amenazadas, la superpotencia deQue Clapper an se encuentra en el cargo representa, en bera quedarse en casa y dejarlos solos. gran medida, el decaimiento de la integridad del gobierno de EE.UU. que el Congreso, los medios y el pblico Aniquilando nuestros derechos esperan del gobierno. El presidente Nixon fue expulsado Escuchen las estupideces de Clapper: A consecuencia de su cargo por una cosa muy pequea: Nixon minti de Snowden, la nacin y su gente estn menos segusobre cuando se enter de un robo con el que l no tena ras. La verdad es lo contrario de lo que afirma Clapnada que hacer. Clapper le minti descaradamente al per. Snowden nos alert sobre el hecho de que Clapper Congreso de los EE.UU., negando que estuviera espi- estaba haciendo trizas la Constitucin de EE.UU., que es ando a los miembros del Congreso de EE.UU. nuestra mayor proteccin. Clapper, que debera estar en Clapper no slo est en violacin de la Constitucin, el banquillo por traicin, ha robado nuestros derechos y l ha cometido un delito grave, sobre todo bajo la inter- nuestra proteccin contra el maltrato y el abuso del poder pretacin extendida de las leyes que es la norma para los del gobierno arbitrario. Clapper es un enemigo de todos procesamientos del Departamento de Justicia. Un gran los estadounidenses. nmero de estadounidenses estn en prisin por delitos Escuche la falacia del teniente general, Michael Flynn, que son un grano de arena en comparacin con los de director de la Agencia de Inteligencia de Defensa de los Clapper, o para el caso, de cualquiera de los otros cuatro EE.UU., quien estpidamente afirma que las revelasentados y mintindole al Congreso. ciones de Snowden sobre el masivo e ilegal espionaje a Los cinco descarados le dijeron al Congreso que Ed- los ciudadanos de Estados Unidos y el mundo, causaron ward Snowden, que est bajo la proteccin del gobi- un grave dao a la seguridad nacional. erno ruso, debe devolver la evidencia de que la NSA Lo que el general quiere decir es que le caus dao a su espa a todo el mundo, antes de que algunos soldados o reputacin y alguna ansiedad, por haberse revelado que diplomticos estadounidenses sean asesinados por ter- l estaba involucrado en una actividad criminal. l deroristas en alguna guerra futura iniciada por Washing- clar que el mayor costo de las revelaciones de Snowden ton, que, sistemticamente, cataloga a las vctimas de es el costo de las vidas humanas en los campos de batalsus crmenes de guerra como daos colaterales. la del maana o en algn lugar donde vayamos a poner a nuestras fuerzas. l, por supuesto, est hablando de Qu falta de honradez! la prxima vez que Washington ataque criminalmente a Ninguno de los cinco descarados fuera capaz de espe- otro pas en total violacin a las normas de Nuremberg. cificar qu podra hacer el Congreso para que el gobiLos estadounidenses han perdido el estado de derecho. erno ruso entregue a Snowden. Los belicistas y rabiosos A menos que el Congreso lo restablezca rpidamente, el republicanos han acusado falsamente a Snowden de ser pas est perdido. un espa ruso. Que absoluta falta de honradez! La Fuente: http://www.paulcraigroberts.org/2014/02/13/five-criminalsnica razn del porque Snowden est en Rusia es que los america-gestapo-replaced-rule-law/ EE.UU., en violacin del derecho internacional, se niega Traduccin: A. Mondragn

Los cinco candidatos a la Gestapo Amerikana

Paul Craig Roberts

Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR Llmenos o visitenos en nuestros 9 grupos en el Condado de Nassau GRUPO ALEGRA DE VIVIR 19W Columbia St., Hempsted, NY Telfonos (516) 481-5138, (516) 325-3670 DAS DE REUNIONES Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m. Sbado de 3:00 a 5:00 p.m. Domingo de 10:00 a.m a 12:00 m.
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY

GRUPO NUEVA DIRECCIN

Telfono (516) 610-6180 Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Viernes: Reunin de Trabajo: 8 p.m. Sbado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m. GRUPO SOLO POR HOY 161 N. Main St., Freeport, NY Telfono (516) 771-1850 DA DE REUNIONES Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Sbado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m. GRUPO 22 DE NOVIEMBRE 8 Smith St., Freeport, NY Telfono (631) 236-8599 Lunes, Mircoles, Jueves y Viernes, de 8:00 a 10:00 p.m Sbado de 5:00 a 7:00 p.m. Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.

GRUPO 2 DE ENERO 150 Linden Av., Westbury, NY Telfonos (516) 642 9819, (516) 779 1659 Lun., Mir., Vie. de 8:00 a 10:00 p.m. Sabado de Estudio 8:00 a 9:00 p.m. Reunin regular de 9:00 a 11:00 p.m. Domingo de 1:00 a 3:00 p.m. GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY 493 Maple Av., Westbury, NY Telfono (516) 455 5941 DAS DE REUNIONES Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m. Sbado de 7:00 a 9:00 p.m. GRUPO FE 2 DE FEBRERO 136 E. Park Av., Long Beach, NY Telefonos (516) 690-8663, (516) 545-1137 DAS DE REUNIONES Martes a Sabado de 8:00 a 10:00 p.m. Domingo de 7:00 a 9:00 p.m. GRUPO SERENIDAD EN PORT WASHINGTON 24 Willowdale Av., Port Washington, NY Telfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277 DAS DE REUNIONES Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO UN NUEVO AMANECER Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av., Far Rockaway, NY Telfono (516) 547-1348 Lunes, Viernes y Sbados de 8:00 a 10:00 p.m. Mircoles 8 a 10 p.m. GRUPO VOLVER A EMPEZAR Casa Comunal de Farmingdale 150 South Front Street, Farmingdale, NY Telfonos (631) 960-5785, (516) 647-2225 DA DE REUNIONES Viernes - Domingo 8:00 a 10:00 p.m. INTERGRUPO DE NASSAU TEL: (516) 223-9590

Neurticos Annimos
Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY Telfono 516-754-8044 Reuniones: Lunes a viernes: 7:30 p.m. Viernes: 12:00 del medioda Sbado: 5:00 pm Domingo: 12:00 del medioda.

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Nacional

l Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingls) est configurado para activar un sistema nacional de seguimiento de placas de autos, que ser compartida con la polica, permitiendo a los oficiales del DHS tomar fotos de cualquier placa de licencia utilizando sus telfonos inteligentes y subirlo a una base de datos que incluir una lista de vehculos buscados y/o de inters. Los detalles se incluyen en un archivo PDF adjunto subido en la pgina web de Oportunidades de Negocios Federales (1) en virtud de una solicitud titulada Banco de Datos Nacional para el Reconocimiento de Placas (NLPR por sus siglas en ingls). El sistema rastrear los vehculos a travs de sus nmeros de placas que pasan a travs de cmaras o son introducidos de forma voluntaria (por los agentes federales) en el sistema a partir de una variedad de fuentes (sistemas de control de acceso, especialistas en recuperacin de activos, etc.) y los datos cargados sern compartid con la polica con el fin de ayudar a localizar extranjeros fugitivos y criminales.

Una cmara escaneando placas de autos.

Como la imagen del artculo lo ilustra, las cmaras tambin son utilizadas por los gobiernos locales en Australia para mantener un registro de las personas que violen las restricciones de estacionamiento. Los crticos del sistema en Australia lo han condenado como una caja de una de Pandora para el abuso del poder, que conlleva errores y a la divulgacin ilegal, haciendo hincapi en que la tecnologa permite a las autoridades a registrar su placa en un determinado tiempo y lugar, permitiendo a la polica compilar una extraordinaria cantidad de informacin acerca de Usted. Esto incluye su nombre, direccin, datos de contacto, historial de manejo y el estatus de la licencia. La gente inocente est cada vez ms

Foto: Wikimedia Commons

Activarn Banco de Datos Nacional para Reconocimiento de Placas

Paul Joseph Watson / Infowars.com

tratada con sospecha debido a la pequea posibilidad de que alguna violacin pueda ser cometida, escribe David Jancik. La base de datos del DHS permitir a las autoridades determinar donde y cuando el vehculo haya viajado, a partir de datos compilados de una variedad de fuentes en todo el pas, incluyendo las reas metropolitanas dentro de los Estados Unidos, lo que sugiere que el sistema puede estar relacionado con las cmaras de vigilancia, como lo estn en el Reino Unido. El sistema tambin permitir a los funcionarios del DHS a tomar una foto de cualquier placa de matrcula a travs de su smartphone, cargarlo en la base de datos y recibir de inmediato una alerta si la placa est en la lista. El sistema tambin debe tener la capacidad de detectar las placas y realizar bsquedas de forma annima a las que otras agencias de la ley no pueden tener acceso. Grabando conversaciones en las calles En apariencia, el Departamento de Seguridad Nacional est presentando este sistema con el supuesto objetivo de arrestar a inmigrantes indocumentados, pero de hecho, segn los crticos, este nuevo arte-

facto de la burocracia federal est tambin diseado para tener como objetivo a los ciudadanos estadounidenses. La nocin de que el DHS disfrute del acceso a una base de datos completamente integrada a nivel nacional, para el segumientos de las placas, es escalofriante, especialmente teniendo en cuenta el hecho de que la agencia ha financiado informes que caracterizan a los amantes de la libertad como potenciales terroristas. Recientemente, el DHS tambin otorg al Massachusetts Bay Transportation Authority un fondo de $7 millones, para equipar a sus autobuses con cmaras de vigilancia de alta tecnologa de 360 grados. La agencia federal est apoyando, al mismo tiempo, el despliegue de sistemas de iluminacin Intellistreets, que tambin sirven como centros de vigilancia y que pueden grabar conversaciones. 1) https://www.fbo.gov/index?s=opportu nity&mode=form&id=41e27c3974b199ab d503304080e791b2&tab=core&_cview=0 Fuente: http://www.infowars.com/homeland-security-to-activate-national-licenseplate-recognition-database/

10

Judicial

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

La Fiscala destituye a la directiva del Desle Puertorriqueo de NY

Redaccin LTH

Por graves irregularidades en el manejo de fondos

uego de que los medios de comunicacin anunciaran una inminente crisis en la organizacin del Desfile Nacional Puertorriqueo, el Fiscal General General de Nueva York, Eric Schneiderman, anunci que su oficina lleg a un acuerdo con la National Puerto Rican Day Parade, Inc. (NPRDP), y su agente exclusivo de mercadeo y recaudador de fondos, Galos Corporation, Inc., para resolver una investigacin de la fiscala sobre la apropiacin indebida de activos caritativos del desfile y la conducta de su consejo de administracin, segn lo report la fiscala. Segn el acuerdo, a Galos se le ha requerido perdonar aproximadamente $1 milln que la NPRDP le debe a esta empresa, y tendr que devolverle adems $100.000 a la entidad no lucrativa. Asimismo, el acuerdo de recaudacin de fondos y mercadeo entre Galos y el NPRDP queda rescindido y Galos y su presidente, Carlos Velsquez, estn permanentemente prohibidos de cualquier rol futuro o negocios en nombre de la NPRDP o en conexin con el Puerto Rican Day Parade. Como parte del acuerdo, tres de los seis directores de la junta, la Presidenta Madelyn Lugo, su marido, el Coordinador General Luis Rivera y la

Tesorera Shirley Cox, adems de sus dos directoras honorficas han quedado fuera de la organizacin, y se requiere a la organizacin adoptar reformas sobre el gobierno de la entidad y mejorar sus controles internos. En reemplazo de los destitudos, la fiscala dijo que se han aadido a diez nuevos directores a la junta del NPRDP. NPRDP es la corporacin sin fines de lucro que organiza el desfile anual Puertorriqueo de la Ciudad de Nueva York y otros eventos culturales relacionados. El desfile, que se realiza el segundo domingo de junio. Durante ms de tres dcadas, GALOS empresa de recaudacin de fondos y mercadeo con fines de lucro, de propie-

dad de Carlos Velsquez, ha servido como un agente exclusivo de la recaudacin de fondos y comercializacin para el desfile. En virtud de su contrato con NPRDP, Galos estaba autorizado a retener entre el 27 a 35 por ciento de los fondos que recaudaba en nombre de NPRDP, y descontar adems otros gastos especficos. Fondos no reportados La investigacin de la Fiscala General encontr que, en los ltimos seis aos, tanto el Sr. Velsquez y GALOS no reportaron completamente al NPRDP los fondos recibidos de los patrocinadores del desfile. A partir del 2008, el monto total de ingresos que Galos y el Sr. Velsquez no report fue de aproximadamente de $ 1.4 millones. Descontando las comisiones que Galos habra percibido por estos ingresos, el resultado fue que Galos se apropio efectivamente, para su

propio beneficio y el del Sr. Velsquez, la suma de $1 milln, aproximadamente, de los fondos de la NPRDP, segn el reporte de la fiscala. Adems, Galos y Velsquez utilizaban para sus propios fines un significativo nmero de boletos de avin que haban sido proporcionados al NPRDP, como forma de pago en especie por dos lneas areas patrocinadoras del desfile. Los falsos reportes de Galos, segn revel la investigacin, no se limitaron a la informacin que le daba al NPRDP, sino tambin en los informes que Galos present al Bur de Asuntos Caritativos de la Fiscala, que fueron firmados por el Sr. Velsquez. De otro lado, la investigacin determin que bajo el liderazgo de la presidente Madelyn Lugo, desde hace mucho tiempo la Junta del NPRDP no aplic controles financieros bsicos ni ejerci un control adecuado sobre la conducta Galos. Entre otras cosas, la Junta no exigi todas las justificaciones del Sr. Velsquez por las cifras de los informes de ingresos extremadamente superficiales proporcionados por Galos; no aprob los presupuestos anuales, y no cumpli, en violacin de sus propios estatutos, con establecer un Comit de Finanzas o Auditora. A pesar de la irregularidades y la falta de control, en el 2010 el contrato de Galos fue renovado por un nuevo perodo de 10 aos, cuando la organizacin ya tena cientos de miles de dlares en deuda a Galos, y sin que la junta haya considerado ofertas competitivas de otros agentes de comercializacin o de recaudacin de fondos.

a investigacin de la Fiscala General tambin encontr que la Fundacin Diversidad, Inc., (Diversity Foundation, Inc.,) una corporacin de Nueva York sin fines de lucro, que opera desde las oficinas Galos y cuyos directores tenan estrechos vnculos con el seor Velsquez, se dejo usar indebidamente para los intereses comerciales de Galo, en lugar de cumplir con su misin caritativa que era la entrega de becas para estudiantes universitarios, de acuerdo al reporte de la fiscala. Entre otras cosas, la investigacin concluy que la la Fundacin Diversidad se utiliz para mezclar los fondos que se haban obtenido para beneficiar el programa de becas del NPRDP; que la fundacin utiliz elnombre del NPRDP sin el consentimiento del NPRDP; y que Diversidad gast menos en becas de lo que declar en sus reportes pblicos. En vista de lo sucedido, el acuerdo tambin requiere la disolucin de la Fundacin Diversidad, con los restantes activos a ser distribuidos por la oficina del Fiscal General

Fundacin no lucrativa para nes de lucro

Foto: Agencias

Debra Martnez, Directora Ejecutiva de la Fundacin de la Diversidad.

de una manera consistente con los propsitos de becas para los que se solicitaron los fondos. Adems, por un perodo de cinco aos, los miembros de la junta directiva de la Fundacin de la Diversidad, su Directora Ejecutiva Debra Martnez, y su asesor Karen Pillot, tienen prohibido servir como oficiales, directores o empleados de la NPRDP. o en conexin con cualquier actividad relacionada al desfile, segn la fiscala.

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Sociedad y Salud

11

a Escuela de Salud Pblica de la Universidad de Harvard inform que, tras realizar un meta-anlisis de datos, los investigadores de la Escuela y la Universidad Mdica en Shenyang, China, combinaron por primera vez 27 estudios y encontraron fuertes indicios de que el fluoruro puede afectar negativamente el desarrollo cognitivo de los nios. Con base en los hallazgos, los autores dicen que este riesgo no debe ser ignorado, y que el hallazgo justifica ms investigaciones sobre el efecto del fluoruro en el desarrollo del cerebro se justifica, agrega el informe. El estudio, titulado Developmental Fluoride Neurotoxicity: A Systematic Review and Meta-Analysis, fue publicado en lnea por el Environmental Health Perspectives, una publicacin del Healths National Institute of Environmental Health Sciences. Los autores citados del estudio son Anna L. Choi, Guifan Sun, y Philippe Grandjean, entre otros. (1) El reporte indica que la prdida promedio en el coeficiente intelectual fue reportada como una diferencia promedio estandarizada

Foto: doesillustration.com

El uoruro disminuye en 7 puntos el coeciente intelectual de los nios

Infowars.com / Redaccin LTH

Estudio de la Universidad de Harvard

de 0,45, lo que tendra un equivalente aproximado de siete puntos del Coeficiente Intelectual, en las puntuaciones de uso comn, con una desviacin estndar de 15. Algunos estudios sugieren que incluso una ligera exposicin del fluoruro podra ser txica para el cerebro. Por lo tanto, aade el informe, los nios en las zonas con un alto (nivel de consumo) de fluoruro tenan puntuaciones de su Coeficiente Intelectual significativamente ms bajos, que los que vivan en las zonas de bajo consumo de fluoruro. Los nios analizados en el estudio eran de hasta 14 aos de edad, pero los investigadores especulan que cual-

quier efecto txico sobre el desarrollo del cerebro pudo haber sucedido antes, y que el cerebro no es capaz de compensar completamente la toxicidad. El fluoruro parece ser similar al plomo, el mercurio y otros venenos que causan la fuga de qumicos del cerebro, dice Grandjean, uno de los autores del reporte. El efecto de cada sustancia txica puede parecer pequea, pero el dao combinado en la poblacin puede ser grave, debido a que el poder del cerebro en la prxima generacin es crucial para todos nosotros.

En el agua que consumimos El flor se aade a los suministros de agua de Estados Unidos en aproximadamente 1 parte por milln para tratar de reducir la cada de los dientes. El agua ha sido la nica fuente de flor revisada en los estudios y contena altos niveles de flor. Sin embargo, la investigacin de Ding (2011) sugiere que niveles bajos de flor tambin tienen asociaciones negativas significativas con la inteligencia de los nios. No tiene el menor sentido seguir exponiendo a nuestros nios a este experimento de fluorizacin en marcha para satisfacer

la agenda poltica de grupos de inters especial, dice el abogado Paul Beeber, Presidente del New York State Coalition Opposed to Fluoridation; incluso si la fluorizacin reduce las cavidades dentales, Es acaso la salud dental ms importante que la salud mental? Es hora de dejar los polticos de lado y frenar la fluorizacin en todas partes, dice Beeber. El equipo de Choi escribe en el informe que: El flor daa la placenta y su exposicin a un cerebro en desarrollo, dentro del vientre de la madre, puede tener efectos ms dainos que en un cerebro maduro, y puede conllevar a un dao de naturaleza permanente. El flor se acumula en el cuerpo. Incluso dosis bajas son dainas para los nios, la tiroides, los pacientes de hgado y los bebedores de alcohol. Hay incluso dudas acerca de la efectividad del flor en la salud dental. Una Legislacin de la Ciudad de NY para frenar la fluorizacin del agua est pendiente, y muchas comunidades ya la han paralizado. (1) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3491930/

12

Educacin

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

Gobernador Cuomo critica duramente los ajustes en el Common Core

No son sucientes dicen su opositores

E. Fraysinnet / LTH

nte las protestas masivas contra la implementacin de la implementacin de los Estndares Bsicos Comunes, mejor conocidos como el Common Core, el Departamento de Educacin del Estado de Nueva York decidi hacer algunas concesiones a los opositores que, aun as, los consideran como insuficientes. Las modificaciones, sin embargo, no solo son insuficientes para los opositores, sino tambin causaron la ira del Gobernador Andrew Cuomo, quien desmantel a la Junta de Regentes. Entre las modificaciones anunciadas, el Departamento de Educacin anunci que la plena aplicacin del programa Common Core que ha sido criticado por los padres, maestros y estudiantes de todo el pas y en Long Island, por ser demasiado exigente, defectuoso y perjudicial para el bienestar acadmico y fisiolgico de los estudiantes, entre otras quejas se retrasara hasta el ao 2022, en lugar del 2017 la fecha lmite previamente planificada. Eso significa que a los estudiantes y los maestros no se les aplicar, por cinco aos ms, las normas ms estrictas del Common Core, por las cuales los profesores enfrentan una responsabilidad, al punto que pueden ser despedidos si sus alumnos de bajo rendimiento no alcanzan resultados acadmicos establecidos por el programa. Las nuevas medidas a adoptar, de acuerdo con el Departamento de Educacin, provienen del informe Opciones para el Ajuste de la Implementacin del Common Core, preparado por un grupo de trabajo de la Junta de Regentes de NY. Hemos escuchado las preocupaciones de los padres y maestros, afirm Merryl Tisch, el Canciller de la Junta de Regentes del Estado de Nueva York, el da que se anunciaron los ajustes. Hemos escuchado las preocupaciones expresadas en las audiencias y foros, y lamentamos que la urgencia de nuestro trabajo, y la falta de uniformidad en su aplicacin, hayan causado frustracin y ansiedad para algunos de nuestros educadores, estudiantes y sus familias, dijo.

Foto: Getty Images

Al igual que cuando Lucy le sostienen el baln de ftbol al pobre Charlie Brown, los regentes y el comisionado Rey han engaado en repetidas ocasiones a los padres y educadores, critic Carol Burris, directora de la Escuela Secundaria South Side en Rockville Centre, y Directora del ao 2013 del Estado de Nueva York, en un artculo de opinin publicado el 12 de febrero en el blog de educacin del Washington Post The Answer Sheet. Burris llam a los ajustes recientes un conjunto de recomendaciones que parecen responder a las preocupaciones, cuando en verdad apenas las tocan. Dura respuesta del gobernador Casi inmediatamente despus de que el Departamento de Educacin anunci los ajustes, los senadores estatales Lee M. Zeldin y Greg bola senador, y los asamblestas estatales Al Graf y Ed Ra, propusieron una solucin legislativa ms a tono con lo que los oponentes buscan en la forma de un proyecto de ley, mientras que el gobernador Andrew Cuomo desmantel a la Junta de Regentes. Las recomendaciones de hoy son otro error en una serie de pasos en falso dados por la Junta de Regentes, lo que sugiere que ha llegado el momento de reexaminar seriamente su capacidad y rendimiento, critic Cuomo en un comunicado. El Common Core es el objetivo ideal, ya que es vital para que tengamos un verdadero conjunto de estndares para nuestros estudiantes y un adecuado sistema de evaluacin para los docentes, continu Cuomo. Sin embargo, la implementacin de Common Core en Nueva York se ha viciado y mal manejado desde un principio. Y en cuanto a las recomendaciones de hoy, hay una diferencia entre remediar el sistema para los estudiantes y padres de familia, y usar esta situacin como otra excusa para detener el proceso de evaluacin de los docentes, seal el gobernador. El proyecto de ley de los legisladores, conocida como S. 6604, tiene por objeto detener al currculo del Common Core durante tres aos.

Andrew Cuomo, el Gobernador de Nueva York.

Adems de una reduccin en los exmenes locales, utilizados para evaluar el desempeo del docente, el nuevo plan tambin pide la eliminacin de pruebas estandarizadas para los estudiantes del Kinder al 2do Grado, que estn vinculados a la evaluacin de maestros. Asimismo, elimina los lmites de tiempo de instruccin que se puede utilizar para las evaluaciones locales, que pueden ser usadas para informar acerca de las evaluaciones a los maestros, y crea un proceso de revisin rpida que pueda ser utilizado por los profesores. Reaccin de los opositores Sin embargo, los detractores del Common Core no estn nada satisfechos con el aplazamiento, citando, en particular, sus preocupaciones sobre la privacidad con respecto a la distribucin de los expedientes de los estudiantes con InBloom una entidad tecnologa sin fines de lucro con sede en Atlanta, Georgia, que almacena y consolida la informacin de los estudiantes de los distritos escolares en todo el pas, y la continuacin de las pruebas estandarizadas vinculadas a la evaluacin de maestros, desde el

tercer grado en adelante. En resumen, los opositores sostienen que los nuevos cambios son insuficientes a lo que ellos han solicitado. Los ajustes son una farsa, dijo Marla Kilfoyle, una profesora de estudios sociales en la Oceanside High School, y co-fundador de la Badass Teachers Association, una coalicin antiCommon Core, de acuerdo a un reporte Long Island Press. En primer lugar, no abordan las graves fallas en el Common Core, la cantidad de pruebas que van al estado, que son demasiadas, ni se refieren al intercambio de datos de los nios. Deberan haber cancelado su contrato con InBloom, dijo. Ellos insultan a los padres, estudiantes y profesores mediante la simple postergacin de las normas defectuosas y pruebas inadecuadas, que son usadas para evaluar a los maestros y los nios, con graves consecuencias, continu diciendo Kilfoyle. Los padres, los estudiantes, los maestros y las comunidades han hecho or su voz ellos no quieren el Common Core, quieren que la cantidad de pruebas sean reducidas y no quieren que los datos de sus hijos sean compartidos.

eorge Maragos, el Contralor del Condado de Nassau, dio a conocer una auditora interna de la Unidad de Seguros de Salud del Condado y report que el Condado pudo haber pagado en exceso casi 400.000 dlares, por gastos de seguro mdico a sus empleados actuales y jubilados, de acuerdo al contralor. Los pagos indebidos se debieron a las primas de seguro de salud que se pagaron a diez ex empleados no elegibles, un jubilado ya fallecido, y un pago duplicado. Los errores provienen desde el ao 2003. Como resultado de la auditora, el Condado

Gobierno de Nassau pag $400 mil en benecios de salud que no debi pagar
Redaccin LTH

podr recuperar aproximadamente $101.000. El resto no se puede recuperar debido a los plazos lmites de las compaas de seguros, segn el contralor.

La Unidad de Seguro de Salud es una parte de la Oficina del Contralor y administra los planes de salud de casi 50.000 empleados, jubilados y sus familiares, en relacin a los gastos de seguro de salud de $250.3 millones en el 2012 y de $252,4 millones en el 2013. Entre los hallazgos de la auditora est que diez ex empleados, a quienes se les debi de cancelar su cobertura todava tenan cobertura de seguro mdico. Aunque la informacin de terminacin fue ingresada en el Sistema de Seguro de Salud del Condado, la base de datos de inscritos en sistema del proveedor del estado de Nueva York no se haba actualizado.

En otro caso, un ex empleado solicit un cambio en el plan de su seguro, sin embargo el primer plan no fue cancelado, dando como resultado una doble facturacin. Asimismo, un empleado actual fue incluido dos veces en la base de datos del sistema del proveedor del estado de Nueva York, lo que tambin dio lugar a una doble facturacin. Y en otro caso, el condado estuvo pagando, durante aproximadamente dos aos y medio, las primas de seguros por un jubilado fallecido, por un total de $ 19,940 despus de la muerte del jubilado en el 2010. Esto fue debido a que la Unidad de Seguros de Salud no haba recibido un certificado de defuncin.

bolsillos. Quin se gan el carro? Lo rifaron? no tengan dinero para comer, etc., se las tendrn uno igual nuevo. La idea se propuso en un de Amrica" hao designado unos fondos especiales que arreglar que cuando eran indocumentaCunto gan perdi la organizacin en este construir y los votantes simplemente no se para ayudar a sus compatriotas en el exterior con Referndum sorteo? Le pregunt a mi to Nostradamus si me dos, porque el gobierno a quien le han dado su la repatriacin de cadveres. De hecho, la ayuda comieron el cuento. Ahora que el dueo de los poda dar una pista, y me dijo que en lugar de usar dinero no le dar ni las gracias. En otras palequipo a Brooklyn, del gobierno sera mnima, pero quin sabe si eso Islanders decidi llevarse a su 13 Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA Opinin esclavos de la Roma una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota abras, sern tratados como sea una causa del "motivo" del negocio antes al parecer se olvido del condado que acogi al de ftbol. Me qued con el enigma. Sin embargo, Imperial. Los inmigrantes estarn dispuestos a desde su creacin y lo est dejando con mencionado. Como sea,as el negocio resulta en equipo pear econmicamente su otro enemigo: Rusia, tcnicas se trato? ha sper refinado. Yo apenas veo la aceptar este la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito un buen servicio a la comunidad, pa'lante; des- tremenda "arruga", sin contar el dineral que gast cuyacomo economa tambin depende del precio del televisin, pero el otro da, cuando un conocido carro se que qued en el taller de El Mofles. pus de todo si opera como un negocio legal, eso el Ejecutivo para llevar a cabo el fallido petrleo. No sera hay la primera vez que ocurra esto, me pas la untemporada link del programa de laelectoral. Dra. Polo,Cume Lleg del circo En fin populorum, unos pcaros que sitenga Jess Referndum. Y el Ejecutivo seguir siendo su podra evitar que, como ya es costumbre, se Washington lo hizo a finales de los 1980s, lo que dio curiosidad investigar qu tan famosa era este ando era nio, al llegar la primavera los chamacos regresara, en una esquina le roban las sandalias y que acudir al triste espectculo de pasar el gorro amigote? barrio esperbamos al puse circosu y nombre sus coloridos llev a la ruina ya desaparicin personaje. Fui a Google, y me en lavez otra esquina se las venden! cada que hay econmica que repatriar un paisano. de la del Qu tiempos aquellos. Ahora algunos entonces Unin Sovitica. De modo que, detrs payasos. sali una lista de videos con unos nombres que, Ms idiomas mejor cerebro. Para aquellos payasitos visten saco y corbata. La otra semana las luchas por las libertades del lado que desde cierta perspectiva, explican su fama. He Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de Cazando a las organizaciones "chafas". En padres que porque sus hijos nacen aqu dicen que hay elecciones en Jempsted, dice un edificio donde ocurri un incendio parece que sea estn poderosos intereses econmiaqu algunos que aparecen en Youtube: hijos hablennombres "English Only", les como comento quemi das pasados ellos fiscal de Nueva Jersey denunci a sus comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que les hubiera cado un hechizo del Burund cos. Y aqu no hay que olvidar que Washington Hija abusada, madre Viol Menor, estudio realizado por laturca, Universidad de Lund, una supuesta "organizacin no brujillo lucrativa" que,- un quieren ser alcaldes. El otro da se reunieron en ungo. El da que ocurri el causado fuego haba nevado y en tambin est detrs de las protestas Ucrania Embarazada Sin Papeles, Se Acab El DesSuecia, descubri que el estudio de idiomas aprovechando del desastre poren "Sandy", un parque lo mismo de siempre: Promesas de tuvieron que huir medio de las rumas de nieve promueve con manifestantes pagados por ONGs controcaro, Violaban A Hija Con Permiso, Es Hija ely crecimiento del hipocampo y de tres recolect ms de en $631.000 para los damnificaembargo, la pregunta clave es qu causa todo que Por Lux Fer jarabe lengua. Con el voto tan dividido, que el El acestaban enWashington, lasque, calles. El pasado fin de semana, ladas desde creando otro frente reas De Su Amante, Enamor Del Mangazo, dede la corteza cerebral. Nos sorprendi dos; pero resulta segn el fiscal, la parejita este pnico? La respuesta no es difcil de dar: despus tual dueo dellos asiento parece tener la ventaja de que cay otra nevada, la administracin contra Rusia y, castigar a Putn por su inso- diferentes chupn entre senos, Hermana Viola Wilpartes del cerebro se desarrollen enA disque manejaba elas, "business" enga al pblico Divide y Vencers. Ah! Ningn candidato es los apartamentos cumplimiento de laperley tintos l juicio a Cecily McMillan, el destino El sensacionalismo tenebroso de los medios de de niveles dependiendo de cun bien se desviando los fondos donados a sus cuentas lencia de detener el en ataque militar de Washington liam Lecy, Sexsomnia, Semen txico, Mi hispano enEs un pueblo donde lacuanto mitad de sus haqu hora se acuerdan de que existe! fuerlos estudiantes y esfuerzo sonales, mintiendo acerca de cmo iban a usar las desempearan del derecho a manifestarse y la mala comunicacin. Para muestra, hace unos das an- A a Siria el ao pasado. Hermano Una Loca, Hijastra enamorada de bitantes lesPadre encanta las pupusas y sus chelitas los a inspeccionar lasfalsamente viviendas que y desmontar las necesitaran hacer Es para avanzar, dijo Johan donaciones, diciendo las donacioconducta policial. Para los grandes me- unciaron una tormenta apocalptica que atrapar on ella, El Un Menor, El bibern de fines de Violacin semana. Pero no solo hay circos locales, ilegales, lo los que provoc que psiclogo a cargo del estudio. As nesLos se podan deducir de cuando ni Martensson, dios de comunicacin presstitudos un tr- a 100 millones de personas, anunciando que divisiones esperpentos de la impuestos Dra. Polo, el algucirco Pap, entre mujeres, A Punta De los ms coloridos son lo que vienen demandada fuera paps y mams cuyo lenguaje nativo es busel a siquiera estaban registrados ante el vez, "Ayyyy Arrrr familias tuviera que irse, otra en medio mino sumamente crtico e irnico creado por el los viajes en auto seran una pesadilla, que las nas romano del Siglo XXI. En los coliseos de la que Pistola, Mujer sali ms infiel que cando el No Voto en el Exterior. Por estos lares ya con anque sus hijoses aprendan otro idioma, Ezzzz". Recuerdan a lo que hiciela nieve. Lo triste del parecido asunto, como nos hizo Castellano, autor y Dr. en economa Paul Craig Roberts escuelas y negocios estarn cerrados, y cientos de Roma Imperial se algo organizaban grandes espechacer, es novio, novia, Me case adems del Ingls, es importante. Como tambin ron algunos pachangueros el ao pasado en la isla duvo un Kasakero buscando votos para su patrn, notar un inquilino que nos paso el dato, es que la de miles de personas se van a quedar sin energa no es ninguna noticia el juicio en curso a Cectculos, combates de gladiadores, carreras de una Nia, en fin. Y hay que darle el crdito de importante que Ustedes, padres y muchos madres, larga? Al parecer el fiscal del Estado Jardn est y en los prximos das llegar el Tacuazn peinado de divisiones tuvo lugar despus que es ily McMillan, una activista que fue arrestada en elctrica quiz hasta por una semana. Pero al demolicin cuadrigas, luchas de fieras, representaciones que, segn las cuentas de Youtube, de Ingls para que cientos cuando sus hijos de hablen ms alerta que el Imperial, para perseque, me dijo la Siguanaba, sacde chaqueteada a mi pagado la del renta del mes. O presentaba sea, pagaron y aprendan el 2012 durante una manifestacin de Occupy final del da, en cada una de las tormentas que haban teatrales, y ms. Y Estado mientras se este estos vdeos son vistos miles veces. ese mercado idioma, a Ustedes sepan de que estn guir a se losquedaron vivaldis que hacen pachangas, pasan ta puros cachimbazos con los del en la calle: En nombre deel la en Wall Street en Manhattan, y que, tras una golpiza han sucedido en lo que va del ao, la verdad es luego divertimento, se realizaba la distribucin de aliAldel final, este es otro espectculo ms del circo hablando y no les metan cuento de que hablan de gorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasar CAM. Despus llegar un coloradito del camley! Como deca el gran historiador Howard Zinn: que las nevadas son slo un inconveniente. S, policial, fue acusada del cargo de agredir a un mentos de manera gratuita a la plebe. Fue as que romano del Siglo XXI, y es slo uno de tantos cuandoviene en verdad estn hablando con como Empresarios, pero que a la el hora de aclarar bio con todo el circo que dejar parto de lase suposicin de que mundo est al estudios, oficial de polica con una posible condena de lo nico que ocurri es que el diario vivir de Yo ambas cosas convirtieron en las dos grandes queque, haydicen, va la TV, la computadora, el telfono los novios o las novias de lo que hicieron, pienlas cuentas se escabullen como los mapaches en vaca la alcalda. Lo chistoso es que ni siquiera revs, que las cosas estn mal, de que en la crcel prisin de siete aos por haber dado un codazo lunes a viernes de millones fue interrumpido herramientas de control social. Es lo que se ha mvil o en una tableta. El pan viene a travs de hacer despus del colegio,ni o "cuando van a para la sus madrigueras y no asoman ni la de nariz para san han aprobado el presupuesto tienen billetes quienes no deben estar fuera la pan crcel instintivo a un polica que, desde atrs, la agarr por unos das, y cuando todo pas la vida volvi estn llamado tradicionalmente laypoltica del los cupones de alimentos y/o cualquier otra ayudonar 1 centavo a losestar damnificados locales. La y Iglesia". el chunche del voto para los paisanos de aqu. hay gente que debera dentro. desde su seno izquierdo. De hecho, los arrestos y a la normalidad. Sin embargo, a pesar de lo l- circo para el pueblo. Dos mil aos despus, las da que venga de pap gobierno. cargos por agredir a un polica ocurren todos los timo, lo que vemos es que, por desgracia, en esta das, pero el caso de McMillan es muy diferente sociedad no se necesita mucho ms que crear A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier porque, en el contexto que sucedi, implica no un poco de pnico, cortesa de los medios de coinformacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico, favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com solo el destino del derecho constitucional a re- municacin, para que las personas empiecen a Sus informes quedan en el anonimato unirse y expresarse libremente, sino tambin la comportarse como lunticos enloquecidos. Claro bajo del derecho de los periodistas est, tambin hay que calcular que con la gente libre mano que puede tener el gobierno, a travs a no revelar sus fuentes de informacin. de la polica, para reprimir las manifestaciones. gastando a lo loco para abastecerse, la economa En este punto, muchos activistas tienen el razon- se movi un poco y, el otro mes, el gobierno nos amiento de que el trabajo de McMillan como una vendr con el cuento de que la economa se reorganizadora poltica, ha jugado un rol en la acti- activ. Es decir, el miedo tambin sirve para tud de la fiscala para solicitar un castigo ejem- que la gente gaste cuando la economa est mal. plar y, as, enviar un mensaje de advertencia Las protestas en Venezuela, el petrleo y a otros activistas en futuras manifestaciones. En otras palabras, si McMillan es hallada culpable, Rusia. Por estos das, como es costumbre en los sea cual sea la condena un tiempo en la cr- grandes medios de comunicacin cuando sucel o la libertad condicional cuantas personas cede algo contra el gobierno de Venezuela, se les se atrevern a correr el mismo destino si deci- est dando una gran cobertura a las manifestacioden participar en una manifestacin pblica? El nes contra el gobierno de Nicols Maduro. Sin miedo es una de las herramientas ms efectivas necesidad de estar del lado de ningn bando y de los poderosos para controlar al rebao. Pero analizando las cosas con elementos que van ms eso no es todo, una condena a McMillan enviar all de la propia realidad venezolana, todo esto tambin un mensaje a la polica: Ante los mani- se ve como un calco y copia de lo que ocurri festantes, pueden proceder como contra McMil- en abril del 2002, cuando el entonces presidente lan. Es ms, el juicio en s implica la postura de Hugo Chvez debi de enfrentar una situacin las autoridades a no admitir su culpabilidad en similar. Al gobierno le quieren endilgar los muerla grotesca mala conducta y abuso de la polica tos con balas en la cabeza, al estilo ejecucin durante las manifestaciones. As que, aunque no de francotiradores, como sucedi en el 2002 y parezca ser una noticia el juicio a McMillan, usarlos como excusa para causar la ira popusu resultado implicar el destino de un derecho lar y derrocar a un gobierno que apenas tiene constitucional que aplica a cada uno de nosotros. la mitad del respaldo popular. Se puede debatir y Como dira Martin Luther King: La injusticia en discutir acerca de la realidad venezolana pero, en situaciones como est, en un pas que tiene cualquier lugar es una amenaza en todos lados. un bien econmico el petrleo crtico en la Las nevadas y el pnico creado por los not- geoestrategia imperial de Washington, hay que icieros. Las tormenta de nieve que ha sucedido profundizar ms para entender que otras cosas en la regin y en el pas, durante las pasadas dos hay en juego en el escenario mundial. Para ir al semanas, causaron un gran pnico al punto que grano, si el gobierno de Caracas vuelve al control la gente promedio saquee las tiendas de comes- de Washington como lo era hasta 1998 cuando tibles, se pelearan por los alimentos e incluso se el barril de petrleo costaba alrededor de $10, amenazaran con armas el uno del otro. Si as es en lugar de los $100 que cuestan hoy en da, como se comportar la gente durante una emer- los Masters pueden volver a manipular el precio gencia climtica temporal, cmo se comportan del petrleo para bajarlo dado que Venezuela cuando estamos frente a un verdadero desastre? es uno de los principales exportadores del munPor ahora no quiero imaginarme la respuesta. Sin do y as, como un efecto de carambola, gol-

14

Libertades Civiles

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

Por Chase Madar / The Guardian

os Derechos Civiles en la Constitucin de EE.UU. es envidiada en muchas partes del mundo de habla inglesa, incluso por personas que no estn cautivados por el American Way of Life. Sus libertades fundamentales la libertad de expresin, la libertad de reunin, la libertad de prensa, la libertad de que no pueden registrar su casa sin una orden judicial son un poderoso baluarte contra el arrogante poder del Estado. Pero en qu estado se encuentran estos derechos en Estados Unidos hoy en da? Pregntenle a Cecily McMillan, una estudiante de 25 aos de edad y activista que fue arrestada hace dos aos durante una manifestacin de Occupy Wall Street en Manhattan. Tras ser arrestada por la polica, ella fue golpeada en las costillas y los brazos hasta que sufri un ataque. Cuando ella sinti que su seno fue agarrado desde atrs, McMillan lanz instintivamente un codazo, golpeando a un polica bajo el ojo y, por lo cual, ella est siendo enjuiciada bajo el cargo de agredir a un oficial de polica, un delito mayor clase D, con una posible condena de prisin de siete aos. Su juicio comenz la semana pasada. McMillan fue una de los ms de 700 manifestantes detenidos en el curso de la movilizacin masiva de Occupy Wall Street, que comenz como una esperanza de un cambio radical y termin en una orga de mala conducta policial. De acuerdo con un informe escrupulosamente detallado (1), publicado por la Escuela de Derecho de la NYU y la Fordham Law School, la polica de la Ciudad de Nueva York ejerci un excesivo uso de la fuerza con porras, gas pimienta, motos y caballos, para aplastar al movimiento rebelde. Y luego estn las detenciones, a menudo arbitrarias e ilegales, con la mayora de los cargos desestimados ms tarde. El caso de McMillan es el ltimo caso de Occupy Wall Street en ser juzgado, y su resultado en la corte proporcionar una idea ms clara para determinar si la libertad de reunin se mantienen como un derecho bsico, o se convertir en una actividad criminal en los EE.UU. de hoy en da. La Ciudad de Nueva York no es el nico lugar en el que el derecho a la libre reunin contina siendo atacado por la polica y los fiscales. En Chicago, infiltrados de la polica incitaron a tres activistas a la fabricacin de bombas molotov, luego los jvenes fueron acusados de delitos de terrorismo cargos que fueron retirados por un jurado de Illinois la semana pasada. Ahora que en Carolina del Norte ha entrado en erupcin con enormes protestas contra el gobierno estatal de extrema derecha, es posible

Foto: animalnewyork.com

Durante aos, la comparacin de la libertad en Estados Unidos a la de Rusia pareca una exageracin. Pero tal vez ahora no son tan diferentes despus de todo

Una gran prueba para las libertades civiles Podrn sobrevivir?

El juicio a Cecily McMillan de Occupy Wall Street

Pero qu le podra suceder a un grupo Pussy Riot de Nueva York? Si, por ejemplo, un grupo de hip-hop con conciencia poltica conecta sus amplificadores cerca del altar de la catedral de San Patricio, en el centro de Manhattan, usted puede apostar que la invasin como un delito menor slo sera el principio. Teniendo en cuenta que la polica estadounidense tiene, a menudo, la libertad de imponer los cargos que quieran all est el propio caso de Cecily McMillan, es concebible que un estadounidense Pusy Riot podra enfrentar tambin los cargos de resistencia al arresto y agresin a un oficial. Esto es dos aos de crcel, la misma condena impuesta a las integrantes de Pussy Riot, Maria Alyokhina y Nadezhda Tolokonnikova.

Cecily McMillan, al centro de la foto, cuando era arrestada durante la protesta de Occupy Wall Street.

Varias escenas ocurridas durante el arresto de Cecily McMillan.

que la polica de all a busque crear situaciones creativas, legales y de otro tipo, para sofocar la participacin poltica de las masas. Un derecho desmantelado La libertad de reunin y expresin se mantiene fuerte siempre y cuando usted sea una sola persona sosteniendo una pancarta en un terrapln de una carretera o en algn otro lugar solitario. Pero el derecho a participar en manifestaciones pblicas reales ha sido desmantelado con eficacia por las ordenanzas locales y las tcticas policiales de mano dura, como la vigilancia agresiva conteniendo a los manifestantes con barreras de plstico mviles, cierres arbitrarios de los espacios pblicos, y el acoso y la detencin de periodistas dispuestos a relatar los hechos. La libertad de reunin no es, exactamente, uno de nuestros derechos inalienables ms atractivos. Se supone que es un acuerdo, un

ho-hum derecho de primera generacin, pactado desde hace mucho tiempo en nuestra sociedad, amenazada nicamente en lugares como Ucrania o Tailandia, mientras que los estadounidenses continan avanzando en el desarrollo de nuevos derechos positivos, como el derecho al agua, o el acceso a Internet. Pero al igual que las dems libertades negativas contra la interferencia del Estado la libertad de religin y la libertad contra los registros invasivos sin una orden judicial el derecho a la reunin est siendo desafiada en momentos en que miles de estadounidenses estn saliendo a las calles. A medida que nuestros derechos se desvanecen, hay un poco de consuelo en las respuestas desagradables a las protestas del grupo de punk-rock Pussy Riot en el estado autoritario de Putin. Por lo menos no somos como Rusia, donde la libertad de expresin est vigilada y controlada por la ley.

Una pattica comparacin Durante dcadas, cualquier atisbo de una comparacin entre los amantes de la libertad en EE.UU. y autoritaria Rusia, se ha visto como la hiprbole de las quejas. Pero ancdotas y situaciones hipotticas a un lado, cmo Rusia y los EE.UU. pueden compararse cuando el ndice fundamental de la libertad es negativo? Es decir, cuntas personas son encarceladas por el estado? Los EE.UU. tiene la tasa de encarcelamiento ms alta del mundo. En el 2012, la tasa de encarcelamiento en EE.UU. (707 por cada 100.000) fue casi una vez y media mayor que la de Rusia (472) y ms del triple que la tasa ms alta de la antigua Alemania del Este (cerca de 200). La tasa de encarcelamiento de los hombres negros en EE.UU. es ms de cinco veces superior a la tasa pico en el gulag de la desaparecida Unin Sovitica. Estas son, por supuesto, sociedades diferentes con historias diferentes pero los nmeros en bruto de nuestra hiper-encarcelacin no se pueden explicar. Se supone que nuestros derechos claramente establecidos son una garanta para nuestra libertad, pero en un paisaje de extrema desigualdad la desigualdad econmica, racial y de gnero la ley no siempre es una gran cosa. Cambiar el panorama socioeconmico requiere de la movilizacin de masas a menudo estridente, a menudo desordenada, y absolutamente vital para la salud de cualquier democracia real. Con este canal de la actividad poltica sobre vigilada por la polica hasta el punto del bloqueo, el resultado es un golpe a la lucha contra el aumento de la desigualdad y la erosin de nuestras libertades. Puede romperse este crculo vicioso? El juicio contra Cecily McMillan podra terminar en una larga pena de prisin o podra terminar en una libertad condicional. Pero estos casos no solo son importantes para los acusados, o para nuestras libertades en s mismas. Es importante para el futuro de la libertad en los Estados Unidos.
(1) http://chrgj.org/wp-content/uploads/2012/10/ suppressingprotest.pdf Fuente: http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/ feb/13/cecily-mcmillan-occupy-trial-civil-liberties Traduccin: A. Mondragn

The Sparrow Media

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Nacional

15

Los campos de concentracin en EE.UU. puede suceder otra vez

n referencia al encarcelamiento masivo de personas de ascendencia japonesa, que tuvo lugar en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, el juez de la Corte Suprema Antonin Scalia declar: No se engae a usted mismo s piensa que lo mismo no va a suceder otra vez. Scalia hizo estos comentarios durante un discurso a los estudiantes de la Universidad de Hawi, el pasado 3 de febrero. Cuando le preguntaron sobre el caso de la Corte Suprema, Korematsu Vs. Estados Unidos (1944), que supuso un desafo legal de dos japoneses-estadounidenses Fred Korematsu y Gordon Hirabayashi a quienes les ordenaron reportarse a los campos de concentracin durante la guerra. En la apelacin, la Corte Suprema declar infamemente que los campos de concentracin estaban respaldados por la Constitucin por razones de urgencia militar. Hawi, donde Scalia estuvo hablando, fue uno de los muchos estados en los que se establecieron los campos de internamiento. Bueno, por supuesto que Korematsu estuvo equivocado, dijo Scalia, en declaraciones recogidas por la agencia Associated Press. Y creo que lo hemos repudiado en un caso posterior. Pero no se engae a usted mismo s piensa que lo mismo no va a suceder otra vez. Scalia invoc la expresin en latn, Inter arma enim silent leges (que ms o menos quiere decir, en tiempos de guerra, la ley no dice nada). Eso es lo que estaba pasando el pnico sobre la guerra y la invasin del Pacfico y otras cosas. Estuvo mal, pero no me sorprendera ver que suceda de nuevo, en caso de guerra. No es ninguna justificacin, pero es la realidad, dijo. Si bien las declaraciones de Scalia tomaron la forma de una desaprobacin nominal del caso de Korematsu y la reclusin masiva, el encogerse de hombros a la realidad de las futuras internaciones masivas, debe ser tomado como una seria advertencia. Desde la llegada de Scalia a la Corte Suprema en 1986, l ha sido una figura destacada en el desmantelamiento permanente de los derechos democrticos y sociales. Algunos de los aspec-

Lo dice un Juez de la Corte Suprema

Por Tom Carter Global Research / World Socialist Web

por el principio de la separacin de la Iglesia y el Estado es frecuente en l, como lo dijo en un discurso en el 2012, argumentando que la posicin de que nuestra Constitucin prohbe todo aquello que favorezca a la religin sobre la no-religin es una mentira.

tos ms destacados de la carrera de Scalia incluyen el caso Stanford vs. Kentucky (1989, la defensa de la pena de muerte por delitos cometidos por adolescentes de 16 y 17 aos de edad), Bush vs. Gore (2000, para detener el conteo de votos y la instalacin de George W. Bush como presidente) y de Ciudadanos Unidos vs. la Comisin Federal de Elecciones (2010, por la eliminacin de las limitaciones en el gasto corporativo en las elecciones), entre muchos otros casos. Hay un elemento de jactancia arrogante y provocacin en todo lo que Scalia hace, tanto en sus capacidades oficiales como individuales. En el 2004, Scalia fue a un viaje de caza con el vicepresidente Dick Cheney, mientras que un caso de este ltimo estaba pendiente ante el Tribunal Supremo, lo cual era una flagrante violacin a la tica judicial. El desprecio de Scalia

Antonin Scalia, juez de la Corte Suprema de EE.UU.

De la jurisprudencia fascista El pronunciamiento de Scalia acerca de la inevitabilidad del encarcelamiento masivo parece extrado de la jurisprudencia fascista. El jurista nazi Carl Schmitt desarroll la teora de que una emergencia nacional podra constituir un estado de excepcin (Ausnahmezustand), en virtud de la cual el ejecutivo puede ignorar el Estado de Derecho, la Constitucin y los derechos democrticos. Del mismo modo, Scalia imagina un escenario en el que el encarcelamiento masivo en los EE.UU. sera tcnicamente inconstitucional, pero que en tiempos de guerra, la ley no dice nada. Con estos comentarios, Scalia est sealando sin titubeos que si los campos de concentracin se establecen en los EE.UU. (Scalia no estara sorprendido), la Corte Suprema se marginara y se reconocera impotente sin duda, con referencias a la seguridad nacional, los secretos de Estado, la separacin de poderes, la guerra contra el terror, y la deferencia con el ejecutivo en tiempos de guerra. Durante la Segunda Guerra Mundial, unas 110.000 personas de ascendencia japonesa fueron desplazados por la fuerza a los campos de

reubicacin de la guerra, donde vivan en barracones destartalados, rodeadas de nidos de ametralladoras y alambradas. El presidente Franklin D. Roosevelt dio rdenes que autorizaban el establecimiento de los campamentos en 1942, y en las principales ciudades se publicaron comunicados: Instruyendo a todas las personas de ascendencia japonesa a reportarse en los sitios de transportacin para ser llevados a los campos de concentracin. Los que no cumplieron fueron capturados y juzgados. Peridicos como el diario Los Angeles Times alistaron rpidamente el pnico y la xenofobia, para justificar infamemente el encarcelamiento masivo de japonesesamericanos con el argumento de que estamos en guerra con su raza. Similares rdenes de exclusin entraron en vigencia para los estadounidenses de ascendencia alemana e italiana. La decisin Korematsu para justificar el encarcelamiento masivo ha sido considerado como un captulo vergonzoso de la historia de la Corte Suprema, que forma parte del anti-canon de casos que incluyen Dred Scott vs. Sandford (1857, la definicin de los esclavos como propiedad) y Plessy vs. Ferguson (1896, la defensa de la segregacin). En 1988, nada menos que el presidente Ronald Reagan firm una disculpa oficial de los internamientos, culpando de lo ocurrido al prejuicio racial, la histeria de guerra, y una falta de liderazgo poltico. En ltima instancia, aproximadamente $1.6 mil millones fueron pagados en reparacin a las vctimas.

Foto: AP

on la socialdemocracia occidental en cada libre en las primeras dcadas del Siglo 21, y con amenazas de nuevas guerras mundial en innumerables focos de tensin mundial, sera un error descartar los comentarios de Scalia como la hiptesis ociosa de un viejo reaccionario. A raz del 11 de septiembre del 2001, nada menos que 1.200 personas fueron arrestadas y detenidas ilegalmente por simplemente ser rabes o musulmanes. La Ley de la Autorizacin de Defensa Nacional (NDAA) para el Ao Fiscal 2012, otorga expresamente a los

militares el poder de capturar y encarcelar a cualquier persona en cualquier parte del mundo, incluso en los EE.UU., en base a alegaciones de terroristas sin cargos, pruebas o juicios. De acuerdo con documentos publicados por Edward Snowden, el gobierno de EE.UU. ya est usando su aparato de espionaje masivo para la construccin de perfiles polticos de los individuos. El ao pasado, la ciudad de Boston fue puesta bajo confinamiento militar, ordenndose a las familias que se refugiaran en su lugar, mientras que los comandos ar-

Peligros en ciernes

mados llevaron a cabo registros casa por casa. En este contexto, los comentarios de Scalia, sin duda, reflejan los estados de nimo actuales y debates en curso dentro de los crculos gobernantes. Si alguien no cree que sea posible que los campos de concentracin puedan volver a los EE.UU., recuerde las palabras de Scalia No se engae a usted mismo. Fuente: http://www.globalresearch.ca/ussupreme-court-justice-declares-mass-internment-inevitable/5368334 Traduccin: A. Mondragn

16

Ciencia e Historia

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

Crneos de Paracas tiene un ADN con mutaciones desconocidas

Cmo podemos explicar los crneos alargados que tienes miles de aos de antigedad y que contienen un material gentico desconocido en cualquier ser humano, primate o animal conocido hasta ahora? Durante meses se ha estado esperando ansiosamente los resultados de las primeras pruebas de ADN realizadas en muestras de los famosos crneos alargados de Paracas, en Per. Y los primeros resultados dicen que tiene un ADN con mutaciones desconocidas en cualquier ser humano, primate o animales conocidos hasta ahora.
Miguel Snyder / The Truth Wins

Son los esqueletos de los Nelim?

significa que no podan haber sido deformado intencionalmente a travs del aplanamiento de la cabeza. Tambin contienen slo una placa parietal, en lugar de dos. El hecho de que las caractersticas de los crneos no son el resultado de la deformacin craneana, significa que la causa del alargamiento es un misterio, y lo ha sido durante dcadas.

El crneo alargado de Paracas, de donde se tom las muestras del ADN.

os resultados de uno de los crneos ya estn, y el cientfico que realiz la prueba declara que este crneo representa una nueva criatura casi-humana, diferente a cualquier cosa que jams se haya descubierto antes. Sern en realidad los crneos de los Nefilim? Vienen de una poca en que el mundo se pareca ms al Seor de los Anillos, de lo que la mayora de las personas que viven hoy en da se atreveran a imaginar? Hay quienes creen que las razas hbridas alguna vez habitaron el planeta. Con cada ao que pasa, la evidencia cientfica contina acumulndose del lado de los que estn convencidos de que los Nefilim vivieron entre nosotros. A medida que el conocimiento de esta evidencia se haga ms generalizado, qu es lo que va a pasar con la versin comnmente aceptada de la historia que nos han enseado a todos nosotros? Si usted no est familiarizado con los crneos alargados de Paracas, el siguiente es un resumen bastante bueno de un artculo publicado reciente por April Holloway... Paracas es una pennsula desrtica situada dentro de la provincia de Pisco, en la Regin Inca, en la costa sur del Per. Es aqu donde el arquelogo peruano Julio Tello hizo un descubrimiento increble en 1928 un enorme y elabo-

rado cementerio que contena tumbas llenas de los restos de individuos con crneos alargados. Estos han llegado a ser conocidos como los crneos de Paracas. En total, Tello encontr ms de 300 de estos crneos alargados, que se cree datan de unos 3.000 aos. Un anlisis del ADN de uno de estos crneos ha sido llevado a cabo por el experto Brien Foerster, cuya informacin preliminar acerca de estos crneos enigmticos ha sido reportado. ADN con mutaciones desconocidas Como seal Holloway, Brien Foerster es un investigador que ser el principal responsable en reactivar el inters en estos crneos alargados. Ahora que los resultados de ADN estn, es casi seguro que el inters por estos crneos va a expandirse. La siguiente cita del genetista que realiz el anlisis del ADN proviene de la pgina de Facebook Brien Foerster. Por favor, tenga en cuenta que al genetista a quien se le dio las muestras no se le dijo la historia de (la muestra de) estos crneos con antelacin. As que l fue capaz de examinarlo sin ideas preconcebidas. Lo que encontr el genetista (segn lo informado por Foerste, quien recolect las muestras en el mismo museo de Paracas, y las entreg al genetista) fue absolutamente sorprendente... Cualquiera que sea la muestra que provenga de la etiquetada 3A, tiene un ADN mitocondrial con mutaciones desconocidas en cualquier ser humano, primate o animales conocidos hasta ahora. Los datos estn an incompletos y todava es necesario hacer montn de secuencias para

Dos crneos alargados de la Necrpolis de Chongos.

recuperar la secuencia completa del ADN mitocondrial. Pero en los pocos fragmentos que he sido capaz de secuenciar la muestra 3A, indican que si estas mutaciones se sostienen (en el resto de la secuencias) se trata de una nueva criatura humana, muy distante del Homo sapiens, los neandertales y los homnidos de Denisova. Como ya he escrito antes sobre este tema, el anlisis forense de estos crneos muestra que no fueron deformados artificialmente por dos placas de madera a los lados de la cabeza. Hay muchos ejemplos de crneos en Amrica del Sur que han sido deformados artificialmente para parecerse a los Nefilim?, pero los crneos que Foerster ha estado investigando son muy diferentes. A continuacin ms de lo que April Holloway escribi sobre estos crneos... El volumen craneal es hasta un 25 por ciento ms grande y un 60 por ciento ms pesados que los crneos humanos convencionales, lo que

Crneo de una sola placa parietal De hecho, en un artculo anterior habl de cmo se envi una muestra del pelo rojo de uno de estos crneos a un laboratorio para ser analizadas. Las pruebas sobre esa muestra de pelo mostraron tambin que estos crneos no son humanos. O por lo menos no son completamente humanos. Entonces, podemos decir a ciencia cierta que se trata de los crneos de los Nefilim? Por supuesto, muchos investigadores estn muy entusiasmados con estos resultados, pero ellos estn advirtiendo a todos a permanecer cautos. Por ejemplo, considere lo que L.A. Marzulli est diciendo sobre estos crneos... Nuestros genetistas estn ms que sorprendidos con lo que indica el correo electrnico, pero hay que tener cuidado con nuestras conclusiones hasta que toda la evidencia puede ser examinada. Con esto en mente, hay que echarle un buen vistazo a los dos crneos en la imagen de arriba. Yo tom esta foto cuando regres a la Necrpolis de Chongos hace unas semanas. El crneo de la izquierda (ver foto izquierda abajo) muestra una sola placa de parietal y una ausencia total de una sutura parietal. Es este un rasgo gentico que slo se encuentra en los crneos de Paracas? Si es as, qu significa? Chongos es uno de los lugares ms enigmticos que yo he encontrado. En esta visita a la zona fuimos acompaados por el alcalde y una escolta armada! Chongos es de donde proviene la muestra para la prueba de ADN y los resultados posteriores que he publicado anteriormente. Son estos crneos realmente Nefilim? En mi opinin, la evidencia est comenzando a acumularse en esa direccin, pero hay que ser cautelosos y pacientes hasta obtener todas las pruebas. Por supuesto, esta no es la primera vez que la muestra del ADN de un crneo muy extrao ha sido revisada. En un artculo anterior, habl de cmo la prueba de ADN del crneo de un Starchild mostr que no era humano. As que de dnde son todas estas criaturas muy extraas de apariencia humana que vagaban alrededor de nuestro planeta hace unos pocos miles de aos? Podra ser posible que en realidad fueran los Nefilim o sus descendientes?
Fuente: http://thetruthwins.com/archives/dna-results-forthe-nephilim-skulls-in-peru-are-in-and-the-results-are-absolutely-shocking Traduccin: A. Mondragn

xiste un debate acerca de los Nefilim o Nefilim, descritos en Gnesis 6 de la Biblia. Algunas personas creen que los Nefilim son los hijos de las relaciones sexuales entre los ngeles cados y mujeres. Con frecuencia Judas 6 es referido como apoyo adicional cuando se habla acerca del mundo espiritual, los cuales no guardaron

Qu son los Nelim?

su dignidad, sino que abandonaron su propia morada. De acuerdo al Diccionario Harper de la Biblia, los Nefilim eran pueblo de la generacin anterior al Diluvio, los hijos de las hijas de los hombres y seres divinos (Gnesis 6:1-4). La generacin de ellos y su conducta parecen haber provocado el Diluvio como castigo

(Gnesis 6:5 8:22). En Nmeros 13:33, los espas describen a los habitantes de Hebrn como Nefilim, tan grandes y poderosos que nosotros parecamos como langostas. El nombre significara los cados y alude a las historias relatadas en las culturas acerca de gigantes rebeldes derrotados por los dioses en los tiempos antiguos.

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Aviso

17

18

Aviso

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

CANSADO DE QUE LO ROBEN? YA NO CREE NI EN DIOS? CUIDADO!!

Desde lo ms profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, est el nico centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo ms cerrado con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:
Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo est humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando. Esto y mucho ms que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrs salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

EL HECHICERO APOLONIO

Llame, por que slo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostrar y le dir quien le hizo el mal y por qu. El resto son mentiras. Estoy entregando el nico y autntico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.
AD82651
AD82642

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA TRABAJOS 100% GARANTIZADOS ABSOLUTA RESERVA.

HEMPSTEAD-LONG ISLAND, NY BRENTWOOD-LONG ISLAND, NY

TEL. 631-569-6461

Usted que tiene problemas, llame y separe una cita, no tiene nada que perder y mucho que ganar, maana podra ser tarde. Somos seres escogidos para liberarlo del sufrimiento.Con nuestros verdaderos conocimientos y estudios en la parasicologa, naturismo, clarividencia, lectura del tarot y el espiritismo puro, le diremos todo, salga de dudas, regresamos a su ser amado en tres dias , le diremos quien hizomal y por qu.

ASOMBRO MENTAL Somos su ltima esperanza, no sufra ms en silencio. Llmenos!

TRATAMOS LA IMPOTENCIA SEXUAL Si nota que su rgano masculino est reduciendo su tamao, CUIDADO! Atencin mujeres! Llegaron las gotas APRETADOR para la felicidad conyugal.

Consultas por e-mail, escrbanos su problema a:

buzonsentimental@yahoo.com
Atendemos de LUNES A SABADO DE 9AM A 8PM

REGRESAMOS A SU SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS EN UN AMARRE DE AMOR Y FIDELIDAD DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMA LA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DE AMOR

GRATIS: LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO

LLAMENOS O VISITENOS HOY, LA PRIMERA CONSULTA ES MAANA PUEDE SER MUY GRATIS TARDE O MORIR

100% GARANTIZADO ABSOLUTA RESERVA

516-505-3500 631-355-5455

HEMPSTEAD LI, NY 41 Main Street

BRENTWOOD LI, NY 15-79 Fifth Avenue

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Aviso

19

(516) 486-1010

12 20

Clasificados

Clasificados
ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY: Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construccin 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastrficas 4. Mala Prctica Mdica 5. Resbalones y Cadas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.
CL4995

Asesoria Legal / Legal Advise

La Tribuna Hispana USA, Febrero 5 - 11, Edition NewNassau Jersey La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 -2014 25, 2014 Edition
(631) 813-1389

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo!. En nuestro taller slo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en slo 10 minutos. Hacemos alineacin de llantas, Inspeccin de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson StreetHempstead, NY 11550

del tarot y consejos telfono. Llmenos!

por

Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501 Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

(866) 222-1112 (516) 505-3500

CL2625

Buscando Pareja / Dating

Buscando tu Alma Gemela! Hombre profesional,de buenos principios,sincero, respetuoso, y buenos modales, desea relacionarse con mujer de 30 aos en adelante, sin problemas,responsable,de buenos sentimientos, para una relacin seria . Toda llamada ser confidencial. Interesadas llamar al 631-639-4602 .
CL5348

Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

(516) 565-1144 (516) 307-3395 guanaco's95@verizon.ne t

Alquileres / For Rent

Se Renta Apartamento en Hempstead Apartamento: 2 Habitaciones, segundo nivel con Sala grande, Cocina, Bao Completo. No se permiten Mascotas; Se deben pagar 2 meses de Seguridad; Precio $1,200 + Pagos de Utilidades Interesados Favor Llamar al: (516) 486-6139 (516) 486-6139 Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate
CL2647 CL5319

(516) 742-3838 (516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com www.nassaudefender.com

Automoviles / Autos
REGISTRAMOS SU CARRO Registramos su carro con solo su pasaporte, su licencia internacional , con licencia en cualquier estado . Sacamos licencias internacionales. Interesados llamar al 203-919-4415 (203) 919-4415
CL5334

Auto Talleres / Auto Auto Talleres Repairs/ Auto Repairs

(855) 727-3486
Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York:
CL4080

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leer su mano por $ 5.00 con este aviso. Llmenos para una cita

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llmenos hoy mismo! Hablamos espaol. I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2647.J PG

Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla espaol listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501 626 RexCorp Plaza Uniondale, NY 11556

State Street Auto Repair & CL5256 Auto taller de & State Body, Streetsu Auto Repair mecnica y su carroceria Auto Body, taller deen Westbury, NY mecnica y carroceria en Westbury, por NY profesionales Atendido netamente latinos que harn Atendido por profesionales a su carro trabajos de netamente latinos que harn calidad. Especializados a su carro trabajos en: de Pintura y enderezado, calidad. Especializados en: transmisiones, diagnstico Pintura y enderezado, computarizado. Carros transmisiones, diagnstico americanos e importados. computarizado. Carros Estimados Gratis. americanos e importados. Trabajamos con todas las Estimados Gratis. compaas de todas seguros. Trabajamos con las Servicio de gra las 24 horas. compaas de seguros. Hacemos NY State Servicio de gra las 24 horas. Inspections. Los Hacemos NYesperamos State para atenderles como se Inspections. Los esperamos merecen en el 19 State para atenderles como se Street - Westbury, merecen en el NY 19 11590. State Street - Westbury, NY 11590.

CL5256

(631) 639-4602 (516) 489-5953

Seora Lidia le ayuda a resolver cualquiera de sus problemas en Brentwood, NY:
CL2624

Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicera
CL2642

Comida & Rest. / Food & Catering

Tiene una fiesta? Cruzitas Restaurant I y II le prepara la comida Se prepara toda clase de comida centroamericana para sus fiestas. Los esperamos en cualquiera de nuestros dos restaurantes: 807 Carman Avenue-Westbury 219 Nassau Street-Westbury, NY 11590 Llmenos para un estimado. (516) 997-0401 (516) 307-8250
CL5321

(516) 833-7943 (516) 333-6200 833-7943 (516) 333-6200

(516) 467-9260

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY: Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construccin 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastrficas 4. Mala Prctica Mdica 5. Resbalones y Cadas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.
CL4995

Abogado bilinge George A. Terezakis en Mineola, NY

CL2640

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportacin e inmigracin, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de trnsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 aos defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sbado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

Guanaco's Auto Body & CL2634 Repair . Su Taller de& Guanaco's Auto Body confianza Hempstead, Repair . en Su Taller de NY confianza en Hempstead, NY En nuestro Body Shop, le dejamos suBody carro como En nuestro Shop, le nuevo!. nuestro taller slo dejamosEn su carro como usamos aceite taller Castrol. nuevo!. En nuestro slo Servicio cambio de aceite usamos de aceite Castrol. Express en cambio slo 10 de minutos. Servicio de aceite Hacemos alineacin de Express en slo 10 minutos. llantas, de NY Hacemos Inspeccin alineacin de State, reclamos a llantas, hacemos Inspeccin de NY los seguros. Los reclamos esperamos State, hacemos a en el 75 Whitson Streetlos seguros. Los esperamos Hempstead, NY 11550 en el 75 Whitson StreetHempstead, NY 11550

CL2634

Usted puede ser vctima de una brujera sin saberlo Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejndole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasiclogos psquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala ms rpida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por telfono. Llmenos!

Problemas de amor, negocios, enfermedades y familiares. Se renen los separados, le ayuda en sus trabajos, le resuelve sus problemas de alcoholismo. Le libera de todos los sufrimientos que usted tenga. No hay problema tan grande que ella no pueda resolver. $5.00 de descuento al presentar este anuncio. Solo se atiende con consulta de 9:00am a 9:00pm en el 76 Yarnell Street - Brentwood, NY 11717 (Esquina de la Wicks Road) llame para una cita al

(516) 997-0401 (516) 307-8250

Empleo / Help Wanted

Se necesita cocinero con experiencia en Parrilla Se necesita cocinero que hable ingls, Para cocinar desayuno, almuerzo en oficinas de corporacin, horario de Lunes a Viernes Full time. Interesados comunicarse con Pablo 516-357-0049 juan.fuentes@compassusa.com
CL5350

(631) 813-1389

Buscando Pareja / Dating

(866) 222-1112 (516) 505-3500
Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
CL2625

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

(516) 565-1144 565-1144 (516) 307-3395 (516) 307-3395 guanaco's95@verizon.ne t guanaco's95@verizon.ne t

Automoviles / Autos

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leer su mano por $ 5.00 con este aviso. Llmenos para una cita

Buscando tu Alma Gemela! Hombre profesional,de buenos principios,sincero, respetuoso, y buenos modales, desea relacionarse con mujer de 30 aos en adelante, sin problemas,responsable,de buenos sentimientos, para una relacin seria . Toda llamada ser confidencial. Interesadas llamar al 631-639-4602 .

CL5348

(516) 357-0049 juan.fuentes@compassusa.com

Home Health Aides: Trabajo Inmediato Insertar AD82806 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas Tamis Agency
CL5247 CL5278

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA New Jersey Edition Febrero 5 - 11, 2014 La Tribuna Hispana USA
(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.co m

Se necesita cocinero con experiencia en Parrilla Se necesita cocinero que hable ingls, Para cocinar desayuno, almuerzo en oficinas de corporacin, horario de Lunes a Viernes HOME HEALTH AIDES Full time. INMEDIATO Interesados TRABAJO comunicarse con Pablo 516-357-0049 SUELDO + BONOS ADICIONALES* juan.fuentes@compassClases de Entrenamiento GRATIS usa.com Llame para tener el
horario completo de clases

CompuTech le repara y le hace mantenimiento a su computadora, Laptop Apple. Redes, antivirus, actualizaciones. Tambin instalamos Cmaras de Vigilancia. Servicio a domicilio. 8 aos sirviendo a la comunidad en Long Island. Llame al Ingeniero Angel Garcia al

avanzadas corregir en su oficina problemas como callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uas encarnadas, pie plano, espolones del taln, problemas de pies en nios y mucho ms. Aceptamos la mayora de seguros y Uniones. Vistenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550

(843) 267-8380

Clasificados
CL4058

21 13

Viajes / Travels
Est planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

Tambin contratamos personal acreditado

y El trabajo esta disponible en todos los lugares, todos los turnos, todas las horas a tiempo completo o parcial. *

Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fbrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.
CL2629

United, LAN y Aeromxico a los mejores precios del mercado. Tenemos destinos a todo Norte, Centro y Sur Amrica. Llmenos o vistenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ en internet.

AD82806

FRAME FOR TRANSLATION

Call 718-947-3689 (516) 357-0049 www.ablehealthcare.com juan.fuentes@compassusa.com

(516) 782-2077

Island Bedding Factory est abierto al pblico los 7 das a la semana de 8 AM a 6 PM. Vistenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. Tambin los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblera en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

Salud / Health
Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY: Si necesita servicio de ortodoncia de calidad visite al Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Frenos invisible para nios y adultos. El doctor Paternina y todo su equipo hablan espaol. Vistenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupn del anuncio.
CL4055

(516) 481-7414

Home Health Aides: Trabajo Inmediato Insertar AD82806 medidas Opcional: Dormirxadentro o afuera. (1.5" Ancho 2" Alto) Por favor respetar las medidas QUEENS 146-10 HILLSIDE AVE

CUIDADO DE NIOS Y LIMPIEZA.

Tenemos muchas oportunidades CL5278 de Empleo.Todas las reas.

TAMIS AGENCY

Seguros para carro / Auto Insurance

ASEGURE SU VEHICULO, Precios Bajos!! NEWSTAR SERVICES LLC, le asegura su vehiculo, Con o Sin Licencia, le garantizamos precios Bajos, si esta interesado en obtener Seguro para su Vehiculo a un excelente precio, llamenos al: (843) 267-8380
CL5097

(516) 539-7575 www.tomtours.com

(212) 594-8432 www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende ms barato!
CL3437

Para anunciar en:

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad. Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

718-523-7733 516-564-3230 Tamis Agency Tenemos QUEENS muchas 109-17 72nd ROAD oportunidades de empleo Subway to 71st Ave FavorE/F insertar AD82719 718-520-1313 516-945-9530

F Subway to Sutphin Blvd CL5247

AD82719

Enseanzas / Classes
Okinawa Karate Kobudo Kai Recibe el ao nuevo aprendiendo artes marciales, ayuda a tus hijos a cultivar confianza en si mismos, son bienvenidos nios y nias de 4 aos en adelante. Clases convenientes a los largo del ao academico. Para informacion llame a los telefonos: 516-837-0111 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL5235.jp g
CL5235

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca nmero uno de productos para el hogar Comienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. S tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana ms dinero. Sin inversin. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueos, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862

C. 11563 8

(516) 742-5100 www.paterninadental.com

Su mdico general y familiar de confianza en Freeport, NY
CL2641

(843) 267-8380

Paquetes vacacionales a Cancn, Miami, Disney, Los Angeles, Espaa. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Clubs, Grupos, Familiares, Escuelas, Iglesias, Misioneros y Asociaciones. Viaja por Avianca, Taca, American Airlines, Delta,

Viajes / Travels
Est planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058

EKEEPERS/TAMIS AGENCY
(516) 837-0111 www.okinawankenpo.com

7,14,21,28, 2014

Income Taxes / Taxes Filed

CL5194

El Dr. Sergio G. Surez, le brindar el trato personalizado que usted y su familia se merecen en su consultorio del 72 Guy Lombardo Avenue-Freeport, NY 11520. Exmenes Fsicos, inmunizaciones, diabetes, artritis, desrdenes del aparato digestivo, corazn, pulmones y vias urinarias. Aceptamos todos los seguros. Llmenos para su cita!

Nassau)

2 high)

n1

Llene sus taxes durante todo el ao con los profesionales en Hempstead, NY: Reciba la atencin experta y personalizada de un profesional de taxes local independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(877) 426-2627 www.intimahogar.com

(212) 594-8432 www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende ms barato!
CL2632 CL3437

Reparacin de Computadoras / Computer Repairs

Confie su computadora a un profesional CompuTech le repara y le hace mantenimiento a su computadora, Laptop Apple. Redes, antivirus, actualizaciones. Tambin instalamos Cmaras de Vigilancia. Servicio a domicilio. 8 aos sirviendo a la comunidad en Long Island. Llame al Ingeniero Angel
CL2631

(516) 377-2727
El amigo de sus pies en Hempstead, NY El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las tcnicas ms avanzadas corregir en su oficina problemas como callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uas encarnadas, pie plano, espolones del taln, problemas de pies en nios y mucho ms. Aceptamos la mayora de seguros y

Paquetes vacacionales a Cancn, Miami, Disney, Los Angeles, Espaa. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Clubs, Grupos, Familiares, Escuelas, Iglesias, Misioneros y Asociaciones. Viaja por Avianca, Taca, American Airlines, Delta,

(516) 483-0310 (516) 483-7542

22

Policial

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

Arrestado por enviar mensajes lascivos a una adolescente

la polica del condado de Nassau, la oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York, el Departamento de Seguridad Nacional, junto con la polica de Louisiana, dijeron las autoridades. Los detectives alegan Shilow estuvo intercambiando mensajes de texto sexuales con una nia de 12 aos de edad, a travs de una aplicacin para telfonos mviles conocido como Tango. La polica inici una investigacin en noviembre del 2013 y arrest a Shilow el martes 11 de febrero. Los registros muestran que el acusado est registrado como un delincuente sexual, despus de una condena por delito sexual en el 2009, que involucr a un menor de edad. Una portavoz de la oficina del Sheriff de St. Landry Parish, donde vive el acusado, dijo a eunicetoday.com que los investigadores confirmaron que Shilow tena per-

files activos en numerosos sitios de redes sociales. Esta actividad est prohibida en virtud de los trminos y condiciones de su liberacin y de su libertad condicional, adems de las condiciones impuestas a los delincuentes sexuales como l, dijo. Shilow fue acusado de pornografa indecente que implica a menores, de comportamiento indecente que implica a menores, y de uso ilegal de las redes sociales, entre otros cargos.

n delincuente sexual registrado en el estado de Louisiana, fue arrestado el martes 11 de febrero despus de que, presuntamente, envi mensajes de texto de carcter sexual a una adolescente de Freeport, segn la polica del condado de Nassau. La polica acus a Adam Shilow, de 34 aos, despus de una investigacin de tres meses por

E. Fraysinnet / LTH

Rohan J. Kahn.

Foto: NCPD

Adam Shilow.

a polica de Nassau report un arresto por intento de asesinato, de un inquilino a un propietario, ocurrido el martes 11 de febrero a las 14:15 horas, en Levittown. Segn los detectives, Rohan J. Kahn, de 58 aos, estaba en su habitacin cuando fue abordado por el propietario de la casa, comenzando una discusin que degener en una pelea fsica donde Kahn jal a la vctima, un hombre de 51 aos, dentro del apartamento y le dio un puetazo y una patada. La vctima fue capaz de salir del apartamento, pero fue seguido por Kahn quien estaba armado con un rifle y le dispar, al

Inquilino intent asesinar al dueo de la casa

Redaccin LTH

menos, cinco tiros, impactando dos autos en la Bloomingdale Road y Carter Place. El vidrio de los coches caus lesiones a la cara de la vctima, y a una segunda vctima del sexo femenino, de 54 aos, que estaba manejando por la Bloomingdale carretera. Cuando la polica lleg, el acusado se haba atrincherado en su casa. Fue entonces que llegaron equipos de operaciones especiales para negociar con el sospechoso, durante aproximadamente dos horas, concluyendo con el arresto del acusado a las 16:35 horas. Kahn fue acusado de intento de asesinato del 2 grado, de uso criminal de un arma de fuego en 1er grado y de dos cargos de conducta peligrosa en 1er grado.

Foto: NCPD

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Aviso

23

24

Contribuyente

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

Diez Consejos para elegir un preparador de impuestos

Concejos para Respuestas Ms Rpidas

uchas personas contratan a un profesional cuando llega el momento de presentar su declaracin de impuestos. Si usted paga a alguien para que prepare su declaracin federal de impuestos por ingresos, el IRS le exhorta a elegir a esa persona cuidadosamente. Aun si usted no prepara su propia declaracin, usted mantiene responsabilidad legal por lo que aparece en ella. Aqu tiene diez consejos que tener presente al elegir un preparador de impuestos: 1. Revise las credenciales de un preparador. Todos los preparadores de impuestos pagados tienen el requisito de tener un nmero de identificacin de preparador de impuestos o PTIN. Adems de asegurarse de que tiene un PTIN, pregunte al preparador si pertenece a una organizacin profesional y si asiste a clases de educacin continua. 2. Revise el historial del preparador. Comunquese con el Better Business Bureau o BBB para ver si el preparador tiene antecedentes cuestionables. Fjese en acciones disciplinarias y el estado de sus licencias. Para contadores pblicos certificados, consulte con la junta de contabilidad del estado. Para abogados, consulte con la asociacin de abogados del estado. Para los agentes registrados, consulte con la oficina del IRS de inscripcin. 3. Pregunte acerca de cuotas por servicios. Evite a los preparadores que basan sus cuotas en un porcentaje de su reembolso o aquellos que dicen poder conseguirle un reembolso mayor al que otros pueden conseguirle. Siempre cercirese de que cualquier reembolso pendiente le sea enviado a usted o depositado a su propia cuenta bancaria. Los contribuyentes no deberan depositar sus reembolsos en la cuenta bancaria de un preparador. 4. Pida que su declaracin sea presentada por e-file. Est seguro de que su preparador ofrece e-file del IRS. Cualquier preparador pagado que prepara y presenta ms de 10 declaraciones de clientes por lo general debe presentar las

Fuente: IRS

declaraciones electrnicamente. El IRS ha procesado de manera segura ms de 1.2 mil millones de declaraciones de impuestos presentadas por e-file. 5. Asegrese de que su preparador est disponible. Est seguro de que podr comunicarse con su preparador de impuestos despus de presentar su declaracin incluso despus de la fecha lmite del 15 de abril. Esto pudiera ser til en caso surgieran preguntas acerca de su declaracin de impuestos. 6. Proporcione archivos y recibos. Un buen preparador pedir ver sus archivos y recibos. Le har preguntas para determinar el total de sus ingresos, deducciones, crditos tributarios y dems. No use a un preparador que est dispuesto a presentar su declaracin con e-file usando su ltimo taln de pago en lugar de su Formulario W-2. Esto est en contra de las reglas de e-file del IRS. 7. Nunca firme una declaracin en blanco. No use a un preparador de impuestos que le pide firmar una declaracin de impuestos en blanco. 8. Revise su declaracin de impuestos antes de firmarla. Antes de firmar su declaracin de impuestos, revsela y haga preguntas si algo no le queda claro. Asegrese de sentirse cmodo de la exactitud de su declaracin antes de firmarla. 9. Cercirese de que el preparador firme e incluya su PTIN. Los preparadores pagados deben firmar las declaraciones e incluir su PTIN como exige la ley. El preparador tambin debe darle una copia de la declaracin. 10. Reporte a preparadores de impuestos abusivos al IRS. Puede denunciar a los preparadores de impuestos abusivos y sospechas de fraudes de impuestos al IRS. Utilice el Formulario 14157, denuncia: preparador de impuestos. Si usted sospecha que un preparador present su declaracin o cambi una declaracin sin su consentimiento, tambin debera presentar el Formulario 14157-A, fraude de preparador de declaraciones o declaracin jurada de mala conducta. Puede obtener estos formularios en IRS.gov o llamando al 800-829-3676.

Desea saber dnde est su reembolso? Ms del 90 por ciento de reembolsos son emitidos en menos de 21 das. Los representantes del IRS no proporcionarn informacin acerca de reembolsos individuales antes de cumplirse este periodo. Los contribuyentes pueden obtener informacin acerca de sus reembolsos fcilmente usando la herramienta Dnde Est Mi Reembolso?. Est disponible en IRS. gov y en la aplicacin IRS2Go para smartphones. Dnde Est Mi Reembolso? Brinda a los contribuyentes la informacin ms actualizada. Los contribuyentes deben tener informacin de la declaracin de impuestos actual que tienen pendiente para tener acceso a su informacin de reembolso. La informacin de los reembolsos es actualizada solo una vez al da, generalmente durante la noche, as que no es necesario revisar ms de una vez al da.

No recibi una W-2? Los empleadores tienen el requisito de enviar a sus empleados un Formulario W-2, Estado de Ganancias, by para el 31 de enero. Los empleados deberan dejar pasar tiempo suficiente para que su formulario sea enviado por correo a su direccin en archivo. Si no ha recibido su W-2 para mediados de febrero, los empleados deben primero contactar a su empleador para cerciorarse de que tiene archivada la direccin correcta. Despus de agotar todas las opciones con el empleador, los empleados pueden comunicarse con el IRS y le enviaremos una carta al empleador. Sin embargo, le instamos a llamar despus de la semana del Da de los Presidentes para evitar periodos de espera extensos en el telfono. Necesita ayuda para preparar sus impuestos? Ayuda gratis para la preparacin de declaraciones de impuestos est disponible a travs de voluntarios en todo el pas y en IRS.gov con Free File. Socios comunitarios locales operan cerca de 13,000 centros de ayuda voluntaria a los contribuyentes (VITA) y centros de de Asesoramiento Tributario para Personas Mayores (TCE) en la nacin. Encuentre un local cercano buscando Free Tax Help en IRS.gov. IRS Free File es ofrecido por 14 compaas de software de impuestos que ponen sus productos de marca a disposicin gratis para el 70 por ciento de los contribuyentes que ganaron $58,000 o menos al ao. Los Formularios Rellenables de Free File estn disponibles para hogares cuyos ingresos sobrepasan $58,000 y se sienten cmodos preparando sus impuestos.

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Aviso

25

26

Comunidad

La Tribuna Hispana USA,Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

Congresista Buenahora busca reeleccin como representante en el exterior

l ex-cnsul general de Colombia en Nueva York y actual miembro de la Cmara de Representantes de Colombia, Jaime Buenahora Febres, anunci recientemente en Long Island su decisin de ir a la reeleccin, representando a los colombianos que viven el exterior. El anuncio tuvo lugar en Brentwood, a la que asistieron simpatizantes y miembros de la comunidad colombiana residente en Long Island. La eleccin ser el domingo 9 de marzo. Como miembro electo de la Cmara de Representantes, Buenahora propici la Ley Retorno, el incremento de la representacin poltica con una nueva curul en la Cmara; as como la ley conocida como el Sistema Nacional de Migraciones, adems de promover la creacin de varios consulados, como los de Orlando, Newark, Vancouver y Calgary, de acuerdo a los voceros de su campaa electoral. John Moreno, jefe de campaa en Nueva York, dijo que Buenahora tiene una envidiable formacin acadmica, y una experiencia que garantizan una representacin de calidad, y que adems conoce a fondo los problemas de los colombianos en el exterior. Seal que ha cumplido a cabalidad y merece continuar siendo nuestra voz y voto en el Congreso de Colombia. Dentro de su nueva propuesta, quiere impulsar la creacin del Viceministerio del Migrante, as como tambin, un Fondo Educativo y de Vivienda para ayudar a los residentes en el exterior, con base las remesas; as mismo, quiere crear el Colombian Council, apoyndose en los beneficios que les ofrece a los pequeos y medianos negocios el Small Business Administration. Jaime Buenahora, participa como

Elecciones en Colombia

Por: Francisco Manrique Especial para LTH

candidato por el partido de la U que lidera el actual presidente Santos.

El actual congresista Jaime Buenahora, visit Long Island y se reuni con residentes colombianos buscando apoyo a su reelecin.

Zoilo Nieto y el ngel de Queens Aunque en la Registradura Nacional de Colombia existen, actualmente, ms de 30 candidatos inscritos para conseguir dos curules de representantes en el exterior, por el rea tri-estatal, adems de Buenahora quien es el actual representante, ha surgido la candidatura del conocido empresario colombiano Zoilo Nieto, apoyado por el partido conservador y el Centro Democrtico del ex-presidente lvaro Uribe, quien ha realizado una febril campaa, tornndose en un serio competidor, que incluso ha propiciado fricciones con las huestes de Buenahora, propias de una caliente y efervescente campaa electoral. Otro candidato que ha surgido y tiene gran apoyo de la comunidad en Queens es Jorge

Muoz, quien postula por el partido MIRA. Muoz, quien es conocido como el ngel de Queens, por promover una campaa de almuerzos diarios para los jornaleros que se ubican en la Roosevelt Avenue y fue invitado por el congresista Cronwley a asistir a la Casa Blanca en ocasin del mensaje a la nacin por el presidente Obama hace unas semanas, tambin se constituye como un serio oponente que puede dar la sorpresa como futuro congresista que representa a los colombianos en el exterior. Critican a Buenahora Carlos Gmez, jefe de prensa de la campaa de Nieto, dijo a LTH que el candidato ha fustigado duramente la gestin del congresista Buenahora, quien no ha cumplido a cabalidad las esperanzas que los colombianos que viven en el exterior pusieron en l, eligindolo como

as elecciones en el exterior han sido programadas para llevarse a cabo entre el 3 y 9 de marzo, en la sede del consulado general de Colombia en Manhattan. Segn informacin del consulado de Colombia, en New York, el proceso central se llevar cabo el domingo 9 de marzo en varios puestos de votacin habilitados, los que se encuentran en Brentwood, Long Island; Manhattan (sede del Consulado General de Colombia); Port Chester; Queens y White Plains. En New Jersey hay ocho (8) puestos de votacin habilitados: Atlantic City, Dover, Elizabeth, Hackensack, Morristown, Paterson, Trenton y Union City.

Facilidades para los votantes colombianos

Para los colombianos residentes en Long Island, la votacin ser en el local de la Espiguita Soccer Academy a partir de las 8 de la maana. De acuerdo a lo dispuesto por la Registradura Nacional del Estado Civil para ejercer

el derecho al Voto se requiere presentar la Cdula de Ciudadana original en cualquiera de los tres formatos, blanca laminada, caf plastificada o amarilla con holograma. Segn el Decreto Ley 2241 de 1986 y la Ley 6 de 1990 sealan que el ciudadano en ejercicio slo podr votar en el lugar donde aparezca inscrita su cdula de ciudadana, conforme al censo electoral, recomendando a los interesados verificar si su cdula ya est inscrita en alguno de los puestos de votacin de los estados de New York, New Jersey, Pennsylvania y Connecticut, puede consultar las pginas Web www.registraduria.gov.co y www.consuladodecolombiany. com.

tal. El seor Buenahora ha sido una total decepcin para los colombianos que vivimos en el exterior, ya que despus de ser electo nunca organiz una reunin en Nueva York para recoger las inquietudes de nosotros y ahora reaparece en momentos que quiere reelegirse. Gmez, dijo que la gran bandera de Buenahora y su reeleccin es que logr se apruebe la famosa Ley del Retorno para los colombianos que quieren regresar a reinsertarse en el pas, pero en la prctica es una ley inoperante por lo engorroso de su aplicacin. Que se sepa, hasta hoy no hay ningn colombiano que se haya acogido a dicha ley, porque es muy difcil su aplicacin. Nieto ha dicho que La actual Ley Retorno es letra muerta y est llena de trmites gubernamentales en los cuales intervienen por lo menos 10 ministerios en Colombia. Esto la hace inviable y sin ningn efecto para beneficiar a quienes desean regresar a Colombia, Por otro lado, tambin dijo que el candidato del partido conservador, ha criticado al actual cnsul de Colombia en Nueva York, Elsa Gladys Sifuentes, de quien dijo ha apoyado a Buenahora en su campaa a la reeleccin, lo que constituye una falta de tica e independencia. Buenahora no trae nada nuevo, es el mismo poltico de siempre con el mismo discurso que nos encandil antes, con los mismos vicios polticos y pretende que de nuevo confiemos en l. Mientras que Nieto es una nueva figura, que ha demostrado capacidad y que puede convertirse en un verdadero representante de los colombianos en el exterior, seal. Agreg que el prximo sbado 1 de marzo celebrarn el cierre de campaa en Queens en el Teatro Boulevard (antiguo Natives), ubicado en la Northen Boulevard, a partir de las 5 de la tarde.

Foto: LTH

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Nacional

27

l Gobierno federal de EE.UU. no escatima ni fuerzas ni recursos para tener en la mira a cualquier persona y la ltima novedad en este mbito es el uso de pruebas de ADN para identificar a personas especficas. Segn los documentos, obtenidos por el portal de noticias WND, el Gobierno federal est planeando un programa espa sofisticado utilizando firmas fisiolgicas para localizar a los individuos. El objetivo de esta idea es detectar, as como analizar y clasificar, rasgos nicos de la persona para que las autoridades puedan aprovechar para identificar, localizar y rastrear personas o grupos de personas especficas. De acuerdo con los documentos oficiales del desarrollo de base de datos, se revela la capacidad de rastrear a las personas mediante la deteccin de ciertas caractersticas de inters operativo diseado especialmente para militares y la inteligencia estadounidenses. Aunque no se sabe cundo podrn estas capacidades pasar al mbito de las operaciones de lucha contra el terrorismo, el Gobierno federal a travs del Laboratorio de Investigacin de

w EE.UU. vigilar a la gente mediante los datos del ADN

Fuente: Russia Today

Breves Nacionales

w Permiten al negocio de la marihuana abrir cuentas y hacer operaciones bancarias

Fuente: RT

la Fuerza Area (AFRL) acude a la ayuda del sector privado con el fin de hacer realidad este bioespionaje. Se informa que el programa de AFRL podr aplicarse a una variedad de dominios, como el aire, el espacio o el ciberespacio. El programa tambin puede destinarse ampliamente a otras ramas del Departamento de Defensa de EE.UU. y la inteligencia. El ao pasado el presidente Barack Obama declar que quiere que EE.UU. cuente con una base de datos nacional de ADN, y una decisin reciente del Tribunal Supremo ha abierto la puerta para que sea creada.

Washington ha autorizado a los bancos estadounidenses prestar sus servicios a los productores de marihuana de los estados donde su venta est legalizada. La Oficina de control de crmenes financieros (FCEN, por sus siglas en ingls) ha emitido este viernes una lista de reglas para las instituciones financieras, en base a las cuales se permite a los productores de marihuana de los estados donde la venta de la droga est legalizada abrir cuentas bancarias y realizar otras operaciones financieras a fin de reducir el nivel de delincuencia en el negocio y facilitar la recaudacin de impuestos. Las instituciones financieras pueden prestar servicios a la empresa asociada con la marihuana, cumpliendo con las obligaciones de ser informa-

dos sobre sus clientes y de informar sobre posibles actividades criminales, reza el documento. La idea de que podemos conseguir cheques [por la marihuana] y usar nuestras tarjetas de crdito, y pagar los impuestos on line sera fantstica, dijo a Bloomberg Elliott Klug, cofundador de Pinkhouse Blooms, una cadena de tiendas de marihuana mdica en Denver. Segn la ley federal la marihuana se considera una sustancia ilegal, aunque en 2012 los estados de Colorado y Washington legalizaron la marihuana recreativa. En 20 estados el uso de marihuana con fines mdicos est legalizada. Esta semana 18 miembros del Congreso de EE.UU. firmaron una carta dirigida al presidente, Barack Obama, para pedirle que reclasificara la marihuana y la retirase de la lista de drogas ilegales.

Foto: Reuters

w Los estadounidenses saben ms de los Simpsons que de geograf a

Fuente: RT

w La econmica de EE.UU. afronta uno de sus momentos ms peligrosos

Fuente: RT

El director de operaciones del banco suizo UBS, Art Cashin, advirti en una reciente entrevista que la econmica de EE.UU. afronta actualmente uno de los momentos ms duros y peligrosos de su historia. Cashin ha sido durante mucho tiempo escptico respecto a las medidas adoptadas tanto por la Reserva Federal como por sus homlogos de otros pases. La Reserva Federal pens que iba a resolver un problema desesperado empleando medidas desesperadas, seal Cashin en una reciente entrevista con el portal King World News, en la que mencion la falta de resultados de la iniciativa proteccionista de flexibilizacin cuantitativa (denominada QE, por sus siglas en ingls) y en la que advirti que las condiciones de los mercados financieros siguen siendo muy arriesgadas.

No creo que est teniendo el efecto que [la Reserva Federal] quera y est generando una situacin muy, muy peligrosa, agreg. De hecho, a su juicio, esta es una de las etapas econmicas ms delicadas que ha afrontado EE.UU. Atraves crisis como la de 1987 o la de 2008, que fue mucho peor, seal Cashin. Sin embargo, agreg, en este caso la Reserva Federal se est metiendo en un callejn sin salida. En su opinin, si aumentara la velocidad de circulacin del dinero, la inflacin podra estallar. Por el contrario, si no se acta es posible que la economa alcance una presin deflacionaria, seal. S, han comenzado a tratar al paciente con remedios muy, muy drsticos, y mi preocupacin es: es posible que se est daando a su cuerpo de tal manera que de nuevo vuelvan a producirse algunos de los horrores que se trataban de evitar?, cuestion.

As lo refleja el peridico The Telegraph, que ha publicado los resultados de una serie de encuestas realizadas durante los ltimos aos para medir el nivel de educacin y el bagaje cultural de los estadounidenses. Solo uno de cada mil encuestados logr recordar correctamente todos los derechos fundamentales garantizados por la Primera Enmienda de la Constitucin estadounidense, se lamentan los autores de la encuesta del Museo de Libertad de la Fundacin McCormic, mientras que la mitad pudieron identificar correctamente a los miembros de la familia de dibujos animados Los Simpsons. Otro sondeo realizado por National Geografic entre ms de 500 jvenes de entre 18 y 24 aos muestra resultados no menos desalentadores, ya

que mostr que un 6% de los estadounidenses no pueden localizar su pas en el mapa, mientras que slo uno de cada tres logr descubrir a Reino Unido entre otros lugares geogrficos. Segn otra encuesta, tres de cada cuatro jvenes no atin a la hora de localizar en el mapa a Israel e Irn, pese a las guerras de EE.UU. en Oriente Medio, y slo el 23% de los estudiantes universitarios podan presumir de conocer la ubicacin de Israel, Irn, Arabia Saudita e Irak en el mapamundi. De acuerdo con una de las encuestas la revista Newsweek, gran parte de los estadounidenses tendra pocas opciones de aprobar un examen de ciudadana ya que el 29% no pudo nombrar al nombre del vicepresidente actual (Joe Biden), y casi tres cuartas partes ignoraban por qu Estados Unidos luch en la Guerra Fra.
Foto: AFP

w Ejrcito crea una ciudad fantasma para ensayar ocupaciones militares

Fuente: RT

w Se triplican los despidos por mala conducta en el Ejrcito

Fuente: RT

La implacable subida del consumo de drogas y alcohol, as como los cada vez ms frecuentes casos de abusos sexuales en el Ejrcito de EE.UU. son las causas por las que se han triplicado los despidos en sus filas, segn los ltimos datos. Los ltimos tres aos han sido ms difciles para el Ejrcito estadounidense, ya que se ha registrado un aumento del triple de despidos debido a la mala conducta y los delitos internos, segn los documentos oficiales a los que tuvo acceso AP. En el ao 2010 un total de 119 oficiales de EE.UU. se vieron obligados a abandonar el servicio por mala conducta, en 2013 ya fueron despedidos 387 oficiales. Para los soldados, el nmero

pas de 5.600 en 2007 a 11.000 el ao pasado. Los expertos sealan que el crecimiento del nmero de delitos en el Ejrcito es directamente proporcional a la larga presencia en lugares de guerra, en Irak y Afganistn por ejemplo, tanto entre los oficiales como entre los soldados normales. Durante las invasiones a Irak y Afganistn, en el Ejrcito de EE.UU. se registr un rcord de delitos, 570.000 casos, ms que en cualquier otro servicio militar. En los ltimos 10 o 12 aos, cuando desplegamos tropas en Oriente Medio, tal vez no estbamos enfocados en la disciplina. A veces perdemos de vista el espritu militar sano, admiti uno de los altos representantes del Ejrcito estadounidense, el general Ray Odierno.

El Ejrcito de EE.UU. inaugur en las cercanas de la localidad de Bowling Green (Virginia) una ciudad fantasma para entrenar acciones de ocupacin militar. Las obras, que tardaron ms de dos aos en finalizarse, costaron 96 millones de dlares. El centro de entrenamiento empez a funcionar oficialmente el pasado 24 de enero, segn informa el Ejrcito de EE.UU. Est ubicado en el permetro del legendario Fuerte A. P. Hill, un rea de 310 kilmetros cuadrados que desde junio de 1941 aloja instalaciones multiuso para llevar a cabo ejercicios militares todo el ao. Se informa de que esta ciudad fantasma de tecnologa punta permitir reproducir entornos operativos complejos y desarrollar soluciones, incluida la exploracin de tcticas adaptativas, tcnicas y procedimientos. El diario britnico The Telegraph, por su parte, filtra que la ciudad cuenta con un estadio de ftbol, un banco, una escuela, una mezquita, una iglesia, una embajada de cinco plantas, un metro,

una estacin de tren y una zona de aterrizaje para helicpteros. Tambin hay puentes y varias otras estructuras porttiles que pueden ser transformadas en diferentes objetos segn la necesidad. Se adelanta que el centro estar a disposicin del Grupo de Guerra Asimtrica, la unidad del Ejrcito encargada de desarrollar las doctrinas de la guerra contra el terrorismo. Sin embargo, el portal infowars.com opina que no todo es lo que parece. Destaca que todos los indicadores y seales de la ciudad fantasma estn en ingls, y que los vagones de su metro llevan el mismo logo que los de Washington D.C. Se puede suponer que el sitio es a la vez el modelo de una ciudad extranjera y una rplica de una localidad estadounidense, puntualiza el portal, que a partir de eso concluye que es posible un escenario en el que EE.UU. pueda utilizar su Ejrcito y la Guardia Nacional para sofocar disturbios civiles en su territorio. Como otro argumento a favor de esta hiptesis, infowars.com menciona un manual del Ejrcito del ao 2006 filtrado que revela planes de emplear tropas para reprimir disturbios.

28

Latinoamrica

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

Foto: Xinhua

Venezuela expulsa a tres representantes de la embajada de EE.UU.

Fuente: Russia Today

l presidente de Venezuela, Nicols Maduro, anunci que tres funcionarios de la embajada de EE.UU. en Caracas fueron declarados personas no gratas. El mandatario no dio sus nombres, ya que explic que los dar el canciller venezolano, Elas Jaua. Qu se vayan a conspirar a Washington! Que dejen quieta a Venezuela!, enfatiz Maduro. El presidente acus a los EE.UU. de trabajar con la oposicin para tratar de derrocar a su Gobierno socialista. Washington niega que est tratando de socavar a Maduro. Ya tenemos dos meses vindolos en las universidades haciendo reuniones; el cuento que tienen es ofrecer visas, sostuvo el presidente venezolano. Adems, Maduro tach de insolente la solicitud por parte del Departamento de Estado estadounidense donde piden detener las acciones judiciales contra el opositor Leopoldo Lpez,

que fue directamente acusado por las autoridades venezolanas de incitar las violentas protestas. El presidente denunci que un diplomtico venezolano recibi una llamada telefnica desde el Departamento de Estado advirtiendo que el arresto del lder opositor Leopoldo Lpez ten-

Maduro, durante una reunin con el alto mando militar, en el Palacio de Miraores, en Caracas.

dra consecuencias internacionales negativas para su gobierno. No acepto amenazas de nadie en este mundo. (...) Yo no recibo rdenes de nadie, solo del pueblo, a quien le debo lealtad, subray contestando las declaraciones del extranjeo. El ao pasado el Gobierno venezolano tom la decisin de expulsar a tres diplomticos estadounidenses por su participacin en el sabotaje econmico y por tratar de desestabilizar el pas. Desde 2010, las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos estn a nivel de encargados de negocios. Manipulacin de los medios En otro contexto, denunci a la agencia de noticia francesa AFP por manipular informacin sobre los actos de violencia suscitados este mircoles en la capital venezolana, que causaron destrozos y caos y dejaron un saldo de tres personas muertas y ms de 25 heridas. He pedido a la ministra de Comunicacin e

Informacin Delcy Rodrguez, que tome medidas y le hable muy claro a los corresponsales aqu en Venezuela y a los jefes y dueos de esta agencia de noticia en el mundo, expres en cadena nacional de radio y televisin. Indic que la salida del aire del canal NTN24 de las cable operadoras del pas, fue una decisin de Estado, porque no vamos a permitir que generen zozobra en Venezuela. En ese sentido, el Jefe de Estado advirti que existe una gran manipulacin de agencias internacionales que pretenden vincular los hechos violentos ocurridos con el golpe de estado del 11 de abril de 2002. La ONG Programa Venezolano de EducacinAccin en Derechos Humanos puso en entredicho la limitada cobertura que dieron las televisoras locales a las marchas, especialmente a la opositora, y dijo en su cuenta de Twitter que mientras en la televisin venezolana se informa poco de las marchas, las mismas tienen amplia difusin en canales internacionales.

l Ejrcito colombiano ha presentado los primeros resultados de la investigacin sobre el presunto espionaje militar a los negociadores del Gobierno y de las FARC en los dilogos de paz en Cuba. El informe surge justo antes de cumplirse el plazo de 10 das fijado por el presidente Juan Manuel Santos, el pasado 5 de febrero. El documento afirma que una fachada usada por sus servicios de inteligencia en Bogot, desde donde supuestamente se espi a polticos y funcionarios del Estado, se cre de manera legal y all no realizaron actividades ilcitas. En su lectura del comunicado presentado a la opinin pblica, el inspector general del Ejrcito, el general Ernesto Maldonado, seal

sin embargo que s se presentaron errores de funcionamiento, pues el sitio fue descubierto. Se presentaron errores de procedimiento y de contrainteligencia en el manejo de la fachada para proteger el secreto de la operacin, teniendo en cuenta que personas ajenas al proceso tuvieron conocimiento del funcionamiento de la fachada. Esto evidencia fallas de control y supervisin, dijo Maldonado. En consecuencia, el general pidi relevar de

l desempleo juvenil no es solo un problema de Europa o EE.UU. Segn un estudio de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), en Amrica Latina el nmero de jvenes desempleados entre 15 y 24 aos ya alcanza los 21,8 millones. La OIT public un informe con los datos sobre el empleo juvenil entre los aos 2005 y 2011, basados en las encuestas nacionales a hogares de 18 pases. Pese a que el desempleo cay del 16,4% al 13,9% en esos aos, los representantes de este grupo etario siguen enfrentando mayores prob-

En Amrica Latina hay 21 millones de jvenes que no trabajan ni estudian

Fuente: RT

Foto: La Hora

Colombia: El Ejrcito revela supuesto espionaje a negociadores de la paz

Fuente: RT

sus cargos a seis militares que tuvieron participacin en esa operacin, mientras se adelantan las respectivas investigaciones. El escndalo se destap cuando la revista Semana revel que el Ejrcito haba instalado en un cntrico restaurante de Bogot un centro de seguimiento para interceptar mensajes de telfono y correos electrnicos de personas clave en el proceso de paz. Posteriormente se inform que se espiaron adems las comunicaciones de lderes de izquierda, empresarios y periodistas que cubran las negociaciones en La Habana. El jefe del equipo negociador del Gobierno, Humberto de la Calle; el alto comisionado de Paz, Sergio Jaramillo, y el director de la Agencia Colombiana para la Reintegracin, Alejandro Eder, encabezan la lista de personajes supuestamente vigilados.

El analista internacional Luis Bilbao cree que detrs de estas acciones puede estar el expresidente lvaro Uribe, as como la inteligencia estadounidense que busca frustrar las negociaciones. El espionaje sobre las negociaciones de paz entre el Gobierno colombiano y la guerrilla en la Habana, Cuba, es una determinacin de EE.UU., que no lo hace simplemente para tener una informacin adelantada, sino porque est intentando boicotear las negociaciones de paz, seal el analista. Las operaciones que, a partir de la informacin que ellos recaven (sic), pueda llevar adelante el sector mandado en Colombia por el expresidente Uribe y teledirigido por EE.UU. podra llegar a afectar este proceso, pero me parece que ya est muy avanzado, dijo Bilbao.

lemas para encontrar un empleo, y mucho ms un empleo de calidad. La tasa de desempleo juvenil contina siendo el doble de la tasa general y el triple que la de los

adultos. Adems, los jvenes representan el 43% del total de los desocupados de la regin, explic la OIT. El estudio informa de que en total 21,8 millones de jvenes latinoamericanos no trabajan ni estudian. De ellos 11,9 millones se dedican a los quehaceres domsticos (sobre todo las mujeres), la cuarta parte busca trabajo pero no lo consigue y aproximadamente 4,6 millones no estudian, no trabajan, no buscan empleo y tampoco se dedican a los quehaceres del hogar. Este grupo representa un ncleo duro excluido pues estn en los sectores menos favorecidos, coment acerca de los ltimos la organizacin.

Otro problema destacado por la OIT consiste en la creciente informalidad del mercado laboral juvenil. As, un 55% de los jvenes trabaja en condiciones informales, lo que implica bajos salarios, inestabilidad laboral y carencia de proteccin social y derechos. Hablando del criterio regional, dos pases destacan por su impactante porcentaje de jvenes con empleo informal: Bolivia (87,4%, con datos de 2009) y Per (84,7%, con datos de 2011). En Honduras se registra el ms alto porcentaje de jvenes que no estudian ni trabajan (27,5%), seguido por Guatemala (25,1%), El Salvador (24,2%) y Colombia (23,4%).

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

El Salvador

29

La intolerancia de la izquierda y la derecha ante la 2da vuelta

Por Carlos Dada / El Faro

El pas dividido entre Ellos y Nosotros

s muy sano que la definicin de la presidencia haya requerido de una segunda vuelta, porque aquel que gane sabe ya que no ha contado con un apoyo mayoritario y, por lo tanto, tendr que asumir en un espritu mucho ms conciliador y concertador que si hubiese arrasado en la eleccin de febrero. Pero la segunda vuelta ha alargado por ms de un mes la tensin poltica que ha convertido a El Salvador en un territorio recorrido por la intolerancia. Entre la prepotencia de un sector de la izquierda que, obsesionado por enterrar a Arena, ha sufrido una amnesia de principios y no concede ni siquiera una crtica a la vergonzosa actuacin del presidente Funes en estos meses, o un cuestionamiento sobre los negocios del Alba; y la desesperacin de la derecha radical que quiere responsabilizar a los electores del desastre de su propio partido o culpar a la izquierda del nefasto manejo de los problemas del expresidente Flores; por estos das parece intil esgrimir argumentos o plantear cuestionamientos serios a uno u otro lado, porque nadie parece dispuesto a escuchar. Estos son momentos de combate, no de reflexiones. O ests conmigo o ests con el enemigo. Es el baile de la intolerancia. El pas dividido entre Ellos y Nosotros. Lo que desata esta intolerancia no es, desde luego, simplemente un asunto sobre quin va a gobernar. Ni siquiera es ideolgico hoy ni Arena ni el FMLN tienen un proyecto ideolgico. Tienen uno poltico y econmico. Es una intolerancia forjada por un doloroso pasado que hemos pretendido enterrar escondindolo bajo la alfombra. El odio sembrado Hace unos das me encontr con una seora cuyo hermano fue asesinado por la guerrilla. Un zootecnista que no se meta con nadie, me dijo. Entonces me intent explicar la actual situacin: Es que aqu lo que hubo fue una lucha de clases. Ellos sembraron mucho odio. Ellos. Los que no son Nosotros. Comprendo su dolor y no pretendo, porque sera intil, hacerla que cambie de opinin. Pero tampoco quise quedarme sin responder a su frase. No, seora, le dije. El odio ya estaba sembrado. Ellos fueron una predecible reaccin a lo que les venan haciendo los otros Ellos. No es distinto desde la otra trinchera. Reclamar pblicamente los gastos de publicidad del presidente Funes nos ha provocado en El Faro una tormenta de comentarios en los que nos acusan de aliarnos con Arena, de servir a los intereses de Norman Quijano, de habernos vendido a su campaa. Suelen venir de los mismos que eufricos nos aplaudieron cuando publicamos la investigacin sobre el asesinato de monseor Romero o cuando criticbamos con firmeza la intromisin con fondos pblicos del gobierno de Elas Antonio Saca en la campaa presidencial de 2009. Son los mismos que queran apedrear a Funes cuando este humill pblicamente a Salvador Snchez

No. Gana no exista. Era parte de aquella misma Arena. De la misma contra la que el Frente reclamaba un poco de decencia en la Asamblea y mucha transparencia en el Ejecutivo. No tienen principios La intolerancia que muestran ahora tiene poco que ver con principios. Ya demostraron fehacientemente que no los tienen. Esta intolerancia, esta eterna distincin entre Ellos y Nosotros, no permitir que se forje una nacin. Una apenas dividida entre los que deben rendir cuentas y los que ejercen su derecho a exigirlas. Entre gobernantes y gobernados. En la que los fanatismos den paso a la discusin de ideas y proyectos para mejorar la vida de los nacionales. En el debate de las diferencias, con respeto y con apego a la ley. En el que las diferencias aporten en vez de paralizar. Pero eso depende, como casi todo, de la voluntad de unos polticos que no han demostrado hasta hoy tener sentido de responsabilidad sobre los asuntos de la nacin. La realidad terminar imponindose, como siempre. Ojal acten con madurez y se adelanten al desastre. Pero viene ya la eleccin. Y si hay algo que rescatar de esta segunda vuelta es que, debido a que ninguno de los candidatos obtuvo el apoyo de la mayora de la poblacin en la primera vuelta, saben que tendrn que dialogar. Que el pas no aguanta ms. Salvador Snchez Cern ha sido el primero en admitirlo, tendr que dialogar con Arena. Lo ha seguido Norman Quijano, prometiendo que si gana se sentar directamente con el FMLN. Ojal, gane quien gane, eso comience a suceder el mismo 9 de marzo. Y que lleguen a un primer acuerdo: combate conjunto a la corrupcin. Venga de donde venga.

Cern tras su visita a Caracas. Son los mismos que hoy, viendo en la eleccin presidencial la reivindicacin de causas largamente anheladas, reaccionan visceralmente ante cualquier crtica. La intolerancia se ha apoderado del pas. Lderes incapaces La principal responsabilidad, es obvio, la tienen los liderazgos polticos. Desde un presidente incapaz de asumir con estatura su rol de jefe de Estado en una campaa electoral, incapaz de hacer de todos los ciudadanos, como le manda la constitucin, un Nosotros, es el primero en levantar la proclama contra Ellos. A toda hora, por todas las vas, con todos nuestros fondos. Los partidos polticos bailan todos en el mismo saln. Arena contra el FMLN. El FMLN contra Arena. Partidos que se han nutrido, a veces ms

unos y a veces ms los otros, de esa aberrante polarizacin. Sganlos en twitter. Escuchen sus discursos. Midan sus reacciones viscerales, sus declaraciones que ocultan sus propios pecados, que olvidan convenientemente cmo y dnde estaban hace cinco aos, hace diez aos. Pinsenlo por un minuto: Cules eran los discursos del FMLN oposicin en la Asamblea? qu reclamos haca? qu principios esgrima? Y Tony Saca, qu haca en campaa? cmo administraba Arena? qu deca del FMLN y qu deca de l el FMLN? Y Arena, cmo utilizaron los recursos del Estado para sembrar el miedo a la izquierda? cunto atropellaron con sus espurias alianzas parlamentarias la discusin sobre importantes leyes para el pas? cunto captaron recursos de todos lados y abusaron de los programas de gobierno para sus campaas? Y Gana?

FMLN buscando los pactos para seguir en el poder

Prensa Latina

Foto: Agencias

l Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN) confirm que contina las conversaciones con fuerzas polticas para lograr un gran pacto nacional para impulsar el progreso de El Salvador. Uno de los lderes del partido en el gobierno, Jos Luis Merino, precis en declaraciones a la prensa que los objetivos de esa alianza trascendern los resultados de la segunda ronda electoral del 9 de marzo prximo. Estamos haciendo la propuesta a la nacin entera que debemos juntarnos para sacar a nuestro pas adelante, dijo Merino, secretario de Organizacin del FMLN, durante una caravana popular por el oriente de la nacin. Merino apunt que las conversaciones con las fuerzas polticas incluyen al Movimiento Unidad, una coalicin de tres partidos que en los comicios del pasado da 2 postul al expresidente Elas Antonio Saca (2004-2009).

Pacto cafetero, de izq. a der., Tony Saca, Antonio Salaverra, Salvador Snchez Cern y scar Ortiz, en Ataco.

Unidad lo integran los partidos Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), de Concertacin Nacional (PCN), los dos se definen como de derecha moderada, y el Demcrata Cristiano (PDC). El PCN y el PDC dejaron en libertad a sus miembros para votar en la cita del 9 de marzo,

aunque uno de los dirigentes del primero, el diputado Francisco Merino, asegur que las bases que representa no lo harn por la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), rival del FMLN en marzo. Dirigentes del FMLN, Unidad y otros sectores, entre ellos parte del empresarial, aseguran que la viabilidad de un acuerdo nacional qued evidenciada en el pacto nacional por 25 aos para impulsar la produccin de caf. El compromiso fue suscrito por la frmula presidencial del FMLN, Salvador Snchez Cern y scar Ortiz, Saca, representantes de GANA y del PDC, otras fuerzas polticas y los representantes del sector cafetalero. Eso es lo que el pas necesita, entendimiento. Es una gran concertacin para reactivar al caf, manifest el empresario Antonio Salavarra, expresidente de Arena. La incorporacin al pacto solo la rechazaron la dirigencia de Arena y a ltima hora, el secretario general del PDC, Rodolfo Parker.

Foto EDH

30

Sociedad

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

publicidad Tangoz, donde explotan a Rodrguez, al que consideran sus manos derecha e izquierda, ja ja ja. El Bebe y el Nene no dejan de mirar el culo de Jen Selter y caen en algo que a Rodrguez le produce una cierta inquietud. Una especie de xtasis epifnico y anal que se traduce en el recitado con cadencia de mantras de nombres de mujeres que Rodrguez desconoce. Adriana Brodsky... Patricia Sarn... Raquel Mancini... Florencia Canale..., ululan rtmicamente, como en trance, los FagliacceStein, mientras Rodrguez los contempla sin saber muy bien qu hacer. Enseguida, el Nene y el Bebe le cuentan que sos no son nombres de mujeres: son nombres de culos de mujeres. Y que esos culos marcaron a fuego su juventud, en los aos 80, cuando, le informan, tener culo equivala a tener la mejor de las suertes posibles y que te toquen el culo, la peor. Y que esos culos, por supuesto, estaban mucho mejores que el culo de esta Jen, quien, ahora, en un video de YouTube, hace contorsiones sonrientes y para cola y trfico en Times Square frente a una pandilla de afroamericanos de aspecto ms bien peligroso y canibalstico que se la comen y la mastican con los ojos. Y enseguida el horror, el horror los mellizos Fagliacce-Stein tienen una idea. Una gran idea. Una idea ms grande que el culo asegurado de Jennifer Lpez, le aseguran. Y es la de juntar, hoy, a todos esos culos nuestros y patrios para filmar el spot de ese nuevo mtodo dancegimnstico y argentino cuya cuenta les acaba de caer. Algo llamado Zamba y que creado por un porteo de alias Iron Martin aspira a destronar al Zumba con una combinacin de aerobics, boleadoras y un toque S&M de espuelas y riendas y rebenques ideal para mantener excitadas y jadeantes a las lectoras de Cincuenta sombras de Grey. Miley Twerking Cyrus ya tuite que lo practica sacando la lengua. Todos esos culos argentos y cougar... Va a ser como si se juntaran Los Beatles! Los Buttles!, ren desorbitados los Fagliacce-Stein. Y as los deja Rodrguez, aullando a la luna de sus pequeas pantallas junto a todos aquellos que se preocupan cada vez ms por la high definition a travs de sus aparatitos que por la alta definicin de la realidad que los rodea. Y lo que rodea a Rodrguez a Rodrguez no le gusta. Empezando por su trabajo. Rodrguez va de culo con su trabajo; y, en su casa, a Rodrguez le va como el culo.

Puede haber algo ms idiota que una joven fotograndose a s misma con su telfono frente a un espejo doble y parando el culo para que todo se detenga a su paso? La respuesta es: seguro que s.
Por Rodrigo Fresn / Pgina 12

NO De ser cierto aquel nunca del todo verificado concepto de que una imagen dice ms que mil palabras, entonces seguro que una imagen tambin puede tartamudear apenas ciento cuarenta caracteres. Y que sa es la imagen que define, con las letras contadas, a los estpidos tiempos de hiperconectada soledad en que vivimos y nos enredamos. Ahora mismo y sin ir ms lejos, Rodrguez busca y encuentra sin demora ni problema la imagen de una tal Jen Selter: una mujer a un culo pegada. Y, s, la suya es una imagen que sintetiza y potencia a la perfeccin la idea de que se puede pensar con el culo y de que ese culo puede hacer pensar en culos a demasiada gente. DOS Rodrguez se entera de la existencia del culo de la neoyorquina y veinteaera Jen Selter por una breve nota de tipo social/de color en El Pas. Y all va y ah est y Google Imgenes y... puede haber algo ms idiota que una joven fotografindose a s misma con su telfono frente a un espejo doble y parando el culo para que todo se detenga a su paso? La respuesta es: seguro que s. Porque a la astuta (la astucia de estar en perfecta sincrona con tiempos tontos) Jen Selter la cosa le ha salido ms que bien gracias al ininterrumpido cuelgue de sus selfies/belfies oraculares y retaguardistas. Fotos que van desde el porno soft a las posiciones ms absurdas y a los ngulos ms demenciales. Y ahora, Jen Selter se encuentra a la vanguardia del comercio gluteal y el voyeurismo pixelado. Su culo es el ms shared y el ms I Like y el ms visitado y seguido por las curvas de Instagram, Facebook y Twitter. Un culo atpico, aseguran los que saben, y que parece desafiar, por ahora, a la ley de gravedad con su formato esfrico y ascendente. Dos millones de personas y sumando Rodrguez y Rihanna incluidos le han mirado el culo a Jen Selter. Y ella est ms que contenta mientras aclara que lo nico que se oper fue la nariz. Se ha mudado a un coqueto piso del Upper East Side, ha firmado pulposos contratos con empresas de agua min-

eral y de productos nutricionistas. Lo prximo, lo inminente, es una lnea de ropa deportiva y el sueo realizado del gimnasio propio y, luego, la fama como personal trainer de estrellas y del universo y ms all, hasta que todo lo que sube, inevitablemente, baje, mientras, en algn lado,

Foto: trimmedandtoned.com

Andy Warhol sonre un tmidamente soberbio: No digan que no se los dije. TRES Qu culo!, exclaman a do/coro los mellizos Bebe y Nene FagliacceStein, argentinos y dueos, en Barcelona, de la agencia de

UATRO De regreso al pisito cada vez ms diminutivo, Rodrguez encuentra a mujer, hija e hijo como hipnotizados frente al televisor, donde estn pasando el ms descaderado que descarado nuevo videoclip de Shakira (con, de nuevo, Rihanna como camarada, como compaera de cama), y ah estn la rubia teida y la artificial morena golpeando sus culos contra paredes como si en ellos les fuese la vida, la buena vida. Rodrguez espera su turno en la tele y ve que van a pasar Lost in Translation y le dan ganas de volver a verla, de volver a ver a Bill Murray; pero ah est, en los ttulos, el culo de Scarlett Johansson (otra que se sacaba selfies anales frente a espejos) y decide que suficiente por hoy, por ahora. Porque el trasero de

Hipnotizados frente al televisor

la actriz le devuelve, proustiano, aquel otro de su lejansima prima argentina, Mirta Rodrguez,

en jeans ajustados, aquella a la que conoci hace tantos aos en un viaje adolescente a Buenos Culos y a la que no volvi a ver nunca, pero a la que no deja de ver dentro de su mente. All, en el iPad de su memoria, donde otros tienen elevado a los altares al derrire de Jen Selter, Rodrguez slo tiene espacio y lugar para la parte de atrs de Mirta. Qu ser de ella, de Mirta? Ir a visitarla si sale lo del Zamba y hay que filmar en la Argentina?, se pregunta. As se duerme, y esa noche sus sueos son una sucesin de extremidades extremas. Una especie de bizarro documental del Histery Channel donde se cuenta y se da cuenta del culo femenino como seal/atraccin ratonera y primitiva para propiciar la propagacin de la especie, se

diagnostica la pygophilia o sexualizacin de los culos, se ensea a dar juguetones azotes victorianos, se escuchan de fondo canciones oculares de Queen y Spinal Tap y de rappers surtidos, y se acaba anticipando a una app para homnculos con pulgares siempre erectos que les permitir, por fin, tocar culos a distancia y con el pulgar sobre un teclado. Por la maana, con el caf, Rodrguez se siente como el culo y lee que un estudio de Princeton asegura que, en los prximos tres aos, Facebook perder al 80 por ciento de sus zombiusuarios. Lo que Rodrguez entiende como buena noticia y retorno a un mundo en vivo y en directo, donde los ojos volvern a mirar culos nunca mejor dicho en carne y hueso.

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Sabidura

31

on los ltimos calores de septiembre el Maestro los animaba a recoger higos carmeses, muy propios de aquella regin de China. No se trataba de brevas, que all tambin brotan ms tarde, si no de higos redondos que destilaban almbares disputados por las abejas. As, cada tarde, al regresar de la charla del Maestro a los monjes del monasterio, los tres se arremangaban sus tnicas, ataban sus mangas con una cinta y se echaban a la espalda cestos de mimbre que haban tejido durante el verano. Salan del recinto del monasterio apoyados en largos cayados y, cubiertos con sombreros cnicos de fina rafia, seguan los senderos menos frecuentados para no coger los frutos que estaban al alcance de los aldeanos. Una tarde, cuando regresaban cargados y cansados, a Sergei no se le ocurri otra cosa que gritar Paso! Abran paso! a una comitiva de paisanos que se dirigan a enterrar a un familiar. El Maestro deposit su cesto en el suelo. Solt sus mangas y

J. C. G Fajardo fajardoccs@solidarios.org.es

Higos carmeses

A m me parece que es ms. Tampoco, Sergei, tampoco es eso. En la dimensin autntica el ms y el menos no existen. Nos organizamos con algunas reglas para facilitar la convivencia. Eso es todo. Las reglas, los horarios y los supues-

tos deberes ceden ante la espontaneidad del vivir con transparencia y sencillez. Para qu existen, entonces, las reglas, Maestro? Por causa de aquellos que creen que no son necesarias.

Nassau
los bajos de su tnica, salud al cortejo Cumpleaos / Birthday y los acompa con salmodias y cantos 132 hasta el lugar del sepelio. Con toda la La Dra. Doris Ortiz se calma del mundo, salud a los familiares encuentra celebrando y despus regres para recoger su cesto y la fecha de su dirigirse en silencio al monasterio. Alma noble, en musit Sergei , lo cumpleaos este siento. que deberamos mes Pens en Freeport, NYestar en el monasterio para la hora de la meditacin. I:\subscribers\VidaSocialImag Y qu hemos estado haciendo, alma en\VS132 Doris Ortiz.JPG de Dios, qu hemos estado haciendo durante todo el paseo? No crees que acompaar en su duelo a una familia es tan importante como sentarse en silencio en la ribera del ro?

odo ser humano dispone de un tiempo y un espacio para materializar su vida, para edificar la obra de arte ms importante: su propia existencia. Cada persona puede vivir despierta o dormida. La decisin es nica, personal e instransferible. Cada itinerario es diferente y profundamente incierto. Al nacer no sabemos qu nos espera. La vida es una aventura. Pero llegar a ser uno mismo requiere decisin y valenta. Descubrir la propia naturaleza y vivir conforme a ella exige valor. Exige un proceso de trabajo interior en siete etapas: la autoconciencia, el autoconocimiento, la autoposesin, la

El valor de ser uno mismo

Francesc Torralba

La Tri

autodeterminacin, el autogobierno, la autodonacin y la autorrealizacin.

Vida Social de

La Tribuna Hispana
Nassau
Cumpleaos / Birthday

La Tribuna Hispana USA

La Dra. Doris Ortiz se encuentra celebrando la fecha de su cumpleaos en este mes en Freeport, NY

132

I:\subscribers\VidaSocialImag en\VS132 Doris Ortiz.JPG

Familiares, empleados, pacientes y amigos se unen a esta fecha tan importante para celebrar la fecha de su natalicio. La Tribuna Hispana USA le desea que cumpla muchos ms. ******

Zodiaco:Tu estado fsico est bastante activo, gracias a todo el deporte diario que realizas. Tu arcano de la semana: El Sol, te espera un tiempo de alegra, optimismo y una maravillosa energa.
Felicitaciones /

Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos Congratulations para que sean publicados en esta seccin, favor de hacerlo a: cs@latribunahispana.com o Familiares, empleados, al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550. pacientes y amigos se

unen a esta fecha tan importante para celebrar la fecha de su natalicio.

32

Entretenimiento

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

P O R

Horscopo
E S A U S P I C I A D O

D
Te ests enterando de cosas que no te estn haciendo ni un poco de gracia. Empieza a tener claro de que hay gente que se cree que en vez de ayudar les ests dando caridad, entonces deberas de dejar de romperte la cabeza ya.

ARIES

Estos das en los que te venden el amor a peso, te sientes una persona bastante afortunada por no tener a tu lado a nadie que te recuerde que, a veces, el amor no es tan bonito. El da menos pensado te enamoras hasta el tutano.

LIBRA

Si te pones a pensar en todo lo que habas dicho sobre tu relacin al poco de empezar, ni t mismo/a dabas nada por esa relacin. Ahora no solo llevas un tiempo sino tambin que vuestra relacin ya ha ido un paso ms all.

TAURO

Las cosas con tu pareja hace tiempo que van de mejor a mejor. Est claro que por mucho que te digan que el tiempo mata el amor con vosotros no es cierto. Sigue disfrutando de esto que tienes ahora mismo para que sigas as.

ESCORPIO

icen que un Grammy abre puertas. Y el primer Dreamer honrado con el mximo galardn de la industria musical estadounidense, espera que eso sea cierto y pueda viajar el prximo mes a su natal Mxico y tocar en uno de los festivales ms grandes de Hispanoamrica. Espero que el premio ayude para que pueda salir a Mxico porque tenemos viajes planeados, como al Vive Latino que es un evento grandsimo, del que me gustara ser parte, pues para eso trabajamos, para ser exitosos y llevar nuestra msica a otros lados, dijo Pepe Carlos, acordeonista y requintero de La Santa Cecilia. La banda angelina de integrantes de padres mexicanos gan el pasado 26 de enero el Grammy al mejor lbum de rock, urbano o alternativo latino por Treinta das. El premio convirti a Carlos en el Dreamer ms destacado del mundo artstico. Los Dreamers son los jvenes que de nios fueron trados ilegalmente al E.UU. por sus padres y que son elegibles para que su deportacin sea

Gan el Grammy y ahora quiere legalizarse

Farndula

Pepe Carlos.

suspendida temporalmente. Estoy muy contento de demostrar que soy dreamer. Es bonito que un dreamer gan un Grammy pero eso es slo un pequeo ejemplo de lo que los dreamers podemos hacer, dijo Carlos en una entrevista reciente con The Associated Press. Soy el ejemplo de muchos dreamers que estn en mi misma situacin, que son americanos, que quieren contribuir pero necesitan libertad.

No aprendes. Mira que te han dado pualadas traperas veces en la vida y esta vez no ha sido diferente. Lo mejor que puedes hacer es decirles todo lo que piensas a la cara, y despus que tomen la decisin que ellos quieran.

GEMINIS

Desde hace tiempo hay alguien que siempre consigue sacarte una sonrisa, por muy malo que sea tu da. Todos deberamos tener una persona as en nuestras vidas, porque adems es uno/a de eso amigos/as que no fallan.

SAGITARIO

Un Lo en Dlares muy pronto en escena

Por Jos Zabala

Aprovecha estos das para sorprender a tu pareja con una cena, una escapada romntica o algo por el estilo; se lo merece por todo lo que ha pasado a tu lado. Djate llevar por tu imaginacin, la recompensa valdr la pena.

CANCER

Ahora mismo tienes un enojo bastante bueno con tu pareja, porque se ha olvidado de una fecha importante para ti. Te ha compensado con creces por su olvido y aun as te cuesta perdonarle. No seas tan duro/a.

CAPRICORNIO

En tu mbito familiar no puedes meterte en la cabeza de cada uno de ellos/as para que entiendan las cosas de otras manera, simple y llanamente no quieren hacerlo. Qutate del medio y que entre ellos/as se entiendan.

LEO

El Humorista Vctor Reyes se estrena como guionista de cine, con la pelcula: Un lo en dlares. El humorista con vasta experiencia en guiones de comedias para televisin, ahora se estrena como guionista de cine en esta pelcula de humor, dirigida por Francis Disla. Este Films culmin en diciembre su rodaje en NY y ahora pasa a rodarse en la Republica Dominicana. Un lo en dlares, es protagonizado por Fausto Mata, Franchely Pintor, Philips Rodrguez, Lumi Lizardo, Manolo Ozuna,

En una relacin no se tiene que ir pensando en lo que va a pasar pasado maana, si no en vivir el da a da. Debes aflojar un poco en esa angustia que sientes a veces, porque no te da motivos. Disfrutar lo que tienes ahora.

ACUARIO

torriqueo Luis Ral. Vctor adems de escribir guiones para la televisin, tambin ha escrito espectculos para Nigth Club, lleva escrito 4 libros de humor. Vctor Reyes lleva en proyecto una segunda pelcula de humor titulada Asalto a la Funeraria, para la cual esta en conversaciones con inversionistas del pas.

Tony Pascual, Aquiles Correa, Pipe Garca, Honny Estrella; pero adems cuenta con la participacin de figuras como el venezolano Julio Gassette (Boberto), comediante venezolano y el fenecido actor puer-

Ests un poco desorientado/a ltimamente porque te ha sucedido algo con una persona, que nunca te haba pasado. No tengas miedo de dar un paso ms en lo poco que tienes ahora, el no ya lo tienes, el s depende de ti.

VIRGO

PISCIS
En todas las cosas de la vida siempre hay que ceder un poco en algn momento y eso no va mucho contigo. Como sigas en tus trece de querer ganar siempre puede que te quedes t slo/a con tus razonamientos.

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Deportes

33

FAS empata pero mantiene el liderato en torneo Clausura

Agencias

utbolistas Asociados Santanecos, ms conocidos como el FAS, sigue en el primer lugar del Torneo Clausura del ftbol salvadoreo, pese al empate sin goles con el guila en la quinta jornada jugada el pasado fin de semana. El FAS, subcampen del torneo pasado, con trece puntos sigue en la cima del ftbol de El Salvador, en el que es perseguido por el Isidro Metapn y el Luis ngel Firpo con diez unidades cada uno. Los tigrillos del FAS, a pesar de que hicieron un partido con poca luces contra el guila, que qued en el noveno lugar con cuatro puntos, continan como lderes e invictos con cuatro triunfos y un empate. Mientras que el Alianza, en el sexto lugar, empat 2-2 con el Luis ngel Firpo, que en casi todo el partido estuvo abajo del marcador y que aprovech que los aliancistas se quedaron con un hombre menos en el terreno de juego. El Firpo reaccion hasta el minuto 85 cuando anot el primero y el segundo cay en el 87, un gol polmico anotado desde el punto penalti, debido a que el rbitro marc una mano inexistente. Por su parte, el Santa Tecla empat 2-2 con el Juventud Independiente, en el quinto puesto con ocho unidades. El Juventud Independiente inici arriba del

El festejo de Firpo en el Cuscatln.

marcador, pero luego cedi y el Santa Tecla reaccion y puso el 2-1. Cuando todo pareca a favor de los tecleos, el Juventud anot el 2-2 en los ltimos segundos del partido. Con este resultado, el Santa Tecla qued en el octavo puesto y el Juventud en el quinto, con cuatro y ocho unidades, respectivamente.

El Metapn, campen del torneo pasado, cay el sbado por 1-3 ante los marcianos del Atltico Marte, que se ubican en el cuarto lugar con nueve puntos. La UES (Universidad de El Salvador) sucumbi por 0-3 ante el Dragn, que logr su primer triunfo en lo que va del torneo del Clausura salvadoreo.

Los goles del colombiano Jimmy Valoyes y el doblete del hondureo nacionalizado salvadoreo Wiliam Reyes fueron suficientes para liquidar a los universitarios, que quedaron en el stano de la clasificacin sin puntos, ya que llevan cinco partidos sin ganar.

El Olimpia asume el liderato en Honduras

Agencias

l Olimpia es el nuevo lder del torneo Clausura de Honduras, al empatar en casa 1-1 con el Victoria, en un partido en el que el visitante anot primero por medio del colombiano Edder Arias. El gol del empate del Olimpia lo convirti el argentino Pablo Vsquez, quien hoy debut con el equipo capitalino, el de mayor aficin en Honduras. El empate le permiti al Olimpia alcanzar en puntos (16) al Real Sociedad, que perdi de local por 0-3 ante el Marathn, que tiene como estratega al uruguayo Manuel Keossein. Otro empate, 3-3, se dio entre el Real Espaa y el Parrillas One, en un partido en el que el equipo anfitrin rescat el partido en los ltimos minutos con dos penaltis convertidos por el uruguayo Julio Rodrguez. El primer gol lo haba marcado Bryan Rochez, con el que pona el partido 1-1. El Real Espaa, que tiene como timonel al costarricense Hernn Medford, es cuarto en la clasificacin con diez puntos. La figura del visitante Parrillas One fue el colombiano Charles Crdoba, quien anot los tres goles de su equipo.

10ma Fecha del Indoor Soccer de la Liga CLASA

a Liga CLASA de Long Island llev a cabo la dcima fecha de su Torneo de Indoor Soccer 20132014, el pasado sbado 15 de febrero del 2014. Los resultados fueron: Quetzal 1, Blue Stars 0; Paraso 2, Black Yellow 0; Atlante 4, 15 de Septiembre 0; Chelsea 5, FAS 3; Juventud 5, Mi Pueblito 3; Zacatillo 1, Platense 3; Vendaval 2, Fuerte San Francisco 0; y El Salvador 2, King Park 4. En la tabla de posiciones, son lderes Atlante y Chelsea, con 24 puntos cada uno; seguido de Juventud con 22 unidades cada uno. La programacin de la 11ma fecha, en el mismo escenario, el sbado 22 de febrero, a partir de las 10 de la noche es: Quetzal vs. Paraso; Black Yellow vs. 15 de Septiembre; Atlante vs. FAS; Juventud vs. Chelsea; Platense vs. Mi Pueblito; Zacatillo vs. Vendaval; Salvador vs. Fuerte San Francisco; y Blue Stars vs. King Park.

Por Antonio Umaa

El delantero argentino Pablo Vsquez celebrando su gol ante el Victoria.

La sorpresa de la jornada la dio el Marathn, que ha tenido una mala campaa, venciendo por 3-0 de visita al Real Sociedad, que era lder de la competicin. Un gol de Mitchel Brown y dos de Diego Reyes, otrora jugador del Real Sociedad, le dieron el triunfo al Marathn. Un tercer empate, 0-0, se registr entre el Deportes Savio y el Platense.

El sbado, de visita, el Motagua del argentino Diego Vsquez volvi a ganar, por 1-0 al Vida, despus de cinco jornadas sin conocer el triunfo. El gol del capitalino Motagua lo anot el uruguayo Jos Pablo Varela. El triunfo le permite al Motagua estar en el tercer lugar de la tabla con 13 puntos, tres menos que Olimpia y Real Sociedad.

Foto: La Prensa

Foto: EDH

34

Deportes

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau

la misma hora que la seleccin argentina de futbol debut en el Mundial de 1978, el escritor bonaerense Jorge Luis Borges dictaba una conferencia sobre la inmortalidad. El hecho que pudo ser una coincidencia insignificante cobraba sentido, pues en esa misma ciudad la gente, en medio de una de las ms feroces dictaduras, celebraba la misa enloquecida del balompi. Probablemente era una de las ocurrencias con las que el escritor mostraba desdn por las expresiones que consideraba vulgares. Para Borges, el futbol era estticamente feo y lo comparaba, con malicia, con las peleas de gallos, a las que consideraba ms lindas, pues ocurran ah noms, al lado de uno, son ideales para los miopes. Ese distanciamiento entre el futbol y el mundo de la cultura fue durante mucho tiempo irreductible. El mundo del pensamiento redujo el juego a una condicin de anestesia social. El futbol, para muchos, era y sigue siendo el opio del pueblo. No para Jorge Valdano, el ex jugador que al colgar los botines tom la pluma y el micrfono para pensarlo de otro modo. Si el futbol estuvo alejado del pensamiento es porque los intelectuales nos dejaron solos, dice quien fue campen con Argentina en el Mundial de 1986. La responsabilidad es de ellos, no de nosotros. Ftbol y reflexin Valdano es clebre por convertir el futbol en un territorio permanente de reflexin, porque est convencido de que un deporte que convoca multitudes, que despierta pasiones tan intensas y ritualiza relaciones, merece ser pensado de otro modo. Ahora empieza a dar la sensacin de que los

Los intelectuales le perdieron miedo al futbol

Juan Manuel Vzquez / La Jornada

Lo dice Jorge Valdano

El futbolista en la actualidad se siente sobrevigilado y su manera de refugiarse es en los lugares comunes o en el silencio, asegura el argentino Jorge Valdano.

La desconfianza de los intelectuales al futbol ha sido tambin una desconfianza hacia la masa, piensa Valdano. Y en el futbol la masa es muy sectaria, porque existe una polarizacin de los sentimientos: para disfrutar este juego es necesario que uno ame a un equipo y hacer posible el odio a otro. Eso espanta a los intelectuales, porque en esa divisin maniquea se acaban los matices y desaparece el pensamiento. Pensar y construir opiniones fue entonces el otro modo en el que Valdano gambete con la pelota. Desde sus aos como jugador de la seleccin argentina se distingui por ser un hombre que expona sus ideas. Y ese es su estilo personal. Porque gente del mundo de las letras que llega al futbol ha habido varias, desde Manuel Vzquez Montalbn, Roberto Fontanarrosa o Juan Villoro. Lo que no haba ocurrido es que alguien cruzara el puente desde el mundo del futbol hacia el mundo de las letras, seala. Hay ms jugadores que hacen los mismo que yo, pero a m me toc el papel de representar al futbolista intelectual, dice y se carcajea para que no se le tome demasiado en serio. Lo que mande tu conciencia Cuenta que cuando viaj de Argentina rumbo a la Copa del Mundo de Espaa, en 1982 en los estertores de la guerra de las Malvinas emprendida por la dictadura, apenas subi al avin el equipo, recibi un manual en el que se les instrua cmo responder en las entrevistas. Valdano le pregunt al entonces tcnico nacional, Csar Luis Menotti, qu deba hacer con el documento. El Flaco le respondi tajante: Haz lo que mande tu conciencia. Lo puedes respetar o no. Y Valdano decidi opinar segn sus propias ideas. Tanto que cuando lleg al Real Madrid como jugador, en 1984, se asumi como antimilitarista y socialista, una declaracin que provoc polmica en aquel entonces. Siempre he dicho ms o menos lo que me ha dado la gana decir, afirma. Pero, bueno hace una pausa para que no se confunda con un paladn de la verdad, tambin hay que tener en cuenta que yo viva lejos del foco del conflicto y as es ms fcil ser valiente. Pero su militancia por las palabras no es una impostura que quisiera ver en los jugadores. Tampoco es que quiera ver en cada futbolista a un bardo con pelota. De hecho, no comparte la idea de aquellos que critican a los jugadores por ser una caja de resonancia de frases hechas y lugares comunes. Para Valdano, el papel del jugador est en la cancha y con la pelota pegada a los pies. El futbolista en la actualidad se siente sobrevigilado, y su manera de refugiarse es en los lugares comunes o en el silencio, dice para excusar a esos muchachos que repiten de memoria cantaletas acerca de que no hay rival pequeo y de que lo importante es el equipo y no un solo hombre. Muchas veces se les critica a los jugadores por contestar siempre lo mismo, pero suele suceder que quienes atacan son precisamente los que preguntan siempre lo mismo, entonces no tienen mucho derecho de queja, responde Valdano.

intelectuales le perdieron el miedo al futbol, a reflexionar sobre el tema, al menos para intentar entender por qu mueve tanta gente y por qu mueve tantas emociones, dice. Valdano no reproduce el estereotipo del hombre de futbol proclive a los excesos verbales y a las exclamaciones. Cuando habla elige con cuidado cada expresin, como si el discurso desembocara en una hoja de papel y no en el aire. Mientras se acomoda en el silln de un elegante hotel de Reforma, exhibe cierta aristocracia o clasicismo, como si con ello tambin expresara su idea del futbol perfecto. Por esa razn, algunos han cometido exageraciones as lo considera tan comunes en la prensa deportiva, y lo han llamado

el filsofo o catedrtico del futbol. Incluso lo han calificado de poeta, pero aclara que a manera de insulto. Le convena a mi madre que me insultaran de ese modo, bromea para dejar en claro que no se toma en serio los sobrenombres que le han colgado. Un prejuicio aejo La extraeza que provoca su discurso en el futbol proviene de una suerte de desprestigio que el deporte ha tenido entre las elites intelectuales, considera Valdano. Ese mohn de desprecio que la gente de las letras ha mostrado en pblico al oler una pelota lo atribuye a un prejuicio aejo contra las expresiones populares.

ara l, los futbolistas no son tontos, como pregona la opinin popular. De hecho, asegura que los jugadores importantes suelen poseer un genio que a veces ataja en la picarda y la lucidez. En el nivel ms alto, futbolistas tontos prcticamente no hay, dice convencido. El referente ms acabado de esa picarda e inteligencia espontnea es la de su ex compaero de seleccin Diego Armando Maradona, con quien comparti el privilegio de levantar la Copa del Mundo en Mxico 1986. El Pelusa, cuenta Valdano, poda salir con una ocurrencia que resuma un hecho muy discutible, como el primer gol que le hizo a Inglaterra, y que remat con la mano. Maradona acu entonces la inolvidable salida de que aquel gol haba sido obra de la mano de Dios. Cuentan que cuando Maradona anot el segundo gol inolvidable contra Inglaterra, en el que desde la media cancha esquiv a seis juga-

La picarda y la lucidez, el genio de los grandes ftbolitas

dores para vencer al arquero Peter Shilton, se acord de su hermano, quien le haba aconsejado que cuando enfrentara al portero lo driblara. As lo hizo y consigui el gol de la historia. Valdano agrega: As funciona de asombroso el cerebro de un genio en accin, es un recuerdo veloz en donde el pensamiento, la decisin y la ejecucin operan en un mismo acto. Por eso son genios, no?, remata con una carcajada. Despus de aquel partido contra Inglaterra,

cuando el equipo estaba en las duchas, Maradona le confes a Valdano, quien acompaaba en el ataque del Pelusa: Buscaba el momento de darte la pelota a vos en el segundo palo y siempre se me cruzaba un ingls que me haca cambiar de idea, recuerda. Es interesante saber la cantidad de ideas frustradas que puede tener un genio durante los 10 segundos que dura la jugada y cmo va resolviendo los problemas hasta que se encuentra ante el portero, comenta Valdano, y luego agradece que nunca le haya enviado ese baln, porque tal vez se habra frustrado el gol del siglo. Qu bueno que no me la pas, si no qu le iba yo a decir a la humanidad, o mucho ms jodido que eso: qu le iba a decir a mis hijos!, rompe otra vez en risas. Luego Valdano recupera la seriedad. Habla con mucho esmero, como si cada palabra fuera una pelota a punto de convertirse en el gol del siglo.

Foto Roberto Garca Ortiz

Nassau Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA

Aviso

35

36

Aviso

La Tribuna Hispana USA, Febrero 19 - 25, 2014 Edition Nassau