Вы находитесь на странице: 1из 72

Catlogo de energia solar

Maio.08
Zona Industrial de Avintes, n 103
4430 - 930 Avintes, V. N. de Gaia
stio: www.cirelius.pt
e-mail: info@cirelius.pt
tel: 227 843 817 fax: 227 843 819
fax grtis encomendas: 800 258 369
www.cirelius.pt pg. 3 abril.08
Pacotes solares
Equipamento solar
Colectores
Acumuladores
Controladores solares
Grupos hidrulicos solares
Permutadores de placas
Componentes para instalaes solares trmicas
Formulrio solar
Condies gerais de venda
06
22
32
50
54
59
60
69
71
Energia solar trmica
ndice
www.cirelius.pt pg. 4 abril.08
Gasokol
Especialista solar com mais de 25 anos de experincia na Europa
www.cirelius.pt pg. 5 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Deixe o sol entrar!
A Gasokol um prestigiado fabricante
austraco de sistemas de energia solar
trmica que h mais de 25 anos produz e
desenvolve estes sistemas, pelo que possui
uma experincia e tcnica consolidada. O
seu compromisso de qualidade e eficincia
traduz-se em solues competitivas,
com prolongada vida til e excelente
performance. Esta vasta experincia ao
servio do cliente, por mais complexa
que seja a instalao, torna simples o
aproveitamento solar: go ahead sunshine!
A energia solar inesgotvel,
democrtica e gratuita
A energia solar em Portugal muito
abundante ao longo de todo o ano
Um sistema solar Gasokol diminui
bastante a factura da energia
Um sistema solar Gasokol reduz
a dependncia dos combustveis
convencionais
Um sistema solar Gasokol um
contributo para um futuro mais limpo
e sustentado
Deixe o sol entrar em sua casa!
gua quente sanitria
Colector certificado sunnySol
Acumulador sanitrio skyMantel
Um sistema solar Gasokol poupa at
80% no custo anual dos banhos de
gua quente. Outro aspecto positivo
a realar o facto de com o depsito
acumulador, permitir ter gua quente
para vrios banhos em simultneo. E
tambm proporciona um acrscimo
de conforto pois a temperatura
constante nos duches.
Aquecimento ambiente
Colector certificado sunnySol
Acumulador combinado hyGenio
Um sistema solar Gasokol combinado
com um sistema de aquecimento
ambiente de baixa temperatura (por
ex. piso radiante) pode proporcionar
uma poupana energtica aprecivel.
Com um sistema solar Gasokol no
necessrio estar calor para que
haja aproveitamento energtico.
Efectivamente, basta estar Sol, ainda
que com tempo frio.
Aquecimento de piscinas
Colector certificado sunnySol
Permutador de placas
Um sistema solar Gasokol aumenta
a temporada de utilizao da piscina
exterior em alguns meses, sem custos
de energia adicionais.
Numa piscina interior aquecida, um
sistema solar Gasokol reduz de forma
significativa os gastos anuais de energia.
Gasokol
Especialista solar com mais de 25 anos de experincia na Europa
www.cirelius.pt pg. 6
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Modelo
do painel
Tipo de
aquecimento
Utilizao
recomendada
Nmero de
painis
Tipo de
acumulador
Preo do
pacote
Nmero
do pacote
1-3 pessoas

skyMantel 160 L
inoxMantel 200 L
skyMantel 200 L
inoxMantel 200 L
4-5 pessoas

skyMantel 300 L
inoxMantel 300 L
skyMantel 300 L
inoxMantel 300 L
6-8 pessoas

skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L

6-8 pessoas
piscina 40 m
3

skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L

2-4 pessoas
piso 90 m
2
piscina 20 m
3

hyGenio 600 L
ecoGenio 600 L
+ apoio piscina

3-6 pessoas
piso 140 m
2
piscina 40 m
3


hyGenio 800 L
ecoGenio 1000 L
+ apoio piscina

5-8 pessoas
piso 180 m
2
piscina 50 m
3
8x
hyGenio 1000 L
ecoGenio 1000 L
+ apoio piscina

5-8 pessoas
piso 230 m
2
piscina 70 m
3
10x
hyGenio 1000 L
ecoGenio 1000 L
+ apoio piscina

5-8 pessoas
piso 280 m
2
piscina 90 m
3
12x
hyGenio 1000 L
ecoGenio 1000 L
+ apoio piscina
piscina exterior
com 60 m
3

-

3-4 pessoas 20 tubos
skyMantel 300 L
inoxMantel 300 L
skyMantel 300 L
inoxMantel 300 L

4-5 pessoas 30 tubos
skyMantel 300 L
inoxMantel 300 L
skyMantel 300 L
inoxMantel 300 L

5-6 pessoas 30 tubos
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L

6-8 pessoas 50 tubos
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
Pacotes solares
Um sistema sua medida
Acumulador serpentina simples
Acumulador serpentina dupla
Fixao bsica
Fixao para telhado inclinado
Fixao para terrao
Aquecimento da gua sanitria
Apoio aquecimento ambiente
Aumento utilizao da piscina
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 7
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 1 unidade
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol skyMantel - 160 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao sistema
solar. O aquecimento complementar, quando necessrio pode
ser realizado por uma resistncia elctrica (opcional)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1 2 3
4
5
Pacote solar Gasokol n 1S
gua quente sanitria para 1 a 3 pessoas
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Esquema hidrulico
mx. 60C
S1
2
3
4
6
5
S2
1
7
8
9
10
Composio
GK5101 1 colector Gasokol sunnySol vertical 1
GK0802S 1 acumulador sanitrio skyMantel 160 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE12S 1 vaso de expanso solar 12 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK7842 1 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 1 com skyMantel 160L S. Simples
Pacote n 1 com inoxMantel 200L S. Simples
Acrescentar componentes de fixao
GK9221 1 Fixao bsica 1 sunnySol
GK3261 1 Fixao telhado inclinado 1 sunnySol
GK3551 1 Fixao terrao (bastidor) 1 sunnySol
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 8
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 1 unidade
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol skyMantel - 200 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1 2 3
4
5
Pacote solar Gasokol n 1D
gua quente sanitria para 1 a 3 pessoas
Esquema hidrulico
mx. 60C
S1
2
3
4
6
5
S2
S3
1
7
8
9
10
Composio
GK5101 1 colector Gasokol sunnySol vertical 1
GK0804 1 acumulador sanitrio skyMantel 200 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE12S 1 vaso de expanso solar 12 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK7842 1 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 1 com skyMantel 200L S. Dupla
Pacote n 1 com inoxMantel 200L S. Dupla
Acrescentar componentes de fixao
GK9221 1 Fixao bsica 1 sunnySol
GK3261 1 Fixao telhado inclinado 1 sunnySol
GK3551 1 Fixao terrao (bastidor) 1 sunnySol
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 9
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 2 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol skyMantel - 300 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1 2 3
4
5
Pacote solar Gasokol n 2
gua quente sanitria para 4 a 5 pessoas
Esquema hidrulico
mx. 60C
S1
2
3
4
6
5
S2
S3
1
7
8
9
10
Composio
GK5101 2 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0806 1 acumulador sanitrio skyMantel 300 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE18S 1 vaso de expanso solar 18 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK7842 1 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 2 com skyMantel 300L S. Simples
Pacote n 2 com inoxMantel 300L S. Simples
Pacote n 2 com skyMantel 300L S. Dupla
Pacote n 2 com inoxMantel 300L S. Dupla
Acrescentar componentes de fixao
GK9222 1 Fixao bsica 2 sunnySol
GK3262 1 Fixao telhado inclinado 2 sunnySol
GK3552 1 Fixao terrao (bastidor) 2 sunnySol
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 10
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 3 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol skyMantel - 500 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1 2 3
4
5
Pacote solar Gasokol n 3
gua quente sanitria para 6 a 8 pessoas
Esquema hidrulico
mx. 60C
S1
2
3
4
6
5
S2
S3
1
7
8
9
10
Composio
GK5101 3 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0808 1 acumulador sanitrio skyMantel 500 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE24S 1 vaso de expanso solar 24 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK7842 1 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 3 com skyMantel 500L S. Simples
Pacote n 3 com inoxMantel 500L S. Simples
Pacote n 3 com skyMantel 500L S. Dupla
Pacote n 3 com inoxMantel 500L S. Dupla
Acrescentar componentes de fixao
GK9223 1 Fixao bsica 3 sunnySol
GK3263 1 Fixao telhado inclinado 3 sunnySol
GK3553 1 Fixao terrao (bastidor) 3 sunnySol
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 11
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 4 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol hyGenio - 600 litros
Acumulador combinado
para grande produo higinica de gua quente sanitria
combinada com acumulao inercial para o sistema de
aquecimento. Permite integrar facilmente o apoio por uma
caldeira, recuperador de calor ou resistncia elctrica
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
Dispositivo estratificador
permite injectar o caudal de retorno do aquecimento no
nvel de temperatura idntico no interior do acumulador,
garantindo a estratificao trmica
1 2 3
4 5
Pacote solar Gasokol n 4
A.Q.S. p/ 2-4 pessoas + apoio ao aquecimento piso 90 m
2
+ aumento da utilizao da piscina 20 m
3
Esquema hidrulico

6bar
S1
3
4
mx. 60C
5
1
2
S3
S2
6
8
7
9
10
Composio
GK5101 4 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0506 1 acumulador combinado hyGenio 600 L 2
PW62822.WS6* 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014* 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK0126 1 Bainha 200 mm 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE35S 1 vaso de expanso solar 35 litros 9
GK7842 2 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Preo
Pacote n 4 com hyGenio 600L
Pacote n 4 com ecoGenio 600L
Acrescentar componentes de fixao
GK9222 2 Fixao bsica 2 sunnySol
GK3262 2 Fixao telhado inclinado 2 sunnySol
GK3552B 2 Fixao terrao (bastidor) 2 sunnySol
* Opo apoio piscina
PW608165.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S2
GK6062 1 controlador solar Gasokol 61
GK1020 1 permutador de placas B10x20
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 12
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 6 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol hyGenio - 800 litros
Acumulador combinado
para grande produo higinica de gua quente sanitria
combinada com acumulao inercial para o sistema de
aquecimento. Permite integrar facilmente o apoio por uma
caldeira, recuperador de calor ou resistncia elctrica
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
Dispositivo estratificador
permite injectar o caudal de retorno do aquecimento no
nvel de temperatura idntico no interior do acumulador,
garantindo a estratificao trmica
1 2 3
4 5
Esquema hidrulico
S1
3
4
mx. 60C
5
2
S3
S2
6
8
7
9
10
1
Composio
GK5101 6 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0508 1 acumulador combinado hyGenio 800 L 2
PW62822.WS6* 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014* 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK0126 1 Bainha 200 mm 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE50S 1 vaso de expanso solar 50 litros 9
GK7842 3 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 5 com hyGenio 800L
Pacote n 5 com ecoGenio 1000L
Pacote solar Gasokol n 5
A.Q.S. p/ 3-6 pessoas + apoio ao aquecimento piso 140 m
2
+ aumento da utilizao da piscina 40 m
3
Acrescentar componentes de fixao
GK9223 2 Fixao bsica 3 sunnySol
GK3263 2 Fixao telhado inclinado 3 sunnySol
GK3553B 2 Fixao terrao (bastidor) 3 sunnySol
* Opo apoio piscina
PW608165.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S2
GK6062 1 controlador solar Gasokol 61
GK1020 1 permutador de placas B10x20
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 13
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 8 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol hyGenio - 1000 litros
Acumulador combinado
para grande produo higinica de gua quente sanitria
combinada com acumulao inercial para o sistema de
aquecimento. Permite integrar facilmente o apoio por uma
caldeira, recuperador de calor ou resistncia elctrica
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
Dispositivo estratificador
permite injectar o caudal de retorno do aquecimento no
nvel de temperatura idntico no interior do acumulador,
garantindo a estratificao trmica
1 2 3
4 5
Esquema hidrulico

S1
3
4
mx. 60C
5
2
S3
S2
6
8
7
9
10
6
8
1
Composio
GK5101 8 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0510 1 acumulador combinado hyGenio 1000 L 2
PW62823.WS7* 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014* 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 2 kit completo de ligao do colector 6
GK6101 1 sonda para colector plano 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK0126 1 bainha 200 mm 7
GK7446 2 separador de ar com isolamento 8
80VE80S 1 vaso de expanso solar 80 litros 9
GK7842 4 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 6 com hyGenio 1000L
Pacote n 6 com ecoGenio 1000L
Pacote solar Gasokol n 6
A.Q.S. p/ 5-8 pessoas + apoio ao aquecimento piso 180 m
2
+ aumento da utilizao da piscina 50 m
3
Acrescentar componentes de fixao
GK9222 4 Fixao bsica 2 sunnySol
GK3262 4 Fixao telhado inclinado 2 sunnySol
GK3552B 4 Fixao terrao (bastidor) 2 sunnySol
* Opo apoio piscina
PW608165.WS7 1 grupo hidrulico flowStar S2
GK6062 1 controlador solar Gasokol 61
GK1020 1 permutador de placas B10x20
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 14
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 10 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol hyGenio - 1000 litros
Acumulador combinado
para grande produo higinica de gua quente sanitria
combinada com acumulao inercial para o sistema de
aquecimento. Permite integrar facilmente o apoio por uma
caldeira, recuperador de calor ou resistncia elctrica
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
Dispositivo estratificador
permite injectar o caudal de retorno do aquecimento no
nvel de temperatura idntico no interior do acumulador,
garantindo a estratificao trmica
1 2 3
4 5
Esquema hidrulico
S1
3
4
mx. 60C
5
2
S3
S2
6
8
7
9
10
6
8
1
Composio
GK5101 10 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0510 1 acumulador combinado hyGenio 1000 L 2
PW62823.WS7* 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014* 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 2 kit completo de ligao do colector 6
GK6101 1 sonda para colector plano 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK0126 1 bainha 200 mm 7
GK7446 2 separador de ar com isolamento 8
80VE100S 1 vaso de expanso solar 100 litros 9
GK7842 5 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 7 com hyGenio 1000L
Pacote n 7 com ecoGenio 1000L
Pacote solar Gasokol n 7
A.Q.S. p/ 5-8 pessoas + apoio ao aquecimento piso 230 m
2
+ aumento da utilizao da piscina 70 m
3
Acrescentar componentes de fixao
GK9222 + GK9223 2 Fixao bsica 2 sunnySol + 2 Fixao bsica 3 sunnySol
GK3262 + GK3263 2 Fixao telhado inclinado 2 sunnySol + 2 Fixao telhado inclinado 3 sunnySol
GK3552B + GK3553B 2 Fixao terrao (bastidor) 2 sunnySol + 2 Fixao terrao (bastidor) 3 sunnySol
* Opo apoio piscina
PW608165.WS7 1 grupo hidrulico flowStar S2
GK6062 1 controlador solar Gasokol 61
GK1030 1 permutador de placas B10x30
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 15
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 12 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol hyGenio - 1000 litros
Acumulador combinado
para grande produo higinica de gua quente sanitria
combinada com acumulao inercial para o sistema de
aquecimento. Permite integrar facilmente o apoio por uma
caldeira, recuperador de calor ou resistncia elctrica
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
Dispositivo estratificador
permite injectar o caudal de retorno do aquecimento no
nvel de temperatura idntico no interior do acumulador,
garantindo a estratificao trmica
1 2 3
4 5
Esquema hidrulico
S1
3
4
mx. 60C
5
2
S3
S2
6
8
7
9
10
6
8
1
Composio
GK5101 12 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0510 1 acumulador combinado hyGenio 1000 L 2
PW62823.WS7* 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014* 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 2 kit completo de ligao do colector 6
GK6101 1 sonda para colector plano 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK0126 1 bainha 200 mm 7
GK7446 2 separador de ar com isolamento 8
80VE100S 1 vaso de expanso solar 100 litros 9
GK7842 5 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 8 com hyGenio 1000L
Pacote n 8 com ecoGnio 1000L
Pacote solar Gasokol n 8
A.Q.S. p/ 5-8 pessoas + apoio ao aquecimento piso 280 m
2
+ aumento da utilizao da piscina 90 m
3
Acrescentar componentes de fixao
GK9223 4 Fixao bsica 3 sunnySol
GK3263 4 Fixao telhado inclinado 3 sunnySol
GK3553B 4 Fixao terrao (bastidor) 3 sunnySol
* Opo apoio piscina
PW608165.WS7 1 grupo hidrulico flowStar S2
GK6062 1 controlador solar Gasokol 61
GK1030 1 permutador de placas B10x30
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 16
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 6 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas garante um
produto de excepcional qualidade e de grande durabilidade
Design moderno e discreto
Permutador de placas para piscina
Modelo B10x20
Construdo em ao inoxidvel 316L, cujo desenho especial
com pequena perda de carga, especialmente indicado para
instalaes solares. Fornecido com isolamento.
1 2 3
4
Esquema hidrulico
S1
2
3
4
S2
1
8
5
6
7
Composio
GK5101 6 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK1020 1 permutador de placas B10x20 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 5
GK7446 1 separador de ar com isolamento 6
80VE50S 1 vaso de expanso solar 50 litros 7
GK7842 3 fludo solar corroStar 10 litros 8
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 9 com permutador
Pacote solar Gasokol n 9
Aumento da utilizao de piscina exterior com 60 m
3
Acrescentar componentes de fixao
GK9223 2 Fixao bsica 3 sunnySol
GK3263 2 Fixao telhado inclinado 3 sunnySol
GK3553 2 Fixao terrao (bastidor) 3 sunnySol
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 17
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 6 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas garante um
produto de excepcional qualidade e de grande durabilidade
Design moderno e discreto
Permutador de placas para piscina
Modelo B10x20
Construdo em ao inoxidvel 316L, cujo desenho especial
com pequena perda de carga, especialmente indicado para
instalaes solares. Fornecido com isolamento.
Acumulador Gasokol skyMantel - 500 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
Esquema hidrulico
S1
4
mx. 60C
7
5
S3
2
1
S4
S2
11
3
9
6
8
10
Composio
GK5101 6 colectores Gasokol sunnySol vertical 1 GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
GK0808 1 acumulador sanitrio skyMantel 500L 2 80VE50S 1 vaso de expanso solar 50 litros 9
PW608165.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S2 3 GK7842 3 fludo solar corroStar 10 litros 10
GK6062 1 controlador solar Gasokol 61 4 GK1020 1 permutador de placas B10x20 11
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5 1 fixao (seleccionar abaixo)
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
Acrescentar componentes de fixao
Pacote n 10 com skyMantel 500L S. Simples GK9223 2 Fixao bsica 3 sunnySol
Pacote n 10 com inoxMantel 500L S. Simples GK3263 2 Fixao telhado inclinado 3 sunnySol
GK3553 2 Fixao terrao (bastidor) 3 sunnySol
Pacote n 10 com skyMantel 500L S. Dupla
Pacote n 10 com inoxMantel 500L S. Dupla
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao nem vinculativos.
Pacote solar Gasokol n 10
gua quente sanitria para 6 a 8 pessoas + aumento da utilizao da piscina 40 m
3
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 18
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Pacote solar Gasokol n 11
gua quente sanitria para 3 a 4 pessoas
Colector Gasokol vacuTube - 20 tubos
Colector por tubos de vcuo de superior rendimento
apropriado s mais exigentes situaes. A cmara de vcuo
neste colector muito eficaz e forma uma barreira s perdas
trmicas no colector, pelo que a maior parte da energia
captada realmente til
Garantia de funcionamento de 5 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Instalao muito verstil
Acumulador Gasokol skyMantel - 300 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1
2 3 4
5
Esquema hidrulico
mx. 60C
6bar
2,5bar
2
3
4
6
5
S2
ST
7
8
9
10
S1
1
Composio
GK5162 1 painel Gasokol vacuTube 20 tubos 1
GK0806 1 acumulador sanitrio skyMantel 300 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7017 1 kit completo ligao vacuTube 6
GK6104 1 sonda para colector de vcuo 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7440 1 separador de ar com isolamento 8
80VE18S 1 vaso de expanso solar 18 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK7843 1 fludo solar corroStar HT 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 12 com skyMantel 300L S. Simples
Pacote n 12 com inoxMantel 300L S. Simples
Pacote n 12 com skyMantel 300L S. Dupla
Pacote n 12 com inoxMantel 300L S. Dupla
Acrescentar componentes de fixao
GK3060 1 Fixao telhado inclinado 1 vacuTube
GK3923 1 Fixao terrao 35 (bastidor) 1 vacuTube
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 19
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol vacuTube - 30 tubos
Colector por tubos de vcuo de superior rendimento
apropriado s mais exigentes situaes. A cmara de vcuo
neste colector muito eficaz e forma uma barreira s perdas
trmicas no colector, pelo que a maior parte da energia
captada realmente til
Garantia de funcionamento de 5 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Instalao muito verstil
Acumulador Gasokol skyMantel - 300 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1
2 3 4
5
Esquema hidrulico
mx. 60C
6bar
2,5bar
2
3
4
6
5
S2
ST
7
8
9
10
1
S1
Composio
GK5163 1 painel Gasokol vacuTube 30 tubos 1
GK0806 1 acumulador sanitrio skyMantel 300 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7017 1 kit completo ligao vacuTube 6
GK6104 1 sonda para colector de vcuo 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7440 1 separador de ar com isolamento 8
80VE24S 1 vaso de expanso solar 24 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK7843 1 fludo solar corroStar HT 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 13 com skyMantel 300L S. Simples
Pacote n 13 com inoxMantel 300L S. Simples
Pacote n 13 com skyMantel 300L S. Dupla
Pacote n 13 com inoxMantel 300L S. Dupla
Pacote solar Gasokol n 12
gua quente sanitria para 4 a 5 pessoas
Acrescentar componentes de fixao
GK3060 1 Fixao telhado inclinado 1 vacuTube
GK3923 1 Fixao terrao 35 (bastidor) 1 vacuTube
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 20
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Pacote solar Gasokol n 13
gua quente sanitria para 5 a 6 pessoas
Acumulador Gasokol skyMantel - 500 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1
2 3 4
5
Colector Gasokol vacuTube - 30 tubos
Colector por tubos de vcuo de superior rendimento
apropriado s mais exigentes situaes. A cmara de vcuo
neste colector muito eficaz e forma uma barreira s perdas
trmicas no colector, pelo que a maior parte da energia
captada realmente til
Garantia de funcionamento de 5 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Instalao muito verstil
Esquema hidrulico
mx. 60C
6bar
2,5bar
2
3
4
6
5
S2
S3
7
8
9
10
1
S1
Composio
GK5163 1 painel Gasokol vacuTube 30 tubos 1
GK0808 1 acumulador sanitrio skyMantel 500 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7017 1 kit completo ligao vacuTube 6
GK6104 1 sonda para colector de vcuo 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7440 1 separador de ar com isolamento 8
80VE24S 1 vaso de expanso solar 24 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK784 3 1 fludo solar corroStar HT 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 14 com skyMantel 500L S. Simples
Pacote n 14 com inoxMantel 500L S. Simples
Pacote n 14 com skyMantel 500L S. Dupla
Pacote n 14 com inoxMantel 500L S. Dupla
Acrescentar componentes de fixao
GK3060 2 Fixao telhado inclinado 1 vacuTube
GK3923 2 Fixao terrao 35 (bastidor) 1 vacuTube
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 21
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Acumulador Gasokol skyMantel - 500 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1
2 3 4
5
Esquema hidrulico
mx. 60C
6bar
2,5bar
2
3
4
6
5
S2
S3
7
8
9
10
S1
1
Composio
GK5162 1 painel Gasokol vacuTube 20 tubos 1
GK5163 1 painel Gasokol vacuTube 30 tubos 1
GK1012 1 unio de ligao vacuTube 1
GK0808 1 acumulador sanitrio skyMantel 500 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7017 1 kit completo ligao vacuTube 6
GK6104 1 sonda para colector de vcuo 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE35S 1 vaso de expanso solar 35 litros 9
GK7843 1 fludo solar corroStar HT 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 15 com skyMantel 500L S. Simples
Pacote n 15 com inoxMantel 500L S. Simples
Pacote n 15 com skyMantel 500L S. Dupla
Pacote n 15 com inoxMantel 500L S. Dupla
Colector Gasokol vacuTube - 50 tubos
Colector por tubos de vcuo de superior rendimento
apropriado s mais exigentes situaes. A cmara de vcuo
neste colector muito eficaz e forma uma barreira s perdas
trmicas no colector, pelo que a maior parte da energia
captada realmente til
Garantia de funcionamento de 5 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Instalao muito verstil
Pacote solar Gasokol n 14
gua quente sanitria para 6 a 8 pessoas
Acrescentar componentes de fixao
GK3060 Fixao para telhado inclinado
GK3923 Fixao para terrao 35 (bastidor)
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 22 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector certificado
grande qualidade e elevado rendimento
reconhecidos por uma entidade independente.
O colector sunnySol est certificado de acordo
com a norma europeia EN12975 e merece a
prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-
primas garante um produto de excepcional
qualidade e de grande durabilidade
Design moderno e discreto
a estrutura de alumnio lacado em tom
escuro confere uma grande sobriedade
esttica bem como uma elevada resistncia
corroso pela poluio e gua do mar
Substituio rpida do vidro
em caso de acidente, muito expedita a sua
substituio dada a concepo do colector
Montagem muito simples
a ampla gama de suportes em alumnio e ao
inoxidvel soluciona todos os problemas de
fixao, de forma segura
Ligaes includas
os colectores tm ligaes esferocnicas MF
que garantem uma vedao perfeita, sem
qualquer ligao adicional e j incluem um
compensador de dilatao trmica
Presso funcionamento 10 bar
Cintas para transporte
aplicadas na parte posterior, facilitam a colo-
cao em obra. Fornecidas com o painel.
Colector de baixa perda de carga
permite a ligao em srie, maximizando a
transferncia de calor e o rendimento das ba-
terias, sem sobredimensionamento da bomba
circuladora
Vidro solar temperado de 4 mm e resistente ao
granizo, com alta penetrao de radiao solar
Absorvedor de cobre com acabamento selectivo
para obter o mximo aproveitamento de energia
solar
Perfil em alumnio lacado, com dupla parede
resistente gua do mar. O perfil possui pequenos
orificios que garantem a ventilao e eliminao de
qualquer condensao
Isolamento lateral de 20 mm de espessura em l
mineral, material que no liberta gases a altas
temperaturas
Isolamento posterior de 30 mm de espessura em l
mineral para garantir maior rendimento
Vedao integral do permetro em borracha EPDM
de elevada qualidade com vrias camadas de
impermeabilizao para uma ptima estanqueidade
Face posterior com folha de alumnio
Modelo Vertical Horizontal
reas bruta [m
2
] 2,25 2,25
absorvedor [m
2
] 2,015 2,015
abertura [m
2
] 2,015 2,015
Rendimento rendimento ptico (%) 78 78
coeficiente perdas a
1
[W/(m
2
.K)] 4,00 4,00
coeficiente perdas a
2
[W/(m
2
.K
2
)] 0,014 0,014
factor de correco de ngulo (50) 0,94 0,94
capacidade trmica [KJ/(m
2
.K)] 6,72 6,72
Potncia c/ radiao 1000 W/m
2
e

DT= 10 C [W] 1484 1484
c/ radiao 700 W/m
2
e

DT= 30 C [W] 829 829
c/ radiao 400 W/m
2
e

DT= 50 C [W] 151 151
Dimenses altura (mm) 2100 1070
largura (mm) 1070 2100
profundidade (mm) 85 85
peso [kg] 45 45
volume de gua (litros) 1,95 1,95
inclinao mxima () 75 75
inclinao mnima () 20 20
Dados Tcnicos presso trabalho (bar) 10 10
presso mxima (bar) 15 15
temperatura estagnao
[1000 W/m
2
e T
amb
= 30 C]
215 215
Ligaes impulso e retorno (esferocnicas) 1 MF 1 MF
Dimenses de montagem do sunnySol vertical
1120 mm 1120 mm 1120 mm 1120 mm
2
1
0
0

m
m
Dimenses de montagem do sunnySol horizontal
2150 mm 2150 mm
1
0
7
0

m
m
sunnySol
Colector solar plano selectivo
www.cirelius.pt pg. 23 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
GK5101 Colector plano Gasokol sunnySol vertical
Inclui as ligaes esferocnicas e um par de cintas para transporte dos colectores
Sentido circulao: esquerda-direita
Mximo 6 colectores por bateria
GK5122 Colector plano Gasokol sunnySol horizontal

Inclui as ligaes esferocnicas e um par de cintas para transporte dos colectores
Sentido circulao: esquerda-direita
Mximo 6 colectores por bateria
GK7034 Kit completo de ligao do colector
1 t + 1 bainha 8 mm para sensor + 2 acessrios esferocnicos para cobre soldar 22 mm
A bainha uma pea integral em lato com a mxima robustez (sem soldaduras)
Nota: 1 kit completo para a bateria principal colectores
GK7020 Casquilhos de ligao do colector (par)
Nota: 1 kit completo para cada bateria adicional colectores
GK5125 Colector plano Gasokol sunnySol vertical com 4 entradas
Dispe de 4 tomadas em cobre 22 mm
Inclui um par de cintas para transporte dos colectores
GK7247* Vidro solar de substituio para colector sunnySol
O desenho do colector permite a fcil substituio do vidro solar
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Curva de rendimento de acordo com EN 12975 Perda de carga
sunnySol
Colector solar plano selectivo
www.cirelius.pt pg. 24 abril.08
sunnySol
Certificado Solar Keymark (norma EN 12975)
www.cirelius.pt pg. 25 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Componentes solares
Separadores de ar e caudalmetros
Regulao e visualizao directa
corte, equilibragem e medio fcil do
caudal, de forma directa e precisa, para uma
distribuio optimizada da energia
Caudalmetro solar
concebido para funcionar com maiores
temperaturas e glicol (viscosidade mdia)
Funcionamento simples
flutuador com retorno por mola (leitura na
parte inferior do flutuador). A leitura no
tem influncia no caudal

Vlvula de regulao com escala
Baixa perda de carga
Sem manuteno
Regulao e visualizao directa do caudal
corte, equilibragem e medio fcil do caudal,
de forma directa e precisa.
Caudalmetro solar
concebido para maiores temperaturas de
funcionamento
Funcionamento simples
flutuador com retorno por mola
Vlvula de regulao com escala
Dimenses
A
C
B
Modelo 8-20 l/min 10-40 l/min
A 129 152
B 98,5 105,5
C F 1 F
Dimenses
96
4
1
6543
1
.5
2 12,4
Referncia Descrio Imagem
GK7347* Caudalmetro solar 10-20 l/min
Tmax = 130 C; Pmax = 8 bar. Kvs = 5,0 m
3
/h. Ligao: FF
GK7348* Caudalmetro solar 10-40 l/min
Tmax = 130 C; Pmax = 8 bar. Kvs = 8,1 m
3
/h .Ligao: 1 FF
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Referncia Descrio Imagem
GK7556* Caudalmetro 1,5-6 l/min
GK7378 Caudalmetro 4-16 l/min
Tmx = 130 C; Pmx = 8 bar. kvs = 1,67 m
3
/h.
Ligao: 1 MF. kvs = 1,67 m
3
/h (GK7556), kvs = 4,1 m
3
/h. (GK7378)
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Referncia Descrio Imagem
GK7440 Separador de ar sem isolamento 22 mm
At 12 colectores sunnySol
GK7446 Separador de ar com isolamento 22 mm
At 12 colectores sunnySol
Instalao multiposicional
pode ser instalado na vertical, horizontal ou
inclinado
Instalao multiposicional
pode ser instalado na vertical, horizontal ou
inclinado
www.cirelius.pt pg. 26 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Kit de ganchos para telha
Permite fixar colector em diversos tipos de
telhado, sem furar a telha. especialmente
indicada para a telha marselha, bastante
utilizada no nosso pas.
Perfil bsico para sunnySol
Destina-se a auxiliar na fixao firme do
colector.
O perfil tem rebordo para apoio no
permetro do colector.
Inclui parafuso autoroscante para prevenir
movimento do colector.
Perfil alumnio, lacado cor RAL 7016
Referncia Descrio Imagem
GK9221 Perfil bsico para 1 sunnySol vertical (1 par)
GK9222 Perfil bsico para 2 sunnySol vertical (1 par)
GK9223 Perfil bsico para 3 sunnySol vertical (1 par)
GK9231 Perfil bsico para 1 sunnySol horizontal (1 par)
GK9232 Perfil bsico para 2 sunnySol horizontal (1 par)
GK9233 Perfil bsico para 3 sunnySol horizontal (1 par)
As estruturas para baterias com mais de 3 colectores resultam da combinao dos modelos para 1, 2 ou 3 colectores, utilizando as barras de unio e alinhamento fornecidas de srie.
Referncia Descrio Imagem
GK3241* Kit de ganchos para telha 1 sunnySol vertical
GK3242* Kit de ganchos para telha 2 sunnySol vertical
GK3243* Kit de ganchos para telha 3 sunnySol vertical
GK3251* Kit de ganchos para telha 1 sunnySol horizontal
GK3252* Kit de ganchos para telha 2 sunnySol horizontal
GK3253* Kit de ganchos para telha 3 sunnySol horizontal
Perfil alumnio, lacado cor RAL 7016. Parafusos e ferragens em ao inox.
As estruturas para baterias com mais de 3 colectores resultam da combinao dos modelos para 1, 2 ou 3 colectores, utilizando as barras de unio e alinhamento fornecidas de srie.
*prazo de entrega sujeito a confirmao
sunnySol
Componentes de fixao
www.cirelius.pt pg. 27 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Kit com parafusos para telha
Permite fixar colector em diversos tipos de
telhado, sendo a telha furada no ponto
mais alto e por isso especialmente indicada
para a telha lusa (a de aplicao mais
generalizada em Portuugal) ou para a telha
rabe/canudo.
telhas
parafuso
Pos. Descrio Imagem
1 Perfil de alumnio lacado
1
2
3
4
5
7
11
8
9
6
10
7
8
- Barra de unio em alumnio 15x6x200
2 Parafuso cabea de martelo M8x20 AISI 304
3 Anilha M8 x 8,4mm
4 Porca autoblocante M8 AISI 304
5 Suporte em L AISI 304
6 Parafuso M12 x 350mm AISI 304
7 Porca M12 AISI 304
8 Anilha M12
9 Anilha de vedao em borracha
10 Parafuso autoroscante 5,5 x 32mm
11 Disco dentado M12 AISI 304
Referncia Descrio Imagem
GK3261 Kit de parafusos para telha 1 sunnySol vertical
GK3262 Kit de parafusos para telha 2 sunnySol vertical
GK3263 Kit de parafusos para telha 3 sunnySol vertical
GK3271* Kit de parafusos para telha 1 sunnySol horizontal
GK3272* Kit de parafusos para telha 2 sunnySol horizontal
GK3273* Kit de parafusos para telha 3 sunnySol horizontal
Perfil alumnio, lacado cor RAL 7016. Parafusos e ferragens em ao inox.
As estruturas para baterias com mais de 3 colectores resultam da combinao dos modelos para 1, 2 ou 3 colectores, utilizando as barras de unio e alinhamento fornecidas de srie.
*prazo de entrega sujeito a confirmao
sunnySol
Componentes de fixao
N de colectores 2 3 4 5 6 Distncia entre parafusos
Modelo
vertical
A

(mm) 2200 3330 4460 5590 6720
B
L L L L L 350 350
A
B

(mm) 2180 2180 2180 2180 2180
L

(mm) (2x) 750 (3x) 877 (4x) 940 (6x) 815 (7x) 860
Modelo
horizontal
A

(mm) 4260 6420 8580 10740 12900
B

(mm) 1153 1153 1153 1153 1153
L

(mm) (3x) 1187 (5x) 1144 (7x) 1126 (9x) 1116 (11x) 1109
www.cirelius.pt pg. 28 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Kit para terrao (bastidor)
Permite fixar e elevar colector de um
ngulo fixo.
Perfil alumnio, lacado cor RAL 7016
Parafusos e ferragens em ao inox.
Pos. Descrio Imagem
1 Barras de alumnio 40x20 (trs unidades)
2
5
7
1
3
4
6
2
2
10
11
3
8
2 Perfil de alumnio lacado
3 Tirantes de alumino
4 Barra de unio em alumnio 15x6x200
5 Ferragem AISI 304
6 Parafuso cabea hexagonal SKS M8x20 AISI 304
7 Parafuso cabea hexagonal SKS M8x25 AISI 304
8 Anilha M8 AISI 304
9 Parafuso autoroscante 5,5 x 32mm
10 Parafuso umbraco M8 x 35mm AISI 304
11 Porca autoblocante M8 AISI 304
sunnySol
Componentes de fixao
Referncia Descrio Imagem
GK3551 Kit para terrao 35 1 sunnySol vertical
GK3552 Kit para terrao 35 2 sunnySol vertical
GK3553 Kit para terrao 35 3 sunnySol vertical
GK3551B Kit para terrao 55 1 sunnySol vertical
GK3552B Kit para terrao 55 2 sunnySol vertical
GK3553B Kit para terrao 55 3 sunnySol vertical
GK3571* Kit para terrao 35 1 sunnySol horizontal
GK3572* Kit para terrao 35 2 sunnySol horizontal
GK3573* Kit para terrao 35 3 sunnySol horizontal
GK3571B* Kit para terrao 55 1 sunnySol horizontal
GK3572B* Kit para terrao 55 2 sunnySol horizontal
GK3573B* Kit para terrao 55 3 sunnySol horizontal
GK3453 Parafusos inox para telha (1 par)
Utilizar 1 par/colector + 1 par extra.
Permite fixar sobre as telhas o kit para terrao (bastidor)
As estruturas para baterias com mais de 3 colectores resultam da combinao dos modelos para 1, 2 ou 3 colectores.
As barras de unio e alinhamento para efectuar esta combinao so fornecidas de srie com todas as estruturas.
Nota: Pode ser fornecido um kit para terrao com uma inclinao especfica pretendida pelo cliente
*prazo de entrega sujeito a confirmao
www.cirelius.pt pg. 29 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
sunnySol Vertical


~
3
5
0
~
3
5
0
1
8
2
0
2
2
0
0
2
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
9
0
1
9
0
L
L
A
la
r
g
u
r
a
d
o
c
o
le
c
t
o
r
v
e
r
t
ic
a
l
N de colectores 2 3 4 5 6
A

(mm) 2200 3330 4460 5590 6720
L

(mm) (1x) 1500 (1x) 1315 (3x) 1253 (4x) 1222 (5x) 1204
Peso (kg) 19 26 32 39 46
Distncias e inclinaes das baterias
4,30 m
2
,
1

m
35
1
,
2
0

m
2
,
1

m
35
1
,
2
0

m
Utilizao Anual
3,80 m
2
,1
m
25 0
,
8
9

m
2
,1
m
25 0
,
8
9

m
Utilizao Vero
4,90 m
2
,
1

m
55
1
,
7
2

m
2
,
1

m
55
1
,
7
2

m
Utilizao Inverno
sunnySol Horizontal
A
la
r
g
u
r
a
d
o
c
o
le
c
t
o
r
h
o
r
iz
o
n
t
a
l
~
3
5
0
~
3
5
0
7
9
0
1
1
7
0
1
0
7
0
1
0
0
1
0
0
1
9
0
1
9
0
L
L
N de colectores 2 3 4 5 6
A

(mm) 4260 6420 8580 10740 12900
L

(mm) (2x) 1780 (3x) 1907 (4x) 1970 (5x) 2008 (6x) 2033
Peso (kg) 20 26 33 39 45
Distncias e inclinaes das baterias
2,25 m
1
,
1

m
35
0
,
6
3

m
1
,
1

m
35
0
,
6
3

m
Utilizao Anual
2,00 m
25
1
,1
m
0
,
4
6

m
25
1
,1
m
0
,
4
6

m
Utilizao Vero
2,55 m
1
,
1

m
55
0
,
9
0

m
1
,
1

m
55
0
,
9
0

m
Utilizao Inverno
sunnySol
Componentes de fixao
www.cirelius.pt pg. 30 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector por tubos de vcuo
de excelente rendimento e apropriado s
mais exigentes situaes. A cmara de vcuo
neste colector muito eficaz e forma uma
barreira s perdas trmicas no colector, pelo
que a maior parte da energia captada
realmente til
Elevado rendimento ptico
corolrio da criteriosa seleco de
componentes, destacando-se os tubos de
vidro temperado de borosilicato com 2 mm
de espessura e a superfcie absorvedora
altamente selectiva
Garantia de funcionamento de 5 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-
primas garante um produto de excepcional
qualidade e de grande durabilidade
Sofisticado funcionamento Heatpipe
tambm designado por tubos de calor
porque junto placa absorvedora existe um
tubo no qual circula um fludo em circuito
fechado. Com a radiao solar, esse fludo
evapora-se e sobe por conveco natural
at ao condensador onde vai libertar a
energia e passar de novo fase lquida
acabando por descer e dando incio a novo
ciclo. Entretanto, a energia libertada no
condensador transmitida ao fludo solar.
Instalao muito verstil
com as solues de fixao propostas.
muito interessante a possibilidade de rotao
dos tubos, permitindo a implantao do
sistema solar mesmo quando no exista
um telhado com orientao favorvel, ou
quando pretendemos uma soluo muito
sofisticada e de esttica apelativa
Modelo 20 tubos 30 tubos
reas bruta [m
2
] 2,9 4,29
absorvedor [m
2
] 2 2,97
abertura [m
2
] 2,1 3,21
Rendimento rendimento ptico [%] (rea absorvedor) 80 80
coeficiente perdas a
1
[W/(m
2
.K)] 1,16 1,16
coeficiente perdas a
2
[W/(m
2
.K
2
)] 0,006 0,006
factor de correco de ngulo [50] 0,96 0,96
Dimenses altura total [mm] 1980 1980
largura [mm] 1450 2150
profundidade [mm] 165 165
dimetro dos tubos [mm] 65 65
peso [kg] 50 75
volume de gua [litros] 0,9 1,35
inclinao mxima [] 75 75
inclinao mnima [] 15 15
Potncia c/ radiao 1000 W/m
2
e

DT= 10 C [W] 1555 2333
c/ radiao 700 W/m
2
e

DT= 30 C [W] 1026 1539
c/ radiao 400 W/m
2
e

DT= 50 C [W] 487 731
Dados Tcnicos presso mxima [bar] 6 6
presso ensaio [bar] 10 10
temperatura estagnao, colector [C] 240 240
temperatura estagnao, tubo [C] 290 290
rotao mxima tubos [] 25 25
Ligaes impulso e retorno [mm] 22 22
Dimenses de montagem do vacuTube 20 tubos
1450 mm
3000 mm
4550 mm
1
9
8
0

m
m
Dimenses de montagem do vacuTube 30 tubos
2150 mm
4400 mm
1
9
8
0

m
m
vacuTube
Colector solar de vcuo com Heatpipe
Distncias com inclinao de 35 das baterias
4,30 m
35
1
,
9
8

m
35
1
,
9
8

m
1
,
2
0

m
1
,
2
0

m
www.cirelius.pt pg. 31 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
GK5162 Colector vcuo Gasokol vacuTube 20 tubos
GK5163 Colector vcuo Gasokol vacuTube 30 tubos
Mximo 60 tubos por bateria
GK7017 Kit completo de ligao do vacuTube
1 t com bainha + 1 t simples
A bainha uma pea integral em lato com a mxima robustez (s/ soldaduras)
Nota: 1 kit completo p/ bateria principal de colectores
GK1012 Unio para ligao do vacuTube
Nota: utilizar 1 unio entre cada painel
GK1013 Joelho para ligao do vacuTube
Nota: utilizar 1 par por cada bateria suplementar de colectores
GK1011 T para ligao do vacuTube
GK3060 Kit de parafusos para telha 1 vacuTube
Para fixar colector em diversos tipos de telhado ou em fachadas
Perfil de alumnio lacado RAL 7016
Jogo de parafusos em ao inox
GK3923C* Kit para terrao 15 para 1 vacuTube
Para elevar colector com um ngulo de 15
Bastidor em perfil de alumnio
GK3923 Kit para terrao 35 para 1 vacuTube
Para elevar colector com um ngulo de 35
Bastidor em perfil de alumnio
GK3453 Parafusos inox para telha (1 par)
Comprimento: 350 mm
*prazo de entrega sujeito a confirmao
vacuTube
Colector solar de vcuo com Heatpipe
Curva de rendimento de acordo com EN 12975 Perda de carga
www.cirelius.pt pg. 32 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Acumulador de gua quente sanitria
a produo feita pela serpentina inferior
ligada ao sistema solar. O aquecimento
complementar, quando necessrio pode ser
realizado por uma caldeira ligada serpentina
de cima, ou por uma resistncia elctrica
Duplo vitrificado
proteco catdica com nodo de magnsio
Aquecimento do volume total de gua
com serpentina distribuda at ao ponto mais
baixo do acumulador
Mximo conforto de gua sanitria
graas ao aquecimento rpido e uniforme
mediante superfcies de aquecimento de
grandes dimenses e com a tomada de
sada da gua quente no ponto mais alto do
acumulador
Isolamento desmontvel
para facilitar a entrada em espaos de difcil
acesso dos acumuladores de 800 e 1000 litros
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza
o funcionamento solar e diminui o nmero
de arranques da caldeira
Deflector de gua fria
para promover a mistura na entrada da gua
fresca, sem estragar a estratificao trmica
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento trmico integral de
grande eficcia (sem CFC)
Possibilidade de apoio elctrico
Flange de visita
simplifica as operaes de limpeza e de
manuteno do acumulador
Garantia de 5 anos
Ps de apoio com regulao
Modelo 200 L 300 L 500 L 800 L
800 L
super
1000 L
1000 L
super
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 610 610 760 990 990 990 990
d dimetro sem isolamento (mm) - - - 790 790 790 790
H altura com isolamento (mm) 1339 1790 1853 2010 2010 2350 2350
peso [kg] 98 109 185 284 303 320 349
rea serpentina superior [m
2
] 0,7 1 1 1,2 1,2 1,2 1,2
rea serpentina inferior [m
2
] 1,0 1,5 2,0 2,0 2,76 2,4 3,51
volume gua serpentina superior [litros] - 6 6 7,8 7,8 7,8 7,8
volume gua serpentina inferior [litros] 6 8,2 11,5 13,1 22,5 15,7 28,6
Dados Tcnicos presso mx. serpentinas [bar] 10 10 10 10 10 10 10
presso mx. acumulador [bar] 10 10 10 6 10 6 10
temperatura max. acumulador [C] 90 90 90 90 90 90 90
perdas trmicas kWh/24h (DIN44532) 1,8 2,3 2,8 - - - -
Tomadas
altura (mm)
ligao
A

retorno solar
263
1 F
263
1 F
370
1 F
380
1 F
380
1 F
380
1 F
380
1 F
B impulso solar
636
1 F
836
1 F
930
1 F
1025
1 F
1025
1 F
1190
1 F
1190
1 F
C recirculao
718
M
898
M
1010
1 M
860
1 M
860
1 M
1025
1 M
1025
1 M
E flange
305
180
305
180
370
180
415
240
415
240
415
240
415
240
F resistncia elctrica
803
1 F
983
1 F
1095
1 F
1080
1 F
1080
1 F
1255
1 F
1255
1 F
G entrada gua fria
85
1 M
85
1 M
85
1 M
120
1 M
120
1 M
120
1 M
120
1 M
I sada AQS
1339
1 M
1790
1 M
1853
1 M
1580
1 M
1580
1 M
1920
1 M
1920
1 M
J retorno caldeira
-
1 F
1083
1 F
1195
1 F
1150
1 F
1150
1 F
1335
1 F
1335
1 F
K impulso caldeira
-
1 F
1443
1 F
1465
1 F
1465
1 F
1465
1 F
1785
1 F
1785
1 F
Utilizao rea mxima colectores [m
2
] 6 9 12 12 16 14 20
resistncia elctrica 1 mxima [kW] 4,5 4,5 6 9 9 9 9
skyMantel
Acumulador sanitrio serpentina dupla
www.cirelius.pt pg. 33 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Dimenses skyMantel serpentina dupla
skyMantel 300 L - 500 L skyMantel 800 L - 1000 L
H
F
E
D
G
K
B
C
J
A
H
F
E
C
I
G
B
A
K
J
D
d
Referncia Descrio Imagem
GK0804 Acumulador Gasokol skyMantel serpentina dupla 200 litros
GK0806 Acumulador Gasokol skyMantel serpentina dupla 300 litros
GK0808 Acumulador Gasokol skyMantel serpentina dupla 500 litros
GK620130* Acumulador Gasokol skyMantel serpentina dupla 800 litros
GK620135* Acumulador Gasokol skyMantel serpentina dupla 1000 litros
Proteco com nodo de magnsio
GK620150* Acumulador Gasokol skyMantel super serpentina dupla 800 litros
GK620155* Acumulador Gasokol skyMantel super serpentina dupla 1000 litros
Proteco com nodo electrnico
*prazo de entrega sujeito a confirmao
skyMantel
Acumulador sanitrio serpentina dupla
www.cirelius.pt pg. 34 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Acumulador de gua quente sanitria
a produo solar feita pela serpentina
inferior. O aquecimento complementar,
quando necessrio, pode ser realizado por
uma resistncia elctrica
Duplo vitrificado
proteco catdica com nodo de magnsio
Aquecimento do volume total de gua
com serpentina distribuda at ao ponto mais
baixo do acumulador
Mximo conforto de gua sanitria
graas ao aquecimento rpido e uniforme
mediante superfcies de aquecimento de
grandes dimenses e com a tomada de sada da
gua quente no ponto mais alto do acumulador
Deflector de gua fria
para promover a mistura na entrada da gua
fresca, sem estragar a estratificao trmica
Possibilidade de apoio elctrico
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza
o funcionamento solar e diminui o nmero
de arranques da caldeira
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento trmico integral de
grande eficcia (sem CFC)
Flange de visita
simplifica as operaes de limpeza e de
manuteno do acumulador
Garantia de 5 anos
Isolamento desmontvel
para facilitar a entrada em espaos de difcil
acesso dos acumuladores de 800 e 1000 litros
Ps de apoio com regulao
Modelo 160 L 200 L 300 L 500 L 800 L
800 L
super
1000 L
1000 L
super
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 610 610 610 760 990 990 990 990
d dimetro sem isolamento (mm) - - - - 790 790 790 790
H altura com isolamento (mm) 1111 1339 1790 1853 2010 2010 2350 2350
peso [kg] 83 98 109 185 268 287 284 349
rea serpentina inferior [m
2
] 0,6 1,0 1,5 2,0 2,0 2,76 2,4 3,51
volume gua serpentina inferior [litros] 3,7 6,0 8,2 11,5 13,1 22,5 15,7 28,6
Dados Tcnicos presso mx. serpentina [bar] 10 10 10 10 10 10 10 10
presso mx. acumulador [bar] 10 10 10 10 6 10 6 10
temperatura max. acumulador [C] 90 90 90 90 90 90 90 90
perdas trmicas kWh/24h (DIN44532) 1,6 1,8 2,2 2,7 - - - -
Tomadas
altura (mm)
ligao
A

retorno solar
263
1 F
263
1 F
263
1 F
370
1 F
380
1 F
380
1 F
380
1 F
380
1 F
B impulso solar
503
1 F
636
1 F
836
1 F
930
1 F
1025
1 F
1025
1 F
1190
1 F
1190
1 F
C recirculao
563
M
718
M
898
M
1010
1 M
860
1 M
860
1 M
1025
1 M
1025
1 M
E flange
305
180
305
180
305
180
425
180
415
240
415
240
415
240
415
240
F resistncia elctrica
668
1 F
803
1 F
983
1 F
1095
1 F
1080
1 F
1080
1 F
1255
1 F
1255
1 F
G entrada gua fria
85
1 M
85
1 M
85
1 M
85
1 M
120
1 M
120
1 M
120
1 M
120
1 M
I sada AQS
1111
1 M
1339
1 M
1790
1 M
1853
1 M
1580
1 F
1580
1 F
1920
1 F
1920
1 F
Utilizao rea mxima colectores [m
2
] 4 6 9 12 12 16 14 20
resistncia elctrica 1 mxima [kW] 4,5 4,5 4,5 6 9 9 9 9
skyMantel
Acumulador sanitrio serpentina simples
www.cirelius.pt pg. 35 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Dimenses skyMantel serpentina simples
skyMantel 160 L - 500 L skyMantel 800 L - 1000 L
H
F
E
D
G
B
C
A
H
F
E
C
I
G
B
A
D
d
Referncia Descrio Imagem
GK0802S Acumulador Gasokol skyMantel serpentina simples 160 litros
GK0804S Acumulador Gasokol skyMantel serpentina simples 200 litros
GK0806S Acumulador Gasokol skyMantel serpentina simples 300 litros
GK0808S Acumulador Gasokol skyMantel serpentina simples 500 litros
GK610130* Acumulador Gasokol skyMantel serpentina simples 800 litros
GK610135* Acumulador Gasokol skyMantel serpentina simples 1000 litros
Proteco com nodo de magnsio
GK610150* Acumulador Gasokol skyMantel super serpentina simples 800 litros
GK610155* Acumulador Gasokol skyMantel super serpentina simples 1000 litros
Proteco com nodo electrnico
*prazo de entrega sujeito a confirmao
skyMantel
Acumulador sanitrio serpentina simples
www.cirelius.pt pg. 36 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Acumulador de gua quente sanitria
a produo ser feita por permutadores de
placas externos
Duplo vitrificado
proteco catdica com nodo de magnsio
Mximo conforto de gua sanitria
com a tomada de sada da gua quente no
ponto mais alto do acumulador
Deflector de gua fria
para promover a mistura na entrada da gua
fresca, sem estragar a estratificao trmica
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza
o funcionamento solar e diminui o nmero
de arranques da caldeira
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento trmico integral de
grande eficcia (sem CFC)
Possibilidade de apoio elctrico
Flanges de visita
simplificam as operaes de limpeza e de
manuteno do acumulador
Garantia de 5 anos
Isolamento desmontvel
para facilitar a entrada em espaos de difcil
acesso dos acumuladores de 800 e 1000 litros
Ps de apoio com regulao
Modelo 800 L 1000 L
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 990 990
d dimetro sem isolamento (mm) 790 790
H altura com isolamento (mm) 2010 2350
peso [kg] 244 283
Dados Tcnicos presso mx. acumulador [bar] 6 6
temperatura max. acumulador [C] 90 90
Tomadas
altura (mm)
ligao
C recirculao
1210
1 M
1395
1 M
F resistncia elctrica
1210
1 F
1395
1 F
G entrada gua fria
120
1 M
120
1 M
I sada AQS
1580
1 M
1920
1 M
E
L
flange
flange
altura (mm)
altura (mm)
dimetro (mm)
683
950
240
768
1120
240
resistncia elctrica 1 F 1 F
Utilizao resistncia elctrica 1 mxima [kW] 9 9
Dimenses skyMantel sem serpentina
H
F
E
C
I
G
L
D
d
Referncia Descrio Imagem
GK600150* Acumulador Gasokol skyMantel sem serpentina 800 litros
GK600155* Acumulador Gasokol skyMantel sem serpentina 1000 litros
Proteco com nodo de magnsio
*prazo de entrega sujeito a confirmao
skyMantel
Acumulador sanitrio sem serpentina
www.cirelius.pt pg. 37 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Acessrios
Para acumuladores sanitrios, combinados ou de inrcia
Referncia Descrio Imagem
GK0527 T para sonda de temperatura acumulador
Encomendar com cada acumulador
GK0530 Prolongador para t
Necessrio para acumuladores com isolamento de + de 1000 litros
GK0120 Bainha 40mm
GK0121 Bainha 60mm
GK0124 Bainha 150mm
GK0126 Bainha 200mm
GK0128 Bainha 250mm
GKRES Resistncia elctrica Solius inox 1 M 2000 W
Alimentao monofsica 230V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 375
mm. Nos primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento.
Aplicvel em qualquer acumulador Gasokol
GK0010 Resistncia elctrica Gasokol inox 1 M 2500 W
Alimentao monofsica 230V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 430
mm. Nos primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento.
Aplicvel em qualquer acumulador Gasokol
GK0015* Resistncia elctrica Gasokol inox 1 M 3750 W
Alimentao trifsica 400V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 430 mm. Nos
primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento. Aplicvel
em qualquer acumulador Gasokol
GK0017* Resistncia elctrica Gasokol inox 1 M 4500 W
Alimentao trifsica 400V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 470 mm. Nos
primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento. Aplicvel
em qualquer acumulador Gasokol
GK0019* Resistncia elctrica Gasokol inox 1 M 6000 W
Alimentao trifsica 400V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 630 mm. Nos
primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento. Aplicvel
em acumuladores Gasokol mn. 500 litros
GK0021* Resistncia elctrica Gasokol inox 1 M 7500 W
Alimentao trifsica 400V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 720 mm. Nos
primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento. Aplicvel
em acumuladores Gasokol mn. 600 litros
GK0023* Resistncia elctrica Gasokol inox 1 M 9000 W
Alimentao trifsica 400V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 780 mm.Nos
primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento. Aplicvel
em acumuladores Gasokol mn. 800 litros
*prazo de entrega sujeito a confirmao
www.cirelius.pt pg. 38
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
SL30044 Acumulador inoxMantel serpentina dupla 200 litros
SL30046 Acumulador inoxMantel serpentina dupla 300 litros
SL30047 Acumulador inoxMantel serpentina dupla 500 litros
SL30048* Acumulador inoxMantel serpentina dupla 750 litros
SL30049* Acumulador inoxMantel serpentina dupla 1000 litros
SL30050* Acumulador inoxMantel serpentina dupla 1500 litros
SL30051* Acumulador inoxMantel serpentina dupla 2000 litros
SL30052* Acumulador inoxMantel serpentina dupla 2500 litros
SLRESIST Quadro elctrico para inoxMantel at 500 litros
Inclui resistncia elctrica 2400 W, interruptor L6A, termstato segurana 90 C, termstato
regulvel.
Montado de fbrica no acumulador
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Acumulador de gua quente sanitria
a produo feita pela serpentina inferior
ligada ao sistema solar. O aquecimento
complementar, quando necessrio, pode ser
realizado por uma caldeira ligada serpentina
de cima, ou por uma resistncia elctrica
Ao inoxidvel Duplex 2205
material higinico e de elevada robustez
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento de 30 mm de
poliuretano de densidade 50 kg/m
3
( = 0,022 W/m.K). Acabamento exterior de
elevada durabilidade
Construo rigorosa
em ao inox, com soldadura TIG,
integralmente decapados e passivados,
termicamente muito bem isolados
Mximo conforto de gua sanitria
com a tomada de sada da gua quente no
ponto mais alto do acumulador
Garantia de 5 anos
Modelo 200 L 300 L 500 L 750 L 1000 L 1500 L 2000 L 2500 L
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 580 580 720 890 890 1020 1270 1270
H altura com isolamento (mm) 1200 1730 1860 1810 2260 2505 2260 2830
H1 acumulador sem pernas (mm) - - 1750 1660 2110 2390 2145 2645
rea serpentina superior [m
2
] 0,38 0,57 1,13 1,70 1,70 2,83 3,58 4,52
rea serpentina inferior [m
2
] 0,75 0,92 1,7 2,83 3,58 4,52 5,65 6,79
Dados Tcnicos presso mx. serpentina [bar] 3 3 3 3 3 3 3 3
presso mx. acumulador [bar] 8 8 8 8 8 8 8 8
temperatura max. acumulador [C] 70 70 70 70 70 70 70 70
Tomadas A

retorno solar 1 1 1 1 1 1
B impulso solar 1 1 1 1 1 1
C para bainha
E vlvula segurana
F termmetro - - - - - - - -
G recirculao - 1 1 1 1 1
I entrada gua fria 1 1 1 1 2 2 2
J sada AQS 1 1 1 1 2 2 2
K esgoto 1 1 1 1 1
L quadro elctrico (opcional) 150x100 150x100 150x100 - - - - -
M retorno caldeira 1 1 1 1 1 1
N impulso caldeira 1 1 1 1 1 1
Utilizao rea mxima [m
2
] 4 6 10 18 24 30 36 40
Dimenses inoxMantel
A
I
G
B
C
C
M
N
J E
D
K
F
H
H1
A
I
G
B
L
C
K
J E
F
H
D
C
M
N
H1
A
I
B
C
J E
H
D
C
M
N
L
F
500 Litros 750 a 2500 Litros
225
7
4
0
200 e 300* Litros
*suporte mural apenas no modelo de 200 litros
inoxMantel
Acumulador sanitrio inox serpentina dupla
maio.08
www.cirelius.pt pg. 39
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
SL30024 Acumulador inoxMantel serpentina simples 200 litros
SL30026 Acumulador inoxMantel serpentina simples 300 litros
SL30027 Acumulador inoxMantel serpentina simples 500 litros
SL30028* Acumulador inoxMantel serpentina simples 750 litros
SL30029* Acumulador inoxMantel serpentina simples 1000 litros
SL30030* Acumulador inoxMantel serpentina simples 1500 litros
SL30031* Acumulador inoxMantel serpentina simples 2000 litros
SL30032* Acumulador inoxMantel serpentina simples 2500 litros
SLRESIST Quadro elctrico para inoxMantel at 500 litros
Inclui resistncia elctrica 2400 W, interruptor L6A, termstato segurana 90 C, termstato regulvel.
Montado de fbrica no acumulador
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Acumulador de A.Q.S. serpentina simples
a produo solar feita pela serpentina
inferior. O aquecimento complementar,
quando necessrio, pode ser realizado por
uma resistncia elctrica
Ao inoxidvel Duplex 2205
material higinico e de elevada robustez
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento de 30 mm de
poliuretano de densidade 50 kg/m
3
( = 0,022 W/m.K). Acabamento exterior de
elevada durabilidade
Construo rigorosa
em ao inox, com soldadura TIG,
integralmente decapados e passivados,
termicamente muito bem isolados
Mximo conforto de gua sanitria
com a tomada de sada da gua quente no
ponto mais alto do acumulador
Garantia de 5 anos
Modelo 200 L 300 L 500 L 750 L 1000 L 1500 L 2000 L 2500 L
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 580 580 720 890 890 1020 1270 1270
H altura com isolamento (mm) 1200 1730 1865 1860 2260 2505 2260 2870
H1 acumulador sem pernas (mm) - - 1750 1660 2110 2390 2145 2645
rea serpentina [m
2
] 0,38 0,92 1,13 1,7 1,7 2,83 3,58 4,52
Dados Tcnicos presso mx. serpentina [bar] 3 3 3 3 3 3 3 3
presso mx. acumulador [bar] 8 8 8 8 8 8 8 8
temperatura max. acumulador [C] 70 70 70 70 70 70 70 70
Tomadas A

retorno solar 1 1 1 1 1 1
B impulso solar 1 1 1 1 1 1
C para bainha
E vlvula segurana
F termmetro - - - - - - - -
G recirculao - 1 1 1 1 1
I entrada gua fria 1 1 1 1 2 2 2
J sada AQS 1 1 1 1 2 2 2
K esgoto - 1 1 1 1 1
L quadro elctrico (opcional) 150x100 150x100 150x100 - - - - -
Utilizao rea mxima [m
2
] 2 6 8 10 10 18 24 30
inoxMantel
Acumulador sanitrio inox serpentina simples
Dimenses inoxMantel
A
I
G
B
C
J E
D
K
F
H
H1
A
I
G
B
L
K
J E
F
H
D
C
H1
A
I
B
J E
H
D
C
L
F
500 Litros 750 a 2500 Litros
225
7
4
0
200 e 300* Litros
*suporte mural apenas no modelo de 200 litros
maio.08
www.cirelius.pt pg. 40
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
SL50028* Acumulador inoxMantel sem serpentina 750 litros
SL50029* Acumulador inoxMantel sem serpentina 1000 litros
SL50030* Acumulador inoxMantel sem serpentina 1500 litros
SL50031* Acumulador inoxMantel sem serpentina 2000 litros
SL50032* Acumulador inoxMantel sem serpentina 2500 litros
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Modelo 750 L 1000 L 1500 L 2000 L 2500 L
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 890 890 1020 1270 1270
H altura com isolamento (mm) 1810 2260 2505 2260 2830
H1 acumulador sem pernas (mm) 1660 2110 2390 2145 2645
presso mx. acumulador [bar] 8 8 8 8 8
temperatura max. acumulador [C] 70 70 70 70 70
Tomadas C para bainha
E vlvula segurana
F termmetro - - - - -
G recirculao 1 1 1 1 1
I entrada gua fria 1 1 2 2 2
J sada AQS 1 1 2 2 2
K esgoto 1 1 1 1 1
Dimenses inoxMantel
I
G
C
C
J E
D
K
F
H
H1
inoxMantel
Acumulador sanitrio inox sem serpentina
Acumulador de A.Q.S. sem serpentina
a produo ser feita por permutadores de
placas externos
Ao inoxidvel Duplex 2205
material higinico e de elevada robustez
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento de 30 mm de
poliuretano de densidade 50 kg/m
3
( = 0,022 W/m.K). Acabamento exterior de
elevada durabilidade
Construo rigorosa
em ao inox, com soldadura TIG,
integralmente decapados e passivados,
termicamente muito bem isolados
Mximo conforto de gua sanitria
com a tomada de sada da gua quente no
ponto mais alto do acumulador
Garantia de 5 anos
maio.08
www.cirelius.pt pg. 41 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
ecoMantel
Acumulador sanitrio sem serpentina
Acumulador de gua quente sanitria
a produo ser feita por permutadores de
placas externos
Acumulador vitrificado
proteco catdica com nodo electrnico
Mximo conforto de gua sanitria
com a tomada de sada da gua quente no
ponto mais alto do acumulador
Isolamento desmontvel
facilita a entrada em espaos de difcil acesso
Possibilidade de apoio elctrico
Garantia de 5 anos
Modelo 1000 L 1500 L 2000 L 3000 L
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 1000 1050 1200 1350
d dimetro sem isolamento (mm) 850 950 1100 1250
H altura (mm) 2173 2435 2480 2760
peso (kg) 141 242 287 371
Dados Tcnicos presso mxima funcionamento [bar] 6 6 6 6
presso mxima acumulador [bar] 9 9 9 9
temperatura mxima acumulador [C] 95 95 95 95
Tomadas
altura (mm)
ligao
A sada AQS
topo
2
topo
1
topo
1
topo
1
B entrada gua fria rede
400
2
400
2
410
2
455
2
C para bainha
1800

2100

2110

2355

E resistncia elctrica/nodo
1650
1
1950
1
1960
1
2205
1
F para bainha
1050

1550

1560

1705

G resistncia elctrica/nodo
1300
1
1400
1
1410
1
1455
1
I para bainha
550

550

560

605

J resistncia elctrica/nodo
400
1
400
1
410
1
455
1
K gua fria para permutador
400
1
400
1
410
1
455
1
L para bainha
750

750

760

805

M para bainha
1150

1150

1560

1205

N gua quente do permutador


1550
1
1550
1
1560
1
1705
1
O esgoto
base
1
base
1
base
1
base
1
Referncia Descrio Imagem
SL68840* Acumulador Solius ecoMantel 1000 litros
SL68850* Acumulador Solius ecoMantel 1500 litros
SL68860* Acumulador Solius ecoMantel 2000 litros
SL68870* Acumulador Solius ecoMantel 3000 litros
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Dimenses ecoMantel
J
I
G
F
E
C
K
L
M
N
D
d
A
H
O
B
www.cirelius.pt pg. 42 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
triMantel
Acumulador sanitrio de tripla flange
Referncia Descrio Imagem
SL68040 Acumulador triMantel 500 litros
SL68050 Acumulador triMantel 750 litros
SL68060 Acumulador triMantel 1000 litros
SL68070 Acumulador triMantel 1500 litros
SL68080 Acumulador triMantel 2000 litros
SL68090 Acumulador triMantel 3000 litros
Inclui isolamento trmico.
Inclui nodo electrnico de proteco (2 unidades para capacidades 1500 litros)
No inclui flange cega ou serpentinas de cobre, adquiridas em separado
Modelo 500 L 750 L 1000 L 1500 L 2000 L 3000 L
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 720 900 1000 1050 1200 1350
d dimetro sem isolamento (mm) 600 750 850 950 1100 1250
H altura (mm) 2020 2135 2173 2435 2480 2760
peso (kg) 115 129 160 243 290 375
Dados Tcnicos presso mxima funcionamento [bar] 6 6 6 6 6 6
presso mxima acumulador [bar] 9 9 9 9 9 9
temperatura mxima acumulador [C] 95 95 95 95 95 95
Tomadas
altura (mm)
ligao
A sada AQS
topo
1
topo
2
topo
2
topo
2
topo
2
topo
2
B resistncia elctrica/nodo
1720
1
1795
1
1800
1
2100
1
2110
1
2355
1
C resistncia elctrica/nodo/recirculao
1270
1
1220
1
1225
1
1225
1
1235
1
1280
1
E resistncia elctrica/nodo/recirculao -
770
1
775
1
775
1
785
1
830
1
F resistncia elctrica/nodo
320
1
395
1
400
1
400
2
410
2
455
2
G entrada gua fria rede
320
1
395
2
400
2
400
1
410
1
455
1
I 1 flange
500
DN200
545
DN200
550
DN200
550
DN200
560
DN200
605
DN200
J entre-eixos das flanges 450 450 450 450 450 450
K termmetro
1720

1795

1800

2100

2110

2355

L esgoto
base
1
base
1
base
1
base
1
base
1
base
1
Dimenses triMantel
D
d
A
H
B
C
E
F G
I
J
J
K
L
Acumulador de gua quente sanitria
a produo solar feita pela serpentina
inferior. O aquecimento complementar,
quando necessrio, pode ser feito tambm por
serpentina ou por uma resistncia elctrica
Acumulador vitrificado
proteco catdica com nodo electrnico
Mximo conforto de gua sanitria
com a tomada de sada da gua quente no
ponto mais alto do acumulador
Serpentina em cobre alhetado
montagem por flange desmontvel
Versatilidade da tripla flange
para montagem de serpentinas solares
ou de caldeiras para aquecimento ou de
flanges de visita, para operao de limpeza e
manuteno do acumulador
Isolamento desmontvel
facilita a entrada em espaos de difcil acesso
Possibilidade de apoio elctrico
Garantia de 5 anos
www.cirelius.pt pg. 43 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
triMantel
Serpentina e flange
Referncia Descrio Imagem
SL90500 Kit serpentina cobre alhetado L14
SL90510 Kit serpentina cobre alhetado L18
SL90520 Kit serpentina cobre alhetado L25
SL90530 Kit serpentina cobre alhetado L30
Inclui: serpentina + junta dieltrica + flange + vedao + parafusos + tampa + termmetro
acumulador + termostato serpentina
SL90540 Kit serpentina cobre alhetado L45
SL90550 Kit serpentina cobre alhetado L55
Inclui: serpentina + junta dieltrica + flange + vedao + parafusos + tampa + termmetro
acumulador + termostato serpentina + kit ligadores
SL90900 Flange DN200
Inclui: flange + vedante + parafusos + tampa
Dimenses da serpentina
A
B
G
Modelo L14 L18 L25 L30 L45 L55
Dimenses A dimetro externo (mm) 140 170 165 170 190 190
B comprimento (mm) 405 455 565 635 755 855
G ligao 1 1
peso (kg) 4,5 6,6 8,4 9,7 16,8 19,4
Dados Tcnicos superfcie [m
2
] 1,3 1,8 2,3 2,6 4,6 5,3
flange DN200 DN200 DN200 DN200 DN200 DN200
capacidade [l] 1 1,5 1,8 2 3,5 4
Utilizao acumulador compatvel 500 a 3000 L 500 a 3000 L 500 a 3000 L 750 a 3000 L 1000 a 3000 L 1500 a 3000 L
rea mxima colector [m
2
] 4 6 8 10 18 22
www.cirelius.pt pg. 44 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Acumulador combinado
para grande produo higinica de gua
quente sanitria combinada com acumulao
inercial para o sistema de aquecimento.
Especialmente indicado para utilizar em
conjunto com sistemas solares.
Mnimo espao ocupado
um nico acumulador permite ligar vrias
fontes de calor e vrias utilizaes. Muito
fcil de instalar
Estratificao garantida
as vrias ligaes a diferentes alturas
permitem que as vrias fontes de calor
(caldeira a gs, a gasleo, a lenha, bomba
de calor) e a energia solar trabalhem em
conjunto, de forma optimizada e com
estratificao de temperaturas no acumulador
Dispositivo estratificador
permite injectar o caudal de retorno do
aquecimento no nvel de temperatura
idntico no interior do acumulador,
garantindo a estratificao trmica
Produo higinica de gua quente sanitria
sem formao de legionella. A serpentina
em inox contm apenas a quantidade
necessria de gua e com forte renovao
sem zonas estagnadas, pelo que se previne o
desenvolvimento de bactrias.
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento trmico integral de
grande eficcia
Elevada produo de gua quente sanitria
graas ao tubo inox ondulado de alta
liga, integrado no depsito. A superfcie
corrugada garante uma transmisso de
calor imediata. O grande volume de
acumulao inercial armazena energia para
o abastecimento de gua quente, mesmo em
situaes de elevado consumo.
Modelos com tripla serpentina
permitem optimizar o rendimento do sistema
solar com a utilizao de sistemas sofisticados
de regulao
Optimizao da caldeira
o queimador funciona de forma mais regular
em virtude do efeito de inrcia do grande
volume de gua acumulado. Isto significa
um menor nmero de arranques e menor
consumo de combustvel.
Garantia de 5 anos
Dimenses hyGenio
h
F
E
C
I
G
B
A
K
J
d
N
M
L
O P
1
5
0
m
m
B
1
5
0
~
1
5
0
100
hyGenio
Acumulador combinado higinico
www.cirelius.pt pg. 45
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Modelo 600 litros 800 litros 1000 litros 2000 litros
Dimenses dimetro com isolamento (mm) 900 990 990 1250
d dimetro sem isolamento (mm) 700 790 790 1100
altura com isolamento (mm) 1650 1750 2100 2505
h altura sem isolamento (mm) 1640 1700 2050 2380
peso dupla serpentina [kg] 166 190 239 347
peso tripla serpentina [kg] 184 217 275 388
rea serpentina superior [m
2
] 1,2 1,8 2,4 2,8
rea serpentina inferior [m
2
] 1,8 2,4 3 4,2
rea serpentina sanitria [m
2
] 5 5,4 7,5 12
volume gua serpentina superior [litros] 7 11,1 14,8 17
volume gua serpentina inferior [litros] 11,1 14,8 18,5 25,9
volume de gua sanitria [litros] 38 43 58 93
Prestaes temperatura caldeira [C] 80 80 80 80
produo em contnuo [l/h] 1900 2100 3400 4100
produo mxima [l/10 min] 510 630 780 1020
potncia caldeira DT=35C [kW] 77 85 138 167
Dados Tcnicos presso mx. primrios solar [bar] 6 6 6 6
presso mx. acumulador [bar] 3 3 3 3
presso max. serpentina sanitrio [bar] 6 6 6 6
temperatura mx. acumulador [C] 90 90 90 90
Ligaes serpentinas solares 1 F 1 F 1 F 1 F
serpentina sanitria 1 F 1 F 1 F 1 F
acumulador inercial 1 F 1 F 1 F 1 F
bainhas F F F F
resistncia elctrica 1 F 1 F 1 F 1 F
A impulso circuito solar (mm) 1295 1324 1640 1935
B acumulador inercial (mm) 1010 1030 1250 1490
C retorno circuito solar (mm) 945 965 1140 1325
E resistncia elctrica (mm) 895 915 1090 1275
F impulso circuito solar (mm) 845 865 1040 1225
G acumulador inercial (mm) 620 630 745 900
I retorno circuito solar (mm) 335 365 390 425
J

K retorno aquec./entrada gua fria (mm) 235 265 300 325
L acumulador inercial (mm) 235 260 310 325
M acumulador inercial (mm) 720 730 845 1000
N acumulador inercial (mm) 910 930 1150 1390
O sada AQS (mm) 1395 1425 1720 2035
P acumulador inercial (mm) 1395 1425 1720 2035
Utilizao rea mxima colector [m
2
] 10 16 20 24
resistncia elctrica 1 mxima [kW] 7,5 9 9 9
hyGenio
Acumulador combinado higinico
Referncia Descrio Imagem
GK0506 Acumulador Gasokol hyGenio 600 litros serpentina dupla
GK0508 Acumulador Gasokol hyGenio 800 litros serpentina dupla
GK0510 Acumulador Gasokol hyGenio 1000 litros serpentina dupla
GK0520* Acumulador Gasokol hyGenio 2000 litros serpentina dupla
GK0556* Acumulador Gasokol hyGenio 600 litros serpentina tripla
GK0558* Acumulador Gasokol hyGenio 800 litros serpentina tripla
GK0560* Acumulador Gasokol hyGenio 1000 litros serpentina tripla
GK0570* Acumulador Gasokol hyGenio 2000 litros serpentina tripla
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Abril.08
www.cirelius.pt pg. 46 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
SL04910* Acumulador ecoGenio 600 litros
SL04930* Acumulador ecoGenio 1000 litros
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Acumulador combinado
para produo de gua sanitria com
acumulao inercial para o sistema de
aquecimento
Mnimo espao ocupado
um nico acumulador permite ligar vrias
fontes de calor e vrias utilizaes. Muito
fcil de instalar
Optimizao da caldeira
pois o queimador funciona de forma mais
regular em virtude do efeito de inrcia o
grande volume de gua acumulado. Isto
significa um menor nmero de arranques e
menor consumo de combustvel.
Serpentina solar includa
Acumulador sanitrio vitrificado
com proteco catdica por nodo de magnsio
Garantia de 5 anos
Modelo 600 litros 1000 litros
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 900 900
d dimetro sem isolamento (mm) 700 790
H altura com isolamento (mm) 1670 2050
volume de gua sanitria [litros] 170 200
peso [kg] 175 250
rea serpentina solar [m
2
] 1,8 3
volume serpentina solar [litros] 11 18
Dados Tcnicos presso mx. acumulador sanitrio [bar] 6 6
presso mx. acumulador inercial [bar] 3 3
Tomadas
altura (mm)
ligao
A M impulso caldeira
1395
1
1710
1
B L impulso aquecimento
995
1
1250
1
C resistncia elctrica
705
1
1020
1
E impulso solar
635
1
960
1
F K retorno caldeira
595
1
745
1
G retorno solar
225
1
310
1
I J retorno aquecimento
225
1
310
1
N entrada gua rede
topo
1
topo
1
O bainha
topo

topo

P nodo
topo
1
topo
1
Q sada AQS
topo
1
topo
1
R purga
topo

topo

S recirculao
topo
1
topo
1
Utilizao rea mxima colector [m
2
] 10 20
Dimenses ecoGenio
F
E
C
I
G
B
A
K
J
d
H
M
L
D

Vista superior ecoGenio



N
O
P
Q
S
R
40 40
ecoGenio
Acumulador combinado
Prestaes em A.Q.S. do ecoGenio 600 litros
DT
A.Q.S.
= 10/45 C e caldeira a 60C
360 l/h
16 kW
DT
A.Q.S.
= 10/45 C e caldeira a 70C
505 l/h
21 kW
DT
A.Q.S.
= 10/45 C e caldeira a 80C
635 l/h
26 kW
Prestaes em A.Q.S. do ecoGenio 1000 litros
DT
A.Q.S.
= 10/45 C e caldeira a 60C
490 l/h
20 kW
DT
A.Q.S.
= 10/45 C e caldeira a 70C
670 l/h
28 kW
DT
A.Q.S.
= 10/45 C e caldeira a 80C
840 l/h
34 kW
www.cirelius.pt pg. 47 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Modelo 800 L 1000 L
Dimenses dimetro com isolamento (mm) 950 990
d dimetro sem isolamento (mm) 750 790
altura com isolamento (mm) 1970 2130
h altura sem isolamento (mm) 1915 2050
peso [kg] 185 212
rea serpentina superior [m
2
] 1,8 2,4
rea serpentina inferior [m
2
] 2,4 3
volume gua serpentina superior [litros] 11,1 14,8
volume gua serpentina inferior [litros] 14,8 18,5
A altura (mm) 1620 1710
B altura (mm) 1180 1250
C altura (mm) 675 745
E altura (mm) 240 310
F altura (mm) 670 720
G altura (mm) 1400 1480
I altura (mm) 1010 1170
Dados Tcnicos presso mx. serpentinas [bar] 6 6
presso mx. acumulador [bar] 3 3
temperatura max. acumulador [C] 95 95
Ligaes serpentinas 1 F 1 F
acumulador 1 F 1 F
bainhas F F
Utilizao rea mxima colectores [m
2
] 14 18
resistncia elctrica 1 mxima [kW] 9 9
Possibilidade de apoio elctrico
Isolamento desmontvel
para facilitar a entrada em espaos de difcil
acesso
Garantia de 5 anos
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento trmico integral de
grande eficcia (sem CFC)
Dimenses Inercial serpentina dupla
F
E
G
B
C
A
h
I
d
Referncia Descrio Imagem
GK630568* Acumulador inercial com dupla serpentina 800 litros
GK630570* Acumulador inercial com dupla serpentina 1000 litros
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Inercial
Acumulador serpentina dupla, para circuitos fechados
www.cirelius.pt pg. 48 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Possibilidade de apoio elctrico
Isolamento desmontvel
para facilitar a entrada em espaos de difcil
acesso
Garantia de 5 anos
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento trmico integral de
grande eficcia (sem CFC)
Modelo 500 L 800 L 1000 L 1500 L 2000 L
Dimenses dimetro com isolamento (mm) 850 950 990 1190 1340
d dimetro sem isolamento (mm) 650 750 790 950 1100
altura com isolamento (mm) 1690 1970 2130 2400 2450
h altura sem isolamento (mm) 1640 1915 2050 2330 2380
peso [kg] 117 158 176 270 320
rea serpentina inferior [m
2
] 1,8 2,4 3 3,6 4,2
volume gua serpentina inferior [litros] 11,1 14,8 18,5 22,2 25,8
A altura (mm) 1380 1620 1710 1985 2020
B altura (mm) 1000 1180 1250 1490 1490
C altura (mm) 610 675 745 885 900
E altura (mm) 210 240 310 285 320
F altura (mm) - 670 720 800 1000
Dados Tcnicos presso mx. serpentinas [bar] 6 6 6 6 6
presso mx. acumulador [bar] 3 3 3 3 3
temperatura max. acumulador [C] 95 95 95 95 95
Ligaes serpentina 1 F 1 F 1 F 1 F 1 F
acumulador 1 F 1 F 1 F 1 F 1 F
bainhas F F F F F
Utilizao rea mxima colectores [m
2
] 10 14 18 22 26
resistncia elctrica 1 mxima [kW] 6 9 9 9 9
Dimenses Inercial serpentina simples
E
B
C
A
h
d
F
Referncia Descrio Imagem
GK630556* Acumulador inercial com serpentina simples 500 litros
GK630558* Acumulador inercial com serpentina simples 800 litros
GK630560* Acumulador inercial com serpentina simples 1000 litros
GK630562* Acumulador inercial com serpentina simples 1500 litros
GK630564* Acumulador inercial com serpentina simples 2000 litros
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Inercial
Acumulador serpentina simples, para circuitos fechados
www.cirelius.pt pg. 49 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Possibilidade de apoio elctrico
Isolamento desmontvel
para facilitar a entrada em espaos de difcil
acesso
Garantia de 5 anos
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento trmico integral de
grande eficcia (sem CFC)
Modelo 500 L 800 L 1000 L 1500 L 2000 L 3000 L 4000 L 5000 L
Dimenses dimetro com isolamento (mm) 850 950 990 1190 1340 1500 1650 1850
d dimetro sem isolamento (mm) 650 750 790 950 1100 1250 1400 1600
altura com isolamento (mm) 1690 1970 2130 2400 2450 2860 2940 3035
h altura sem isolamento (mm) 1640 1915 2050 2330 2380 2760 2840 2935
peso [kg] 90 122 137 218 220 300 380 450
A altura (mm) 1380 1620 1710 1985 2020 2225 2390 2440
B altura (mm) 1000 1180 1250 1490 1490 1705 1840 1810
C altura (mm) 610 675 745 885 900 955 1090 1150
E altura (mm) 210 240 310 285 320 355 490 580
Dados Tcnicos presso mx. acumulador [bar] 3 3 3 3 3 3 3 3
temperatura max. acumulador [C] 95 95 95 95 95 95 95 95
Ligaes acumulador 1 F 1 F 1 F 1 F 1 F 1 F 1 F 1 F
bainhas F F F F F F F F
Utilizao resistncia elctrica 1 mxima [kW] 6 9 9 9 9 9 9 9
Dimenses Inercial sem serpentina
E
B
C
A
h
d
Referncia Descrio Imagem
GK630506* Acumulador inercial de 500 litros
GK630508* Acumulador inercial de 800 litros
GK630510* Acumulador inercial de 1000 litros
GK630512* Acumulador inercial de 1500 litros
GK630514* Acumulador inercial de 2000 litros
GK630518* Acumulador inercial de 3000 litros
GK630520* Acumulador inercial de 4000 litros
GK630522* Acumulador inercial de 5000 litros
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Inercial
Acumulador sem serpentina, para circuitos fechados
www.cirelius.pt pg. 50 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Controlador solar electrnico
para a regulao diferencial do sistema,
utilizando at 3 sensores e com 1 sada.
Montagem e utilizao muito simples
controlador pr-programado de fbrica
Grande variedade de sistemas possveis
controlo do aquecimento de um acumulador
ou de uma piscina
Programao muito verstil
todos os valores definidos podem ser
ajustados
Visor digital
com informao clara de temperaturas e
estados do sistema
Funo de arranque solar
permite optimizar o momento de arranque
matinal da instalao solar
Bloqueio da bomba
em caso de sobretemperatura no colector,
para evitar danos na bomba
Funo preveno de congelamento
em locais de temperaturas mdias elevadas
e que por isso no utilizem anticongelante
no sistema solar, as poucas horas de risco
de congelamento podem ser cobertas por
esta funo.
Contador de energia
a medio de energia pode ser efectuada
de forma simples com uma estimativa
aproximada feita pelo controlador. O visor
apresenta a potncia instantnea, o total de
energia e o caudal instantneo.
Regulao de velocidade da bomba
em funo da radiao solar disponvel,
permitindo optimizar o funcionamento da
instalao e aumentando a quantidade de
energia til transferida para o sistema. O visor
apresenta a velocidade instantnea da bomba
Visualizao de condies excepcionais
permitindo identificar de imediato
perturbaes ao funcionamento normal da
instalao
Modelo Gasokol 21
Dados Tcnicos alimentao 230 V
entradas (para sensores) 3
sadas (para bombas, vlvulas) 1
Dimenses altura (mm) 100
largura (mm) 150
profundidade (mm) 48
Gasokol 21
Controlador solar
Programa 0 - A.Q.S (de fbrica) Programa 0 - piscina
S1
S2
A1
S1
S2
A1
A1
Programa 1 - acumulador + sensor T
mx
Programa 1 - piscina + sensor T
mx
S1
S2
A1
S3
S1
S2
A1
A1
S3
www.cirelius.pt pg. 51 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
GK6014 Controlador solar digital Gasokol 21
Inclui sensor para colector plano, sensor para acumulador e bainha do acumulador
GK6101 Sonda para colector plano
Tipo KTY
Com blindagem trmica de silicone
GK6104 Sonda para colector de vcuo
Tipo PT1000
Com blindagem trmica de silicone
GK6102 Sonda para acumulador
Tipo KTY
GK6086* Medidor electrnico de caudal
Caudal: 1,5 m
3
/h. Perda carga: 2 m.c.a.
0,5 litro/impulso
Temperatura mxima: 90 C
GK6087* Medidor electrnico de caudal
Caudal: 2,5 m
3
/h. Perda carga: 2 m.c.a.
0,5 litro/impulso
Temperatura mxima: 90 C
GK6085* Medidor electrnico de caudal 1
Caudal: 5 m
3
/h. Perda carga: 2 m.c.a.
1 litro/impulso
Temperatura mxima: 90 C
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Gasokol 21
Controlador solar
www.cirelius.pt pg. 52 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Controlador solar electrnico
para a regulao diferencial do sistema,
utilizando at 5 sensores e com 3 sadas.
Montagem e utilizao muito simples
controlador pr-programado de fbrica
Grande variedade de sistemas possveis
controlo at 3 consumidores
Programao muito verstil
todos os valores definidos podem ser
ajustados
Bloqueio da bomba
em caso de sobretemperatura no colector,
para evitar danos na bomba
Visor digital LCD
com informao clara de temperaturas e
estados do sistema
Relgio incorporado
Contador de energia
a medio de energia pode ser efectuada
de forma simples com uma estimativa
aproximada feita pelo controlador. O visor
apresenta a potncia instantnea, o total de
energia e o caudal instantneo.
Funo de arranque solar
permite optimizar o momento de arranque
matinal da instalao solar
Funo preveno de congelamento
em locais de temperaturas mdias elevadas
e que por isso no utilizem anticongelante
no sistema solar, as poucas horas de risco
de congelamento podem ser cobertas por
esta funo.
Regulao de velocidade da bomba
em funo da radiao solar disponvel,
permitindo optimizar o funcionamento da
instalao e aumentando a quantidade de
energia til transferida para o sistema. O visor
apresenta a velocidade instantnea da bomba
Visualizao de condies excepcionais
permitindo identificar de imediato
perturbaes ao funcionamento normal da
instalao

Medio da radiao solar
o sensor especfico permite determinar a
energia solar disponvel em cada momento
(acessrio)
Modelo Gasokol 61
Dados Tcnicos alimentao 230 V
entradas (para sensores) 5
entrada adicional digital 1
sadas (para bombas, vlvulas) 3
sada adicional 0-10V 1
Dimenses altura (mm) 100
largura (mm) 150
profundidade (mm) 48
Gasokol 61
Controlador solar
Programa 0 - A.Q.S (de fbrica) Programa 0 - piscina Programa 1 - acumulador + sensor T
mx
S1
S2
A1
S1
S2
A1
A1
S1
S2
A1
S3
Programa 1 - piscina + sensor T
mx
Programa 48 - 2 acumuladores independentes
S1
S2
A1
A1
S3
S1
S2
A1
S3
A2
Programa 50 - acumulador + piscina Programa 64: baterias com diferente orientao e 1 acumulador
S4
A2
S1
S2
A1
S3
A2
S1
A1
S2
S3
A2
S4
www.cirelius.pt pg. 53 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
GK6062 Controlador solar digital Gasokol 61
Inclui uma sonda para colector plano, quatro sondas para acumulador e trs bainhas para
acumulador
GK6101 Sonda para colector plano
Tipo KTY
Com blindagem trmica de silicone
GK6104 Sonda para colector de vcuo
Tipo PT1000
Com blindagem trmica de silicone
GK6102 Sonda para acumulador
Tipo KTY
GK6100 Sensor de radiao solar global
GK6139* Data logger para Gasokol 61
Inclui software Winsol e cabo USB
GK6086* Medidor electrnico de caudal
Caudal: 1,5 m
3
/h. Perda carga: 2 m.c.a.
0,5 litro/impulso
Temperatura mxima: 90 C
GK6087* Medidor electrnico de caudal
Caudal: 2,5 m
3
/h. Perda carga: 2 m.c.a.
0,5 litro/impulso
Temperatura mxima: 90 C
GK6085* Medidor electrnico de caudal 1
Caudal: 6 m
3
/h. Perda carga: 2 m.c.a.
1 litro/impulso
Temperatura mxima: 90 C
GK6140 Sensor temperatura ambiente com ajuste
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Gasokol 61
Controlador solar
Programa 80: 2 acumuladores em srie + funo tranferncia de energia Programa 224: 2 acumuladores + piscina
S1
S2
A1
A2
S3 S4
S4
A3
S1
S2
A3
S3
A2 A1
www.cirelius.pt pg. 54 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Grupo completo com 2 linhas
para um circuito de impulso e de retorno
solar. Inclui todos os componentes necessrios
para o funcionamento do sistema solar:
bomba, vlvula anti-retorno, dispositivos de
segurana, suportes, caudalmetro, vlvulas de
lavagem e enchimento e isolamento trmico.
Todas as partes metlicas em lato
elevada resistncia s dilataes trmicas e s
altas temperaturas
Fornecido j pr-montado
de fbrica, com suporte mural j includo,
tornando a sua montagem muito rpida e
simples
Anti-retorno incorporado
na respectiva vlvula de corte. No circuito
frio de retorno, o flutuador quando est em
repouso tambm desempenha esta funo
de anti-retorno.
Caudalmetro
medio precisa do caudal no sistema solar,
com possibilidade de regulao. O flutuador
tambm um limitador do caudal mximo.
A vlvula de regulao pode ser utilizada no
momento de substituir a bomba.
A bomba pode ser isolada
permitindo a sua substituio sem esvaziar o
circuito
Vlvulas de lavagem e enchimento
dispensa vlvulas adicionais para levar a cabo
estas operaes
Segurana de funcionamento
assegurada pelos dispositivos fundamentais:
vlvula de segurana 6 bar, manmetro 0-6
bar e tomada para o vaso de expanso. A
sua colocao na linha de retorno minimiza a
carga trmica nestes componentes
Tamanho DN20
Materiais componentes lato
vedaes EPDM / teflon
isolamento EPP, =0,041 W/(m.K)
Dados Tcnicos presso mxima [bar] 10
temperatura mxima [C] 130
Equipamento vlvula anti-retorno 2 x 200 mm.c.a.
caudalmetro [l/min] 1-13 l/min ou 8-30 l/min
vlvula segurana 6 bar, solar
manmetro 0-6 bar, resist. alta temp.
termmetro 0-160 C, metlico
Dimenses entre-eixos [mm] 90
largura do isolamento [mm] 240
altura do isolamento [mm] 515
ligaes F
bomba - altura [mm] 130
Referncia Descrio Imagem
PW62822.WS6 Grupo hidrulico solar flowStar S1 DN20 com Wilo ST 20/6
Utilizao recomendada: at 8 colectores sunnySol (at 40 m com 22 mm)
Caudalmetro 0-13 l/min
PW62823.WS7 Grupo hidrulico solar flowStar S1 DN20 com Wilo ST 20/7
Utilizao recomendada: at 12 colectores sunnySol (at 40 m com 22 mm)
Caudalmetro 8-30 l/min
PW56800 Kit ligao ao vaso de expanso
Ligao inox com 0,5m de .Brao de suporte para vaso de expanso at 440 mm. Vlvula anti-
retorno para manuteno
PW561215 Ligao rpida para cobre x15 mm
PW561218 Ligao rpida para cobre x18 mm
PW561222 Ligao rpida para cobre x22 mm
Vedao com oringue at 150 C. Apropriada tambm para tubo de cobre macio (em rolo) pois
inclui almas de reforo.
flowStar S1 DN20
Grupo hidrulico solar
colector solar
componentes do grupo
acumulador
caudal volmico V (l/h)
p
e
r
d
a

d
e

c
a
r
g
a

(
k
P
a
)
p
e
r
d
a

d
e

c
a
r
g
a

(
m
.
c
.
a
)
0 200 400 600 800 1200 1400 1600 1800 1000
0
Wilo ST 20/7
Wilo ST 20/6
flowStar S1 DN20
www.cirelius.pt pg. 55 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
colector solar
componentes do grupo
acumuladores
Grupo completo com 3 linhas
para dois circuitos de impulso e de retorno
solar. Inclui todos os componentes necessrios
para o funcionamento do sistema solar:
bomba, vlvulas anti-retorno, dispositivos de
segurana, suportes, caudalmetros, vlvulas de
lavagem e enchimento e isolamento trmico.
Utilizao
em sistemas com dois consumidores
alternados. Por exemplo, sistema com dois
acumuladores alternados. Outro exemplo,
sistema com um acumulador e uma piscina.
necessrio um controlador solar que permita
funcionamento alternado ou paralelo e a
definio de prioridades.
Todas as partes metlicas em lato
elevada resistncia s dilataes trmicas e s
altas temperaturas
Fornecido j pr-montado
de fbrica, com suporte mural j includo,
tornando a sua montagem muito rpida e
simples
Vlvulas de esfera de passagem total
e com manpulos grandes de fcil
accionamento
Anti-retorno incorporado
na respectiva vlvula de corte. No circuito
frio de retorno, o flutuador quando est em
repouso tambm desempenha esta funo
de anti-retorno.
Caudalmetros
medio precisa do caudal no sistema solar,
com possibilidade de regulao. O flutuador
tambm um limitador do caudal mximo.
A vlvula de regulao pode ser utilizada no
momento de substituir a bomba.
A bomba pode ser isolada
permitindo a sua substituio sem esvaziar o
circuito
Vlvulas de lavagem e enchimento
dispensa vlvulas adicionais para levar a cabo
estas operaes
Segurana de funcionamento
assegurada pelos dispositivos fundamentais:
vlvula de segurana 6 bar, manmetro 0-6
bar e tomada para o vaso de expanso. A
sua colocao na linha de retorno minimiza a
carga trmica nestes componentes
Tamanho DN20
Materiais componentes lato
vedaes EPDM / Klingersil
isolamento EPP, =0,041 W/(m.K)
Dados Tcnicos presso mxima [bar] 10
temperatura mxima [C] 130, temporariamente 160
Equipamento vlvula anti-retorno 3 x 200 mm.c.a.
caudalmetro [l/min] 1-13 ou 8-30
vlvula segurana 6 bar, solar
manmetro 0-6 bar, resist. alta temp.
termmetro 0-160 C, metlico
Dimenses entre-eixos [mm] 125
largura do isolamento [mm] 550
altura do isolamento [mm] 560
ligaes F
bomba - altura [mm] 130
Referncia Descrio Imagem
PW608165.WS6 Grupo hidrulico solar flowStar S2 DN20 com Wilo ST 20/6
Utilizao recomendada: at 8 colectores sunnySol (at 40 m com 22 mm)
Caudalmetro 0-13 l/min
PW608165.WS7 Grupo hidrulico solar flowStar S2 DN20 com Wilo ST 20/7
Utilizao recomendada: at 12 colectores sunnySol (at 40 m com 22 mm)
Caudalmetro 8-30 l/min
PW56800 Kit ligao ao vaso de expanso
Ligao inox com 0,5m de . Brao de suporte para vaso de expanso at 440 mm. Vlvula anti-
retorno para manuteno
flowStar S2 DN20
Grupo hidrulico solar
caudal volmico V (l/h)
p
e
r
d
a

d
e

c
a
r
g
a

(
k
P
a
)
p
e
r
d
a

d
e

c
a
r
g
a

(
m
.
c
.
a
)
0 200 400 600 800 1200 1400 1600 1800 1000
0
Wilo ST 20/7
Wilo ST 20/6
flowStar S2 DN20
www.cirelius.pt pg. 56 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Tamanho DN20
Materiais componentes lato
vedaes EPDM / Klingersil
isolamento EPP, =0,041 W/(m.K)
Dados Tcnicos presso mxima [bar] 10
temperatura mxima [C] 130, temporariamente 160
Equipamento vlvula anti-retorno 3 x 200 mm.c.a.
caudalmetro [l/min] 1-13
vlvula segurana 6 bar, solar
manmetro 0-6 bar, resist. alta temp.
termmetro 0-160 C, metlico
Dimenses entre-eixos [mm] 125
largura do isolamento [mm] 550
altura do isolamento [mm] 590
ligaes F
bomba - altura [mm] 130
Grupo completo com 3 linhas
para dois circuitos de impulso e de retorno
solar. Inclui todos os componentes necessrios
para o funcionamento do sistema solar:
bomba, vlvulas anti-retorno, dispositivos de
segurana, suportes, caudalmetros, vlvulas de
lavagem e enchimento e isolamento trmico.
Utilizao
em sistemas com dois campos de colectores
a trabalhar em separado. Por exemplo,
colectores instalados em dois telhados
com diferente orientao. necessrio
um controlador solar que permita
funcionamento alternado ou paralelo e a
definio de prioridades.
Todas as partes metlicas em lato
elevada resistncia s dilataes trmicas e s
altas temperaturas
Anti-retorno incorporado
na respectiva vlvula de corte. No circuito
frio de retorno, o flutuador quando est em
repouso tambm desempenha esta funo
de anti-retorno.
Vlvulas de esfera de passagem total
e com manpulos grandes de fcil
accionamento
Fornecido j pr-montado
de fbrica, com suporte mural j includo,
tornando a sua montagem muito rpida e
simples
Caudalmetros
medio precisa do caudal no sistema solar,
com possibilidade de regulao. O flutuador
tambm um limitador do caudal mximo.
A vlvula de regulao pode ser utilizada no
momento de substituir a bomba.
A bomba pode ser isolada
permitindo a sua substituio sem esvaziar o
circuito
Vlvulas de lavagem e enchimento
dispensa vlvulas adicionais para levar a cabo
estas operaes
Segurana de funcionamento
assegurada pelos dispositivos fundamentais:
vlvula de segurana 6 bar, manmetro 0-6
bar e tomada para o vaso de expanso. A
sua colocao na linha de retorno minimiza a
carga trmica nestes componentes
Referncia Descrio Imagem
PW608175.WS6 Grupo hidrulico solar flowStar D2 DN20 com Wilo ST 20/6
Utilizao recomendada: at 8 colectores sunnySol (at 40 m com 22 mm)
Caudalmetro 0-13 l/min
PW608175.WS7 Grupo hidrulico solar flowStar D2 DN20 com Wilo ST 20/7
Utilizao recomendada: at 12 colectores sunnySol (at 40 m com 22 mm)
Caudalmetro 0-13 l/min
PW56800 Kit ligao ao vaso de expanso
Ligao inox com 0,5m de . Brao de suporte para vaso de expanso at 440 mm. Vlvula anti-
retorno para manuteno
flowStar D2 DN20
Grupo hidrulico solar
caudal volmico V (l/h)
p
e
r
d
a

d
e

c
a
r
g
a

(
k
P
a
)
p
e
r
d
a

d
e

c
a
r
g
a

(
m
.
c
.
a
)
0 200 400 600 800 1200 1400 1600 1800 1000
0
Wilo ST 20/7
Wilo ST 20/6
flowStar D2 DN20
colector solar
componentes do grupo
acumulador
colector solar
www.cirelius.pt pg. 57 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Grupo completo com 2 linhas
para um circuito de impulso e de retorno
solar. Inclui todos os componentes necessrios
para o funcionamento do sistema solar:
bomba, vlvulas anti-retorno, dispositivos de
segurana, suportes, caudalmetro, ligao
ao vaso de expanso e vlvulas de lavagem e
enchimento e isolamento trmico.
Todas as partes metlicas em lato
elevada resistncia s dilataes trmicas e s
altas temperaturas
Fornecido j pr-montado
de fbrica, com suporte mural j includo,
tornando a sua montagem muito rpida e
simples
Anti-retorno includo
quer no circuito de impulso como de
retorno, anulveis, especficos para sistemas
solares, previnem a circulao indesejada
Vlvulas de esfera de passagem total
e com manpulos grandes de fcil
accionamento e com termometros solares
metlicos e respectiva bainha incorporados
na vlvula
Air-stop includo
separador de ar com descarga manual
conduzida, para eliminao do ar dissolvido
A bomba pode ser isolada
permitindo a sua substituio sem esvaziar o
circuito
Flowcheck includo
caudalmetro para medio precisa do
caudal no sistema solar, com possibilidade
de regulao. O flutuador tambm um
limitador do caudal mximo. A vlvula de
regulao pode ser utilizada no momento de
substituir a bomba.
Vlvulas de lavagem e enchimento
dispensa vlvulas adicionais para levar a cabo
estas operaes
Segurana de funcionamento
assegurada pelos dispositivos fundamentais:
vlvula de segurana 6 bar, manmetro 0-6
bar e tomada para o vaso de expanso. A
sua colocao na linha de retorno minimiza a
carga trmica nestes componentes
Tamanho DN25
Materiais componentes lato
vedaes EPDM / Klingersil
isolamento EPP, =0,041 W/(m.K)
anti-retorno lato
Dados Tcnicos presso mxima [bar] 10
temperatura mxima [C] 120, temporariamente 160
Equipamento vlvula anti-retorno 2x200 mm.c.a.=400 mm.c.a.
caudalmetro [l/min] 5-40
vlvula segurana 6 bar, solar
manmetro 0-6 bar, resist. alta temp.
termmetro 0-160 C, metlico
Dimenses entre-eixos [mm] 90
largura do isolamento [mm] 265
altura do isolamento [mm] 565
ligaes 1 F
bomba - altura [mm] 180
Referncia Descrio Imagem
PW607042.WS7 Grupo hidrulico solar flowStar MAX DN25 com Wilo ST 25/7
Utilizao recomendada: at 24 colectores sunnySol (at 40 m com 35 mm)
Caudalmetro 5-40 l/min
PW60042.GS12 Grupo hidrulico solar flowStar MAX DN25 com Grundfos Solar 25-120
Caudalmetro 5-40 l/min
flowStar MAX DN25
Grupo hidrulico solar
colector solar
componentes do grupo
acumulador
caudal volmico V (l/h)
p
e
r
d
a

d
e

c
a
r
g
a

(
k
P
a
)
p
e
r
d
a

d
e

c
a
r
g
a

(
m
.
c
.
a
)
flowStar MAX FA DN25
Wilo-ST 25/7
Grundfos Solar 25 - 120
www.cirelius.pt pg. 58 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
caudal volmico V (l/h)
p
e
r
d
a

d
e

c
a
r
g
a

(
k
P
a
)
Wilo TOP-S 30/10
Wilo TOP-S 30/7
flowStar XL DN32
p
e
r
d
a

d
e

c
a
r
g
a

(
m
.
c
.
a
)
Grupo completo com 2 linhas
para um circuito de impulso e de retorno
solar. Inclui todos os componentes necessrios
para o funcionamento do sistema solar:
bomba, vlvulas anti-retorno, dispositivos
de segurana, suportes, ligao ao vaso de
expanso e vlvulas de lavagem e enchimento
e isolamento trmico.
Todas as partes metlicas em lato
elevada resistncia s dilataes trmicas e s
altas temperaturas
Suporte de parede em ao inox
A bomba pode ser isolada
permitindo a sua substituio sem esvaziar o
circuito
Fornecido j pr-montado
de fbrica, com suporte mural j includo,
tornando a sua montagem muito rpida e
simples
Anti-retorno includo
quer no circuito de impulso como de
retorno, anulveis, especficos para sistemas
solares, previnem a circulao indesejada
Isolamento com design optimizado
realizado em material elstico e resistente
(EPP), isolamento a 100% dos acessrios
metlicos, com canais de ar para
arrefecimento da bomba
Grupo de segurana solar
vlvula de segurana solar at 6 bar,
manometro de alta temperatura at 6 bar
com vlvula, ligao junta plana 1" para vaso
de expanso
Vlvulas de esfera de passagem total
e com manpulos grandes de fcil
accionamento
Tamanho DN32
Materiais componentes lato
vedaes EPDM / Klingersil
isolamento EPP
anti-retorno lato
Dados Tcnicos presso mxima [bar] 8
temperatura mxima [C] 130, temporariamente 160
Equipamento vlvula anti-retorno 2x200 mm.c.a.=400 mm.c.a.
caudalmetro [l/min] 5-40
vlvula segurana 6 bar, at 100 kW
manmetro 0-6 bar, resist. alta temp.
termmetro 0-160 C, metlico
Dimenses entre-eixos [mm] 125
largura do isolamento [mm] 250
altura do isolamento [mm] 440
ligaes 1
1
/4 F
bomba - altura [mm] 180
Referncia Descrio Imagem
PW60791.WI7* Grupo hidrulico solar flowStar XL DN32 com Wilo Top-S 30/7
PW6079.WI10* Grupo hidrulico solar flowStar XL DN32 com Wilo Top-S 30/10
*prazo de entrega sujeito a confirmao
flowStar XL DN32
Grupo hidrulico solar
www.cirelius.pt pg. 59 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
GK1020 turboPlate B10x20 com isolamento, para piscinas
GK1030 turboPlate B10x30 com isolamento, para piscinas
GK1040* turboPlate B10x40 com isolamento, para piscinas
GK1050* turboPlate B10x50 com isolamento, para piscinas
No indicado para piscinas de alumnio ou de gua salgada.
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Construo robusta e compacta
permutador de reduzida perda de carga
construdo em ao inox 316 soldado
Optimo rendimento e eficcia
especialmente indicado para sistemas solares,
com isolamento trmico integral
Modelo B10x20 B10x30 B10x40 B10x50
Dados potncia [kW] 20 28 36 45
tcnicos presso mxima (bar) 25 25 25 25
temperatura mxima (C) 155 155 155 155
perda carga primrio [kPa] 7 9 10 11
perda carga secundrio [kPa] 7 10 11 13
ligaes 1 M 1 M 1 M 1 M
Dimenses altura (mm) 286 286 286 286
largura (mm) 115 115 115 115
Utilizao rea mxima colectores [m
2
] 18 32 46 58
Modelo 15x20 15x30 25x20 25x30 25x40 25x50
Dados potncia [kW] 15 25 32 48 64 80
tcnicos presso mxima (bar) 25 25 25 25 25 25
temperatura mxima (C) 155 155 155 155 155 155
perda carga primrio [kPa] 7 10 11 11 13 15
perda carga secundrio [kPa] 7 9 10 10 11 13
ligaes M M 1 M 1 M 1 M 1 M
Dimenses altura (mm) 465 465 526 526 526 526
largura (mm) 72 72 119 119 119 119
Utilizao rea mxima colectores [m
2
] 15 26 28 46 64 84
Referncia Descrio Imagem
GK1520* turboPlate B15x20 com isolamento
GK1530* turboPlate B15x30 com isolamento
GK2520* turboPlate B25x20 com isolamento
GK2530* turboPlate B25x30 com isolamento
GK2540* turboPlate B25x40 com isolamento
GK2550* turboPlate B25x50 com isolamento
*prazo de entrega sujeito a confirmao
turboPlate
Permutadores de placas
Instalao solar 45 l/m
2
.h, 600 W/m
2
38 C
28 C
48 C
35 C
40% glicol 100% gua
Secundrio Primrio
Dp max=15 kPa
Separao de sistemas
45 C
35 C
55 C
40 C
100% gua 100% gua
Secundrio Primrio
Dp max=15 kPa
Separao de sistemas
Dp max=15 kPa
70 C
50 C
75 C
55 C
100% gua 100% gua
Secundrio Primrio
Instalao solar 40 l/m
2
.h, 600 W/m
2
Dp max=15 kPa
50 C
35 C
55 C
40 C
40% glicol 100% gua
Secundrio Primrio
www.cirelius.pt pg. 60 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
80VE12S Vaso de expanso solar 12 litros
80VE18S Vaso de expanso solar 18 litros
80VE24S Vaso de expanso solar 24 litros
80VE35S Vaso de expanso solar 35 litros
80VE50S Vaso de expanso solar 50 litros
80VE80S Vaso de expanso solar 80 litros
80VE100S Vaso de expanso solar 100 litros
Membrana fixa, presso mxima: 8 bar, presso teste: 12 bar, pr-carga: 2,5 bar
Temperatura funcionamento: -10 C a +130 C
Ligao M (< 25 litros); ligao 1 M (> 25 litros)
GK7842 Fludo solar corroStar 10 litros
Utilizar com colectores planos sunnySol
Para mistura com gua na proporo desejada
Ex. 33% corroStar: proteco anti-gelo at -16C
GK7843 Fludo solar corroStar HT 10 litros
Utilizar com colectores de vcuo vacuTube
Para mistura com gua destilada na proporo desejada
Ex. 33% corroStar: proteco anti-gelo at -16C
E40010 Vlvula de segurana solar 6 bar
Temperatura max: 160 C.
Concentrao de glicol mx: 50%
Ligaes: x FF
E40020 Purgador automtico solar
Temperatura max: 150 C
Presso mx: 10 bar
Ligao: M
GK7814 profiCenter - Sistema de enchimento solar com bomba
Temperatura max: 60 C
Presso mx: 5 bar
Caudal max: 50 l/min
GK7811 Mala de manuteno solar
Inclui:
- comprovador de concentrao de fludo solar (refractmetro)
- bssola
- manmetro para vaso de expanso
- multmetro
- fitas de medio de pH
- busca-plos
- inclinmetro
PW58055 Comprovador da concentrao de fludo solar (refractmetro)
Para verificar a percentagem de anticongelante e respectiva proteco anti-gelo
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Componentes solares
Para instalaes solares trmicas
www.cirelius.pt pg. 61 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
HTM50 Misturadora termosttica Honeywell
Componentes solares
Misturadoras termostticas
Misturadora termosttica "
Dados tcnicos temperatura mxima (C) 90
gama regulao (C) 30-60
presso mxima (bar) 10
caudal mximo (Dp=1 bar) [l/min] 25
preciso (C) 4
Montagem
H C
MIX
C gua fria MIX gua misturada
H gua quente
Elevada sensibilidade trmica
Ajuste simples da temperatura desejada
Proteco anti-queimaduras
a entrada de gua quente automticamente
bloqueada se faltar gua fria (desde que
a gua quente esteja 10 C acima da
temperatura desejada). Por outro lado,
tambm a gua fria bloqueada quando a
entrada de gua quente interrompida
Construo robusta
corpo em lato resistente dezincificao,
partes mveis em material sinttico resistente
a alta temperatura. Mola em ao inox
Referncia Descrio Imagem
HTM114* Misturadora termosttica Honeywell 36-53C 1
HTM112* Misturadora termosttica Honeywell 36-53C 1
HTM2* Misturadora termosttica Honeywell 36-53C 2
HTM11465* Misturadora termosttica Honeywell 45-65C 1
HTM11265* Misturadora termosttica Honeywell 45-65C 1
HTM265* Misturadora termosttica Honeywell 45-65C 2
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Elevada preciso trmica
Ajuste simples da temperatura desejada
Ligao para circuito recirculao
Proteco anti-queimaduras
a entrada de gua quente automticamente
bloqueada se faltar gua fria (desde que
a gua quente esteja 10 C acima da
temperatura desejada). Por outro lado,
tambm a gua fria bloqueada quando a
entrada de gua quente interrompida
Construo robusta
corpo em bronze e obturador em ao inox
Montagem
H
C
MIX
R
C gua fria MIX gua misturada
H gua quente R recirculao
Misturadora termosttica 1 1 2
Dados tcnicos temperatura mxima (C) 90 90 90
presso mxima [bar] 10 10 10
caudal mximo (Dp=1 bar) [l/min] 100 150 200
preciso (C) 1 1 1
www.cirelius.pt pg. 62
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Isolamento trmico flexvel
de espuma elastomrica de estrutura
celular fechada, com pelcula de proteco
de copolmero de poliefina resistente aos
raios UVA, de cor branca. A sua excelente
fiabilidade e as suas caractersticas tcnicas,
asseguram um eficaz isolamento trmico.
Resistente aos raios UV
porque tem a pelcula exterior protectora
Acabamento profissional
e dispensa a pintura para proteco contra as
intempries
Poupana energtica
espessura elevada para optimizar o
rendimento do sistema solar
Modelo HT-S 20mm
Dados Tcnicos campo de aplicao [C] -50 a +150
condutibilidade trmica [W/(m.K)] a 10C 0,039
cor branca
Dimenses comprimento [m] 2
espessura da parede [mm] 20
Referncia Descrio Caixa Imagem
AFHT15 Caixa isolamento Armaflex HT-S 15x20 mm 64 m
Utilizao: tubo 15 mm ou
5
/8
AFHT18 Caixa isolamento Armaflex HT-S 18x20 mm 58 m
Utilizao: tubo 18 mm ou
AFHT22 Caixa isolamento Armaflex HT-S 22x20 mm 50 m
Utilizao: tubo 22 mm ou
7
/8
AFHT28 Caixa isolamento Armaflex HT-S 28x20 mm 40 m
Utilizao: tubo 28 mm ou 1
1
/8
AFHT35 Caixa isolamento Armaflex HT-S 35x20 mm 32 m
Utilizao: tubo 35 mm ou 1
3
/8
AF625 Cola Armaflex 625 0,5 litros 0,5 litros
O fabricante no se responsabiliza pela utilizao de Armaflex S (HT) com qualquer outra
cola
AFHTR Rolo cinta adesiva PE
Armaflex HT-S
Isolamento trmico para energia solar
maro.08
www.cirelius.pt pg. 63
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Aquaflex
Apresentao
Rpido
ligao hidrulica de sistemas solares,
caldeiras, acumuladores, radiadores e
componentes sanitrios.
Econmico
sem desperdcios e rapidez de execuo,
sempre na medida certa
Verstil
gama variada com tamanhos de
1
/2 a 1
1
/4 e
comprimentos at 100 metros
Seguro
elevada qualidade dos componentes em inox
e presso de trabalho at 15 bar
Sem reduo de caudal
porcas e casquilhos especficos que garantem
uma perfeita estanqueidade sem provocar
um estrangulamento passagem do fludo
Raio mnimo curvatura 2 x dimetro
exterior (de 0 a 180)
O rebordo deve ter este aspecto: plano e regular
com 2 anis esmagados
Dimenses
A B
" " 1" 1 "
A

(mm) 13,2 15,8 20,3 26,5
B

(mm) 16,8 20,0 25,0 33,0
Utilizao recomendada
Tamanho
n. mximo de colectores
(1,5 litros/m
2
. colector)
Comprimento
total mximo
Isolamento
aconselhado
Aquaflex " 2 20 metros HT-S 18 mm
Aquaflex " 4 20 metros HT-S 22 mm
Aquaflex 1" 5 20 metros HT-S 28 mm
Aquaflex 1 " 6 20 metros HT-S 35 mm
1 " Dp = 5,570502 x V
2,058022

" Dp = 340,1706 x V
2,021543
1
1 10 0,1
Caudal gua V (m
3
/h)
10
100
1000
1" Dp = 22,71017 x V
2,026214
" Dp = 70,32029 x V
2,004252
P
e
r
d
a

c
a
r
g
a

D
p

(
m
b
a
r
/
m
)
maio.08
www.cirelius.pt pg. 64 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Aquaflex
Tubo e acessrios
Referncia Descrio Lado

A Lado

B Imagem
77AQ1750 Kit 10 casquilhos Aquaflex M
B A
77AQ1790 Kit 10 casquilhos Aquaflex M
77AQ0111 Kit 5 casquilhos Aquaflex 1 1 M
77AQ0112 Kit 5 casquilhos Aquaflex 1 1 M
77AQ1752 Kit 10 casquilhos Aquaflex M M
B A
77AQ1792 Kit 10 casquilhos Aquaflex M M
77AQ3002 Kit 5 casquilhos Aquaflex 1 M 1 F
77AQ3010 Kit 5 casquilhos Aquaflex 1 M 1 F
77AQ171 Kit 10 casquilhos reduo Aquaflex M
B A 77AQ172 Kit 5 casquilhos reduo Aquaflex 1 M
77AQ173 Kit 5 casquilhos reduo Aquaflex 1 1 M
77AQ174 Kit 10 casquilhos reduo Aquaflex F
B A
77AQ175 Kit 5 casquilhos reduo Aquaflex 1 F
77AQ176 Kit 5 casquilhos reduo Aquaflex 1 1 F
Referncia Descrio Imagem
77AQ1250 Rolo tubo inox Aquaflex 50 m
77AQ12100 Rolo tubo inox Aquaflex 100 m
77AQ3450 Rolo tubo inox Aquaflex 50 m
77AQ34100 Rolo tubo inox Aquaflex 100 m
77AQ125MT Rolo tubo inox Aquaflex 1 30 m
77AQ114B Rolo tubo inox Aquaflex 1 25 m
Material: inox ASI 304. Espessura da parede: 0,3 mm
77AQP12 Kit 10 porcas Aquaflex
t
77AQP34 Kit 10 porcas Aquaflex
77AQP11 Kit 10 porcas Aquaflex 1
77AQP114 Kit 10 porcas Aquaflex 1
1
/4
Sacos incluem 10 anilhas apropriadas para gua sanitria e energia solar, fabricadas em fibra sinttica
KLINGERSIL C4324 resistentes at 250C (lquido) e 200C (vapor) em contnuo.
77AQP3412 Kit 10 porcas reduo Aquaflex c/ furo
77AQP134 Kit 10 porcas reduo Aquaflex 1 c/ furo
77AQP1893 Kit 10 porcas reduo Aquaflex 1
1
/4 c/ furo 1
Sacos incluem 10 anilhas apropriadas para gua sanitria e energia solar, fabricadas em fibra ara-
mdica CENTELLEN WS 3820 resistente at 200C em contnuo.
77A12 Saco 10 anilhas Aquaflex
77A34 Saco 10 anilhas Aquaflex
77A100 Saco 10 anilhas Aquaflex 1
77A114 Saco 10 anilhas Aquaflex 1
1
/4
77A3412 Saco 10 anilhas Aquaflex
3
/4 c/ furo
77A1034 Saco 10 anilhas Aquaflex 1 c/ furo
77A1141 Saco 10 anilhas Aquaflex 1
1
/4 c/ furo 1
www.cirelius.pt pg. 65
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Aquaflex
Ferramentas
Referncia Descrio Imagem
77AQKIT Mala Aquaflex - Solflex
Composio da mala:
- 1 mquina universal;
- 1 corta-tubos;
- 1 batente Aquaflex - ;
- 2 kits 10 porcas Aquaflex com anilhas;
- 2 kits 10 porcas Aquaflex com anilhas
77BAT12 Batente Aquaflex - Solflex
1
/2 -
3
/4
77BAT138 Batente Aquaflex - Solflex 1 -
3
/8
77BAT114 Batente + adaptador 1 - 1
1
/4

36FU Mquina universal Aquaflex - Solflex
77AQREMS* REMS Akku Press Mini para Aquaflex - Solflex
Inclui:
- mala transparente metlica;
- mquina Rems Akku Press Mini;
- bateria;
- carregador bateria;
- adaptador Eurotis para
3
/8, , , 1, 1
Rpido e de fcil montagem
1
Defina o comprimento necessrio do
tubo corrugado inox. Nos clculos
adicione dois anis para cada lado, que
sero necessrios para fazer os rebordos.
5
Insira o batente na mquina universal
para fazer rebordos. Mova o pisto
da mquina para a frente e para trs,
esmagando os dois anis e criando o
rebordo de suporte (plano o regular)
2 Corte o tubo utilizando o corta-tubos. 6
Remova o batente da mquina universal
e verifique que os dois anis esto
perfeitamente lisos e sem rebarbas,
constituindo um rebordo correcto.
Seguir as mesmas instrues para a
outra extremidade.
3
Introduza a porca Aquaflex com a rosca
para a extremidade em que se vai fazer
o rebordo.
7
Aps a montagem da porca e da anilha,
d a forma que pretender ao tubo.
Ao apertar as porcas deve ser evitada
qualquer toro do tubo.
4
Insira o batente no segundo anel do
tubo. Colocar o batente na posio
correcta.
8
A utilizao da mquina de bateria
facilita e agiliza a execuo destas
operaes.
maio.08
www.cirelius.pt pg. 66
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Solflex
Tubo isolado e acessrios
Referncia Descrio Lado

A Lado

B Imagem
77AQ1581 Transio tipo 1 p/ Solflex M p/ Cu15
A
B
77AQ1582 Transio tipo 1 p/ Solflex M p/ Cu18
77AQ1583 Transio tipo 1 p/ Solflex M p/ Cu18
77AQ1584 Transio tipo 1 p/ Solflex M p/ Cu22
77AQ1585 Transio tipo 1 p/ Solflex 1 M p/ Cu22
77AQ1586 Transio tipo 1 p/ Solflex 1 M p/ Cu28
77AQ1587 Transio tipo 1 p/ Solflex 1 M p/ Cu28
Esta ligao requer a utilizao da mquina e batente
77AQ1717 Transio tipo 2 p/ Solflex M Cu15
A
B
Ligao rpida Aquaflex
Ligao para tubo cobre
77AQ1718 Transio tipo 2 p/ Solflex M Cu18
77AQ1725 Transio tipo 2 p/ Solflex M Cu18
77AQ1726 Transio tipo 2 p/ Solflex M Cu22
77AQ1729 Transio tipo 2 p/ Solflex 1 M Cu22
77AQ1730 Transio tipo 2 p/ Solflex 1 M Cu28
77AQ1733 Transio tipo 2 p/ Solflex 1 M Cu28
77AQ1427 Transio tipo 3 p/ Solflex
Ligao rpida Aquaflex
Rosca macho
A
B
77AQ1501 Transio tipo 3 p/ Solflex
77AQ1871 Transio tipo 3 p/ Solflex
77AQ1509 Transio tipo 3 p/ Solflex 1
77AQ1513 Transio tipo 3 p/ Solflex 1
77AQ1372 Transio tipo 4 p/ Solflex
Ligao rpida Aquaflex
Rosca fmea B
A
77AQ1502 Transio tipo 4 p/ Solflex
77AQ1510 Transio tipo 4 p/ Solflex 1
77AQ1514 Transio tipo 4 p/ Solflex 1
Referncia Descrio Imagem
77AQ1993 Rolo tubo inox Solflex sem cabo 25 m
77AQ1995 Rolo tubo inox Solflex sem cabo 50 m
77AQ1999 Rolo tubo inox Solflex sem cabo 1 25 m
77AQ2001 Rolo tubo inox Solflex sem cabo 1 50 m
77AQ2005 Rolo tubo inox Solflex sem cabo 1 25 m
77AQ2007 Rolo tubo inox Solflex sem cabo 1 50m
77AQ1992 Rolo tubo inox Solflex com cabo 25 m
77AQ1994 Rolo tubo inox Solflex com cabo 50 m
77AQ1998 Rolo tubo inox Solflex com cabo 1 25 m
77AQ2000 Rolo tubo inox Solflex com cabo 1 50 m
77AQ2004 Rolo tubo inox Solflex com cabo 1 25 m
77AQ2006 Rolo tubo inox Solflex com cabo 1 50 m
Tubo inox; isolamento 13 mm EPDM clula fechada; pelcula exterior resistente a
raios UV; Condutividade trmica: 0,042 W/m.K; temp. max contnuo: 150 C ; temp
max temporrio: 175 C
maio.08
www.cirelius.pt pg. 67
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Solflex
Exemplos de aplicaes
Exemplo instalao Aquaflex Solar de " (execuo sem mquina) Exemplo instalao Aquaflex Solar de 1" (execuo sem mquina)
Grupo hidrulico
solar DN20
Aquaflex / Solflex
A
B
2X
4X
C

DC
D
B
Grupo hidrulico
solar DN20
Aquaflex / Solflex 1
A
2X
2X
4X
A Ligao tipo 2 Aquaflex x Cu22 77AQ1726 A Ligao tipo 2 Aquaflex 1 x Cu22 77AQ1729
B Ligao tipo 3 Aquaflex x M 77AQ1501 B Ligao tipo 3 Aquaflex 1 x 1 M 77AQ1509
C Ligao tipo 3 Aquaflex x 1M 77AQ1871 C Ligao tipo 4 Aquaflex 1 x 1 F 77AQ1510
D Casquilho reduo Aquaflex 1" x MM 77AQ172
Exemplo instalao Aquaflex Solar de " (execuo com mquina) Exemplo instalao Aquaflex Solar de 1" (execuo com mquina)

B
D E
Grupo hidrulico
solar DN20
Aquaflex / Solflex
A
2X
2X
4X
C
B
B
D B
Grupo hidrulico
solar DN20
Aquaflex / Solflex
A
2X
2X
4X
B
C
A Ligao tipo 1 Aquaflex M x Cu22 77AQ1584 A Ligao tipo1 Aquaflex 1M x Cu22 77AQ1585
B Porca Aquaflex 77AQP34 B Porca Aquaflex 1 77AQP11
C Casquilho Aquaflex MM 77AQ1790 C Casquilho reduo Aquaflex 1" x MM 77AQ172
D Casquilho Aquaflex 1 MM 77AQ0111 D Casquilho Aquaflex 1 MM 77AQ0111
E Porca Aquaflex 1 com furo 77AQP134
maio.08
www.cirelius.pt pg. 68 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Bomba de rotor hmido
sem manuteno, para montagem em linha
com a tubagem
3 velocidades de funcionamento
com comutao manual, para ajustar o ponto
de funcionamento da bomba em funo da
instalao
Consumo reduzido
at 30% ganho no consumo de elctrico
Construo robusta
mdulo hidraulico especial para aplicao
em sistemas solares. Corpo da bomba com
revestimento por cataforese
Referncia Descrio Imagem
WL6933 Bomba Wilo Star-ST 20/4
WL6946 Bomba Wilo Star-ST 20/6
WL6952 Bomba Wilo Star-ST 20/7
WL4053 Juno 1" x FF
Para ligao de Wilo Star-ST 20
Tamanho ST 20/4 ST 20/6 ST 20/7
Dados Tcnicos presso trabalho [bar] 10 10 10
temperatura mxima [C] 110 110 110
temperatura mnima [C] -10 -10 -10
alimentao [V] 230 230 230
nmero de velocidades 3 3 3
Dimenses entre-eixos [mm] 130 130 130
largura [mm] 92,5 92,5 92,5
profundidade [mm] 130 130 142
ligaes 1 M 1 M 1 M
Wilo-Star ST
ST 20/7
ST 20/6
ST 20/4
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 Q[m
3
/h]
H
[
m
]
Bomba Wilo Star-ST
Circuito de energia solar
www.cirelius.pt pg. 69 abril.08
3. Local e tipo de instalao
Local
Moradia Ed. apartamentos Lar 3 Idade Escola Hotel Residencial
Camping Piscina pblica Piscina privada Balnerio Restaurante Outro
Observaes
4. Montagem dos colectores solares
Orientao cobertura (sul=0) Inclinao cobertura ()
Comprimento tubagem interior (m) Comprimento tubagem exterior (m)
Colector vertical Colector horizontal Tipo e material da cobertura
Estrutura bsica Kit parafusos telhado Kit ganchos telhado Kit bastidor (terrao)
Dimenses local implantao colectores
Observaes
5. Sistema existente
Caldeira Instantnea S aquecimento Com acumulao incorporada Volume acumulador
Esquentador Potncia Combustvel Outro
Acumulador elctrico Acumulador a gs Potncia Capacidade
Bomba calor Resistncia elctrica Potncia Recuperador de calor Ar gua
Acumulador externo 1 N. serpentinas / permutador placas Volume acumulador
Acumulador externo 2 N. serpentinas / permutador placas Volume acumulador
6. gua quente sanitria
N. pessoas N. de WC N. de chuveiros N. de banheiras N de utilizadores
N. quartos N. camas Consumo dirio (litros) Temperatura AQS (C)
Lavandaria Restaurante (n e tipo de refeies) Recirculao (S/N)
Perfil consumo
anual
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Vero
Jul Ago Set Out Nov Dez Inverno
Perfil consumo
semanal
Seg Ter Qua Qui
Sex Sab Dom
Perfil consumo
dirio
7-10h 10-12h 12-14h 14-18h
18-20h 20-22h 20-22h
Observaes
1. Empresa instaladora
Empresa N. cliente
Responsvel Telemvel
Morada
Latitude Telefone
Longitude E-mail
2. Proprietrio e local da instalao
Nome Telemvel
Responsvel Telefone
Morada
E-mail
Latitude Longitude
Formulrio Solar
Pedido de oramento via fax grtis 800 258 369 Data
www.cirelius.pt pg. 70 abril.08
7. Piscina
Particular Pblica Ao ar livre Interior Exterior com cobertura Manta trmica
N. dirio de utilizadores Tipo de tratamento da gua
Dimenses rea Altura Volume
Temperatura da gua (C) Temperatura ambiente (C) Humidade relativa (%)
Existe apoio (S/N) Bomba calor Caldeira Potncia Combustvel
Perfil consumo
anual
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Vero
Jul Ago Set Out Nov Dez Inverno
Observaes
8. Aquecimento ambiente
Piso radiante rea aquecida Radiadores N. de elementos
V.C. Potncia
Observaes
9. Esboo da cobertura/Sombreamentos/Instalao de apoio existente/Instalao solar prevista/Acesso casa das mquinas
10. Observaes
Formulrio Solar
Pedido de oramento via fax grtis 800 258 369
www.cirelius.pt pg. 71 abril.08
A CIRELIUS, Lda. aplica as Condies Gerais de Venda a seguir descritas,
considerando as mesmas aceites pelo cliente a partir do momento em
que realiza a encomenda:
1. Catlogos
1.1 As indicaes constantes nos catlogos fornecidos pela CIRELIUS, so
dados a ttulo meramente informativo.
1.2 Todas as especificaes constantes nos catlogos podem ser
modificadas sem aviso prvio, sendo essas alteraes da inteira
responsabilidade das marcas respectivas.
2. Preos
2.1 Os preos de venda indicados nas nossas tabelas de preos esto
sujeitos s taxas de IVA em vigor data de aquisio.
A CIRELIUS reserva-se o direito de alterar as condies gerais de venda e
os preos dos produtos sem aviso prvio aos seus clientes. Se o cliente no
aceitar o novo preo poder anular o pedido, enviando-nos a anulao
do mesmo por escrito dentro de um prazo mximo de 5 dias teis, aps
as indicaes do aumento. Passado este perodo considera-se que o
cliente aceita plenamente o novo preo.
3. Encomenda
3.1 Antes de efectuar uma encomenda sugerimos que estude as
caractersticas tcnicas dos materiais ao pormenor. S desta forma poder
ter a garantia da performance real desse material.
3.2 As encomendas podem ser efectuadas por e-mail, fax, telefone, ou carta.
3.3 Sero consideradas vlidas as encomendas efectuadas por escrito, ou
quando confirmadas junto do departamento comercial.
3.4 Qualquer condio indicada pelo cliente na encomenda, que no
esteja includa nas condies gerais de venda, considerada nula, salvo a
nossa aprovao que dever constar na aceitao da encomenda.
3.5 A CIRELIUS reserva-se o direito de anular as encomendas pendentes
de entrega, quando o cliente no tenha cumprido total ou parcialmente,
anteriores contratos ou pagamentos.
4. Garantia
4.1 Os materias comercializados pela CIRELIUS, esto garantidos contra
defeitos de fabrico pelo prazo de dois anos, excepto aqueles em que
seja concedido prazo superior pela marca em questo, desde que sejam
instalados de acordo com as normas em vigor, e instrues do manual de
instalao e utilizao, e ainda as manutenes devidas.
4.2 A garantia assegura unicamente a reposio do material sem
qualquer responsabilidade acrescida.
4.3 A garantia no cobre situaes onde os materiais apresentem danos
por mau manuseamento.
4.4 Para aplicao da garantia ser necessrio, em qualquer caso, a
aceitao do defeito pelos nossos servios tcnicos, ou por um perito da
marca respectiva, e a devoluo dos materiais defeituosos.
5. Reclamaes
5.1 A Cirelius no aceita reclamaes sobre a mercadoria passados 2 dias
teis a partir da recepo da mesma.
5.2 Para alm da garantia que cobre os nossos materiais, sero aceites as
reclamaes justificadas por erro na quantidade dos mesmos, qualquer
ocorrncia em relao ao fornecimento, embalagem, transporte, se
nos forem comunicadas dentro de 2 dias teis a partir da recepo da
mercadoria, caso contrrio consideramos o material em conformidade e
no aceitamos qualquer reclamao posterior.
5.3 Todas as reclamaes relativas a facturao devero ser colocadas por
escrito dentro do perodo de 15 dias teis a contar da data de emisso
das facturas.
6. Devolues
Devido ao abuso por parte de alguns clientes na devoluo de material
em perfeito estado, ou porque no tiveram cuidado de se munirem de
informao prvia do produto, ou porque repetidamente devolvem
material sem razo aparente, e dada a condio de fragilidade natural dos
nossos materiais, decidimos exigir as seguintes condies para devoluo:
6.1 No se aceitam devolues, excepto se autorizadas expressamente
pela gerncia. Mesmo quando autorizadas pela gerncia, ser
descontado o valor de 15% a ttulo de manuseamento e expediente.
6.2 No se aceitam devolues de materiais quando fabricados com medidas
e caractersticas especiais, ou seja, produtos fora dos nossos catlogos.
6.3 Junto devoluo dever constar uma cpia do documento original,
referente ao material em questo.
6.4 S so aceites devolues durante o periodo de 5 dias teis aps a
data de entrega/recolha dos materiais.
6.5 Os custos de transporte at as nossas instalaes sero por conta do
cliente, as devolues que a CIRELIUS receba por correio ou transportadora
s sero aceites se todas as despesas e portes j estiverem pagos.
6.6 No caso de deteriorizao da embalagem durante o transporte, ou
mau manuseamento, os seus custos sero descontados na nota de crdito.
6.7 Em caso de deteriorizao, falta de componentes, manuseamento
abusivo, ou mesmo desmontagem do material, no ser admitida a
dita devoluo.
No ser admitida nenhuma devoluo de material se no forem
cumpridas as condies acima descritas.
7. Condies de crdito e pagamento
7.1 A CIRELIUS tem a sua facturao assegurada na Credito y Caucion,
como tal, em caso de incumprimento do prazo de pagamento
estabelecido, poder a CIRELIUS transferir para esta sociedade a
responsabilidade de cobrana.
7.2 Todos os clientes ficam sujeitos a um limite de crdito a estabelecer
pelo nosso Departamento Financeiro, em funo de diversos factores, tais
como, o historial da empresa, informaes bancrias, comerciais, etc.
7.3 Enquanto no estiverem acordadas as condies comerciais, as
facturas sero pagas cobrana.
7.4 As condies de pagamento so as que figuram nas condies
comerciais acordadas com o cliente, e tambm mencionadas na factura.
7.5 Qualquer condio excepcional acordada, ter que ser expressamente
mencionada na encomenda enviada pelo cliente, e aprovada pela CIRELIUS.
7.6 No caso de haver circunstncias que nos levem a duvidar do bom
pagamento, a CIRELIUS poder exigir pagamento adiantado.
7.7 Sero suspensos os fornecimentos a crdito aos clientes que se hajam
constitudo em mora e/ou cujas forma de pagamento no tenham tido
boa cobrana.
8. Prazos de entrega, entregas e transporte
8.1 A CIRELIUS assume a responsabilidade dos custos de distribuio
sempre que a encomenda ultrapasse o montante de 250 . Caso contrrio
sero pagos pelo destintrio.
8.2 Recomenda-se a todos os clientes que verifiquem o estado da
mercadoria no momento da descarga, para no caso de existirem
anomalias, serem imediatamente mencionadas nas guias da
transportadora. Qualquer reclamao por falta de volumes, ou anomalias
resultantes do transporte, no podero ser aceites, se na descarga, tal
anomalia no for mencionada na guia de transporte.
8.3 As encomendas podero ser realizadas em entregas parciais sendo
neste caso o cliente informado antes da entrega.
8.4 O incumprimento do prazo de entrega , no dar, em caso algum,
direito a indeminizao.
8.5 Salvo a existncia de acordo especfico com o cliente, o envio dos
produtos ser efectuado pelo meio e tarifa mais econmicos.
9. Jurisdio
9.1 Em caso de litgio, a CIRELIUS tal como os seus clientes submetem-se
incondicionalmente jurisdio dos tribunais em V. N.de Gaia,
renunciando a qualquer outro.
M
o
d
.

4
6
/
2
Cirelius, Lda.
Condies Gerais de Venda

Похожие интересы