Electronic A y Servicio 47

www.electronicayservicio.
com
CONTENIDO
Ciencia y novedades tecnolgicas ................ 10 Leyes, dispositivos y circuitos Cmo retirar dispositivos de montaje superficial ................................. 15
Alvaro Vzquez Almazn
Fundador Prof. Francisco Orozco Gonzlez Direccin general Prof. J. Luis Orozco Cuautle (luis_orozco@electronicayservicio.com) Direccin editorial Lic. Felipe Orozco Cuautle (editorial@electronicayservicio.com) Subdireccin tcnica Prof. Francisco Orozco Cuautle (forozcoc@prodigy.net.mx) Subdireccin editorial Juana Vega Parra (juanitavega@infosel.net.mx) Asesora editorial Ing. Leopoldo Parra Reynada (leopar@infosel.net.mx) Administracin y mercadotecnia Lic. Javier Orozco Cuautle (ventas@electronicayservicio.com) Relaciones internacionales Ing. Atsuo Kitaura Kato (kitaura@prodigy.net.mx) Gerente de distribucin Ma. de los Angeles Orozco Cuautle (suscripciones@electronicayservicio.com) Gerente de publicidad Rafael Morales Molina (publicidad@electronicayservicio.com) Directora de comercializacin Isabel Orozco Cuautle comercializacion@electronicayservicio.com Editor asociado Lic. Eduardo Mondragn Muoz Colaboradores en este nmero Prof. Armando Mata Domnguez Ing. Alberto Franco Snchez Prof. Alvaro Vzquez Almazn Ing. Javier Hernndez Rivera Tc. Jachson K. Blanca Diseo grfico y pre-prensa digital D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero (normaclementina@infosel.net.mx) Apoyo en figuras D.G. Ana Gabriela Rodrguez Lpez Apoyo fotogrfico Rafael Morales Orozco y Julio Orozco Cuautle Agencia de ventas Lic. Cristina Godefroy Trejo
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., Febrero de 2002, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Orozco Cuautle. Nmero Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-2001-092412151000102. Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo: 10717. Nmero de Certificado de Licitud en Contenido: 8676. Domicilio de la Publicacin: Emiliano Zapata Sur S/N Edif. B Depto. 001, Fracc. Real de Ecatepec, 55000, Ecatepec, Estado de Mxico, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55) 57-87-94-45. ventas@electronicayservicio.com. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Doctor Atl No. 39, Int. 14, Col. Santa Mara la Ribera, Tel. 55-66-67-68 y 55-35-79-10. Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixhuaca, 02400, Mxico, D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual $540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Repblica Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero). Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos, son propiedad de sus respectivas compaas. Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio, sea mecnico o electrnico. El contenido tcnico es responsabilidad de los autores. Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares
Servicio tcnico Fallas resueltas y comentadas en reproductores de DVD Sony (segunda y ltima parte) ............................ 24
Armando Mata Domnguez
Ajustes del pick-up sin osciloscopio ....... 35

Alberto Franco Snchez
Etapas de barrido de los televisores LG Flatron .................... 43

Javier Hernndez Rivera
Servicio a la casetera de componentes de audio Sony ................ 44

El sistema de control y los servomecanismos ............................. 60

40 fallas resueltas del Dr. Electrnico ...... 69

Jachson K. Blanca
Electrnica y computacin Control a distancia a travs de una red de computo .............................. 73

Diagrama
DIAGRAMA DEL SISTEMA DE COMPONENTES KENWOOD XD-A5 Y OTROS MODELOS
No. 47, Febrero de 2002
01993 314-12-34 312-86-45
01938 384-19-72
01933 334-13-53
O V O E U RS N U C
Promocin limitada a 300 diagramas por curso y a un diagrama por persona
GRATIS DIAGRAMAS ORIGINALES!!

Presenta este anuncio en cualquiera de nuestros dos CURSOS INTENSIVOS y aunque no te inscribas recibe un diagrama GRATIS
LOS ASISTENTES AL CURSO RECIBIRN SIN COSTO ADICIONAL: Manual original de minicomponente KENWOOD Nueva informacin tcnica de PIONEER y PHILIPS Diploma de asistencia Asesora tcnica gratuita
Servicio a
con COPIADOR de CDs
Philips Kenwood Aiwa Pioneer
Pago nico: $500.00
2002
SEDE
CIUDAD
Juchitn, Oaxaca Oaxaca, Oaxaca
FECHA
4y5 6y7
Informes en Gpe. Victoria s/n, Centro Tels. (01 971) 711-04-09 Informes en "El Francistor" Huzares N 207 Centro Tel. (01 951) 516-47-37 y 514-72-97 Hotel Aristos Reforma No. 533 entre 7 Sur Centro Histrico Revillagigedo No. 100
FEBRERO
Duracin del curso: 12 horas Horario: 14:00 a 20:00 horas el primer da y de 9:00 a 15:00 el segundo da
Puebla, Puebla
8y9
Curso impartido por: Prof. Armando Mata Domnguez Coordinador tcnico: Prof. Jos Luis Orozco Cuautle
Mxico, D.F.
15 y 16
Lzaro Crdenas, Michoacn Acapulco, Guerrero Cuernavaca, Morelos
En este curso intensivo se ensean mtodos prcticos y sencillos para identificar y corregir averas en los circuitos de proteccin, seccin de audio, decks y CD de minicomponentes Philips, Kenwood, Pioneer y Aiwa. Se pone especial nfasis en la localizacin de fallas tpicas y sus causas, as como en las unidades duplicadoras de CDs.
Temas principales:
1 2 3 4
Informes Prov. De Virgo No. 17 Infonavit Nueva Horizonte izonte Tel. (01 753) 5 37 7 12 78
20 y 21
Informes: formes: Cda. Baja California No. 381-B s Alva Edison" son Av. Plan de Ayala N 103 Col. E El Vergel Tel. el. (01 777) 318-46-63
4y5
Hotel "Chula Vis Vista" Informes Ran Rancho del Becerro No. 3011 Fracc. Pradera Dorada Tel (01 656) 618-21-28 Hotel "Villa Jardn" M. Alemn y Calzada A. Castro, Div. Cd. Lerdo y G. Palacios Hotel 88 Inn Lerdo de Tejada N 767 Tabachines, San Nicols de las Garzas Hotel "Real del Centro" Blvd. Jos Ma. Chvez N 3402 Cd. Industrial Hotel "San Francisco" Blvd. A. Lpez Mateos N 2715 Ote. Barrio Guadalupe Hotel "Flamingo Inn" Constituyentes 138 Esq. Tecnolgico Centro
5 6 7 8 9
10
11 12
Puesta a tiempo del sistema mecnico de los reproductores de CD de las marcas Philips, Kenwood y Aiwa (lnea azul). Ajustes en el reproductor de CD de equipo Philips. El amplificador de potencia de los equipos Philips, Kenwood, Pioneer, y Aiwa (lnea azul). Nuevos procedimientos para corregir fallas en los sistemas de proteccin en equipos Philips, Kenwood, Pioneer y Aiwa (lnea azul). Los nuevos pick-up lser empleados en la lnea azul de Aiwa. Anlisis de los circuitos de los nuevos equipos Kenwood. Uso del inyector trazador para localizar fallas en las secciones de audio (cinta, radio y CD). Anlisis de los diversos STK de matrculas comerciales. Procedimiento para localizar fallas en los modernos equipos Panasonic con cdigo F61 (Take Up) CD ERROR. Nueva tecnologa de los unidades de copiado de CDs (quemadores) en los equipos Pioneer: a. Modo de operacin. b. Ajustes de focus y tracking en modo de servicio. c. Ajustes que se requieren para grabar diferentes tipos de discos (R, R-audio y R/W). An Sustitucin de la seccin de audio (mtodo prctico).
6y7
8y9
Nuevo Len Aguascalientes, Ags.
18 y 19
Len, Guanajuato 20 y 21
Quertaro, Qro.
22 y 23
RESERVACIONES
Depositar en BBVA-Bancomer, Cuenta 0450274291 o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399 A nombre de M n, S.A. de C.V. remitir por va fax ficha de depsito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso
El nmero de asiento ser de acuerdo al orden de reservacin. Reserve a la brevedad
Para mayores informes dirjase a: Tels. (55) 57879329 y (55) 57879671
Fax. (55) 57875377
PRESENTES EN
TODO UN EXITO!!
El pasado 16 y 17 de noviembre se llev a cabo en la Ciudad de Mxico el Primer Magno Congreso de Electrnica. Organizado por el Prof. Jos Luis Orozco, Ditrnica rector General de Electrnica y Servicio; el Ing. Alberto Tllez Rojo, Presidente de Confederacin Nacional de Tcnicos en Electrnica (CONATE) y el Ing. Jaime Flores Crdova, Secretario de Industrias Diversas y Vicepresidente de la Seccin 79 (Talleres y Laboratorios Elctricos y Electrnicos) de la Cmara Nacional de la Industria de Transformacin (CANACINTRA). El escenario fue el auditorio Jos Cruz Celis, de CANACINTRA, que alberg a ms de 300 participantes procedentes de varias partes del interior de la Repblica, e incluso del extranjero. Al acto de inauguracin tambin asisti el Ing. Horacio Daniel Vallejo, Director de Saber Electrnica. Durante dos das de conferencias, apoyados con modernos recursos didcticos y con informacin tcnica, empresas reconocidas como Panasonic, Philips, Toshiba, RCA y LG expusieron temas de las principales novedades electrnicas de sus equipos.
La inauguracin del evento estuvo a cargo del Sr. Roberto Ostos, Presidente del Consejo de Industrias Diversas de CANACINTRA; aqu, acompaado por el Prof. J. Luis Orozco, el Ing. Alberto Tllez Rojo y el Ing. Jaime Flores Crdova, organizadores del evento.
Para complementar las jornadas de trabajo, cada uno de los patrocinadores (Master, HR Diemen y Steren)obsequi una gran cantidad de sus productos: tubos con soldadura, multmetros, productos de limpieza, e incluso un osciloscopio. Adems brindaron asesora tcnica de los productos con mayor utilidad en el taller de servicio.
!NOS VEMOS EN EL CONGRESO 2002, ESTE PENDIENTE!

ELECTRONICA y servicio No. 47 7
De izquierda a derecha, Ing. Roberto Pozos, expositor de Philips; Ing. Alberto Tllez Rojo; Ing. Celso Ramrez, Gerente de Servicio de Philips Mexicana, y Prof. Jos Luis Orozco.
Ing. Juan Snchez, expositor de Toshiba.
El Lic. Felipe Orozco, Director Editorial de la revista Electrnica y Servicio dio a conocer el nuevo Boletn Electrnico que prximamente se distribuir gratuitamente, cada mes, a travs de Internet. Para ser suscriptor, slo basta registrar sus datos en la pgina www.electronicayservicio.com.
THOMSON
CONSUMER ELECTRONICS
Como expositores de RCA/Thompson asistieron el Ing. Fernando Estudillo, Gerente Nacional de Servicio, y el Ing. Angel Rodrguez, de Ingeniera de Servicio.
Ing. Javier Hernndez, de Electrnica y Servicio, e Ing. Juan Briones, expositor de Panasonic. Ing. Armando Becerril, de SILIMEX, empresa fabricante del SILI-JET,
ELECTRONICA y servicio No. 47
EXPERTOS EN ELECTRONICA
El Ing. Luis Manuel Rodrguez (a la derecha), Director General de Master, reiter el compromiso que esta empresa se ha fijado para que sus clientes adquieran cada da ms productos de calidad y a buen precio. Para ello, mencion, en el mbito de la calidad de sus productos, Master sigue un plan estricto de mejoramiento constante, reforzando los procesos de inspeccin y de ejecucin de pruebas tcnicas a los productos, y vigilando tambin la cadena de comercializacin.
El Ing. Guillermo Ramrez, Gerente de Calidad del Producto de Master Refacciones, explic que en el mbito de la calidad del servicio de esta empresa, se realizan continuamente cursos de capacitacin a todo el personal, con el fin de reforzar el soporte tcnico y la calidad en la atencin a sus clientes. Su filosofa es que todas y cada una de sus actividades estn ntimamente relacionadas en el CIRCULO DE CALIDAD TOTAL, su principal prioridad. Es as como Master se consolida da a da como la mejor opcin en precio, calidad y servicio para toda la poblacin tcnica.
LIDER EN COMPONENTES ELECTRONICOS
El Lic. Mario Rodrguez, Gerente de Mercadotecnia de la compaa Steren, anunci que esta importante empresa ya est distribuyendo la nueva lnea de reemplazos NTE, as como una amplia gama de componentes de televisin satelital y las bateras GP Power-Bank. Tambin reiter su esfuerzo por acercarse a la comunidad de tcnicos, poniendo a su disposicin la pgina www.steren.com.mx, donde pueden tener acceso a su catlogo y lista de precios, sin necesidad de desplazarse a alguna de sus tiendas; y tambin pueden acceder a un foro electrnico para establecer comunicacin entre colegas y obtener asistencia tcnica sobre dudas en electrnica.
Vista general de los participantes, mostrando algunos de los obsequios otorgados por los patrocinadores.
De izquierda a derecha: Mario Cambi, propietario de una de las tiendas de electrnicas ms importantes de Ecuador; Luis Tamiet, director del sitio venezolano www.comunidadelectronicos.com, en el que se ofrece gratuitamente informacin tcnica y un foro de intercambio de experiencias; J. Luis Orozco y Vctor Ziga, miembro de la lista de la Comunidad de Electrnicos, de Monterrey, Nuevo Len.
CIENCIA Y NOVEDADES TECNOLOGICAS
Intel trata de entrar en el mercado de la electrnica de consumo

Para todas aquellas personas relacionadas con el rea de la electrnica y las computadoras, el nombre Intel de inmediato les trae a la mente la empresa ms grande de fabricacin de semiconductores en el mundo. Por ejemplo, en sus laboratorios se fabrican los microprocesadores ms exitosos: toda la lnea x86, as como los modernos Pentium. Sin embargo, se conoce muy poco sobre los intentos de esta empresa por incursionar en el mercado masivo en reas ajenas al de las computadoras; y los pocos productos que hasta ahora ha producido, han tenido un xito ms bien limitado (o acaso usted recuerda por ejemplo el microscopio de juguete Play, que esta empresa lanz al mercado hace un par de aos?). As que la mayora de los consumidores no relacionan el nombre Intel con equipo de consumo. En su afn por modificar esa tendencia, Intel est fabricando un reproductor porttil de archivos musicales en formato MP3. El reproductor, bautizado como Pocket Concert, posee una impresionante memoria tipo flash de 128 MB, suficientes para guardar hasta 4 horas de msica (figura 1). Tambin puede servir como grabadora
de bolsillo para realizar dictados; y gracias a que en esta aplicacin no se requiere de una gran calidad en el audio, los mismos 128 MB pueden
Figura 1
10
Cort
esa
tel de In
almacenar ms de 20 horas de dictado; por esta razn, se trata de un equipo ideal para las personas muy ocupadas que desean seguir trabajando incluso en el trayecto de la casa a la oficina. Una ventaja adicional de este aparato, es que no requiere el uso de casetes o de cualquier otro elemento con partes mviles; esto le confiere una gran confiabilidad. Y tomando en cuenta que los formatos de almacenamiento de audio cambian constantemente, el Pocket Concert tiene otro valor agregado: es capaz de reproducir los formatos de audio ms populares a la fecha (MP3 y WMA); y para aprovechar cualquier otra tecnologa que surja ms adelante, el equipo puede reprogramarse con un nuevo software; esto le permitir adaptarse a los cambios, y seguir funcionando incluso con nuevos formatos de archivos de sonido. (figura 2). Para conectarse a la computadora con el fin de descargar archivos MP3, cuenta con una conexin al puerto USB; para obtener una excelente reproduccin de toda la gama dinmica, dispone de un receptor de radio FM, una salida amplificada con distorsin armnica inferior a 0.04% y audfonos de neodimio; y por si fuera
poco, el Pocket Concert se alimenta con dos bateras AAA, con las que puede funcionar hasta por 10 horas. El nico inconveniente de este verstil equipo, es su precio de venta al pblico: alrededor de USD $300. Mas no dudamos que conforme se popularice esta tecnologa, su precio ir disminuyendo hasta ponerse al alcance del pblico.
Philips avanza hacia el Tuner-on-a-chip

Los tcnicos en electrnica conocen de sobra los avances que en integracin se han logrado en los ltimos aos; el trabajo que antes se haca con una enorme cantidad de dispositivos discretos, ahora se concentra en una sola pastilla de circuito integrado; tambin se han incorporado muchas funciones que antes no estaban disponibles, por ejemplo: titulacin en pantalla en los televisores, efectos digitales en videograbadoras, ajuste personalizado de tinte, color, brillo, etc. a travs del control remoto, etc. Sin embargo, existe un bloque de los televisores, videograbadoras, receptores de radio, etc., que no se ha podido reducir a un circuito inte-
Figura 2
El Pocket Concert puede conectarse a la computadora, al equipo de audio, al autoestreo por medio de un casete adaptador; o bien, utilizarse como una unidad autnoma.
Cortesa de Intel
11
Figura 3
Formas actuales de sintonizadores
momento, todo el proceso se realizar de manera digital. Si todo esto se hace realidad, gracias al procesamiento digital de la seal ser posible, en pocos aos, contar con sintonizadores capaces de recibir seales NTSC, PAL o SECAM; y mejor an, expedir en pantalla una seal perfecta. Todo esto, con un circuito integrado sintonizador de muy bajo costo, que no requiere de ningn ajuste y que puede trabajar prcticamente de forma indefinida sin el menor problema; sin contar que, al menos en este sentido, el tcnico dejar de tener graves dolores de cabeza, porque podr reemplazar todo el circuito integrado sintonizador con suma facilidad y a un precio muy razonable.
Cortesa de Philips
Primeros pasos hacia la electrnica molecular

El grado de reduccin de los elementos electrnicos de un circuito parece estar llegando a sus lmites tericos; sobre todo, considerando un reciente anuncio por parte de un grupo de cientficos de Lucent Technologies (la divisin de in-
grado: la etapa del sintonizador (figura 3). Pero comprimir en un solo circuito integrado todas las etapas que forman un sintonizador, es una tarea mucho ms difcil de lo que parece; y es que como se trata de seales moduladas en muy altas frecuencias, prcticamente queda descartada una conversin A/D directa de la seal de antena para despus procesarla por medios digitales. Por el contrario, los diseadores de circuitos integrados tienen que elaborar nuevas e ingeniosas arquitecturas que les permitan manejar las altas frecuencias, sin necesidad de colocar elementos externos (como bobinas, capacitores o filtros SAW), hasta alcanzar la tan ansiada meta del sintonizador en un IC (figura 4). En los ltimos aos, los ingenieros de la compaa holandesa Philips han desarrollado una serie de alternativas que parecen muy promisorias; por ejemplo, un circuito integrado que primeramente reducir las altas frecuencias de la seal de antena a una frecuencia intermedia de alrededor de 15 MHz, y que luego ha de aplicarla al convertidor A/D; y a partir de ese
Figura 4
Mquina montando las terminales de un circuito integrado sintonizador.
Cortesa de Philips
12
Figura 5
Los cientficos Hendrik Schon y Zhenan Bao en los Laboratorios Bell. Bao sostiene la maqueta de una molcula de carbono.
En el caso especfico de los transistores orgnicos, el principal reto consiste en encontrar la forma de colocar los electrodos de conexin a los minsculos dispositivos (que son del tamao de una molcula). La opcin que por el momento han adoptado estos investigadores, es utilizar una tcnica de auto-ensamblado y un diseo muy ingenioso en el que un juego de electrodos da servicio a dos o ms transistores (figura 6).
Figura 6
Drain (Au) S S S S SiO2 Gate (Si)
Cortesa de Bell Labs
Au SO2
Source (Au)
vestigacin y desarrollo de la compaa telefnica Bell). Estos investigadores han anunciado el desarrollo de los primeros transistores a escala molecular, en los que el canal del transistor (un dispositivo MOSFET) tiene el grueso de una molcula. De manera casi inmediata, este descubrimiento podra desembocar en la elaboracin de transistores de carbono muy baratos y mucho ms veloces que los que se utilizan en las computadoras modernas. El descubrimiento es obra de los cientficos Hendrik Schon, Zhenan Bao y Hong Meng (figura 5), quienes despus de cuidadosas investigaciones descubrieron que, bajo ciertas condiciones, algunos materiales orgnicos (a los que llamaron thiols) se comportan como semiconductores. Segn sus declaraciones, los transistores que han logrado fabricar con base en este material se comportan extraordinariamente bien, tanto como amplificadores, como en la funcin de interruptores. De hecho, han logrado fabricar una compuerta inversora, que es la base del edificio de la electrnica digital. Por supuesto, como en toda nueva tecnologa, existen problemas que an deben superarse para que este concepto se vuelva parte de nuestra vida diaria.
doped Si
Au
Este mtodo tan especial, permite que la fabricacin de circuitos integrados con transistores orgnicos sea relativamente sencilla. Por tal motivo, se cree que no pasar mucho tiempo antes de que esta tecnologa sea adoptada por los principales fabricantes de circuitos integrados de alta complejidad; especialmente en el campo de los microprocesadores y los circuitos de memoria. Con desarrollos como ste, parece indudable que la tecnologa electrnica an tiene mucha tela de donde cortar; y que nos seguir sorprendiendo durante los siguientes aos y dcadas, con circuitos cada vez ms poderosos y sofisticados pero no necesariamente costosos.
13
INICIAMOS ACTIVIDADES EN ENERO O DEL
C L U B
Director Prof. Armando Mata Domnguez
tu
da
CONSULTA NUESTRO PLAN DE TRABAJO

Febrero
Ven con los expertos a actualizar tus conocimientos sobre TV, videograbadoras, componentes de audio, reproductores de CD y DVD, videocmaras, hornos de microondas, etc.
e ag
2002
Informes en (tels./fax): 57-87-53-77 57-87-96-71 57-87-93-29 club@electronicayservicio.com www.electronicayservicio.com Te esperamos en:
Sbado
16 Sbado
Interpretacin de cdigos de error en televisores PHILIPS chasis E8 y F8
23 Sbado
Mtodo de ajustes en CD con disco estroboscpico
Procedimiento del modo de servicio para ajustes en CD (focus, tracking, etc.) de componentes de audio PANASONIC.
Se proporcionar sin costo adicional un diagrama original impreso de componente de audio PANASONIC con lista de fallas tpicas, causas y soluciones
Se proporcionar sin costo adicional un videocasete con procedimiento de ajustes en modo de servicio de televisores PHILIPS
Se proporcionar sin costo adicional un diagrama original de componente de audio AIWA con lista de fallas tpicas, causas y soluciones
Auditorio de la Escuela Mexicana de Electricidad Revillagigedo N 100 Centro, a una cuadra del Balderas
Nuestros expositores son seleccionados entre expertos del rea, incluso de las empresas del sector con las que mantenemos vinculacin permanente.
Cuota de recuperacin de cada conferencia: $40.00 Horario de todas las conferencias: 8:00 a 10:00 horas En cada sesin se proporcionar sin costo adicional material de apoyo impreso
Prximamente:
Seminarios de Extensin, para un aprendizaje activo y al ms bajo costo
COMO RETIRAR DISPOSITIVOS DE MONTAJE SUPERFICIAL

Alvaro Vzquez Almazn Alvaroalmazan@aol.com
En la actualidad, los dispositivos de montaje superficial son de uso completamente comn en los aparatos electrnicos. Por ello, es necesario que usted conozca las tcnicas que pueden utilizarse para retirar esta clase de dispositivos, de ah que nos ocupemos en esta ocasin de varios mtodos para realizar con xito dichas tareas de rutina. Incluso, cabe mencionar que en artculos pasados nos hemos referido a una u otra de las tcnicas aqu citadas, aunque nunca las habamos tratado conjuntamente.
Tecnologa de montaje superficial

Puede afirmarse que la tecnologa de montaje superficial es aquella tcnica que sirve para sujetar los componentes y los dispositivos slo en la superficie del circuito impreso; no se utilizan terminales ni perforaciones en el proceso de soldado, sino que cada componente se conecta de manera directa en los extremos de las pistas del circuito. El tamao tan reducido de los componentes y de los dispositivos, ha hecho posible introducirlos, en mayor cantidad, en un espacio de apenas un centmetro cuadrado. Es importante sealar que la mayora de los circuitos electrnicos de montaje superficial emplean tambin componentes de tipo discreto. Antes de que comencemos nuestra explicacin, es recomendable que usted consiga una tarjeta de circuito impreso en un deshuesadero, para que pueda practicar los procedimientos que iremos describiendo; y una vez que haya adquirido la habilidad suficiente, podr realizar su labor sin problema alguno en un determinado aparato.
ELECTRONICA y servicio No. 47 15
Remocin de resistencias y condensadores

Estos componentes vienen en pequeos encapsulados, los cuales, a su vez, van montados en dos pequeas extensiones que se disponen para tal propsito. Mas como la soldadura cubre por completo el extremo metalizado, fluyendo por debajo de l, la simple remocin con malla o extractor no basta para desoldar y retira el dispositivo en cuestin. Proceda como indicamos en esta figura:
A Con la accin simultnea de dos

cautines, caliente ambos extremos del componente; y como si las puntas de los cautines fueran pinzas, haga que el componente gire hasta que finalmente pueda retirarlo
B Una vez retirado el componente, es preciso limpiar perfectamente las pistas de circuito impreso; con este propsito, utilice malla para desoldar.
C Coloque el dispositivo nuevo en su posicin

correcta y aplique lquido flux; con la ayuda del cautn, aplique la soldadura en los extremos del dispositivo.
Remocin de transistores y diodos

El procedimiento para retirar diodos y transistores es casi igual al que acabamos de describir; pero a veces es un poco ms difcil desprenderlos del circuito impreso, ya que para montarlos suele aplicarse una gota de pegamento en su parte inferior.
Q7402 C
E B
16
Remocin de circuitos integrados

Existen varias tcnicas para retirar circuitos integrados de montaje superficial; por ejemplo, la tcnica del alambre, la tcnica de la navaja, la tcnica de aire caliente, la tcnica de gas y la tcnica de compuestos sintticos; y como cada una tiene sus ventajas y desventajas, aqu slo las describiremos para que usted elija la que ms se adapte a sus necesidades.
La tcnica del alambre

Para retirar circuitos integrados con esta tcnica, primero rena las herramientas e implementos mostrados en la figura 1. Y luego ejecute el procedimiento mostrado en la figura 2.
Figura 1 Cautn de estacin, con una potencia mxima de 30W Alambre de cobre calibre 26, sin estaar Soldadura de aleacin de plata
Liquido flux
Malla para desoldar
Lpiz adhesivo
Palillos de madera
Thinner o solvente
Brocha con puntas recortadas
17
Figura 2
A Asegrese de que el circuito no est conectado a la lnea de alimentacin elctrica, y enseguida aplique lquido flux a la malla para desoldar. Luego, con la ayuda del cautn y de la malla, retire el exceso de soldadura que pudiera existir en las terminales del circuito.
B Coloque el alambre de cobre

detrs de las terminales de uno de los costados.
D Con unas pinzas de punta,

tome el otro extremo del cable de cobre.
C Suelde uno de los extremos del alambre de cobre en cualquier lugar del circuito impreso.
F Repita el procedimiento en todos los extremos E Pase el cautn por las terminales del circuito
impreso, al mismo tiempo que ligeramente va jalando el alambre de cobre hacia arriba. del circuito integrado que tengan terminales de conexin; y una vez retiradas todas las terminales del circuito, con la ayuda del palillo empjelo ligeramente hacia cualquier lado para liberarlo de su posicin.
18
La tcnica de la navaja
Esta tcnica es mucho ms sencilla que la anterior, pero tiene el inconveniente de que deja inservible al circuito integrado; por lo tanto, antes de retirarlo asegrese de que el circuito est daado.
A Con la ayuda de una navaja tipo cutter, corte todas y cada una de las terminales del circuito.
B Con unas pinzas de punta, retire el

circuito integrado.
C Con la ayuda del cautn, retire las terminales del circuito impreso.
La tcnica de aire caliente

Esta es otra tcnica alternativa muy fcil de implementar; de hecho, nicamente consiste en aplicar aire caliente con una secadora.
A De manera uniforme y en crculos, con la

pistola de aire caliente aplique calor a las terminales del circuito integrado.
B Con la ayuda de un palillo de madera, desprenda una por una las terminales del circuito integrado.
19
La tcnica de gas
La aplicacin de esta tcnica implica el uso de un soplete de gas como si fuera un cautn, e implica algn riesgo a su seguridad, por lo que le recomendamos que sea muy cuidadoso en su aplicacin.
A Gire la perilla del soplete, para que salga el gas y

luego, con un cerillo, encienda la llama. Recuerde que la flama debe ser azul, y que para lograr esto debe girar la perilla del soplete.
B En un flanco del circuito integrado, de manera

que se forme una palanca con la que ejercer una ligera presin para levantar al circuito, coloque un desarmador perillero o un gancho para limpieza bucal.
C Dirija la flama hacia las terminales del circuito, de manera que se empiecen a levantar las terminales del circuito integrado.
D Una vez que haya hecho todo

lo que acaba de indicarse, el circuito integrado quedar completamente desoldado.
20
La tcnica de compuestos sintticos

Gracias a que con esta tcnica se usan materiales qumicos, los circuitos integrados que se extraigan podrn reutilizarse. Pero es recomendable trabajar en un rea bien ventilada y limpia.
A Con la ayuda de un palillo, aplique un poco del

componente sinttico (como el solder zapper) en las terminales del circuito integrado en cuestin.
B En un extremo del circuito integrado, inserte un desarmador o un gancho para limpieza bucal.
D Despus de haber ejecutado los

pasos anteriores en todas las terminales del circuito, con la ayuda del gancho o del desarmador empuje hacia arriba el circuito integrado. Si no puede hacer esto, intente aplicar un poco de acetona o thinner para disolver el pegamento que haya quedado en la parte inferior del circuito.
C Manteniendo esta posicin, de manera uniforme pase la punta del cautn sobre las terminales del circuito integrado a las que haya aplicado el componente sinttico.
Comentarios finales
Como se puede dar cuenta, en este artculo slo hemos descrito algunas de las tcnicas ms comunes para retirar dispositivos de montaje superficial. Esperamos que este artculo le sea de utilidad, y le recordamos que antes de aplicar cualquiera de dichas tcnicas primero practique con una tarjeta inservible. Y no deje de compartir con nosotros y con nuestros dems lectores cualquier otra tcnica que haya aplicado para retirar dispositivos de montaje superficial.
21
FALLAS RESUELTAS Y COMENTADAS EN REPRODUCTORES DE DVD SONY

Segunda y ltima parte
Armando Mata Domnguez En este artculo, dividido en dos partes, presentamos algunas de las fallas ms comunes en reproductores de DVD Sony. La recopilacin de estas fallas se deriva directamente de la experiencia en el banco de trabajo, y se refiere a modelos comunes en el taller. Si usted est interesado en profundizar en el servicio a estos aparatos, le recomendamos que consulte los nmeros 20, 26, 29, 40 y 41 de esta revista, donde hemos publicado artculos que pueden serle de utilidad. De hecho, es importante que usted se capacite en el tema, porque los reproductores de DVD ya estn desplazando a las videograbadoras; y lo harn con mayor fuerza prximamente, con el lanzamiento de los equipos de DVD grabables.
Generalidades
En la primera parte de este artculo, iniciamos con una explicacin sobre las caractersticas funcionales de un reproductor de DVD, pero no explicamos ningn circuito. Ahora iniciaremos, precisamente, con una descripcin general de la operacin del reproductor Sony modelo DVPNS400D (figura 3), para enseguida describir algunas de las fallas comunes que se presentan en estos equipos.
Figura 3
23
Figura 4
A Salida de audio
Salidas de video
Como usted sabe, la mayora de reproductores de DVD tienen las mismas secciones, y slo varan en los refinamientos de los circuitos y en el tipo de salida de seal anloga de audio que proporcionan; por lo tanto, las explicaciones aqu dadas son de utilidad para comprender la operacin de otros modelos y marcas.
Caractersticas del equipo

Este aparato cuenta con lneas de salida de seal anloga, correspondientes a 5.1 canales. Esto permite asociarle un sistema de audio de los denominados Home Theater, cuyas bocinas se ubican en posicin estratgica para lograr un sonido similar al de un cine bien equipado (figura 4). El equipo empieza a trabajar, una vez que recibe la orden de encendido y se inserta el disco; los datos impresos en ste se leen mediante la accin del recuperador ptico, que es de triple rayo y tiene la matrcula KHM 240 AAA/J1NP. A travs de sus terminales A-B-C-D, el recuperador ptico proporciona impulsos de lectura que se envan al amplificador de RF IC202 (matrcula SP3728CA). Este ltimo funciona como servo de focus tracking de tipo digital, que en el modelo de aparato que estamos analizando suministra una seal de diamante amplificada en la terminal 59; y el valor de esta seal es igual tanto para la reproduccin de un CD como de un DVD (figura 5). Las seales del amplificador de RF se envan al circuito procesador digital IC302 (matrcula CXD9635R), el cual proporciona las seales de audio y video contenidas en la seal de diamante, pero ahora en calidad de seal digital. Este
circuito puede procesar mucha informacin en lenguaje digital, debido a que su funcionamiento se basa en circuitos de memoria IC303 DRAM (matrcula GM71V18160CT-6TR) y en circuitos asociados al microprocesador (figura 6). El microprocesador IC103 (matrcula MB91307APFV-G) y los circuitos asociados integran la circuitera Flash IC107 (matrcula MBM29DL324BE-90PFTN) e IC108 (matrcula MSMR27V160). Vea la figura 7. Las seales en lenguaje digital provenientes del procesador de seal digital IC302, se envan al decodificador de audio y video. En el equipo Sony que estamos analizando, este decodificador es el circuito con mayor nmero de terminales; en nuestro caso, IC503 (matrcula CXD1933Q) contiene 240 terminales; y como responsable de recibir las seales de audio y video en un solo grupo de lneas, las separa y despus canaliza a sus respectivas secciones (de modo que unas sean suministradas por determinada lnea, y otras por una lnea diferente). En el equipo Sony que hemos tomado como base, dentro del propio IC503 se localiza el convertidor digital/anlogo para la seal de imagen; por eso puede proporcionar una seal de video anlogo en lneas separadas, y las seales de audio en lenguaje digital. El circuito decodificador de audio y video apoya su funcionamiento en dos memorias temporales: IC504 e IC505 (matrcula K4S161622DTC80T) (figura 8).
Procesamiento de la seal de audio

Despus de ser generada por el circuito decodificador de audio y video, la seal digital se enva
24
IC202 2 (DVD play) 200 mV/DIV 50 ns/DIV IC202 rs (DVD play) 100 mV/DIV 50 ms/DIV IC202 rs (CD play) 500 mV/DIV 50 ms/DIV
IC202 2 (CD play) 200 mV/DIV 200 ns/DIV
IC202 tl (DVD play) 500 mV/DIV 50 ns/DIV
IC202 tl (CD play) 500 mV/DIV 200 ns/DIV
570 mVp-p 550 mVp-p IC202 ra (DVD play) 500 mV/DIV 50 ms/DIV IC202 ra (CD play) 500 mV/DIV 200 ms/DIV
1.4 Vp-p
1.4 Vp-p
180 mVp-p 860 mVp-p
BASE UNIT
IC202 DVD/CD RF AMP, DIGITAL SERVO 1.5 Vp-p 1.7 Vp-p RF+ SIGNAL PROCESSOR 2 RF IN SIGO 59
KHM-240AAA/J1NP
MB-98 BOARD (1/4)
Figura 5
OPTICAL DEVICE
CN201
RF
22
AD IC302 <zcn (DVD play) 100 mV/DIV 50 ms/DIV FE 42 TE 41 PI 36 136 ADC1 135 ADC0 137 ADC2 160 mVp-p 197 MIRR 196 TZC MIRR 33 TZC 37 FE TE PI
24 25 17 16 14 AD 11 7 A2 D2 10 15 E H 18 19 VC
IC302 <zcn (CD play) 500 mV/DIV 50 ms/DIV
DVD/CD PD IC
860 mVp-p
E H
15 23 18 26
GIO1/INT3
MDSO MDPO
PWM0, 1
GIO2/INT4
GIO9/FGREF GIO10/FGIN
PS 39 MDSO, MDPO
159 161 167 198 199 168 176 177 200
SPINDLE MOTOR 13 21 32 29 SLED MOTOR DRIVE 7 10 20
SPM 27 28
PWM2

IC302 <zcb (DVD play) 500 mV/DIV 50 ms/DIV IC302 <zcb (CD play) 500 mV/DIV 200 mV/DI V 21 DVDPD 22 CDPD 24 LEDSEL0 25 DVDLD DFT 38 MON 44 185 DFCTI 144 ADC7 172 GIO5/PGIN SSDFCTI SS MON SRD 45 SWD SCLK 48 SDEN 173 175 180 GIO6/SDI GIO7/SDO GIO8/SCK GIO13 1.4 Vp-p 1.7 Vp-p Q201 DVD LD DRIVE VCI 39 Q202 CD LD DRIVE 26 CDLD LDON 27 142 ADC5, 6 143 IC302 (1/2) SERVO DSP 166 GIO0/INT2 +3.3V IC401 42 40 VREF 43 37 36 48 1 FDRV 204 POM 2, 3 205 FOCUS COIL DRIVE 19 HINT 22 HCS 24 XDSPRST 156 35 34 3 4 5 47 46 45 TRACKING COIL DRIVE SLE SPFG TDRV 202 POM 0, 1 203 139 ADC3 140 ADC4 XSDPIT XSDPCS XRST SPINDLE MOTOR DRIVE SYSTEM CONTROL SPMUTE SLDA, SLDB XDRVMUTE TSD-M 22 TSD 25 24 LOADING MOTOR DRIVE 16 17 15 LMP, LMM LMCTL XLDON CKSW1 OCSW 1
VC
20
PD
13
SW
10
DVD/CD LD MODULE
DVD LD
CD LD
VR
12
FOCUS COIL
FCS
4 3
TRACKING COIL
TRK
2 1
INLIMIT SENSOR
INLIM
CN202
9 8
SLED MOTOR
SLA, SLB
1 4
MS-81 BOARD
CN001
CN402
M001 LOADING MOTOR
1 2
LDM
5 4
25
S001
CKSW1
CHUCK/TRAY DETECT
4 5
OCSW 1
2 1
Figura 6
DIAGRAMA A BLOQUES DEL DSP Y CIRCUITOS DE MEMORIA
MB-98 BOARD (2/4)
IC303 16M DRAM
1.4 Vp-p
27 - 36 MA 0 - 9
MEMA 0 -
IC302 <zcz (DVD play) 500 mV/DIV 100 ns/DIV
44 - 51 53 - 60 MD 0 - 15
MEMD 0 - 15
RF/SERVO
RF +
131 RFIN 1 128 RFIN 2
OE, WE, RA S LCAS, UCAS

38 39 41 42 73 SD 0 - 7 76 78 81 SDCK XSHD 68 XSRQ XSAK 72 SDE F
SDI 0 - 7
IC302 <zx, (CD play) 500 mV/DIV 200 ns/DIV
SDCK, XSHD, XSRQ, XSAK, SDEF
1.4 Vp-p
IC302 (2/2) ARP
DATA BCLK LRCK DOUT
62 63 65 66
CDDATA, CDBCK, CDLRCK, CDDOUT
XARPIT XARPCS XWAIT XARPRST 33MARP
21 XINT 23 XCS 25 XWAT 157 182 187 189 XARPRST CLKIN MCKI SCKI
A0-7
11 15 17 19 2 9
HA 0 - 7
D0- 7
HD 8 - 15
XWRH XRD
207 XWR 208 XRD
TDO TC K TD I TM S TRST
195 194 193 192 191
TRST
LAND (FOR J TAG)
HA 0 - 21 SYSTEM CONTROL HD 0 - 15
HA 0 - 21 HD 0 - 15
XRST 512FSAVD 33MAVD XAVDCS2 XAVDCS3 27MAVD
XAVDIT
DREQ0 DACK0 DREQ1 DACK1
26
MB-98 BOARD (3/4)

IC107 or OTP FLASH IC108
Figura 7
HA 0 - 21
HA 0 - 21
HD 0 - 15
HD 0 - 15
HA1 - 21
HD0 - 15
HA0 - 21
HD0 - 15
IC103 tf 58
CSOX
85 - 100 HD 0 - 15 X1 53 X0 54 X101 16.5MHz 1.7 Vp-p (16.5 MHz)
XRD XWRH
1 - 5 102 - 109 111 - 118 120 HA 0 - 21 70 XRD 71 XWRH
DIAGRAMA A BLOQUES DEL CPU Y MEMORIAS ASOCIADAS
81
TRST XRST IC102 7 AUDI O
48/44.1k

36 17 62 67 35 EUROV/Y/CLAMPSW1 WIDE DISCEXT/CLAMPSW0 RGBSEL/MICMUTE 41 82 42 37 EUROVY/CLAMPSW1 WIDE CLAMPSW0/DISCEXT RGBSEL/MICMUTE XARPRST INT1 CS4X XWAIT XRST CN801 (2/3 ) 12 2 10 14 EUROVY WIDE DISC/EXT RGBSEL VIDEO IC103 SYSTEM CONTROL CN101 18 63 48 84 56 57 INT2 CS5X XDRVMUTE XLDON CKSW1 OCSW1 7 WP 39 SCL 38 SDA SI0 SO0 SCO XIFCS INT4 XFRRST 25 26 27 51 20 76 SI0 SO0 SC0 XIFCS IFBSY TRST 12 13 14 11 10 9 SI0 SO0 SC0 XIFCS XIFBUSY XFRRST INTERFACE CONTROL 16 46 47 49 50 60 61 INTO DREQ0 DACK0 DREQ1 DACK1 CS2X CS3X MAMUT E INT5 INT6 VESCS/X39CS SI1 SO1 SC1 XDACS 83 21 22 80 28 29 30 79 MAMUTE X39IT/TSENSU/OTASEKE CMDREQ/TSENSD/CLPBSY X39CS/XVESCS SI1 SO1 SC1 XDACS IC102 PLL 1.5 Vp-p (27 MHz) 14 FSEL ) 15 33-1OUT 13 33-2OUT 3 27-1OUT XTI 7 X102 27MHz XTO 8 512-2OUT 9 512-1OUT 10 27-2OUT 4 IC102 3 , 4 DVD: 3.3 Vp-p (24.57 MHz) CD: 3.3 Vp-p (22.58 MHz) 512FS2CH 512FS6CH 512FS39 27M39 IC102 9 , 0 3.5 Vp-p (27 MHz)
SIGNAL PROCESSOR
XARPRST XARPIT XARPCS XWAIT XRST
RF/SERVO
XRST XSDPIT XSDPCS XDRVMUTE XLDON CKSW1 OCSW1
IC101
EEPROM
WP 7 SCL 6 SDA 5
XAVDIT DREQ0 DACK0 DREQ1 DACK1 XAVDCS2 XAVDCS3
SIGNAL PROCESSOR
IC102 qd , qg
3.2 Vp-p (33.87 MHz
33MARP
33MAVD
27MAVD
27
512FSAVD
al circuito procesador digital de audio IC701 (matrcula CXD1939R). Este ltimo realiza la conversin digital/anlogo; y proporciona las seales en lneas distintas, cumpliendo con la entrega de diferentes canales o lneas de audio para obtener una seal de audio anlogo en 5.1 canales (figura 9).
En la terminal CENTER se obtienen frecuencias de audio con un mnimo de 2000Hz y un mximo de 4000Hz, que corresponden nicamente a informacin de voces. En la lnea de subwoofer se obtienen seales con una frecuencia mnima de 3 Hz y un mxi-
Figura 8
IC504, 505 16M SDRAM
ADAD 0 - 11
ADDT 0 - 15
CLK, CKE, DQML, DQMU,
Abbreviation AR : Argentin a BR : Brazilia n CND : Canadian MX : Mexica n

CS, WE , S CAS, RA
124 125 127 128 130 131 133 134 136 137 139 140 SDAD 0 - 11
157 - 160 162 - 16 5 167 168 170 171 173 174 176 177 SDDT 0 - 15 IC503 yd : AEP, UK (LINE : RGB mode )
143 144 146 147 149 151 152 154 155
IC503 yl : US, CND, E, MX, AR, BR
IC503 yl : AEP, UK (LINE : RGB mode)
IC503 yd : US, CND, E, MX, AR, BR 31 34 36 39 41 43 46
940 mVp-p (H)
660 mVp-p (H ) CN801 (1/3)
G OUT 69 TI 0 - 7 620 mVp-p (H) IC503 yh : US, CND, E, MX, AR, BR 660 mVp-p (H ) IC503 yh : AEP, UK (LINE : RGB mode) R OUT 63 B OUT 66 COMPOUT 80 Y OUT 74 620 mVp-p (H ) 660 mVp-p (H ) IC503 i; C OUT 77 IC503 uj
Y/G CB/R CR/B COMPOUT YOUT COUT
5 3 1 11 7 9
Y/G Cb/R Cr/B VIDEO V Y C
ICLKI IERRI ISTARTI IVALI IREQ O
CDDOUT
22 23 25 26
CDIN2I CDIN1I CDBCKI CDLRKI
1.1 Vp-p (H ) 192 193 195 - 198 200 - 203 205 - 208 210 - 213 215 - 218 2- 5 7 - 10 232 - 235 237 - 240 118 120 119 121 122 TD I TC K TD O TM S TRST IC503 uf HAD 0 - 21 102 - 10 5 PDO 0 - 7 107 - 11 0 92 - 95 97 - 10 0 23 24 26 - 28 30 - 32 9 - 11 14 - 18 810 mVp-p (H ) IC601 BNR
HA 0 - 21
940 mVp-p (H ) HD 0 - 15 HD 0 - 15 IC503 R AV DECODE
PDO 0 - 7
YCIN 0 - 7
PDI 0 - 7
PDI 0 - 7
YCOUT 0 - 7
CK27
5
IC503 ik
XRD XWRH
220 HCSB 221 HRWB
3.2 Vp-p (H )
D1CLKO 60
27MVGA32
VREFI 84
RV501 VIDEO LEVEL ADJ
231 RST B 12 ACLK 29 CRPCLKI 190 HAD2 3 191 HAD2 2 180 182 224 223 CLKI SCLKI HWAIT0B HIREQ0 ACH1 2 ACH3 4 ACH5 6 LRCKO BCKO 14 15 16 18 19 ACH1 2 ACH3 4 ACH5 6 LRCK BCK
DM ACK1 DM REQ1 DM ACK0 DM REQ0
MRST
7
FLD O NRSDOUT NRSENB HSYNCO
87 112 113 88
8 2 3 1
FID NRSDIN SCS H SYNC
AUDIO
226 - 22 9 XRST CDDOUT CDDOUT
28
mo de 120 Hz, que comnmente no son audibles pero se encargan de recrear las vibraciones. En las terminales L/R FRONT y L/R REAR se obtienen seales en estreo inferiores a 2000Hz y superiores a 4000Hz, respectivamente, que corresponden a cualquier seal menos a voces. El funcionamiento del equipo se complementa con el trabajo del microprocesador, mismo que coordina todas sus funciones: reproduccin, avance, retroceso, alto, pausa, encendido y apagado. Para saber a qu regin del mundo pertenece un DVD, la informacin que contiene debe ser leda; y una vez obtenido su cdigo de regin, se le notifica al microprocesador; y ste, en combinacin con el circuito de memoria, identifica a qu regin pertenece el disco; si no corresponde a la regin en que se pretende reproducirlo, el microprocesador ordenar que no se lleve a cabo su ejecucin (enva una codificacin, para que en la pantalla del televisor aparezca un mensaje en que se indica que el disco no corresponde a la regin).
Comentarios: El fusible daado es del tipo transistor pero con slo dos terminales.
Falla nmero 3
Marca: Sony. Modelo: DVP 560D. Sntomas: Apareca la indicacin de NO DISC. Pruebas realizadas: Se comprob el estado de cada uno de los fusibles, pues es comn que en los reproductores de la marca Sony se abra cualquiera de ellos como un sistema de proteccin. Solucin: Se sustituy F402. Comentarios: Es importante que no reemplace por alambres a los fusibles daados, pues en ocasiones el calibre del cable empleado no protege al equipo y puede provocar daos a ms dispositivos.
Falla nmero 4
Marca: Sony. Modelo: DVPS560De. Sntomas: Se produca la lectura nicamente de algunos discos; con disco de 007 y estigma se produca el giro pero el equipo se apagaba. Pruebas realizadas: Apoyndose en el manual de servicio se verificaron las distintas versiones de memoria; se determin entonces que el equipo tena memoria con una versin anterior. Solucin: Se actualiz el software de memoria de la versin 1.1 a la versin 1.7 (IC104 y IC106). Comentarios: Este tipo de falla se presenta en la mayora de reproductores de DVD de una generacin anterior; por ello, hay que actualizar el software en el momento requerido, siendo un sntoma el hecho de que no reproduce algunos ttulos.
Localizacin y solucin de fallas Falla nmero 1

Marca: Sony. Modelo: DVP S560D. Sntomas: No lea los discos y apareca la indicacin NO DISC. Pruebas realizadas: Se observ el giro del disco y se descubri que era acelerado. Solucin: Se cambi el fusible F402. Comentarios: Es evidente que un giro de disco acelerado se debe a la falta de lectura del mismo; en este caso se deba a que el circuito servo de tracking no estaba funcionando.
Falla nmero 2
Marca: Sony. Modelo: DVP NS300. Sntomas: No encenda. Pruebas realizadas: Se verificaron los voltajes de la fuente de alimentacin y los fusibles asociados a la misma. Solucin: Se sustituy el PS312.
Falla nmero 5
Marca: Sony. Modelo: DVPS560D. Sntomas: La imagen se congelaba continuamente. Pruebas realizadas: Se procedi a realizar el servicio de mantenimiento, consistente en la
29
Figura 9
DIAGRAMA A BLOQUES DE DSP DE AUDIO Y CIRCUITOS ASOCIADOS
MB-98 BOARD (4/4)
IC701 AUDIO DSP CN801 (3/3) CDDOUT ACH12 SIGNAL PROCESSOR ACH34 ACH56 LRCK BCK 10 32 160 56 159 57 158 58 161 55 147 69 DSP1DII DSP2DII DSP1CH12I DSP2CH12I DSP1CH34I DSP2CH34I DSP1CH56I DSP2CH56I DSP1LRCKI DSP2LRCKI DSP1BCKI DSP2BCKI DSP2DO 45 16 SPDIF
IC802 AUDIO D/A CONVERTER DSP2CH78O 51 3 2 4 1 6 5 7 8 SDTI BICK LRCK MCLK CSN PDN CCLK CDTI AOUTL+ 12 AOUTL 11 AOUTR+ 10 AOUTR 9 17 15 21 23 ALT+ ALT ART+ ART
DZFL 16 DZFR 15
22 20
LMUTE RMUTE
24
MAMUTE
512FS39
27M39 X39IT/TSENSU/OTASUKE CMDREQ/TSENSD/CLPBSY X39CS/XVESCS SI1 SO1 SC1 XRST
149 8 67 34 22 107 108 118 119 117 115
DSP1ACKI DSP1DIACKI DSP2ACKI DSP2DIACKI SCLKI CMD ACKNO CMD REQNO SH CSNI SH SOO SH SII SH CLKI
IC803 AUDIO D/A CONVERTER CN802 DSP2BCKO 43 DSP2LRCKO 42 DSP2CH12O 48 DSP2CH34O 49 DSP2CH56O 50 5 9 6 7 8 BICK LRCK SDTI1 SDTI2 SDTI3 LOUT1+ 26 LOUT1 25 ROUT1+ 24 ROUT1 23 7 5 11 13 LOUT1+ LOUT1 ROUT1+ ROUT1
SYSTEM CONTROL
6 RESET IN
3 PDN 11 CCLK 12 CDTI 512FS2CH XDACS 512FS6CH
LOUT2+ 22 LOUT2 21 ROUT2+ 20 ROUT2 19
2 4 1 3
LOUT2+ LOUT2 ROUT2+ ROUT2
10 CSN 4 M CLK
LOUT3+ 18 LOUT3 17 ROUT3+ 16 ROUT3 15 D801 DZF 2
12 14 8 6
LOUT3+ LOUT3 ROUT3+ ROUT3
15
MA 6CH MUTE
MAMUTE
05
30
AI-23 BOARD (2/3)
1 D IN CN203 (2/2) 10 Q201 BUFFER
IC203 OPTICAL J201 COAXIAL DIGITAL OUT
IC202 AUDIO AMP 9 11 5 3 3 2 5 6 + + 1 Q207 MUTE Q206 MUTE D202 4 6 Q202, 204, 205 MUTE DRIVE J101 (2/2) LINE OUT
L AUDIO 1
L AUDIO 2 US, CND, E, MX, AR, BR R US, CND, E, MX, AR, BR CN102 (2/2) 2 5 ERAUDIOL
L AUDIO R AEP, UK AEP, UK
D203 2 Q208 210 MUTE DRIVE AEP, UK
VIDEO ERAUDIOR
A MUTE
INTERFACE CONTROL
IC302 CN301 9 11 5 3 5 6 3 2 + + 7 5.1CH FRONT AUDIO AMP Q309, 310 MUTE 1
J302 L FRONT R
IC303 14 12 15 13 5 6 3 2 + + 5.1CH REAR AUDIO AMP Q307, 308 MUTE 1 R
L REAR 5.1CH OUTPUT
IC304 4 2 8 10 5 6 3 2 + + 5.1CH CENTER/WOOFER AUDIO AMP Q305, 306 MUTE 1 WOOFER
CENTER
Q302 304 MUTE DRIVE
Abbreviation AR : Argentina BR : Brazilia n CND : Canadian MX : Mexican
limpieza de pick-up y en la lubricacin del riel de deslizamiento. Solucin: Se sustituy el bloque ptico. Comentarios: Se procedi al cambio del bloque ptico, debido a que al verificar la seal de diamante sta se interrumpa constantemente.
Falla nmero 6
Marca: Sony. Modelo: DVPS300. Sntomas: Se apagaba al expulsar la charola. Pruebas realizadas: Al comprobar la fuente de alimentacin, se encontr daado F006. Solucin: Cambio de F006. Comentarios: El equipo entraba en proteccin por el dao de F006, siendo un sntoma de proteccin.
minal CENTER no entregaba seal; se verificaron entonces los elementos asociados en la lnea. Solucin: Se sustituy IC701, matrcula CXD193QR. Comentarios: El circuito integrado IC701 es un procesador digital de la seal de audio; es evidente que un dao de ste interrumpe la reproduccin del sonido.
Falla nmero 8
Marca: Sony. Modelo: DAVS300. Sntomas: Sin audio en las lneas de salida de 5.1 canales Pruebas realizadas: Se traz seal de salida anloga de audio; el circuito convertidor D/A s entregaba dicha seal, quedando interrumpida en la salida de los circuitos excitadores. Solucin: Se cambiaron tres circuitos amplificadores (matrcula TA2020-020). Comentarios: El dao de los circuitos excitadores, en ocasiones obedece a que no hay lneas polarizadas de CA entre el reproductor DVD y el sistema amplificador de audio asociado.
Falla nmero 7
Marca: Sony. Modelo: DVPS560D. Sntomas: No haba audio en la terminal center en la lnea anloga de 5.1. Pruebas realizadas: Se verific cada una de las salidas de audio, y se comprob que la ter-
Curso Interactivo de Reparacin de Televisores de Nueva Generacin
FUENTES NTES CONMUTADAS

Captulo 1. Principales Operaciones Captulo 2. Marcas Representativas (Toshiba, etc.) Captulo 3. Prueba de Componentes Captulo 4. Localizacin de Fallas
Clave Q101
ETAPAS DE BARRIDO VERTICAL ERTICAL Y HORIZONTAL

Captulo 1. Principios de operacin Captulo 2. Marcas representativas (LG, Panasonic, Sony, Sharp, Toshiba,) Captulo 3. Prueba de componentes Captulo 4. Localizacin de fallas
Clave Q102
CA
DA
-R CD
OM
PARA ADQUIRIR ESTE PRODUCTO VEA LA PAGINA 80
AJUSTES DEL PICK-UP SIN OSCILOSCOPIO

Introduccin
Uno de los problemas ms comunes en reproductores de CD, es que no pueden leer los discos. Quienes cuentan con osciloscopio, que finalmente es lo ideal para realizar este tipo de reparaciones, pueden ajustar la emisin lser hasta el mejor punto posible; as, el equipo quedar en condiciones de volver a leer los discos; y aunque no pueda saberse el tiempo que durar trabajando normalmente el pick-up, es posible reactivarlo. Pero suelen surgir problemas o inconvenientes cuando no se cuenta con osciloscopio, porque en tal caso se ajusta al tanteo. Hay quienes mediante ciertos trucos, efectan un buen trabajo de ajuste sin osciloscopio; desde la bsqueda de un sonido caracterstico, hasta los clsicos ensayos por prueba y error. Mas como no se trata de una tcnica muy eficiente, realmente no es recomendable; a menos, por supuesto, que usted tenga mucha experiencia en su aplicacin. En este artculo proponemos un mtodo alternativo que, con base en el uso del medidor
Como sabemos, existen varios mtodos para que los lentes lser o pick-up del reproductor de CD efecten su trabajo; desde el ajuste ideal mediante osciloscopio, hasta el ajuste a odo que requiere de cierta experiencia. En este artculo se presenta una nueva alternativa, mediante la cual usted podr realizar este ajuste con ayuda del medidor de voltaje pico a pico, que es uno de los instrumentos de apoyo que forman parte del Mtodo de Servicio del profesor Jos Luis Orozco.
34
as s t n ie nto m a rr rume IVOS e H st AT e inTERN AL

clave 900
Instrumentos y herramientas del

de REPARACION del PROF. JOSE LUIS OROZCO
METODO
Medidor universal de componentes
Verifica diodos (rectificadores, zener y hornos de microondas),VDR, capacitores y transistores de potencia.
Tic 800 Tic 800
clave HV-5
Punta de Alto Voltaje Alto Volaje
SUPER VERSATIL
Valiosa herramienta para hacer mediciones de alto voltaje en televisores y hornos de microondas. Pngala a prueba y ver que en poco tiempo se acostumbrar a utilizarla en el diagnstico diario.
ES MEJOR MEDIR QUE SUPONER
clave 902
Oscilador de 60 y 15750 Hz. 60 y15750 Hz.

Este proyecto le permite identificar fallas en televisores de manera muy sencilla, sustituyendo las seales generadas por la jungla y que van hacia los circuitos de salida vertical y horizontal.
Variac Electrnico Electrnico Electr nico clave DIM2

Este proyecto permite aplicar un voltaje variable a un equipo para realizar diversas pruebas; puede utilizarse en combinacin con el Medidor de Potencia (con clave WATT-3), para verificar constantemente el consumo de energa del aparato ante diversas condiciones de alimentacin.
FACILITA EL SERVICIO A TV
IDENTIFICAR EL CONSUMO DE POTENCIA ES BASICO
Medidor Voltaje
clave 904
Pico a Pico a Pico Pico

Este instrumento acta como interfaz entre un circuito oscilador y un multmetro, para medir voltajes de pico a pico cuando no se cuenta con osciloscopio. No olvide que saber medir voltajes de pico a pico es bsico en el servicio.
PARA SUSTITUIR AL OSCILOSCOPIO

Clave
900
Descripcin
Medidor universal de componentes Tic 800 Verificador diodos (rectificadores, zener y de hornos de microondas), VDR, capacitores y transistores de potencia. Oscilador de 60 y 15,750 Hz Medidor de voltaje pico a pico Probador de fly-backs Grabador de memorias EEPROM
Precio
$160.00 $160.00 $130.00 Pregunte precio $500.00
Clave
909 911 913 DIM2 HV-5 ALLEN WATT-3
Descripcin
Fuentes de alimentacin de 0-33V Probador de MOSFETs Probador y reactivador de cinescopios Variac electrnico Punta de alto voltaje Juego de llaves Allen Medidor de de potencia
Precio
Pregunte precio Pregunte precio $1,900.00 $150.00 $120.00 $ 35.00 $120.00
902 904 906 908
PARA ADQUIRIR ESTOS PRODUCTOS VEA LA PAGINA 79
Figura 1
Figura 2
+
A B
A+C
Amp.
A+C
(A+C)-(B+D)
Comp.
Seal FE (Focus error)
B+D
Amp.
B+D
Amp. Sumador
(A+C)+(B+D) Seal RF
Seal de ganancia de enfoque FG (Focus Gain)

Es la ganancia de enfoque. Se refiere a la potencia con que la seal de error proveniente del comparador (A+C) (B+C) llegar hasta el excitador de la bobina de focus (figura 2).
de voltajes de pico a pico, ha probado ser til para efectuar este tipo de ajustes en reproductores de CD (figura 1).
Bases para la ejecucin de los ajustes

Por principio de cuentas, especificaremos las seales de las que se deriva un diagnstico y, a la postre, las condiciones del ajuste a realizar.
Seal de ganancia de seguimiento TG (Tracking Gain)

Es la ganancia de seguimiento. Mediante este ajuste se fija la ganancia con que la seal proveniente del comparador E y F llegar hasta el excitador de las bobinas de tracking (figura 3).
Figura 3
Haz auxilliar Aprox. 20m Haz principal Aprox. 20m Haz auxiliar Prdida de tracking Tracking correcto Lente objetivo bobinado de tracking + F Imn para tracking Tracking Dispositivo de dos ejes Bobina de tracking
Servo de tracking
Disco Detector de haces auxiliares D E
Bobina de enfoque Imn para tracking
B C Detectores
Recuperador ptico Imn para enfoque
36
Con qu frecuencia deben hacerse los ajustes?

Aun cuando no existe una regla general para saber si alguna falla se debe al servomecanismo, puede sospecharse de ste cuando, por ejemplo, el audio se percibe como si el disco estuviera rayado; o cuando el aparato no lee los discos, no lee uno en particular o se salta las pistas o fragmentos de las melodas.
corregir cualquiera de estos problemas, es necesario realizar ciertos ajustes. Veamos.
Acciones preliminares
1. En el circuito impreso del aparato en cuestin, busque una terminal o punto de prueba (test); por lo general, viene marcada como TP. Si cuenta con el manual o diagrama del equipo, localice los puntos de prueba recin indicados (figura 5). Figura 5
En qu consisten los ajustes?

Estos ajustes, como su nombre lo indica, se hacen para obtener la seal ptima de cada funcin. En el caso del reproductor de CD, las ms comunes son las seales de tracking y focus, que se reflejan en la seal de RF (mejor conocida como seal de diamante). Precisamente, esta seal se utiliza para diagnosticar anomalas en un reproductor de CD. Gracias a ella, pueden obtenerse evidencias (valores interpretables) sobre el comportamiento del aparato y la calidad del disco en cuestin. En la mayora de los casos, se busca la prdida de calidad de emisin lser. Los fabricantes de estos equipos reproductores, recomiendan reemplazar el ensamble del pick-up siempre que se detecte una baja emisin de lser. Pero con la correcta aplicacin de los ajustes, la vida de este dispositivo puede prolongarse (figura 4). Existen sntomas claros de la prdida de cualidades lectoras del pick-up; por ejemplo, la reduccin de la amplitud Vpp o voltaje pico a pico (en la que basaremos nuestras mediciones alternativas) y la seal borrosa (que indica agotamiento del lser, polvo en la lente o ambas cosas). Para
2. Para visualizar la seal de RF, introduzca un disco en la bandeja de carga. Oprima la tecla PLAY, para que el aparato empiece a reproducirlo (figura 6).
Figura 6
Figura 4
37
Figura 7
4 (RFSM) IC11 Pin 41
VOLT/DIV:0.5V TIME/DIV: 1mS MAX 2.00.1Vp-p 0V
EYEPATTERN must be CLEAR and MAX
Ajuste basado en el uso del osciloscopio

1. Introduzca en el aparato un disco que no est sucio ni rayado. 2. Oprima la tecla de PLAY. 3. Con el control de bsqueda o avance, site el lector en la mitad del disco; si por ejemplo ste contiene 16 canciones, desplace el lector hasta la pista nmero 8. 4. Mida la amplitud de cresta a cresta de la RF que est visualizando; cuente las divisiones y las subdivisiones del cuadrante de la pantalla, con el fin de que el valor registrado por el osciloscopio est lo ms prximo posible al valor indicado en el manual o diagrama de servicio (figura 7). 5. Observe con cuidado la calidad de los rombos que forman parte de la seal; fjese si son claros o borrosos. 6. Extraiga el disco. 7. Repita los seis pasos anteriores, con dos o tres discos ms.
Por ltimo, le recomendamos que anote los valores obtenidos en las pruebas; le servirn como referencia, en futuras mediciones. Y si es posible, hgalas tambin con un disco que est rayado o sucio; en caso de que tenga un disco que no sea de su total agrado, hgale lo que no se atrevera a hacer a sus discos preferidos: poner la palma de su mano en la superficie de lectura, para dejar en sta la grasa de sus dedos; pero procure no llegar hasta el rea de inicio de lectura del disco (o sea, en el radio ms interior). Finalmente, mida la seal en la forma que recin explicamos.
Puntos o seales crticas derivadas de las mediciones Amplitud de la seal

Si ha tenido oportunidad de ejecutar este procedimiento, habr observado que en cada disco sujeto a prueba existen diferencias cualitativas entre la seal y la claridad de los rombos. Con respecto a la amplitud de la seal, es muy posible que haya obtenido diferentes valores (figura 8). Esto manifiesta claramente que no todos los discos son iguales. Por otra parte, como la capa de aluminio pulverizado se encarga de reflejar el haz, es posible que ste u otros factores estn impidiendo una permeabilidad intensa de la luz lser a travs de la capa transparente de policarbonato. En todo caso, lo importante es que la diferencia no sea notable; mas si la amplitud fuera muy reducida, los saltos de pista seran continuos y se produci-
Figura 8
Seal RF 2.5 Vpp 1 Vpp
38
Figura 9
nes y al que est sucio y/o rayado. Antes de describir las acciones a realizar, queremos que observe que existe una medicin que depende de la amplitud del voltaje. Esta seal puede corregirse o ajustarse mediante el ajuste de tracking, procediendo en la forma que indicamos a continuacin: 1. Localice el punto de prueba para la seal de RF, y conecte una de las puntas de prueba del medidor de Vpp al TP y la otra a tierra. El punto que busque para conectar la punta, tiene que ser adyacente al punto de prueba (figura 10); o bien, suelde un pequeo cable para que sea ms fcil hacer la conexin. Figura 10
0.23 S
0.7 S
ran paradas constantes; incluso, algunos aparatos no arrancaran (y esto sera una falla derivada realmente del reproductor).
Claridad de los rombos

Si en los tres primeros discos probados la muestra de seal ha diferido con respecto a su claridad, podemos pensar que el corte de las partes llanas y salientes del disco (o sea los pits) no tienen una geometra perfecta y por eso dan una muestra de seal borrosa (figura 9). Recuerde que si dichas diferencias son de baja magnitud, perfectamente pueden ser toleradas por el sistema reproductor de CD; y los fabricantes lo saben. Si la amplitud fuera un poco baja en todos los discos, significara que el pick-up se encuentra en niveles bajos de rendimiento. En el caso del disco sucio y/o rayado que utiliz, seguramente habr notado ciertas diferencias; quiz se hayan producido prdidas de seal en ciertos momentos.
Ajuste basado en el uso del medidor de Vpp Prueba para la localizacin del TP de la EFM y comprobacin de la seal que se visualiza
Ahora veremos cmo debe aplicarse esta prueba a los mismos tres discos en buenas condicio-
2. Conecte las terminales que corresponden al multmetro (figura 11). 3. Repita los dos pasos anteriores, para medir el voltaje. Y no olvide que cualquier falla en la emisin lser del pick-up, se reflejar en la amplitud de la seal de RF; por lo tanto, con la ayuda del preset de ajuste de TG, busque y fije la mxima amplitud posible (figura 12).
39
Figura 11
Comentarios finales
Recuerde que ste sigue siendo un mtodo alternativo para quienes no poseen osciloscopio. Y es que el medidor de voltaje de pico a pico puede utilizarse para detectar cualquier seal que implique una cierta amplitud; y como sucedi en el caso que aqu hemos descrito, en que hubo necesidad de localizar un mximo, esta herramienta resulta sumamente til.
Figura 12
Para efectuar este ajuste, es ms recomendable el uso de un multmetro analgico; as puede detectarse de manera ms rpida cualquier cambio que haya ocurrido en el valor de voltaje.
C TR LE
ONI C A Y
SE R
VI
E CIO
Organizador de s
* Pequeo y funcional (11.7 x 7.6 x 3 cm) * Especial para componentes menores, tornillos, engranes, etc. Muy til para desmontar mecanismos * Con tapa transparente y seguro para evitar que cm 6 7. se abra ante cadas accidentales * De plstico rgido irrompible
mpartimentos
Clave 5206
11 .7 cm
* Soporta alrededor de 100 herramientas (61.2 x 15.2 x 7 cms) * En dos niveles para mayor funcionalidad * De plstico rgido irrompible; no se deforma con el peso de las herramientas * Para atornillarse en la pared como repisa
1 2 5. cm
$16.00
$30.00
Clave 8024
$60.00
$100.00
61.2 cm
7 cm
$240.00
MOCI O O
N
38.1
cm
No incluyen componentes, ni herramientas

PROMOCION PROMOCION PROMOCION PROMOC IO
N
DE DESCUENTO
Con la garanta de
OMOCION
"VIGENTE AL 25 DE FEBRERO DE 2002 O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS"
PARA ADQUIRIR ESTE PRODUCTO VEA LA PAGINA 80
28
PR
Organizador de herramientas
.7
PROMOCION PROMOCION PROMOCION PR
cm
RVI SE
S LE AB ER S EN LL ISP L TA D IN N E E
LEC T R O N
IC A
ALTA CALIDAD, importados de USA AL MEJOR PRECIO
Organizador tipo maletn

* Para componentes, piezas, partes mecnicas, herramientas, etc. * Con forma de maletn portatil (38.1 x 28.7 x 8.3 cm) * Compartimentos ajustables y removibles (11 a 46, dependiendo de sus dimensiones), en dos niveles * Con tapa transparente para mayor funcionalidad. Con seguro de cierre que impide que se abra el maletn ante cadas accidentales * De plstico rgido irrompible
8.3cm
Clave 6215
3cm
$144.00
O V O E U RS N U C
Promocin limitada a 300 diagramas por curso y a un diagrama por persona
GRATIS DIAGRAMAS ORIGINALES!!

Presenta este anuncio en cualquiera de nuestros dos CURSOS INTENSIVOS y aunque no te inscribas recibe un diagrama GRATIS
LOS ASISTENTES AL CURSO RECIBIRN SIN COSTO ADICIONAL: Manual original de televisor SONY Diagrama original de televisor PANASONIC Diagrama original de televisor ZENITH Nueva informacin tcnica de PHILIPS Diploma de asistencia Asesora tcnica gratuita
Reparacin de
ELEVISORES
Philips Zenith
Panasonic
Sony
Pago nico: $500.00
Duracin del curso: 12 horas Horario: 14:00 a 20:00 horas el primer da y de 9:00 a 15:00 el segundo da
2 0 0 2
CIUDAD FECHA
1y2
SEDE
Escuela Mexicana de Electricidad Revillagigedo No. 100 Centro (a una cuadra metro Balderas) Inst. ATEEH Efrn Rebolledo No. 109-D, Col. Morelos Tel. (01 771) 714-00-34 Hotel "Hacienda Xanath" Blvd. Ruiz Cortnes esq. Sonora Col. Mxico Salvador Daz Mirn No. 220 Centro (cerca de Telmex)
Curso impartido por: Ing. Javier Hernndez Rivera Coordinador tcnico: Prof. Jos Luis Orozco Cuautle
Mxico, D.F.
Pachuca, Hidalgo 8 y 9
En este curso intensivo, usted aprender a localizar fallas de una manera muy sencilla, relacionadas con el circuito jungla, el microprocesador, el yugo, flyback, etc. Adems, aprender nuevas tcnicas profesionales usadas por tcnicos de USA, para verificar componentes, con medios a su alcance. Temas principales:
1 Tcnicas para localizar fallas de sintona; cmo identificar fallas cuando 2
FEBRERO
Poza Rica, Veracruz Tampico, Tam.
15 y 16
18 y 19
CD. Valles, S.L.P. Blvd.36 Nte. ent. Zarag. y V.C. Salazar Salaz San Luis Potos, S.L.P. Toluca, ca, Mx. 1y2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13
14 15 16
se sospecha del microcontrolador y del sintonizador (varicap). Secretos para localizar fallas en el sistema de control. Evite cambiar al microcontrolador (microprocesador) cuando ste se encuentra en buen estado (mtodo para identificarlo). Seales que recibe y entrega el microcontrolador. Forma de verificarlas con y sin osciloscopio. Fallas y procedimientos de servicio en la seccin de FI, detector de video, AFT y CAG. Mtodos para ajustar las bobinas de FIS, AFT y VCO (prctica en vivo). Reemplazo universal de las bobinas AFT, VCO. Mediciones con multmetro y con osciloscopio de las seales que maneja la jungla, con el fin de localizar fallas. La nueva tecnologa en los circuitos de salida de video (con circuito integrado) y los circuitos moduladores de video. Prueba y reactivacin en vivo de los cinescopios a color. Procedimiento para localizar fallas en la seccin de audio. Proceso de extraccin del yugo cuando est pegado en el cuello del cinescopio. Conozca a fondo cmo solucionar los problemas asociados al reemplazo del yugo de televisores Panasonic y de otras marcas. Tcnica eficaz para comprobar capacitores electrolticos (filtros) sin necesidad de retirarlos del circuito (mtodo utilizado por tcnicos de USA). Aprenda a utilizar el copiador de memorias EEPROM (demostracin en vivo). Comprobacin del fly-back con un probador de potencia. Clases gratuitas de actualizacin por Internet.
El n
156 6 Hotel el "San Francisco" Francisco Ray n Su ur N 104 Cent Centro Hotel "Morelia Imperial" Ho 245 Centro Hotel "Fnix" Madero Sur N 401 Centro Hotel "Aranzaz Catedral" Revolucin N 110 esq. Degollado Centro Hotel "Ejecutivo Inn" Insurgentes N 310 Poniente Centro
MARZO
Morelia, Michoac n Zamora, ora Michoacn Guadalajara, Jalisco Tepic, Nayarit
4y5
6y7
8y9
11 y 12
n, S.A. de C.V. remitir por
de acuerdo al orden de reservacin. Reserve a la brevedad
Para mayores informes dirjase a: Tels. (55) 57879329 y (55) 57879671
Fax. (55) 57875377
ETAPAS DE BARRIDO DE LOS TELEVISORES LG FLATRON

Introduccin
En este artculo hacemos un anlisis de los circuitos de las etapas de barrido de los televisores LG Flatrn de ltima generacin; especficamente del modelo CP-29Q50P, y de otros de la misma marca que emplean el mismo chasis pero con algunas pequeas modificaciones. El modelo de televisor objeto de nuestro estudio, se caracteriza por tener un cinescopio de pantalla plana que reproduce imgenes de muy alta calidad en su definicin y en la reproduccin de color. Y tambin incorpora circuitos diseados especialmente para la reproduccin de audio de alta fidelidad. Los televisores LG Flatrn gozan de gran aceptacin entre el pblico, gracias a las ventajas recin sealadas. Por tal motivo, el tcnico debe estar bien familiarizado con el funcionamiento de los circuitos que los forman. En este caso, enfocaremos nuestra atencin en una de las secciones ms importantes que llega a presentar una cantidad razonable de fallas. Nos referimos a las etapas de barrido vertical y horizontal, y a los circuitos que trabajan conjuntamente con ellas y les permiten realizar su ELECTRONICA y servicio No. 47
El presente artculo est tomado del libro Etapas de Barrido Vertical y Horizontal, correspondiente al nmero 2 del Curso de Reparacin de Televisores de Nueva Generacin, el cual, de hecho, es una continuacin del ya clsico Curso Prctico de Televisin a Color Moderna, del Ing. Leopoldo Parra Reynada. Ambos, sin duda, son complementarios para una formacin terico-prctica sustantiva, que contempla la explicacin cabal de los fundamentos, la teora de operacin de las etapas de un televisor de nueva generacin, el anlisis de circuitos reales y las guas para el servicio.
42
trabajo de una manera ms eficiente. Para aprovechar que ya conocemos a fondo el funcionamiento de los circuitos en nivel de componentes, haremos una explicacin ms directa de las secciones de barrido.
Proceso de encendido
Para entender cmo se efecta el proceso de encendido del televisor, nos apoyaremos en el diagrama simplificado que se muestra en la figura 1. Observe que este chasis consta de una fuente conmutada permanente; o sea que sta comienza a generar sus voltajes de salida en forma continua, cuando el televisor se conecta a la toma de lnea de corriente alterna.
Esta situacin se aprovecha para generar, en primera instancia, el voltaje de espera o de standby de 5VCD que se necesita para alimentar principalmente al microcontrolador, a la memoria y al receptor del control remoto. En condiciones de espera o stand-by, el pulso de encendido (POWER) tiene un nivel bajo de voltaje (0VCD); y este voltaje se aplica a un circuito incluido en la fuente de alimentacin, el cual reduce el valor de los voltajes que sta entrega mientras el televisor se encuentra apagado. Cuando el microcontrolador recibe la orden de encendido, responde emitiendo dos pulsos: 1. Pulso de encendido (POWER), por su terminal 18. 2. Pulso de desmagnetizacin (DEGAUSS), por su terminal 13.
Figura 1
Encendido 120 V CA D-COIL
120 V (a barrido horizontal) Fuente conmutada permanente TH801 28v 12v 9v IC805 RY801 Reductor de voltaje 5 V de espera o stand by GND 3 5 4 Regulador 2 1 IN swtcheado de 9 V OUT
A jungla IC501/33, 44 9 V switcheados
R830 D820 C825
12V R802 Q805 R823 IC01 27 VDD L1 Al circuito reductor de voltaje en condicin de espera o stand by Pulso de encendido
SW de encendido
Microcontrolador 28
C17 GND
R31 13 R22 Degauss 5 V activa 18 Power (0 V apagado 5 V encendido)
43
A travs de R31, el pulso de encendido se aplica primeramente al circuito que reduce los voltajes de la fuente de poder. La finalidad de esto, es desactivar a dicho circuito y devolver a los voltajes su valor nominal. De este modo se restablece el voltaje principal de B+ regulado de 120VCD, y ste queda aplicado a la seccin de barrido horizontal (la cual queda en espera de la seal de excitacin horizontal). Despus, por medio de R830, este mismo pulso de encendido se aplica a la terminal 4 de IC805 (ubicado en la fuente de poder). En respuesta, este circuito integrado provoca que los 9VCD switcheados aparezcan en su salida o terminal 2. Y este voltaje se aplica a las terminales 33 y 44 de la jungla, la cual lo utiliza para alimentar a su seccin interna que genera la seal de excitacin horizontal; y esta seal atraviesa la etapa de barrido horizontal, provocando as que el televisor se encienda.
citacin horizontal necesaria para provocar el encendido del televisor. Como podemos observar en la figura 2, en dicho momento la jungla IC501 no slo produce la excitacin horizontal sino tambin una serie de seales necesarias en el proceso de barrido y otros que explicaremos en breve. Figura 2
9V SWITCHEADOS
33 VIDEO "Y"
44 JUNGLA IC501 CXA2135S
13 14 19 18 11 3
VD+ VDHD HP (AFC) EW ABL
35 DATA CLOCK A / DEL microcontrolador
34
10/40 GND
Proceso de desmagnetizacin
En el mismo instante en que el televisor enciende, el pulso de desmagnetizacin adquiere un voltaje de 5V y, a travs de R22 y R802, se aplica a la unin B-E de Q805. Como esta unin queda polarizada en forma directa, provoca que Q805 se active y mande a tierra a una de las terminales de la bobina del relevador de desmagnetizacin. As, el voltaje de 12V queda plenamente aplicado a travs de dicha bobina, provocando el cierre de los contactos y que el voltaje alterno se suministre al circuito de desmagnetizacin formado por el termistor TH801 y la bobina D-COIL. El pulso de desmagnetizacin dura unos cuantos segundos, y despus desaparece. Este lapso es suficiente para permitir que el termistor se caliente (aumentando su resistencia) e interrumpa el paso de la corriente alterna hacia la bobina, y para que se realice por completo el proceso de desmagnetizacin.
Cabe mencionar que en este modelo de televisor, el circuito integrado que se denomina jungla tiene un diseo muy avanzado; por eso requiere de pocos componentes externos para ejecutar todas sus funciones (incluyendo, por supuesto, la que estamos analizando ahora). Dentro de la jungla se realiza todo el proceso de sincrona a partir del video o luminancia (Y), la cual ingresa separada de la seal de croma (C). NOTA: Puesto que a la seal de video compuesta se le extrae la seal de croma o de color, se produce la seal de luminancia. Esta ltima posee las mismas propiedades de la seal de video, pero aparece en blanco y negro.
Excitacin vertical (VD)

La jungla proporciona dos seales de excitacin vertical, mismas que en fase son opuestas entre s; y es que mientras por la terminal 13 sale la seal de excitacin vertical con fase positiva o VD+, por la terminal 14 sale la seal de fase negativa o VD-.
Generacin de las seales de excitacin

En el subtema anterior se explic que cuando la jungla recibe el voltaje de alimentacin de 9VCD por sus terminales 33 y 44, emite la seal de ex-
44
Estas seales son procesadas internamente por la jungla, y se encuentran perfectamente sincronizadas en frecuencia y fase con respecto al pulso de sincrona vertical del video (en este caso, de la luminancia). Estas dos seales de excitacin se encargan de alimentar simtricamente al amplificador de salida vertical, para obtener una mejor linealidad de la seal de barrido.
de electrones al ser proyectado sobre un cinescopio de pantalla plana tpica de este modelo de televisores.
Control automtico del nivel de brillo (ABL)

En su terminal 3, la jungla tiene la entrada del voltaje de referencia o ABL que se genera en un punto especifico del fly-back. Debidamente procesado, este voltaje se utiliza internamente para controlar la polarizacin de los circuitos de video y as evitar la aparicin repentina de escenas muy brillantes que pueden acortar la vida til del cinescopio. Estamos hablando de una frmula muy eficaz para ejercer control sobre el brillo de las imgenes reproducidas.
Excitacin horizontal (HD)

Dentro de la jungla existen unos circuitos que generan una seal de alta frecuencia, la cual primero es dividida; y para realizar el proceso de sincrona, se compara con el pulso horizontal que contiene el video; y una vez perfectamente sincronizada en frecuencia y fase, sale por la terminal 19 de la jungla.
Pulsos de control (CLOCK y DATA) Pulso horizontal (HP)

Es un pulso que se toma de un divisor capacitivo que va conectado en el colector del transistor de salida horizontal. Luego de que se le da un nivel adecuado de voltaje, este pulso se utiliza como referencia para el centrado correcto de la imagen y para el control automtico de la frecuencia horizontal (AFC); es decir se utiliza internamente en la jungla, para una segunda sincronizacin de la frecuencia horizontal (con lo cual se logra que, en caso de exista interferencia o la seal de video sea dbil, la reproduccin de sta sea ms estable). Este pulso se utiliza tambin como referencia, la cual se enva al microcontrolador con el propsito de sincronizar la seal de OSD o textos en pantalla. En este caso el pulso se llama H-SINC, e ingresa al microcontrolador por su terminal 1. Las terminales 34 y 35 de la propia jungla son respectivamente las terminales de intercomunicacin CLOCK y DATA, las cuales se encargan de establecer una comunicacin bidireccional (de ida y vuelta) entre ella y el microcontrolador. Por medio de estas lneas se controlan, entre otros, los parmetros relacionados con los ajustes de la seccin de barrido. De estos ltimos hablaremos ms adelante.
Barrido vertical Amplificador de salida vertical

En esta seccin (figura 3), a la seal de excitacin que proviene de la jungla se le da la potencia suficiente para excitar de forma adecuada a las bobinas verticales del yugo de deflexin. Y para que el barrido se efecte con buena linealidad, dicha seal de excitacin tambin se moldea hasta darle forma de diente de sierra.
Seal correctora de efecto cojn (EW)

Se trata de una seal de tipo parablico, que est sincronizada en frecuencia y fase con respecto a la seal de excitacin vertical. Una vez que sale de la jungla por la terminal 11, es procesada en forma adecuada para aplicarse al circuito correspondiente; el objeto de esto es eliminar la distorsin que provoca el barrido en la reproduccin de la imagen (el llamado efecto cojn o pincushion), a causa del desplazamiento del rayo
B+ reforzado
Otra de las funciones de esta seccin es generar el voltaje de refuerzo instantneo que requiere el barrido vertical durante el periodo de retroceso. Este pulso instantneo o voltaje de refuerzo hace que el rayo de electrones regrese rpidamente desde la parte inferior hasta la parte superior de la pantalla.
45
Pulso V-SINC
Una muestra del pulso de refuerzo se toma como referencia y se enva al microcontrolador, para que ste la use en la sincronizacin de la seal de OSD o textos en pantalla. Cuando este pulso no existe o presenta un nivel de voltaje bajo, significa que no hay barrido vertical o que se est realizando de forma incorrecta. Esta situacin es aprovechada por el microcontrolador, el cual coloca al televisor en estado de proteccin y lo apaga dos segundos despus de haberle dado la orden de encendido.
vertical. Observe que consta de un circuito integrado identificado como IC301 con matrcula LA7845. Este circuito se alimenta por medio de una fuente de voltaje simtrica de 14VCD, que se generan en el fly-back; despus de ser rectificados y filtrados, se suministran a IC301 (los +14VCD por su terminal 6, y los 14VCD por su terminal 1). En estas condiciones, el circuito est listo para iniciar su funcionamiento. Las seales de excitacin vertical VD+ y VDingresan a IC301 por las terminales 4 y 5, respectivamente. Estas seales alimentan a las entradas simtricas del amplificador, que se aloja en dicho circuito integrado. Este mismo se encarga de aumentar el nivel de la potencia (o sea, el voltaje y la corriente) de la seal de excitacin vertical.
Funcionamiento de la etapa de salida vertical

En la figura 3 se puede apreciar el diagrama de la seccin del amplificador de poder de salida
Figura 3
Seccin de barrido vertical Terminal 4 fly back
Terminal 3 fly back
FR439
FR339
D339
C339 Al micro V-sinc + C337 ZD339
Excitacin vertical de jungla VD+ VD-
14VCD C349 D349 D301
-14VCD C347 + C316 R348 C310 + C331
R334
ZD349
R326 7 1 IC301 LA7845 + AMP 2 6 3 5 4 4 5 3 6 2 7 PUMP UP 1 R327 C332 R335 Yugo vertical
Proteccin trmica
R328
46
La seal resultante de este proceso es la seal de barrido, que tiene forma de diente de sierra y sale por la terminal 2. De ah se dirige hacia las bobinas de vertical del yugo de deflexin, para alimentarlas y finalmente producir el barrido vertical. De la cada de voltaje que produce la corriente del barrido al pasar a travs de R328 en su camino a tierra, por medio de R327 se toma una muestra y sta se retroalimenta a la terminal 5 o entrada negativa de IC301. Esto da mayor estabilidad al funcionamiento del amplificador de salida vertical, y mejora la linealidad de la seal de diente de sierra y la del propio barrido vertical. Durante los periodos de barrido que efecta el rayo de electrones, se carga el condensador C316 por medio del diodo D301 y por un circuito de switcheo interno del propio IC301. C316 se descarga durante los periodos de retroceso, provocando un pulso de voltaje instantneo de aproximadamente 52V que en el inicio del periodo queda aplicado al amplificador de potencia interno de IC301. Concluyendo, podemos decir que esto provocar que el rayo de electrones se desplace rpidamente hasta la parte superior de la pantalla. A travs de la resistencia R348 y el capacitor C310 se toma una muestra del pulso del voltaje instantneo de refuerzo V-SINC, la cual se enva a la terminal 2 del microcontrolador.
de rayos X o tambin llamado en forma simplificada circuito de proteccin de rayos X. En este tipo de televisor de cinescopio plano no podra faltar el circuito de correccin de geometra de imagen o corrector de efecto cojn (pincushion). Recordemos que en la etapa de barrido horizontal, por medio del fly-back, tambin se generan los voltajes secundarios que se necesitan para alimentar a los dems circuitos del televisor.
Excitacin y salida horizontal

En la figura 4 se muestra el diagrama simplificado de esta etapa. Aqu podemos observar que la seal de excitacin horizontal HD, proveniente de la jungla, se aplica a la base del transistor excitador Q402 por medio de R443 y C449. Este transistor aumenta el nivel de voltaje de la seal de excitacin; y luego, por medio del transformador de acoplamiento T402, la enva a la base del transistor de salida horizontal Q401. Este ltimo aumenta la potencia de la seal, para alimentar adecuadamente a las bobinas del yugo de deflexin H-DY que efectan el barrido horizontal. Adems la potencia generada en Q402 alimenta en forma continua a la bobina primaria del fly-back, provocando la generacin del alto voltaje, los voltajes secundarios que requiere el cinescopio y los dems voltajes que requieren los circuitos del televisor en condicin de encendido.
Barrido horizontal Control automtico de frecuencia (AFC) Descripcin general

En esta seccin se efecta la amplificacin en potencia de la seal de excitacin horizontal HD, con el propsito de alimentar de una manera adecuada al fly-back y a las bobinas del yugo que producen el barrido horizontal. Tambin se generan las seales de referencia que se utilizan para el control de los circuitos de ABL y AFC (llamado aqu HP, H-SINC). Este es el mismo pulso que se enva al microcontrolador para sincronizar la seal de OSD o textos que se muestran en pantalla. Esta etapa cuenta con dos protecciones: el circuito de proteccin contra sobrecorrientes y el circuito de proteccin contra emisin excesiva En este modelo de televisores, este proceso se realiza por medio del pulso HP o tambin llamado H-SINC. En la misma figura 4 vemos que este pulso es una muestra de la seal del barrido que se produce en el colector del transistor de salida horizontal Q401. Esta muestra pasa a travs de un divisor capacitivo de voltaje formado por C401 y C402, el cual le da un nivel adecuado de voltaje. Y la seal resultante se enva a la jungla para ser procesada por los circuitos de AFC; y tambin al microcontrolador, para sincronizar la seal de OSD o textos en pantalla.
47
48
R441 GND R439 ABL 8 11 Screen Focus Det GND Det Alto voltaje R438 C435 T401 120V DE 0CP R416 4 9 -14 V T402 Q402 C449 + R410 C414 C402 C415 R419 R443 L445 C437 D411 C447 HD Excitacin horizontal -14 V 14 V C438 Corrector de linealidad horizontal FR445 Yugo horizontal C410 FR443 14 V 3 7 Fil. 6 26 V 1 COL 2 B+ 10 B+ 5 204 V FR446 D410 C404 C445 HP y H-SYNC Fil. Rayos X 28 V 204 V
Figura 4
Seccin de barrido horizontal
Q401
ABL a jungla y pincushion
C405
FB401
C401
C423
C424
D409
D401
C442
D408
A corrector de efecto "cojn"
Sintona de alto voltaje

En el colector del transistor de salida horizontal Q401 van conectados varios capacitores; stos se encargan de sintonizar la frecuencia de resonancia del circuito LC, que forman junto con la bobina primaria del fly-back. Los capacitores C424 y C425 son los principales responsables de establecer el valor del alto voltaje en un nivel nominal. Como el capacitor C405 es de sintona fina, modifica ligeramente el nivel del alto voltaje y as se tiene un mejor control de su valor final.
Diodos moduladores
Tambin en el colector del transistor de salida horizontal Q401 estn conectados estratgicamente los diodos D408 y D409, que se conocen como diodos moduladores. Estos trabajan en unin con el amplificador de correccin de efecto cojn, que entrega una seal parablica compuesta; y as varan o modulan la amplitud de la seal del barrido horizontal. De esta manera se elimina la distorsin de la imagen reproducida, la cual es provocada por el barrido que efecta el rayo de electrones sobre una pantalla plana. Tal es el caso del televisor LG Flatrn.
punto se forma en la terminal de tierra del devanado de alto voltaje; o sea, en la terminal 8 del fly-back. A la lnea de voltaje regulado de 120VCD se conectan dos resistencias: R441 y R438. Ambas, junto con R439, forman un divisor resistivo de voltaje que proporciona al punto de ABL una polarizacin o un nivel nominal de voltaje. En este punto del fly-back T401 se produce un voltaje que vara proporcionalmente con los cambios del brillo de la imagen en reproduccin. Tal situacin se aprovecha para tomar esta variacin de voltaje como una referencia que se procesa adecuadamente en el interior de la jungla, con el fin de controlar la polarizacin de los circuitos de video. Con esto se consigue controlar el brillo de escenas muy luminosas que pudieran aparecer repentinamente en el cinescopio, logrando as alargar la vida til del mismo. Pero no slo la jungla utiliza este voltaje de referencia; tambin es usado por el circuito corrector de efecto cojn, como lo veremos oportunamente.
Voltajes secundarios
En la misma figura 4 se observa el diagrama completo del fly-back. Observe los voltajes secundarios que ste genera; note que no son muy diferentes a los que produce cualquier otro modelo de televisor. Bsicamente, dichos voltajes son: a) 14VCD para el barrido vertical principalmente. b) Voltajes de filamentos, salida de video, screen, focus y alto voltaje para el cinescopio.
Corrector de linealidad
En serie con las bobinas del yugo de deflexin se encuentra un circuito pasivo que se conoce como circuito corrector de linealidad horizontal (figura 5). Este circuito es del tipo RLC; y como se mencion, tiene la funcin de corregir la linealidad del barrido por medio de sus capacitores. En l tambin se incluye la bobina L403, que en el diagrama se identifica como bobina de anchura; sta es precisamente su funcin principal: fijar el ancho de la imagen en un tamao nominal, mismo que puede ser modificado por medio del modo de servicio.
Figura 5
Circuito corrector de linealidad horizontal
C431 L403 (anchura) 21 UH
L405 (linealidad) 40 UH Del yugo H
Control automtico de brillo (ABL)

Volvamos a ver la figura 4. Ah se explica cmo se produce el voltaje de ABL. Observe que este
Al circuito de salida horizontal C430 C432 R423 C433
49
c) 28VCD para circuitos especiales en la salida de video y para el amplificador Pin.
Corrector de efecto cojn

En la figura 6 se aprecia el diagrama de componentes de este circuito. Podemos ver que consta principalmente de un circuito integrado (IC302), que contiene dos amplificadores operacionales; un transistor amplificador (Q404) y un transistor de poder (Q405). Esta seccin se alimenta de la lnea de voltaje de 28V; trabaja en forma dinmica con la seal parablica de correccin EW que se genera en la jungla, y con una muestra del voltaje de ABL. Por la terminal 1 de IC302, sale una seal compuesta que es amplificada en voltaje y corriente por los transistores Q404 y Q405. Esta seal se aplica en el punto en que se unen los diodos
moduladores D408 y D409, que se encuentran en el colector del transistor de salida horizontal. Recuerde que, a su vez, la variacin del nivel del voltaje de la seal de barrido (provocada por la seal de correccin que se aplica a los diodos moduladores) produce cambios en el valor del alto voltaje. Este efecto tambin provoca variaciones en el brillo de la imagen reproducida. Para reducirlo al mnimo, una pequea parte de la seal de ABL se introduce a la terminal 6 o negativa del primer amplificador de IC302; y aqu, se mezcla con la seal de correccin EW. La seal resultante sale por la terminal 7 e ingresa al segundo amplificador por su entrada positiva o terminal 3. El segundo amplificador, contenido en IC302, trabaja como un amplificador separador con ganancia unitaria. La seal ingresa a este amplificador por la entrada positiva o terminal 3, y sale por la terminal 1; y despus pasa a excitar a los
Figura 6
Circuito corrector de efecto cojn (Pincushion)
A diodos moduladores en salida horizontal L401 28VCD
R436 12.4V C422 FR347 R435
R434
R311 + IC302 8 C303 R303
C305
D405 11.8 V Q404 R302 14.3 V Q405 R316 0.6 V C301
1 2 3 R310 A2 A1 4 5 + 6 R308 + 7 R314 R315 C302
R304
Seal EW de jungla
R331 R309 R305 C307 R317 ABL a jungla ABL del fly back
R307
R312
50
transistores Q404 y Q405 (los cuales le dan un nivel de potencia adecuado). La seal obtenida de este modo, sale por el colector de Q405 y se inyecta a los diodos moduladores por medio de L401. Este voltaje de correccin es capaz de provocar la modulacin de la seal de barrido que produce el transistor de salida horizontal Q401, obteniendo as un barrido con buena geometra y libre de la distorsin que produce el efecto cojn. Los ajustes ptimos de esta seccin se realizan por medio del modo de servicio, que ms adelante mencionaremos.
ficacin por su terminal 8 (PROTECT); y en respuesta, interrumpir el pulso de encendido (POWER) para que el televisor se apague.
Proteccin contra sobrecorriente (OCP)

En la figura 7 se muestra el diagrama de este circuito. La resistencia R481 est conectada entre los 120VCD que entrega la fuente de poder y la seccin de barrido horizontal. En esta resistencia se produce una cada de voltaje que es proporcional a la corriente que consume la etapa de barrido. En condiciones normales de trabajo, la cada de voltaje a travs de la resistencia es menor que 0.6V; as, el transistor Q481 no recibe polarizacin en su unin B-E y permanece desactivado; por lo tanto, el voltaje en su colector es de 0V y no afecta el funcionamiento del siguiente circuito (o sea, Q3 permanece tambin en estado de corte). Entonces, el voltaje en la terminal 8 (de proteccin) del microcontrolador permanece en 5V que es el voltaje que esta terminal presenta en condiciones normales de funcionamiento.
Circuitos de protecin
En su seccin de barrido, el televisor LG que estamos considerando incluye dos circuitos de proteccin: el de proteccin frente a un consumo excesivo de corriente (figura 7) y el de proteccin contra emisin excesiva de rayos X (figura 8). Cada vez que se produzca una situacin de emergencia que provoque la activacin de alguno de ellos, el microcontrolador recibir la noti-
Figura 7
120V B+ de fuente
Data
Clock
Proteccin OCP
R481 R482
120V B+ a barrido horizontal
37
39
C481 Q481
Microcontrolador IC01
5V STAND BY ZD481
R483
R16 8 Protect Normal 5V Proteccin 0V 2 18 Power 1 V-SINC H-SINC R17 C5 R15 Q3 R18
D481
R484
Del circuito de proteccin de rayos x
Pulso de encendido/apagado
51
Cuando suceda una falla que provoque que la corriente consumida por la seccin sobrepase los niveles permitidos, a travs de la resistencia R481 se producir un voltaje que sobrepasa los 0.6V. Este voltaje polariza directamente la unin B-E de Q481, provocando que ste se active y permita que el voltaje pase a travs de su unin E-C a las resistencias R483 y R484; esto produce el disparo del diodo zener ZD481. Al dispararse este diodo, el voltaje que aparece en su nodo se aplica por medio de D481 y R18 a la unin B-E de Q3. As, ste se activa y el voltaje en su colector cae a un nivel de 0V que finalmente queda aplicado en la terminal 8 de proteccin del microcontrolador; y en respuesta, ste corta el pulso de encendido y la televisin se apaga y entra en estado de proteccin.
Figura 8
A terminal 5 (FIL) del fly back
Proteccin de rayos X
R446
D402 C403
ZD401 R406 R405 Q403 R404
Proteccin de rayos X
El circuito de proteccin de rayos X (figura 8) toma una muestra del voltaje que se suministra a los filamentos, ya que ste aumenta de nivel cuando se incrementa el valor del alto voltaje. Entonces el circuito de proteccin de rayos X se activa, y enva una seal al microcontrolador para que ste se entere de la situacin y ordene que el televisor sea apagado. En condiciones normales de funcionamiento es de tal magnitud el voltaje de CD producido por D402 y C403, que no logra disparar al diodo zener ZD401. As, Q403 permanece desactivado y no provoca ningn efecto en el circuito de proteccin. En el momento en que la falla de algn componente provoque que el alto voltaje se incremente por encima de los niveles permitidos, el voltaje de CD que producen D402 y C403 aumentar de nivel; esto har que ZD401 se dispare; y en ese momento, la corriente de electrones que circula del diodo zener hacia R406, producir una cada de voltaje en esta misma resistencia, que polarizar directamente la unin B-E de Q403 y provocar que ste se active. Esto hace que el voltaje de CD pase por la unin E-C de Q403, y que por medio de D403 sea aplicado a la entrada del transistor de proteccin Q3. Como vimos en la seccin anterior, esto provo-
R403 A la base de Q3 en Proteccin D403
ca que el voltaje en la terminal de proteccin del microcontrolador baje a 0V y corte el pulso de encendido, apagando as al televisor. Los diodos D481 y D403 colocados a la salida de cada circuito de proteccin, OCP y rayos X, respectivamente, separan a stos e impiden que se interfiera uno con otro. Esto permite realizar una medicin momentnea de voltaje, para saber cul de los dos circuitos se ha activado. La medicin se efecta en el nodo de cada uno de los diodos. El nodo que presente un nivel de unos 5VCD (en los segundos que permanece encendido el televisor), nos indicar qu circuito de proteccin se est activando; y as, directamente iremos a la seccin que tiene la falla y simplificaremos el trabajo de deteccin de componentes defectuosos.
Ajustes de la seccin de barrido

Para realizar estos ajustes, hay que ingresar al modo de servicio del televisor.
52
Los parmetros que se relacionan con esta etapa, son los siguientes: VP VP VP VP VP VP 0: 1: 2: 3: 4: 5: LINEALIDAD VERTICAL CORRECCION DE LINEALIDAD POSICION VERTICAL TAMAO VERTICAL POSICION HORIZONTAL TAMAO HORIZONTAL
VP 6 a VP 12: LOS RELACIONADOS CON LOS AJUSTES DE LA SECCION DE CORRECCION DE GEOMETRIA DE IMAGEN (PINCUSHION). Para saber cules son los valores que toman estos parmetros, le sugerimos que consulte el modo de servicio de este modelo de televisor.
Curso bsico en
2 videocasetes
80
SERVICIO A LA CASETERA DE COMPONENTES DE AUDIO SONY

Generalidades
El componente de audio HRC H880 tiene salidas de audio en estreo; y como cualquier otro componente de audio moderno, funciona en modo de TUNER, TAPE, CD y AUX; basta girar la perilla de JOG que lleva colocada al frente, para seleccionar de manera rpida estaciones de radio o pistas de discos compactos. Por lo general, el constante uso del equipo provoca que se desgasten piezas del sistema mecnico de las caseteras (decks) y, por lo tanto, que surjan problemas en l. Si las piezas estn sucias o les hace falta lubricacin, tambin pueden ocasionar fallas. Para solucionar este tipo de problemas, es preciso dar al aparato un servicio de mantenimiento; esto implica conocer el procedimiento de desensamblado y ensamblado de su mecanismo, as como los puntos crticos que deben ser objeto de limpieza y lubricacin. Veamos todo esto en detalle.
En este artculo hablaremos de una serie de rutinas que se siguen para el servicio a las unidades de casete (decks) de los componentes de audio Sony, tomando como referencia el modelo HCR H880. Si bien este aparato sirve de base a nuestras explicaciones, los pasos aqu indicados son muy similares en otras marcas y modelos. Hemos puesto particular nfasis en la limpieza y lubricacin, para lo cual recomendamos el uso del SILI-JET E PLUS, un limpiador que seguramente usted conoce por su probada eficacia.
54
Desensamblado Remocin del ensamble del mecanismo de las caseteras o decks

1. Desmonte la tapa frontal del equipo, en la que se aloja la tarjeta de circuito impreso del sistema de control. 2. Retire los cinco tornillos tipo Philips que sujetan al mecanismo del deck sobre la misma cubierta frontal del aparato. 3. Con mucho cuidado, desconecte el conector correspondiente a las cabezas de audio y el conector tipo plano que controla a cada una de las funciones del mecanismo. Este ltimo conector tambin permite que haya comunicacin entre los sensores y el microprocesador, y suministra los voltajes necesarios para el funcionamiento del aparato (figura 1).
Figura 2
Figura 1
es importante quitar las bandas para inspeccionarlas; cercirese de que no estn cristalizadas, desgastadas en exceso o que tengan un estiramiento anormal; si es as, reemplcelas por otras exactamente iguales (figura 3).
Limpieza y lubricacin Acciones preliminares

Para limpiar los engranes del mecanismo, puede optar por desmontarlos; o sin desarmar el mecanismo, con la ayuda de una brocha y un limpiador especializado, lmpielos a fondo.
4. Retire el compartimiento de casete, y luego la placa de circuito impreso, no sin antes haber desmontado sus tornillos sujetadores tipo philips (figura 2). 5. Para retirar la placa metlica que aloja a la polea comn de impulsin de cinta, quite los tornillos tipo philips que la sostienen al chasis del aparato. Deslcela cuidadosamente, no sin antes haber retirado de su eje las bandas. 6. Observe el estado de las bandas de impulsin asociadas a los ejes de las poleas de rotacin. Al igual que en cualquier otro mecanismo de la misma lnea, en el que estamos trabajando
Figura 3
55
Si decide desarmar el mecanismo porque considera que hay mucha suciedad, primeramente retire las poleas; para ello, con mucho cuidado quite las arandelas plsticas ubicadas en cada uno de los ejes de las mismas. Para limpiar cada pieza, utilice productos que eliminan el polvo y la grasa vieja; pero asegrese que no contengan humedad y sobre todo que no daen los plsticos; le recomendamos el limpiador SILI-JET EPLUS (figura 4), que pertenece a la segunda generacin del SILI-JET E2 y comnmente se utiliza para limpiar interruptores y controles.
Procedimiento
1. Sin necesidad de agitar el envase de SILI-JET E PLUS, aplquelo directamente en los contactos y mantngalo siempre en posicin vertical; en zonas de difcil acceso, utilice un tubo de extensin. 2. Para limpiar cada uno de los interruptores, retire la pequea tarjeta de circuito impreso que los contiene. 3. Para desmontar el motor impulsor, retire los dos tornillos tipo Philips que lo sujetan (figura 5).
Descripcin del SILI-JET E-PLUS

1. SILI-JET EPLUS, fabricado por SILIMEX, S.A. de C.V., tiene una frmula basada en silicn y por eso es ideal para la limpieza y lubricacin de sistemas elctricos y electrnicos. 2. Es un limpiador de uso interno, exclusivamente, que repele el polvo, protege contra humedad y no daa a los plsticos ni al carbn aglutinado. Es muy eficiente en ambientes de baja temperatura, y ofrece excelentes propiedades como dielctrico. 3. Es ideal para la limpieza de mecanismos finos de audio, video, hornos de microondas, potencimetros de carbn e interruptores.
Figura 5
Figura 4
4. Para la limpieza de todos y cada uno de los interruptores, es necesario despojarlos de su capuchn plstico cubre-polvo (figura 6). 5. En mecanismos que contengan solenoides, siempre ser preciso limpiar y lubricar sus mbolos. Cuando lubrique, asegrese de que no queden residuos de grasa; y si los hay, elimnelos con SILI-JET EPLUS. El silicn que contiene este producto, cubre con una capa invisible cada uno de los plsticos y metales, no deja residuos de grasa y adems impide la acumulacin del polvo. Esto ltimo es muy importante para algunos mecanismos sensibles a residuos de polvo y grasa; por ejemplo, los que se emplean en mecanismos de componentes de audio Panasonic.
56
Figura 6
cionado por el usuario (reproduccin, paro, adelanto o regreso rpido de cinta, etc.), la cabeza har contacto con la cinta magntica o se despegar de ella. 2. Si bien deben estar engrasadas, es indispensable que las ranuras del engrane CAM se encuentren libres de suciedad. Verifique que as sea; y si es necesario, lmpielas. 3. Coloque el seguidor del engrane CAM. Como vemos en la figura 8, consiste en una placa metlica que contiene engranes.
Figura 8
Ensamblado
1. Coloque el engrane CAM (figura 7). Este engrane tiene muchas ranuras o levas, por las que entra un seguidor o mbolo; y ste, por medio de las levas, origina cambios mecnicos consistentes en retirar o acercar el rodillo de presin sobre el eje impulsor. A travs de dichas ranuras, tambin es posible hacer que se desplace la cabeza de reproduccin/grabacin. As que, dependiendo del modo selec-
Figura 7 4. Al colocar las poleas, cuide que entren en su respectivo orificio; fjelas con su arandela plstica (figura 9). 5. Coloque las bandas, cuidando que hagan contacto con el eje del motor; para lograrlo, pri-
Figura 9
57
mero coloque en forma paralela la placa del motor y la de la polea principal; luego sujtelas con sus respectivos tornillos; y por ltimo, coloque la tarjeta de circuito impreso acoplando sus respectivos conectores.
Figura 11
Verificaciones y acciones finales

1. Antes de reintegrar al resto del equipo el mecanismo recin ensamblado, limpie los rodillos de presin y cada una de las cabezas (reproduccin/grabacin/borrado). 2. Asegrese de que en la base de deslizamiento de la placa contraria del mecanismo no hayan quedado residuos del producto limpiador (figura 10).
Figura 10
diente, ajuste la altura de las cabezas (figura 11). 7. Con la ayuda de un casete (cinta de prueba) que haya sido grabado en un equipo en buenas condiciones, verifique la velocidad de desplazamiento de la cinta. Mida el tiempo en que deben reproducirse ciertos tramos; y si es necesario, haciendo girar los tornillos localizados en los motores, ajuste la velocidad de cinta (figura 12). 8. Puesto que en motores sucios es muy difcil realizar el ajuste de velocidad de cinta, hay que incluir su limpieza en las rutinas del servicio de mantenimiento. No es necesario desarmarlos, pues basta aplicar el limpiador SILI-JET EPLUS; asegrese de que el lquido penetre en las distintas partes de cada motor; y slo hay que esperar a que escurra y se evapore, para que nicamente quede el material lubricante; esto facilita el ajuste de velocidad de cinta. Figura 12
3. Compruebe que el sistema de cierre de la puerta est trabajando correctamente. 4. Inspeccione las ranuras sujetadoras de cada una de las cubiertas plsticas de los compartimientos. Cuando estas ranuras han sufrido daos, a veces obstaculizan el cierre o la apertura de las cubiertas. 5. Una vez que haya colocado el ensamble en el resto del equipo, verifique el funcionamiento de ste; asegrese de que realice todas sus funciones (grabacin, reproduccin, pausa, paro, etc.) 6. Compruebe el nivel de reproduccin; y si es necesario, haciendo girar el tornillo correspon-
58
POR FIN A LA VENTA EN MEXICO!

Los libros de la prestigiada editorial tcnica argentina
Clave H288 H213 H229 H004 H007 H139 H013 H062 H178 H138 H148 H091 H156 H201 H191 H197 H225 H179 H224 H209 H210 H208 H215 H217 H198 H221 H226 H176 Arme su PC
Descripcin Estructura interna de la PC Reparacin y actualizacin de la PC Aprenda instrumental y mediciones Aprenda transistores en 48 horas Circuitos integrados para CD y LD y sus reemplazos Circuitos para TV color y sus reemplazos Circuitos integrados videograbadoras y CD Comprendiendo comunicaciones de datos Comprendiendo electrnica del automvil Comprendiendo fax y correo electrnico Curso prctico de TV color NTSC El libro de los camcorders (videocmaras) Gua de fallas localizadas de monitores Gua de fallas localizadas en TV (No. 1) Gua de fallas localizadas en TV (No. 2) Gua de fallas localizadas en TV (No. 3) Gua rpida de fallas video (No. 1) Gua rpida de fallas video (No. 2) Equipos de audio. Manual de circuitos (No. 1) Monitores para PC. Manual de circuitos (No. 2 Videocaseteras. Manual de circuitos (No.1) Modo service en TV color (No. 1) Modo service en TV color 2 (No. 2) Reparando centro musicales Reparando hornos de microondas Reparando monitores de PC Reparando reproductores de discos compactos
Precio (pesos) 155.00 320.00 275.00 80.00 80.00 165.00 165.00 110.00 320.00 275.00 165.00 110.00 55.00 165.00 165.00 165.00 165.00 165.00 190.00 275.00 345.00 320.00 210.00 210.00 210.00 245.00 190.00 210.00
Los libros de capacitacin electrnica ms reconocidos en Amrica Latina Utilizados en universidades e institutos tecnolgicos
PARA ADQUIRIR ESTOS LIBROS VEA LA PAGINA 80
EL SISTEMA DE CONTROL Y LOS SERVOMECANISMOS

Introduccin
En artculos anteriores, explicamos el funcionamiento de los circuitos principales de la videograbadora, as como las condiciones ptimas de operacin de los mismos; por ejemplo, la fuente y el microcontrolador, deben encontrarse en modo de stand-by, para que por medio de la respuesta de este ltimo a la orden de encendido, la videocasetera pueda encender plenamente. De este modo se energizarn los dems circuitos del aparato, quedando en condiciones de ejecutar todas las funciones para las que fue diseado. El proceso que a continuacin analizaremos es el inicio de operaciones de los servomecanismos (figura 1).
Como ya mencionamos en artculos anteriores, una de las ventajas de las videocaseteras de ltima generacin es que la mayora de sus funciones se encuentran y regulan en el microcontrolador. Esto reduce el nmero de componentes externos y las pruebas que tengan que realizarse en caso de que ocurra alguna falla. Para continuar con nuestra serie de artculos sobre el tema, en esta ocasin analizaremos el funcionamiento de los servomecanismos y las fallas ms comunes que suceden cuando stos presentan algn desperfecto. Con tal propsito, seguiremos tomando como base el modelo SLV-LX70S de la marca Sony.
60
Los servomecanismos
En estos sistemas, el proceso se inicia a travs de sensores colocados funcionalmente en algn lugar de la parte mecnica del motor, los cuales se encargan de controlar la velocidad de giro de ste. La seal obtenida es una muestra de la velocidad de giro, misma que se compara dentro del mismo microcontrolador, con una seal de referencia y que despus de procesarla, se suministra al circuito electrnico de control de ve-
Figura 1
El trmino servomecanismo sirve para identificar a un sistema mecnico en el que la velocidad de su componente principal (un motor) es controlada por un circuito electrnico
locidad. Y as, de una manera muy precisa, se logra tener pleno control sobre la velocidad de giro del motor (figura 2). En las videocaseteras, estos servomecanismos se utilizan principalmente para controlar la velocidad de giro del tambor (servo drum) y la velocidad de arrastre de cinta (servo capstan); as como la fase respectiva de cada uno de ellos. Gracias a estos dispositivos, cuando la videocasetera se encuentra, por ejemplo, en modo de reproduccin (PLAY), la recuperacin del video de la cinta se logra con una sincrona adecuada. Esto significa que debe mantenerse una determinada velocidad de arrastre de cinta y de giro de cabezas, para que se pueda recuperar correctamente la seal de video grabada en la cinta. Enseguida analizaremos cmo se realiza este proceso en la videocasetera Sony SLV-L70S, que hemos elegido para la ocasin (figura 3).
nes (figura 4). El sistema de motores comienza a trabajar, tan pronto como recibe la orden de reproduccin (Play). Cuando esta orden proviene del control remoto, el microcontrolador la recibe por su terminal 14; pero si la orden es ingresada a travs de la tecla del panel frontal, se registra un cambio de voltaje en microcontrolador por la terminal 4. Posteriormente, el microcontrolador ordena la ejecucin de acciones tales como la activacin del motor de cabezas y del motor de arrastre de cinta.
Figura 2
Modo de reproduccin
En el momento de introducir o cargar un casete, la unidad se prepara para efectuar sus funcio-
Circuito electrnico Comparador Generador de seal de error Excitador de motor
61
Figura 3
Mecanismo de videograbadora Sony SLV-L70S
Servomecanismo del tambor de cabezas

En el diagrama mostrado en la figura 5, observe que el microcontrolador IC160 es el circuito responsable del control de la velocidad de giro y fase de las cabezas de video, y que se utiliza un motor para el movimiento del tambor (drum). Este motor est integrado en un ensamble que contiene al circuito electrnico encargado de excitar o alimentar correctamente al motor M901; ste, a su vez, es el que induce el giro del tambor que aloja a las cabezas de video y de audio Hi-Fi. Por su parte, los generadores de la seal PG y FG son los sensores que detectan la velocidad y fase de giro y que tambin se localizan dentro del ensamble; de este modo, a travs de las terminales 3 y 4 del conector CN101 (tabla 1), la informacin sobre dicha velocidad y fase se enva al microcontrolador por las terminales 90 y 89, respectivamente. Una vez que esta informacin ingresa al microcontrolador, de manera interna y con la ayuda de un grupo de Tabla 1 circuitos, se comparan ambos pulsos CN101 (velocidad y fase de 5 5 GND giro) con una seal 4 4 DFG de referencia, con 3 3 DPG objeto de generar la 2 2 DVS 1 1 MTR 12V seal de error.
Recordemos que, por lo general, la seal de referencia es una seal de croma de 3.58 MHz; y que en el caso de las videograbadoras de nueva generacin, se origina dentro del microcontrolador, con base en la divisin de frecuencia de uno de sus osciladores de referencia. Ahora bien, la seal de error que sale por la terminal 77 de IC160, es un voltaje pulsante cuya frecuencia aumenta o disminuye para generar un voltaje de control en el ensamble del motor drum. La frecuencia de dicho voltaje aumenta o disminuye, de acuerdo con la correccin requerida para sincronizar adecuadamente la lectura de la seal de video. Una vez dentro del ensamble del motor M901, se encuentra un circuito electrnico que se alimenta con el voltaje M12V proveniente de la fuente de alimentacin. Este circuito electrnico amplifica la seal de error y genera seales de fase adecuada, para excitar a las bobinas principales de M901.
Fallas en el servomecanismo de cabezas

Cuando en este sistema de control se llega a presentar algn problema, se producen fallas tales como: 1. Prdida de la sincrona horizontal de video. 2. Prdida de color. 3. Sntoma parecido al de la falta de correccin del seguimiento de pista (tracking). 4. Aumento excesivo de la velocidad del tambor. 5. El tambor no gira.
Solucin de fallas
Normalmente, en este tipo de fallas y otras que se producen en el ensamble del motor drum, como los componentes internos de ste son difciles de conseguir, el fabricante recomienda el reemplazo de la pieza entera. Sin embargo, nunca descarte al microcontrolador como probable causante de la falla. Para comprobar si es o no causante de la misma, puede realizar diversas mediciones; con este propsito, en la figura 5 se indican las terminales involucradas en este proceso, as como los vol-
62
Figura 4
Proceso de carga de la cinta
Para la ejecucin eficaz de los proceso de carga, es necesario que el mecanismo se encuentre en perfecta sincrona y que el switch encoder est correctamente posicionado. De otra forma, la videocasetera empezar a generar problemas desde el momento en que se intente cargar un videocasete.
El circuito IC101 alimenta al motor de carga (LOADING), a travs del conector CN103, provocando que gire en sentido de las manecillas del reloj.
IC101 LOADING MOTOR DRIVE LB1943N
CAM (-)
IN 1
IN 2
VCL
VCH
VREF
VCC1
VCC2
Parte del micro

1 2 3 5 6 7 6.3 8 9 13.5 13.5 10 0.2 4.8 4 2.2 R121 470 R118 47K 1 CAM (-) 2 CAM (+) 3 CAM (+) C109 0.1u C107 1u F 1 2 3 C106 47u 16V C108 0.1u R119 15K CN103 Al motor de carga 0.2
IC160CAM
12V L101 MTR 2.2 uH
Al insertar el casete, el switch S101 es liberado; y a travs de la terminal 30, el microcontrolador recibe el cambio de voltaje en forma de pulso, iniciando as la secuencia de carga del casete.
33
MTR GND
CAM (+)
Por la terminal 33, el microcontrolador emite la seal que excita a la entrada del IC101 (excitador de motor).
Inicialmente, el motor de carga gira en direccin de la carga y el mecanismo se mueve desde la posicin externa EJECT hasta la posicin de STOP o PLAY BACK (reproduccin de cinta).
El motor de carga provoca el movimiento del mecanismo de transporte de casete, hasta que ste queda alojado en la parte baja de su compartimiento. De manera simultnea, dicho movimiento es registrado por el switch encoder, porque ste se encuentra mecnicamente acoplado al mecanismo.
REC PROOF
REC/PROFF 30
S101
S102 ENCODER MODE4 MODE3 MODE2 MODE1 CAPSTAN FG GND
26
27
El motor de carga contina su giro, y esta vez mueve al mecanismo de enhebrado o guas de cinta. Este mecanismo consta de un engrane principal llamado engrane CAM que tambin se encuentra mecnicamente acoplado al resto del mecanismo; o sea, a la parte mecnica que mueve las guas, que enrollan la cinta en el tambor de cabezas; a la gua de tensin; y al rodillo de presin (cabrestante).
Cuando el mecanismo de transporte de casete se encuentra abajo, el interruptor encoder enva la seal al microcontrolador; y en respuesta, ste le ordena al tambor de cabezas (drum) que comience a girar. As se puede hacer el enhebrado o carga de la cinta sobre el drum.
28
29
CN102
Gracias a los sensores de cinta S y T y a los sensores de giro de carrete S y T, el microcontrolador sabe en qu condiciones se halla la cinta y si est girando correctamente.
87 4.4Vpp M902 motor capstan
El proceso de enhebrado termina cuando el mecanismo se encuentra en la posicin de PLAY; y cuando es as, el encoder lo notifica de nuevo al microcontrolador.
La posicin extrema del mecanismo de enhebrado es la que corresponde a las funciones de FF/REW. En este caso, el pinch roller se libera momentneamente y permite que se realice de manera adecuada la funcin de adelanto o atraso elegida.
Figura 5
Servomecanismo de cabezas
CN101 OUTPUT VCC 1 1
M12V D109
M HALL DEVICE
2 OUTPUT
D VS
77 DRUM ERR
Parte de IC160
MATRIX 3 PG 5 4 3 5 4 D FG D PG 90 DRUM P6
GND 99 DRUM FG
M901 ENSAMBLE DEL MOTOR DRUM
PG
DRUM FG
tajes y oscilogramas o seales que aparecen en dichas terminales. Le recomendamos que antes de tomar una decisin (remplazar el ensamble completo o el microcontrolador), se asegure de que existen estos voltajes de CD (principalmente el de alimentacin y el de las seales dinmicas), ya que sirven de referencia para aislar la seccin daada.
Servomecanismo de arrastre de cinta (capstan)

En la figura 6 se muestra el diagrama del servomecanismo de arrastre de cinta; al igual que ocurre con el servomecanismo de cabezas, a travs de l se controla la velocidad y fase del motor M902 (capstan). En este caso, la velocidad de giro de este motor es menor que la del tambor, por lo que la cinta se desplaza a una velocidad constante. En el ensamble principal de este servomecanismo, se aloja un circuito electrnico excitador del motor M902 (capstan) y los sensores FG. Este circuito electrnico trabaja conjuntamente con
la cabeza de control, la cual se ubica en el ensamble ACE y recupera los pulsos de referencia CTL grabados en la videocinta. Entonces, de manera interna, el microcontrolador procesa ambas seales (FG y CTL), con el fin de tener pleno control sobre los parmetros de giro del motor M902 (velocidad de fase). De esta manera, cuando se reproduce una cinta, sus pulsos de referencia son detectados por la cabeza de control y sta los enva a las terminales 94 y 95 del microcontrolador IC160 (figura 7). Por su parte, la fuente de alimentacin proporciona 5 VCD y 12 VCD para energizar, respectivamente, a la parte digital del ensamble y a los circuitos que excitan y provocan el giro del motor capstan. Bajo estas condiciones, cuando este motor empieza a girar, por medio de sensores colocados estratgicamente en su rotor, se inducen los pulsos FG. A travs de la terminal 3 de CN102 (tabla 2), dichos pulsos se hacen llegar a la terminal 87 del microcontrolador. Es importante mencionar que la frecuencia de la seal FG es proporcional a la velocidad del motor M902. As, cuando el microcontrolador recibe ambos tipos de seal (o sea, los pulsos de la cabeza de control CTL y los pulsos FG), internamente
64
Figura 6
SW5V U+ UV+ VW+ WU V W M902 MOTOR CAPSTAN CAPSTAN FG VM VCC TL 7 1 6 CN102 7 1 6
M12V SW5V
PS101
76 CAP ERR
Parte de IC160
2 3
2 3 CAP FG
34 CAP RVS 87 CAP FG
Ensamble del motor capstan Cabeza de control
CTL (X) CTL (Y) 95 CTL + 94 CTL -
CAP CTL
comienza a generar la seal de error. Este proceso es igual al que se ejecuta para controlar la velocidad del drum; o sea: En circuitos internos del microcontrolador, ambos tipos de seal se comparan con una seal de referencia de 3.58Mhz. Esta ltima seal tambin es interna, y corresponde a la frecuencia de croma. Tambin de manera interna, se genera la seal de error llamada cap err, que sale por la terminal 76 de IC160. Esta seal de error, que tiene la misma funcin que la seal de error del drum, alimenta a un circuito interno del ensamble del motor capstan y controla su velocidad y su fase. Las tres seales generadas (dentro del ensamble capstan) alimentan a las bobinas principa-
les del motor y producen la velocidad de giro con que ser recuperada correctamente la seal de audio.
Fallas en el servomecanismo de arrastre

1. No gira el motor M902. 2. M902 se detiene cuando est reproduciendo una cinta. 3. Se reproduce la imagen con pausas. 4. El motor M902 gira aceleradamente. 5. El audio se escucha con vibracin. 6. No hay control de tracking.
Tabla 2
CN102
1 2 3 SW 5V CAP RVS CAP FG CTL-REF CAP VS LIMITER MTR 12V MTR_GND AN_GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M A M902 Motor capstan
Figura 7
C146 2200p B CTL Y R143 4700 A la cabeza de control ACE CTL X
5 6 7 8 9
A las terminales 94 y 95 del microcontrolador
65
Solucin de fallas
Estas son algunas de las fallas que se presentan con mayor frecuencia. Los fabricantes de videograbadoras recomiendan que cuando la falla suceda en el ensamble mecnico o electrnico, se cambie el motor completo; mas en vista de que es muy costoso, se puede recurrir a mtodos de recuperacin alternativa; es decir, existe la opcin de extraerlo de la videograbadora con el fin de desarmarlo y verificar sus componentes (figura 8); y en su caso, reemplazar aquellos que estn ocasionando el problema. En el nmero 15 de esta revista, se public un boletn especial en el que se describe la tcnica de servicio para este tipo de ensamble; le sugerimos consultarla para reforzar el tema. De igual manera, puede utilizar el diagrama mostrado en la figura 7 (en donde se indican las terminales que intervienen en el proceso) y as podr realizar las mediciones de voltajes, seales y aislar la seccin o componente daado.
rrete estn daados (o no envan pulsos), aparecer en el display un cdigo de error y el microcontrolador entrar de inmediato en estado de proteccin, deteniendo el movimiento de los motores y bloqueando el funcionamiento general de la videocasetera. Para desbloquear el equipo cuando esto suceda, desconecte de la lnea el cable de alimentacin de corriente alterna y vulvalo a conectar. Si la mquina contina fallando, quiere decir que hay algn desperfecto de tipo mecnico o electrnico que debe ser atendido. Normalmente, fallas como sta son producidas por un switch Encoder en malas condiciones; o bien, por la prdida de sincronizacin mecnica del mecanismo, algn engrane roto o un sensor daado o el switch S101 defectuoso.
Comentarios finales
Hemos hecho un anlisis sencillo de las principales secciones de una videograbadora, para que usted tenga un panorama general del funcionamiento de las mismas. Creemos que as ser ms fcil ir familiarizndose con aquellos conceptos bsicos que pueden ayudarlo a entender mejor los problemas que se originan en dichas secciones; pero sobre todo, que le darn las bases suficientes para efectuar un diagnstico ms certero de las fallas que ocurren en estas mquinas.
Inversin de giro
Este bloque realiza una funcin complementaria: la funcin de inversin de giro o CAP RVS (figura 9). Esta funcin se lleva a cabo, cuando es necesario rebobinar la cinta o cuando se ejecuta la orden de REVIEW (o regreso rpido de imagen, en modo PLAY). Por medio de su terminal 24 (CAP RVS), el microcontrolador realiza la inversin de giro cada vez que el usuario lo ordena. Aqu es importante recalcar que, en los modelos de nueva generacin de videograbadoras, la funcin de tracking, se realiza de manera digital e interna en el microcontrolador, y que tiene el propsito de controlar la velocidad y la fase del capstan para colocar a la videocinta en el punto ptimo de reproduccin (aquel en que se logra la mejor recuperacin de la seal de video).
Figura 8
Excitador de motor
Solucin de fallas en el mecanismo

Cuando se produce alguna falla en el mecanismo, provocado por el switch Encoder (ya sea porque sus interruptores internos tienen un falso contacto), o porque los sensores de giro de ca-
Quite 3 tornillos para retirar al Bushing
66
Figura 9
Proceso de descarga de la cinta

El circuito IC101, controlador del motor loading emite una seal hacia el conector CN103 para que el motor invierta su sentido de giro.
IC101 LOADING MOTOR DRIVE LB1943N
CAM (-) IN 1 IN 2
VCL
VCH
VREF VCC1
VCC2
Parte del micro

1 2 3 5 6 7 6.3 8 9 13.5 13.5 10 0.2 4.8 4 2.2 R121 470 R118 47K C106 47u 16V C109 0.1u C107 1u F C108 0.1u REC PROOF R119 15K 0.2 CAM 33

MTR GND CAM (+)
IC160
12V MTR L101 2.2 uH
Si oprime la tecla de expulsin de casete (EJECT) cuando la cinta est cargada o enhebrada en el tambor de cabezas drum, el microcontrolador enviar una seal por su terminal 33 CAM hacia el circuito IC101.
1 CAM (-) 2 CAM (+) 3 CAM (+)
1 2 3
CN103 Al motor de carga
El motor de carga recibe la orden del excitador IC101 y empieza a girar en sentido contrario al de las manecillas del reloj.
REC/PROFF 30
S101
S102 ENCODER
26 27 28 29 CAPSTAN FG
MODE4 MODE3 MODE2 MODE1 GND
CN102 87 4.4Vpp M902 motor capstan
El switch encoder notifica al microcontrolador la posicin en que se encuentra el mecanismo.
El giro que realizan los motores de carga y capstan mueven al mecanismo y su posicin es verificada por el encoder. Simultneamente, por medio de los pulsos que envan los sensores de giro de los carretes S y T (PH101 y PH102). Al mismo tiempo, el motor Capstan girar en sentido inverso para hacer que la cinta regrese al carrete S.
67
Service-Diagram
La nueva forma de resolver tus problemas del servicio
1 2 3 4 5 6
Diagramas en dos versiones:

A
1
Clave
DIAGRAMAS CONVENCIONALES
Marca Modelo
Equipo
DG01 DG02 DG03 DG04 DG05 DG06 DG07 DG08 DG09 DG10 DG11 DG12
Modular Televisin Hornos de Microondas Videograbadora Sistema de Componentes Televisin Televisin Sistemas de Componentes de Audio Televisor Sistemas de Componentes de Audio Televisor Televisor
Aiwa Aiwa Panasonic Panasonic Aiwa Sharp Toshiba Aiwa Sharp Samsung Sony Panasonic
CX-ZM2400 NSX-533 NN-6697WC, NN6697WA, NN-5508L NV-HD610PM CX-NH3MD Y SX-NH3 SN-8 CE19H15, chasis Tac-9800 NSX-594/NSX-595 20T-M100/ CT20M10/20MT10 MAX-630 KV-20TS50 NA6L
Versiones completamente legibles y algunas DIBUJADAS ORIGINALMENTE POR COMPUTADORA
2
Clave
DIAGRAMAS EN LOS QUE SE INDICAN FALLAS Y SU SOLUCION O PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO

Descripcin y Marca
$30.00 c/uno
01 02 03
Componente de audio AIWA modelo NSX-777 (fallas en las secciones de audio, circuitos de proteccin y fuente de alimentacin). Componente de audio AIWA NSX-55 (fallas en las secciones de microcontrolador y seccin de CD). Componente de audio AIWA modelo NSX-50 (fallas en la seccin de audio y gua de identificacin de fallas en fuente de alimentacin y seccin de audio). Componente de audio PANASONIC modelo AK-15 (fallas en 04 el mecanismo de CD y circuitos de proteccin). Componente de audio PANASONIC modelo AK-17 (fallas en 05 la seccin de audio, fuente de alimentacin y circuitos de proteccin). Televisor RCA modelo CTC 185 (fallas en distintas secciones). 06 Televisor RCA modelo CTC 175/176 (fallas tpicas en distintas 07 secciones). Televisor SAMSUNG chasis N51A (fallas tpicas en distintas 08 secciones). Componente de audio SONY modelo DX-8 (fallas en la 09 seccin de audio y modo de autodiagnstico).
PARA ADQUIRIR ESTOS PRODUCTOS VEA LA PAGINA 80
SOLICITALOS YA!
En formato impreso a 8 cartas. NO FOTOCOPIAS
$25.00 c/uno
40 FALLAS RESUELTAS DEL DR. ELECTRONICO

Jachson K. Blanca (compilador) www.doctorelectronico.com
El sitio Jachsons Electronics
El sitio Jachsons Electronics se est convirtiendo rpidamente en un medio muy valioso de intercambio de experiencias y de adquisicin de fallas y de informacin tcnica muy diversa. En la figura 1A mostramos la pgina principal de este sitio (http://jachson.8k.com), y en la figura 1B el apartado que corresponde al ndice; cuando usted conozca sus diferentes secciones se llevar gratas sorpresas. De hecho, en los prximos nmeros haremos una descripcin de los contenidos de este sitio, pues nos interesa apoyar el esfuerzo de nuestro colega venezolano, as como lo hemos hecho y esperamos seguir hacindolo con otros amigos entusiastas que mantienen sitios en Internet para beneficio de todos nosotros. Pasemos ahora a las fallas que hemos seleccionado para ser publicadas en este nmero. Figura 1A Figura 1B
Continuamos con la serie de fallas que amablemente nos ha proporcionado Jachson Blanca, un colega de Venezuela que mantiene un sitio en Internet donde se ofrecen gratuitamente ayudas muy valiosas para el servicio. Cabe insistir en que estas fallas constituyen una recopilacin de experiencias del propio Jachson Blanca y de tcnicos latinoamericanos y espaoles, y que se incluyen como parte del programa Dr. Electrnico, un software en espaol que le permite llevar un correcto y eficaz control de las fallas de los equipos que se reciben en el taller. Usted encontrar ms fallas en http:// jachson.8k.com, e incluso puede aportar sus propias experiencias.
69
MARCA AIWA
TIPO DE APARATO Equipo de sonido
MODELO CA-D205
FALLA CD rota y se detiene. No responde ningn comando No lee las ltimas canciones
SOLUCION IC801 defectuoso
AIWA AIWA
Equipo de sonido
CA-D210
C32 est fuera de valor Switch (SW817) defectuoso. (Est en el detachable face board) Reemplazar sensor de la bandeja (problema trmico) Cortocircuitado el condensador de barrido C719 0.0082uF/800V. Abierto colector Q horizontal. Esto Afecta HV y puede causar apagado. Verifique los condensadores Gota del Limn en toda el rea de alto voltaje. Revisar valor de la R533/180 ohms puede haberlo variado R728 de 2.2K 5W alterada CP901 (HM9044) abierto Q horizontal en corto R103 abierta R200 abierta R310 o R585 Abierta Cambiar Transistores de salida de audio junto con el drive Cambiar Q23, colocar TR 569. Cambiar Q19 y Q20 R060 abierta Cambiar el IC de croma R116 y R117 de 220K y R98. R98 de 10 ohmios abierta Chequear los transistores de salida y los diodos. D618 en corto (175V) Resoldar control de anchura y el IC 401 (TDA4850) R811 de 5.6K alterada Cambiar el C413 Cambiar el C405 Cambiar ICM51356P C 510 de Tantalio en corto R 518 de 3.3 ohmios abierta
Autoreproductor CT-FR927/FX927 Display comienza a cambiar de funciones sin control Equipo de sonido Televisor CX-N5200 1465 Bandeja del CD se detiene un poco fuera del centro Anchura excesiva, y oscuridad
AIWA GOLDSTAR
GOLDSTAR HITACHI HITACHI PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS RCA RCA RCA
Televisor Televisor Televisor Televisor Televisor Televisor Televisor Televisor Televisor Televisor Televisor
330MF CT 1417 CT 1417 14CN4017 14CN4017 14CN4017 14CN4017 CTC-97 CTC-97 CTC-97 CTC-97
Vertical bajo o insuficiente Video ondulado No prende No sintoniza Falta luminancia No enciende Sonido mal, video bueno Lneas de retorno superiores Falta el color azul Lneas de retorno superiores, no hay video Cerrado vertical
RCA SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SANYO SANYO SANYO SHARP SHARP Televisor Televisor Televisor Televisor Televisor Televisor Televisor Televisor CQA4147 CQA4147 CT 1481 No prende Muy cerrado horizontalmente Tarda para dar imagen y sonido
SPECTRA2000 Ondulaciones y rizado en el video SPECTRA2000 Lneas de retorno VARIOS-SANYO Sonido se distorsiona 13G250 1407C Cerrado verticalmente Cerrado verticalmente
70
MARCA SHARP SONY SONY
TIPO DE APARATO Televisor Televisor CD Deck Receiver
MODELO 14D20 FDT-5BX5 HCD-G101
FALLA No enciende Ruido en Canales VHF-L Ruido (Pop!) en salida al subir el volumen No hay audio No hay audio cuando se selecciona radio
SOLUCION R 707 de 1.5K abierta IC602 defectuoso (MC34063A) IC 301(LC75392-Selector) defectuoso. Reemplazarlo. C920 (220 mF) fuera de valor R47 (68 ohms) abierta, pues IC2 est cruzado del pin 6 al pin 10. IC2 = LA1835.
SONY SONY
CD Deck Receiver CD Deck Receiver
HCD-H605 HCD-H881
SONY SONY TECHNICS TECHNICS TECHNICS
CD Deck Receiver TELEVISOR Equipo de sonido Equipo de sonido Equipo de sonido Televisor
HCD-H991 KV-10FMR20 RS-TR170 RS-TR180/280 RS-TR180/280 19186-06
Ruido en audio, con el IC901 defectuoso volumen en 0 No prende. Slo el radio. No graba de fuente externa No hay audio No graba de fuente externa, ni de casete a casete Lneas de retorno IC101 (MN15287-SNE3) Reemplazar IC1 (AN7384) - Electric Volume IC401 (AN7357-R/P amplifier) defectuoso R612 y/o R637 abiertas o fuera de valor C303 sin soldadura de fbrica
ZENITH ZENITH ZENITH ZENITH ZENITH ZENITH Televisor Televisor Televisor Televisor Televisor 19186-06 1986-06B 2140 521-319W 9165
R3292 de 100K abierta C2392 47/25V R3496 abierta D511 en corto C2392 47/25V Q6426 zener de 12V
Video lavado Sin video ni sonido Pantalla oscura Video lavado No prende
80
CONSULTA LOS NUEVOS PROYECTOS

microEstudio
Fuente 9 V AC/DC Eliminador de Batera Transformador Programador Clave 501
TODO LO QUE NECESITAS PARA APRENDER A PROGRAMAR CIRCUITOS PIC !!
PIC16F84 Entrenador Clave 502
Conector serial para la PC
Clave
Nombre y descripcin del proyecto Programador de microcontroladores PIC

Tarjeta electrnica para grabar programas en circuitos PIC (incluye software)
Precio $400.00 $400.00
Clave Nombre y descripcin del proyecto
Precio $500.00
PIC Bsico
501 502 Entrenador PIC16F84
Tarjeta entrenadora para verificar programas quemados en microcontrolador PIC16F84 (compatible con el Programador de Microcontroladores PIC)
PIC Intermedio
601 Circuito de una entrada Rx RS232 y dos salidas Tx RS232
Tarjeta electrnica con conexin a computadora (Rx RS232), sirve para controlar hasta dos dispositivos con puerto serial (Tx RS232)
602
Entrenador RS232
Utilizando el puerto serial de una computadora, usted puede enviar comandos, leer el estado de contactos, energizar luces, rels, etc.
$500.00
503 504
Control de motor de pasos

Tarjeta electrnica para aprender a controlar velocidad y direccin en motores de paso
$400.00 $300.00
603 604
Entrenador RS485
Con esta tarjeta usted puede interconectar a un par de hilos varios microcontroladores
$500.00 $550.00
Fuente regulada-cargador de bateras

Aprenda el funcionamiento de los reguladores de voltajes variables. Sirve como cargador de bateras de 12 6V y como fuente de 0 a 24V
Clon Stamp 1
Edite hasta 256 instrucciones en programa Basic y, con un solo clic, grabe sus proyectos en el PIC
505
Programador manual para PIC16F84

Tarjeta electrnica para programar manualmente circuitos PIC16F84 utilizando el programa Basic
$760.00
605
Stamp 1
Tarjeta electrnica que contiene el chip original de Stamp 1; permite editar programas utilizando Basic
$620.00
507
Clon Stamp 1/4

Tarjeta electrnica con la que se puede editar hasta 64 instrucciones utilizando el programa Basic
$300.00
606
Chip Stamp 1
Paquete de dispositivos que incluye un chip original Stamp 1, un cristal de 4 MHz, dos capacitores de 15 pf y una resistencia de 3.3K
$260.00
508 509 510
Timer Q
Tarjeta electrnica que permite controlar la duracin de un proceso Timer
$400.00 $300.00 Clave Nombre y descripcin del proyecto Mdulo de 2 dgitos con puerto RS232
Display programado para registrar hasta 2 dgitos (incluye entrada para puerto serial)
Entrenador PIC12C508
Tarjeta entrenadora que sirve para verificar programas quemados en PIC12C508
Precio $200.00 $300.00 $400.00 $500.00
PIC Master
701 702 703 704 705 Mdulo de 4 dgitos con puerto RS232
Display programado para registrar hasta 4 dgitos (incluye entrada para puerto serial)
Extensin del programador para PIC16F8xx

Extensin para el programador de microcontroladores PIC (clave 501)
O EV $180.00 NU
MICROCONTROLADORES PIC PARA PROGRAMAR

O EV Pic16F84 NU
Mdulo de 5 entradas 3 salidas con relevadores

Tarjeta electrnica que sirve para automatizar mquinas y procesos
Microcontrolador
$70.00
Mdulo de 5 entradas 5 salidas con relevadores

PIC Interfase Estudio

NUEVO NUEVO NUEVO
Mdulo de 5 entradas 8 salidas con relevador

801 802 803
Interfase Paralela Programable Transmisor RS232 a RS485 Transmisor RS232
$460.00 $690.00 $345.00
NU NU NU NU
EV EV EV EV
O $1,500.00 O $2,000.00 O $580.00 O $460.00
706 707 708 709 709
Mdulo de 17 entradas 16 salidas con relevador

Mdulo de 8 salidas con relevador

PARA ADQUIRIR ESTOS PRODUCTOS, VEA LA PAGINA 79

Con la garanta de
Copiador de memorias 93xx66

Copiador de memorias EEPROM 93xx66
Copiador de memorias 24
Copiador de memorias EEPROM 24
Frecuencmetro virtual
O $460.00 EV NU O V E $460.00 NU
CONTROL A DISTANCIA A TRAVES DE UNA RED DE COMPUTO

Alberto Franco Snchez afranco@aztecaonline.net
En una poca donde la globalizacin econmica y el Internet cada vez predominan ms, los sistemas de control a distancia toman mayor fuerza. Por ejemplo, los reporteros ya no requieren de una sala de prensa, con todos los medios tradicionales de comunicacin (telfono, fax, etc.); ahora les basta un telfono celular y una computadora porttil para que sus reportes lleguen a la redaccin en cuestin de segundos; los patrulleros ya no necesitan comunicarse por radio para pedir informacin sobre la matrcula de algn automvil, pues desde la misma patrulla, en la computadora integrada, solicitan las referencias del auto y hasta del conductor; la red de cajeros automticos permite obtener dinero en cualquier parte del mundo; etc. Precisamente, sobre las generalidades del control a distancia es de lo que hablaremos en este artculo.
La conectividad, el primer paso

Para que tengamos energa elctrica, primero se debe tender una red de cableado de alta tensin que se genera desde alguna planta hidroelctrica, termoelctrica o cualquier otro sistema generador de energa. Despus se instalan redes de distribucin de baja tensin para consumo domstico, con las que se hace llegar la energa a nuestras casas. Esto es la conectividad: una fuente principal, lneas de distribucin masiva y finalmente redes de distribucin local. Para los sistemas de comunicacin (datos, voz, imgenes, etc.) se ha utilizado principalmente la red telefnica, la cual tiene una topologa similar a la que acabamos de describir.
Qu es una red?
Es un sistema generalmente entrelazado por cables, pero tambin puede ser por medios intangibles (satlite, microondas, etc.). Tericamente, no hay lmite de puntos de conexin de una red; pero recordemos que hasta las araas se cansan; en todo caso, la extensin de la red
73
Figura 1
Terminal central
Figura 3
Red tipo cliente servidor
Clientes
Las terminales se conectan a una computadora central
Servidor
depende mucho de la tecnologa con que est fabricada. En materia de computadoras, los diversos tipos de redes se deben a las caractersticas de conexin (topologa) de cada una:
4. Cliente-servidor
Es parecida a la red tipo estrella, pero con la particularidad de que la mquina central es un servidor; o sea, una mquina muy poderosa que por ejemplo sirve para proveer los servicios de Internet a las mquinas (clientes) que estn suscritas al servicio (figura 3).
1. En estrella
Se caracteriza por tener un punto central; es decir, varias computadoras se conectan a una principal (figura 1).
5. Punto a punto
Equivale a lo que en telefona se denomina de telfono a telfono; es decir, se pueden comunicar dos PC directamente y utilizar todos sus recursos (software y hardware). Ejemplo de este tipo de conexin, es el de las compaas que venden equipos de cmputo y ofrecen el servicio de solucin de problemas de configuracin va mdem. Por este mismo medio, instalan una clave de conexin a su centro de servicio; y desde ah, el tcnico toma el control de la PC del cliente con la finalidad de resolver cualquier problema que, como el de configuracin, pueda atenderse a distancia.
2. Tipo bus
Todas las computadoras comparten una misma lnea de conexin (bus) y pueden interactuar (figura 2).
3. Token ring
A diferencia de la red tipo bus, tiene una lnea comn pero cerrada. Esto le da mayor estabilidad, porque la informacin fluye en una sola direccin y, segn se vaya requiriendo, se alterna la atencin a las mquinas conectadas.
Figura 2
6. LAN y Extranet
De acuerdo con la distancia entre las computadoras interconectadas, las redes pueden ser de tipo LAN o Extranet. Las redes de rea local o LAN (Local Area Net), como su nombre lo indica, estn formadas por computadoras que se encuentran relativamente cerca entre s, ya en el mismo edificio o en la misma localidad.
En este tipo de RED existe una lnea comn de comunicacin (BUS)
74
Las redes Extranet son aquellas en que la distancia entre mquinas es muy grande (por ejemplo, de un pas a otro). En este caso, generalmente se utilizan transmisiones va satlite.
La nueva generacin en sistemas de control: control a distancia

Por s mismas, las redes son flexibles; y si a esto le sumamos que existen redes que podemos aprovechar (Internet, por ejemplo), las posibilidades de control se vuelven infinitas.
una sola terminal remota o un instrumento de medicin conectado a la red; y como parte de su funcionalidad fija, pueden contener rutinas de anlisis predefinidas. En cambio, los nodos inteligentes, que son generalmente las PC, son nodos de medicin que pueden ejecutar programas desarrollados por un usuario final (figura 4).
2. Sistema de publicacin de mediciones

Es un nodo de medicin que a travs de una red transmite datos a uno o ms nodos PC remotos. Este sistema es casi opuesto al que acabamos de describir, porque su meta es tener un nodo de medicin que distribuya mediciones a uno o ms nodos de PC (figura 5). Por ejemplo, la distribucin de mediciones a lo ancho de una empresa o la instalacin de un laboratorio de aprendizaje a distancia en una universidad (teleconferencias). Figura 5
Sistema de publicacin de mediciones
Etherne t
1. Sistema de medicin remoto

Consta de un nodo (PC), que extrae mediciones a travs de una red de uno o ms nodos de medicin remota. El objetivo es desplegar uno o ms nodos de medicin remota, que envan mediciones (informacin) al nodo de PC principal. Los nodos son de tipo no inteligente o inteligente. Los no inteligentes se llaman as, porque no son precisamente una PC completa con todos sus recursos; ms bien pueden consistir en
Figura 4
Sistema de medicin remoto
Modo PC local
Etherne t
Ethernet
Puntos de medicin en campo
Eth e
rne
Ethernet
PC con tarjeta DAQ (modo de medicin local)
Tarjeta DAQ
Eth
ern
et
3. Sistema de medicin empresarial

A Sistema NO inteligente
Instrumentos de medicin
B Sistema inteligente
Ethernet
PC con la tarjeta DAQ
Es un sistema formado por mltiples nodos PC y de medicin, que comparten informacin a travs de la red. Puede afirmarse que es una combinacin de los dos sistemas ya descritos. Este sistema tiene la finalidad de proporcionar acceso a todas las mediciones desde cualquier nodo PC o de medicin. Los nodos de medicin pueden ser una combinacin de nodos inteligentes o no inteligentes (figura 6). La aplicacin ms comn de este sistema es la adquisicin de datos y el control industrial en un piso de produccin de una planta
75
que integra el hardware de medicin con interfaces hombremquina (HMI SCADA: supervisin y control de adquisicin de datos) y otros paquetes de software industrial. El Enlace e Integracin de Objetos para Control de Procesos (OPC) es un estndar industrial que define el mecanismo de comunicacin entre aplicaciones, para que los servidores de dispositivos se conecten a los sistemas de software de automatizacin y control de procesos de fbrica. Y como el OPC abarca varios proveedores de hardware y software, facilita la conectividad entre su hardware de medicin y su software de automatizacin. Con esto, damos por terminado nuestro esbozo sobre lo que son las redes de computadoras y las redes de control industrial. Pero existe una red que ampla todas las capacidades de cualquiera de las redes antes mencionadas: la red de redes, Internet.
Figura 6
Sistema de publicacin de mediciones
Puntos de prueba en campo
PC con tarjeta DAQ
PC con tarjeta DAQ
Modo central de monitoreo
1. Nodo a monitorear
Puede ser desde un cajero automtico hasta el sensor de temperatura de una caldera. Lo importante es tener un nodo o punto a controlar.
Internet: la conectividad total

Actualmente, todos sabemos de la existencia de Internet; y por lo menos, tenemos una idea de la utilidad que tiene. Ahora bien, para enfatizar los puntos relevantes del tema, empezaremos por decir que como es una red de redes, nos permite llegar a todo el mundo y compartir informacin de cualquier tipo (audio, video y, por supuesto, datos). Su costo de acceso es razonable, si se tienen lneas telefnicas dedicadas a la conexin; y la posibilidad de estar en vivo en cualquier parte del mundo y a cualquier hora, se ha convertido tambin en algo muy atractivo. De modo que si es posible conectarnos a Internet y obtener informacin de todo el mundo, basta conectar nuestra PC de control o nuestra red LAN a la red de redes para tener acceso a nuestros procesos desde cualquier lugar. Aunque en realidad no es tan fcil como suena, si es posible lograrlo.
2. Sistema de comunicacin
Mediante protocolos de comunicacin adecuados, este sistema puede comunicarse con otros puntos o sistemas de control central. El intercambio de datos puede ser por cable, fibra ptica, RF, etc.
3. Sistema de control central

Se encarga de abrir la puerta hacia el exterior, para publicar los datos en Internet. Este sistema puede consistir en un servidor poderoso que controla el trfico de una empresa, o una PC dotada con el software y hardware adecuados para que sus aplicaciones sean consultadas desde el exterior (figura 7).
Algunos ejemplos Ahorro de energa de alumbrado pblico

Este sistema de gestin y control a distancia, permite optimizar el ahorro energtico en instalaciones de alumbrado pblico y ofrece un mantenimiento ms eficaz de las mismas.
Suena bien, pero qu necesito?

Bsicamente, los siguientes bloques principales:
76
Figura 7
Requerimientos bsicos para un enlace y publicacin de resultados en una red.
Internet
Maxmetros
A cada contador se le asigna un nuevo contador virtual, donde se graba el consumo mximo detectado (por ejemplo, litros/minuto) y la hora en que ocurre esto. Los maxmetros se pueden iniciar con 0, leer, activar y desactivar a distancia. Tambin se pueden programar para ser activados y desactivados en una fecha y hora determinadas. Por ejemplo, se puede solicitar al sistema que mida los consumos mximos de todos los contadores desde las 20:00 horas del prximo sbado, hasta las 23:50 del prximo domingo; esto permite la deteccin de consumos inesperados o fugas.
LAN
Base de datos de la empresa Servidores de la empresa Dispositivos de medicin
Clientes de medicin
Deteccin de fraude
A los contadores se les asigna un punto de alarma. A distancia, se puede saber si alguno de los contadores ha sido desconectado. Y es posible grabar un nmero de telfono al que el sistema llamar cuando detecte que una de las alarmas configuradas se ha activado, para que inmediatamente sea revisada.
El ahorro energtico se sustenta en unos equipos estabilizadores-reductores que se activan desde el sistema de control a distancia (telecontrol). Esta activacin se programa en funcin de la poca del ao, el da de la semana, la hora e incluso la actividad que se desarrolle en determinadas calles.
Alarmas auxiliares
Se pueden utilizar detectores de alarma secundarios para, por ejemplo, detectar si se ha abierto la puerta del cuarto de contadores o se ha disparado un sensor de humedad.
Sistema de telecomunicaciones
Permite un exhaustivo control sobre los equipos estabilizadores-reductores, con el fin de obtener el mximo rendimiento de los mismos. Puede controlar alarmas rutinarias, fallas en salida de tensin, alarmas por apertura de puertas (posibles manipulaciones no autorizadas), etc. El sistema cuenta con un analizador de red que suministra los parmetros elctricos fundamentales para mantener el funcionamiento del alumbrado pblico y de los dispositivos asociados para el ahorro energtico (tensiones de alimentacin, intensidades, potencia, etc.) Y todo esto se puede combinar con un equipo de telelectura de contadores, para contrastar de forma eficaz las mediciones realizadas con las facturas de la empresa suministradora.
Conexin y desconexin a distancia de electro-vlvulas

Desde el centro de control, se puede permitir o interrumpir el flujo de agua hacia los contadores existentes. Tambin es posible grabar programas, para que el sistema conecte y desconecte las electrovlvulas deseadas a una hora determinada; por ejemplo, abrir cada da a las 20:00 p.m. y cerrar a las 8:00 a.m.
Caractersticas de comunicacin de los sistemas de control a distancia

1. Utilizan un protocolo con deteccin de errores en transmisin, el cual, a travs de un canal de comunicaciones de una red pblica o privada y con la ayuda de una PC, permite acceder a distancia a cualquier medidor.
Controlador de consumo de agua potable

Adems de la medicin normal de consumo de agua, este sistema puede controlar las tarifas por horario.
77
2. Velocidades de transmisin de 2400, 4800, 9600 19200. 3. Interfaces para RS-485 RS-232, que disponen de SW con el que se puede emplear telefona fija o canales abiertos de radio. 4. Posibilidad de utilizar un accesorio que permite comunicaciones por la red elctrica de baja tensin. 5. Avisos remotos de alarma. 6. Consultas mltiples de varios medidores, mediante el uso de un solo comando. 7. En general, son sistemas electrnicos que permiten supervisar y controlar de manera totalmente automtica los medidores de campo.
Control de la emisin de estaciones de radio

El objetivo es lograr que, desde un centro de control, se pueda realizar en tiempo real un acceso a cualquier centro emisor y comprobar el estado del mismo. Incluso, realizar una supervisin completa con posibilidades de medicin y control a distancia. Un sistema de este tipo permite hacer una supervisin bidireccional, ya que el equipo remoto tiene capacidad para establecer comunicacin con el centro de control en caso de producirse algn tipo de alarma programada por software o hardware (figura 8).
Figura 8
cmaras de video. Estos equipos emplean sistemas de control inalmbrico que manejan transmisiones de video en color o blanco y negro. Adems tienen gran flexibilidad de operacin, pues si hay que cambiar de lugar o posicin no es necesario desmontar toda una red de cableado; basta mover la cmara, ya que la misma base cuenta con el sistema de transmisin/ recepcin; a esto se debe su portabilidad y el hecho de que se puedan controlar varias cmaras desde un solo mando central. Las aplicaciones de estos sistemas pueden ser muchas: Supervisin de puertos martimos, en reas de alto ndice de criminalidad, en grandes edificios corporativos, en el monitoreo de trfico, etc. Los sistemas multicmaras usan la banda de 5.8 Ghz, que prcticamente no se usa en otros equipos. Por ejemplo, los telfonos inalmbricos trabajan en la banda de los 900 Mhz, que no es recomendable para video. Estos sistemas de control remoto usan fcilmente 10 canales de transmisin, y ahora es posible instalar ms de 40 cmaras en una localidad. Por si fuera poco, desde la central de control verifican las condiciones en que se encuentra el sistema. Mediante equipos de monitoreo automtico, es posible obtener informacin sobre los canales, el nivel de fuerza de la RF en el transmisor, el nivel de CD, la entrada de video al transmisor y el nivel de RSSI (indicador de fuerza de seal recibida), entre otros aspectos. Y como estos datos acerca del estado del transmisor y receptor pueden revisarse en el receptor, ya no es necesario verificar continuamente la posicin de la cmara.
Acciones desde el centro de control

Esta tecnologa proporciona un avanzado sistema de vigilancia y almacenamiento y recuperacin de informacin en video, mejorando as cualquier equipo de seguridad. Y si se agrega un software y una PC dotada con la tarjeta de video adecuada, pueden obtenerse ventajas tan importantes como las que a continuacin describimos:
Sistemas multicmaras de seguridad

Otra de las aplicaciones de los sistemas de control a distancia, es la seguridad por medio de
78
1. Con la grabacin del video en formato digital, se tiene un sustituto inmejorable (al menos hasta ahora) de las VCR dedicadas. 2. Pueden cambiarse las cmaras de 35 mm, los multiplexores, secuenciadores y otros aditamentos de la adquisicin de video analgico, as como los consumibles asociados: cintas, pelcula, mantenimiento, etc. 3. Ya no es necesario cambiar o almacenar videocinta. 4. La imagen de la cmara se graba y almacena en forma digital en el disco duro de la computadora. 5. La velocidad de grabacin es programable. El software tiene la facilidad de grabar de 1 a 30 cuadros por segundo, hasta un cuadro por hora; por ejemplo, 6 cuadros por minuto grabarn aproximadamente 45 das de actividad en un gigabyte del disco duro. 6. La informacin se captura y reproduce en formato de televisin. Esto permite obtener la ms alta calidad de imagen cuadro a cuadro, a diferencia de las tcnicas que actualmente se usan. 7. Es posible programar la duracin de la grabacin y retornar a sta desde el inicio sobre archivos innecesarios. 8. Los archivos de video pueden ser recuperados a distancia y de inmediato, a travs de la red de cmputo o Internet. Slo hay que seleccionar la fecha y la hora de la grabacin, para presentar estos archivos e imprimir o guardar las imgenes seleccionadas. 9. Son mnimos los retrasos en la recuperacin de las imgenes: telfono, 10 segundos; red, 5 segundos. Para la polica por ejemplo, la imagen de un individuo o escena de crimen est disponible inmediatamente para ayudar a la investigacin. Cada cuadro incluye la fecha, hora y locacin donde fue grabado. Cada cuadro de video se comprime individualmente, sin alteracin, lo cual da ms seguridad. 10. Transmite sobre casi cualquier interfaz de comunicacin: lneas telefnicas estndar, privadas, conmutadas o celulares; sistemas de radio, microondas, redes de cmputo y otras.
11. Se puede transmitir audio y video a travs de una sola lnea telefnica. 12. Cada sistema puede trabajar como transmisor, receptor, o sistema autnomo. 13. Un supervisor puede transmitir o recibir a cualquier sitio desde cualquier otro sistema. 14. La imagen por va red TCP/IP se trasmite casi en vivo y se recupera en cualquier momento, desde cualquier sistema compatible. 15. Permite grabar y almacenar videos anteriores y posteriores a un evento de alarma. 16. La velocidad y duracin de la grabacin de pre y post-alarmas son programables. 17. Para conservar la grabacin de un evento de alarma, transmite los archivos a una terminal central. 18. Cuando una alarma se activa, el video en vivo se puede transmitir y rastrear durante el evento. 18. Hasta ocho imgenes pueden ser vistas al mismo tiempo en el monitor. 19. Se puede definir el tiempo de observacin de cada cmara. 20. Gracias al software con que trabaja, se puede activar cualquier cmara desde la central o detener la rotacin y concentrarse en una sola cmara. Es una gran ventaja trabajar con informacin digital, y no slo en casos como los que ya mencionamos acerca de las cmaras de video, sino tambin en cualquier sistema de control remoto por cable o aire. Por cierto, se ha dado cuenta que algunas mquinas expendedoras de golosinas tienen una pequea antena? Obsrvela bien; tal vez est siendo monitoreada a distancia. Cada vez que se est acabando el producto que contienen o las monedas ya estn saturando su contenedor (e incluso cuando la puerta est siendo abierta de manera indebida), las mquinas que cuentan con este sistema de monitoreo envan una seal a su estacin central. Esto ayuda a quienes dan mantenimiento al equipo y a quienes se encargan de resurtirlo. De modo que si siempre est casi lleno, no es porque nadie compre; por el contrario, siempre es vigilado y resurtido.
79
FORMA DE PEDIDO
Nombre Apellido Paterno Apellido Materno
Profesin
Empresa
Cargo
Telfono (con clave Lada)
Fax (con clave Lada)
Correo electrnico
Domicilio
Colonia
C.P.
Poblacin, delegacin o municipio
Estado
FORMAS DE PAGO Giro Telegrfico Giro postal Depsito Bancario en BBVA Bancomer Cuenta 0450274283
FORMA DE ENVIAR SU PAGO

Notificar por telfono o correo electrnico todos sus datos y el nmero de giro telegrfico. Enviar por correo la forma de suscripcin y el giro postal. Enviar forma de suscripcin y ficha de depsito por fax o correo electrnico. Anote la fecha de pago: poblacin de pago:
y el nmero de referencia de su depsito: (antelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo).
En el interior de la Repblica Mexicana Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V. Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040 Telfonos (55) 57-87-35-01 y (55) 57-87-94-45 Correo electrnico: ventas@electronicayservicio.com www.electronicayservicio.com
Indique el producto que desea

Cantidad Clave Precio
INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPOSITO BANCARIO (SI ES QUE UTILIZA ESTA FORMA DE PAGO)
MUY IMPORTANTE PARA QUE PODAMOS IDENTIFICAR SU DEPOSITO:
BBVA
Solicite a la cajera del banco que marque en la operacin su nmero de referencia
Banco
DEPOSITO / PAGO
Plaza No. de cuenta
Dlares
Moneda Nacional
Nombre del Cliente:
Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V.

Cruce slo una opcin y un tipo. Opciones: Tipos:
1 Cuenta de Cheques
Referencia
0 4 5 0 2 7 4 2 8 3
Importe
$ $ $ $
Nmero de Cheque
1. 2.
Fecha:
Da
Mes
Ao
Efectivo y/o Cheques Bancomer

Cheques de otros Bancos:
6 3 5 7 4 1 7
Importe Moneda Extranjera
Importe Efectivo $
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
2 Inv. Inmdta./Nmina/Jr. 3 Tarjeta de Crdito 4 Depsito CIE 5 Plancomer Mismo Da 6 Plancomer Da Siguiente 7 Planauto 8 Hipotecario 9 Servicio a pagar:
En firme
Al Cobro
$640.00
Tipo de Cambio
$ $ $ $ $
Especificaciones: Los Documentos son recibidos salvo buen cobro. Los Docuementos que no sean pagados, se cargarn sin previo aviso. Verifique que todos los Documentos estn debidamente endosados. Este depsito est sujeto a revisin posterior.
Importe Cheques $ TotalDepsito/Pago $
Cheques Moneda Extranjera sobre: 1 El Pas 3 Canad Clase de Moneda: 2 E.U.A.

del 4 Resto Mundo
En el D.F. Repblica de El Salvador No. 26 (pasaje) Local 1, Centro, D.F. Tel. 55-10-86-02 Correo electrnico: clase@centrojapones.com
Subtotal
$640.00
Gua CIE
Suma
En firme Concepto CIE
Al Cobro
das
Convenio CIE
Referencia CIE
Ecatepec, Edo. de Mx. Va J. Lpez Portillo Km. 30.5 Col. Guadalupe Victoria
En Guadalajara Lpez Cotilla #757 Sector Jurez, Guadalajara, Jal.
Gastos de envo Total
$100.00
100
635741
BBVA BANCOMER, S.A., INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE GRUPO FINANCIERO Av. Universidad 1200 Col. Xoco03339 Mxico, D.F.
Las reas sombreadas sern requisitadas por el Banco.

SELLO DEL CAJERO AL REVERSO BANCO
Anotar el nmero de referencia de su depsito (ste es un ejemplo)
PROXIMO NUMERO (48)

Marzo 2002
Ciencia y novedades tecnolgicas Perfil tecnolgico La importancia de los dispositivos de memoria en el desarrollo de la electrnica Leyes, componentes y circuitos Aplicaciones de la Ley de Ohm Servicio tcnico Fallas resueltas y comentadas en monitores de PC La etapa de audio en las videograbadoras de nueva generacin La importancia de medir voltajes de pico a pico Fallas resueltas del Dr. Electrnico El mensaje TAKE-UP en componentes de audio Panasonic Anatoma y servicio a las modernas radio-grabadoras porttiles Proyectos y laboratorio Construya un receptor de radio AM/FM Ms sobre proyectos con microcontroladores PIC Diagrama
Bsqu ela co n su dis tribuid o r habitu al

Electronic A y Servicio 47

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Electronic A y Servicio 47

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

www.electronicayservicio.

Ajustes del pick-up sin osciloscopio ....... 35

Etapas de barrido de los televisores LG Flatron .................... 43

Servicio a la casetera de componentes de audio Sony ................ 44

El sistema de control y los servomecanismos ............................. 60

40 fallas resueltas del Dr. Electrnico ...... 69

Electrnica y computacin Control a distancia a travs de una red de computo .............................. 73

DIAGRAMA DEL SISTEMA DE COMPONENTES KENWOOD XD-A5 Y OTROS MODELOS

No. 47, Febrero de 2002

01993 314-12-34 312-86-45

Promocin limitada a 300 diagramas por curso y a un diagrama por persona

GRATIS DIAGRAMAS ORIGINALES!!

Lzaro Crdenas, Michoacn Acapulco, Guerrero Cuernavaca, Morelos

Para mayores informes dirjase a: Tels. (55) 57879329 y (55) 57879671

Fax. (55) 57875377

!NOS VEMOS EN EL CONGRESO 2002, ESTE PENDIENTE!

Ing. Juan Snchez, expositor de Toshiba.

ELECTRONICA y servicio No. 47

LIDER EN COMPONENTES ELECTRONICOS

ELECTRONICA y servicio No. 47

CIENCIA Y NOVEDADES TECNOLOGICAS

Intel trata de entrar en el mercado de la electrnica de consumo

ELECTRONICA y servicio No. 47

Philips avanza hacia el Tuner-on-a-chip

ELECTRONICA y servicio No. 47

Primeros pasos hacia la electrnica molecular

ELECTRONICA y servicio No. 47

Cortesa de Bell Labs

ELECTRONICA y servicio No. 47

INICIAMOS ACTIVIDADES EN ENERO O DEL

CONSULTA NUESTRO PLAN DE TRABAJO

Informes en (tels./fax): 57-87-53-77 57-87-96-71 57-87-93-29 club@electronicayservicio.com www.electronicayservicio.com Te esperamos en:

COMO RETIRAR DISPOSITIVOS DE MONTAJE SUPERFICIAL

Tecnologa de montaje superficial

Remocin de resistencias y condensadores

A Con la accin simultnea de dos

C Coloque el dispositivo nuevo en su posicin

Remocin de transistores y diodos

ELECTRONICA y servicio No. 47

Remocin de circuitos integrados

La tcnica del alambre

Malla para desoldar

Brocha con puntas recortadas

ELECTRONICA y servicio No. 47

B Coloque el alambre de cobre

D Con unas pinzas de punta,

ELECTRONICA y servicio No. 47

B Con unas pinzas de punta, retire el

La tcnica de aire caliente

A De manera uniforme y en crculos, con la

ELECTRONICA y servicio No. 47

A Gire la perilla del soplete, para que salga el gas y

B En un flanco del circuito integrado, de manera

D Una vez que haya hecho todo

ELECTRONICA y servicio No. 47

La tcnica de compuestos sintticos

A Con la ayuda de un palillo, aplique un poco del

D Despus de haber ejecutado los

ELECTRONICA y servicio No. 47

FALLAS RESUELTAS Y COMENTADAS EN REPRODUCTORES DE DVD SONY

Caractersticas del equipo

Procesamiento de la seal de audio

ELECTRONICA y servicio No. 47