1.5. De la informacin.

Se hace por fichas de trabajo.

Tenemos que desterrar de una vez para siempre- aquella concepcin arcaica donde se consideraba el hacer fichas como la obra negra el drenaje profundo o albailera literaria. Algunos investigadores se dirigen todava de manera despreciativa a estos instrumentos de registro, como las fichitas. Pero las fichas aqu cambia su concepcin, hacer

las fichas equivale a la

construccin del conocimiento,

son aquellas que nos permitirn encontrarle lgica a los hechos insertos en un proceso.

Depender de la forma en que se elabore la ficha de trabajo el

que nuestra investigacin tenga un avance y quede prcticamente termina desde su primera versin. Se trata de registrar no slo los datos por s mismo, sino de hacer una digestin del material de ah el trmino digesto- que nos permita ir

asimilando las ideas de un autor y exponindolas con nuestras propias

palabras. Adems, que de inmediato agreguemos todas aquellas notas, observaciones, comentarios o aclaraciones sugeridas por la informacin. Y esto es ya ir construyendo conocimiento nuevo, dar pasos adelante en lo que ya est escrito, riqueza que definitivamente no se consigue con fichas textuales. Este paso es muy importante, un paso clave para la recoleccin del material. Depender de la forma y cuidado que pongas para hacer tus fichas el que tu investigacin se termine con eficacia y prontitud. La ficha de trabajo es una papeleta de tamao escala. Si no pudieras conseguirlas en papelera, elabrala partiendo a la mitad hojas tamao carta. Este tamao tiene una importancia especfica: la facilidad del manejo de la informacin. Hasta el momento slo habas realizado trabajos escolares y tus fuentes seguramente eran pocas (tal vez cinco o diez), pero ahora te enfrentas a la elaboracin de tesis, manejar diez fuentes es muy limitado, as que necesitas un mayor nmero de fuentes y un mayor nmero de datos. Algunas tesis de posgrado slo para que te des una idea- manejar entre dos y cinco mil fichas y tal vez hasta cuatrocientas o ms fuentes.

Tu tesis de licenciatura podra manejar entre 160 a trescientas fichas. O tal vez menos, dependiendo del tema que ests investigando.

La ficha de trabajo es una papeleta de tamao escala.

Si no pudieras conseguirlas en papelera, elabrala partiendo a la mitad hojas tamao carta. Este tamao tiene una importancia especfica: la facilidad del manejo de la informacin. En la ficha de trabajo vas a escribir cuanto dato te pueda servir para tu trabajo. A veces algunos autores se repetirn en las definiciones y enfoques, no importa, escribe los datos en las fichas. Las fichas son los tabiques con los cuales vas a construir tu investigacin. Las fichas nos presentan los hechos que integran la informacin del trabajo. Equivalen a detener esos hechos en el tiempo registrndolos- para analizarlos detenidamente. Hasta tener comprensin del proceso. Esto es sistematizar, ir paso a paso. La ficha de trabajo la vas a elaborar en el siguiente orden: 1. Datos de identificacin: Autor, por apellido,

primera palabra o palabras del ttulo del libro, pgina o pginas entre las cuales est el dato que ests registrando.

2. Contenido o texto. Debe referirse a un solo dato. Recuerda que si trae dos o ms datos ser dcil manejarlas, no te servirn para la investigacin dado que puedes separarlas por apartados, ni jerarquizarlas ni relacionarlas. As que referirn a un solo dato. 2. Hay cuatro tipos de fichas en funcin del contenido: 3.

a. De extracto o digesto. Es la ficha ms comn porque se refiere a

la digestin de las ideas del autor expresadas por el investigador con sus propias palabras. De hecho ya ests asimilando el conocimiento y lo ests expresando por escrito, ya no tendrs que volver a elaborar todo el proceso al momento de redactar.

4.

b. De resumen.

Se refiere a la sntesis que se elabora de un texto mayor que el de extracto, por ejemplo, un captulo, una ley, un proyecto, una teora y a veces hasta un libro completo.

Son los datos que de manera dispersa nos encontramos en diversas fuentes y que pudieran servir a nuestra investigacin para ir atando las diversas partes del rompecabezas que la constituyen. En la recoleccin de informacin podemos recopilar gruesos bloques de informacin pero mantenemos nuestra inteligencia aislada, como si no tuvieras que usar tus conocimientos previos.

5.

c. De datos aislados.

Grave error! Todos los conocimientos que poseemos son parte fundamental tambin, para incorporarlos a lo que investigamos. No importa si el dato parece aislado, regstralo como dato aislado. A veces los datos aislados pueden llenar espacios que no llenan nuestras fichas de extracto. 1. As que nombres, fechas, cifras, formulas, frases, son datos aislados.

d. De cita textual.

Que sea verdaderamente excepcional que t elabores fichas de cita textual. Muchos investigadores que van por el camino fcil de la cita textual sin entender que tiene sus grandes desventajas. -Si haces slo fichas textuales se te acumula el material y se te vuelve complejo su manejo. 1. -Si hace fichas textuales, tendrs que sintetizarlas a la hora de redactar, en ese momento hacerlo te puede distraer y sobre todo, te lleva a prolongar la etapa de la redaccin a veces por muy largo tiempo. 2. Slo que sea muy necesario, elaborar una cita textual ponla entre comillas para indicar que son las palabras de autor en la fuente que ests utilizando.

Lo peor que puedes hacer cuando usas internet es el corte y pega, esto adems de no ser legal, no aporta nada, te engaas a ti mismo y la
investigacin no te servir. 3. El tercer dato que colocas en tus fichas son comentarios, notas, observaciones o aclaraciones que SON OBLIGATORIAS y muy IMPORTANTES. Imagnate, al tiempo que recabas tu informacin vas elaborndola con observaciones, sugerencias, comentarios. Todo lo que te sugiera, lo que has ledo de otros autores, lo que le parezca polmico, lo que no te convenza, la realidad que vives y observas, son datos que puedes incorporar a tus fichas para construir tu investigacin ya con aportaciones especficas. 1. 4. El cuarto dato que inscribes en tu ficha es el ENCABEZADO tambin llamado REGESTO y hace la misma funcin que los encabezados de los peridicos dicen en el menor nmero de palabras el contenido sintetizado del dato. El encabezado se pone de la categora general a la particular; esta es su nica distincin en relacin a los encabezados periodsticos. Tu capacidad de sntesis tiene que funcionar adecuadamente para que no tengas que leer toda la ficha cada vez que la uses.

Puedes separar las categoras por puntos, por comas y recuerda que debes SUBRAYAR el encabezado para distinguirlo del resto de la informacin.

Si quieres, puedes agregar en la parte inferior izquierda de la ficha, la numeracin correspondiente al esquema preliminar, tanto para que lleves el control de la informacin que recabes, como para que sea ms fcil que clasifiques tu informacin. De ah que en las fichas de digesto sean tan importantes tus anotaciones, ya que ah se registra el conocimiento reelaborado, en cambio el uso de fichas textuales, implica slo trasladar ideas que se pueden manejar dogmticamente. De lo que se trata es que plasmes en las fichas un hecho cientfico construido y reelaborado por ti mismo. Lo que procesa la mente, adems de la idea leda, es contraponer a ella la informacin que ya tiene uno a partir de la formacin escolar o profesional, adems est uno registrando tambin las combinaciones que se dan al contrastar la informacin con la realidad.