Texto de Consulta

OFICINA CENTRAL: COCHABAMBA, Av. Ayacucho No.
S
Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
RE(IONAL SANTA CR)*: Calle (ua+,-a No .555 e/0u,1a Be-2e3o
Telf.4fa': (59 "

OFICINA CENTRAL: COCHABAMBA, Av. Ayacucho No. S5&.% e16-e 7o-8a1 y Sa16,va9e:, E8,f. Sa16o ;o2,1<o =,/o &,
#5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%% " E52a,l: o>e-ac,o1e/?/e8e/e2.o-<
RE(IONAL SANTA CR)*: Calle (ua+,-a No .555 e/0u,1a Be-2e3o e16-e el /e<u18o y 6e-ce- a1,llo
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Elab. Robert Montoya (robertmontoyar@gmail.com)

Pgina 1 de 48
&.% e16-e 7o-8a1 y Sa16,va9e:, E8,f. Sa16o ;o2,1<o =,/o &,
2a,l: o>e-ac,o1e/?/e8e/e2.o-<
e16-e el /e<u18o y 6e-ce- a1,llo
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<

Elab. Robert Montoya (robertmontoyar@gmail.com)

OFICINA CENTRAL: COCHABAMBA, Av. Ayacucho No. S
Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

1. INTRODUCCIN ................................
2. CONCEPTOS BSICOS
3. NORMAS Y MEJORES PRCTICAS APLICABLES.
4. FIJACIN DE LA PRESIN DE ALIVIO Y MAXIMA PR
12
5. VLVULAS DE SEGURIDAD Y ALIVIO.
6. GOLPETEO EN VLVULAS DE ALIVIO DE PRESIN
7. DISEO DE INSTALACIONES CON MLTIPLES VLVULAS DE ALIVIO DE PRESIN
23
8. DISEO DE VALVULAS DE ALIVIO
9. INSTALACIN DE VLVULAS DE ALIVIO
10. DISCO DE RUPTURA ................................
11. VALVULAS DE VACO ................................
12. BREVE-CAUSAS DE SOBREPRESIN EN EQUIPOS, TUBERIAS Y SISTEMAS EN
PLANTAS INDUSTRIALES. ................................

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
CONTENIDO
................................................................................................
................................................................................................
NORMAS Y MEJORES PRCTICAS APLICABLES. ................................
FIJACIN DE LA PRESIN DE ALIVIO Y MAXIMA PRESIN DE TRABAJO PERMISIBLE.
VLVULAS DE SEGURIDAD Y ALIVIO. ................................................................
GOLPETEO EN VLVULAS DE ALIVIO DE PRESIN ................................
DE INSTALACIONES CON MLTIPLES VLVULAS DE ALIVIO DE PRESIN
DISEO DE VALVULAS DE ALIVIO ................................................................
INSTALACIN DE VLVULAS DE ALIVIO ................................................................
................................................................................................
................................................................................................
CAUSAS DE SOBREPRESIN EN EQUIPOS, TUBERIAS Y SISTEMAS EN
................................................................................................

Pgina 2 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
................................................. 3
.................................... 5
.....................................................10
ESIN DE TRABAJO PERMISIBLE.
.........................................12
.................................................21
DE INSTALACIONES CON MLTIPLES VLVULAS DE ALIVIO DE PRESIN
................................................26
.....................................35
.......................................41
......................................47
CAUSAS DE SOBREPRESIN EN EQUIPOS, TUBERIAS Y SISTEMAS EN
........................................47

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
Respuesta de Emergencia de la Comunidad
Respuesta de Emergencia de la Planta
Protecciones Fsicas
1 1. . I IN NT TR RO OD DU UC CC CI I N N
Un alivio de presin dispositivo es cualquier dispositivo que pueda purgar un sistema a
partir de una condicin de sobrepresin. Ms particularmente, un
valve) es un dispositivo de alivio de presin que es auto
principal es la proteccin de vidas y el equipo a travs de una descarga controlada de
una cantidad requerida (nominal) de fluido a una predeterminada presin, un SRV debe
evitar la sobrepresin en recipientes y sistemas a presin, y que op
lmites que estn determinadas por los cdigos internacionales.
el dispositivo de control final
o explosiones causada por sobrepresin
fsicas, en la figura 1 se muestra el esquemtico

Figura 1. Capas de proteccin en una instalacin de procesos.

La SRV debe cerrar a una presin predeterminada cuando la presin del sistema tiene
vuelto a un nivel de seguridad
diseados con materiales compatibles con muchos fluidos de proceso, de aire simple y
agua para los medios ms corrosivos y txicos, adems debe estar
funcionar de una manera consistentem
fases de fluidos. Estos parmetros de diseo conducen a una amplia gama de SRV
productos disponibles en el mercado hoy en da, con
dispositivos deben cumplir con los cdigos reco
Los sistemas de alivio de presin son vitales en la industria qumica de procesos para el
manejo de una gran cantidad de situaciones. En la industria se requieren vigorosos
esfuerzos para evitar sobrepresiones que impl
accidentes. Tales fallas suceden cuando la presin interna de un recipiente excede la
mxima presin permisible de trabajo por sus siglas en ingles (MAWP), con frecuencia
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Respuesta de Emergencia de la Comunidad
Respuesta de Emergencia de la Planta
Protecciones Fsicas (muros de contencin)
PROCESO
Control Bsico
SIS
(ltima capa automtica)
Proteccin Fsica (vlvulas de alivio)
Alarmas Crticas
(intervencin manual)
partir de una condicin de sobrepresin. Ms particularmente, un
es un dispositivo de alivio de presin que es auto-accionado,
evitar la sobrepresin en recipientes y sistemas a presin, y que op
lmites que estn determinadas por los cdigos internacionales. Una
el dispositivo de control final que tiene una instalacin para la prevencin de accidentes
o explosiones causada por sobrepresin, generalmente se conoce
fsicas, en la figura 1 se muestra el esquemtico.
SRV debe cerrar a una presin predeterminada cuando la presin del sistema tiene
vuelto a un nivel de seguridad en los valores determinados por los cdigos
materiales compatibles con muchos fluidos de proceso, de aire simple y
ms corrosivos y txicos, adems debe estar
funcionar de una manera consistentemente sin problemas en una variedad de fluidos y
productos disponibles en el mercado hoy en da, con la condicin de que
deben cumplir con los cdigos reconocidos locales e internacionalmente.
esfuerzos para evitar sobrepresiones que impliquen ruptura de equipos y por supuestos

Pgina 3 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
partir de una condicin de sobrepresin. Ms particularmente, una SRV (safety relief
accionado, y cuyo objetivo
evitar la sobrepresin en recipientes y sistemas a presin, y que opera dentro de los
Una SRV es a menudo
prevencin de accidentes
, generalmente se conoce como protecciones
SRV debe cerrar a una presin predeterminada cuando la presin del sistema tiene
en los valores determinados por los cdigos y debe ser
materiales compatibles con muchos fluidos de proceso, de aire simple y
ms corrosivos y txicos, adems debe estar diseada para
ente sin problemas en una variedad de fluidos y
la condicin de que todos los
internacionalmente.
iquen ruptura de equipos y por supuestos

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
debido a una acumulacin de calor o masa. Ru
conexiones que puedan conducir
todos los cuales amenazan la seguridad de los trabajadores, de las instalaciones y el
medio ambiente.
En ciertas circunstancias,
respuesta a una situacin
para restablecer el proceso a sus condiciones normales de operaciones.
sistema de alivio/venteo de presin es l
presin acumulado en el proceso.
sistema por encima de la presin de diseo
vapor de agua, aire y nitrgeno se ut
una opcin. En otros casos, tales como los que se encuentran tpicamente en el sector
de hidrocarburos, disear sistemas para la eliminacin de gases de
necesario.
Causas de sobrepresin
Un exceso de presin puede provocar a partir de una causa nica o una combinacin
de los acontecimientos. Tpicamente, no todas las causas
En caso de un fuego exterior en
vapores, puede haber un rpido aumento de la temperatura en el metal acompaado
con un aumento de la presin
exterior en recipientes que contengan lquidos, all ser un aumento de la presin a
medida que el lquido vaporiza. La presin tambin puede se
debido a la expansin trmica cuando
un lquido que se puede vaporizar
para prevenir fallas. Tambin se requiere en los sistemas
de vapor o lquido se detuvo de repente por una corriente abajo obstruccin. Si bien una
descripcin completa de los diferentes causas de exceso de presin est ms all el
alcance de este curso, los detalles
parcial de las causas de sobrepresin
Salida Bloqueado
Falla de la vlvula de control
Fallo del agua de refrigeracin
Falla de energa
Fallo del Aire de instrumentacin
Fallo del intercambiador de calor de tubos
Fuego externo
Vlvulas de seguridad y discos de ruptura son tpicamente usados para proteger
equipos debido a las sobrepresiones mencionadas
Dispositivos de seguridad deben estar instalados en todos los recip
incluidos los reactores, tanques de almacenamiento, torres y tambores. Otros lugares
donde los dispositivos de alivio de se requieren
secciones de las lneas de lquido que se exponen al calentamiento exte
descarga de las bombas de desplazamiento positivo, compresores y turbinas, y las
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
debido a una acumulacin de calor o masa. Ruptura de recipientes y tuberas, sellos y
conexiones que puedan conducir a fuego o explosiones, perdida de lquidos y vapores,
En ciertas circunstancias, cuando la presin interna de un recipiente alcanza en
respuesta a una situacin anormal, los operadores pueden tomar una rpida accin
para restablecer el proceso a sus condiciones normales de operaciones.
sistema de alivio/venteo de presin es la mejor manera para aliviar automticamente la
presin acumulado en el proceso. Ellos son vitales para prevenir la presurizacin en un
encima de la presin de diseo. Cuando no combustible
vapor de agua, aire y nitrgeno se utilizan, salida de humos de la atmsfera puede ser
sistemas para la eliminacin de gases de
de los acontecimientos. Tpicamente, no todas las causas ocurrirn
En caso de un fuego exterior en un recipiente que en su mayor parte manejar los
puede haber un rpido aumento de la temperatura en el metal acompaado
con un aumento de la presin interna debido a la expansin. En caso de incendio
do vaporiza. La presin tambin puede ser elevada
debido a la expansin trmica cuando es bloqueado una tubera o
que se puede vaporizar. Aliviar la presin bajo estas situaciones es esencial
s. Tambin se requiere en los sistemas SRV, donde un flujo continuo
, los detalles son fijados por la API 521. La siguiente es una lista
de las causas de sobrepresin:
Falla de la vlvula de control
Fallo del agua de refrigeracin
Fallo del Aire de instrumentacin
Fallo del intercambiador de calor de tubos
a las sobrepresiones mencionadas.
Dispositivos de seguridad deben estar instalados en todos los recip
donde los dispositivos de alivio de se requieren, es cuando estn bloqueados las
secciones de las lneas de lquido que se exponen al calentamiento exte

Pgina 4 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
ptura de recipientes y tuberas, sellos y
de lquidos y vapores,
cuando la presin interna de un recipiente alcanza en
, los operadores pueden tomar una rpida accin
para restablecer el proceso a sus condiciones normales de operaciones. Usando un
a mejor manera para aliviar automticamente la
Ellos son vitales para prevenir la presurizacin en un
uando no combustible gaseosos como el
ilizan, salida de humos de la atmsfera puede ser
sistemas para la eliminacin de gases de aliviados puede ser
ocurrirn simultneamente.
que en su mayor parte manejar los
puede haber un rpido aumento de la temperatura en el metal acompaado
debido a la expansin. En caso de incendio
r elevada abruptamente
equipo que contiene
. Aliviar la presin bajo estas situaciones es esencial
donde un flujo continuo
siguiente es una lista
Dispositivos de seguridad deben estar instalados en todos los recipientes a presin,
, es cuando estn bloqueados las
secciones de las lneas de lquido que se exponen al calentamiento externo, la

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
chaquetas de vapor buques. Recipientes de almacenamiento que contienen lquidos
voltiles y donde exista espacio de vapor deben ser protegidos no slo por excesiva
presiones de calor externo o de entrada de flujo, sino tambin de la posibilidad de un
vaco debido a la condensacin del vapor.
Las vlvulas de seguridad estn diseados para abrirse a una presin preestablecida, y
estn dimensionadas para permitir el flujo
suficiente para eliminar el exceso de energa desde el recipiente al menos tan rpido
como lo que se introduce en el contenido del recipiente (desde fuentes externos o
internos, tales como calen
mayor acumulacin de presin. L
nivel seguro, que conlleve por lo tanto la
El diseo adecuado de un sistema de
correcta tamao para la vlvula
la seleccin apropiada de las tuberas aguas arriba y aguas abajo. La procedimiento de
diseo puede variar, de un
lquido) de flujo de fase nica, a un procedimiento complejo para el flujo de dos fases
que requiere una considerable experiencia y procedimientos que dependen de las
condiciones y la naturaleza y caractersticas de que se descarga el fluido.
2 2. . C CO ON NC CE EP PT TO OS S B B S SI IC

- Acumulacin. Es el incremento de presin sobre la presin de trabajo mxima
permisible de un recipiente, durante la descarga
expresa en porcentaje de la presin de ajuste o en unidades de presin.
- Contrapresin. Es la presin esttica que existe en el lado de la descarga
de relevo de presin, provocada por la presin del sistema de
generada o sobrepuesta y, constante o variable.
- Contrapresin generada.
como resultado del flujo que existe despus de que la vlvula ha abierto.
- Contrapresin sobrepuesta.
vlvula, antes de que sta abra.
- Presin de ajuste (set pressure):
es ajustado para abrir bajo condiciones operativas. Generalmente es igual a la presin
de diseo.

- Presin de cierre. Es el valor de la presin a la entrada de la vlvula, a la cua
disco restablece el contacto con el asiento de la tobera, cerrando nuevamente el paso
de flujo.
- Presin de diseo: es la presin usada para disear el recipiente y calcular el
espesor de pared.
- Presin de recierre. Es la diferencia entre la presi
de la vlvula, despus de que sta ha actuado. Se expresa como un porcentaje de la
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
siones de calor externo o de entrada de flujo, sino tambin de la posibilidad de un
vaco debido a la condensacin del vapor.
estn dimensionadas para permitir el flujo de masa fuera del recipiente a una velocidad
internos, tales como calentamiento externo o una reaccin alterna
mayor acumulacin de presin. La vlvula se cerrar cuando la presin se reduce
por lo tanto la proteccin.
El diseo adecuado de un sistema de alivio necesita no slo la determinaci
correcta tamao para la vlvula de alivio o el disco de ruptura, sino tambin el tamao y
diseo puede variar, de un manera sencilla bastante rutinaria, proces
IC CO OS S
Es el incremento de presin sobre la presin de trabajo mxima
permisible de un recipiente, durante la descarga a travs de la vlvula de alivio
Es la presin esttica que existe en el lado de la descarga
de relevo de presin, provocada por la presin del sistema de desfogue, puede ser
generada o sobrepuesta y, constante o variable.
Contrapresin generada. Es la presin que se desarrolla en la salida de la vlvula
Contrapresin sobrepuesta. Es la presin que existe en el lado de la descarga de la
vlvula, antes de que sta abra.
juste (set pressure): es la presin a la cual el dispositivo de seguridad
Es el valor de la presin a la entrada de la vlvula, a la cua
es la presin usada para disear el recipiente y calcular el
Es la diferencia entre la presin de ajuste y la presin d
, despus de que sta ha actuado. Se expresa como un porcentaje de la

Pgina 5 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
siones de calor externo o de entrada de flujo, sino tambin de la posibilidad de un
de masa fuera del recipiente a una velocidad
alterna) para evitar una
presin se reduce a un
necesita no slo la determinacin de la
ruptura, sino tambin el tamao y
sencilla bastante rutinaria, proceso de (gas o
Es el incremento de presin sobre la presin de trabajo mxima
a travs de la vlvula de alivio. Se
Es la presin esttica que existe en el lado de la descarga la vlvula
desfogue, puede ser
n que se desarrolla en la salida de la vlvula
Es la presin que existe en el lado de la descarga de la
es la presin a la cual el dispositivo de seguridad
Es el valor de la presin a la entrada de la vlvula, a la cual el
es la presin usada para disear el recipiente y calcular el
n de ajuste y la presin de cierre
, despus de que sta ha actuado. Se expresa como un porcentaje de la

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
presin de ajuste o en unidades de presin. Este trmino tambin se conoce como
blowdown.
En trminos generales, su valor vara entre el
para servicio en vapor de calderas de potencia, no debe ser mayor que el 4% (ASME
Seccin I). En vlvulas de alivio su valor se encuentra generalmente entre el 15% y el
25%.
- Presin de trabajo mxima permisible.
de un recipiente en su posicin normal de operacin, a la temperatura de operacin
especificada para esa presin. Depende del tipo de material, de su espesor y de las
condiciones de servicio establecidas en las bases
- Sistema de alivio: incluye cualquier vlvula de alivio/ disco de ruptura
equipos aguas debajo de las tuberas o equipo.
- Sistema de Flare: sistema en el cual la combustin de hidrocarburos es segura.
- Sistema de venteo: es la lib
segura sin producir combustin.
- Sobrepresin. Es el incremento de presin por encima de la presin de ajuste de la
vlvula de relevo al estar desfogando, normalmente se expresa como un porcentaje de
la presin de ajuste.
- Retroceso de llama: Fenmeno
menor a la presin atmosfrica, el aire se llega a difundir dentro de la boquilla, se forma
una mezcla explosiva el cual puede propagarse hasta dentro del
- Recipiente separador de liquido K.O.D
liquido cuando el tiempo de residencia del gas
requerido por dichas partculas para recorrer la altura vertical disponibl
de cada de las mismas y la velocidad vertical del gas sea los suficientemente pequea
que permita a las partculas caer.
- Vlvula de alivio. Es un dispositivo automtico de relevo de presin actuado por la
presin esttica aplicada sob
de presin, sobre la presin de ajuste.
- Vlvula de alivio de presin balanceada.
minimizar los efectos de la contrapresin sobre las
de ajuste, presin de cierre y capacidad de relevo). Estos medios son el pistn de
balanceo y el fuelle.
- Vlvula de alivio de presin convencional.
operacin son afectadas directamente por los cambio
sobre la vlvula.
- Vlvula de seguridad. Es un dispositivo automtico de relevo de presin actuado por
la presin esttica aplicada sobre la vlvula, que se caracteriza por una apertura rpida
o accin de disparo. Sus princi
vapores.
- Vlvula de seguridad-alivio.
puede ser utilizado como vlvula de seguridad o como vlvula de alivio, dependiendo
de su aplicacin.
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
En trminos generales, su valor vara entre el 7% y el 10%. En vlvulas de seguridad
Presin de trabajo mxima permisible. Es la presin mxima permisible en el domo
condiciones de servicio establecidas en las bases de diseo.
incluye cualquier vlvula de alivio/ disco de ruptura
aguas debajo de las tuberas o equipo.
sistema en el cual la combustin de hidrocarburos es segura.
es la liberacin de hidrocarburos a la atmosfera de manera
segura sin producir combustin.
Es el incremento de presin por encima de la presin de ajuste de la
Fenmeno producido cuando la presin de los gases de
una mezcla explosiva el cual puede propagarse hasta dentro del cabezal principal.
Recipiente separador de liquido K.O.D: es donde se separan las partculas de
liquido cuando el tiempo de residencia del gas o vapor sea igual o mayor al tiempo
requerido por dichas partculas para recorrer la altura vertical disponibl
que permita a las partculas caer.
Es un dispositivo automtico de relevo de presin actuado por la
presin esttica aplicada sobre la vlvula, que abre en forma proporcional al incremento
de presin, sobre la presin de ajuste.
de presin balanceada. Es aquella que incorpora los medios para
minimizar los efectos de la contrapresin sobre las caractersticas de
de presin convencional. Es aquella cuyas caractersticas de
operacin son afectadas directamente por los cambios en la contrapresin aplicada
Es un dispositivo automtico de relevo de presin actuado por
o accin de disparo. Sus principales aplicaciones son para el manejo de gases o
alivio. Es un dispositivo automtico de relevo de presin, que

Pgina 6 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
7% y el 10%. En vlvulas de seguridad
la presin mxima permisible en el domo
incluye cualquier vlvula de alivio/ disco de ruptura, tubera y
sistema en el cual la combustin de hidrocarburos es segura.
eracin de hidrocarburos a la atmosfera de manera
Es el incremento de presin por encima de la presin de ajuste de la
producido cuando la presin de los gases de alivio es
cabezal principal.
nde se separan las partculas de
o vapor sea igual o mayor al tiempo
requerido por dichas partculas para recorrer la altura vertical disponible a la velocidad
Es un dispositivo automtico de relevo de presin actuado por la
re la vlvula, que abre en forma proporcional al incremento
Es aquella que incorpora los medios para
caractersticas de operacin (presin
Es aquella cuyas caractersticas de
s en la contrapresin aplicada
Es un dispositivo automtico de relevo de presin actuado por
pales aplicaciones son para el manejo de gases o
Es un dispositivo automtico de relevo de presin, que

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
Vocabulario en Vlvulas de alivio:
- Anillo de ajuste; corona; engrane
Es el elemento interno de la vlvula cuya posicin modifica las fuerzas de apertura y
cierre de la misma, para lograr los requisitos marcados por las especificaciones de
funcionamiento. Las vlvu
tobera y anillo superior o gua); las vlvulas de seguridad
anillo de la tobera, y las vlvulas de alivio pueden o no poseer este ltimo.
- Asiento(s); sello(s)
El asiento es el rea de contacto entre la tobera y el disco. El asiento puede ser de
metal o blando.
- Asiento blando
Es el conjunto de elementos interiores de la vlvula que incorporan materiales elsticos
(anillos "O"; arosellos) o plsticos, para producir un rea
superficies suaves, utilizados en situaciones especficas de proceso, tales como: evitar
fugas de fluidos difciles de contener (helio); incrementar el grado de hermeticidad en la
vlvula, cuando hay vibraciones en el sistema; cuan
cerca de la presin de ajuste de la vlvula; cuando el fluido contiene pequeas
partculas en suspensin; en fluidos con tendencia al congelamiento en la zona de sello;
etc.
- Asiento metal a metal
Se dice que un asiento es metal a metal cuando las superficies de contacto entre la
tobera y el disco son de metal. Estas superficies establecen un sello el cual rara vez es
completamente hermtico, pero que evitan en buena medida el escape de fluido, debido
al fino acabado (lapeado) de ambos componentes metlicos.
- Base
Este trmino se utiliza en vlvulas pequeas de conexiones roscadas nicamente, y
significa el elemento que contiene el pasaje de flujo a travs del cual entra y se conduce
el fluido, y que es cerrado por medio
generalmente contiene la conexin de entrada roscada y planos para apretar la vlvula
al sistema.
- Bonete; cmara de resorte
Elemento externo de la vlvula que aloja al resorte y vstago. Tambin se le conoce
como bonete cerrado.
- Cuerpo
Elemento externo de la vlvula que contiene las partes interiores y que posee una
conexin de entrada y salida, las cuales pueden ser roscadas, bridadas o de otro tipo.
- Disco
Elemento interno mvil de la vlvula que acta cerran
- Gua
Elemento interno de la vlvula que induce el alineamiento y deslizamiento de las partes
mviles.
- Mordaza; mordaza de prueba; mordaza de bloqueo
Elemento accesorio de una vlvula de relevo de presin que sirve para bloquea
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
o en Vlvulas de alivio:
Anillo de ajuste; corona; engrane
funcionamiento. Las vlvulas de seguridad poseen dos anillos de ajuste (anillo de
tobera y anillo superior o gua); las vlvulas de seguridad-alivio solamente poseen el
es el rea de contacto entre la tobera y el disco. El asiento puede ser de
(anillos "O"; arosellos) o plsticos, para producir un rea de contacto formada por
vlvula, cuando hay vibraciones en el sistema; cuando la presin de operacin est muy
es metal a metal cuando las superficies de contacto entre la
peado) de ambos componentes metlicos.
el fluido, y que es cerrado por medio del disco u otro elemento mvil. La base
Bonete; cmara de resorte
Elemento interno mvil de la vlvula que acta cerrando el flujo de la tobera.
Mordaza; mordaza de prueba; mordaza de bloqueo
Elemento accesorio de una vlvula de relevo de presin que sirve para bloquea

Pgina 7 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
las de seguridad poseen dos anillos de ajuste (anillo de
alivio solamente poseen el
es el rea de contacto entre la tobera y el disco. El asiento puede ser de
de contacto formada por
do la presin de operacin est muy
es metal a metal cuando las superficies de contacto entre la
del disco u otro elemento mvil. La base
do el flujo de la tobera.
Elemento accesorio de una vlvula de relevo de presin que sirve para bloquear el

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
funcionamiento de la misma, con el objeto de realizar pruebas hidrostticas en el
sistema o recipiente y/o calibrar vlvulas adicionales o contiguas.
- Palanca; dispositivo de levante
Mecanismo que permite el accionamiento manual de la vlvula a una p
de ajuste, reduciendo la fuerza ejercida sobre el disco. Con la operacin manual se
verifica el estado de libertad que guardan las partes mviles de la vlvula.
- Piloto
Vlvula de relevo de presin operada por resorte, diseada para gobe
funcionamiento de la vlvula principal. La vlvula principal y el piloto forman una vlvula
operada por piloto.
- Pistn
Elemento interno mvil de una vlvula operada por piloto que por un lado recibe la
presin del piloto y por otro la
la vlvula principal de acuerdo con la seal enviada por el piloto.
- Resorte
Elemento interno de la vlvula que proporciona la fuerza o carga que mantendr al
disco cerrando el pasaje de flujo, m
presin de calibracin.
- Semitobera; semiboquilla
Elemento interno de la vlvula que constituye parcialmente el pasaje de flujo a travs
del cual entra y se conduce el fluido, y que se encuentra sujeta a
independiente o por medio de otro elemento.
- Tobera; boquilla
Elemento interno de la vlvula que constituye el pasaje de flujo desde la conexin al
recipiente hasta el asiento, pasaje a travs del cual entra y se conduce el fluido, y que
es obturado por medio del disco u otro elemento mvil.
- Tornillo de ajuste
Elemento de la vlvula que permite calibrar (ajustar) la tensin del resorte para que la
vlvula acte a la presin deseada.
- Vlvula principal
Conjunto de elementos de la vlvul
sistema, que posee una conexin de entrada y salida, las cuales pueden ser bridadas o
de otro tipo, por la que se descarga el volumen necesario de fluido para cumplir con las
condiciones de relevo requeridas
operada por piloto.
- Vstago; flecha
Elemento interior de la vlvula que transmite la fuerza del resorte hacia el disco y que
tambin sirve de gua para las partes mviles de la vlvula y mantener la c
de las fuerzas en todo momento.
- Yugo; bonete abierto
Elemento externo de la vlvula que aloja al resorte y vstago, exponindolos a la
ventilacin atmosfrica para facilitar su enfriamiento. Normalmente se utiliza en vlvulas
que manejan vapor de agua.
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
sistema o recipiente y/o calibrar vlvulas adicionales o contiguas.
Palanca; dispositivo de levante
Mecanismo que permite el accionamiento manual de la vlvula a una p
Vlvula de relevo de presin operada por resorte, diseada para gobe
presin del piloto y por otro la presin del sistema, y que ejecuta la apertura o cierre de
la vlvula principal de acuerdo con la seal enviada por el piloto.
disco cerrando el pasaje de flujo, mientras la presin del fluido est por debajo de la
Semitobera; semiboquilla
del cual entra y se conduce el fluido, y que se encuentra sujeta a
independiente o por medio de otro elemento.
es obturado por medio del disco u otro elemento mvil.
vlvula acte a la presin deseada.
Conjunto de elementos de la vlvula operada por piloto que contiene la presin del
condiciones de relevo requeridas. La vlvula principal y el piloto forman una vlvula
tambin sirve de gua para las partes mviles de la vlvula y mantener la c
de las fuerzas en todo momento.
r de agua.

Pgina 8 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Mecanismo que permite el accionamiento manual de la vlvula a una presin menor a la
Vlvula de relevo de presin operada por resorte, diseada para gobernar o controlar el
presin del sistema, y que ejecuta la apertura o cierre de
ientras la presin del fluido est por debajo de la
del cual entra y se conduce el fluido, y que se encuentra sujeta al cuerpo en forma
a operada por piloto que contiene la presin del
. La vlvula principal y el piloto forman una vlvula
tambin sirve de gua para las partes mviles de la vlvula y mantener la colinealidad

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
- rea de cortina
El rea de cortina de descarga es el rea cilndrica o cnica que se forma en la apertura
de la vlvula entre las superficies de sello, originada por el levante del disco por encima
de su asiento.
- rea de descarga efectiva;
El rea de descarga nominal es el rea nominal o calculada que determina el flujo de
descarga a travs de la vlvula que se utiliza para calcular la capacidad de descarga de
una vlvula de relevo de presin; se debe diferenciar del
- rea de descarga real
El rea de descarga real es la mnima rea medida, que determina el flujo a travs de la
vlvula.
- rea de domo
Es el rea ubicada en la vlvula principal que recibe la presin enviada por el piloto.
- rea de orificio
Es la mnima rea de seccin transversal de flujo, en la tobera.
- Capacidad de descarga real
Es la capacidad de descarga obtenida mediante pruebas de laboratorio, se expresa en
unidades gravimtricas o volumtricas.
- Capacidad de descarga ter
Es la capacidad de descarga obtenida por clculo, se expresa en unidades
gravimtricas o volumtricas.
- Smbolos
Los smbolos comnmente utilizados para designar a las vlvulas de
son los que se muestran en la figura

Figura 2. Smbolos tpicos utilizados para SRV

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
rea de descarga efectiva; rea de descarga nominal
una vlvula de relevo de presin; se debe diferenciar del rea de descarga real.
Es la mnima rea de seccin transversal de flujo, en la tobera.
Capacidad de descarga real
unidades gravimtricas o volumtricas.
Capacidad de descarga terica
gravimtricas o volumtricas.
Los smbolos comnmente utilizados para designar a las vlvulas de
son los que se muestran en la figura 2.

Figura 2. Smbolos tpicos utilizados para SRV

Pgina 9 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
rea de descarga real.
Los smbolos comnmente utilizados para designar a las vlvulas de alivio de presin

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
3 3. . N NO OR RM MA AS S Y Y M ME EJ JO OR R

Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos (ASME)
de diseo para recipientes a presin y calderas, que presenta necesidades bsicas p
la proteccin de sobrepresin de los buques contemplados en el Cdigo. Seccin VIII
cubiertas de recipientes a presin, que es aplicable a los sectores del petrleo y
qumicas industrias de procesos. Muchas autoridades gubernamentales han adoptado
el Cdigo ASME y hecho parte de sus reglamentos, por lo que tiene fuerza de ley en
muchos lugares.
Principales Lineamientos ASME VIII
- Todos los recipientes a presin dentro del alcance de esta Divisin
independientemente de su tamao o de presin, debern es
proteccin contra el exceso de presin. Es la responsabilidad del usuario no del
fabricante, asegurarse de que los dispositivos necesarios de alivio de presin y /
o la proteccin de sobrepresin estn correctamente instalados y en su lug
antes de la operacin inicial.
- Para recipientes que operen completamente inundados (full de lquidos), los
dispositivos de alivio
- Dispositivos de alivio de presin deben ser construidos, ubicados e in
manera que sean de fcil acceso para las pruebas, inspeccin, reemplazo y
reparacin y para que no puedan ser fcilmente inoperables.
- Los dispositivos de alivio que lleven el estampado UV (Pressure Vessels Safety
Valves) UD (Pressure Vessels
- Las vlvulas de alivio de presin certificadas para descargar vapor de acuerdo a
la Seccin I de ASME Las vlvulas de seguridad certificadas para una capacidad
de descarga de vapor bajo las disposiciones de la Seccin I, y qu
smbolo sello oficial del Cdigo de la Seccin I de las vlvulas de seguridad, se
pueden utilizar en recipientes a presin construidos de esta Divisin VIII
- El diseo de la tubera de entrada de los dispositivos de alivio de presin se har
de conformidad con el siguiente requisito: Para las vlvulas de alivio de presin,
las caractersticas de flujo del sistema de aguas arriba debe ser tal que el total
acumulado de todas las prdidas de entrada a fondo perdido no podr superar el
3% de la presin de ajuste de la vlvula. Las prdidas de presin de entrada
sern contable determinado para todas las conexiones en el sistema de aguas
arriba, incluyendo discos de ruptura instalados en la tubera de entrada de la
vlvula de alivio de presin, y se ba
corregido para las caractersticas del fluido que circula.
- Todos los recipientes a presin cubiertos por la Divisin 1 2 de la Seccin VIII
deben estar provistos de dispositivos de proteccin de sobrepresin. A
excepciones contempladas en el apartado U
un dispositivo de proteccin en este prrafo debe ser examinado
cuidadosamente. Por ejemplo, los recipientes diseados para la presin
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
R RE ES S P PR R C CT TI IC CA AS S A AP PL LI IC CA AB BL LE ES S. .
Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos (ASME). La ASME publica el cdigo
de diseo para recipientes a presin y calderas, que presenta necesidades bsicas p
digo ASME y hecho parte de sus reglamentos, por lo que tiene fuerza de ley en
Principales Lineamientos ASME VIII :
Todos los recipientes a presin dentro del alcance de esta Divisin
independientemente de su tamao o de presin, debern es
o la proteccin de sobrepresin estn correctamente instalados y en su lug
antes de la operacin inicial.
Para recipientes que operen completamente inundados (full de lquidos), los
dispositivos de alivio debern estar diseados para servicios de
Dispositivos de alivio de presin deben ser construidos, ubicados e in
Los dispositivos de alivio que lleven el estampado UV (Pressure Vessels Safety
Valves) UD (Pressure Vessels Rupture Discs) son aceptables.
Las vlvulas de alivio de presin certificadas para descargar vapor de acuerdo a
de descarga de vapor bajo las disposiciones de la Seccin I, y qu
El diseo de la tubera de entrada de los dispositivos de alivio de presin se har
midad con el siguiente requisito: Para las vlvulas de alivio de presin,
in de ajuste de la vlvula. Las prdidas de presin de entrada
vlvula de alivio de presin, y se basar en la capacidad nominal de la vlvula
corregido para las caractersticas del fluido que circula.
Todos los recipientes a presin cubiertos por la Divisin 1 2 de la Seccin VIII
deben estar provistos de dispositivos de proteccin de sobrepresin. A
excepciones contempladas en el apartado U-1 del cdigo, y con el fin de omitir

Pgina 10 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
. La ASME publica el cdigo
de diseo para recipientes a presin y calderas, que presenta necesidades bsicas para
digo ASME y hecho parte de sus reglamentos, por lo que tiene fuerza de ley en
Todos los recipientes a presin dentro del alcance de esta Divisin
independientemente de su tamao o de presin, debern estar provistos de
o la proteccin de sobrepresin estn correctamente instalados y en su lugar
Para recipientes que operen completamente inundados (full de lquidos), los
estar diseados para servicios de lquidos.
Dispositivos de alivio de presin deben ser construidos, ubicados e instalados de
Los dispositivos de alivio que lleven el estampado UV (Pressure Vessels Safety
Rupture Discs) son aceptables.
Las vlvulas de alivio de presin certificadas para descargar vapor de acuerdo a
de descarga de vapor bajo las disposiciones de la Seccin I, y que llevar el
El diseo de la tubera de entrada de los dispositivos de alivio de presin se har
midad con el siguiente requisito: Para las vlvulas de alivio de presin,
in de ajuste de la vlvula. Las prdidas de presin de entrada
sar en la capacidad nominal de la vlvula
Todos los recipientes a presin cubiertos por la Divisin 1 2 de la Seccin VIII
deben estar provistos de dispositivos de proteccin de sobrepresin. All son
1 del cdigo, y con el fin de omitir

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
tolerancias por encima de 3000
120 galones de agua, recipientes con dimetro interno inferior de 6 pulgadas (A
cualquier presin), los recipientes
externas presiones
- Calderas de vapor no expuestos al fuego deben ser protegidos.
- La presin de alivio
alcancen no ms del 10% por encima de la MAWP
de presin se desarrolla por el fuego externo u otro imprevisto
- Cuando un recipiente a presin se expone al calor o al fuego exterior,
requieren dispositivos de alivio de presin suplementarios
excesiva. Estos dispositivos de
de no ms de un 21% superior a la
de alivio puede ser usado para manejar la capacidad.
- Los discos de ruptura se pueden utilizar para
para condiciones tales como la corrosin y formaciones polmero, que puede
hacer que la vlvula de seguridad no funciona, o donde
vlvula de seguridad no se puede tolerar.

Instituto Americano del Petrleo (API).
cubren los fundamentos y aplicaciones de alivio de presin la tecnologa, incluido el
alivio de la presin de los tanques de baja presin, y las pruebas y el mantenimiento de
las vlvulas de alivio de presin. Se presentan
varios aspectos de diseo del sistema de alivio de presin, incluyendo manejo de
efluentes.

National Fire Protection Association (NFPA).
documentos que los requisitos de alivio de presin pre
fluidos especficos. Sus estndares para combustibles e inflamables Lquidos (NFPA
30), Gases Licuados de Petrleo (NFPA 58), y La ventilacin de deflagraciones (NFPA
68), son de especial inters para la industria petroler
qumicos.

DIERS: El Instituto de Diseo de Sistemas de
estableci en 1976 para desarrollar una mejor comprensin de
de alivio de presin, incluido el alivio de mez
fluidos bifsicos a travs de dispositivos de alivio de presin y tuberas. El resultado del
trabajo inicial fue publicado (DIERS 1992), mientras que la evolucin actual se tratan en
las reuniones semestrales y l
investigacin, las prcticas y la tecnologa se discuten en seminarios.

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
tolerancias por encima de 3000 psi no estn cubiertos; tambin recipientes con
cualquier presin), los recipientes que tiene presiones de operacin internas o
presiones menores de 15 psig (independientemente del tamao
Calderas de vapor no expuestos al fuego deben ser protegidos.
La presin de alivio debe ser suficiente para evitar que las presiones internas
s del 10% por encima de la MAWP, excepto cuando el exceso
n se desarrolla por el fuego externo u otro imprevisto
Cuando un recipiente a presin se expone al calor o al fuego exterior,
requieren dispositivos de alivio de presin suplementarios
excesiva. Estos dispositivos deben tener la capacidad de limitar
de no ms de un 21% superior a la MAWP del el recipiente . Un nico dispositivo
puede ser usado para manejar la capacidad.
Los discos de ruptura se pueden utilizar para satisfacer los requisito
condiciones tales como la corrosin y formaciones polmero, que puede
hacer que la vlvula de seguridad no funciona, o donde pequea fuga en una
ridad no se puede tolerar.
Instituto Americano del Petrleo (API). El API publica una serie de documentos que
las vlvulas de alivio de presin. Se presentan muchas recomendaciones que cubren
National Fire Protection Association (NFPA). La NFPA publica
documentos que los requisitos de alivio de presin presentes para diversos servicios de
68), son de especial inters para la industria petrolera y las industrias de procesos
El Instituto de Diseo de Sistemas de alivio y de Emergencia (DIERS) se
estableci en 1976 para desarrollar una mejor comprensin de la tecnologa del sistema
de alivio de presin, incluido el alivio de mezclas vapor-lquido en los recipientes y los
las reuniones semestrales y los informes asociados donde informacin sobre la nueva

Pgina 11 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
psi no estn cubiertos; tambin recipientes con
que tiene presiones de operacin internas o
dependientemente del tamao)
Calderas de vapor no expuestos al fuego deben ser protegidos.
debe ser suficiente para evitar que las presiones internas
, excepto cuando el exceso
n se desarrolla por el fuego externo u otro imprevisto fuente de calor.
Cuando un recipiente a presin se expone al calor o al fuego exterior, se
requieren dispositivos de alivio de presin suplementarios para esta presin
ben tener la capacidad de limitar la sobrepresin
. Un nico dispositivo
satisfacer los requisitos del cdigo
condiciones tales como la corrosin y formaciones polmero, que puede
pequea fuga en una
blica una serie de documentos que
muchas recomendaciones que cubren
La NFPA publica un nmero de
sentes para diversos servicios de
a y las industrias de procesos
de Emergencia (DIERS) se
la tecnologa del sistema
lquido en los recipientes y los
os informes asociados donde informacin sobre la nueva

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
4 4. . F FI IJ JA AC CI I N N D DE E L LA A P P
P PE ER RM MI IS SI IB BL LE E. .

La presin de alivio se suele tomar como mximo igual
equipo o tubera a proteger, pero nunca podr ser mayor a esta.
mencionan algunas reglas necesarias para determinar la presin de diseo en un
sistema.

La presin de diseo de un recipiente es
reglas:

Presin operacin (barg)
50

Los recipientes sujetos a operaciones de vacio sern diseados para una presin
externa mxima de la pres
0.35 bara o menor el recipiente ser diseado para completo vaco.
La presin de diseo para descargas
est operando en condiciones de diseo. (este criterio puede
empresa)

La presin de alivio no debe exceder la MAWP (acumulada) en ms de:
3% para calderas de vapor y no expuesto al fuego
10% para los recipientes equipados con un dispositivo de alivio de presin nica
16% para los recipientes eq
21% para contingencia de fuego

5 5. . V V L LV VU UL LA AS S D DE E S SE EG G

Las vlvulas de alivio de presin son dispositivos diseados para proteger a las
instalaciones y al personal, al abrir automticamente a p
prevenir consecuencias destructivas por presiones excesivas en sistemas de proceso y
tanques de almacenamiento. Los tipos bsicos de vlvulas incluyen las vlvulas de
alivio de presin operadas por resorte, y las operadas por pil
Las vlvulas de alivio de presin operadas por resorte se clasifican como: de seguridad,
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
P PR RE ES SI I N N D DE E A AL LI IV VI IO O Y Y M MA AX XI IM MA A P PR RE ES S
La presin de alivio se suele tomar como mximo igual a la presin de diseo del
equipo o tubera a proteger, pero nunca podr ser mayor a esta. A continuacin se
La presin de diseo de un recipiente es fijada de acuerdo
Presin operacin (barg) Presin diseo (barg)
0-10 MAWP +1 barg
10-50 MAWP +10%
50-100 MAWP + 5 barg
>100 MAWP + 5%
recipientes sujetos a operaciones de vacio sern diseados para una presin
externa mxima de la presin de operacin ms 0.15 bar si la presin interna es
presin de diseo para descargas de bombas por el 120 % del
operando en condiciones de diseo. (este criterio puede
3% para calderas de vapor y no expuesto al fuego
16% para los recipientes equipados con varios dispositivos de alivio de presin
21% para contingencia de fuego
G GU UR RI ID DA AD D Y Y A AL LI IV VI IO O. .
de presin son dispositivos diseados para proteger a las
instalaciones y al personal, al abrir automticamente a presiones predeterminadas y
de presin operadas por resorte, y las operadas por piloto.
de presin operadas por resorte se clasifican como: de seguridad,

Pgina 12 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
S SI I N N D DE E T TR RA AB BA AJ JO O
a la presin de diseo del
continuacin se
fijada de acuerdo a las siguientes
Presin diseo (barg)
recipientes sujetos a operaciones de vacio sern diseados para una presin
si la presin interna es
por el 120 % del P cuando
operando en condiciones de diseo. (este criterio puede variar de una a otra
uipados con varios dispositivos de alivio de presin
de presin son dispositivos diseados para proteger a las
resiones predeterminadas y
de presin operadas por resorte se clasifican como: de seguridad,

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
de alivio, y de seguridad-alivio; en funcin de las caractersticas del fluido que manejen.
Por su parte, las vlvulas de seguridad
balanceadas, en funcin del impacto que la contrapresin tiene sobre sus
caractersticas de funcionamiento

Tipos de vlvulas de seguridad

- Vlvulas de seguridad-
usado en la mayora de los equipos de refineras
vlvula de seguridad cargada por resorte, guiada
modelo de boquilla ilustrado en la Figura
empotrado en un bonete para su proteccin
ventea a travs de un pasaje interno a

Operacin general La operacin de una vlvula de seguridad convencional se
muestran en el diagrama de la Figura 3. La accin de l
presin desde su valor inicial de operacin normal (asumiendo que no existe
contrapresin) se describe a continuacin.
1. A una presin por debajo de la presin de ajuste (tpicamente 93% a 98% de la
presin de ajuste dependiend
puede ocurrir un ligero escape de presin como una sudoracin entre el asiento
de la vlvula y el disco. Esto se debe al progresivo decremento de la fuerza neta
de cierre que acta sobre el disco (presin d
2. A medida que sube la presin operacional, aumenta la fuerza resultante sobre el
disco de la vlvula, oponindose a la fuerza ejercida por el resorte, hasta
alcanzar la presin de ajuste (ajustada normalmente ig
de diseo del recipiente), las fuerzas sobre el disco se balancean y el disco
comienza a levantarse.

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
alivio; en funcin de las caractersticas del fluido que manejen.
Por su parte, las vlvulas de seguridad-alivio se clasifican como conv
caractersticas de funcionamiento
Tipos de vlvulas de seguridad.
-alivio convencionales. El dispositivo de alivio de presin
de los equipos de refineras y plantas qumicas es del tipo de
vlvula de seguridad cargada por resorte, guiada por el tope, de alto levantamiento y de
modelo de boquilla ilustrado en la Figura 3. El resorte es usualmente externo y
para su proteccin contra el clima. La cmara del bonete se
ventea a travs de un pasaje interno a la salida de la vlvula.
La operacin de una vlvula de seguridad convencional se
muestran en el diagrama de la Figura 3. La accin de la vlvula a medida que sube la
contrapresin) se describe a continuacin.
A una presin por debajo de la presin de ajuste (tpicamente 93% a 98% de la
presin de ajuste dependiendo del mantenimiento de la vlvula y su condicin)
de cierre que acta sobre el disco (presin del resorte menos la presin interna).
A medida que sube la presin operacional, aumenta la fuerza resultante sobre el
disco de la vlvula, oponindose a la fuerza ejercida por el resorte, hasta
alcanzar la presin de ajuste (ajustada normalmente igual al valor de la presin
comienza a levantarse.

Pgina 13 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
alivio; en funcin de las caractersticas del fluido que manejen.
alivio se clasifican como convencionales y
El dispositivo de alivio de presin
y plantas qumicas es del tipo de
por el tope, de alto levantamiento y de
. El resorte es usualmente externo y
contra el clima. La cmara del bonete se
La operacin de una vlvula de seguridad convencional se
a vlvula a medida que sube la
A una presin por debajo de la presin de ajuste (tpicamente 93% a 98% de la
o del mantenimiento de la vlvula y su condicin)
el resorte menos la presin interna).
A medida que sube la presin operacional, aumenta la fuerza resultante sobre el
disco de la vlvula, oponindose a la fuerza ejercida por el resorte, hasta que, al
ual al valor de la presin

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

Figura 3. Vlvula tpica de alivio de seguridad convencional.

3. A medida que contina aumentando la presi
presin de ajuste, el resorte es comprimido an ms hasta que el disco
totalmente levantado. La vlvula es diseada para alcanzar su
trabajo a la acumulacin mxima permitida (10% para
incendio, 16% si se usan vlvulas mltiples y 21%
4. Subsiguiente a una reduccin de la presin del recipiente, el disco retorna a
posicin bajo accin del resorte, pero se re
presin de ajuste en una cantidad denominada presin diferencial de
es 4% a 8% de la presin de ajuste. La diferencia de presin de
ajustarse dentro de ciertos lmites por varios medios
suplidor o fabricante de la vlvul
purga ms larga o ms corta.

Caractersticas de apertura de la vlvula
Servicio de vapor
Las vlvulas de alivio de presin para servicio de vapor (o sea vlvulas de
vlvulas de alivio de seguridad)
disparo. Eso significa que se mueven a la posicin totalmente
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<

A medida que contina aumentando la presin del recipiente por encima de
presin de ajuste, el resorte es comprimido an ms hasta que el disco
totalmente levantado. La vlvula es diseada para alcanzar su
trabajo a la acumulacin mxima permitida (10% para contingencias que
incendio, 16% si se usan vlvulas mltiples y 21% para exposicin al fuego).
Subsiguiente a una reduccin de la presin del recipiente, el disco retorna a
posicin bajo accin del resorte, pero se reasienta a una presin menor
ajuste en una cantidad denominada presin diferencial de
es 4% a 8% de la presin de ajuste. La diferencia de presin de
ajustarse dentro de ciertos lmites por varios medios recomendados por el
suplidor o fabricante de la vlvula, para proveer una presin diferencial de
purga ms larga o ms corta.
Caractersticas de apertura de la vlvula
Las vlvulas de alivio de presin para servicio de vapor (o sea vlvulas de
vlvulas de alivio de seguridad) son especficamente diseadas para
disparo. Eso significa que se mueven a la posicin totalmente abierta si ocurre una

Pgina 14 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
n del recipiente por encima de la
presin de ajuste, el resorte es comprimido an ms hasta que el disco est
totalmente levantado. La vlvula es diseada para alcanzar su capacidad de
contingencias que no sean
para exposicin al fuego).
Subsiguiente a una reduccin de la presin del recipiente, el disco retorna a su
asienta a una presin menor que la
ajuste en una cantidad denominada presin diferencial de purga que
es 4% a 8% de la presin de ajuste. La diferencia de presin de purga puede
recomendados por el
presin diferencial de
Las vlvulas de alivio de presin para servicio de vapor (o sea vlvulas de seguridad y
son especficamente diseadas para una accin de
abierta si ocurre una

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
ligera sobrepresin, la vlvula permanece totalmente abierta
aumenta al mximo permitido, y a esa c
caracterstica de disparo se logra mediante un
fuera del asientoboquilla. Esto origina que
la presin de operacin tan pronto
movimiento de apertura.
La energa cintica del vapor que fluye, por accin entre el retenedor del disco de
vlvula y el anillo de purga, se suma a la fuerza de apertura y causa que la vlvula
con un disparo. Esta energa cintica del flujo contina actuando contra la
resorte a medida que la presin del fluido retorna al valor de ajuste de
alivio de presin. Esto explica el hecho de que la vlvula de alivio de
asiente a una presin menor que la presin de ajuste, lo cual se
diferencial de purga.
El flujo de vapor a travs de una vlvula tpica de alivio de seguridad de alto
levantamiento diseado normalmente est caracterizado por una velocidad
y por condiciones crticas de flujo/presin en el orificio (garganta de
un tamao de orificio y composicin del gas dado, el flujo de
proporcional a la presin absoluta aguas arriba.

Servicio de lquido
Las vlvulas de alivio de presin en servicio lquido (o sea vlvulas de alivio y
de alivio de seguridad) tienen la caractersti
levantamiento a medida que va aumentando la presin de entrada hasta que
posicin totalmente abierta a 25% de sobrepresin. Esta caracterstica
entre tipos y marcas.

Limitaciones de contrapresin
La contrapresin acumulada mxima no debe exceder el valor de sobrepresin
aplique en el momento, es decir, la contrapresi
presin manomtrica de ajuste, o el 21% de dicha presin para el caso

Estas vlvulas se fabrican con el bonete venteado a la atmsfera o al lado de la
descarga, en ambos casos, la contrapresin puede afectar
capacidad de relevo. Las vlvulas de relevo convencionales cuentan con discos cuya
rea (AD) es mayor que el rea del asiento de la tobera (AT), por lo tanto, si el bonete
se ventea a la atmsfera, la contrapresin (P2) se su
incrementando la fuerza del resorte y originando una presin de relevo menor. Sin
embargo, si el bonete se ventea al lado de la descarga, la contrapresin se suma a la
presin del resorte, incrementando la presin de al

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
ligera sobrepresin, la vlvula permanece totalmente abierta a medida que la presin
al mximo permitido, y a esa condicin descargan su flujo de diseo. Esa
caracterstica de disparo se logra mediante un orificio anular secundario construido
boquilla. Esto origina que exista un rea de disco adicional expuesta a
la presin de operacin tan pronto ocurra un ligero levantamiento, acelerando el
La energa cintica del vapor que fluye, por accin entre el retenedor del disco de
vlvula y el anillo de purga, se suma a la fuerza de apertura y causa que la vlvula
ro. Esta energa cintica del flujo contina actuando contra la
resorte a medida que la presin del fluido retorna al valor de ajuste de
alivio de presin. Esto explica el hecho de que la vlvula de alivio de
a una presin menor que la presin de ajuste, lo cual se
levantamiento diseado normalmente est caracterizado por una velocidad
y por condiciones crticas de flujo/presin en el orificio (garganta de
un tamao de orificio y composicin del gas dado, el flujo de masa es directamente
proporcional a la presin absoluta aguas arriba.

vlvulas de alivio de presin en servicio lquido (o sea vlvulas de alivio y
de alivio de seguridad) tienen la caracterstica de un aumento progresivo del
levantamiento a medida que va aumentando la presin de entrada hasta que
n totalmente abierta a 25% de sobrepresin. Esta caracterstica
La contrapresin acumulada mxima no debe exceder el valor de sobrepresin
aplique en el momento, es decir, la contrapresin acumulada no exceder el
presin manomtrica de ajuste, o el 21% de dicha presin para el caso
descarga, en ambos casos, la contrapresin puede afectar a la presin de ajuste y a la
se ventea a la atmsfera, la contrapresin (P2) se suma a la presin del recipiente (P1),
crementando la presin de alivio (figura 4).

Pgina 15 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
a medida que la presin
descargan su flujo de diseo. Esa
orificio anular secundario construido
exista un rea de disco adicional expuesta a
rra un ligero levantamiento, acelerando el
La energa cintica del vapor que fluye, por accin entre el retenedor del disco de la
vlvula y el anillo de purga, se suma a la fuerza de apertura y causa que la vlvula abra
ro. Esta energa cintica del flujo contina actuando contra la fuerza del
resorte a medida que la presin del fluido retorna al valor de ajuste de la vlvula de
alivio de presin. Esto explica el hecho de que la vlvula de alivio de presin se re
a una presin menor que la presin de ajuste, lo cual se denomina presin
levantamiento diseado normalmente est caracterizado por una velocidad snica lmite
y por condiciones crticas de flujo/presin en el orificio (garganta de la boquilla), y para
masa es directamente
vlvulas de alivio de presin en servicio lquido (o sea vlvulas de alivio y vlvulas
ca de un aumento progresivo del
levantamiento a medida que va aumentando la presin de entrada hasta que alcanza la
n totalmente abierta a 25% de sobrepresin. Esta caracterstica puede variar
La contrapresin acumulada mxima no debe exceder el valor de sobrepresin que
n acumulada no exceder el 10% de la
presin manomtrica de ajuste, o el 21% de dicha presin para el caso de fuego.
a la presin de ajuste y a la
ma a la presin del recipiente (P1),

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

Figura 4.- Vlvula convencionales con bonete bonete venteando a la atmosfera o no.

- Vlvulas de seguridad-alivio balanceadas
minimizar el efecto de la contrapresin sobre las
son de dos tipos; el tipo pistn y el tipo fuelle.
En el tipo pistn la gua se ventea en el lado de la descarga, de tal manera que la
contrapresin sobre las caras opuestas del disco se cancela por s misma; la parte
superior del pistn, el cual tiene la misma rea AP que el asiento de la tobera AT, es
sujeto a presin atmosfrica por el venteo del bonete.
En las vlvulas balanceadas tipo fuelle, el rea efectiva del fuelle AF es la misma que el
rea del asiento de la tobera A
accin de la contrapresin sobre el lado superior del disco. El fuelle cubre la gua de
manera que el fluido no tiene contacto con el bonete (figura

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Vlvula convencionales con bonete bonete venteando a la atmosfera o no.
alivio balanceadas- Estas vlvulas incorporan medios para
minimizar el efecto de la contrapresin sobre las caractersticas de funcionamiento, y
son de dos tipos; el tipo pistn y el tipo fuelle.
sujeto a presin atmosfrica por el venteo del bonete.
tobera AT, y por estar unido al cuerpo de la vlvula, excluye la
manera que el fluido no tiene contacto con el bonete (figura 5).

Pgina 16 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Vlvula convencionales con bonete bonete venteando a la atmosfera o no.
Estas vlvulas incorporan medios para
caractersticas de funcionamiento, y
, y por estar unido al cuerpo de la vlvula, excluye la

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

Figura 5. Tipo de vlv

Aplicacin Se deberan especificar vlvulas de fuelle donde apliquen cualquiera
los siguientes casos:
1. Las contrapresiones superimpuestas no son constantes (En los casos en
las contrapresiones fluctan sobre una vlv
abrir a una presin muy baja o puede permitir que la presin del
exceda la presin de trabajo de los componentes del equipo,
fluctuacin de la contrapresin).
2. La contrapresin acumulada exc
ajuste en cualquier caso, y excede el 21% de la presin manomtrica de
en caso de incendio
3. El servicio es sucio o corrosivo, puesto que el fuelle protege el resorte del
fluido de proceso. Sin embargo, las c
ensuciarse en servicio extremadamente viscoso, tal como con
el levantamiento de la vl
Aunque la vlvula de alivio de presin tipo fuelle tiene
contrapresin ms alta que lo que puede soportar una vlvula
reconocerse que el fuelle es inherentemente un punto de
introduce algn grado de riesgo adicional en el caso
descargue fluidos de proceso a travs del
usar en servicios en que la

balanceado pueden ser usadas satisfactoriamente en servicio para vapores
hasta una contrapresin mxima (superimpuesta ms acumulada) de
(Recomendaciones del fabricante CROSBY), de la presin de ajuste
efecto de la contrapresin sea incorporada en los clculos de
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Figura 5. Tipo de vlvula de alivio balanceadas.
Se deberan especificar vlvulas de fuelle donde apliquen cualquiera
Las contrapresiones superimpuestas no son constantes (En los casos en
las contrapresiones fluctan sobre una vlvula convencional, la vlvula
abrir a una presin muy baja o puede permitir que la presin del
exceda la presin de trabajo de los componentes del equipo,
fluctuacin de la contrapresin).
2. La contrapresin acumulada excede el 10% de la presin manomtrica de
ajuste en cualquier caso, y excede el 21% de la presin manomtrica de

fluido de proceso. Sin embargo, las circunvoluciones del fuelle pueden
ensuciarse en servicio extremadamente viscoso, tal como con
el levantamiento de la vlvula, a menos que la vlvula es calentada y aislada.
Aunque la vlvula de alivio de presin tipo fuelle tiene la ventaja de tolerar
contrapresin ms alta que lo que puede soportar una vlvula
reconocerse que el fuelle es inherentemente un punto de debilidad mecnica que
introduce algn grado de riesgo adicional en el caso de que el fuelle
descargue fluidos de proceso a travs del venteo. Estas vlvulas de fuelle no se deben
temperatura de proceso excede el punto de auto
Limitaciones de contrapresin Las vlvulas de alivio de presin
balanceado pueden ser usadas satisfactoriamente en servicio para vapores
hasta una contrapresin mxima (superimpuesta ms acumulada) de
(Recomendaciones del fabricante CROSBY), de la presin de ajuste
efecto de la contrapresin sea incorporada en los clculos de dimensionamiento. A

Pgina 17 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
ula de alivio balanceadas.
Se deberan especificar vlvulas de fuelle donde apliquen cualquiera de
Las contrapresiones superimpuestas no son constantes (En los casos en que
ula convencional, la vlvula puede
abrir a una presin muy baja o puede permitir que la presin del recipiente
exceda la presin de trabajo de los componentes del equipo, dependiendo de la
ede el 10% de la presin manomtrica de
ajuste en cualquier caso, y excede el 21% de la presin manomtrica de ajuste
ircunvoluciones del fuelle pueden tambin
ensuciarse en servicio extremadamente viscoso, tal como con asfalto, limitando
calentada y aislada.
la ventaja de tolerar una
convencional, debe
debilidad mecnica que
de que el fuelle tenga una falla y
venteo. Estas vlvulas de fuelle no se deben
temperatura de proceso excede el punto de autoignicin.
Las vlvulas de alivio de presin del tipo de fuelle
balanceado pueden ser usadas satisfactoriamente en servicio para vapores o lquidos
hasta una contrapresin mxima (superimpuesta ms acumulada) de hasta 50%
(Recomendaciones del fabricante CROSBY), de la presin de ajuste con tal que el
dimensionamiento. A

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
contrapresiones mayores la capacidad se torna cada vez
cambios de la contrapresin.
Aparte de las limitaciones de contrapresin anteriormente expue
capacidad de la vlvula, las vlvulas de alivio de presin del tipo fuelle
estn tambin sujetas a limitaciones de contrapresin basadas en la
mecnica del fuelle o del bonete o de la clasificacin de trabajo de la

Vlvula de alivio de presin operada por piloto
En la Figura 6 se ilustra una vlvula tpica de alivio de presin operada por piloto.
Bajo las condiciones operacionales normales, la presin de un recipiente acta
asiento principal de la vlvula en la parte inferior del pistn de rea
por medio de la lnea de suministro del piloto es tambin
por debajo del disco de la vlvula piloto. Puesto que
grande que el rea de la boquilla en el extremo
grande sosteniendo apretado el pistn sobre
esta fuerza de sello ejercida hacia abajo
recipiente y la vlvula se acerca hacia
convencional operada por resorte, donde la fuerza neta sobre el asiento se reduce y la
vlvula de alivio de presin comienza a dejar escapar el fluido a medida que s
aproxima a su punto de ajuste.
Cuando se alcanza la presin de ajuste del piloto, ste abre y despresiona el rea
encima del pistn, y alivia a la atmsfera o a un cabezal de tubera reduciendo
carga sobre la parte superior del pistn, hasta e
hacia arriba sobre el asiento del pistn puede vencer la fuerza ejercida
Esto causa un levantamiento instantneo del pistn hasta su posicin
La vlvula piloto asiento blando cargada por re
una gran descarga de alivio. En el caso de un piloto del tipo activado por el
punto en que la lnea de suministro del piloto alimenta la presin del
de alivio del piloto, el flujo pasa a travs de un orificio variable
de descarga de alivio de la vlvula principal. Cuando el
lnea de suministro causa una cada de presin
el tamao del orificio, o sea la magnitud
puede obtenerse el grado deseado de
5 a 7%).
Cuando se alcanza la presin de descarga de alivio predeterminada del sistema,
vlvula piloto cierra, se repone la presin del sistema al domo por encima del
ste es movido rpidamente a su posicin de cierre.
El punto de deteccin de presin de la vlvula piloto puede estar localizado en el
de entrada de la vlvula prin
ltimo caso, la vlvula es menos afectada por la cada de presin
entrada como se explica ms adelante.

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
contrapresiones mayores la capacidad se torna cada vez ms sensitiva a pequeos
cambios de la contrapresin.
Aparte de las limitaciones de contrapresin anteriormente expue
capacidad de la vlvula, las vlvulas de alivio de presin del tipo fuelle
estn tambin sujetas a limitaciones de contrapresin basadas en la
mecnica del fuelle o del bonete o de la clasificacin de trabajo de la
Vlvula de alivio de presin operada por piloto
se ilustra una vlvula tpica de alivio de presin operada por piloto.
Bajo las condiciones operacionales normales, la presin de un recipiente acta
l de la vlvula en la parte inferior del pistn de rea
por medio de la lnea de suministro del piloto es tambin aplicada al tope del pistn y
por debajo del disco de la vlvula piloto. Puesto que el rea superior del pistn es ms
grande que el rea de la boquilla en el extremo inferior del pistn, existe una fuerza
grande sosteniendo apretado el pistn sobre la boquilla. Bajo condiciones estticas,
esta fuerza de sello ejercida hacia abajo aumenta a medida que sube la presin en el
recipiente y la vlvula se acerca hacia su punto de ajuste. Esto contrasta con la vlvula
resorte, donde la fuerza neta sobre el asiento se reduce y la
presin comienza a dejar escapar el fluido a medida que s
de ajuste.
Cuando se alcanza la presin de ajuste del piloto, ste abre y despresiona el rea
encima del pistn, y alivia a la atmsfera o a un cabezal de tubera reduciendo
carga sobre la parte superior del pistn, hasta el punto en que la fuerza de
hacia arriba sobre el asiento del pistn puede vencer la fuerza ejercida
Esto causa un levantamiento instantneo del pistn hasta su posicin
La vlvula piloto asiento blando cargada por resorte es construida de modo tal que
una gran descarga de alivio. En el caso de un piloto del tipo activado por el
punto en que la lnea de suministro del piloto alimenta la presin del
pasa a travs de un orificio variable que es tambin el ajuste
de descarga de alivio de la vlvula principal. Cuando el piloto abre el flujo a travs de la
lnea de suministro causa una cada de presin inmediata a travs del orificio. Ajustando
del orificio, o sea la magnitud de la cada de presin a travs del mismo,
puede obtenerse el grado deseado de descarga de alivio del sistema (un valor tpico es
Cuando se alcanza la presin de descarga de alivio predeterminada del sistema,
vula piloto cierra, se repone la presin del sistema al domo por encima del
ste es movido rpidamente a su posicin de cierre.
El punto de deteccin de presin de la vlvula piloto puede estar localizado en el
de entrada de la vlvula principal o en la carcaza del recipiente que se
ltimo caso, la vlvula es menos afectada por la cada de presin
entrada como se explica ms adelante.

Pgina 18 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
ms sensitiva a pequeos
Aparte de las limitaciones de contrapresin anteriormente expuestas basadas en la
capacidad de la vlvula, las vlvulas de alivio de presin del tipo fuelle balanceado
estn tambin sujetas a limitaciones de contrapresin basadas en la resistencia
mecnica del fuelle o del bonete o de la clasificacin de trabajo de la brida externa.
se ilustra una vlvula tpica de alivio de presin operada por piloto.
Bajo las condiciones operacionales normales, la presin de un recipiente acta sobre el
diferencial flotante y
aplicada al tope del pistn y
el rea superior del pistn es ms
inferior del pistn, existe una fuerza
la boquilla. Bajo condiciones estticas,
aumenta a medida que sube la presin en el
su punto de ajuste. Esto contrasta con la vlvula
resorte, donde la fuerza neta sobre el asiento se reduce y la
presin comienza a dejar escapar el fluido a medida que se
Cuando se alcanza la presin de ajuste del piloto, ste abre y despresiona el rea por
encima del pistn, y alivia a la atmsfera o a un cabezal de tubera reduciendo as la
l punto en que la fuerza de empuje
hacia arriba sobre el asiento del pistn puede vencer la fuerza ejercida hacia abajo.
Esto causa un levantamiento instantneo del pistn hasta su posicin de apertura total.
sorte es construida de modo tal que logra
una gran descarga de alivio. En el caso de un piloto del tipo activado por el flujo, en el
punto en que la lnea de suministro del piloto alimenta la presin del sistema a la vlvula
que es tambin el ajuste
piloto abre el flujo a travs de la
inmediata a travs del orificio. Ajustando
de la cada de presin a travs del mismo,
descarga de alivio del sistema (un valor tpico es
Cuando se alcanza la presin de descarga de alivio predeterminada del sistema, la
vula piloto cierra, se repone la presin del sistema al domo por encima del pistn y
El punto de deteccin de presin de la vlvula piloto puede estar localizado en el cuello
cipal o en la carcaza del recipiente que se protege. En este
ltimo caso, la vlvula es menos afectada por la cada de presin en la tubera de

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

Figura 6. Vlvula de alivio de presin operada por pil

Ventajas Las ventajas de las vlvulas de alivio operadas por piloto son las
Una vlvula operada por piloto puede operar en la cercana de su punto de
permanece cerrada sin el menor escape de presin hasta que la
alcanza la presin de ajuste. Es posible aprovechar esto
de 10% entre las presiones de operacin y de
requerido de la pared de la carcaza del
hay suficiente experiencia operacional para hacer de esto una recomendacin general.
An ms, esto no constituye un factor de significacin hasta que se involucran
presiones de diseo por encima de 690
principales usos de vlvulas pilotadas son los siguientes:
- sistemas de alta presin (> 1000 psig)
- sistemas de baja presin (< 20 psig)
- revamps: ampliaciones de capacidad de unidades en los que la presin de
del sistema se acercar a la set
- Casos en los que se deba minimizar la fuga de la vlvula.

Operacin: Una vez que se alcanza la presin de ajuste, la vlvula se abre
completamente y permanece abierta, mientras se excede el valor del punto
No hay necesidad de una sobrepr
este modo, no est sujeta a golpeteo a bajas
Si la conexin de deteccin de presin para la vlvula piloto se toma
recipiente protegido (corriente arriba de cual
una vlvula operada por piloto est
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Figura 6. Vlvula de alivio de presin operada por pil
Las ventajas de las vlvulas de alivio operadas por piloto son las
Una vlvula operada por piloto puede operar en la cercana de su punto de
permanece cerrada sin el menor escape de presin hasta que la
alcanza la presin de ajuste. Es posible aprovechar esto para reducir el margen normal
de 10% entre las presiones de operacin y de ajuste, reduciendo as el espesor
requerido de la pared de la carcaza del recipiente. Sin embargo, todava a esta altura
operacional para hacer de esto una recomendacin general.
no constituye un factor de significacin hasta que se involucran
diseo por encima de 6900 kPa manomtricos (1000 psig).
cipales usos de vlvulas pilotadas son los siguientes:
sistemas de alta presin (> 1000 psig)
sistemas de baja presin (< 20 psig)
revamps: ampliaciones de capacidad de unidades en los que la presin de
del sistema se acercar a la set-pressure.
Casos en los que se deba minimizar la fuga de la vlvula.
Una vez que se alcanza la presin de ajuste, la vlvula se abre
completamente y permanece abierta, mientras se excede el valor del punto
No hay necesidad de una sobrepresin de un flujo mnimo para mantenerla abierta. De
este modo, no est sujeta a golpeteo a bajas velocidades de descarga.
Si la conexin de deteccin de presin para la vlvula piloto se toma
recipiente protegido (corriente arriba de cualquier restriccin por la tubera de entrada),
una vlvula operada por piloto est menos expuesta al golpeteo que est normalmente

Pgina 19 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Figura 6. Vlvula de alivio de presin operada por piloto.
Las ventajas de las vlvulas de alivio operadas por piloto son las siguientes:
Una vlvula operada por piloto puede operar en la cercana de su punto de ajuste y
permanece cerrada sin el menor escape de presin hasta que la presin de entrada
para reducir el margen normal
ajuste, reduciendo as el espesor
recipiente. Sin embargo, todava a esta altura no
operacional para hacer de esto una recomendacin general.
no constituye un factor de significacin hasta que se involucran
0 kPa manomtricos (1000 psig). En general, los
revamps: ampliaciones de capacidad de unidades en los que la presin de operacin
Una vez que se alcanza la presin de ajuste, la vlvula se abre
completamente y permanece abierta, mientras se excede el valor del punto de ajuste.
mantenerla abierta. De
velocidades de descarga.
Si la conexin de deteccin de presin para la vlvula piloto se toma directamente del
restriccin por la tubera de entrada),
menos expuesta al golpeteo que est normalmente

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
asociado con una alta cada de presin en la tubera de entrada. Sin embargo, es
todava aconsejable disear la tubera de ent
por friccin de 3% de la presin de ajuste, puesto que se ha tenido
resonancia y golpeteo, cuando se han medido cada de
Cuando el piloto descarga a la atmsfera, una vlvula de aliv
piloto est totalmente balanceada. Al igual que la vlvula de
presin de apertura no es afectada por la contrapresin
acumulada no resulta en un golpeteo.
Las vlvulas operadas por pil
lquido o de vapores hasta una contrapresin mxima
de 50% de la presin de ajuste, con tal que
de dimensionamiento. A cont
afectada por pequeos cambios de la contrapresin. Como una excepcin puede
usarse una contrapresin de 75% de la presin de ajuste con tal que se reconozca
desventaja.

Facilidad de Ajuste Con una s
presin de reventn del piloto y la presin de reasentamiento
servicio.
Despresurizacin Remota
en su accin para ser usada como un dispositivo de despresurizacin. Mediante el uso
de una vlvula manual, de una vlvula de
descargar la cmara del pistn, es
presiones por debajo de su
afectar su operacin como una vlvula de alivio de presin.
Las vlvulas de alivio operadas por piloto pueden especificarse para una
alivio tan baja como el 2%. Esto representa una ventaja p
principal de gas y almacenaje bajo presin, donde el
presin minimiza las prdidas del producto por
Para aplicaciones que involucran una alta contrapresin superimpuesta, una
operada por piloto puede ser la nica vlvula balanceada posible que
comercialmente disponible debido a las limitaciones mecnicas que
fuelles.

Desventajas Las vlvulas de alivio de presin operadas por piloto presentan las
siguientes desventajas:
1. No son recomendados para servicios expuestos a ensuciamiento u
debido a que pueden taparse la vlvula piloto y las lneas
calibre. Si se ensucian o tapan la vlvula piloto
abre automticamente. En casos
slidos arrastrados esta dificultad puede obviarse usando una vlvula piloto del tipo sin
flujo y un filtro en la lnea del piloto. Con una vlvula piloto del
un flujo normal en el sistema del piloto y por lo tanto el arrastre de slidos es
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
cada de presin en la tubera de entrada. Sin embargo, es
aconsejable disear la tubera de entrada para una cada de presin mxima
por friccin de 3% de la presin de ajuste, puesto que se ha tenido
resonancia y golpeteo, cuando se han medido cada de presiones ms altas
Cuando el piloto descarga a la atmsfera, una vlvula de alivio de presin
piloto est totalmente balanceada. Al igual que la vlvula de fuelle balanceado su
presin de apertura no es afectada por la contrapresin y una alta contrapresin
acumulada no resulta en un golpeteo.
Las vlvulas operadas por piloto pueden ser usadas satisfactoriamente en
lquido o de vapores hasta una contrapresin mxima (superimpuesta ms acumulada)
de 50% de la presin de ajuste, con tal que la contrapresin sea incluida en los clculos
contrapresiones ms altas la capacidad es cada vez ms
pequeos cambios de la contrapresin. Como una excepcin puede
una contrapresin de 75% de la presin de ajuste con tal que se reconozca
Con una sencilla conexin de prueba pueden
presin de reventn del piloto y la presin de reasentamiento mientras la vlvula est en
Despresurizacin Remota Una vlvula operada por piloto es suficientemente segura
da como un dispositivo de despresurizacin. Mediante el uso
de una vlvula manual, de una vlvula de control o una vlvula solenoide para
descargar la cmara del pistn, es posible abrir y cerrar una vlvula operada por piloto a
de su punto de ajuste desde cualquier localidad remota, sin
operacin como una vlvula de alivio de presin.
Las vlvulas de alivio operadas por piloto pueden especificarse para una
alivio tan baja como el 2%. Esto representa una ventaja para su
principal de gas y almacenaje bajo presin, donde el estrecho rango de ciclos de
presin minimiza las prdidas del producto por descargas de alivio.
Para aplicaciones que involucran una alta contrapresin superimpuesta, una
operada por piloto puede ser la nica vlvula balanceada posible que
comercialmente disponible debido a las limitaciones mecnicas que
Las vlvulas de alivio de presin operadas por piloto presentan las
1. No son recomendados para servicios expuestos a ensuciamiento u
debido a que pueden taparse la vlvula piloto y las lneas detectoras de presin de bajo
calibre. Si se ensucian o tapan la vlvula piloto o las conexiones del
abre automticamente. En casos especiales en que el ensuciamiento es debido a
dificultad puede obviarse usando una vlvula piloto del tipo sin
filtro en la lnea del piloto. Con una vlvula piloto del tipo sin flujo no existe
un flujo normal en el sistema del piloto y por lo tanto el arrastre de slidos es

Pgina 20 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
cada de presin en la tubera de entrada. Sin embargo, es
rada para una cada de presin mxima
por friccin de 3% de la presin de ajuste, puesto que se ha tenido informacin de
presiones ms altas.
io de presin operada por
fuelle balanceado su
y una alta contrapresin
oto pueden ser usadas satisfactoriamente en servicios de
(superimpuesta ms acumulada)
la contrapresin sea incluida en los clculos
rapresiones ms altas la capacidad es cada vez ms
pequeos cambios de la contrapresin. Como una excepcin puede
una contrapresin de 75% de la presin de ajuste con tal que se reconozca esa
encilla conexin de prueba pueden chequearse la
mientras la vlvula est en
suficientemente segura
da como un dispositivo de despresurizacin. Mediante el uso
control o una vlvula solenoide para
posible abrir y cerrar una vlvula operada por piloto a
punto de ajuste desde cualquier localidad remota, sin
Las vlvulas de alivio operadas por piloto pueden especificarse para una descarga de
ara su uso en una tubera
estrecho rango de ciclos de

Para aplicaciones que involucran una alta contrapresin superimpuesta, una vlvula
operada por piloto puede ser la nica vlvula balanceada posible que est
comercialmente disponible debido a las limitaciones mecnicas que aplican a los
Las vlvulas de alivio de presin operadas por piloto presentan las
1. No son recomendados para servicios expuestos a ensuciamiento u obstrucciones,
detectoras de presin de bajo
o las conexiones del piloto la vlvula
especiales en que el ensuciamiento es debido a
dificultad puede obviarse usando una vlvula piloto del tipo sin
tipo sin flujo no existe
un flujo normal en el sistema del piloto y por lo tanto el arrastre de slidos es reducido.

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
2. Estas vlvulas estn normalmente limitadas a una temperatura mxima de
de 230C (450 F) por los sellos del pistn en forma
3. La condensacin de vapores por encima del pistn puede causar el mal
funcionamiento de la vlvula a menos que se apliquen diseos especiales.
4. En los tamaos ms pequeos son ms costosas comparadas con las
convencionales y las vlvulas d

Dimensionamiento de vlvulas operadas por piloto
Mtodos de dimensionamiento de las vlvulas de alivio de presin operadas por piloto
estn de acuerdo con las frmulas
coeficientes de descarga ap
por la vlvula fabricante. Los siguientes puntos deben tenerse en cuenta:
1. Coeficientes de descarga tpicos de vlvulas accionadas por piloto dependen del
fabricante, pero estn en el rango de 0,
vlvula para ser instalado se debe utilizar en definitiva PR v
Para diseos preliminares, antes de que se
se pueden utilizar.
2. Si la vlvula piloto que alivia
considerarse como una vlvula
Kb es de1,0 para el flujo de vapor de crtic
3. Vlvulas piloto funcionan tienen limitaciones
consultar al fabricante para su asesoramiento sobre procedimientos de
dimensionamiento.
6 6. . G GO OL LP PE ET TE EO O E EN N V V L L
El golpeteo es la apertura y cierre rpi
Esta vibracin puede causar desalineacin y escape de presin cuando
retorna a su posicin normal cerrada; si se prolonga por un tiempo
resultar en fallas mecnicas de las part
asociados con la tubera.
El golpeteo puede ocurrir en vlvulas de alivio de presin en servicio para lquidos
vapores. Las principales causas del golpeteo son las siguientes:
- Vlvula sobredimensionada
- Cada de presin excesiva en la entrada
- Excesiva contrapresin acumulada.
Adems, mecanismos adicionales de golpeteo pueden presentarse en algunas
instalaciones con vlvula de alivio de presin en servicio lquido, si las
respuesta de una vlvula de control en el mismo sistema son
entre las dos vlvulas. Generalmente, esto puede
de los instrumentos o por la instalacin de dos
escalonados. La vlvula con el menor ajuste debe
25% de la capacidad requerida.
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
2. Estas vlvulas estn normalmente limitadas a una temperatura mxima de
os sellos del pistn en forma O.
4. En los tamaos ms pequeos son ms costosas comparadas con las
convencionales y las vlvulas de fuelle.
de vlvulas operadas por piloto
estn de acuerdo con las frmulas aceptadas descritos anteriormente
coeficientes de descarga apropiados y reas de orificio efectivo seg
fabricante. Los siguientes puntos deben tenerse en cuenta:
ero estn en el rango de 0,80 a 0.92. El valor para el fabricante de la
vlvula para ser instalado se debe utilizar en definitiva PR vlvula de dimensionamiento.
diseos preliminares, antes de que sea selecciona el fabricante, un valor de 0,80
que alivia a la atmsfera, una vlvula accionada por piloto puede
considerarse como una vlvula balanceada. El nuevo factor de correccin de la presin,
1,0 para el flujo de vapor de crtico, ya que estas vlvulas PR son balanceadas.
Vlvulas piloto funcionan tienen limitaciones en servicio de lquido, y se debe
L LV VU UL LA AS S D DE E A AL LI IV VI IO O D DE E P PR RE ES SI I N N
El golpeteo es la apertura y cierre rpido y alternado de una vlvula de alivio de
Esta vibracin puede causar desalineacin y escape de presin cuando
retorna a su posicin normal cerrada; si se prolonga por un tiempo
resultar en fallas mecnicas de las partes internas de la vlvula
El golpeteo puede ocurrir en vlvulas de alivio de presin en servicio para lquidos
vapores. Las principales causas del golpeteo son las siguientes:
Vlvula sobredimensionada
de presin excesiva en la entrada
Excesiva contrapresin acumulada.
instalaciones con vlvula de alivio de presin en servicio lquido, si las
lvula de control en el mismo sistema son tales que ocurre oscilacin
entre las dos vlvulas. Generalmente, esto puede eliminarse manipulando los ajustes
de los instrumentos o por la instalacin de dos vlvulas con puntos de ajuste
con el menor ajuste debe ser dimensionada para manejar el
25% de la capacidad requerida.

Pgina 21 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
2. Estas vlvulas estn normalmente limitadas a una temperatura mxima de entrada
4. En los tamaos ms pequeos son ms costosas comparadas con las vlvulas
aceptadas descritos anteriormente, utilizando los
ropiados y reas de orificio efectivo segn lo recomendado
fabricante. Los siguientes puntos deben tenerse en cuenta:
0.92. El valor para el fabricante de la
lvula de dimensionamiento.
selecciona el fabricante, un valor de 0,80
a la atmsfera, una vlvula accionada por piloto puede
correccin de la presin,
, ya que estas vlvulas PR son balanceadas.
en servicio de lquido, y se debe
do y alternado de una vlvula de alivio de presin.
Esta vibracin puede causar desalineacin y escape de presin cuando la vlvula
retorna a su posicin normal cerrada; si se prolonga por un tiempo suficiente puede
es internas de la vlvula o de accesorios
El golpeteo puede ocurrir en vlvulas de alivio de presin en servicio para lquidos o
instalaciones con vlvula de alivio de presin en servicio lquido, si las caractersticas de
tales que ocurre oscilacin
eliminarse manipulando los ajustes
vlvulas con puntos de ajuste
ser dimensionada para manejar el

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
Vlvula sobredimensionada
disparo en servicio para vapores, abren en el punto de ajuste por accin de la
presin esttica del proceso sobre el disco de la vlvula, y se mueven a la
posicin de totalmente abierta con solo una ligera sobrepresin. Tpicamente, se
necesita un flujo de por lo menos 25% de la capacidad de la vlvula para
mantener el disco en la posicin abiert
del flujo de vapor es
del resorte y retorna
inmediatamente, puesto que la presin esttica dentro
excede la presin de ajuste. El
esa manera. Puede tambin ocurrir cuando una vlvula de alivio de presin del
tipo de disparo es muy grande para la cantidad de flujo que se descarga. En l
mayora de los casos, puede ser
presin mltiples con puntos de ajuste escalonados para eliminar este problema.
Las vlvulas de alivio de presin en servicio para lquidos se caracterizan por un
levantamiento que aumenta progresivamente a medida que sube la presin de
entrada, en vez de la accin como de disparo de las vlvulas en servicio para
vapores. Por lo tanto, las vlvulas en servicio para lquidos son menos propensas
al golpeteo a bajas velocidades de aliv
reduccin de cerca del 25% del flujo de diseo.
Cada de presin excesiva a la entrada
comienza a abrir a su presin de ajuste, pero a las condiciones de descarga la
presin que acta sobre el disco de la vlvula se reduce en una cantidad igual a
la cada de presin a travs de la tubera de entrada y sus accesorios. Si esta
cada de presin es lo suficientemente grande, la presin de entrada a la vlvula
puede disminuir por debajo de
cierre para reabrirse inmediatamente, ya que la presin esttica es todava
mayor que la presin de ajuste. El golpeteo resulta de la repeticin rpida de este
ciclo. Para evitar que ocurra el golpeteo, debe
la vlvula de alivio de presin con la menor cada de presin prctica posible
(incluyendo prdidas de presin por entrada, en la tubera y a travs de la vlvula
de aislamiento), o sea no mayor del 3% de la presin de aju
de diseo. Esta limitacin basada en la experiencia es recomendada por los ms
importantes fabricantes de vlvulas de alivio de presin. Solamente se toma en
cuenta en este clculo la cada de presin por friccin. (En casos muy rar
puede usarse el 5% de cada de presin de entrada, como por ejemplo en el
caso de vlvulas grandes de alivio de presin para servicio de vapor de agua de
baja presin). La limitacin del 3% es particularmente importante para vlvulas
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Vlvula sobredimensionada Las vlvulas de alivio de presin de accin de
ica del proceso sobre el disco de la vlvula, y se mueven a la
de totalmente abierta con solo una ligera sobrepresin. Tpicamente, se
un flujo de por lo menos 25% de la capacidad de la vlvula para
en la posicin abierta. A flujos ms bajos la energa cintica
insuficiente para mantener la vlvula abierta contra la accin
del resorte y retorna a la posicin cerrada solamente para abrirse otra vez
inmediatamente, puesto que la presin esttica dentro del sistema todava
excede la presin de ajuste. El golpeteo resulta de un ciclo que se prolonga de
tipo de disparo es muy grande para la cantidad de flujo que se descarga. En l
mayora de los casos, puede ser apropiado el uso de vlvulas de alivio de
aumenta progresivamente a medida que sube la presin de
al golpeteo a bajas velocidades de alivio y se modulan a si mismas hasta una
reduccin de cerca del 25% del flujo de diseo.
Cada de presin excesiva a la entrada Una vlvula de alivio de presin
sobre el disco de la vlvula se reduce en una cantidad igual a
de presin es lo suficientemente grande, la presin de entrada a la vlvula
disminuir por debajo de la presin de reasiento causando que la vlvula
reabrirse inmediatamente, ya que la presin esttica es todava
presin de ajuste. El golpeteo resulta de la repeticin rpida de este
Para evitar que ocurra el golpeteo, debe disearse la tubera de entrada y
vlvula de alivio de presin con la menor cada de presin prctica posible
de aislamiento), o sea no mayor del 3% de la presin de ajuste a la rata de alivio
cuenta en este clculo la cada de presin por friccin. (En casos muy rar
usarse el 5% de cada de presin de entrada, como por ejemplo en el
vlvulas grandes de alivio de presin para servicio de vapor de agua de
presin). La limitacin del 3% es particularmente importante para vlvulas

Pgina 22 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Las vlvulas de alivio de presin de accin de
ica del proceso sobre el disco de la vlvula, y se mueven a la
de totalmente abierta con solo una ligera sobrepresin. Tpicamente, se
un flujo de por lo menos 25% de la capacidad de la vlvula para
a. A flujos ms bajos la energa cintica
insuficiente para mantener la vlvula abierta contra la accin
a la posicin cerrada solamente para abrirse otra vez
del sistema todava
golpeteo resulta de un ciclo que se prolonga de
tipo de disparo es muy grande para la cantidad de flujo que se descarga. En la
apropiado el uso de vlvulas de alivio de
aumenta progresivamente a medida que sube la presin de
io y se modulan a si mismas hasta una
Una vlvula de alivio de presin
sobre el disco de la vlvula se reduce en una cantidad igual a
de presin es lo suficientemente grande, la presin de entrada a la vlvula
la presin de reasiento causando que la vlvula
reabrirse inmediatamente, ya que la presin esttica es todava
presin de ajuste. El golpeteo resulta de la repeticin rpida de este
disearse la tubera de entrada y
vlvula de alivio de presin con la menor cada de presin prctica posible
ste a la rata de alivio
cuenta en este clculo la cada de presin por friccin. (En casos muy raros
usarse el 5% de cada de presin de entrada, como por ejemplo en el
vlvulas grandes de alivio de presin para servicio de vapor de agua de
presin). La limitacin del 3% es particularmente importante para vlvulas

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
en servicio lquido.
Excesiva contrapresin acumulada
del flujo de descarga a travs del sistema de salida de una vlvula de alivio de
presin convencional, resulta en una fuerza sobre el disco de la vlvula tendiente
a retornarla a su posicin cerrada. Si esta fuerza de retorno es lo suficientemente
grande puede causar que la vlvula cierre, solamente para reabrirse
inmediatamente cuando desaparece el efecto de la contrapresin acumulada. El
golpeteo resulta de la rpida repeticin de
por el mecanismo anterior, los sistemas de descarga
presin convencionales deben ser diseadas para una
mxima de 10% la presin de ajuste, cuando descarga
En los casos en que el diseo de alivio de presin es
de incendio con una sobrepresin de 21%, est
acumulada del 21% de la presin de ajuste.
la presin de salida excedan del 10% se deben considerar el uso de las vlvulas
de fuelle. Sin embargo, la sustitucin de una vlvula convencional por una
vlvula de fuelle no necesariamente puede resolver el problema de golpeteo, ya
que las desventajas asociadas c
trabajo de este tipo de vlvulas. De aqu que la vlvula tienda a ser
sobredimensionada dependiendo de la magnitud de la contrapresin que ocurra.
Por esa razn, es preferible la revisin de la tubera de s
contrapresin a un valor dentro del lmite de 10%, a la alternativa de instalar una
vlvula de fuelle.
7 7. . D DI IS SE E O O D DE E I IN NS ST TA A
P PR RE ES SI I N N

Cuando se requieren dos o ms vlvulas de alivio de presin
anteriores, las capacidades y puntos de ajuste deben especificarse de acuerdo al
Cdigo
ASME, como sigue:
1. El cdigo estipula que cuando se usan mltiples vlvulas de alivio de presin,
solamente una de ellas necesita ser ajustada a la
(MAWP). Las vlvulas adicionales pueden ajustarse hasta un
propsitos de diseo la mxima presin de trabajo
de diseo).
2. Adicionalmente, una tolerancia de 3%
vlvulas nominalmente ajustadas a la presin de diseo o mxima
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Excesiva contrapresin acumulada La contrapresin acumulada resultante
posicin cerrada. Si esta fuerza de retorno es lo suficientemente
golpeteo resulta de la rpida repeticin de este ciclo. Para prevenir este golpeteo
por el mecanismo anterior, los sistemas de descarga de vlvulas de alivio de
presin convencionales deben ser diseadas para una contrapresin acumulada
mxima de 10% la presin de ajuste, cuando descarga con 10% de
En los casos en que el diseo de alivio de presin es controlado por condiciones
de incendio con una sobrepresin de 21%, est permitida una contrapresin
acumulada del 21% de la presin de ajuste. En los casos en que las prdidas en
n de salida excedan del 10% se deben considerar el uso de las vlvulas
que las desventajas asociadas con las vlvulas de fuelle reducen la capacidad de
Por esa razn, es preferible la revisin de la tubera de salida para reducir la
valor dentro del lmite de 10%, a la alternativa de instalar una
A AL LA AC CI IO ON NE ES S C CO ON N M M L LT TI IP PL LE ES S V V L LV VU UL L
se requieren dos o ms vlvulas de alivio de presin
las capacidades y puntos de ajuste deben especificarse de acuerdo al
solamente una de ellas necesita ser ajustada a la mxima presin de trabajo
(MAWP). Las vlvulas adicionales pueden ajustarse hasta un 105% de la MAWP. (Para
propsitos de diseo la mxima presin de trabajo permitida es la misma que la presin
2. Adicionalmente, una tolerancia de 3% sobre la presin de ajuste es permitida
vlvulas nominalmente ajustadas a la presin de diseo o mxima

Pgina 23 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
contrapresin acumulada resultante
posicin cerrada. Si esta fuerza de retorno es lo suficientemente
Para prevenir este golpeteo
de vlvulas de alivio de
contrapresin acumulada
con 10% de acumulacin.
controlado por condiciones
permitida una contrapresin
En los casos en que las prdidas en
n de salida excedan del 10% se deben considerar el uso de las vlvulas
on las vlvulas de fuelle reducen la capacidad de
alida para reducir la
valor dentro del lmite de 10%, a la alternativa de instalar una
L LA AS S D DE E A AL LI IV VI IO O D DE E
se requieren dos o ms vlvulas de alivio de presin en casos como los
las capacidades y puntos de ajuste deben especificarse de acuerdo al
mxima presin de trabajo permitida
105% de la MAWP. (Para
permitida es la misma que la presin
sobre la presin de ajuste es permitida para
vlvulas nominalmente ajustadas a la presin de diseo o mxima presin de trabajo

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
permitida. as que una manipulacin cuidadosa del punto
la planta) puede proveer un escalonamie
considera normalmente en el diseo.
Las cuestiones relacionadas con el punto de ajuste, escalonamiento,
sobrepresin son tpicos en que otros cdigos pueden diferir del
Si se instalan vlvulas mltiples para manejar una capacidad por condicin
operacin (o sea la condicin de incendio o una fuente de calor
factor de control al dimensionamiento la vlvula),
esa capacidad a una presin de alivio
Es una prctica aceptada dimensionar todas las vlvulas a la mxima presin
permitida ms una acumulacin del 16% y adems escalonar los
de la presin de diseo de la presin de diseo. Esta
problema de ajustar la vlvula con el punto
escalonar hacia abajo desde ese
requerimientos del Cdigo,
de la presin de diseo, la sobrepresin de la vlvula de alivio de presin no debe
exceder el
10% a la capacidad total.
Si, por otra parte, una condicin de incendio o fuente de calor inesperado
capacidad, la presin de acumulacin puede subir al 121% de la
cuando la vlvula est manejando la capacidad requerida.
3. En el caso de que una condicin de incendio es la que rige puede usarse una
suplementaria ajustada tan alto como lo permita el Cdigo. Esta
en la Figura 7 provee la mxima carga posible
9.1% de sobrepresin disponible
acumulacin en el recipiente

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
permitida. as que una manipulacin cuidadosa del punto de ajuste en el campo (sitio de
la planta) puede proveer un escalonamiento de los puntos de ajuste, pero esto no se
considera normalmente en el diseo.
Las cuestiones relacionadas con el punto de ajuste, escalonamiento,
sobrepresin son tpicos en que otros cdigos pueden diferir del Cdigo ASME.
lvulas mltiples para manejar una capacidad por condicin
operacin (o sea la condicin de incendio o una fuente de calor inesperada no es un
factor de control al dimensionamiento la vlvula), entonces las vlvulas deben manejar
sin de alivio que no exceda el 116% de la presin de diseo.
Es una prctica aceptada dimensionar todas las vlvulas a la mxima presin
permitida ms una acumulacin del 16% y adems escalonar los ajustes hasta el 105%
de la presin de diseo. Esta prctica resuelve al diseador el
problema de ajustar la vlvula con el punto de ajuste ms alto a la presin de diseo y
escalonar hacia abajo desde ese punto. Esto tambin asegura que se cumplen los
, puesto que con un ajuste de presin escalonado de 105%
Si, por otra parte, una condicin de incendio o fuente de calor inesperado
capacidad, la presin de acumulacin puede subir al 121% de la
cuando la vlvula est manejando la capacidad requerida.
3. En el caso de que una condicin de incendio es la que rige puede usarse una
a tan alto como lo permita el Cdigo. Esta vlvu
provee la mxima carga posible sobre el asiento. Este ajuste deja slo un
9.1% de sobrepresin disponible para el dimensionamiento aunque la presin de
iente es de 21%.

Pgina 24 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
de ajuste en el campo (sitio de
de los puntos de ajuste, pero esto no se
Las cuestiones relacionadas con el punto de ajuste, escalonamiento, tolerancia y
Cdigo ASME.
lvulas mltiples para manejar una capacidad por condicin de
inesperada no es un
entonces las vlvulas deben manejar
que no exceda el 116% de la presin de diseo.
Es una prctica aceptada dimensionar todas las vlvulas a la mxima presin de trabajo
ajustes hasta el 105%
prctica resuelve al diseador el
de ajuste ms alto a la presin de diseo y
punto. Esto tambin asegura que se cumplen los
puesto que con un ajuste de presin escalonado de 105%
Si, por otra parte, una condicin de incendio o fuente de calor inesperado controla la
capacidad, la presin de acumulacin puede subir al 121% de la presin de diseo,
3. En el caso de que una condicin de incendio es la que rige puede usarse una vlvula
vlvula que se muestra
sobre el asiento. Este ajuste deja slo un
para el dimensionamiento aunque la presin de

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

Figura 7. Condiciones de presin para una vlvula de alivio de presin instalada en un

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
recipiente a presin.

Pgina 25 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
4. La velocidad de alivio total para algunos sistemas de alivio de presi
alta como en el caso del tambor separador de un termoreactor. Esta
ser manejada econmicamente por una vlvula de alivio de
lquido a un sistema cerrado; y otra vlvula ajustada
vapores a la atmsfera. La configuracin
preferentemente sea descargado a
que la posibilidad del arrastre de lquido a travs de la vlvula para vapores, se
minimizada proveyendo un espacio de vapor igual a por lo menos 15 minutos de
sustentacin del nivel de lquido por encima de la alarma de alto nivel de
8 8. . D DI IS SE E O O D DE E V VA AL LV VU U

El siguiente es un resumen de los datos que requieren para e
dispositivos de alivio de presin.
(1) Datos generales
- Tag de la vlvula
- Identificacin del servicio.
- Cdigo y las normas que han de aplicarse, si se requiere especificar.
(2) Datos de Alivio
- Nombre del fluido
- La capacidad requerida aliviar
- Presin de funcionamiento normal
- Presin de diseo
- Presin de ajuste
- Temperatura de alivio, tanto en la entrada y la salida
- Propiedades fsicas a las condiciones de alivio
Para lquidos: Peso especfico, viscosidad
Para vapor: peso molecular, la viscosidad, relacin de calor especfica (k), factor de
compresibilidad (Z)
Flujo de dos fases: todos los datos para lquido y vapor
- Backpressure mximo permitido.
- Causa de la falla

(3) Los datos de construccin
Tipo de vlvula (convencional, fuelle, operadas por piloto), si requerimiento especfico
- Tipo de disco de ruptura, si se requiere especficamente
- Destino de la descarga
- Clase de Lnea de entrada y la tubera de salida

Requerimientos generales para el dimensionam

El parmetro ms importante en el diseo de una vlvula de alivio de presin es el
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
4. La velocidad de alivio total para algunos sistemas de alivio de presi
alta como en el caso del tambor separador de un termoreactor. Esta
ser manejada econmicamente por una vlvula de alivio de presin que descarga
lquido a un sistema cerrado; y otra vlvula ajustada a una presin mayor, dec
vapores a la atmsfera. La configuracin del diseo debe asegurar que el lquido
preferentemente sea descargado a travs de la vlvula ajustada a una presin menor y
arrastre de lquido a travs de la vlvula para vapores, se
proveyendo un espacio de vapor igual a por lo menos 15 minutos de
sustentacin del nivel de lquido por encima de la alarma de alto nivel de
U UL LA AS S D DE E A AL LI IV VI IO O
El siguiente es un resumen de los datos que requieren para el dimensionamiento de los
dispositivos de alivio de presin.

Cdigo y las normas que han de aplicarse, si se requiere especificar.
dad requerida aliviar
Presin de funcionamiento normal
Temperatura de alivio, tanto en la entrada y la salida
Propiedades fsicas a las condiciones de alivio
Para lquidos: Peso especfico, viscosidad
por: peso molecular, la viscosidad, relacin de calor especfica (k), factor de
Flujo de dos fases: todos los datos para lquido y vapor
Backpressure mximo permitido.
(3) Los datos de construccin
la (convencional, fuelle, operadas por piloto), si requerimiento especfico
Tipo de disco de ruptura, si se requiere especficamente
Clase de Lnea de entrada y la tubera de salida
Requerimientos generales para el dimensionamiento:
importante en el diseo de una vlvula de alivio de presin es el

Pgina 26 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
4. La velocidad de alivio total para algunos sistemas de alivio de presin puede ser muy
alta como en el caso del tambor separador de un termoreactor. Esta velocidad puede
presin que descarga
a una presin mayor, decargando
del diseo debe asegurar que el lquido
travs de la vlvula ajustada a una presin menor y
arrastre de lquido a travs de la vlvula para vapores, sea
proveyendo un espacio de vapor igual a por lo menos 15 minutos de
sustentacin del nivel de lquido por encima de la alarma de alto nivel de lquido.
l dimensionamiento de los
Cdigo y las normas que han de aplicarse, si se requiere especificar.
por: peso molecular, la viscosidad, relacin de calor especfica (k), factor de
la (convencional, fuelle, operadas por piloto), si requerimiento especfico
importante en el diseo de una vlvula de alivio de presin es el

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
orificio de la vlvula. el dimensionamiento del orificio
para dimensionar la vlvula
tratar (critico o subcritico). Una vez
designar los tamaos estndares de los orificios y las conexiones; estos tamaos estn
especificados en la norma API 526 Flanged Steel Pressure Relief Val
seccin VIII

Para dimensionar una vlvula de alivio de presin para el flujo de vapores o gases,
inicialmente se debe determinar la presin del flujo
ecuacin:

Si P
1
P
x
; Flujo Critico y P
1
Donde:
P
1
= Presin de entrada a la brida a las condiciones de alivio (incluyendo la
acumulacin), psia. Para estimar este valor se utiliza la siguiente ecuacin:

P

Donde:
Pajuste= Presin de ajuste de la
% acumulacin= Porcentaje de
Px= Presin del flujo critico, psia.
k = Relacin de calores
estimarse a travs de la ecuacin
J. Gas Conditioning and Processing,
continuacin:

s.g.= Gravedad especifica del gas, adimensional.

Una vez conocida la condicin del flujo

Calculo del rea para flujo
Dimensionamiento para vapores
Para condiciones de flujo crtico (o sea, cuando la
contrapresin acumulada, es igual o menor que
ecuacin se usa para calcular el rea del orificio requerido:

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
dimensionamiento del orificio est basado en la norma API520
vlvula de seguridad es necesario determinar el tipo de
Una vez conocida el rea de orificio de la vlvula
los tamaos estndares de los orificios y las conexiones; estos tamaos estn
especificados en la norma API 526 Flanged Steel Pressure Relief Val
inicialmente se debe determinar la presin del flujo crtico Px, mediante la siguiente
P
x
P
1
= _
2
k +1
_
k
k-1

1
> P
x
; Flujo sub-critico.
P
1
= _1 +
% ocumulocin
1uu
] P
u]ustc

de ajuste de la vlvula, psia.
= Porcentaje de sobrepresin permitido.
del flujo critico, psia.
de calores especficos (Cp/Cv), adimensional. Esta relacion puede
ecuacin presentada en el captulo 15 del Manual de Campbell,
J. Gas Conditioning and Processing, sptima edicion, 1992, la cual se presenta a
k = 1.S - u.S1 (sg -u.SS)
s.g.= Gravedad especifica del gas, adimensional.
conocida la condicin del flujo crtico o subcritico, se determina el rea:
Calculo del rea para flujo crtico:
Dimensionamiento para vapores flujo crtico
Para condiciones de flujo crtico (o sea, cuando la presin superimpuesta total ms
esin acumulada, es igual o menor que la presin de flujo crtico) la
ecuacin se usa para calcular el rea del orificio requerido:

Pgina 27 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
basado en la norma API520,
es necesario determinar el tipo de fluido a
conocida el rea de orificio de la vlvula se pueden
los tamaos estndares de los orificios y las conexiones; estos tamaos estn
especificados en la norma API 526 Flanged Steel Pressure Relief Valve y ASME code
Px, mediante la siguiente
(Cp/Cv), adimensional. Esta relacion puede
15 del Manual de Campbell,
edicion, 1992, la cual se presenta a
tico, se determina el rea:
presin superimpuesta total ms la
la presin de flujo crtico) la siguiente

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

Donde:

Combinando las dos ecuaciones tenemos:

Donde:
W = Cantidad de flujo a aliviar
Kd = Coeficiente de descarga del orificio segn lo recomienda el fabricante.
Generalmente, se usa un coeficiente de 0.975 para el tipo comn de vlvula de alivio de
presin. (Sin embargo, algunos diseos de vlvula ms recientes y vlvulas fabricadas
fuera de los EUA pueden tener un coeficiente ligeramente diferente. Para la seleccin
final de la vlvula, debe consultarse la literatura del fabricante).
Kb = Factor de correccin para la contrapresin. Nota: Para vlvulas de alivio de
seguridad convencionales puede usarse un valor de 1.0 para las condiciones de flujo
crtico. Para vlvulas del tipo fuelle balanceado deben consultarse las curvas del
fabricante para el factor de contrapresin recomendado (Kb).
Este factor (Kb) puede ser significativo, o sea
contrapresiones menores que la presin de flujo crtico. La Figura
promedio de los valores de (Kb) recomendados por varios fabricantes de
alivio de presin y pueden usarse cuando se desconoce la marca d
balanceado. Sin embargo, ese grfico no es confiable para presiones de ajuste
menores 345 kPag (50
psig) y debe hacerse referencia al catlogo del fabricante de la vlvula de alivio de
presin.
A = Area efectiva del orificio
P1 = Presin de entrada a la brida a las condiciones de alivio
acumulacin)
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Combinando las dos ecuaciones tenemos:
W = Cantidad de flujo a aliviar (Kg/s).
uera de los EUA pueden tener un coeficiente ligeramente diferente. Para la seleccin
final de la vlvula, debe consultarse la literatura del fabricante).
ales puede usarse un valor de 1.0 para las condiciones de flujo
fabricante para el factor de contrapresin recomendado (Kb).
Este factor (Kb) puede ser significativo, o sea puede ser
menores que la presin de flujo crtico. La Figura
valores de (Kb) recomendados por varios fabricantes de
pueden usarse cuando se desconoce la marca d
embargo, ese grfico no es confiable para presiones de ajuste
A = Area efectiva del orificio mm
2

Presin de entrada a la brida a las condiciones de alivio (KPa)

Pgina 28 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
uera de los EUA pueden tener un coeficiente ligeramente diferente. Para la seleccin
ales puede usarse un valor de 1.0 para las condiciones de flujo
menor de 1.0 a
menores que la presin de flujo crtico. La Figura 7. Representa un
valores de (Kb) recomendados por varios fabricantes de vlvulas de
pueden usarse cuando se desconoce la marca de la vlvula de fuelle
embargo, ese grfico no es confiable para presiones de ajuste
(KPa) (incluyendo la

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
M = Peso molecular de los vapores
z = Factor de compresibilidad a las condiciones de entrada.
T1 = Temperatura de entrada a las condiciones de alivio
k = Relacin de calores especficos (Cp/Cv) a las condiciones de entrada. Nota: pueden
usarse valores publicados de (k) a 15
puede usarse un valor conservador de k = 1.10 o un valor ms comn de k = 1.30. Si
se desea corregir para gases no ideales, puede usarse el Apndice E de la
especificacin API 520 American Petroleum Institute (API).
C = Constante para vapores del Cdigo ASME Recipientes de Presin no Sometidos a
Combustin; C es funcin de la relacin
F2 = Factor cuyo valor depende de las unidades usadas 1.1x10
F23 = Factor cuyo valor depende de las unidades usada 2.11x10

Figura 7. Factor de dimensionamiento constante o variable (Kb) para vlvulas

Calculo del rea para flujo
Para los casos excepcionales de flujo subcrtico (por ejemplo, cuando se disea una
vlvula de alivio de presin para una baja presin de ajuste y la presin superimpuesta
ms contrapresin acumulada to
siguientes ecuaciones:
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
M = Peso molecular de los vapores
z = Factor de compresibilidad a las condiciones de entrada.
T1 = Temperatura de entrada a las condiciones de alivio. (K)
acin de calores especficos (Cp/Cv) a las condiciones de entrada. Nota: pueden
e valores publicados de (k) a 15 C (60F) y una atmsfera. Si (k) es desconocido
esea corregir para gases no ideales, puede usarse el Apndice E de la
especificacin API 520 American Petroleum Institute (API).
Combustin; C es funcin de la relacin de calores especficos (k).
F2 = Factor cuyo valor depende de las unidades usadas 1.1x105
F23 = Factor cuyo valor depende de las unidades usada 2.11x108
Figura 7. Factor de dimensionamiento constante o variable (Kb) para vlvulas
Calculo del rea para flujo sub-crtico:
ms contrapresin acumulada total excede la presin del flujo crtico) pueden usarse las

Pgina 29 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
acin de calores especficos (Cp/Cv) a las condiciones de entrada. Nota: pueden
F) y una atmsfera. Si (k) es desconocido
esea corregir para gases no ideales, puede usarse el Apndice E de la
de calores especficos (k).

Figura 7. Factor de dimensionamiento constante o variable (Kb) para vlvulas de alivio.
tal excede la presin del flujo crtico) pueden usarse las

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

Donde:
P2 = Contrapresin total (KPa) (superimpuesta ms acumulada)
V1 = Volumen especfico a la condiciones de entrada m
F3 = Factor cuyo valor depende de la
F30 = Factor cuyo valor depende de las unidades usadas 1.55 x 10

El resto de la nomenclatura es como para el caso de flujo critico
Las ecuaciones anteriores son aplicables solo a vlvulas del tipo convencional y
vlvulas de alivio de presin operadas por pilotos.

rea efectiva del orificio para vlvulas de alivio utilizada en flujos en fase
Lquida Evaporable.
Para determinar de la presin
mxima de operacin ms el 10% como se expresa en la siguiente formula

Donde:
P1 = Presin de apertura de la
Pset = Presin mxima de operacin

Para la determinar de las reas
presin en servicio para lquidos

Donde:
W= Cantidad de flujo a aliviar (lb/h).
Ao= rea efectiva del orificio sin la
Kd= Coeficiente de descarga del orificio
Generalmente, se usa 0,65 para estimaciones preliminares (adimensional).
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
= Contrapresin total (KPa) (superimpuesta ms acumulada)
= Volumen especfico a la condiciones de entrada m3/kg
= Factor cuyo valor depende de las unidades usadas 4.47 x 10
5
= Factor cuyo valor depende de las unidades usadas 1.55 x 10
atura es como para el caso de flujo critico.

de alivio de presin operadas por pilotos.
presin de apertura de la vlvula de alivio se considera la
el 10% como se expresa en la siguiente formula
de apertura de la vlvula
de operacin
reas requeridas en los orificios de las
lquidos, se sigue el siguiente procedimiento:
W= Cantidad de flujo a aliviar (lb/h).
efectiva del orificio sin la correccin por la viscosidad (pulg2).
Kd= Coeficiente de descarga del orificio segn lo recomienda el fabricante.
se usa 0,65 para estimaciones preliminares (adimensional).

Pgina 30 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
5

5

de alivio se considera la presin
el 10% como se expresa en la siguiente formula
requeridas en los orificios de las vlvulas de alivio de
el siguiente procedimiento:
por la viscosidad (pulg2).
lo recomienda el fabricante.
se usa 0,65 para estimaciones preliminares (adimensional).

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
Kv= Factor de correccin para
la norma API RP 520 PART 1. Es necesaria una
tanteo, en la determinacin
Kw= Factor de correccin
vlvulas convencionales (o sea Kw = 1,0). Este factor se determina con los
los fabricantes a la contrapresin
de Kw de diferentes fabricantes.
Kc= Factor de correccin para
La norma API 520 representa un promedio de los valores para suplidores en EUA,
cuales pueden usarse para
fabricante de la vlvula. (Adimensional).
G= Gravedad especifica del liquido a las condiciones de entrada (alivio), referida al
agua a 15C (59F) (adimensional).
P1-P2= Cada de presin a
psig y P2 la contrapresin total en psig.

Dimensionamiento para lquidos de no
No hay una presin de flujo crtico que limite el flujo de lquido a travs del orificio
una vlvula de alivio de presin, en oposicin a caso de flujo de vapores. El flujo de
descarga es una funcin de la cada de presin a travs de la vlvula, como lo indica la
siguiente Ec.:

(Para vlvulas de alivio que requieren certificacin de capacidad de lquidos)

Donde :

L = Flujo volumtrico de lquido a aliviar
A= Area efectiva del orificio
Kp = Factor de correccin por sobrepresin que se obtiene de la Figura
sobrepresiones menores del 25% de la presin de ajuste. Este
puesto que las vlvulas de
un 25% de sobrepresin para un levantamiento total y la
dimensionamiento est basada
presin de ajuste es igual a la
bajo el Cdigo ASME, a 10% de
contingencias por fallas operacionales. El factor Kp representa la
que resulta de un levantamie
coeficiente de descarga del orificio.
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
para lquidos viscosos, determinado segn
la norma API RP 520 PART 1. Es necesaria una seleccin del tamao
determinacin de este factor. (Adimensional).
para contrapresin. Este factor no necesita ser aplicado a
convencionales (o sea Kw = 1,0). Este factor se determina con los
contrapresin total. Existen variaciones significativas entre
de Kw de diferentes fabricantes.
para instalacin con disco de ruptura (Kc = 1)
La norma API 520 representa un promedio de los valores para suplidores en EUA,
cuales pueden usarse para propsitos de diseo cuando no se sabe
. (Adimensional).
agua a 15C (59F) (adimensional).
a travs de la vlvula. Donde P1 es la presin
total en psig.
Dimensionamiento para lquidos de noevaporacin instantnea
No hay una presin de flujo crtico que limite el flujo de lquido a travs del orificio
de presin, en oposicin a caso de flujo de vapores. El flujo de
L = Flujo volumtrico de lquido a aliviar
A= Area efectiva del orificio
Kp = Factor de correccin por sobrepresin que se obtiene de la Figura
menores del 25% de la presin de ajuste. Este
alivio de presin en servicio lquido generalmente requieren
sobrepresin para un levantamiento total y la
dimensionamiento est basada en un levantamiento total. Sin embargo,
presin de ajuste es igual a la presin de diseo, la sobrepresin mxima
bajo el Cdigo ASME, a 10% de la presin de ajuste (16% con vlvulas
operacionales. El factor Kp representa la
levantamiento reducido, sobrepresin reducida y por el cambio del
coeficiente de descarga del orificio.

Pgina 31 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
segn la Figura No 36 de
tamao del orificio por
. Este factor no necesita ser aplicado a
convencionales (o sea Kw = 1,0). Este factor se determina con los grficos de
riaciones significativas entre valores
con disco de ruptura (Kc = 1)
La norma API 520 representa un promedio de los valores para suplidores en EUA, los
cuando no se sabe quin es el
presin de alivio en
evaporacin instantnea
No hay una presin de flujo crtico que limite el flujo de lquido a travs del orificio de
de presin, en oposicin a caso de flujo de vapores. El flujo de
Kp = Factor de correccin por sobrepresin que se obtiene de la Figura 8. Para
factor es necesario
generalmente requieren
sobrepresin para un levantamiento total y la frmula para
en un levantamiento total. Sin embargo, cuando la
presin de diseo, la sobrepresin mxima est limitada,
la presin de ajuste (16% con vlvulas mltiples) para
capacidad reducida
reducida y por el cambio del

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
Ku = Factor de correccin para lquidos viscosos, determinado segn la Figura
(b). Ntese que es necesaria una seleccin del tamao del orificio por tan
determinacin del factor Ku.
Kw = Factor de correccin para contrapresin. Este factor no necesita ser aplicado a
vlvulas convencionales (o sea Kw = 1.0). Una vlvula del tipo fuelle balanceado, sin
embargo, tiene un resorte ms fuerte que un
servicio de contrapresin y el factor Kw da cuenta por la reduccin de capacidad
asociada. El factor Kw se determina con los grficos de los fabricantes a la
contrapresin total
(superimpuesta ms acumulada). Existen va
de diferentes fabricantes. La Figura 10
suplidores en EUA, los cuales pueden usarse para propsitos de diseo cuando no se
sabe quin es el fabricante de la vlvula.
P = Presin de Ajuste de la vlvula
Pb = Contrapresin total
Pd = Cada de presin a travs de la vlvula, o sea la presin de alivio (ajuste mas
sobrepresin permitida) menos la contrapresin total (superimpuesta ms acumulada).
Ntese que aunque el flujo
presin a las condiciones de alivio, esta frmula est basada en la cada de presin
medida respecto a la presin de ajuste
S = Gravedad especfica del lquido a las condiciones de entrada, referida al
15C (60F)

Figura 8. Factores de correccin de capacidad por efecto de sobrepresin las SRV en
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Ku = Factor de correccin para lquidos viscosos, determinado segn la Figura
(b). Ntese que es necesaria una seleccin del tamao del orificio por tan
determinacin del factor Ku.
embargo, tiene un resorte ms fuerte que una vlvula convencional para el mismo
(superimpuesta ms acumulada). Existen variaciones significativas entre valores de Kw
erentes fabricantes. La Figura 10. representa un promedio de los valores para
sabe quin es el fabricante de la vlvula.
= Presin de Ajuste de la vlvula
Ntese que aunque el flujo real es proporcional a la raz cuadrada de la cada de
medida respecto a la presin de ajuste
S = Gravedad especfica del lquido a las condiciones de entrada, referida al

servicios de lquidos.

Pgina 32 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Ku = Factor de correccin para lquidos viscosos, determinado segn la Figura 9. (a) y
(b). Ntese que es necesaria una seleccin del tamao del orificio por tanteo, en la
a vlvula convencional para el mismo
riaciones significativas entre valores de Kw
. representa un promedio de los valores para
real es proporcional a la raz cuadrada de la cada de
S = Gravedad especfica del lquido a las condiciones de entrada, referida al agua a
3

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

Figuras 9 (a) y (b) Factores de viscosidad para SRV.
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<

9 (a) y (b) Factores de viscosidad para SRV.

Pgina 33 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
9 (a) y (b) Factores de viscosidad para SRV.

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

Figura 10. Factor de dimensionamiento Kv a contrapresin variable o constante para
SRV.

Calculada el orificio de la vlvula se puede designar los tamaos de los orificios y las
conexiones designadas. Estos tamaos estn deter
Flanged Steel Pressure Relief Valves y ASME code Section VIII
En la API el rea o tamao del orificio y de las bridas aparecen editados en la tabla
escala comienza en la letra D de
pulgadas.
Los tamaos de orificios y conexiones para las vlvulas de alivio de presin estn
estandarizadas en base al cdigo ASME seccin VIII. La siguiente tabla muestra los
tamaos de los orificios y de

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
esignadas. Estos tamaos estn determinados por la norma API 526
Flanged Steel Pressure Relief Valves y ASME code Section VIII
En la API el rea o tamao del orificio y de las bridas aparecen editados en la tabla
escala comienza en la letra D de rea 0,110 pulgadas cuadradas y termina en T de 26
tamaos de los orificios y de conexiones estndar segn ASME y API

Pgina 34 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
minados por la norma API 526
En la API el rea o tamao del orificio y de las bridas aparecen editados en la tabla 1, la
rea 0,110 pulgadas cuadradas y termina en T de 26
conexiones estndar segn ASME y API

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
Tabla 1.

Dimensionamiento de vlvulas de alivio de presin operadas por

Los mtodos de dimensionamiento para vlvulas de alivio de presin operadas
piloto son acordes con las frmulas aceptadas, descritas anteriormente, utilizando
coeficientes de descarga apropiados y las reas de orificio efectivas segn
recomendacin de los fabricantes de vlvulas. Deben tomarse en cuenta las
indicaciones:
- Los coeficientes de descarga tpicos de vlvulas operadas por piloto estn en
de 0.84 a 0.92. Si no se conoce el valor exacto usar el coeficiente ms
- Si la vlvula piloto descarga a la atmsfera, una vlvula operada por piloto
considerada como una vlvula balanceada

9 9. . I IN NS ST TA AL LA AC CI I N N D DE E V V

Una vlvula de alivio de presin debera normalmente ser instalada muy cerca del
equipo que protege. Cuando se trata de recipientes, la vlvula de alivio de presin
debera ser instalada directamente sobre el recipiente (Ver Figura
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Tabla 1.- Orificios segn ASME y API para SRV.
Dimensionamiento de vlvulas de alivio de presin operadas por
Los mtodos de dimensionamiento para vlvulas de alivio de presin operadas
piloto son acordes con las frmulas aceptadas, descritas anteriormente, utilizando
recomendacin de los fabricantes de vlvulas. Deben tomarse en cuenta las
Los coeficientes de descarga tpicos de vlvulas operadas por piloto estn en
de 0.84 a 0.92. Si no se conoce el valor exacto usar el coeficiente ms
Si la vlvula piloto descarga a la atmsfera, una vlvula operada por piloto
considerada como una vlvula balanceada
V V L LV VU UL LA AS S D DE E A AL LI IV VI IO O
a ser instalada directamente sobre el recipiente (Ver Figura

Pgina 35 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Orificios segn ASME y API para SRV.
Dimensionamiento de vlvulas de alivio de presin operadas por piloto
Los mtodos de dimensionamiento para vlvulas de alivio de presin operadas por
piloto son acordes con las frmulas aceptadas, descritas anteriormente, utilizando los
recomendacin de los fabricantes de vlvulas. Deben tomarse en cuenta las siguientes
Los coeficientes de descarga tpicos de vlvulas operadas por piloto estn en el rango
de 0.84 a 0.92. Si no se conoce el valor exacto usar el coeficiente ms bajo.
Si la vlvula piloto descarga a la atmsfera, una vlvula operada por piloto puede ser
a ser instalada directamente sobre el recipiente (Ver Figura 11). Sin embargo, si

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
los cdigos locales no lo prohben, est permitido montar la vlvula de alivio de
sobre la tubera de proceso conectada al recipiente (ver Figura
alivio desde el recipiente a la vlvula de alivio de presin est libre
cumpla con los requerimientos que se listan a continuacin.
tambin est permitido proteger uno o ms recipientes que
tuberas por una sola vlvula de alivio de presin (o grupo
presin) montada sobre uno de los recipientes o sobre la
tal que:
- La va de alivio de presin entre cualquier recipiente y la vlvula de
que lo protege debe satisfacer los requerimientos de Diseo
- La cada de presin entre el recipiente o tubera sobre la cual est montada la
de alivio de presin no debe exceder el valor mximo permitido
caso.
Cuando una vlvula de alivio de presin se usa en un fraccionador para proteger
tambor de destilado con una entrada sumergida, la vlvula de alivio de presin
estar localizada en la columna misma y no en la tubera de salida de to
descargar a un sistema cerrado. Esto es con el fin de evitar un alivio de
caso de que la vlvula de alivio de presin descargue bajo condiciones
en el tambor de destilado.
Adicionalmente, las vlvulas de alivio de pre
de estaciones reductoras de presin, placas de orificio, tomas para medicin
otras conexiones como codos, a una distancia suficiente para evitar
genera inestabilidad. (Ver Figura

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
los cdigos locales no lo prohben, est permitido montar la vlvula de alivio de
sobre la tubera de proceso conectada al recipiente (ver Figura 12), con tal
alivio desde el recipiente a la vlvula de alivio de presin est libre
cumpla con los requerimientos que se listan a continuacin. Sobre la misma base
tambin est permitido proteger uno o ms recipientes que estn conectados po
tuberas por una sola vlvula de alivio de presin (o grupo de vlvulas de alivio de
presin) montada sobre uno de los recipientes o sobre la tubera de interconexin, con
La va de alivio de presin entre cualquier recipiente y la vlvula de
que lo protege debe satisfacer los requerimientos de Diseo especificados.
La cada de presin entre el recipiente o tubera sobre la cual est montada la
de alivio de presin no debe exceder el valor mximo permitido especifica
Cuando una vlvula de alivio de presin se usa en un fraccionador para proteger
tambor de destilado con una entrada sumergida, la vlvula de alivio de presin
estar localizada en la columna misma y no en la tubera de salida de to
descargar a un sistema cerrado. Esto es con el fin de evitar un alivio de
caso de que la vlvula de alivio de presin descargue bajo condiciones

Adicionalmente, las vlvulas de alivio de presin deberan ser instaladas corriente
de estaciones reductoras de presin, placas de orificio, tomas para medicin
otras conexiones como codos, a una distancia suficiente para evitar
genera inestabilidad. (Ver Figura 13).

Pgina 36 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
los cdigos locales no lo prohben, est permitido montar la vlvula de alivio de presin
2), con tal que la va de
alivio desde el recipiente a la vlvula de alivio de presin est libre de obstrucciones y
Sobre la misma base
estn conectados por
de vlvulas de alivio de
tubera de interconexin, con
La va de alivio de presin entre cualquier recipiente y la vlvula de alivio de presin
especificados.
La cada de presin entre el recipiente o tubera sobre la cual est montada la vlvula
especificado segn el
Cuando una vlvula de alivio de presin se usa en un fraccionador para proteger un
tambor de destilado con una entrada sumergida, la vlvula de alivio de presin debe
estar localizada en la columna misma y no en la tubera de salida de tope o debe
descargar a un sistema cerrado. Esto es con el fin de evitar un alivio de lquido en el
caso de que la vlvula de alivio de presin descargue bajo condiciones de un incendio
sin deberan ser instaladas corriente abajo
de estaciones reductoras de presin, placas de orificio, tomas para medicin de flujo y
otras conexiones como codos, a una distancia suficiente para evitar turbulencia, la cual

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

Figura 11. Vlvula de alivio tpica sin vlvula de aislamiento

Figura 12. Vlvula de alivio de presin tpica en lnea de proceso
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<

Pgina 37 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

Figura 13. Instalacin tpica para evita

Las vlvulas de alivio de presin deben
instalacin de vlvulas de alivio de presin, diferentes a la posicin vertical afecta
operacin y debera ser consultado con el fa

Adicional existen tres configuraciones de diseo: simple, con una vlvula de alivio en
respaldo (spare) y con el bypass con no fugas. En la figura 14 se muestran las tres
configuraciones.

Figura 14. Configuracin de instalacin de SRV

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Figura 13. Instalacin tpica para evitar turbulencia excesiva en la entrada
as de alivio de presin deben ser instaladas en la posicin vertical. La
instalacin de vlvulas de alivio de presin, diferentes a la posicin vertical afecta
operacin y debera ser consultado con el fabricante.


Pgina 38 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
r turbulencia excesiva en la entrada
ser instaladas en la posicin vertical. La
instalacin de vlvulas de alivio de presin, diferentes a la posicin vertical afecta su

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "

Es importante el montaje de estas
vibracin, y si est mal posicionada puede ocasionar fugas de vapor en juntas de cartn
en bridas. Cada tubo de descarga debera tener al menos una altura de seis pies (1,8
m). (Un pie = 0.30 cm.).
Elevacin de la tubera vertical de descarga
Cuando una vlvula de alivio de presin, en servicio para vapores inflamables est
montada en el tope de un recipiente debe incluirse lo siguiente:
1. La tubera debe descargar vertical
2. El extremo de la tubera debe estar por lo menos 2 m (6 pies) por encima de
cualquier parte del recipiente o su tubera que sale del tope, para evitar el
descarga con los equipos.
3. El extremo de la tubera vertical deb
la estructura accesible ms alta en un radio de 8 m (26 pies).
4. La colocacin debe tambin considerar los niveles de disipacin de calor por
radiacin, en caso de que se encienda el alivio de la vlvula de

No se permiten restricciones en la tubera de salida tales como vlvulas de
supresores de llama, placas de orificio, etc.

Dimensionamiento de la tubera de salida
La tubera de salida se dimensiona de acuerdo con considerac
mnimo y velocidades de salida, como sigue:
1. El dimetro de la lnea de descarga debe ser por lo menos igual al dimetro
brida de salida de la vlvula de alivio de presin.
2. La tubera vertical de la vlvula de alivio de presin
velocidad mxima de salida, con el alivio en contingencia de diseo,
velocidad snica; esto es con el fin de limitar los problemas de
estrangulado. Si es necesario instalar una seccin d
dimetro para limitar la mxima velocidad de
equivalente a 10 dimetros de la

Consideraciones finales de instalacin:
Los dispositivos de relevo de presin
instalados de tal forma que sean accesibles para su inspeccin y reparacin; que
no estn a expensas de quedar inoperantes y estar seleccionados en base al
destino de su aplicacin final en servicio.
Las vlvulas de relevo de presin y los dispositivos carentes de la posibilidad de
recierre1 pueden ser utilizados como dispositivos de proteccin. Los dispositivos
carentes de la posibilidad de recierre pueden ser utilizados en los recipientes ya
sea en forma independien
de relevo de presin.
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Es importante el montaje de estas vlvulas, ya que en operacin contiene mucha
mal posicionada puede ocasionar fugas de vapor en juntas de cartn
Elevacin de la tubera vertical de descarga
montada en el tope de un recipiente debe incluirse lo siguiente:
1. La tubera debe descargar verticalmente hacia arriba.
cualquier parte del recipiente o su tubera que sale del tope, para evitar el

3. El extremo de la tubera vertical debe estar por lo menos 3 m (10 pies) por
la estructura accesible ms alta en un radio de 8 m (26 pies).
radiacin, en caso de que se encienda el alivio de la vlvula de alivio de
No se permiten restricciones en la tubera de salida tales como vlvulas de
supresores de llama, placas de orificio, etc.
Dimensionamiento de la tubera de salida
La tubera de salida se dimensiona de acuerdo con considerac
mnimo y velocidades de salida, como sigue:
1. El dimetro de la lnea de descarga debe ser por lo menos igual al dimetro
brida de salida de la vlvula de alivio de presin.
2. La tubera vertical de la vlvula de alivio de presin debe ser dimensionada
velocidad mxima de salida, con el alivio en contingencia de diseo,
velocidad snica; esto es con el fin de limitar los problemas de ruido y evitar un flujo
estrangulado. Si es necesario instalar una seccin de la tubera vertical de mayor
dimetro para limitar la mxima velocidad de salida, su longitud debe ser por lo menos
equivalente a 10 dimetros de la tubera de mayor dimetro.
Consideraciones finales de instalacin:
Los dispositivos de relevo de presin deben estar construidos, localizados e
destino de su aplicacin final en servicio.
relevo de presin y los dispositivos carentes de la posibilidad de
sea en forma independiente o, si es aplicable, en combinacin con una vlvula
de relevo de presin.

Pgina 39 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
, ya que en operacin contiene mucha
mal posicionada puede ocasionar fugas de vapor en juntas de cartn
cualquier parte del recipiente o su tubera que sale del tope, para evitar el choque de la
e estar por lo menos 3 m (10 pies) por encima de
alivio de presin.
No se permiten restricciones en la tubera de salida tales como vlvulas de retencin,
La tubera de salida se dimensiona de acuerdo con consideraciones de dimetro
1. El dimetro de la lnea de descarga debe ser por lo menos igual al dimetro de la
debe ser dimensionada para una
velocidad mxima de salida, con el alivio en contingencia de diseo, del 75% de la
ruido y evitar un flujo
la tubera vertical de mayor
salida, su longitud debe ser por lo menos
deben estar construidos, localizados e
relevo de presin y los dispositivos carentes de la posibilidad de
aplicable, en combinacin con una vlvula

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
Los dispositivos de relevo de presin para aplicaciones de vapor, deben estar
conectados al recipiente en el espacio de vapor, por encima del lquido, o
conectado a la tubera en e
Los recipientes que deban operar completamente llenos de lquido, deben estar
equipados con dispositivos de relevo de presin diseados para dar servicio con
lquidos, a menos que la proteccin contra
Los dispositivos de relevo de presin para servicio de lquido, deben estar
conectados por debajo del nivel normal de lquido del recipiente.
No deben ser instaladas vlvulas de bloqueo entre el recipiente y su(s)
dispositivo(s) de relevo de presin, o entre el (los) dispositivo(s) de relevo
presin y el (los) punto(s) de descarga, excepto: Cuando las vlvulas de bloqueo
estn construidas o controladas de tal manera que, el nmero mximo de
vlvulas de bloqueo cerradas al mismo
descarga provista por los dispositivos de relevo que no estn bloqueados, por
debajo de la capacidad de relevo requerida.
Los dispositivos de seguridad en todos los recipientes deben instalarse de tal
manera que la natura
funcionamiento.
El tamao de las lneas de descarga debe ser tal que cualquier presin que
exista o que se desarrolle no reduzca la capacidad de descarga de los
dispositivos de relevo requeridos para
Para satisfacer los criterios de v
las contingencias de sobrep
los de la contingen
importante asegurarse d
acumulada.
Temperatura de diseo de la tubera de salida
tubera de salida de v
normalmente la del ambiente. Sin embargo, debe
autorefrigeracin y
fragilidad, y adems exa
que la tubera de alivio sea excepcionalmente larga.
Las tuberas verticales de vlvulas de aliv
dimensionadas de modo que las velocida
(500 pies/s) para el mximo flujo de al
el mnimo flujo de alivio. En b
planta, esta velocida
ha probado asegurar una dispersin efectiva.
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
conectado a la tubera en el espacio de vapor del recipiente que vaya a proteger.
lquidos, a menos que la proteccin contra la sobrepresin sea otra.
e relevo de presin, o entre el (los) dispositivo(s) de relevo
vlvulas de bloqueo cerradas al mismo tiempo no reduzcan la capacidad de
debajo de la capacidad de relevo requerida.
manera que la naturaleza del contenido del recipiente no impida su adecuado
dispositivos de relevo requeridos para la adecuada proteccin del recipiente.
Para satisfacer los criterios de velocidad mnima de salida deben
las contingencias de sobrepresin que resulten en flujos de
los de la contingencia de diseo. Al considerar la velocidad de salida es
urarse de que no se exceden los lmites de contrapresin
diseo de la tubera de salida La temperatura de diseo para
tubera de salida de vlvula de alivio de presin que descargan a la atmsfera, es
del ambiente. Sin embargo, debe examinarse si ocurre
si hay necesidad de materiales resistentes a fractura po
fragilidad, y adems examinar las fuerzas por expansin trmica, en el caso de
que la tubera de alivio sea excepcionalmente larga.
Las tuberas verticales de vlvulas de alivio de presin deben ser tambin
dimensionadas de modo que las velocidades de salida sean al menos 150
(500 pies/s) para el mximo flujo de alivio, y por lo menos 30 m/s (98
el mnimo flujo de alivio. En base a trabajos experimentales y
planta, esta velocidad mnima, en conjuncin con los requerimientos de elevacin
egurar una dispersin efectiva. La retencin de aire y la dilucin

Pgina 40 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
l espacio de vapor del recipiente que vaya a proteger.
la sobrepresin sea otra.
e relevo de presin, o entre el (los) dispositivo(s) de relevo de
tiempo no reduzcan la capacidad de
leza del contenido del recipiente no impida su adecuado
la adecuada proteccin del recipiente.
elocidad mnima de salida deben considerarse
esin que resulten en flujos de alivio menores que
velocidad de salida es
lmites de contrapresin
a temperatura de diseo para
descargan a la atmsfera, es
examinarse si ocurre
resistentes a fractura por
trmica, en el caso de
io de presin deben ser tambin
des de salida sean al menos 150 m/s
y por lo menos 30 m/s (98 pies/s) para
ase a trabajos experimentales y experiencias en la
requerimientos de elevacin
La retencin de aire y la dilucin

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
resultan en una zona de inflamacin
1 10 0. . D DI IS SC CO O D DE E R RU UP PT TU UR R
Un disco de ruptura (Ver Figura
diseado para reventar a una presin determinada. Existen varios tipos
comercialmente. Normalmente, se usa un disco previamente abombado y puede
incluirse si se requiere un apoyo para eliminar la posibilidad
de vaco. Los materiales del disco ms comnmente
inconel y acero inoxidable, pero tambin estn
revestimientos, tales como carbn, oro y plstico
corrosivos. Los discos de ruptura estn
ruptura de hasta 4800 kPa
(5948 psig) en los tamaos ms pequeos. Seleccionando el material del disco
apropiado, se pueden soportar temper

Ventajas Las ventajas de los discos de ruptura sobre las vlvulas de alivio de
son las siguientes:
1. No existe un pequeo escape de presin previo a la ruptura.
2. Tienen mayor probabilidad d
para aliviar una presin explosiva.
3. Es menos vulnerable a problemas de corrosin u obstruccin que una vlvula
alivio de presin.
4. Tiene mayor capacidad de manejar lquidos de alta viscosida
en suspensin.
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
esultan en una zona de inflamacin
R RA A
Un disco de ruptura (Ver Figura 15) es un diafragma delgado instalado entre
diseado para reventar a una presin determinada. Existen varios tipos
incluirse si se requiere un apoyo para eliminar la posibilidad de ruptura bajo condiciones
e vaco. Los materiales del disco ms comnmente usados son aluminio, monel,
inconel y acero inoxidable, pero tambin estn disponibles otros materiales o
revestimientos, tales como carbn, oro y plstico para servicios particularmente
os de ruptura estn normalmente disponibles para presiones de
ruptura de hasta 4800 kPa manomtricos (696 psig) y hasta 41000 kPa manomtricos
tamaos ms pequeos. Seleccionando el material del disco
pueden soportar temperaturas de hasta 480C (896F).

Figura 15. Disco de ruptura tpico.
Las ventajas de los discos de ruptura sobre las vlvulas de alivio de
1. No existe un pequeo escape de presin previo a la ruptura.
2. Tienen mayor probabilidad de ser ms efectivos que una vlvula de alivio de
para aliviar una presin explosiva.
3. Es menos vulnerable a problemas de corrosin u obstruccin que una vlvula
4. Tiene mayor capacidad de manejar lquidos de alta viscosidad y lquidos con

Pgina 41 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
) es un diafragma delgado instalado entre bridas y
diseado para reventar a una presin determinada. Existen varios tipos disponibles
de ruptura bajo condiciones
usados son aluminio, monel,
disponibles otros materiales o
para servicios particularmente
normalmente disponibles para presiones de
manomtricos (696 psig) y hasta 41000 kPa manomtricos
tamaos ms pequeos. Seleccionando el material del disco
F).
Las ventajas de los discos de ruptura sobre las vlvulas de alivio de presin
e ser ms efectivos que una vlvula de alivio de presin,
3. Es menos vulnerable a problemas de corrosin u obstruccin que una vlvula de
d y lquidos con slidos

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
5. Es adecuado para aplicaciones en que se requiere una rpida
adicin a prevenir una sobrepresin.
6. Su costo inicial puede ser menor que el de una vlvula de alivio de presin.
Desventajas Los discos de ruptura presentan las siguientes desventajas:
1. Todo el contenido del sistema protegido se pierde cuando el disco se
requiere una interrupcin de las operaciones para reemplazar
provea una vlvula de bloque corriente arriba del
vlvula con dispositivo para bloqueo en
2. La presin de ruptura real puede desviarse en +5% de la presin establecida
nueva condicin y el efecto de la fatiga en s
prematura a presiones ms bajas. Por lo tanto, es normal aplicar un
la presin de ajuste entre la presin operacional y de
ruptura puede requerir una presin de
que la normal. Este margen
especial del disco.
3. No puede probarse para determinar la exactitud de su punto de ruptura o los
de su servicio en operacin.
Algunas veces se instala un disco de ruptura aguas arriba de una vlvula de
presin para evitar el escape de materiales altam
minimizar la corrosin o ensuciamiento de la vlvula. Debe
detectar y aliviar la presin acumulada entre el
reventar a su presin de diseo, si la
a escape de presin a travs del disco por corrosin u otra causa. Algunos retenedores
de disco incluyen una conexin hembra enroscada en la brida aguas abajo para
un medio de venteo abierto. Otro arreglo aceptable limitado a
drenaje con un manmetro y una vlvula de exceso
pequeos escapes de presin. Si el disco
abre debido a sobrepresin,
contina indicando la presin en la lnea, despus que se reasienta la vlvula de alivio
de presin.
Algunas veces se usa un manmetro con un drenaje normalmente cerrado.
Este sistema depende de la operacin manual para prevenir la sobrepresin
no es recomendado. Tambin, puede usarse un disco de ruptura en
proveer proteccin contra una sobrepresin explosiva

Los discos de ruptura tienen las siguient
alivio de presin:
Reduccin de las emisiones
Proporcionar tanto proteccin contra sobrepresin y despresurizacin
Proteger contra la elevacin rpida de la p
intercambiador de calor
Menos costosa para proporcionar resistencia a la corrosin
Proporcionar proteccin secundaria para contingencias de menor probabilidad que
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
5. Es adecuado para aplicaciones en que se requiere una rpida
adicin a prevenir una sobrepresin.
Los discos de ruptura presentan las siguientes desventajas:
1. Todo el contenido del sistema protegido se pierde cuando el disco se
requiere una interrupcin de las operaciones para reemplazar el disco a menos que se
e bloque corriente arriba del disco. En este caso debe usarse una
vlvula con dispositivo para bloqueo en posicin abierta.
2. La presin de ruptura real puede desviarse en +5% de la presin establecida
nueva condicin y el efecto de la fatiga en servicio puede resultar en
prematura a presiones ms bajas. Por lo tanto, es normal aplicar un
la presin de ajuste entre la presin operacional y de ajuste. Es por eso que un disco de
ruptura puede requerir una presin de diseo de los componentes del equipo mayor
que la normal. Este margen puede, sin embargo, reducirse usando una construccin
3. No puede probarse para determinar la exactitud de su punto de ruptura o los
de su servicio en operacin.
nas veces se instala un disco de ruptura aguas arriba de una vlvula de
presin para evitar el escape de materiales altamente txicos o costosos, o para
minimizar la corrosin o ensuciamiento de la vlvula. Debe proveerse algn medio de
y aliviar la presin acumulada entre el disco y la vlvula. El disco no se
reventar a su presin de diseo, si la contrapresin se acumula en ese espacio debido
travs del disco por corrosin u otra causa. Algunos retenedores
incluyen una conexin hembra enroscada en la brida aguas abajo para
un medio de venteo abierto. Otro arreglo aceptable limitado a servicios limpios, usa un
drenaje con un manmetro y una vlvula de exceso de flujo que permite que se venteen
eos escapes de presin. Si el disco se revienta y la vlvula de a
a sobrepresin, la vlvula de exceso de flujo cierra y el manmetro
presin en la lnea, despus que se reasienta la vlvula de alivio
Este sistema depende de la operacin manual para prevenir la sobrepresin
no es recomendado. Tambin, puede usarse un disco de ruptura en
roteccin contra una sobrepresin explosiva interna.
Los discos de ruptura tienen las siguientes ventajas en comparacin con las vlvulas de
Reduccin de las emisiones-no a fuego lento o prdida antes de estallar
Proteger contra la elevacin rpida de la presin causada por la ruptura tubo en un
Menos costosa para proporcionar resistencia a la corrosin

Pgina 42 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
despresurizacin en
Los discos de ruptura presentan las siguientes desventajas:
1. Todo el contenido del sistema protegido se pierde cuando el disco se revienta. Esto
el disco a menos que se
disco. En este caso debe usarse una
2. La presin de ruptura real puede desviarse en +5% de la presin establecida en la
ervicio puede resultar en su falla
prematura a presiones ms bajas. Por lo tanto, es normal aplicar un margen de 20% de
ajuste. Es por eso que un disco de
e los componentes del equipo mayor
puede, sin embargo, reducirse usando una construccin
3. No puede probarse para determinar la exactitud de su punto de ruptura o los efectos
nas veces se instala un disco de ruptura aguas arriba de una vlvula de alivio de
ente txicos o costosos, o para
proveerse algn medio de
disco y la vlvula. El disco no se
contrapresin se acumula en ese espacio debido
travs del disco por corrosin u otra causa. Algunos retenedores
incluyen una conexin hembra enroscada en la brida aguas abajo para instalar
servicios limpios, usa un
de flujo que permite que se venteen
se revienta y la vlvula de alivio de presin se
la vlvula de exceso de flujo cierra y el manmetro
presin en la lnea, despus que se reasienta la vlvula de alivio
Este sistema depende de la operacin manual para prevenir la sobrepresin y su uso
no es recomendado. Tambin, puede usarse un disco de ruptura en algunos casos para
es ventajas en comparacin con las vlvulas de
no a fuego lento o prdida antes de estallar
resin causada por la ruptura tubo en un

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
requiere grandes reas de alivio
Menos tendencia a ensuciar o conectar
Estanqueidad absoluta cuando el disco est intacto
Disponible en materiales especiales
Espacio mnimo requerido
Los discos de ruptura pueden no ser adecuados para algunas aplicaciones. los
siguientes son algunas desventajas
vlvulas de alivio de presin:
No vuelva a cerrar tras el alivio
requieren sustitucin peridica
Presin de rotura no se puede probar
Mayor sensibilidad a los da
Mayor sensibilidad a la temperatura
Tolerancias presin de ruptura relativamente amplio
Se puede reventar antes de tiempo en la presencia de pulsos de presin
Aplicacin de Discos de Ruptura
Los discos de ruptura se pueden utilizar para los siguientes propsitos: (1) de a
primaria, (2) de alivio secundario, y (3) en serie con una vlvula de alivio.
Los discos de ruptura pueden ser utilizados como alivios primarios
el disco de ruptura es el nico dispositivo utilizado para el alivio de la pr
ventajas de la utilizacin de discos de ruptura como dispositivos primarios son que son
tiempo de respuesta instantnea a prueba de
bajo costo, alta fiabilidad y mnimo mantenimiento.

Figura 16. Disco de ruptura como dispositivo primario.
Alivio secundario- Un disco de ruptura puede ser utilizado como un
secundario (fig. 17) proporcionando respaldo de venteo al dispositivo que se encuentra
como alivio primario. El propsito de este secundario dispositivo para proporcionar
proteccin adicional para un evento que superara la capacidad del dispositivo de alivio
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
requiere grandes reas de alivio
ia a ensuciar o conectar
Estanqueidad absoluta cuando el disco est intacto
Disponible en materiales especiales
Espacio mnimo requerido.
son algunas desventajas de los discos de ruptura cuando se compara con las
vlvulas de alivio de presin:
No vuelva a cerrar tras el alivio
requieren sustitucin peridica
Presin de rotura no se puede probar
Mayor sensibilidad a los daos mecnicos
la temperatura
Tolerancias presin de ruptura relativamente amplio
Aplicacin de Discos de Ruptura
Los discos de ruptura se pueden utilizar para los siguientes propsitos: (1) de a
Los discos de ruptura pueden ser utilizados como alivios primarios
el disco de ruptura es el nico dispositivo utilizado para el alivio de la pr
tiempo de respuesta instantnea a prueba de fugas y tienen mnima presin cada, de
alta fiabilidad y mnimo mantenimiento.

Un disco de ruptura puede ser utilizado como un
) proporcionando respaldo de venteo al dispositivo que se encuentra
para un evento que superara la capacidad del dispositivo de alivio

Pgina 43 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
de los discos de ruptura cuando se compara con las
Los discos de ruptura se pueden utilizar para los siguientes propsitos: (1) de alivio
(fig. 16). En tal caso,
el disco de ruptura es el nico dispositivo utilizado para el alivio de la presin. Las
mnima presin cada, de
Un disco de ruptura puede ser utilizado como un dispositivo
) proporcionando respaldo de venteo al dispositivo que se encuentra
para un evento que superara la capacidad del dispositivo de alivio

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
primario.

Figura 17.- Disco de ruptura como dispositivo secundario.

La capacidad de alivio nominal de una vlvula de alivio de presin en combinacin con
un disco de ruptura es igual a la capacidad de la vlvula de alivio de presin
multiplicada por un factor de capacidad de combinacin para tener en cuenta cualquier
flujo prdidas atribuidas a la disco de ruptura. Los siguientes dos situaciones deben ser
considerados cuando se dimensiona
dispositivos:
1. Disco de ruptura no certificado con la vlvula de alivio de presin. En esta situacin,
la vlvula de alivio de presin est dimensionada de acuerdo con los anteriores
mtodos identificados. Esta combinacin de disco de ruptura y la presin v
seguridad slo puede ser acreditado con un 90% con su capacidad certificada por
ASME. Eso significa un factor de capacidad de combinacin de 0.90 puede ser
utilizado.
2. Disco de ruptura certificada con la vlvula de alivio de presin. En esta si
tipo particular de vlvula de alivio de presin ha sido en realidad flujo probado en
combinacin con un disco de ruptura y una combinacin factor de capacidad se ha
establecido. La capacidad de combinacin factores (
Junta Nacional. El ASME certificada el alivio de la capacidad se debe multiplicar por la
combinacin factor de capacidad para obtener el alivio de ASME permitida capacidad
de la combinacin de la vlvula de alivio de presin y de la ruptura disco.

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<

Disco de ruptura como dispositivo secundario.
licada por un factor de capacidad de combinacin para tener en cuenta cualquier
considerados cuando se dimensiona vlvula de alivio de presin en combinacin con
mtodos identificados. Esta combinacin de disco de ruptura y la presin v
2. Disco de ruptura certificada con la vlvula de alivio de presin. En esta si
establecido. La capacidad de combinacin factores (tabla 2) es una publicacin

Pgina 44 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Disco de ruptura como dispositivo secundario.
licada por un factor de capacidad de combinacin para tener en cuenta cualquier
de alivio de presin en combinacin con
mtodos identificados. Esta combinacin de disco de ruptura y la presin vlvula de
2. Disco de ruptura certificada con la vlvula de alivio de presin. En esta situacin, el
) es una publicacin de la

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
Tabla 2.- factores adicionales para sistemas disco de ruptura

Combinacin de alivio- El
alivio de presin cuando que se utiliza en serie (fig. 18
proceso, el cual el fluido puede corroer o prevenir la
alivio. Los cdigos de recipientes a presin ASME permite el uso de
dispositivo en tanto una entrada de la vlvula de alivio de pres
combinacin de discos de ruptura y vlvulas de ali
comn en plantas de petrleo, qumica, y petroqumica.
Los siguientes son ventajas de los discos de ruptura c
con vlvulas de alivio de presin:
Cero fuga a la atmsfera.
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
factores adicionales para sistemas disco de ruptura
El disco de ruptura est instalado aguas arriba de la vlv
ue se utiliza en serie (fig. 18). El disco protege la vlvula de
fluido puede corroer o prevenir la operacin normal
de recipientes a presin ASME permite el uso de
dispositivo en tanto una entrada de la vlvula de alivio de pres
de discos de ruptura y vlvulas de alivio de presin es cada vez ms
en plantas de petrleo, qumica, y petroqumica.
Los siguientes son ventajas de los discos de ruptura cuando se utiliza en combinacin
con vlvulas de alivio de presin:
Cero fuga a la atmsfera.

Pgina 45 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
factores adicionales para sistemas disco de ruptura-dispositivo.
disco de ruptura est instalado aguas arriba de la vlvula de
o protege la vlvula de
normal de la vlvula de
de recipientes a presin ASME permite el uso de un disco de ruptura
dispositivo en tanto una entrada de la vlvula de alivio de presin y la salida. La
e presin es cada vez ms
uando se utiliza en combinacin

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
Permite que las vlvulas de alivio de presin para ser probados en su lugar.
La vida de la vlvula se extiende.
Los perodos ms largos entre reajustes importantes.
Materiales de la vlvula ms baratos que pueden ser uti

Figura 18. Disco de ruptura como dispositivo combinado.

Clasificacin de los discos de ruptura:
Existen dos diseos bsicos de discos de ruptura: disco actuando hacia adelante la
ruptura en la cual falla la tensin y la accin inversa disco de ruptura qu
la compresin. Todos los discos de ruptura se clasifican segn uno cualquiera de los
diseos.
- Discos de ruptura convencionales.
Las principales caractersticas de discos de ruptura de la tensin con carga
convencionales son:
Amplia gama de aplicaciones para lquidos y gases
La tendencia a fragmentar
Puede necesitar soporte de vaco
Sujeto a fallos prematuros, si la presin de servicio supera el 70% del estallido de
presin
Disponible en varios tama
- Disco de ruptura con tensin de carga:
No fragmentable.
No se requiere soporte para el vaco.
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
La vida de la vlvula se extiende.
Los perodos ms largos entre reajustes importantes.
Materiales de la vlvula ms baratos que pueden ser utilizados.
de los discos de ruptura:
ruptura en la cual falla la tensin y la accin inversa disco de ruptura qu
iscos de ruptura convencionales.
Amplia gama de aplicaciones para lquidos y gases
La tendencia a fragmentar
Puede necesitar soporte de vaco
Disponible en varios tamaos, presiones, temperaturas y materiales
isco de ruptura con tensin de carga:
No se requiere soporte para el vaco.

Pgina 46 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
ruptura en la cual falla la tensin y la accin inversa disco de ruptura que falle durante
peraturas y materiales

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
Amplia gama de aplicaciones.
Se puede operar a 85% de la presin de ruptura.
Disponible en varios tama

- Disco de ruptura compuesto:
Las ventajas y desventajas de los discos de ruptura son compuestos similares a las de
los discos de ruptura con tensin de carga
permiten el uso de materiales resistentes
tamaos ms pequeos que los discos de metal slido.
1 11 1. . V VA AL LV VU UL LA AS S D DE E V VA AC C
Es un dispositivo automtico o de vaco para aliviar accionado por la presin
el equipo protegido. Se utilizan generalm
de almacenamiento de baja presin frente a una pre
como para daar el tanque. Vaco de alta presin no se utilizan para
requieren una presin de un conjunto de ms de 15 lbf/in
vaco de presin se clasifican en tres categoras: (1)
presin, (2) vlvulas de alivio de presin, y (3) las vlvulas de alivio de vaco.
1 12 2. . B BR RE EV VE E- -C CA AU US SA AS S
S SI IS ST TE EM MA AS S E EN N P PL LA A

Sobrepresin es el resultado de un desequilibrio o la interrupc
de materiales y energa que causa material o energa, o ambos, se acumulan en
algunos partes del sistema. Anlisis de las causas y la
por lo tanto, un estudio especial y complejo de balances de mate
sistema de procesar. Cualquier circunstancia que razonablemente constituye un peligro
bajo la condiciones existentes para un sistema deben ser considerados en el diseo.
Encima de la temperatura de diseo sobrecalentamiento tambin pued
sobrepresin, debido a la reduccin de la tensin admisible. Una vlvula de alivio de
presin no puede proteger contra
El costo de proporcionar instalaciones
mismo tiempo sera prohibitivo
resistente a un terremoto y a un
causa o contingencia. La ocurrencia simultnea de dos o ms contingencias
probable. Si no hay proceso, mecnic
longitud de tiempo transcurrido entre las posibles ocurrencias sucesivas de estas
causas es suficiente para separar sus efectos, que se consideran no relacionado.
Los pasos esenciales en el diseo de la proteccin contra la sobrepresin pueden ser
resumirse de la siguiente manera:
" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Amplia gama de aplicaciones.
Se puede operar a 85% de la presin de ruptura.
Disponible en varios tamaos, presiones de rotura y materiales.
isco de ruptura compuesto:
los discos de ruptura con tensin de carga. Por otra parte, los discos compuestos
permiten el uso de materiales resistentes a la corrosin de la presin baja
tamaos ms pequeos que los discos de metal slido.
C C O O
s un dispositivo automtico o de vaco para aliviar accionado por la presin
e utilizan generalmente para proteger la atmsfera
de almacenamiento de baja presin frente a una presin lo suficientemente grande
como para daar el tanque. Vaco de alta presin no se utilizan para
un conjunto de ms de 15 lbf/in2 (103 kPa).
vaco de presin se clasifican en tres categoras: (1) vlvulas de vaco de venteo de
D DE E S SO OB BR RE EP PR RE ES SI I N N E EN N E EQ QU UI IP PO O
A AN NT TA AS S I IN ND DU US ST TR RI IA AL LE ES S. .
Sobrepresin es el resultado de un desequilibrio o la interrupcin de los flujos normales
del sistema. Anlisis de las causas y la magnitud de la sobrepresin es
por lo tanto, un estudio especial y complejo de balances de mate
condiciones existentes para un sistema deben ser considerados en el diseo.
Encima de la temperatura de diseo sobrecalentamiento tambin pued
a la reduccin de la tensin admisible. Una vlvula de alivio de
presin no puede proteger contra este tipo de contingencia.
El costo de proporcionar instalaciones para aliviar todas las emergencias posibles
mpo sera prohibitivo, no es razonable un arquitecto no disea un edificio
resistente a un terremoto y a un huracn. Surge cualquier emergencia de una especfica
causa o contingencia. La ocurrencia simultnea de dos o ms contingencias
proceso, mecnica o elctrica relacionados
de tiempo transcurrido entre las posibles ocurrencias sucesivas de estas
suficiente para separar sus efectos, que se consideran no relacionado.
en el diseo de la proteccin contra la sobrepresin pueden ser
resumirse de la siguiente manera:

Pgina 47 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
los discos compuestos
la corrosin de la presin baja servicio y los
s un dispositivo automtico o de vaco para aliviar accionado por la presin o vaco en
ente para proteger la atmsfera y los tanques
sin lo suficientemente grande
como para daar el tanque. Vaco de alta presin no se utilizan para aplicaciones que
2 (103 kPa). Las vlvulas de
vlvulas de vaco de venteo de
O OS S, , T TU UB BE ER RI IA AS S Y Y
in de los flujos normales
magnitud de la sobrepresin es
por lo tanto, un estudio especial y complejo de balances de materia y energa en un
condiciones existentes para un sistema deben ser considerados en el diseo.
Encima de la temperatura de diseo sobrecalentamiento tambin puede provocar una
a la reduccin de la tensin admisible. Una vlvula de alivio de
para aliviar todas las emergencias posibles al
, no es razonable un arquitecto no disea un edificio
. Surge cualquier emergencia de una especfica
causa o contingencia. La ocurrencia simultnea de dos o ms contingencias es poco
a o elctrica relacionados entre ellos, o si la
de tiempo transcurrido entre las posibles ocurrencias sucesivas de estas
suficiente para separar sus efectos, que se consideran no relacionado.
en el diseo de la proteccin contra la sobrepresin pueden ser

Telf. (59! " # " #5$%&, #5$&%%, Fa': #5$&%%
Telf.4fa': (59 "
Consideracin de Contingencias
sobrepresin de equipos son considerados, incluyendo la
de equipos, falla de servicios
anormales condiciones de procesamiento, la expansin trmica, puesta en
parada, y el operador de error. Para cada contingencia, se evala la sobrepr
resultante y la necesidad para aumentar la presin de diseo apropiada (para resistir la
presin de emergencia) o instalaciones de alivio de presin para prevenir el exceso de
presin (con el alivio calculado
Seleccin de los dispositivo
presin de alivio y otros dispositivos, se hace la selecci
equipo sujeto a sobrepresiones. Instrumen
generalmente no son aceptables como medios de proteccin contra la sobrepresin.
Vlvula de seguridad Especificaciones
aplicada para determinar el tamao de la vlvula de aliv
tasa de alivio mximo, junto con otra informacin necesaria para especi
Diseo, instalacin de la vlvula de
instalacin de la vlvula est diseado en detalle, incluyendo la ubica
entrada y dimetro de la tubera de salida,
abierta o cerrada, y diseo de sistema de descarga cerrada
flare.
Suma y Documentacin de Contingencias
una tabulacin de todas las contingencias conside
alivio. Tal tabulacin es til para asegu
considerados y para la seleccin de la continge
de recogida.

" &! &5%5&5$ 5 &5%%$ 5 e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Consideracin de Contingencias - Todos los imprevistos que pueden resultar en
equipos son considerados, incluyendo la exposicin al fuego exte
de equipos, falla de servicios, fallas en los equipos y los fallos de funcionamiento,
condiciones de procesamiento, la expansin trmica, puesta en
de error. Para cada contingencia, se evala la sobrepr
para aumentar la presin de diseo apropiada (para resistir la
o instalaciones de alivio de presin para prevenir el exceso de
resin (con el alivio calculado tasas) se establece.
Seleccin de los dispositivos de alivio de presin - De la gama disponible
de alivio y otros dispositivos, se hace la seleccin del tipo apropiado para cada
a sobrepresiones. Instrumentacin, vlvulas check y dispositivos similares
n aceptables como medios de proteccin contra la sobrepresin.
Vlvula de seguridad Especificaciones - procedimientos de clculo estndar son
aplicada para determinar el tamao de la vlvula de alivio de presin requerida para la
sa de alivio mximo, junto con otra informacin necesaria para especi
vlvula de alivio de presin - Por ltimo, el alivio de la presin
instalacin de la vlvula est diseado en detalle, incluyendo la ubica
dimetro de la tubera de salida, vlvula de drenaje, la seleccin d
diseo de sistema de descarga cerrada en caso que sea hacia el
Suma y Documentacin de Contingencias - las especificaciones de diseo
una tabulacin de todas las contingencias consideradas, junto con sus
. Tal tabulacin es til para asegurar que todas las contingencias
y para la seleccin de la contingencia que establece el diseo de

Pgina 48 de 48
e2a,l: ,1fo-2ac,@1?/e8e/e2.o-<
Todos los imprevistos que pueden resultar en
exposicin al fuego exterior
os de funcionamiento,
condiciones de procesamiento, la expansin trmica, puesta en marcha y
de error. Para cada contingencia, se evala la sobrepresin
para aumentar la presin de diseo apropiada (para resistir la
o instalaciones de alivio de presin para prevenir el exceso de
disponible de vlvulas
n del tipo apropiado para cada
dispositivos similares
n aceptables como medios de proteccin contra la sobrepresin.
mientos de clculo estndar son
io de presin requerida para la
sa de alivio mximo, junto con otra informacin necesaria para especificar la vlvula.
ltimo, el alivio de la presin-
instalacin de la vlvula est diseado en detalle, incluyendo la ubicacin, dimetro de
vlvula de drenaje, la seleccin de descarga
en caso que sea hacia el
de diseo deben incluir
radas, junto con sus necesidades de
rar que todas las contingencias que hayan sido
ablece el diseo del sistema

Texto de Consulta

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Texto de Consulta

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

OFICINA CENTRAL: COCHABAMBA, Av. Ayacucho No.

atura es como para el caso de flujo critico.

Вам также может понравиться