Nissan Juke Magazine

NISSAN
JUKE
REQUEST A TEST DRIVE
Contents | Exterior design | Interior design | Technology & Performance | Style & Accessories | Juke Nismo | Technical Specifcations | Price List | Commitments Prlnt | Close
3 2
LOOK & FEEL
TECHNOLOGY
& PERFORMANCE
STYLE &
ACCESSORI ES
EXTERI OR DESI GN 4
I NTERI OR DESI GN 8
PERSONALI SATI ON 28
ACCESSORI ES 30
COLOURS/TRI MS 32
ALL ABOUT NI SSAN 35
JUKE NI SMO 36
NI SSAN CONNECT 12
NI SSAN DYNAMI C CONTROL
SYSTEM 18
ENGI NE 20
SAFETY & SECURI TY 24
STORAGE SPACE 26
more on www.nissan.co.uk/juke
THRILLSEEKING
NISSAN JUKE
ITS INTENSE. ITS EXTREME. ITS REAL DRIVING ACTION. FEEL THE
ADRENALINE. TOUCH THE TECHNOLOGY. EXPERIENCE THE MOST
THRILLING URBAN RIDE OF YOUR LIFE. JUKE: PUSHING THE LIMITS.
CONTENTS INTRODUCING NISSAN JUKE
5 4
GO
TO EXTREMES
AIM FAR. Juke's signature
design will get your heart racing.
Feel the power of the advanced
DIG-T engine* and get ready to
roll on sporty alloy wheels.
EXTERIOR DESIGN LOOK & FEEL *1.6 DIG-T engine is not available on all grades
Page 1 | Page 2
7 6
LOOK & FEEL
BRAVE
THE NIGHT
URBAN RIDER. The new Juke
n-tec reveals its dark side with two-tone
black & silver 18" alloys, rear privacy
glass and gloss black exterior detailing.
EXTERIOR DESIGN
Page 1 | Page 2
9 8
LOOK & FEEL
FEEL
THE FORCE
ATHLETIC STRENGTH: Experience the interior design
dynamics of a sports car, while enjoying plenty of head and
knee room and a commanding driving position. With a carbon
black, titanium grey or brilliant red centre console and choice
of leather or fabric seats*, Juke's designed for action from
the inside out.
INTERIOR DESIGN
*Interior console colour and seat upholstery type are vehicle grade dependent.
Some parts of leather seats may contain artificial leather.
Model shown is not to UK specification, therefore some features may not be representative.
Page 1 | Page 2
11 10
LOOK & FEEL INTERIOR DESIGN
EXPECT
TO BE SURPRISED
BIKER BEAUTY: Jukes sleek cabin
is dominated by its centre console;
sculpted like a motorbike fuel tank and
with a high mounted gearknob that falls
perfectly to hand. The driving instruments
share the same inuence, neatly housed
in a motorbike inspired pod.
*Model shown is not to UK specification, therefore some features may not be representative.

Page 1 | Page 2
INTRODUCING
THE NEW NISSAN CONNECT SYSTEM
THE WORLD IS WITH YOU. Discover the ultra-uid,
connective performance of the thrill-seeking Juke with
the latest Nissan Connect technology.*
TECHNOLOGY & PERFORMANCE
12
NISSAN CONNECT
17
Watch the Nissan Connect video to nd out more:
www.nissan.co.uk/nissanconnect
*Nissan Connect
available from Acenta
Premium grade.
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8
INTUITIVE CONTROL
ONE TOUCH: Experience Nissan Connects biggest display yet.
The 5.8" touch-screen allows for rapid navigation through the
menus and also integrates steering wheel controls for effortless
switching between your phone, music and driving info. It optimises
your mobile environment to the max.
CONNECTIVE CONTROL
GOOGLE SEND TO CAR. Connect your home
or ofce to your car. Just Google your destination and
send it to Juke for a seamless navigation experience.
SMOOTH EXCHANGE
ON THE GO. Connect your smartphone via Bluetooth

and enjoy the ability to stream audio content
and synch your phone, or connect with USB to access
your music directly.
INVISIBLE LINKS
JOURNEY PLANNER. Weather reports,
fuel prices, ight information, points of interest on Google maps
with the new Nissan Connect, life is denitively on the road.
Services available in select European markets and on select Nissan models. May require subscription and owner consent to activate. Service[s] provided by independent companies not within Nissans control. Should service providers terminate/restrict service, service
may be suspended or terminated without notice or liability to Nissan and/or its agents. Nissan not responsible for any equipment replacement or upgrades, or associated costs, that may be required for continued operation due to service changes. Certain remote functions
require compatible phone, not included with vehicle. Cellular network provided by independent cellular companies not within Nissans control. Cellular network not available in all areas. Voice minutes, roaming charges and/or data usage may apply.
19 18
AIR CONDITIONING:
In ECO mode, the air conditioning
system reduces its energy use and
helps improve fuel consumption.
ACCELERATION:
Throttle response varies across
the drive modes to adapt
to your needs.
STEERING RESPONSE:
In SPORT mode, the steering
weight is rmer
for a sharper response.
SPEED
UP THE PACE
LIVEN THINGS UP. With Nissans Dynamic Control System
youre streets ahead. Three driving modes - SPORT, NORMAL
and ECO - and a multi-mode display screen complete with
real time updates set you up for an urban thrill ride.
NISSAN DYNAMIC CONTROL SYSTEM
CVT GEARBOX:
With the CVT or M-CVT
gearboxes, gearshift
mapping is changed when
switching between
SPORT & ECO modes.
Drive mode control characteristics vary depending on engine.
Nissan Dynamic Control System available from Acenta grade.
21 20
CHANNEL
YOUR ENERGY
HIGHPRESSURE FUEL PUMP. It works to
signicantly improve power output and torque.
VALVETIMING CONTROL. Maximum
injection efciency is ensured by a twin
VTC system for higher response at low and
medium speeds.
CLEANER EXHAUST. Stratied combustion
during warm-up and optimised ignition timing
activates the catalytic converter quickly for
cleaner exhaust gas.
FUEL EFFICIENCY. Nissan has cut internal
friction and reduced the weight of valves and
moving parts to save fuel.
CONFIDENCE WITH A CONSCIENCE.
Juke is powered by a choice of engines, with Nissan's ultra modern
1.6 direct-injection turbo-charged (DIG-T) at the top of the range
fusing urban priorities; fast acceleration, ultra-responsive performance
and low fuel consumption the best of all worlds.
ENGINE
ENGINE FUEL POWER TORQUE TRANSMISSION
1.6 Petrol 94PS 140Nm 5-speed manual
1.6L Petrol 117PS 158Nm 5-speed manual
1.6L Petrol 117PS 158Nm XTRONIC CVT
1.6 DIG-T Petrol 190PS 240NM 6-speed manual
1.6 DIG-T Petrol 190PS 240NM M-CVT 4WD
1.6 DIG-T Petrol 200PS 250NM 6-speed manual
1.6 DIG-T Petrol 200PS 250NM M-CVT 4WD
1.5 dCi Diesel 110PS 240NM 6-speed manual
*Engine availability is grade dependent.
TO TOOOO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TTO TOOO TO TO TO TTO TO TOO TOOO TTO TO TORQ RQ RQQ RQ RQ RQ RQ RQ RQ RQ RQ RQ RQQ RRQ RQ RQQ RQQ RQQQ RQ RRRQQ RQ RRQQQ RQ RR UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE UE E UUUUUUU VVVVVVVVVVVVEC EC EC C EC EC C EEC EC EE TO TO TOO TOO TO TO T RI RI RI I RI RI RRI RI RI I R NG NG NG NG NG NG GGGG NG NNG NG NG NG NG NNG NG NNG NG N SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSYS YS YS YSSS YSS YS YYS YYS YS YS YS YS YS YS YS YYS YS YS YS YSS YS YS YS YS YS YSS YS YYYSTE TE TEEEE TE TTE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TEE TE TE TE TTE TEE TEE TE TE TE TTTTTT MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
23 22
IMPROVED COMFORT.
With ALLMODE 4x4-i and a
sophisticated multi-link rear
suspension setup that further
improves the handling and
ride comfort.
SMOOTH CORNERS. Super
responsive; Juke provides a safe and
condent driving experience. The
ALLMODE 4x4-i system redistributes
torque automatically sending up to
50% to the rear wheels to maximize
traction anytime and in any condition.
INTUITIVE MONITORING. The Torque Vectoring
System splits torque sent to the rear wheels from
side-to-side, increasing torque to the outer wheel to
deliver responsive & agile handling. Constantly
processing information and anticipating the driver's
intention, it's almost as if Juke is reading your mind.
STEERING ANGLE SENSOR
ACCELERATOR
SENSOR
YAW RATE SENSOR
COMPACT
REARDRIVE UNIT
WHEEL SPEED SENSOR
4WD CONTROLLER
DARE
TO DRIVE
ENGINE
*Torque Vectoring System and multi-link rear suspension only available on 4WD Juke.
25 24
A SAFE BET.
With a high seating
position to boost
visibility and ESP to
maintain stability,
Juke increases that
feeling of safety.
DONT STOP
UNTIL YOU GET ENOUGH
In 2011, Juke was awarded the maximum
ve-star rating by Euro NCAP (European
New Car Assessment Programme).
SAFETY & SECURITY
WITH ESP
WITHOUT ESP
TAKE PRECAUTIONS: Just to be on the safe
side, Juke is equipped with six airbags.
ENJOY THE VIEW: Jukes high positioned
sports seats offer commanding views of the road.
EXPERIENCE ESP: Electronic Stability Program
is designed to help you stay in control during
emergency manoeuvres like sudden lane changes.
27 26
PACKED
WITH FLAIR
SPACE TO SHARE: With ve doors, ve seats and up to
251 litres of boot capacity (VDA seats up), Juke has real
carrying capacity. There's even a hidden 44-litre (VDA)
storage space on 2WD models. Whats more, the seats
split 60/40 and fold down completely to create a useful
at loading space of up to 830 litres right up to the roof.
NEAT & TIDY: With dedicated storage space including
door pockets, cup-holders and a soft-touch area for
phones and MP3 players, youll always nd a home for all
those little essentials.
STORAGE SPACE
*Model shown is not to UK specification, therefore some features may not be representative. *Model shown is not to UK specification, therefore some features may not be representative.
1 2
3
4
6
5
7
FORCE RED
GLOSSY WHITE
METALLIC GREY
PIANO BLACK
ORANGE RACING
29 28
SHOW YOUR TRUE COLOURS.
Spruce up your Juke with a Glossy White
or Piano Black touch, or sharpen the edges
in Silver Grey. Go for the power of Force
Red or challenge the lot in Orange Racing.
Or mix and match from all ve colours and
create a truly original masterpiece.
1_MIRROR CAPS
2_ROOF SPOILER
3_SIDE SILLS
4_BOOT HANDLE
5_FOGLIGHT RINGS
6_DOOR HANDLE
7_HEADLIGHT RING
STYLE & ACCESSORIES
DARE
TO DIFFER
MAKE A STATEMENT. Discover Jukes stylish and unique
personalisation packs. Three accessory kits, ve distinctive
colours, hundreds of combinations. From subtle and
sophisticated to sassy and bold, customise your Juke to
look like no other.
THE LAST WORD IN STYLE. Theyre the
ultimate nish; 17" alloy wheels in a choice of ve
colours, with matching or contrasting centre caps
to suit your own style.
PERSONALISATION
P
E
R
S
O
N
A
LIS
ATIO
N
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4
3
4
5
9
8
6
1
10
7
2
31 30
Leather Alcantara
STYLE & ACCESSORIES
1) Front armrest - Leather or Alcantara
2) iPhone holder*
3) Boot storage
4) Illuminated entry guards
JUKE'S PERSONALITY REFLECTS YOUR OWN especially when
you customise it with your choice of accessories. Personalise your interior
with quality fabrics and light-emitting details, then give your exterior an
attitude with chrome nishers and alloy wheels.
PUMP UP
YOUR PRESENCE
8) Chrome nish foglight rings
9) Front styling plate
10) Floor mats
5) Chrome nish mirror caps
6) Side styling bars
7) 17" alloy wheel
ACCESSORIES
EXPRESS YOUR INDIVIDUALITY
A C C E S S O R I E S
*Only compatible with iPhone 4. iPhone is a trademark of Apple, Inc., registered in US and other countries.
33 32
Gun Metallic - metallic - KAD
Night Shade - metallic - GAB
Machine Brown - metallic - KAX
COLOUR YOUR ENERGY
C O L O U R S
Arctic White - solid - 326
Force Red - metallic - NAH
Haptic Blue - metallic - RAQ
Blade Silver - metallic - KY0
Pearl Black - metallic - Z11
Storm White - metallic - QAB*
STYLE & ACCESSORIES
VISIA & ACENTA
Grey casual fabric
ACENTA PREMIUM
& NTEC
Grey premium fabric
ACENTA PREMIUM
& NTEC
Red premium fabric
TEKNA
Premium leather + red
detailing
TEKNA
Premium leather + white
detailing*
COLOURS/TRIMS
T R I MS
TAILOR YOUR TRIMS
*Available mid 2013. Please check with your local dealer for further information.
*Currently only available on Juke Nismo. Other grades will be available mid 2013. Please
check with your local dealer for further information
ALL ABOUT NISSAN
35 34
GRADES
Four centre console colours are available; grey, red, black and white.
A L L OY WH E E L S
TA K E Y O U R P I C K
16" alloy wheel 17" Urban alloy wheel 17" Sport alloy wheel 18" n-tec alloy wheel

C O MMI T ME N T S
YOU care about staying on the road
when your Nissan is in for service or
repair.
YOU care about quality enough to
have your Nissan serviced at a Nissan
dealership.
YOU care about getting the best value
for money when it comes to service
and repair.
YOU care about having your problems
resolved quickly.
YOU care about getting the right
Nissan model, engine & gear box to
test drive.
NISSAN will keep you mobile free
of charge.
NISSAN says thanks by giving you
continuous RAC roadside assistance
for free.
NISSAN will price match like for
like competitor written quotes within
10miles of your local dealer.
NISSAN will propose how to resolve
any problem within 2 working days.
NISSAN will guarantee thats what
youll get when you pre-book your
test drive either online or through our
customer service centre.
YOU + NISSAN
YOU CARE ABOUT YOUR NISSAN SO NISSAN WILL CARE FOR YOU.
THATS WHY WELL MAKE THE FOLLOWING COMMITMENT:
Alloy wheel type, interior console colour and seat upholstery type are vehicle grade dependent.
White centre console available mid 2013 on Tekna grade. Please check with your local dealer for further information.
41 40
ALL ABOUT NISSAN
NISSAN JUKE OFFERS YOU:
3-YEAR OR 60,000-MILE*
WARRANTY
12-YEAR ANTI-CORROSION
WARRANTY
12-MONTH OR 18,000-MILE*
SERVICE INTERVAL
(12,500-MILE* ON DIG-T)
*Whichever comes rst
AT NISSAN, YOU BRING
OUT THE BEST IN US.
You spark our imagination. You provoke
our ingenuity. You inspire us to change
the rules and innovate. And at Nissan,
innovation is not just about additions
and extensions; its about crossing the
line to reinvent the status quo. Its about
developing unexpected solutions to
satisfy your wildest and most pragmatic
desires. At Nissan, we design cars,
accessories and services that break
the mould - making the practical
exciting and the exciting practical to
offer you a more exhilarating driving
experience everyday.
STYLE & ACCESSORIES
Dealer stamp:
Every effort has been made to ensure that the content of this publication is correct at the time of going to press (March 2013). This brochure has been
produced featuring prototype vehicles exhibited at motor shows. In accordance with the companys policy of continuously improving its products, Nissan
International reserves the right to change at any time the specification and the vehicles described and shown in this publication. Nissan dealers will be
informed of any such modifications as quickly as possible. Please check with your local Nissan dealer to receive the most up-to-date information. Because of
the limitations of the printing processes used, the colours shown in this brochure may differ slightly from the actual colours of the paint and interior trim
materials used. All rights reserved. Reproduction in whole or part of this brochure without the written permission of Nissan International is forbidden.
This brochure is made from chlorine free paper 03/2013 Printed in EU. Part No. 99999-54086.
Created by NEW BBDO, France Tel.: +33 1 40 62 37 37 and produced by E-GRAPHICS\FRANCE, France Tel.: +33 1 49 09 25 35.
Nissan. Innovation that excites.
v i s i t o u r w e b s i t e a t : w w w . n i s s a n . c o . u k
V i s i t o u r F a c e b o o k p a g e a t : w w w . f a c e b o o k . c o m / N i s s a n U K
1
2
3
37 36
JUKE NISMO JUKE NISMO
JUKE GETS
THE NISMO TREATMENT
ENGINEERED FOR EXCITEMENT.
Enhanced agility, better cornering, improved
traction and a more direct steering sensation...
the innovation experts at Nissans legendary
Nismo division have given the worlds favourite
compact crossover a race-winning edge.
Storm White - QAB
Blade Silver - KY0
Pearl Black - Z11
Page 1 | Page 2
39 38
CUSTOMISED
& EMPOWERED
WITH A NEW AERODYNAMIC body kit, rened 200PS
direct-injection turbo-charged engine and sporty interior to
intensify the thrill of driving, the Juke Nismo brings advanced
motorsport inspired design and technology together to create
the ultimate urban performer.
DIRECTLY INFLUENCED by motorsport
engineering, Juke Nismo's aero kit comprises
newly designed and deeper front and rear
bumpers, wider side skirts, modied front grille and
a tailgate spoiler that controls airow over the rear
of the car. Set off by sharp LED daytime running
lights and the signature Nismo red detailing, it's a
package that's hard to beat.
ENHANCED THRILLS With a tuned 1.6 DIG-T
engine for more power and torque, 18" alloy wheels
with wider tyres for increased grip and sport-tuned
suspension for increased stability at high speeds,
Juke Nismo has outstanding presence on the road.
With new steering settings for more direct handling,
youll never see driving the same way again.
NISMO FEATURES
Upgraded engine: 200PS: 250Nm. 0-62mph in 7.8 seconds (8.2 seconds 4WD).
Steering and suspension: Sport-tuned and uprated for enhanced stability and precision handling.
Unique aero kit: New bumpers, side skirts, front grille and roof spoiler.
Motorsport exterior: Signature red detail line and door mirrors. LED daytime running lights.
Premium interior: Suede sports seats with red stitching, black headlining and a leather/Alcantara steering wheel.
Suspension upgrade: Improved body control with decreased roll rate and angle thanks to revised damping force
settings and stiffer spring rates; increased 10% front and rear on 2WD, 15% front and 10% rear on 4WD.
JUKE NISMO JUKE NISMO
A: Overall length: 4,165mm
B: Overall width: 1,770mm
C: Overall height: 1,565mm
D: Wheelbase: 2,530mm
DIMENSIONS
Page 1 | Page 2

!" "$%&' ()' *+ ,-*.$ .*/& $%& !*++)0 1-/&2
3-' 4&+*50&'+ $""/ $%&*' *0+6*')$*"0 7'"8
)49&0$-'& +6"'$+ )04 ("8,*0&4 *$ :*$%
6&'7"'8)0(& &05*0&&'*05 $" ('&)$& 0"$ "0.;
"-' 7*'+$ ("86)($ ('"++"9&'< ,-$ 6"++*,.; $%&
8"+$ $%'*..*05 ()' ;"-=.. &9&' 4'*9&2
>"8,*0*05 $%& +6"'$*0&++ )04 )5*.*$;
"7 ) %)$(%,)(/ :*$% $%& +$'&05$% )04
6')($*().*$; "7 )0 ?@A< 1-/& 8)/&+
*00"9)$*"0 )04 &B(*$&8&0$ )((&++*,.& $" )..22
!"#$%&
TECHNOLOGY
CD radio with 4 speakers
AUX socket for MP3 players
Trip computer with temperature gauge
Electric speed sensitive power steering
Front 12v socket
SAFETY AND SECURITY
ABS with EBD and Brake Assist
Electronic Stability Program (ESP)
6 airbags
Remote central locking
Engine immobiliser
Passenger airbag cut-off switch
ISOfix childseat anchorage points (rear
x2)
Front seat belts with load limiter and
pretensioner
Front selt belt height adjustment
Rear door child locks
3 rear head restraints
COMFORT & CONVENIENCE
Front and rear electric windows
Electrically adjustable door mirrors
Tilt-adjustable steering wheel
Front map reading lights
Rear tonneau cover integrated into
tailgate
44L (VDA) boot underfloor storage tray*
Manual air conditioning
2 speed wiper with variable intermittent
Rear wiper with intermittent
Rear asymmetrical seat with 60:40 split
Driver's seat height adjustment
Passenger seat back pockets
"Casual" seat fabric - grey
Grey centre console/door trimfinishers
Cupholders x2
Front door pockets with drinks bottle
holders
Glovebox
STYLING
16" alloy wheels
Grey centre console/door trimfinishers
Body coloured bumpers with black
protective cladding
Chrome exhaust finisher
Black door mirrors and handles
C>D!EC
5 DOOR
1.6 117PS MANUAL OR CVT
1.5 dCi 115PS MANUAL
ADDITIONAL TO VISIA GRADE
TECHNOLOGY
Nissan Dynamic Control System
CD radio with MP3 playback
Bluetooth phone integration
USB port
Cruise control
Speed limiter
Audio steering switches
SAFETY AND SECURITY
Front fog lights
COMFORT & CONVENIENCE
Climate control with pollen filter
Leather steering wheel and
gearknob
STYLING
17" Sport alloy wheels
Internal chrome door handles
Body coloured door handles and
mirrors
C>D!EC 3FEG 3!?
5 DOOR
PREMIUM PACK
Rear privacy glass
"Premium" seat fabric in grey or
red
Grey or red centre console/door
trim finishers
Nissan Connect with touch screen
navigation
6 Speakers
Colour reversing camera
*excluded from JUKE 4WD.
EDH!C
5 DOOR
1.6 DIGT 190PS MANUAL OR
4WD MCVT
ADDITIONAL TO ACENTA GRADE
TECHNOLOGY
Nissan Connect and 6 speakers
Rain sensing wipers
Auto lighting system
Intelligent key
Engine start button
COMFORT AND CONVENIENCE
Leather upholstery**
Heated front seats
Electric folding heated door mirrors
Grey or red centre console/door trim finishers
STYLING
17" Urban alloy wheels
Rear privacy glass
AG ?G C
5 DOOR
1.6 94PS MANUAL
**Some parts of leather seats may contain articial leather.
NISMO
5 DOOR
1.6 DIG-T 200PS (MANUAL OR 4WD
M-CVT)
ADDITIONAL TO TEKNA
PERFORMANCE
1.6 DIG-T power: 200 hp
1.6 DIG-T torque: 250 Nm
Sports suspension and steering setup
EXTERIOR
18" NISMO alloy wheels
NISMO aero package (front and rear
bumpers, side skirts and roof spoiler)
NISMO front grille
Signature red door mirrors & detail line
NISMO badges front and rear
LED day time running lights (in lieu of
front fog lights)
Black bezel combi lights
Single exit sports exhaust nisher
INTERIOR
NISMO sports seats in suede with red
stitching
Alcantara and leather steering wheel
Black centre console/door trim nishers
Black headliner
Branded luxury velour mats
NISMO front entry guards
5 DOOR
1.6 DIGT 190PS MANUAL OR
4WD MCVT
ADDITIONAL TO ACENTA GRADE
TECHNOLOGY
Nissan Connect with touch screen
navigation
6 speakers
COMFORT AND CONVENIENCE
Gloss black centre console/door trim
finishers
Sport pedals
STYLING
18" alloy wheels
Rear privacy glass
Gloss black door mirrors and B pillar
Black bezel combi-lights
Page 1 | Page 2 | Page 3
1.6 petrol 94PS 1.6 petrol 117PS 1.6 petrol 117PS 1.5 dCi 115PS 1.6 DIG-T 190PS 1.6 DIG-T 190PS 1.6 DIG-T 200PS 1.6 DIG-T 200PS
!"#$% &'# &'# &'# )*+ &'# &'# ,'# !-)*+ &'# ,'# !-)*+
Seating capacity persons 5 5 5 5 5 5 5 5
Available grades Visia Acenta, Acenta Premium, Tekna Acenta, Acenta Premium, n-tec, Tekna Visia, Acenta, Acenta Premium, n-tec, Tekna n-tec, Tekna n-tec, Tekna NISMO NISMO
$./0.$
Engine code HR16DE HR16DE HR16DE K9K MR16DDT MR16DDT MR16DDT MR16DDT
No. of cylinders, conguration 4, in line 4, in line 4, in line 4, in line 4, in line 4, in line 4, in line 4, in line
Valves per cylinder 4 4 4 2 4 4 4 4
Air intake system Normal aspiration Normal aspiration Normal aspiration Turbocharger + Intercooler Turbocharger + Intercooler Turbocharger + Intercooler Turbocharger + Intercooler Turbocharger + Intercooler
Engine capacity cm 1598 1598 1598 1461 1618 1618 1618 1618
Bore x stroke mm 83 78 x 83.6 78 x 83.6 76 x 80.5 79.7 X 81.1 79.7 x 81.1 79.7 x 81.1 79.7 x 81.1
Max. engine power 1) kW(PS)/rpm 86(117)/6000 86(117)/6000 86(117)/6000 81(110)/4000 140(190)/5600 140(190)/5600 147(200)/6000 147(200)/6000
Max. torque 1) Nm/rpm 140 Nm @ 3200-4400 158/4000 158/4000 240/1750 240/2000-5200 240/2000-5200 250/2400-4800 250/2400-4800
Compression ratio 10.7:1 10.7:1 10.7:1 15.2:1 9.5:1 9.5:1 9.5:1 9.5:1
Cam type DOHC led by chain DOHC led by chain DOHC led by chain SOHC led by belt DOHC led by chain DOHC led by chain DOHC led by chain DOHC led by chain
Fuel type Unleaded Petrol (RON95) Unleaded Petrol (RON95) Unleaded Petrol (RON95) Diesel Unleaded Petrol (RON95) Unleaded Petrol (RON95) Unleaded Petrol (RON95) Unleaded Petrol (RON95)
Ignition system/intake system Individual coils/knock control Individual coils/knock control Individual coils/knock control Turbocharger + Intercooler Individual coils/knock control Individual coils/knock control Individual coils/knock control Individual coils/knock control
Fuel supply Multi Point Injection Multi Point Injection Multi Point Injection Common Rail Direct Injection Sequential High-pressure Direct Injection Sequential High-pressure Direct Injection Sequential High-pressure Direct Injection Sequential High-pressure Direct Injection
Emissions level EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5
#10*$ +120.
Transmission type 5-Speed manual 5-Speed manual XTRONIC CVT 6-Speed manual 6-Speed manual XTRONIC CVT - M6 6-Speed manual XTRONIC CVT - M7
Clutch type Dry single plate, mechanical Dry single plate, mechanical Torque converter with lock-up Dry single plate, mechanical Dry single plate, mechanical Torque converter with lock-up Dry single plate, mechanical Torque converter with lock-up
Gear ratio
1st 3.727 3.727
Low:4.006~Hi:0.55
3.727 3.364
Low:2.349~Hi:0.394
3.364
Low:2.349~Hi:0.394
2nd 2.048 2.048 1.947 1.947 1.947
3rd 1.393 1.393 1.323 1.393 1.393
4th 1.097 1.097 0.975 1.114 1.114
5th 0.892 0.892 0.763 0.914 0.914
6th - - 0.638 0.767 0.767
Reverse 3.545 3.545 3.771 3.687 3.292 1.751 3.292 1.751
Final Drive 4.067 4.214 3.754 3.933 4.214 5.798 4.214 5.798
Driven wheels Front Front Front Front Front ALL-MODE 4X4-i with Torque Vectoring Front ALL-MODE 4X4-i with Torque Vectoring
)324404
Suspension
Front Independent MacPherson struts, coil springs
Rear Torsion beam axle, coil springs Multilink rear suspension Torsion beam axle, coil springs Multilink rear suspension
Steering Rack and pinion, electric power assisted
Braking system
Ventilated disc front, rear drum, diagonal
circuit, power assisted with ABS, EBD and
Brake Assist
Ventilated disc front, Solid disc rear, diagonal circuit, power assisted with ABS, EBD and Brake Assist
Front brakes diameter and thickness mm 280 x 24 280 x 24 280 x 24 280 x 24 296 x 26 296 x 26 296 x 26 296 x 26
Rear brakes diameter and thickness mm 228,6 292 x 9 292 x 9 292 x 9 292 x 9 292 x 9 292 x 9 292 x 9
Stability control system Electronic Stability Program (ESP)
Wheel size & type Visia 16"x 6.5" (alloy) Visia 16"x6.5" (alloy). Acenta & Tekna 17"x7" (alloy) 17"x7" (alloy) 18"x7" (alloy) 18"x7" (alloy)
Tyre size 205/60 R16 Visia: 205/60 R16. Acenta & Tekna: 215/55 R17 215/55 R17 225/45 R18 225/45 R18
Spare wheel tyre size 135/90 D16 (Optional) 135/90 D16 (std) 135/90 D16 (Optional) 135/90 D16 (std)
!"#$
2) Figures in accordance with EC Directive. Kerb weight condition is without driver and including coolant, oils, fuel, spare wheel and tools. Payload will be reduced depending on the options and/or accessories installed.
1.6 petrol 94PS 1.6 petrol 117PS 1.6 petrol 117PS 1.5 dCi 115PS 1.6 DIG-T 190 PS 1.6 DIG-T 190 PS 1.6 DIG-T 200 PS 1.6 DIG-T 200 PS
!"#$%&' ) *#+",'#-,' .!* .!* /0& .!* .!* 1!* +2/0& .!* 1!* +2/0&
Kerb weight min./max. 2) kg 1162/1190 1172/1236 1213/1254 1285/1329 1286/1315 1425/1441 1293/1306 1430/1431
Gross Vehicle Weight (PTW) kg 1605 1645 1675 1750 1735 1860 1721 1846
Max. pay load kg 443 473 462 465 449 435 428 416
Max. axle weight front kg 880 870 895 965 960 1010 945 990
Max. axle weight rear kg 840 830 825 835 830 900 812 892
Max. trailer weight braked kg 1200 1250 1250 1250 1200 1150 Tow bar not available
Max. trailer weight unbraked kg 598 608 609 660 663 728 Tow bar not available
Max. vert. load on coupling point kg 75 75 75 75 75 75 Tow bar not available
Max. roof load kg 75 75 75 75 75 75 75 75
Overall length mm 4135 4135 4135 4135 4135 4135 4165 4165
Overall width mm 1765 1765 1765 1765 1765 1765 1770 1770
Overall height mm 1565 1565 1565 1565 1565 1565 1565 1565
Steering turns - lock to lock 2.76 2.76 2.76 2.76 2.76 2.76 2.76 2.76
Min. turning circle m 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7
Wheelbase mm 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530
Track front (16"/17"/18") mm 1540 1525 1525 1540/1525 1525 1525 1525 1525
Track rear (16"/17"/18") mm 1525 1525 1525 1535/1525 1525 1505 1525 1505
Front overhang mm 855 855 855 855 855 855 860 860
Rear overhang mm 750 750 750 750 750 750 770 770
Minimum ground clearance mm 180 180 180 180 180 170 180 170
Approach angle Degree 26 26 26 26 26 26 22 22
Departure angle Degree 31 31 31 31 31 31 25 25
Ramp over angle Degree 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 23 22.5 23
Luggage space - max. length
(reat seat up/rear seat at)
mm 675/1470 675/1470 675/1470 675/1470 675/1470 675/1470 675/1470 675/1470
Luggage space - max. width mm 1409 1409 1409 1409 1409 1409 1409 1409
Luggage space - max. height to parcel shelf mm 403 403 403 403 403 403 403 403
Luggage space - max. height from oor
to headlining
mm 681 681 681 681 681 681 681 681
Luggage capacity (VDA) l 251 251 251 251 251 207 251 207
max. with folded seats (VDA) to waist line l 550 550 550 550 550 506 550 506
max. with folded seats (VDA) to roof l 830 830 830 830 830 786 830 786
Cd 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
Frontal area m2 2.31 2.31 2.31 2.31 2.31 2.31 2.31 2.31
Fuel tank capacity l 46 46 46 46 46 50 46 50
3"45-4+6,/"
Fuel Consumption - Urban cycle mpg (l/100km) 37.2 (7.6) 36.7 (7.7) [39.8 (7.1) with ISS] 34.0 (8.3) 48.7 (5.8) 31.0 (9.1) 28.8 (9.8) 31.0 (9.1) 28.8 (9.8)
Fuel Consumption - Extra-urban mpg (l/100km) 56.5 (5) 55.4 (5.1) [55.4 (5.1) with ISS] 54.3 (5.2) 67.3 (4.2) 50.4 (5.6) 47.1 (6.0) 50.4 (5.6) 47.1 (6.0)
Fuel Consumption - Combined mpg (l/100km) 47.1 (6.0) 47.1 (6.0) [48.7 (5.8) with ISS] 44.8 (6.3) 58.9 (4.8) 40.9 (6.9) 38.2 (7.4) 40.9 (6.9) 38.2 (7.4)
CO2 mass emission Combined g/km 138 139 [136 with ISS] 145 124 159 169 159 169
Acceleration (0 - 62 mph) sec 12.0 11.0 11.5 11.2 8.0 8.4 7.8 8.2
Max. speed mph (l/100km) 104 (168) 111 (178) 106 (170) 109 (175) 134 (215) 124 (200) 134 (215) 124 (200)
!"#$
Nissan. Innovation that excites.
Visit our website at:
www.nissan.co.uk
Every effort has been made to ensure that the content of this publication is correct at the time of going to press (March 2013). In accordance with the companys policy of continuously improving its products, Nissan Europe reserves the right
to change at any time the specification and the vehicles described and shown in this publication. Nissan dealers will be informed of any such modifications as quickly as possible. Please check with your local Nissan dealer to receive the most
up-to-date information. All rights reserved. Reproduction in whole or part of this brochure without the written permission of Nissan Europe is forbidden.
Part Number 99999-54091. Printed in the UK.
Dealer stamp:
JUKE QASHQAI
Doorplan Grade Engine Transmission Basic Price VAT Total Retail
On The Road
Price
5 door
VISIA
1.6 94PS 5 manual 10,679.17 2,135.83 12,815 12,995
1.5 dCi 110PS 6 manual 12,366.67 2,473.33 14,840 14,895
ACENTA
1.6 117PS 5 manual 12,345.83 2,469.17 14,815 14,995
1.6 117PS + Stop/Start System 5 Manual 12,512.50 2,502.50 15,015 15,195
1.6 117PS CVT 13,166.67 2,633.33 15,800 15,995
1.5 dCi 110PS 6 manual 13,612.50 2,722.50 16,335 16,390
!"#$ &'( )*+ *,,*)-( .* ,'/0 1-2 34'( 5 6789
Juke Model and option prices | CO2 emissions | Further Information
Basic and Total Retail prices include delivery to the Dealership and number plates. On the Road Price includes 12 months Government Vehicle Excise Duty
(determined by C0
2
emissions gure and fuel type - see back page for details) and 55 Government First Registration Fee.

5 door
ACENTA +
Premium Pack
1.6 117PS 5 manual 13,179.17 2,635.83 15,815 15,995
1.6 117 PS + Stop/Start System 5 Manual 13,345.83 2,669.17 16,015 16,195
1.6 117PS CVT 14,000.00 2,800.00 16,800 16,995
1.5 dCi 110PS 6 manual 14,445.83 2,889.17 17,335 17,390
1.6 117PS 5 manual 13,429.17 2,685.83 16,115 16,295
1.6 117PS CVT 14,250.00 2,850.00 17,100 17,295
1.5 dCi 110PS 6 manual 14,695.83 2,939.17 17,635 17,690
1.6 DIG-T 190PS
6 manual 14,637.50 2,927.50 17,565 17,795
4WD M-CVT 16,383.33 3,276.67 19,660 20,000
TEKNA
1.6 117PS 5 manual 14,012.50 2,802.50 16,815 16,995
1.6 117PS CVT 14,833.33 2,966.67 17,800 17,995
1.5 dCi 110PS 6 manual 15,279.17 3,055.83 18,335 18,390
1.6 DIG-T 190PS
6 manual 15,220.83 3,044.17 18,265 18,495
4WD M-CVT 16,966.67 3,393.33 20,360 20,700
NISMO 1.6 DIG-T 200PS
6 manual 16,804.17 3,360.83 20,165 20,395
4WD M-CVT 18,550.00 3,710.00 22,260 22,600
!"#$ &'() &*+
VISIA ACENTA TEKNA
NISMO
Basic VAT Total
Metallic paint 416.67 83.33 500
NISMO Pearl Black metallic paint 416.67 83.33 500
NISMO Storm White metallic paint 583.33 116.67 700
Delivery Pack (Luxury velour textile mats, spare bulb and fuse kit, Nissan care pack*) 41.67 8.33 50
Protection Pack (Luxury velour textile mats, soft trunkliner, front and rear mudguards) 125.00 25.00 150
Chrome Pack (chrome fog lamp rings, chrome mirror caps, chrome door sill strips, chrome strip for tailgate) 383.33 76.67 460
Urban Pack (front styling plate, rear styling plate, roof spoiler**) 416.67 83.33 500
Comfort Pack (Alcantara Armrest, Luxury Velour Mats Set of 4) 124.99 25.00 149.99
!"
Coloured Mirror Caps - Available in: Glossy white / Force Red / Silver Grey / Piano Black 100.74 19.25 119.99
Coloured Fog Lamp Rings - Available in: Glossy White / Force red / Silver Grey 92.04 17.95 109.99
Coloured Trunk Handle - Available in: Solid White / Force red / Silver Grey / Piano Black 74.65 15.34 89.99
Coloured Side Sills - Available in: Solid White / Force Red / Silver Grey / Piano Black 157.99 32.00 189.99
17 White Alloy wheels (x4) 646.56 129.32 775
17 Black Alloy wheels (x4) 582.50 116.50 699
17 Red Alloy wheels (x4) 646.56 129.32 775
Alarm 282.50 56.50 339
Luxury velour textile mats 34.17 6.83 41
Front centre armrest 99.17 19.83 119
Side styling bars 408.33 81.67 490
Chrome door sill strips 135.83 27.17 163
Chrome fog lamp rings 106.67 21.33 128
Chrome strip for tailgate 76.67 15.33 92
Chrome mirror caps 145.00 29.00 174
Front styling plate 134.17 32.33 194
Rear styling plate 134.17 32.33 194
Trunk storage tray 132.50 26.50 159
Soft Trunkliner 50.83 10.17 61
Roof spoiler** 191.67 38.33 230
Mudguards, front and rear set 83.33 16.67 100
Spare wheel space saver kit (Includes wheel, jack, jack rod, wheel brace. Excludes spare tyre) 93.33 18.67 112
Sport Style Pack (4 wheels, Mirror Caps, Spoiler) 833.33 66.66 999.99
#Standard on 4x4 Optional - Standard - Optional Dealer Fit -

*

Nissan care pack includes: Nissan branded toggle bag, large car wash sponge, wash N wax sachet, screen bug shifter sponge, chamoix de-mister pad, screenwash sachet, pocket torch (including batteries)
**Cost of painting roof spoiler not included. Check with Nissan dealer for price.
!"# %&'' (%) '') "*'
Vehicle Engine Transmission Body Style CO
2
Mass Emissions
g/km
12 months Vehicle
Excise Duty*
JUKE
1.6 94PS 5 manual 5 door 138 125
1.6 117PS 5 manual 5 door 139 125
1.6 117PS + Stop/Start System 5 Manual 5 door 136 125
1.6 117PS CVT 5 door 145 140
1.5 dCi 110PS 6 manual 5 door 124 0
1.6 DIG-T 190PS / 200PS 6 manual 5 door 159 175
1.6 DIG-T 190PS / 200PS (4WD) M-CVT 5 door 169 285
* Determined by CO
2
emisions gure and fuel type- see Further information.
NB. Navara VED is xed at 220 as it is considered a commercial vehicle.
!" ##$! " !#&'$!()
Nissan Insurance has been designed to help Nissan drivers get the most from their cover, boasting the following benets:
Competitive premiums
All repairs carried out within the Nissan Approved Repairer Network
Only genuine Nissan replacement parts used
The opportunity to use a courtesy car for the duration of any repairs, when you use an approved repairer (subject to availability)
Convenient instalment plans, subject to status
EU cover included
24-hour UK based claims helpline
Call Nissan Insurance today on !"#$ &!' #'(#
Nissan Insurance is arranged and administered by Equity Insurance Brokers Limited, which is authorised and regulated by the Financial Services Authority. Registered Ofce: Library House, New Road, Brentwood, Essex CM14 4GD.
Registered in England No. 258414. Nissan Motor (GB) Limited is authorised and regulated by the Financial Services Authority. All quotes are based on individual circumstances and are subject to insurers underwriting criteria.
Terms and conditions apply.

!"#$%&# ( )!*#+,$( *)
On The Road Prices. On The Road Price includes 12 months Government Vehicle Excise Duty (VED) determined by CO
2
emissions gure and fuel type,
55 Government First Registration Fee, number plates and delivery to the Nissan Dealership.
VED rates are determined by the vehicles CO
2
emissions gures and by the type of fuel used.
The following table applies to all new car registrations:
* g/km = grammes of CO
2
per kilometre travelled.
All Light Commercial Vehicles will have a standard VED rate of 220 per annum.
Optional equipment. This price list features a selection from the full range of optional equipment, be they standard, dealer t or factory options.
For further information and details of the full range, please contact your local Authorised Nissan Dealer.
Nissans commitment to you includes all of the following benets some of which may be the reasons why you chose your new Nissan in the rst place:
Three-year/60,000 miles manufacturers warranty Nissans comprehensive warranty provides cover for your new Nissan from defects in materials or workmanship. Your vehicle is
covered in all European Countries where Authorised Nissan Dealers are located. If your vehicle becomes inoperative due to a warrantable defect a towing service, when necessary, to the
Authorised Nissan Dealer is covered. If a warrantable defect abroad takes more than six hours to repair, the Touring Assistance Programme will pay for a hotel room or rental car up to a
certain maximum. The paint warranty covers painted body parts (excluding the underbody) for three years regardless of mileage driven. For further details please contact your local
Authorised Nissan Dealer.
NV200 Combi - New Vehicle Warranty is issued by Nissan International SA is valid for 3 years from the warranty start date or 60,000 miles, whichever comes rst. In addition, for each new NV200
Combi sold by an authorised UK Nissan dealer, Nissan Motor (GB) Limited (NMGB) will issue an extension to the New Vehicle Warranty. This warranty extension will cover your vehicle from 60,000
miles up to 100,000 miles or 3 years from the warranty start date, whichever comes rst. Please note that audio and navigation units will not be covered by the warranty extension.
VED Band A B C D E F G H I J K L M
CO
2
Emissions Figure (g/km)* up to 100g 101-110g 111-120g 121-130g 131-140g 141-150g 151-165g 166-175g 176-185g 186-200g 201-225g 226-255g over 255g
Petrol Car 0 0 0 0 125 140 175 285 335 475 620 840 1,065
Diesel Car 0 0 0 0 125 140 175 285 335 475 620 840 1,065
Alternative Fuel Car 0 0 0 0 115 130 165 275 325 465 610 830 1,055

!"#$%&# ( )!*#+,$( *)
"#$$%& '()*+,%& -*%.$#., /$$#$0%&1, is provided for the 1st 3 years of your vehicles life.
Roadside, Recovery and At Home products are provided by RAC Motoring Services (Registered No. 1424399, Registered Ofce: 8 Surrey Street, Norwich, NR1 3NG). RAC Motoring Services (in respect of insurance mediation activities
only) is authorised and regulated by the Financial Services Authority and within the jurisdiction of the Financial Ombudsman Service and Financial Services Compensation Scheme.
Onward Travel and European Cover are underwritten by RAC Insurance Limited (Registered No. 1424399, Registered Ofce: 8 Surrey Street, Norwich, NR1 3NG). RAC Insurance Limited is authorised and regulated by the Financial Services
Authority and within the jurisdiction of the Financial Ombudsman Service and Financial Services Compensation Scheme.
2,%1, *3 4#&. we always guarantee our workmanship, and all genuine Nissan replacement parts and accessories have a minimum of one years warranty.
Accessory prices are subject to change, please see your nearest dealership for the most up to date prices
Our technicians have been trained by Nissan to work on your vehicle and they are the Nissan specialists. They use the latest equipment to ensure your vehicle is given the best treatment.
Accessory prices are subject to change, please see your nearest dealership for the most up to date prices.
-,1516%7#6#05 we take all our environmental responsibilities very seriously - innovation today comes with a deep respect for the environment. Our engines are now much more
unobtrusive and their emissions have been considerably reduced. All our vehicles are designed with recycling in mind.
"#$$%& 8#&%&1, offers a wide range of exible nance schemes to meet the needs of both our retail and business customers. Preferences, Hire Purchase, Nissan Contract Hire
and Finance Lease, all offer the in-built exibility to make the package tailor-made to meet your individual needs. We also provide added security to your nance agreement with
a comprehensive range of payment protection plans. Ask your local Authorised Nissan Dealer for details.
9:, "#$$%& ;*0%7#6#05 2)*<)%44, developed in association with the registered charity Motability enables those with difculty getting around to obtain selected models
on preferential terms.
All prices in this list are quoted in pounds sterling. Value Added Tax (VAT) has been calculated at 20%.
While all reasonable effort has been made to ensure the accuracy of the information provided, due to Nissans policy of continuous product improvement, all particulars contained
are subject to constant revision and Nissan reserves the right to change, alter or modify, among other things, specications, colours and prices of models without notice at any time.
Accordingly you should consult your local Authorised Nissan Dealer for the exact introduction dates of all models and for the most up-to-date information.
Images shown are for guidance purposes. In some instances photos are of non UK specication vehicles and do not represent a specic model, grade or offer.
!"
!"# %&'( &)"#* *+( %&' ,"# -'./(0
1" -" 2(0 3+&*45 2+, 2(4'( 6&7.89
& %"66.*6(8* *" :'"/.-.89 *+( )(5*
%#5*"6(' 5('/.%( .8 *+( 6&'7(*0
#$%& ()* +(,- %$../%01(0)231/,-
Page 1 | Page 2
!"# cerc eLctt =tey|r_ cr t|c
rcec v|cr yctr l|==er |= |r fcr
=crv|cc cr rcpe|r.
!"# cerc eLctt te||ty crct_|
tc |evc yctr l|==er =crv|ccc et e
l|==er cce|cr=||p.
!"# cerc eLctt _ctt|r_ t|c Lc=t
ve|tc fcr rcrcy v|cr |t ccrc= tc
=crv|cc erc rcpe|r.
!"# cerc eLctt |ev|r_ yctr
prcL|cr= rc=c|vcc t|c||y.
!"# cerc eLctt _ctt|r_ t|c r|_|t
l|==er rccc|, cr_|rc & _cerLc
tc tc=t cr|vc.
$%&&'$ v||| |ccp yct rcL||c frcc cf
c|er_c.
$%&&'$ =ey= t|er|= Ly _|v|r_
yct ccrt|rtct= l|==er rcec=|cc
e==|=tercc fcr frcc.
$%&&'$ v||| pr|cc retc| |||c fcr |||c
ccrpct|tcr vr|ttcr tctc= v|t||r O
r||c= cf yctr |cce| cce|cr.
$%&&'$ v||| prcpc=c |cv tc rc=c|vc
ery prcL|cr v|t||r vcr||r_ cey=.
$%&&'$ v||| _terertcc t|et'= v|et
yct'|| _ct v|cr yct prc-Lcc| yctr
tc=t cr|vc c|t|cr cr||rc cr t|rct_| ctr
ct=tcrcr =crv|cc ccrtrc.
l|==er cerc= fcr yct Lccet=c yct cerc eLctt yctr l|==er.
J|et'= v|y vc'|| re|c t|c fc||cv|r_ ccrr|trcrt:
F|rc ctt rcrc )*++,)-./-012.,34
Page 1 | Page 2
"#$$%" &'(') *+,- .#&#(/0
The Rivers Ofce Park
Denham Way
Maple Cross
Rickmansworth
Hertfordshire
WD3 9YS
Visit our website at: www.nissan.co.uk
Part Number: 99999-54092
Prices effective from 8th April 2013 unless otherwise stated.
Dealer stamp:
Nissan. Innovation that excites

Nissan Juke Magazine

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Nissan Juke Magazine

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NISSAN

Вам также может понравиться