Вы находитесь на странице: 1из 118

RT322 RT322

Manual de software Tear Bar/Cutter

59318003, Rev. 1.0

my.okidata.com

Contenido

1. Instalacin/Desinstalacin ...................................................................................... 4
1.1 Instalacin (Windows 2000/XP) ................................................................................................................... 4
1.1.1 1.1.2 Interfaz USB...........................................................................................................................................................8 Otra interfaz (no USB) .................................................................................................................................... 10 Interfaz USB........................................................................................................................................................ 20 Otra interfaz (no USB) .................................................................................................................................... 21

1.2

Instalacin ( Windows Vista 32-Bit Edition )..........................................................................................16


1.2.1 1.2.2

1.3

Instalacin ( Windows Vista 64-Bit Edition ) Para instalar el controlador, haga lo siguiente. ..................................................................................................................25
1.3.1 1.3.2 Interfaz USB........................................................................................................................................................ 26 Otra interfaz (no USB) .................................................................................................................................... 30 Windows 2000/XP ........................................................................................................................................... 36 Windows Vista 64-Bit Edition...................................................................................................................... 39

1.4

Desinstalacin...................................................................................................................................................36
1.4.1 1.4.3

1.4.2 Windows Vista 32-Bit Edition ......................................................................................................................37

2. Caractersticas ...........................................................................................................43
2.1 2.2 2.3 Controlador RT322 ..........................................................................................................................................43 Utilidad de configuracin de la OKI RT322............................................................................................44 Emulador de Puerto Virtual .........................................................................................................................44

3. Configuracin del controlador de la impresora bajo Windows 2000/XP/Vista.........................................................................................45


3.1 Configuracin de la impresora...................................................................................................................46
3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 3.1.10 3.1.11 3.1.12 3.1.13 Modo de impresin ........................................................................................................................................ 47 Tipo de papel..................................................................................................................................................... 48 Tipo de corte de papel (Solo modelo RT322 Cutter) ........................................................................ 49 Tipo de corte de documento (Solo modelo RT322 Cutter)............................................................ 50 Tipo de alimentacin de papel (Solo modo RT322 Tear Bar)........................................................ 51 Velocidad de impresin ................................................................................................................................ 52 Densidad de impresin................................................................................................................................. 53 Montaje vertical (impresin invertida) ................................................................................................... 54 Logo de cabeza de documento................................................................................................................. 55 Logo de cabeza de la pgina ...................................................................................................................... 56 Logo de pie de la pgina.............................................................................................................................. 57 Logo de pie del documento........................................................................................................................ 58 Tipo de unidad perifrica ............................................................................................................................. 59 2

3.1.14 3.1.15 3.1.16 3.1.17 3.1.18 3.1.19 3.1.20 3.1.21 3.1.22

Unidad perifrica 1.......................................................................................................................................... 60 Unidad perifrica 2.......................................................................................................................................... 61 Anchura de impulso para Caja de dinero 1 .......................................................................................... 62 Tiempo de activacin del Zumbador...................................................................................................... 64 Tiempo de desactivacin del Zumbador 1........................................................................................... 65 Zumbador 1: Nmero de veces que se activa el zumbador.......................................................... 66 Tiempo de activacin del Zumbador 2 .................................................................................................. 67 Tiempo de desactivacin del Zumbador 2........................................................................................... 68 Zumbador 2: Nmero de veces que se activa el zumbador.......................................................... 69

3.2

Configuracin del tamao de papel ........................................................................................................70


3.2.1 Tamaos estndar........................................................................................................................................... 70 3.2.2. Configuracin de papel personalizado ...................................................................................................... 71

3.3 3.4

Fuentes de dispositivo...................................................................................................................................73 Fuentes de control ..........................................................................................................................................75


3.4.1 Caracteres de fuentes de control y sus operaciones ............................................................................. 75 3.4.2 Uso de las fuentes de control .......................................................................................................................... 77

3.5

Fuentes de cdigo de barras.......................................................................................................................79


3.5.1 3.5.2 3.5.3 Lista de fuentes de cdigo de barras ...................................................................................................... 79 Cmo entrar la fuente de cdigo de barras ......................................................................................... 80 Cmo usar la fuente de cdigo de barras ............................................................................................. 82

3.6

Seleccin del color de impresin ..............................................................................................................84

4. Utilidad de configuracin OKI RT322 (Windows 2000 SP3 o superior /XP/Vista 32-Bit Edition) ....................................................................86
4.1 Configuracin de la impresora...................................................................................................................90
4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 Configuracin de los conmutadores (SW) de memoria.................................................................. 92 NVLogo................................................................................................................................................................. 94 Pruebas de la impresora ............................................................................................................................... 97 Configuracin de la interfaz Ethernet..................................................................................................... 99 Emulador de Puerto Virtual.......................................................................................................................106 Lista de imgenes..........................................................................................................................................110

4.2 4.3

Configuracin de aplicaciones ................................................................................................................ 105


4.2.1 4.3.1

Datos comunes.............................................................................................................................................. 109

5. Generalidades sobre la impresin de documentos ................................... 115


5.1 5.2 5.3 Notas sobre la impresin mediante interfaces en serie ................................................................ 115 Notas sobre Microsoft Word..................................................................................................................... 116 Restricciones y precauciones ................................................................................................................... 118

1.

Instalacin/Desinstalacin

Antes de utilizar la OKIPOS RT322 bajo Windows 2000/XP/Vista, primero deber instalar el controlador. El procedimiento de instalacin varan de acuerdo al sistema operativo. Por tanto, refirase a la seccin pertinente de acuerdo al sistema que est utilizando. 1.1 Instalacin (Windows 2000/XP) 1.2 Instalacin ( Windows Vista 32-Bit Edition ) 1.3 Instalacin ( Windows Vista 64-Bit Edition )

1.1

Instalacin (Windows 2000/XP)

Siga el procedimiento siguiente para instalar el controlador. Importante: Si utiliza la interfaz USB, encienda la impresora despus de realizar los pasos 1 al 8. 1. Bajo Windows XP, haga clic en el archivo de instalacin OKIPOS RT322.msi. Bajo Windows 2000, seleccione los archivos de instalacin OKIPOS RT322.msi dependiendo de su Service Pack (bajo Windows 2000 SP2/Windows 2000 SP3 superior). 2. Aparece la siguiente ventana y el Asistente de instalacin empieza la instalacin. La instalacin puede tomar ms tiempo que lo usual dependiendo del sistema operativo.

3. Haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar.

4. Entre su informacin de usuario. Despus de entrar su nombre de usuario y el nombre de su organizacin, indique si el programa debe estar disponible para todos los usuarios o solo para usted; luego haga clic en el botn [Next].

5. Seleccione el tipo de instalacin. Seleccione Complete (Completa) para instalar todas las funciones del programa, y luego haga clic en el botn [Next].

Notas

Para las versiones de Windows anteriores a Windows 2000 SP3, solo se instalarn el controlador y sus funciones. 6. Haga clic en [Install] (Instalar) para comenzar la instalacin.

Se instalan las funciones del programa.

7. Cuando termina la instalacin, aparece el cuadro de dilogo que confirma que el programa ha sido instalado. Haga clic en [Continue Anyway] (Continuar de todos modos).

8. El Asistente termina de instalar el programa. Haga clic en [Finish] (Finalizar) para cerrar la ventana del Asistente.

9. Los dems pasos de la instalacin varan de acuerdo al tipo de interfaz. Contine con los pasos de instalacin del tipo de interfaz que est utilizando. 1.1.1 Interfaz USB 1.1.2 Otra interfaz (no USB)

1.1.1

Interfaz USB

Para agregar la impresora, haga lo siguiente. 1. Conecte la impresora y luego encindala mediante su interruptor. La funcin Plug & Play detecta automticamente que hay una nueva impresora conectada e inmediatamente empieza a instalar el controlador. Aparece un mensaje en el borde inferior derecho del escritorio de Windows.

2. En el cuadro de dilogo siguiente, seleccione No, not this time (Esta vez no) y luego haga clic en el botn [Next] (Siguiente).

3. En el cuadro de dilogo siguiente, seleccione Install the software automatically (Recommended) (Instalar el software automticamente (recomendado) y luego haga clic en el botn [Next] (Siguiente).

4. En el dilogo de instalacin de hardware, haga clic en [Continue Anyway] (Continuar de todos modos).

5. Si la instalacin se realiz con xito, aparece el siguiente cuadro de dilogo. Haga clic en [Finish] (Finalizar) para terminar la instalacin.

6. En el men de inicio de Windows, seleccione Impresoras y Faxes y verifique de que RT322 Cutter o RT322 Tear Bar aparece en la carpeta. Si la impresora correcta aparece en ella, la instalacin se realiz con xito.

1.1.2

Otra interfaz (no USB)

Para agregar la impresora, haga lo siguiente. Para utilizar la interfaz TCP/IP deber configurar el puerto previamente. 1. En el men de inicio de Windows, seleccione Programas Okidata RT322 Utility Add Printer Wizard (RT322).

2. En el cuadro de dilogo del Asistente para aadir impresora, haga clic en el [Next] (Siguiente).

10

3. En el cuadro de dialogo Network Printer (Impresora de red), seleccione Local printer attached to this computer (Impresora local conectada a esta computadora) y quite la marca de la casilla Automatically detect and install my Plug and Play printer (Autodetectar e instalar mi impresora Plug & Play). Haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar.

4. En el cuadro de dilogo Select a Printer Port, seleccione el puerto que desea usar y luego haga clic en [Next] (Siguiente).

11

5. Seleccione la impresora a instalar, y luego haga clic en [Next].

6. Entre el nombre que desea utilizar para identificar la impresora en los programas de Windows. Entre otro nombre para la impresora si desea cambiarlo. Adems, puede configurarla como la impresora por defecto. Confirme la configuracin y luego haga clic en [Next].

12

7. Haga la configuracin necesaria para compartir la impresora y luego haga clic en [Next].

8. Seleccione Yes (S) para imprimir una pgina de prueba o seleccione No, y luego haga clic en [Next].

Importante: Si utiliza la interfaz en serie no debe imprimir la pgina de prueba. Verifique la configuracin de la impresora y del puerto de la misma cuando vaya a imprimir con la interfaz en serie. Para mayores detalles, ver 5.1 Notas sobre la impresin con la interfaz en serie al final del manual.

13

9. Se visualizan las configuraciones seleccionadas. Si est conforme, haga clic en [Finish] (Finalizar) para agregar la impresora.

10. En el dilogo de instalacin de hardware, haga clic en [Continue Anyway] (Continuar de todos modos).

14

Los archivos son copiados.

11. En el men de Inicio de Windows, seleccione Impresoras y Faxes y verifique de que RT322 Cutter o RT322 Tear Bar aparece en la carpeta. Si la impresora correcta aparece en ella, la instalacin se realiz con xito.

15

1.2

Instalacin ( Windows Vista 32-Bit Edition )

Siga el procedimiento siguiente para instalar el controlador. Importante: Si utiliza la interfaz USB, encienda la impresora despus de realizar los pasos 1 al 9. 1. En el men de inicio de Windows, seleccione Programas Accesorios y haga clic con el botn derecho en Command Prompt (Ventana de comandos). 2. En la ventana de comandos debe entrar OKIPOS Driverset.msi como se muestra a continuacin.

3. En el dilogo de User Account Control (Control de la cuenta del usuario), haga clic en [Continue ] (Continuar de todos modos) o en [Allow] (Permitir). Aparece la siguiente ventana y el Asistente de instalacin empieza la instalacin. La instalacin puede tomar ms tiempo que lo usual dependiendo del sistema operativo. 4. Haga clic en [Next] (Siguiente) para continuar.

16

5. Entre su informacin de usuario. Despus de entrar su nombre de usuario y el nombre de su organizacin, seleccione si el programa debe estar disponible para todos los usuarios o solo para usted; luego haga clic en el botn [Next].

6. Seleccione el tipo de instalacin. Seleccione Complete (Completa) para instalar todas las funciones del programa, y luego haga clic en el botn [Next].

17

7. Haga clic en [Install] (Instalar) para comenzar la instalacin.

8. En el dilogo de confirmacin de instalacin de software, haga clic in Install this driver software anyway (Instalar este controlador de todos modos) para continuar la instalacin. El cuadro de dilogo de confirmacin aparecer varias veces.

18

9. El Asistente termina de instalar el programa. Haga clic en [Finish] (Finalizar) para cerrar la ventana del Asistente.

10. Los dems pasos de la instalacin varan de acuerdo al tipo de interfaz. Contine con los pasos de instalacin del tipo de interfaz que est utilizando. 1.2.1 Interfaz USB 1.2.2 Otra interfaz (no USB)

19

1.2.1

Interfaz USB

Para agregar la impresora, haga lo siguiente. 1. Conecte la impresora y luego encindala mediante su interruptor. La funcin Plug & Play detecta automticamente que hay una nueva impresora conectada e inmediatamente empieza a instalar el controlador.

Si la instalacin se realiz con xito, aparece un mensaje en el borde inferior derecho del escritorio de Windows.

2. En el men de inicio de Windows, seleccione Configuraciones Impresoras para abrir el cuadro de dilogo de configuracin de la impresora. Verifique que RT322 Cutter o RT Tear Bar aparece en la carpeta. Si la impresora correcta aparece en ella, la instalacin se realiz con xito.

20

1.2.2

Otra interfaz (no USB)

Para agregar la impresora, haga lo siguiente. Para utilizar la interfaz TCP/IP deber configurar el puerto previamente. 1. En el men de inicio de Windows, seleccione Programas Okidata RT322 Utility, haga clic en Add Printer Wizard (RT322), y seleccione Run as administrator (Abrir como administrador).

2. En el dilogo de User Account Control (Control de la cuenta del usuario), haga clic en [Continue] (Continuar de todos modos) o en [Allow] (Permitir). 3. En el dilogo Choose a local or network printer, haga clic en Add a local printer (Agregar impresora local).

21

4. En el cuadro de dilogo Choose a Printer Port, seleccione el puerto que desea usar y luego haga clic en [Next] (Siguiente).

5. Seleccione la impresora a instalar, y luego haga clic en [Next].

22

6. Entre el nombre que desea utilizar para identificar la impresora en los programas de Windows. Entre otro nombre para la impresora si desea cambiarlo. Adems, puede configurarla como la impresora por defecto. Haga clic en [Next] (Siguiente) para comenzar la instalacin.

7. Haga la configuracin necesaria para compartir la impresora y luego haga clic en [Next].

23

8. Si la instalacin se realiz con xito, aparece el siguiente cuadro de dilogo. Para imprimir una pgina de prueba, haga clic en el botn [Print a test page]. Haga clic en [Finish] (Finalizar) para terminar la instalacin.

Importante: Si utiliza un puerto en serie no debe imprimir la pgina de prueba. Verifique la configuracin de la impresora y del puerto de la misma cuando vaya a imprimir utilizando el puerto en serie. Para mayores detalles, ver 5.1 Notas sobre la impresin con la interfaz en serie al final del manual. 9. En el men de inicio de Windows, seleccione Configuraciones Impresoras para abrir el cuadro de dilogo de configuracin de la impresora. Verifique que RT322 Cutter o RT322 Tear Bar aparece en la carpeta. Si la impresora correcta aparece en ella, la instalacin se realiz con xito.

24

1.3

Instalacin ( Windows Vista 64-Bit Edition ) Para instalar el controlador, haga lo siguiente.

Importante: Si utiliza la interfaz USB, encienda la impresora despus de realizar los pasos 1 1. Cree una nueva carpeta en el directorio deseado de su computadora (por ejemplo, RT322 en su escritorio) y luego copie los archivos de Printer Driver Set (Grupo de controladores de la impresora). (Podr utilizar los datos comprimidos despus de copiarlos.)

2. Los dems pasos de la instalacin varan de acuerdo al tipo de interfaz. Contine con los pasos de instalacin del tipo de interfaz que est utilizando. 1.3.1 Interfaz USB 1.3.2 Otra interfaz (no USB)

25

1.3.1

Interfaz USB

Para agregar la impresora, haga lo siguiente. 1. Conecte la impresora y luego encindala mediante su interruptor. La funcin Plug & Play detecta automticamente que hay una nueva impresora conectada e inmediatamente empieza a instalar el controlador.

2. En el siguiente dilogo, haga clic en Locate and install driver software (recommended) (Ubicar e instalar controlador (recomendado).

3. En el dilogo de User Account Control (Control de la cuenta del usuario), haga clic en [Continue] (Continuar) o en [Allow] (Permitir). Se inicia la instalacin. La instalacin puede tomar ms tiempo que lo usual dependiendo del sistema operativo.

26

4. Aparece el siguiente cuadro de dilogo. Se utilizar el controlador que copi anteriormente; por tanto, haga clic en I dont have the disc. Show me other options (No tengo el disco. Mostrar opciones).

5. Haga clic en Browse my computer for driver software (advanced) (Buscar el controlador en la computadora (avanzado).

27

6. Haga clic en [Browse] (Buscar), seleccione la carpeta (por ejemplo, la que cre en el escritorio) y luego haga clic en [Next] (Siguiente).

7. En el dilogo de confirmacin de instalacin de software, haga clic in Install this driver software anyway (Instalar este controlador de todos modos) para continuar la instalacin.

28

8. Si la instalacin se realiz con xito, aparece el siguiente cuadro de dilogo. Haga clic en [Close] (Cerrar) para terminar la instalacin.

9. En el men de inicio de Windows, seleccione Configuracin Impresoras para abrir el cuadro de dilogo de configuracin de la impresora. Verifique que RT322 Cutter o RT322 Tear Bar aparece en la carpeta. Si la impresora correcta aparece en ella, la instalacin se realiz con xito.

Importante: La carpeta que cre anteriormente durante la instalacin para los archivos ya no es necesaria; por tanto, puede borrarla.

29

1.3.2

Otra interfaz (no USB)

Para agregar la impresora, haga lo siguiente. Para utilizar la interfaz TCP/IP deber configurar el puerto previamente.
1. En el men de inicio de Windows, seleccione Configuraciones Impresoras.

2. En el dilogo de configuracin de impresoras, seleccione Add a printer (Agregar una impresora).

30

3. Haga clic en Add a local printer (Agregar una impresora local).

4. En el cuadro de dilogo Choose a Printer Port, seleccione el puerto que desea usar y luego haga clic en [Next] (Siguiente).

5. En el dilogo Install the printer driver (Instalar el controlador de la impresora), haga clic en [Have Disk] (Tengo disco).

31

6. En el dilogo Install from Disk, haga clic en [Browse] (Buscar) para abrir el dilogo Locate File (Encontrar archivo). En la carpeta que creo anteriormente, abra la sub-carpeta Installset (por ejemplo, RT322/Installset en el escritorio), seleccione okirt322.inf, Y luego haga clic en [Open] (Abrir).

7. Haga clic en [OK].

32

8. En el cuadro de dilogo Install the printer driver (Instalar el controlador de la impresora), seleccione la impresora que desea usar y luego haga clic en [Next] (Siguiente).

9. Entre el nombre que desea utilizar para identificar la impresora en los programas de Windows. Entre otro nombre para la impresora si desea cambiarlo. Adems, puede configurarla como la impresora por defecto. Haga clic en [Next] (Siguiente) para comenzar la instalacin.

10. En el dilogo de User Account Control (Control de la cuenta del usuario), haga clic en [Continue] (Continuar) o en [Allow] (Permitir). La impresora es instalada.

33

11. En el dilogo de confirmacin de instalacin de software, haga clic in Install this driver software anyway (Instalar este controlador de todos modos) para continuar la instalacin. El cuadro de dilogo de confirmacin aparecer varias veces.

12. Si la instalacin se realiz con xito, aparece el siguiente cuadro de dilogo. Para imprimir una pgina de prueba, haga clic en el botn [Print a test page]. Haga clic en [Finish] (Finalizar) para terminar la instalacin.

Importante: Si utiliza un puerto en serie no debe imprimir la pgina de prueba. Verifique la configuracin de la impresora y del puerto de la misma cuando vaya a imprimir con la interfaz en serie. Para mayores detalles, ver 5.1 Notas sobre la impresin con la interfaz en serie al final del manual.

34

13. En el men de inicio de Windows, seleccione Configuracin Impresoras para abrir el cuadro de dilogo de configuracin de la impresora. Verifique que RT322 Cutter o RT322 Tear Bar aparece en la carpeta. Si la impresora correcta aparece en ella, la instalacin se realiz con xito.

Importante: La carpeta que cre anteriormente durante la instalacin para los archivos ya no es necesaria; por tanto, puede borrarla.

35

1.4
1.4.1

Desinstalacin
Windows 2000/XP

Siga el procedimiento siguiente para desinstalar el controlador. 1. Apague la RT322 con el interruptor de encendido. 2. En el men de inicio de Windows, seleccione Programas Okidata RT322 Uninstall (Desinstalar).

3. Cuando aparezca el siguiente dilogo de confirmacin, haga clic en [Yes] (S) para continuar.

4. El programa de desinstalacin se inicia para borrar el software de la RT322 de la computadora.

36

1.4.2 Windows Vista 32-Bit Edition


Siga el procedimiento siguiente para desinstalar el controlador. 1. Apague la RT322 con el interruptor de encendido. 2. En el men de inicio de Windows, seleccione Programas Okidata RT322, haga clic con el botn derecho en Uninstall (Desinstalar) y luego en Run as administrator (Abrir como administrador).

3. En el dilogo de User Account Control (Control de la cuenta del usuario), haga clic en [Continue] (Continuar) o en [Allow] (Permitir). Cuando aparezca el siguiente dilogo de confirmacin, haga clic en [Yes] (S) para continuar.

37

4. Si aparece el dialogo de confirmacin de Print Spooler, seleccione Do not close applications (No cerrar las aplicaciones) y luego haga clic en [OK]. (Aunque el dialogo indica A reboot will be required (Ser necesario reiniciar la computadora), la computadora no se reiniciar.

5. El programa de desinstalacin se inicia para borrar el software de la RT322 de la computadora.

38

1.4.3

Windows Vista 64-Bit Edition

Siga el procedimiento siguiente para desinstalar el controlador. 1. Apague la RT322 con el interruptor de encendido. 2. En el men de inicio de Windows, seleccione Configuracin Impresoras para abrir la carpeta de impresoras. Haga clic con el botn derecho en la impresora RT322 y luego seleccione Run as administrator Delete (Abrir como administrador Borrar).

3. En el dilogo de User Account Control (Control de la cuenta del usuario), haga clic en [Continue] (Continuar) o en [Allow] (Permitir). 4. Cuando aparezca el siguiente dilogo de confirmacin, haga clic en [Yes] (S) para continuar.

39

5. Haga clic con el botn derecho en un rea vaca de la carpeta de impresoras y seleccione Run as administrator Server Properties (Abrir como administrador Propiedades del servidor).

6. En el dilogo de User Account Control (Control de la cuenta del usuario), haga clic en [Continue] (Continuar) o en [Allow] (Permitir). 7. En el cuadro de dilogo de Print Server Properties, haga clic en la ficha Drivers (Controladores). Seleccione la impresora OKI RT322 y luego haga clic en [Remove]. (Retirar).

40

8. Aparece el dilogo para seleccionar el mtodo de borrado. Seleccione Remove driver and driver package (Retirar el controlador y su paquete), y luego haga clic en [OK].

9. Cuando aparezca el siguiente dilogo de confirmacin, haga clic en [Yes] (S) para continuar.

10. Aparece el siguiente cuadro de dilogo. Haga clic en [Delete] (Borrar) para continuar.

41

Importante: Si el cuadro del paso 11 no aparece despus de realizar el paso 10, el controlador o los controladores y sus paquetes no fueron borrados correctamente. Reinicie la computadora y luego repita el procedimiento de desinstalacin desde el paso 5.

11. Si el controlador o controladores y sus paquetes fueron borrados correctamente, aparece el siguiente dilogo. Haga clic en [OK].

12. Si la impresora RT322 no aparece en el dilogo de Print Server Properties, el procedimiento de desinstalacin tuvo xito. Haga clic en [Close] (Cerrar) para cerrar el cuadro de dilogo.

42

2.
2.1

Caractersticas
Controlador RT322

Este controlador puede utilizarse para configurar las funciones bsicas de impresin, como son el modo de impresin y los tipos de papel, y tambin puede ser utilizado para la configuracin del logo y otras configuraciones avanzadas para las unidades perifricas (zumbador y caja de dinero o registradora). El siguiente es un ejemplo de las configuraciones del controlador cuando se utiliza el zumbador (opcional). Ejemplo de configuraciones del controlador: Tipo de unidad perifrica Unidad perifrica 1 Unidad perifrica 2 Zumbador 1: Tiempo de activacin Zumbador 1: Tiempo de desactivacin Zumbador 1: Ciclos Zumbador Pie del documento No utilizar 500 milisegundos 2000 milisegundos 5

Notas

El tiempo total del zumbador, incluyendo el tiempo de activacin y desactivacin para el nmero total de ciclos no debe exceder 30 segundos. Haga clic aqu para ir a la pgina que describe el controlador RT322.

43

2.2

Utilidad de configuracin de la OKI RT322

La utilidad de configuracin de la OKI RT322 sirve para ajustar con facilidad los interruptores de memoria de la impresora, registrar los logos grficos y hacer otras configuraciones en el hardware de la impresora. Tambin sirve para facilitar la configuracin del cable de interfaz Ethernet. Adems, puede instalar la utilidad sin necesidad de instalar el controlador del software. Importante: Esta funcin es compatible con Windows 2000 ( SP3 o superior )/XP/Vista 32-bit edition Haga clic aqu para ir a la pgina avanzada de la Utilidad de Configuracin de Okidata.

2.3

Emulador de Puerto Virtual

Con este software las impresoras equipadas con la tarjeta de interfaz USB o Ethernet pueden ser utilizadas con los programas que solo son compatibles con impresoras en serie. Importante: Algunos programas no son compatibles con esta funcin. Esta funcin es compatible con Windows 2000 ( SP3 o superior )/XP/Vista 32-bit edition Haga clic aqu para ir a la pgina que describe el Emulador de Puerto Virtual.

44

3. Configuracin del controlador de la impresora bajo Windows 2000/XP/Vista


El controlador soporta dos modos de impresin: Modo Raster y modo Line. El modo por defecto de este controlador es Modo Raster. Cuando imprime utilizando la interfaz USB se recomienda que utilice el modo Raster, y si imprime con una interfaz en serie, se recomienda que utilice el modo Line. Las caractersticas de cada uno de estos modos de impresin son las siguientes.
Impresin de grficos a alta velocidad. Adecuado para la impresin invertida (modo montaje en la pared). Soporta las fuentes de dispositivo. Adecuado para la impresin de fuentes de dispositivos de cdigos de barra.

Adems, este controlador es capaz de configurar varias funciones de la RT322.

Tipo de papel Tipo de corte de papel Tipo de corte de documento Tipo de alimentacin de documento Velocidad de impresin Densidad de impresin Montaje vertical (impresin invertida) Logo cabeza/pie de documento Logo cabeza/pie de pgina Tipo de unidad perifrica Operacin de acoplamiento del Zumbador o Caja de dinero Fuentes del dispositivo Fuentes de cdigo de barras
Notas

Algunas funciones no pueden ser seleccionadas al mismo tiempo Si el smbolo aparece en la ficha Device Settings (Config. de dispositivos), ver la Seccin 3.1 y siguientes para confirmar las configuraciones.

45

3.1

Configuracin de la impresora

Puede configurar varias funciones de la impresora utilizando el cuadro de dilogo de Propiedades de la impresora. Para ello, abra el cuadro de dilogo de Propiedades de la impresora de la manera siguiente. 1. En el men de inicio de Windows, seleccione Impresoras y Faxes para abrir la carpeta. 2. En la carpeta haga clic con el botn derecho en el icono de la impresora RT322 y luego seleccione Properties (Propiedades) para abrir el cuadro de dilogo. 3. Haga clic en la ficha Device Settings (Configuracin de dispositivo).

46

3.1.1

Modo de impresin

Configura el modo de impresin. Para mayores detalles sobre cada modo, ver la pgina 42. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste
Raster Line

Predeterminado

Descripcin Seleccionar modo Raster Seleccionar modo Line

Configuracin del modo de impresin.

Notas

En las explicaciones que se dan a continuacin de las diferentes funciones, lasa configuraciones que se pueden hacer para los modos Raster y Line son diferentes. y aparecen en la parte superior derecha de las pginas de este manual para indicar que la configuracin se puede hacer para uno o ambos modos de impresin.

47

3.1.2

Tipo de papel

Configurar de acuerdo al tipo de papel. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste Receipt (Recibo)


Ticket

Predeterminado

Descripcin Longitud variable: la impresora no deja un espacio en blanco al final de los datos de la hoja. Longitud fija: la impresora deja un espacio en blanco al final de la hoja con longitud fija.

Configuracin del tipo de papel:

Notas

Si quiere imprimir el diario (sin cortes de pgina), seleccione Recibo bajo el tipo de papel (longitud variable) y seleccione un tamao de papel para recibos, como 72 mm x Receipt (Recibo) bajo el mtodo de alimentacin y papel. (Ver la Seccin 3.2.1.)

48

3.1.3

Tipo de corte de papel (Solo modelo RT322 Cutter)

Configuracin del mtodo de corte al final de cada pgina de un documento. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste Predeterminado Descripcin No Cut (Sin corte) La impresora no alimenta ni corta el papel. Partial Cut (Corte parcial) Configuracin del corte de papel: La impresora alimenta el papel a la posicin de corte, y luego lo corta dejando un punto en el centro.

49

3.1.4

Tipo de corte de documento (Solo modelo RT322 Cutter)

Configuracin del mtodo de corte de la pgina final del documento. Las configuraciones disponibles son las siguientes. Ajuste No Cut (Sin corte) Partial Cut (Corte parcial) Predeterminado Descripcin La impresora no alimenta ni corta el papel. La impresora alimenta el papel a la posicin de corte, y luego lo corta dejando un punto en el centro.

Configuracin del corte de documento:

50

3.1.5

Tipo de alimentacin de papel (Solo modo RT322 Tear Bar)

Configuracin del procedimiento de alimentacin de papel despus de su impresin. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste No Feed (Sin alimentacin) Tear Bar (Barra de corte)

Predeterminado

Descripcin La impresora no alimenta el papel despus de imprimir el documento. La impresora alimenta el papel hasta la barra de corte (posicin de corte) despus de imprimir el documento.

Configuracin del alimentacin de documento:

51

3.1.6

Velocidad de impresin

Configuracin del modo de impresin. Favor tomar nota de que este ajuste afecta la calidad de impresin. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste High (Alta) Middle (Media) Low (Baja)

Predeterminado

Descripcin La velocidad de impresin tiene precedencia sobre la calidad de impresin. La calidad de impresin y la velocidad de impresin tienen la misma prioridad. Mayor calidad de impresin pero velocidad de impresin lenta.

Configuracin de la velocidad de impresin:

52

3.1.7

Densidad de impresin

Configuracin de la densidad de impresin. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste -3 to -1 Standard +1 to +3

Predeterminado

Descripcin El valor mayor con (signo de menos) produce menor densidad. Imprime con densidad estndar. El valor mayor con + (signo de suma) produce mayor densidad.

Configuracin de la densidad de impresin:

53

3.1.8

Montaje vertical (impresin invertida)

Seleccionar Enable (Habilitar) si la impresora se monta en la pared o se coloca verticalmente. Cuando la impresora est colocada verticalmente, esta configuracin le permite al cliente ver el impreso en la orientacin correcta. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste Disable (Deshabilitar) Enable (Habilitar)

Predeterminado

Descripcin Imprime normalmente. La impresin se invierte, imprime de arriba a abajo. (Se usa cuando la impresora se monta en la pared o se coloca verticalmente.)

Configuracin de impresin normal o invertida:

Importante: El montaje vertical (impresin invertida) solo puede habilitarse cuando tiene seleccionado Raster bajo el modo de impresin. Tomar nota que no es posible utilizar la configuracin de impresin de logos y la impresin invertida al mismo tiempo.

54

3.1.9

Logo de cabeza de documento

Los logos NV se identifican con los nmeros de logo NV (lista de imgenes). Para seleccionar un logo para la cabeza del documento, seleccione el nmero de logo apropiado. Antes de hacer la configuracin deber cargar los logos NV en la memoria no voltil de la impresora. Para mayor informacin sobre como cargar los logos NV, ver 4.1.2 Logos NV. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste Predeterminado Descripcin No Logo Printed No se imprime ningn logo en la cabeza (No imprimir logo) del documento. Print Logo 1, , 10 Imprime el logo seleccionado en la cabeza (Imprimir Logo 1, , 10) del documento.
Seleccin del logo de la cabeza del documento:

Importante: Tomar nota de que no es posible utilizar la configuracin de impresin de logos y la impresin invertida al mismo tiempo.

55

3.1.10

Logo de cabeza de la pgina

Para seleccionar un logo para la cabeza de la pgina, seleccione el nmero de logo apropiado (lista de imgenes). Antes de hacer la configuracin deber cargar los logos NV en la memoria no voltil de la impresora. Para mayor informacin sobre como cargar los logos NV, ver 4.1.2 Logos NV. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste Predeterminado No Logo Printed (No imprimir logo) Print Logo 1, , 10 (Imprimir Logo 1, , 10)
Seleccin del logo de la cabeza de la pgina:

Descripcin No se imprime ningn logo en la cabeza de la pgina. Imprime el logo seleccionado en la cabeza de la pgina.

Importante: La configuracin del logo de la cabeza de la pgina solo puede habilitarse cuando tiene seleccionado Line bajo el modo de impresin. Tomar nota de que no es posible utilizar la configuracin de impresin de logos y la impresin invertida al mismo tiempo.

56

3.1.11

Logo de pie de la pgina

Para seleccionar un logo para el pie de la pgina, seleccione el nmero de logo apropiado (lista de imgenes). Antes de hacer la configuracin deber cargar los logos NV en la memoria no voltil de la impresora. Para mayor informacin sobre como cargar los logos NV, ver 4.1.2 Logos NV. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste No Logo Printed (No imprimir logo) Print Logo 1, , 10 (Imprimir Logo 1, , 10)

Predeterminado

Descripcin No se imprime ningn logo en el pie de la pgina. Imprime el logo seleccionado en el pie de la pgina.

Seleccin del logo del pie de la pgina:

Importante: La configuracin del logo de pie de la pgina solo puede habilitarse cuando tiene seleccionado Line bajo el modo de impresin. Tomar nota de que no es posible utilizar la configuracin de impresin de logos y la impresin invertida al mismo tiempo.

57

3.1.12

Logo de pie del documento

Para seleccionar un logo para el pie del documento, seleccione el nmero de logo apropiado (lista de imgenes). Antes de hacer la configuracin deber cargar los logos NV en la memoria no voltil de la impresora. Para mayor informacin sobre como cargar los logos NV, ver 4.1.2 Logos NV. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste Predeterminado Descripcin No Logo Printed No se imprime ningn logo en el (No imprimir logo) pie del documento. Print Logo 1, , 10 Imprime el logo seleccionado en el (Imprimir Logo 1, , 10) pie del documento.
Seleccin del logo del pie del documento:

Importante: Tomar nota de que no es posible utilizar la configuracin de impresin de logos y la impresin invertida al mismo tiempo.

58

3.1.13

Tipo de unidad perifrica

Configuracin del tipo de unidad perifrica. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste Buzzer (Zumbador) Cash Drawer (Caja de dinero)

Predeterminado

Descripcin Para seleccionar el zumbador como unidad perifrica. Para seleccionar la caja de dinero como unidad perifrica.

Configuracin del tipo de unidad perifrica.

Importante: Los zumbadores son dispositivos opcionales. Favor tomar nota de que no es posible utilizar zumbadores y cajas de dinero al mismo tiempo.

59

3.1.14

Unidad perifrica 1

Configuracin del tiempo de accionamiento de la unidad perifrica 1 que seleccion bajo Tipo de unidad perifrica. Cuando tiene seleccionado Caja de dinero como tipo de unidad perifrica, no puede seleccionar Page Top (Cabeza de pgina) y Page Bottom (Pie de pgina). Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste Predeterminado Descripcin No Use (No utilizar) No utiliza la unidad perifrica. Document Top Acciona la unidad perifrica seleccionada en la (Cabeza del documento) cabeza del documento. Page Top Acciona la unidad perifrica seleccionada en la (Cabeza de la pgina) cabeza de la pgina. Page Bottom Acciona la unidad perifrica seleccionada en el (Pie de la pgina) pie de la pgina. Document Bottom Acciona la unidad perifrica seleccionada (Pie del documento) en el pie del documento.
Configuracin de la unidad perifrica 1:

60

3.1.15

Unidad perifrica 2

Configuracin del tiempo de accionamiento de la unidad perifrica 2 que seleccion bajo Tipo de unidad perifrica. Cuando tiene seleccionado Caja de dinero como tipo de unidad perifrica, no puede seleccionar Page Top (Cabeza de pgina) y Page Bottom (Pie de pgina) no pueden ser seleccionados. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste Predeterminado No Use (No utilizar) Document Top (Cabeza del documento) Page Top (Cabeza de la pgina) Page Bottom (Pie de la pgina) Document Bottom (Pie del documento)
Configuracin de la unidad perifrica 2:

Descripcin No utiliza la unidad perifrica. Acciona la unidad perifrica seleccionada en la cabeza del documento. Acciona la unidad perifrica seleccionada en la cabeza de la pgina. Acciona la unidad perifrica seleccionada en el pie de la pgina. Acciona la unidad perifrica seleccionada en el pie del documento.

61

3.1.16

Anchura de impulso para Caja de dinero 1

Configuracin de la anchura de impulso para la caja de dinero cuando la tiene seleccionada bajo Tipo de unidad perifrica. Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste 10 milisegundos 100 milisegundos 200 milisegundos 300 milisegundos 400 milisegundos 500 milisegundos 600 milisegundos 700 milisegundos 800 milisegundos 900 milisegundos 1000 milisegundos 1100 milisegundos 1200 milisegundos

Predeterminado

Descripcin Anchura de impulso de 0,01 segundos. Anchura de impulso de 0,1 segundos. Anchura de impulso de 0,2 segundos. Anchura de impulso de 0,3 segundos. Anchura de impulso de 0,4 segundos. Anchura de impulso de 0,5 segundos. Anchura de impulso de 0,6 segundos. Anchura de impulso de 0,7 segundos. Anchura de impulso de 0,8 segundos. Anchura de impulso de 0,9 segundos. Anchura de impulso de 1,0 segundos. Anchura de impulso de 1,1 segundos. Anchura de impulso de 1,2 segundos.

62

Configuracin de caja de dinero 1:

Notas

La anchura de impulso de la Caja de dinero 2 est fija en 200 milisegundos.

63

3.1.17

Tiempo de activacin del Zumbador

Configuracin del tiempo de activacin del Zumbador 1 de acuerdo a la hora indicada en Unidad perifrica 1 si se tiene seleccionado el Zumbador bajo Tipo de unidad perifrica. Para mayor informacin sobre las configuraciones y algunos ejemplos, ver "2.1 Controlador RT322". Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste Predeterminado 20 milisegundos 40 milisegundos 100 milisegundos 200 milisegundos 500 milisegundos 1000 milisegundos 2000 milisegundos 5000 milisegundos

Descripcin Ajustar en 0,02 segundos. Ajustar en 0,04 segundos. Ajustar en 0,1 segundos. Ajustar en 0,2 segundos. Ajustar en 0,5 segundos. Ajustar en 1,0 segundos. Ajustar en 2,0 segundos. Ajustar en 5,0 segundos.

Configuracin del tiempo de activacin del Zumbador 1:

64

3.1.18

Tiempo de desactivacin del Zumbador 1

Configuracin del tiempo de desactivacin del Zumbador 1 de acuerdo a la hora indicada en Unidad perifrica 1 si se tiene seleccionado el Zumbador bajo Tipo de unidad perifrica. Para mayor informacin sobre las configuraciones y algunos ejemplos, ver "2.1 Controlador RT322". Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste Predeterminado Descripcin 20 milisegundos Ajustar en 0,02 segundos. 40 milisegundos Ajustar en 0,04 segundos. 100 milisegundos Ajustar en 0,1 segundos. 200 milisegundos Ajustar en 0,2 segundos. 500 milisegundos Ajustar en 0,5 segundos. 1000 milisegundos Ajustar en 1,0 segundos. 2000 milisegundos Ajustar en 2,0 segundos. 5000 milisegundos Ajustar en 5,0 segundos.
Configuracin del tiempo de desactivacin del Zumbador 1:

65

3.1.19

Zumbador 1: Nmero de veces que se activa el zumbador

Configuracin de las veces que suena el Zumbador 1 de acuerdo a la hora indicada en Unidad perifrica 1 si se tiene seleccionado el Zumbador bajo Tipo de unidad perifrica. Independientemente de las veces especificadas para que suene el zumbador, el mismo deja de sonar cuado se pulsa el botn FEED. Para mayor informacin sobre las configuraciones y algunos ejemplos, ver "2.1 Controlador RT322". Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste 1 2 3 5 10 15 20

Predeterminado

Descripcin El zumbador suena 1 vez. El zumbador suena 2 veces. El zumbador suena 3 veces. El zumbador suena 5 veces. El zumbador suena 10 veces. El zumbador suena 15 veces. El zumbador suena 20 veces.

Configuracin del nmero de veces que debe sonar el Zumbador 1:

66

3.1.20

Tiempo de activacin del Zumbador 2

Configuracin del tiempo de activacin del Zumbador 2 de acuerdo a la hora indicada en Unidad perifrica 2 si se tiene seleccionado el Zumbador bajo Tipo de unidad perifrica. Para mayor informacin sobre las configuraciones y algunos ejemplos, ver "2.1 Controlador RT322". Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste 20 milisegundos 40 milisegundos 100 milisegundos 200 milisegundos 500 milisegundos 1000 milisegundos 2000 milisegundos 5000 milisegundos

Predeterminado

Descripcin Ajustar en 0,02 segundos. Ajustar en 0,04 segundos. Ajustar en 0,1 segundos. Ajustar en 0,2 segundos. Ajustar en 0,5 segundos. Ajustar en 1,0 segundos. Ajustar en 2,0 segundos. Ajustar en 5,0 segundos.

Configuracin del tiempo de activacin del Zumbador 2:

67

3.1.21

Tiempo de desactivacin del Zumbador 2

Configuracin del tiempo de desactivacin del Zumbador 2 de acuerdo a la hora indicada en Unidad perifrica 2 si se tiene seleccionado el Zumbador bajo Tipo de unidad perifrica. Para mayor informacin sobre las configuraciones y algunos ejemplos, ver "2.1 Controlador RT322". Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste 20 milisegundos 40 milisegundos 100 milisegundos 200 milisegundos 500 milisegundos 1000 milisegundos 2000 milisegundos 5000 milisegundos

Predeterminado

Descripcin Ajustar en 0,02 segundos. Ajustar en 0,04 segundos. Ajustar en 0,1 segundos. Ajustar en 0,2 segundos. Ajustar en 0,5 segundos. Ajustar en 1,0 segundos. Ajustar en 2,0 segundos. Ajustar en 5,0 segundos.

Configuracin del tiempo de desactivacin del Zumbador 2:

68

3.1.22

Zumbador 2: Nmero de veces que se activa el zumbador

Configuracin de las veces que suena el Zumbador 2 de acuerdo a la hora indicada en Unidad perifrica 2 si se tiene seleccionado el Zumbador bajo Tipo de unidad perifrica. Independientemente de las veces especificadas para que suene el zumbador, el mismo deja de sonar cuado se pulsa el botn FEED. Para mayor informacin sobre las configuraciones y algunos ejemplos, ver "2.1 Controlador RT322". Las configuraciones disponibles son las siguientes.

Ajuste 1 2 3 5 10 15 20

Predeterminado

Descripcin El zumbador suena 1 vez. El zumbador suena 2 veces. El zumbador suena 3 veces. El zumbador suena 5 veces. El zumbador suena 10 veces. El zumbador suena 15 veces. El zumbador suena 20 veces.

Configuracin del nmero de veces que debe sonar el Zumbador 1:

69

3.2

Configuracin del tamao de papel

Este controlador soporta los tamaos estndar y los tamaos definidos por el usuario o personalizados. 3.2.1 Tamaos estndar

Los siguientes tamaos estndar son compatibles con el controlador RT322. Los valores mximos que pueden ser utilizados con papel en rollo de 58 mm o 80 mm se indican en la tabla.

Ancho de papel en rollo 58 mm 80 mm -

Ajuste 50,8 mm x 200 mm 50,8 mm x Receipt 72 mm x 200 mm 72 mm x Receipt A4 Carta

Predeterminado

Ancho 50,8 mm 50,8 mm 72 mm 72 mm 210 mm 21,59 cm

Largo 200 mm 3.000 mm 200 mm 3.000 mm 297 mm 27,94 cm

Notas

Si quiere imprimir el diario (sin cortes de pgina), seleccione un tamao de papel de recibo, como 72 mm x Receipt (Recibo) e indique Recibo como tipo de papel (longitud variable). (Ver la Seccin 3.1.2.)

70

3.2.2. Configuracin de papel personalizado


El tamao de papel a utilizar puede ser definido por el usuario. El procedimiento es el siguiente. 1. Del men File (Archivo) en el cuadro de dilogo Printers and Faxes (Impresoras y Faxes), seleccione Server Properties (Propiedades del servidor).

2. Haga clic en la ficha Forms (Formularios).

71

3. Seleccione la casilla Create a new form (Crear un formulario nuevo).

6 4

7
4. En el cuadro de texto Form name (Nombre del formulario), entre un nombre nuevo en lugar del nombre mostrado para identificar el tamao personalizado que est creando. 5. En el rea Form description (measurements) (Descripcin del formulario (mediciones) seleccione la unidad apropiada bajo Units y entre el tamao bajo Width (Ancho) y Height (Ancho). Importante: Ajuste todos los mrgenes en "0 (Left, Right, Top & Bottom) (Izquierdo, Derecho, Superior & Inferior). 6. Haga clic en [Save Form] (Guardar formulario). 7. Haga clic en [OK] para cerrar el cuadro de dilogo.
Notas

Si los tamaos de papel definidos por el usuario estn dentro de los mrgenes imprimibles de la RT322, los mismos pueden ser utilizados con el controlador. Los tamaos de papel que pueden ser configurados son los siguientes. Ancho: 25,4 mm 72 mm Largo: 25,4 mm 3.276 mm

72

3.3

Fuentes de dispositivo

Este controlador est equipado con una variedad de fuentes de dispositivo que pueden usarse bajo el modo Line.

Como estas fuentes fueron diseadas para concordar con las caractersticas de la impresora, su impresin es ms ntida que la impresin de las fuentes TrueType.
Importante: Seleccione el alto correcto cuando utiliza fuentes de dispositivo. Para la impresin a dos colores, ver 3.6 Seleccin del color de impresin. Las fuentes de dispositivo se muestran a continuacin.

Fuentes Printer 17 cpi Printer 8.5 cpi Printer 17 cpi Tall Printer 8.5 cpi Tall Printer 16 cpi Printer 8 cpi Printer 16 cpi Tall Printer 8 cpi Tall Printer 14 cpi Printer 7 cpi Printer 14 cpi Tall Printer 7 cpi Tall Printer 17 cpi (RED) Printer 8.5 cpi (RED) Printer 17 cpi (RED) Printer 8.5 cpi (RED) Printer 16 cpi (RED) Printer 8 cpi (RED) Printer 16 cpi (RED) Printer 8 cpi (RED) Printer 14 cpi (RED) Printer 7 cpi (RED) Printer 14 cpi (RED) Printer 7 cpi (RED)

Ancho (pixeles) 12 24 12 24 13 26 13 26 15 30 15 30 12 24 12 24 13 26 13 26 15 30 15 30

Alto Columnas a 72 mm Descripcin (pixeles) (576 puntos) 24 48 24 24 48 48 48 24 24 44 24 22 48 44 48 22 24 38 24 19 48 38 Fuentes de 48 19 impresoras 24 48 trmicas 24 24 48 48 48 24 24 44 24 22 48 44 48 22 24 38 24 19 48 38 48 19

73

Fuentes Control ESC_FONT UPC-E UPC-A JAN/EAN-8 JAN/EAN-13 CODE39 ITF NW-7 (Codaber)

Ancho Alto (pixeles) (pixeles) 12 24 1 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24

Columnas a 72 mm (576 puntos) 48 576 48 48 48 48 48 48 48

Descripcin Fuentes de control

Fuentes de cdigo de barras

74

3.4

Fuentes de control

Una fuente de control no es una fuente imprimible sino una fuente utilizada para realizar ciertas operaciones en la impresora. Cada caracter de la fuente est asignada a una operacin en particular.

3.4.1 Caracteres de fuentes de control y sus operaciones


Las operaciones que pueden realizarse a travs de la fuente de control se indican a continuacin.

Caracter R B C D E d 6 7 F P G H I J K Q R S T U V W X Y Z

Operacin Activar caja de dinero 1 (50 ms) Activar caja de dinero 1 (100 ms) Activar caja de dinero 1 (150 ms) Activar caja de dinero 1 (200 ms) Activar caja de dinero 1 (250 ms) Activar caja de dinero 2 (200 ms) Generar LF (Avance de lnea) Generar CR (Retorno de carro) Autocortador: Corte completo Autocortador: Corte parcial Imprimir Imagen Bit NV 1 en modo normal Imprimir Imagen Bit NV 2 en modo normal Imprimir Imagen Bit NV 3 en modo normal Imprimir Imagen Bit NV 4 en modo normal Imprimir Imagen Bit NV 5 en modo normal Imprimir Imagen Bit NV 1 en modo ancho doble Imprimir Imagen Bit NV 2 en modo ancho doble Imprimir Imagen Bit NV 3 en modo ancho doble Imprimir Imagen Bit NV 4 en modo ancho doble Imprimir Imagen Bit NV 5 en modo ancho doble Imprimir Imagen Bit NV 1 en modo alto doble Imprimir Imagen Bit NV 2 en modo alto doble Imprimir Imagen Bit NV 3 en modo alto doble Imprimir Imagen Bit NV 4 en modo alto doble Imprimir Imagen Bit NV 5 en modo alto doble

75

Caracter [ ] ^ _ ` a b c e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x

Operacin Imprimir Imagen Bit NV 1 en modo 4x Imprimir Imagen Bit NV 2 en modo 4x Imprimir Imagen Bit NV 3 en modo 4x Imprimir Imagen Bit NV 4 en modo 4x Imprimir Imagen Bit NV 5 en modo 4x Alinear a la izquierda Alinear en el centro Alinear a la derecha Ajustar lnea nueva en 3mm (1/8 pulgada) Ajustar lnea nueva en 4 mm (1/6 pulgada) Seleccionar juego de caracteres internacional: USA (Estados Unidos de Amrica) Seleccionar juego de caracteres internacional: France (Francia) Seleccionar juego de caracteres internacional: Germany (Alemania) Seleccionar juego de caracteres internacional: England (Inglaterra) Seleccionar juego de caracteres internacional: Denmark I (Dinamarca I) Seleccionar juego de caracteres internacional: Sweden (Suecia) Seleccionar juego de caracteres internacional: Italy (Italia) Seleccionar juego de caracteres internacional: Spain I (Espaa I) Seleccionar juego de caracteres internacional: Japan (Japn) Seleccionar juego de caracteres internacional: Norway (Noruega) Seleccionar juego de caracteres internacional: Denmark II (Dinamarca II) Seleccionar juego de caracteres internacional: Spain II (Espaa II) Seleccionar juego de caracteres internacional: Latin America (Latinoamrica) Imprimir invirtiendo negro/blanco Cancelar la inversin negro/blanco Visualizador del cliente: Iniciar transferencia de datos Visualizador del cliente: Finalizar transferencia de datos Visualizador del cliente: Borrar visualizacin

Importante: La impresora ignora los caracteres de fuentes de control que no soporta.

76

3.4.2 Uso de las fuentes de control


El siguiente es un ejemplo de como usar las fuentes de control. 1. Seleccione la fuente Control de la lista de fuentes.

Importante: Cuando utiliza fuentes de dispositivo en Microsoft Word, ver 5. Gua para imprimir documentos al final del manual.

77

2. Entre el caracter pertinente para cada operacin que desea realizar (ver Seccin 3.4.1).

Notas

Para los caracteres que configuran la fuente de control, indique el alto de la fuente al valor especificado, 8.5. 3. Imprimir. En este ejemplo, la impresora realiza un avance de lnea y luego imprime ABC en el centro de la pgina. <Muestra de impresin>

78

3.5

Fuentes de cdigo de barras

Seleccione las fuentes de cdigo de barras y entre el cdigo para generar e imprimir el cdigo de barras. Cuando imprime un cdigo de barras, se imprimen la imagen del cdigo de barras y debajo de la imagen se imprimen las anotaciones. Las imgenes de los cdigos de barras no aparecen en la ventana de la aplicacin.

3.5.1

Lista de fuentes de cdigo de barras

La tabla siguiente muestra las fuentes de cdigos de barras soportadas y los tipos de caracteres disponibles.

Tipo de cdigo de barras UPC-E UPC-A JAN/EAN-8 JAN/EAN-13 CODE39

Columnas de caracteres 12 columnas 12 columnas 8 columnas 13 columnas Ms de 1 columna Ms de 2 columnas (nmero par) Ms de 1 columna

Juego de caracteres disponibles Valor: 0 a 9 Valor: 0 a 9 Valor: 0 a 9 Valor: 0 a 9 Valor: 0 a 9 Smbolo: , ., <SP>, $, /, +, % Alfabeto: A a Z Cdigo inicio/fin * (*1) Valor: 0 a 9 Valor: 0 a 9

ITF

NW-7 (Codaber)

Smbolo: , ., <SP>, $, /, Alfabeto: A a D

*1) El cdigo de inicio/fin se introduce automticamente, por tanto no hace falta especificarlo cuando entre el cdigo.

79

3.5.2

Cmo entrar la fuente de cdigo de barras

Entre las fuentes de cdigos de barra de la siguiente manera. Entre z" que es el ltimo caracter de la fuente de cdigo de barras, al final del cdigo. por ejemplo, para CODE39

Entre los datos:apABCDE67890z a p ABCDE6780 z


Parmetro que indica el fin del cdigo

de barras. Entre z".

Datos del cdigo de barras.

Entre los datos pertinentes del cdigo de barras. Especificar un valor entre o y v. Especificar un valor entre a e i.

Parmetro para indicar el alto.

Parmetro para indicar el modo


Notas

Para mayor informacin sobre cada parmetro, ver la Lista de parmetros de las fuentes de cdigos de barras" en la siguiente pgina.

80

Lista de parmetros de las fuentes de cdigo de barras

Caracter a usar en UPC-E, UPC-A las fuentes de JAN/EAN-8, cdigos de barra JAN/EAN-13 a b c d e f g h i o p q r s t u v z 2 puntos 3 puntos 4 puntos

Operacin CODE39 NW-7 (*1) ITF (*1)

Comentarios UPC-E, UPC-A JAN/EAN-8, JAN/EAN-13 Ancho mnimo del mdulo Ancho mnimo del mdulo Ancho mnimo del mdulo Ancho mnimo del mdulo Ancho mnimo del mdulo Ancho mnimo del mdulo Ancho mnimo del mdulo Ancho mnimo del mdulo Ancho mnimo del mdulo

2 puntos (6) 2 puntos (5) 3 puntos (9) 4 puntos (10) 4 puntos (12) 6 puntos (15) 2 puntos (5) 2 puntos (4) 3 puntos (8) 4 puntos (8) 4 puntos (10) 6 puntos (12) 2 puntos (4) 2 puntos (6) 3 puntos (6) 3 puntos (9) 4 puntos (8) 4 puntos (12)

Alto del cdigo de barras: 32 puntos (4 mm) Alto del cdigo de barras: 64 puntos (8 mm) Alto del cdigo de barras: 96 puntos (12 mm) Alto del cdigo de barras: 128 puntos (16 ) Alto del cdigo de barras: 160 puntos (20 ) Alto del cdigo de barras: 192 puntos (24 ) Alto del cdigo de barras: 224 puntos (28

) 255 puntos (31.9 Alto del cdigo de barras: ) Cdigo final de los datos del cdigo de barras (1 EH)

*1) Nmero en () indica el nmero de puntos con un modelo grueso.

81

3.5.3

Cmo usar la fuente de cdigo de barras

El siguiente es un ejemplo de como usar las fuentes de los cdigos de barras. 1. Seleccione la fuente de dispositivo con el nombre del cdigo de barras en la lista de fuentes. En el ejemplo siguiente, seleccione la fuente "CODE39".

Importante: Cuando utiliza fuentes de dispositivo en Microsoft Word, ver 5. Gua para imprimir documentos al final del manual.

82

2. Entre los cdigos. Adems, indique el alto de la fuente. (Para CODE39, seleccione el alto 8.5.)

3. Imprimir. Cuando inicia la impresin se genera el cdigo de barras y se imprime. <Muestra de impresin>

83

3.6

Seleccin del color de impresin

El controlador soporta la impresin a dos colores.

Sin embargo, para imprimir a dos colores primero debe seleccionar la impresin a color en el controlador de la manera siguiente.
1. En el men de inicio de Windows, seleccione Impresoras y Faxes para abrir la carpeta. 2. En la carpeta haga clic con el botn derecho en el icono de la impresora RT322 y luego seleccione Printing Preferences (Preferencias de impresin) para abrir el cuadro de dilogo.

84

3. Haga clic en la ficha Paper/Quality (Papel/Calidad). Seleccione el tipo de papel apropiado para el color de impresin especificado. Seleccin del tipo de papel y el color de impresin:

Setting the Paper Type

Setting the Printing Color

Para la impresin monocroma normal Seleccione segn se indica abajo para la impresin monocroma normal con papel trmico Media : Seleccione Normal type paper (tipo de papel normal) Color : Seleccione el botn Black & White (Blanco y negro) Para la impresin a color Seleccione segn se indica abajo para la impresin a color con papel trmico para dos colores Media : Seleccione 2 color paper (Papel para dos colores) Color : Seleccione el botn Color. Para imprimir en papel especial Seleccione segn se indica abajo cuando requiere una impresin monocroma ms oscura o para imprimir usando papel especial como papel de alta estabilidad de imagen. Media : Seleccione High image stability paper (Papel de alta estabilidad de imagen). Color : Seleccione el botn Black & White (Blanco y negro)

85

4.
Edition)

Utilidad de configuracin OKI RT322 (Windows 2000 SP3 o superior /XP/Vista 32-Bit

Este software es compatible con Windows 2000 ( SP3 o superior )/XP/Vista 32-bit edition. La utilidad de configuracin OKI T322 le permite configurar su impresora. Abra la utilidad de configuracin de la impresora de la manera siguiente. Windows 2000 SP3 o superior/XP Del men de inicio de Windows, seleccione Programas Okidata RT322 Utility RT322 Configuration Utility y siga los pasos 1 al 4. 1. En el men de inicio de Windows, seleccione Impresoras y Faxes para abrir la carpeta. 2. En la carpeta haga clic con el botn derecho en el icono de la impresora RT322 y luego seleccione Properties (Propiedades) para abrir el cuadro de dilogo. 3. Haga clic en la ficha RT322 Config. 4. Haga clic en [Launch Configuration Utility] (Abrir utilidad de configuracin).

86

5. Se abre el cuadro de dilogo de la Utilidad de configuracin Oki:

Windows Vista 32-Bit Edition En el men de inicio de Windows, seleccione Programas Okidata RT322 Utility, haga clic con el botn derecho en RT322 Configuration Utility, y seleccione Run as administrator (Abrir como administrador).

En el dilogo de User Account Control (Control de la cuenta del usuario), haga clic en [Continue] (Continuar) o en [Allow] (Permitir).

87

Siga los pasos 1 al 6 siguientes. 1. En el men de inicio de Windows, seleccione Configuracin Impresoras para abrir la carpeta de impresoras. 2. Haga clic con el botn derecho en la impresora RT322 Cutter/Tear Bar y luego seleccione Run as administrator Properties (Abrir como administrador Propiedades).

3. En el dilogo de User Account Control (Control de la cuenta del usuario), haga clic en [Continue] (Continuar) o en [Allow] (Permitir). 4. Haga clic en la ficha RT322 Config. 5. Haga clic en [Launch Configuration Utility] (Abrir utilidad de configuracin).

88

6. Se abre el cuadro de dilogo de la Utilidad de configuracin Oki:

Barra de mens (1) File (Archivo) Select File (F) Rescan Ports for Printer (S) (Explorar los puertos con impresoras). Para explorar, hacer clic en [Yes] (S).

(2) Help (Ayuda) Seleccione Help (H) Version (V) para ver la versin de la Utilidad de configuracin RT322.

89

4.1

Configuracin de la impresora

La configuracin de la impresora sirve para ajustar los parmetros de los interruptores de memoria, los logos NV, para hacer impresiones de prueba y configurar la interfaz Ethernet.

Si selecciona uno de estos tems, la parte superior del cuadro de dilogo muestra el nombre de la impresora conectada, el nombre del puerto, la emulacin vigente y el botn [Configure Port] (Puerto de configuracin). Seleccione el nombre del modelo, el nombre del puerto y la emulacin de acuerdo al sistema operativo.

Notas

La funcin de configuracin de la impresora puede usarse con los modos *Star Line mode* and *ESC/POS mode*. Haga los ajustes de la impresora y seleccione la emulacin de acuerdo a la aplicacin que est utilizando. Importante: Cuando se utiliza la interfaz Ethernet, el puerto TCP/IP aparece en la lista de de puertos al hacer clic en el botn [Search LAN for Printers] (Buscar impresoras en LAN) en la interfaz de configuracin.

90

Haga clic en [Configure Port] para mostrar el cuadro de dilogo de configuracin del puerto seleccionado. Despus de hacer los cambios necesarios, haga clic en [OK].

<LPT> <USB> <TCP/IP>

<COM>

Importante: Asegrese de que la configuracin del puerto concuerda con la configuracin de la impresora. La configuracin de la impresora puede ser verificada realizando una impresin a prueba. Para mayor informacin ver el Manual de hardware.
Notas

En la utilidad de configuracin, Flow Control (Control de flujo) de la interfaz en serie no puede ser ajustado en Xon/Xoff. Si tiene ese ajuste deber cambiarlo a DTR y seleccione Hardware bajo la configuracin del puerto.

91

4.1.1

Configuracin de los conmutadores (SW) de memoria

En el cuadro Memory SW Settings se pueden cargar y modificar los conmutadores de memoria de la impresora. Seleccione el nombre del modelo, el puerto, la emulacin de acuerdo al entorno utilizado y luego haga clic en [Load Settings] (Cargar config.) para cargar la configuracin de los conmutadores de memoria vigente de la impresora.

Notas

Los valores con * son los valores predeterminados de fbrica. Importante: 1) Antes de hacer clic en el botn para cargar las configuraciones, asegrese de que el nombre del modelo, el puerto y la emulacin concuerdan con la configuracin de la impresora. La configuracin de conmutadores de memoria no pueden usarse con puertos en serie virtuales. Si el puerto est configurado como USB bajo Printer class (Categora de impresoras), la configuracin vigente de los conmutadores de memoria no podrn ser ledos. Aparecern los valores por defecto de fbrica. Los cambios a la configuracin pueden ser guardados en la impresora.

2) 3)

92

Para cambiar la configuracin de los conmutadores de memoria seleccione el tem que desea cambiar de los mens desplegables y luego haga clic en el botn [Write Settings] (Guardar config.). La configuracin visualizada es guardada en la impresora.

Importante: Haga clic en [Write Settings] para activar sus cambios. Despus de cambiar la configuracin, asegrese de hacer clic en [Write Settings].

93

4.1.2

NVLogo

NVLogo es una funcin que le permite guardar imgenes, seleccionar una imagen previamente guardada en la Lista de imgenes e imprimirlas en la cabeza o pie de la pgina.

Para informacin sobre como agregar los datos de imgenes en la lista NVLogo, ver 4.3.1 Lista de imgenes. Para configurar la impresin de los logos NV utilice el controlador de la impresora. Para mayores detalles, ver la informacin en las secciones 3.1.9 a 3.1.12. Importante: La lista NVLogo List contiene los datos registrados en la computadora. Para ver las imgenes registradas en la impresora, haga clic en el botn [Print] (Imprimir).

94

1. Haga clic en el botn [Add] (Agregar).

2. Seleccione la imagen que desea registrar en la impresora y luego haga clic en [Use] (Usar).

95

3. Los datos grficos seleccionados son agregados a la lista NVLogo. Para registrar ms imgenes en la impresora, repita los pasos 1 y 2. Para borrar una imagen de la lista, seleccinela en el cuadro NVLogo List y haga clic en [Delete] (Borrar). 4. Cuando haya entrado todas las imgenes en la lista NVLogo List, haga clic en [Write] (Guardar). Los datos visualizados en NVLogo List son guardados en la impresora.

Para imprimir todos los logos NV guardados en la impresora, haga clic en [Print] (Imprimir). De esta manera puede ver todos los datos grficos que tiene guardados en la impresora. Para borrar todos los logos NV guardados en la impresora, haga clic en [Delete All] (Borrar todos).
Notas

La impresora puede guardar hasta 312 KB de logos NV. Despus de hacer clic en [Write], [Print], or [Delete All] la impresora se reinicia. Importante: Al hacer clic en [Write], todos los datos de la lista NVLogo sern guardados en la memoria de NVLogo de la impresora. Todos los datos almacenados anteriormente sern borrados.

96

4.1.3

Pruebas de la impresora

Printer Tests (Pruebas de la impresora) ejecuta la funcin de impresin de la impresora e imprime varias muestras. Adems, le permite verificar si todos los perifricos estn funcionando correctamente.

Test Prints (Impresin de prueba) Print Single Byte Characters (Imprimir caracteres de 1 byte) Haga clic en [Print] (Imprimir) para imprimir una tabla con caracteres de 1 byte. Print Head Test (Prueba de cabezal de impresin) Haga clic en [Print] (Imprimir) para imprimir varias lneas en negro slido para hacer una prueba al cabezal de impresin. Si la muestra impresa contiene lneas verticales blancas hay que limpiar el cabezal de impresin. Ver el Manual de hardware para informacin sobre como limpiar el cabezal de impresin. Si la impresin no mejora despus de limpiar el cabezal de impresin favor comunicarse con su distribuidor.

97

Print Barcodes (Imprimir cdigo de barras) Haga clic en [Print] (Imprimir) para imprimir todos los cdigos de barras soportados. 2-Color Printing Test (Prueba de impresin a dos colores) Imprime una prueba de impresin a dos colores.
Notas

Para la impresin a dos colores asegrese de que tiene configurado el papel para dos colores. La impresora imprime en un solo color si no tiene seleccionado el papel para dos colores. Para la impresin a dos colores, ver 3.6 Seleccin del color de impresin. Cash Drawer/Peripheral Device (Caja de dinero/Dispositivo perifrico) Cash Drawer 1 Test (Prueba de Caja de dinero 1)

Haga clic en [Test] (Prueba) para activar la caja de dinero 1 Sirve para verificar que la caja de dinero 1 funciona correctamente.
Cash Drawer 2 Test (Prueba de Caja de dinero 2)

Haga clic en [Test] (Prueba) para activar la caja de dinero 2 Sirve para verificar que la caja de dinero 2 funciona correctamente.
Buzzer/Peripheral Device (Zumbador/Dispositivo perifrico) Buzzer 1 Test (Prueba de Zumbador 1)

Haga clic en [Test] (Prueba) para hacer sonar el Zumbador 1. Sirve para verificar que el Zumbador 1 funciona correctamente.
Buzzer 2 Test (Prueba de Zumbador 2)

Haga clic en [Test] (Prueba) para hacer sonar el Zumbador 2. Sirve para verificar que el Zumbador 2 funciona correctamente.
Importante: Los zumbadores son dispositivos opcionales. Favor tomar nota de que no es posible utilizar zumbadores y cajas de dinero al mismo tiempo.

98

4.1.4

Configuracin de la interfaz Ethernet

Para configurar los parmetros de la tarjeta de interfaz Ethernet conectada a la impresora puede usar el navegador Web. Adems, cuando utiliza el puerto TCP/IP con la utilidad de configuracin, primero deber hacer clic en [Search LAN for printers] (Buscar impresoras en LAN) para que el puerto aparezca en la lista Port List.

Haga clic en [Search LAN for printers] (Buscar impresoras en LAN) para buscar las impresoras conectadas a su red LAN. Al encontrar la impresora aparece el siguiente cuadro de dilogo. Haga clic en [OK].

99

Todas las impresoras conectadas a la red LAN aparecen en la lista Printer List on LAN.

Seleccione la impresora de la lista Printer List on LAN y haga clic en [Property] (Propiedades) para visualizar la informacin detallada de la interfaz Ethernet conectada.

Si no encuentra la impresora en la red LAN, haga clic en [Troubleshooting] (Resolucin de problemas) para visualizar el cuadro de dialogo de resolucin de problemas de la interfaz Ethernet.

100

Los pasos para cambiar la configuracin TCP/IP varan y dependen de la forma que la direccin IP es asignada, ya sea automticamente o con el servidor DHCP. Siga el procedimiento de acuerdo al entorno que est utilizando. Direccin IP asignada automticamente por el servidor DHCP 1. Seleccione la impresora de la lista Printer List on LAN y luego haga clic en [Change TCP/IP Setting] (Cambiar la configuracin TCP/IP).

2. La utilidad detecta el tipo de tarjeta de interfaz Ethernet y visualiza el nombre de usuario correspondiente y la contrasea predeterminada. Confirme la configuracin y luego haga clic en [OK].

101

3. Entre el nombre de usuario correspondiente y la contrasea predeterminada indicada en el dilogo anterior, y luego haga clic en [OK].

Notas

Puede cambiar la contrasea con el navegador Web. Si cambi la contrasea, entre la nueva contrasea. 4. El cuadro de dialogo de configuracin vara dependiendo del navegador Web. Puede hacer cambios a la configuracin TCP/IP.

102

Direccin IP que no es asignada por el servidor DHCP 1. Si no tiene configurada una direccin IP no puede avanzar a la pantalla Change TCP/IP Setting (Cambiar configuracin TCP/IP). Si seleccion una impresora que no tiene una direccin IP puede asignar una direccin IP temporal. Entre la direccin IP y luego haga clic en [Do ARP and PING].

2. Despus de entrar la direccin IP temporal aparece el siguiente cuadro de dilogo. Haga clic en [OK].

3. La utilidad detecta el tipo de tarjeta de interfaz Ethernet y visualiza el nombre de usuario correspondiente y la contrasea predeterminada. Confirme la configuracin y luego haga clic en [OK].

103

4. Entre el nombre de usuario correspondiente y la contrasea predeterminada indicada en el dilogo anterior, y luego haga clic en [OK].

Notas

Puede cambiar la contrasea con el navegador Web. Si cambi la contrasea, entre la nueva contrasea. 5. El cuadro de dialogo de configuracin vara dependiendo del navegador Web. Puede hacer cambios a la configuracin TCP/IP.

104

4.2

Configuracin de aplicaciones

Sirve para configurar cada aplicacin.

Notas

Puede configurar las aplicaciones para cada puerto.

105

4.2.1

Emulador de Puerto Virtual

Con Virtual Port Emulator (Emulador de puerto virtual), las impresoras equipadas con interfaces USB o Ethernet pueden ser configuradas como puertos en serie virtuales. Con esta funcin, las impresoras equipadas con interfaces USB o Ethernet pueden ser utilizadas con aplicaciones que solo soportan impresoras en serie.

Agregar un puerto virtual Haga clic en [Add Port] (Agregar puerto) para abrir el siguiente cuadro de dilogo. Configure todos los valores y luego haga clic en [OK].

Notas

Entre el nombre de puerto de salida de la aplicacin POST para el nombre de puerto virtual. Adems, en el caso del nombre de puerto y el puerto de interfaz de la impresora, seleccione el nombre de interfaz de la impresora. La seleccin est limitada a los puertos USB y Ethernet. Importante: Los puertos en serie virtuales de la interfaz USB no pueden utilizar en el modo ESP/POS mode.

106

2. Los puertos que haya creado se visualizan en Virtual Ports List (Lista de puertos virtuales).

3. Haga clic en el botn [Start] (Inicio) para iniciar el servicio de funcin de emulacin. 4. Seleccione la hora en que debe iniciarse la funcin de emulacin. Cuando selecciona Automatic (Automtico) la funcin se inicia cuando inicia el sistema. Este el mtodo ms comn. Cuando selecciona Manual, debe hacer clic en [Start] para poder usar el emulador de puerto virtual despus de reiniciar el sistema.

107

Cmo borrar un puerto virtual 1. Seleccione el puerto que desea borrar de la lista Virtual Ports List y luego haga clic en [Delete Port] (Borrar puerto). 2. Cuando aparezca el siguiente dilogo de confirmacin, haga clic en [Yes] (S) para continuar.

Verificar salud 1. Seleccione el puerto cuyo estado desea verificar de la lista Virtual Ports List y luego haga clic en [Check Health] (Verificar salud). 2. Si la verificacin demuestra el buen estado del puerto, aparece el siguiente cuadro de dilogo. Haga clic en [OK].

108

4.3

Datos comunes

En Common Data (Datos comunes) puede guardar los datos grficos que utilizar con logos NV.

109

4.3.1

Lista de imgenes

Image List (Lista de imgenes) le permite guardar datos grficos como por ejemplo, logos que utilizar con frecuencia con la computadora. Se realizar una prueba de impresin despus de agregar grficos; por tanto, seleccione el nombre del modelo, puerto y el tipo de emulacin de acuerdo al entorno utilizado.

Los formatos soportados para guardar datos grficos son JPG, PNG, GIF, y BMP. En este cuadro se guardan los grficos de logos NV. Para mayor informacin, ver 4.1.2 NVLogo.

110

Cmo agregar grficos 1. Haga clic en el botn [Add] (Agregar).

2. Seleccione el grfico que desea guardar, y luego haga clic en [Open] (Abrir).

111

3. Aparece el siguiente cuadro de dilogo Convert Image (Convertir imagen).

El grfico puede ser configurado en esta ventana.

Entre un nombre para guardar el grafico bajo Name field. Ajuste el ancho del grfico utilizando el control deslizante. Indique el mtodo de interpolacin adecuado en Dither Methods. Ajuste las opciones que se visualizan de acuerdo al mtodo de interpolacin.

Haga clic en [Test Print] (Impresin de prueba) para obtener un impreso del grfico que est configurando.
Notas

Los tems de las opciones varan de acuerdo al mtodo de interpolacin seleccionado. Para lograr un buen resultado, combine diferentes configuraciones hasta lograr el resultado deseado. Importante: Dependiendo de la diferencia entre las propiedades de impresin de la impresora y la capacidad de visualizacin del monitor de la computadora, el impreso y la previsualizacin grfica puede lucir diferente en cuanto a su densidad y dems detalles. Se recomienda que realice una impresin de prueba para verificar los resultados.

112

4. Haga clic en [OK] para agregar el grfico a la lista Image List.

El grfico es agregado a la lista Image List y puede usarse como un logo NV. Para mayor informacin, ver 4.1.2 NVLogo.

113

Cmo borrar grficos Para borrar un grfico, seleccinelo de la lista Image List y luego haga clic en el [Delete] (Borrar).

Cuando aparezca el siguiente dilogo de confirmacin, haga clic en [Yes] (S) para continuar.

Cmo editar grficos Haga clic en [Edit] (Editar) para abrir el dilogo Convert Image (Convertir imgenes). Las imgenes o grficos pueden ser configuradas de la misma manera que lo hizo cuando las guard la primera vez. Para mayor informacin ver las instrucciones anteriores.

114

5.

Generalidades sobre la impresin de documentos


No hace falta configurar los mrgenes con este controlador. Configure todos los mrgenes en 0. Este controlador soporta cuatro tamaos de papel estndar y tambin soporta tamaos de papel personalizados. Puede usar tamaos de papel personalizados segn sea necesario. (Para mayor informacin, ver 3.2.2 Configuracin de papel personalizado.) Se recomienda que utilice las fuentes de dispositivo soportadas por este controlador. Las fuentes de dispositivo permiten la impresin a mayor velocidad.

5.1

Notas sobre la impresin mediante interfaces en serie

Cuando imprime utilizando una interfaz en serie con este controlador, la configuracin de la impresora debe coincidir con la configuracin del puerto de la impresora. La configuracin de la impresora puede ser verificada realizando una impresin a prueba. Para mayor informacin ver el Manual de hardware. Para configurar el puerto de la impresora, haga lo siguiente. 1. En el men de inicio de Windows, seleccione Impresoras y Faxes para abrir la carpeta. 2. En la carpeta haga clic con el botn derecho en el icono de la impresora RT322 y luego seleccione Properties (Propiedades) para abrir el cuadro de dilogo. 3. Haga clic en la ficha Ports (Puertos). Seleccione el puerto que desea utilizar y haga clic en [Configure Port] (Configurar puerto) para abrir el cuadro de dilogo de las propiedades del puerto. Configure los valores de acuerdo a los valores de la impresora.

Notas

Si Flow Control (Control de flujo) de la conexin en serie est configurada en Xon/Xoff, elimine la marca de la casilla Enable bidirectional support (Habilitar la funcin bidireccional).

115

5.2

Notas sobre Microsoft Word

Si utiliza los formatos de documentos de Word 97 y siguientes, las fuentes de dispositivo no funcionan correctamente. Para poder usar las fuentes de dispositivo correctamente, realice la siguiente configuracin. Windows 2000/XP 1. Abra el men Tools (Herramientas) de Microsoft Word y seleccione Options (Opciones).

2. Haga clic en la ficha Compatibility (Compatibilidad) y en la seccin Options (Opciones) seleccione la casilla Use printer metrics to lay out document (Usar estadsticas de la impresora para disear el documento). Haga clic en [OK].

3. Abra el men File (Archivo) de Word y seleccione Save (Guardar) para guardar el documento.

116

Windows Vista 32-Bit/64-Bit Edition y luego haga clic en [Word Options] (Opciones de Word). Seleccione Advanced 1. Haga clic en el botn (Avanzado) y haga clic en Layout Options (Opciones de diseo).

2. Seleccione la casilla Use printer metrics to lay out document (Usar estadsticas de la impresora para disear el documento). Haga clic en [OK].

3. Abra el men File (Archivo) de Word y seleccione Save (Guardar) para guardar el documento.
Notas

Cuando cambia la configuracin de la pgina, la configuracin de las opciones pueden retornar a los valores anteriores.

117

5.3

Restricciones y precauciones
Favor de no utilizar ms de una fuente de dispositivo en la misma lnea. Si combina ms de un tipo de fuentes de dispositivo en la misma lnea la impresin puede aparecer torcida. No incluya datos grficos (Fuentes de Windows, lneas, etc.) en la misma lnea con las fuentes de dispositivo ya que la impresin puede aparecer torcida. Recuerde que la fuente de dispositivo Control no est diseada para imprimir caracteres de impresin estndar. Use otras fuentes que no sean fuentes de dispositivo "Control" para imprimir caracteres normales.

118