REA TCNICA

CELENDN - CHALAN

PROYECTO PILOTO PARA MEJORAR LA GESTION Y SOSTENIBILIDAD DISTRITAL DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA

EXPEDIENTE TCNICO:

SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL Y SANEAMIENTO CON CAPACITACIN EN ADMINISTRACIN OPERACIN MANTENIMIENTO Y EDUCACIN SANITARIA LA MERCED

UBICACIN
Departamento Provincia Distrito Casero Fecha

: Cajamarca : Celendn : Miguel Iglesias : La Merced : NOV. - 2004

CONTENIDO
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. MEMORIA DESCRIPTIVA ESPECIFICACIONES TCNICAS PRESUPUESTO DE OBRA RESUMEN DE PRESUPUESTO DESAGREGADO DE GASTOS GENERALES PRESUPUESTO POR FRMULAS PRECIO Y CANTIDAD DE INSUMOS POR OBRA PRECIO Y CANTIDAD DE INSUMOS POR FRMULA RESMENES Y PLANILLAS DE METRADOS

10. CLCULO DE FLETE 11. CRONOGRAMA 12. ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS 13. PLANOS 14. ANEXOS

MEMORIA DESCRIPTIVA
I. INFORMACION BASICA PARA LA ELABORACION DEL EXPEDIENTE

1.1 INTRODUCCIN: El Proyecto Piloto para mejorar la gestin y sostenibilidad distrital en Agua y Saneamiento en el Departamento de Cajamarca (PROPILAS II) es ejecutado por las Municipalidades Distritales y Comunidades seleccionadas. El proyecto contempla: Instalacin de un sistema de agua potable con conexiones domiciliarias, con modelos seleccionados (tipo de servicio), por cada familia y de acuerdo a sus necesidades y condiciones econmicas. Instalacin de servicios de saneamiento que contempla la construccin de letrinas y la eliminacin de aguas grises. Tendiendo a mejorar las condiciones de vida de las familias. Capacitacin en Gestin, Operacin y Mantenimiento de los servicios de agua y saneamiento a la Junta Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS) y pobladores de la comunidad. Educacin Sanitaria para un adecuado uso del agua potable e

incorporacin y fortalecimiento de hbitos de higiene en cada una de las familias; con prioridad a las madres de familia y nios de la comunidad. Seguimiento de la Municipalidad Distrital de Miguel Iglesias durante el periodo de vida de la infraestructura de agua y saneamiento instalados, buscando garantizar el posterior buen funcionamiento. El proceso de intervencin en esta comunidad contempla la disposicin de los siguientes instrumentos: 1. Expediente Tcnico de Agua Potable y Saneamiento. 2. Mdulo de Capacitacin en Operacin y Mantenimiento - Gua del participante. - Gua pedaggica. - Vdeo. - Ficha de seguimiento y evaluacin. 3. Mdulo de Educacin Sanitaria: a. Para la poblacin participante:

- Gua pedaggica para el ejecutor de la Educacin Sanitaria. - Materiales Educativos para la poblacin. - Instructivos de uso de los materiales. b. Para el centro educativo de la comunidad: - Gua pedaggica para el docente del centro educativo. - Materiales de capacitacin para el centro educativo. - Instructivo de uso de materiales. - Ficha de seguimiento y evaluacin.

1.2 NOMBRE DEL PROYECTO: SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL Y SANEAMIENTO CON CAPACITACION EN ADMINISTRACIN OPERACIN MANTENIMIENTO Y EDUCACIN SANITARIA LA MERCED 1.3 UBICACIN POLTICA: Departamento Provincia Distrito Casero 1.4 VAS DE ACCESO: El acceso al casero de La Merced, considerando como referencia la ciudad de Cajamarca se detalla en el Cuadro N 01: Cuadro 01: VAS DE ACCESO A LA MERCED
Distancia (Km.) Tiempo (Horas y Minutos)

: : : :

Cajamarca Celendn Miguel Iglesias La Merced

Desde

Hacia

Va

Cajamarca Celendn Cajamarca

Celendn La Merced La Merced

Carretera afirmada Carretera afirmada Ruta nica

107.00 48.00 176.00

03 hr +30 min 03 hr. 06 hrs + 30 min

1.5 CARACTERSTICAS DE LA ZONA:

1.5.1

Condiciones climticas:

El clima de la zona donde se encuentra la comunidad de La Merced es fro y particularmente seco; cayendo continuas heladas durante la poca anual de verano; con precipitaciones pluviales que se presentan con mayor intensidad en el perodo lluvioso de octubre a abril y con sequa durante los otros meses del ao; tiene una temperatura mnima de 0 C y mxima de 15 C. Durante el invierno y la primavera, la atmsfera presenta algunas nubes y predomina el sol brillante. 1.5.2 Fisiografa:

En general, la fisiografa de la comunidad es ondulada, con pendientes entre el 10% y 50%, desde la captacin de los manantiales, atravesando zonas de cultivo con laderas de fuerte pendiente donde se encuentran las viviendas. El suelo es franco-arcilloso-limoso. 1.5.3 Recursos Hdricos:

La comunidad de La Merced cuenta con manantiales disponibles cuyo recurso hdrico permitir el adecuado suministro de agua potable; se han realizado los anlisis de dicha fuente en trminos de calidad, cantidad y continuidad; ubicndose en la parte alta con respecto a las viviendas que van a abastecer, cuya distribucin es dispersa. Para la elaboracin del Expediente Tcnico se realiz el aforamiento en la salida de los manantiales. Siendo los caudales promedios los siguientes: manantial El Coor con de 0.1739 lt/seg y manantial La Cinega con 0.1714 lt/seg. Caudal medido en poca de estiaje (mes de agosto). Ambos caudales servirn para la construccin de los dos sub sistemas del proyecto. 1.5.4 Piso Ecolgico:

El Proyecto est ubicado entre los 3500 a 4000 m.s.n.m. Segn la clasificacin de las Regiones Naturales del Per por parte del Doctor Javier Pulgar Vidal, se ubica entre la Regin Yunga y la Regin Quechua, comprendida entre los 500 a 2500 y 2500 a 3500 m.s.n.m., respectivamente. Sin embargo, por las caractersticas de la zona, por las pendientes y temperaturas se asemeja ms a la Regin Jalca. En esta regin el terreno es ondulado.

1.6 ASPECTOS SOCIO - ECONMICOS: 1.6.1 Aspectos Econmicos:

La economa de la poblacin depende principalmente de la agricultura; destacando el cultivo de tubrculos y granos; en ganadera y menor escala se considera la crianza de vacunos y ovinos, por cuanto la zona es propicia para este fin, al disponer de reas con pastizales. Sin embargo, los pobladores son de escasos recursos econmicos. 1.6.2 Organizaciones Locales: por su Agente Municipal y Teniente Gobernador,

La comunidad cuenta con Agencia Municipal, Tenencia de Gobernacin, representados respectivamente; existen otras organizaciones como programa de Vaso de leche, Ronda Campesina, Unidad Operativa PRONAMACHS, Asociacin de Padres de Familia, etc. 1.6.3 Religin:

La poblacin del casero La Merced profesa la religin catlica en un 60%, aproximadamente, y la restante es evanglica. 1.6.4 Vivienda y Servicios Pblicos

Viviendas: Las viviendas de los sectores beneficiados con el proyecto son 37, las que se encuentran dispersas en el mbito geogrfico de la zona, adems del centro educativo primario. Las viviendas son de tipo rsticas. Las paredes son de tapial; los techos son de calamina; los pisos son tierra compactada; ambientes carentes de ventilacin e iluminacin. Se caracterizan por el uso mltiple de actividades en una sola habitacin. Servicios de Salud: En el aspecto de salud, el casero no cuenta con ningn centro de atencin bsica. Para la atencin en servicios de salud, la poblacin recurre al Centro de Salud de Miguel Iglesias en la localidad de Chaln. Las enfermedades ms comunes que se presentan en el casero son las diarreicas y respiratorias agudas, cuya la poblacin de mayor incidencia y riesgo son los nios. La atencin de las mujeres durante el parto es realizada por parteras calificadas y/o en el Centro de Salud de Miguel Iglesias por su personal. Educacin:

El casero cuenta con un Centro de Educacin Primario. La poblacin educativa en el nivel secundario acude a la localidad de Chaln. Actualmente el Centro Educativo Primario tiene 60 alumnos. Se producen bajos ndices de desercin educativa y baja afluencia en el incremento del alumnado. II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO: El Proyecto Sistema de Agua Potable Rural y Saneamiento con Capacitacin en Administracin Operacin - Mantenimiento y Educacin Sanitaria en La Merced, beneficiar a la poblacin del casero del mismo nombre, ubicado en el distrito de Miguel Iglesias, provincia de Celendn y departamento de Cajamarca. Teniendo en cuenta las Normas de la Direccin Ejecutiva de Saneamiento (DESA), modificadas y aprobadas el ao 1994, an vigentes. El proyecto abastecer con agua para consumo humano a 37 familias de este casero, adems de beneficiar a los agentes educativos del nivel primario, con una pileta diseada exclusivamente para tal fin. Los manantiales El Coor y La Cinega, proyectados para este sistema, se encuentran en las partes ms elevadas del casero respecto de las ubicaciones dispersas de viviendas a servir; siendo sus aguas aptas para el consumo humano. El sistema ser por gravedad. Se ejecutar la instalacin de la infraestructura de agua y saneamiento con el componente de capacitacin en Administracin, Operacin y Mantenimiento. Se ha logrado la participacin de la poblacin beneficiada en los aspectos tcnicos y financieros, al decidir cada familia, el aporte en efectivo que le permita acceder a un determinado nivel de servicio (tipo de pileta y letrina); as mismo, el compromiso de aportar con la mano de obra voluntaria comprometida y con materiales de la zona. La ejecucin de obra y capacitacin est articulada con un proceso de Educacin Sanitaria. El proyecto contempla actividades para la proteccin del medio ambiente que debern tener en cuenta los actores durante la construccin y operacin de los sistemas de agua potable y saneamiento.

Cuadro 02: COMPONENTES DEL SISTEMA

Componente I. Sistema de Agua Potable 1.1. Captacin para manantial de ladera 1.2. Lnea de conduccin Tubera de 1 PVC SAP C-10 Tubera de 3/4 PVC SAP C-10 1.3. Reservorio circular ferrocemento de 2.5 m 1.4. Caseta de vlvulas tipo 1.5. Red de distribucin Tubera de 3/4 PVC SAP C-10 Tubera de PVC SAP C-10 1.6. Cmara rompe presin T-7 1.7. Caseta para Vlvula de aire II. Instalacin de Agua Potable 2.1. Pileta domiciliaria solo con pedestal 2.2. Pileta para centro educativo III. Instalacin de Saneamiento 3.1. Letrinas sanitarias de acceso directo
3

Und.

Cantidad

Unid. ML ML ML Unid. Unid. M M M Unid. Unid Unid. Unid. Unid.

02 255.00 100.00 155.00 02 02 11085.50 8448.50 2637.00 19 01 37 01 37

III. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO: El desarrollo del Proyecto se sustenta en la necesidad de los pobladores de tener una cobertura de servicios bsicos que ayuden a alcanzar condiciones de vida aceptables y a combatir enfermedades gastro intestinales que se presentan en un alto nmero en la poblacin infantil. Actualmente la poblacin del casero La Merced se abastece de agua para uso domstico de pozos o riachuelos, los que a falta de potabilidad (proteccin y tratamiento adecuado), los expone a enfermedades (sobre todo a los nios). Las enfermedades ms comunes derivadas del consumo de agua

contaminada son las respiratorias, gastrointestinales. Por lo tanto, se justifica la construccin del sistema Agua Potable Rural de la Comunidad de La Merced, tanto desde el punto tcnico como sanitario, que permita obtener el lquido elemento en condiciones adecuadas para el consumo humano y para que la poblacin obtenga las necesarias conductas y hbitos adecuados en el uso del recurso hdrico.

IV.

OBJETIVOS DEL PROYECTO: El objetivo del principal del proyecto es contribuir a mejorar las condiciones de vida, dando nfasis a la salud de la poblacin de La Merced. Este objetivo se alcanzar suministrando el lquido elemento en trminos de cantidad, calidad, continuidad y cobertura a los pobladores de La Merced; adems de posibilitar el acceso a instalaciones de saneamiento bsico, con lo cual se mejorarn las condiciones de vida de la poblacin. As mismo los usuarios sern capacitados en administracin, operacin y mantenimiento del sistema, adems del componente de educacin sanitaria. Dando prioridad a la participacin activa y permanente de la poblacin.

V.

MODALIDAD DE EJECUCIN: La instalacin de la infraestructura en agua y saneamiento y los procesos educativos (componentes de capacitacin y educacin sanitaria), en la comunidad de La Merced, sern ejecutados mediante contrato; previo proceso de seleccin. El Proyecto, se ejecutar con la participacin directa de la comunidad, con mano de obra voluntaria previamente comprometida, adems del pago en efectivo por el tipo de pileta escogido. La participacin se diferencia en el resumen de presupuesto para efectos de valorizaciones de obra y pagos. La Inspeccin estar a cargo de un profesional de la Municipalidad Distrital de Miguel Iglesias, quien actuar como Inspector, y se contar con el asesoramiento permanente del equipo de profesionales de PROPILAS II. La ejecucin estar a cargo de un contratista acreditado y calificado para la ejecucin de infraestructura de saneamiento rural. 5.1 Aportes: Los Beneficiarios organizados en la Junta Administradora de Servicios de Saneamiento de La Merced, participan con el aporte en efectivo que les permita acceder a un nivel de servicio y participar en los procesos educativos. Adems, asumen el compromiso de la participacin con mano de obra voluntaria comprometida y aporte en efectivo segn la poltica financiera del proyecto.

Este aporte en total representa el _________ % del costo del proyecto, equivalente a S/. _____________ (______________________________________ con ___ /100 nuevos soles), desagregado de la siguiente forma: Este aporte est avalado por el Convenio, firmado entre los beneficiarios del proyecto y la Municipalidad Distrital, adjunto en el Anexo C. Los beneficiarios darn todas las facilidades para acceder a los terrenos necesarios para la ejecucin de la obra (construccin de estructuras y pases de tubera), oficializado a travs de un Acta de Disponibilidad de Terrenos, adjunto en el Anexo D. La comunidad se compromete a proporcionar ambientes destinados a almacenes y depsitos de herramientas y materiales, que por la naturaleza misma de la obra se ubicarn en un lugar apropiado. La Municipalidad Distrital de Miguel Iglesias cofinancia el Proyecto con un aporte del ______ % del costo del proyecto, es decir S/. _________ (____________________________________________________ ______ /100 Nuevos Soles). CAREPROPILAS, financiar el _______ % del costo de la obra, es decir /100 Nuevos Soles). 5.2 Cronograma de Actividades (Se anexa): Se adjunta el documento. S/. _________ con ____ (______________________________________________ con

VI.

PARMETROS DE DISEO

6.1 Levantamiento Topogrfico: Para la elaboracin del Plano Topogrfico, el B.M. y las coordenadas respectivas se obtuvieron en forma referencial considerando las caractersticas de la zona. El plano general del Sistema de Agua Potable, a escala 1:2000, est referido al Norte Magntico. 6.2 Fuentes de abastecimiento: Para la alimentacin del sistema se ha considerado captar el agua de los manantiales denominados El Coor y La Cinaga que se ubican aproximadamente a 150 metros de las primeras viviendas dispersas del casero de La Merced. Las caractersticas fsicas del manantial son: afloramiento concentrado de ladera. El manantial es de produccin variable, segn referencias de los pobladores de la zona, incrementndose lgicamente durante el perodo lluvioso. Los beneficiarios, asesorados por la Municipalidad Distrital de Miguel Iglesias, a travs de su rea Tcnica, gestionaron el permiso correspondiente de Uso del Recurso Hdrico ante el Distrito de Riego competente. Ver Anexo E. 6.2.1 Aforos:

Los aforos se realizaron en poca de estiaje, emplendose el Mtodo Volumtrico, obtenindose los siguientes caudales promedio:

Manantiales

Caudal Mx Qmx [l/seg.]

Caudal Mn. Qmn [l/seg.]

Caudal Promedio Qprom. [l/seg.]

- El Coor

0.1739

- La Cinaga

0.1714

6.2.2

Calidad del agua:

La calidad del agua es un aspecto de mucha importancia. La calidad de la fuente cuyo recurso se va a utilizar se sustenta tcnicamente (estudio fsico qumico y bacteriolgico), garantizando que al consumirla no perjudica al organismo humano y no daa los materiales a ser empleados en la construccin del sistema. El recurso hdrico del manantial es apto para el consumo humano, como puede verificarse en los Anlisis Fsico Qumico Metlico y Bacteriolgico correspondiente, realizados por la DESA. Anexo F. 6.3 Perodo de diseo y Clculo de la Poblacin Futura En el Anexo G se adjunta la Memoria de Clculo correspondiente. 6.3.1 Perodo de Diseo:

Para todos los componentes, las normas generales para proyectos de abastecimiento de agua potable en el medio rural del Ministerio de Salud recomiendan un perodo de diseo de 20 aos. 6.3.2 Poblacin Actual (Pa):

La poblacin actual la constituyen 37 familias ms la pileta (01) que servir a los actores educativos del nivel primario; con un promedio de 5 miembros por familia, haciendo un total de 185 personas. 6.3.3 Poblacin Futura (Pf):

De acuerdo a las Normas Tcnicas de Diseo para Proyectos de Abastecimiento de Agua Potable Rural del Ministerio de Salud, se asume que existe un crecimiento aritmtico de 1.8 por ciento para un perodo de diseo de 20 aos, es decir: Pf = Pa (1+r(t/1000)) Donde: Pa Pf r t : : : : Poblacin actual = 185 Hab. Poblacin futura = 252 Hab. Coeficiente de crecimiento poblacin = 1.8 Perodo de diseo = 20 aos.

6.4 Dotacin de Agua y Clculo de Caudales En el Anexo G se adjunta la Memoria de Clculo correspondiente. 6.4.1 Dotacin de agua para el diseo:

De acuerdo a las Normas de la DESA, se establece que para poblaciones rurales de la sierra que se encuentren a ms de 1500 m.s.n.m. la dotacin mnima debe ser 50 l/hab./da. Segn esta dotacin se calculan los siguientes caudales de diseo. 6.4.2 Caudales de diseo:

De los datos anteriores, tenemos los siguientes caudales de diseo: Caudal Promedio de Consumo Qm (l/seg.) = (Dotacin*Pf)/86400 Qm1 (l/seg.) = 0.102 Qm2 (l/seg.) = 0.047 Caudal Mximo Diario (K1 = 1.3) Qmd (l/seg.) = K1Qm Qm1d (l/seg.) = 0.133 Qm2d (l/seg.) = 0.061 Caudal Mximo Horario (K2 = 1.5) Qmh (l/seg.) = K2Qmd Qm1h (l/seg.) = 0.205 Qm2h (l/seg.) = 0.094

VII.

DISEO DE LOS COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE AGUA: Cada sistema constar de las siguientes partes: captacin, lnea de conduccin, reservorio, red de distribucin, cmaras rompe presin

tipo 7, vlvulas e instalaciones domiciliarias con pileta tipo pedestal. En saneamiento se considerar la construccin de letrinas. 7.1 Diseo de la captacin: De acuerdo a la clase de captacin, topografa y textura del suelo, se ha realizado el diseo hidrulico y dimensionamiento de esta estructura. Las captaciones sern del tipo Captacin de manantial

puntual de ladera, para captar los caudales en dos vertientes: de 0.1739 lt/seg y 0.1714 lt/seg. La captacin constar de dos partes: la primera, corresponde a la proteccin del afloramiento y la segunda a una cmara colectora que sirve para regular el gasto a utilizarse. En el proyecto, existe una caja de concreto simple, construida con la intencin de captar el recurso hdrico, la misma que ser demolida. El compartimiento de proteccin de la fuente consta de una losa de concreto que cubre toda la extensin o rea adyacente al afloramiento de modo que no exista contacto con el ambiente exterior, quedando as sellado para evitar la contaminacin. Para cuando se requiera limpiar el filtro de la captacin se plantear un bruado de corte de 0.60 m x 0.60 m. Ser una captacin en ladera sin caja de vlvulas. El concreto a emplearse ser de fc=140 Kg/cm2 y de fc=175 kg/cm2, segn las especificaciones tcnicas y los detalles en las lminas correspondientes; acero fy=4200 kg/cm2, para la losa del techo, fondo y muros. Las dimensiones estn especificadas en la lmina correspondiente. Los detalles se observan en los planos respectivos.

7.2 Diseo de la lnea de conduccin: La lnea de conduccin del sistema de abastecimiento de agua potable por gravedad comprenden el conjunto de tuberas, vlvulas, accesorios, estructuras y obras de arte encargados de la conduccin del agua desde la captacin hasta el reservorio, aprovechando la carga esttica existente.

Para el diseo de las lneas de conduccin por gravedad, se han tenido en cuenta los siguientes criterios: carga disponible; gastos de diseo; clases de tubera capaz de soportar las presiones hidrostticas; clases de tuberas en funcin del material requerido por la naturaleza del terreno, condiciones topogrficas o de utilizacin; dimetros de tubera Las lneas de conduccin han sido diseadas para soportar la mxima demanda horaria de la poblacin. Las presiones en las salidas no El gasto de diseo es el exceden la mxima recomendable de 50 m.c.a., as mismo las presiones son mayores a 3 m.c.a. correspondiente al gasto mximo diario (Qmd). La lnea de conduccin del sistema consta de 255.00 metros de tubera PVC (de 1 de dimetro 100.00 ml y 155 ml de dimetro ). En el Anexo G se presentan las Hojas de Clculo de Presiones en tubera con la frmula de Hazen Williams. 7.3 Diseo del reservorio: El reservorio juega un papel bsico en el diseo para el sistema de distribucin de agua, tanto desde el punto de vista econmico, el funcionamiento hidrulico del sistema y en el mantenimiento de un servicio eficiente. El sistema de abastecimiento de agua potable requiere de un reservorio por cuanto el rendimiento admisible de la fuente es menor que el gasto mximo horario (Qmh); en funcin a ello se construirn dos reservorios circulares de ferrocemento apoyados de concreto armado de 2.50 m3 de capacidad, con el propsito de asegurar el abastecimiento de agua al casero de La Merced en las horas de mxima demanda. Los aspectos ms importantes considerados para el diseo del reservorio son: ubicacin, capacidad y el tipo de estanque. La ubicacin del reservorio se determin, principalmente, por la necesidad y conveniencia de mantener la presin en la red dentro de los lmites de servicio, garantizando presiones mnimas (3 m.c.a.) en

las viviendas ms elevadas y presiones mximas (50 m.c.a.) en las viviendas ms bajas. El reservorio representa el 25% del consumo promedio anual. El reservorio est dotado de vlvulas que servirn para el control del agua, con sus respectivos accesorios, tuberas de entrada, salida, limpieza y rebose; adyacentes al reservorio, en las casetas de vlvulas provistas de sus respectivas tapas metlicas sanitarias. Para asegurar la potabilizacin del agua se instalar hipoclorador de flujo difusin en el reservorio. En el Anexo G se presenta la memoria de clculo. 7.4 Diseo de las redes de distribucin: Cada red de distribucin comprende el conjunto de tuberas de diferentes dimetros, vlvulas, grifos y dems accesorios, que se dispone segn la ubicacin de las viviendas. Estn diseadas como redes abiertas de distribucin, con la finalidad de suministrar el agua en cantidad y presin adecuados a todos los puntos de consumo. Las cantidades de agua se han definido en base a las dotaciones y en el diseo se contempla las condiciones ms desfavorables, para lo cual se analizaron las variaciones de consumo considerando en el diseo de la red el consumo mximo horario (Qmh). Las presiones en las salidas no exceden la mxima recomendable de 50 m.c.a., y son mayores a 3 m.c.a.; los dimetros en las redes principales son mayores o iguales a , segn recomendaciones de la DESA, adems debe considerarse que la mayora de las redes de distribucin son clase 10, lo que da mayor confiabilidad al diseo. Las redes de distribucin estn calculadas considerando la velocidad y presin del agua en las tuberas. Se recomiendan valores de velocidad mnima de 0.6 m/s y mxima de 3.0 m/s. En los lugares bajos de los ramales de la red de distribucin se construirn vlvulas de purga.

La red de distribucin consta de 11085.50 metros de tubera PVC de dimetros: y clase 10. En el Anexo G se presenta la Hoja de Clculo de Presiones en tubera con la frmula de Hazen Williams. 7.5 Diseo de las conexiones de agua potable: Cada instalacin domiciliaria es tomada desde la red de distribucin principal con tubera PVC de y Clase 10. Las piletas tendrn una vlvula de paso de de dimetro, que ser usada en caso se requiera cortar el agua para control, corte o reparacin. NIVELES DE SERVICIO

OPCIONES Opcin 1: Pileta domiciliaria tipo pedestal Opcin 2: Pileta para centro educativo VIII. OPERACIN Y MANTENIMIENTO:

Nmero de BENEFICIARIOS 37 01

La mayora de obras de agua potable que se construyen en las zonas rurales del pas, a pesar de haber tenido una buena asesora tcnica en la etapa de ejecucin, terminan, en un perodo corto, malogrndose y resultado inoperativas. Para superar esta situacin, y garantizar la sostenibilidad de los sistemas de agua potable, es importante que los usuarios se organicen para realizar una buena operacin y mantenimiento del sistema y una adecuada administracin del servici. Para cumplir eficientemente estas funciones es necesario que la poblacin, con el acompaamiento de la Municipalidad Distrital Miguel Iglesias, constituya legalmente una Junta Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS). sta debe contar con sus propios estatutos y reglamentos donde se sealen las obligaciones y derechos de la directiva y de los usuarios. Asimismo sta debe conocer las labores fundamentales que supone la operacin y mantenimiento del sistema; siendo ideal que en la etapa de ejecucin la comunidad haya sido capacitada al respecto.

Buscando contribuir a mejorar la organizacin de los usuarios CARE PROPILAS, a partir de su larga experiencia en obras de agua potable en distintas zonas rurales del pas, ha elaborado un paquete educativo que presenta las principales acciones que se deben realizar para la operacin y mantenimiento del sistema, as como las herramientas y materiales necesarios para este trabajo (especficamente para el caso de sistemas de agua potable, por gravedad, sin planta de tratamiento). La capacitacin en operacin y mantenimiento ser realizada por la empresa contratista, responsable de la ejecucin de la infraestructura. Al final del proceso, la Municipalidad Distrital de Miguel Iglesias supervisar y dar conformidad al contratista que realice una adecuada capacitacin en Operacin y Mantenimiento de los servicios de agua y saneamiento a la JASS y usuarios.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
IX. ESPECIFICACIONES TCNICAS

9.1 GESTION AMBIENTAL

1. GESTION AMBIENTAL: DESCRIPCION: Se denomina Gestin Ambiental al conjunto de acciones generales tendientes a atenuar los efectos ambientales que puedan resultar de la ejecucin de las obras. Para la ejecucin de los trabajos se debern tener en cuenta todas las recomendaciones que se estipulan a continuacin 1.1 ALCANCE DEL TRABAJO:

La legislacin peruana en materia de proteccin ambiental cuenta con leyes, decretos y reglamentos que enmarcan las actividades que pueden afectar el medio ambiente y soportan desde el punto de vista legal y tcnico, las acciones dirigidas a la proteccin de los recursos naturales. Entre los instrumentos que regulan y normalizan la poltica ambiental estn: Cdigo del Medio Ambiente (D.L. 613) Legislacin acerca de las unidades de conservacin. Ley No 26786 Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades referente a la utilizacin de recursos naturales. Legislacin sobre Monumentos Arqueolgicos El contratista ser responsable, durante la ejecucin de las obras, de la proteccin y la conservacin del entorno humano, fsico y biolgico de las reas ubicadas en la zona del proyecto. Para el logro de este objetivo, el contratista deber enterarse de las condiciones de vida de la comunidad que habita en la zona de las obras, y pondr en prctica medidas y controles para la preservacin del bienestar de la misma y del medio ambiente, en aspectos originados por la construccin de la obra y relacionados con la prevencin de riesgos de la poblacin. 1.2 CONCEPTOS GENERALES DE GESTIN AMBIENTAL: Con el fin de mitigar el impacto ambiental en el sector del proyecto, especialmente en lo que se refiere a la incomodidad de los vecinos y los daos del entorno fsico y ecolgico, el contratista deber tener en cuenta lo siguiente para la ejecucin del trabajo: Demarcacin y aislamiento del rea de los trabajos. El

Propietario del proyecto, por intermedio del Inspector, determinar el lmite de la zona de trabajo que podr ser utilizada por el contratista durante la ejecucin de las obras. En los sitios definidos por el inspector, se colocarn barreras, para impedir el paso de

tierra, escombros o cualquier otro material, a las zonas adyacentes a las del trabajo. Manejo de los materiales de las excavaciones. Los materiales excedentes de las excavaciones se retirarn en forma inmediata de las reas de trabajo, protegindolos adecuadamente, y se colocarn en las zonas de depsito (botaderos) previamente seleccionadas o aquellas indicadas por la Inspeccin y de acuerdo con lo indicado en la seccin relacionada con dichos sitios. Sealizacin. Adems de lo estipulado en el pliego de condiciones, el contratista tendr a su cargo la sealizacin completa de las reas de trabajo, y la construccin y conservacin de los pasos temporales, vehiculares y peatonales, que se puedan requerir. Proteccin de las excavaciones exteriores. El contratista deber tomar medidas que garanticen la seguridad del personal de la obra, de la comunidad, de las construcciones existentes y de la obra misma. El contratista manejar correctamente las aguas superficiales, mediante sistemas de drenaje y bombeo que lleven el agua a los sitios autorizados, para garantizar la estabilidad de las excavaciones y la limpieza y seguridad del rea de trabajo. Almacenamiento de materiales dentro del rea de trabajo. El contratista contar con sitios de almacenamiento de materiales, bien localizados, que faciliten el transporte de los mismos a los sitios donde hayan de utilizarse. Control de agentes contaminantes slidos, lquidos y

gaseosos.

El contratista, adems de acatar las normas de

seguridad, tendr especial cuidado en preservar las condiciones del medio ambiente, principalmente en lo relativo al manejo y operacin del equipo mecnico para la ejecucin de los trabajos, para lo cual evitar el vertimiento al suelo y a las aguas de grasas y aceites; adems, seguir las recomendaciones de los fabricantes en cuanto al control de la emisin de partculas del material o gases. Control de ruido. El contratista ser responsable de controlar el

nivel de ruido producido por la ejecucin de las obras, para lo cual seguir las recomendaciones de los fabricantes de los equipos.

Donde se pueda afectar a la comunidad, los horarios de trabajo se programarn de tal forma que se minimicen las molestias. Limpieza. El contratista mantendr limpios todos los sitios de la

obra y evitar la acumulacin de desechos y basuras, los cuales sern trasladados a los sitios de depsito autorizados. 1.3 Sistemas de informacin y comunicacin: Se considera de vital importancia, suministrar oportunamente a la comunidad la informacin necesaria sobre los efectos que la construccin de las obras puedan causar a sus condiciones de vida, para lo cual ser necesario que el contratista utilice una serie de estrategias de comunicacin a travs de los diferentes medios (peridicos, radio, televisin, comunicados y otros). Con tal informacin orientar a la comunidad sobre la magnitud y el alcance de la obra, especialmente en los siguientes aspectos: Objetivos y beneficios del proyecto y demarcacin de las reas afectadas por la ejecucin del mismo. Posibles interferencias y trastornos momentneos en las condiciones de vida de la poblacin. Informacin previa sobre los cortes o suspensin en los servicios pblicos, por necesidades del trabajo o relocalizacin de los mismos. Informacin sobre dificultades o variaciones que sufra el proyecto e incomoden a la comunidad. Recuperacin de las reas degradadas por el proyecto. Prevencin de daos y recuperacin de la infraestructura afectada por el proyecto (acueductos, redes elctricas, viviendas, cultivos, etc.). Riesgos de accidentes durante la ejecucin de las obras y las medidas de control que se pondrn en prctica, con el fin de prevenirlos. As mismo, la colaboracin que se requiere de la comunidad, en este sentido. 1.4 Proteccin y cuidado de los sitios de trabajo: El contratista ser responsable de los daos que se puedan ocasionar a las propiedades privadas o a las vas pblicas. En caso de que se requiera demoler alguna obra, las estructuras se reemplazarn o

reconstruirn tan pronto como sea posible de acuerdo con las instrucciones del inspector. El contratista tendr especial cuidado en restablecer las superficies o zonas afectadas por la ejecucin de las obras, en forma tal que las condiciones de reposicin sean iguales o mejores que las existentes antes de la iniciacin de los trabajos, para lo cual se tomarn fotografas con el fin de determinar su estado inicial. El contratista proteger al mximo los rboles y arbustos existentes; en caso de ser necesaria su remocin, se solicitar el permiso de la autoridad competente. 2. NORMAS DE CONTROL AMBIENTAL: Adems de la legislacin ambiental, sealada anteriormente, y de todas las condiciones establecidas en los numerales anteriores, el contratista deber acatar las siguientes normas: Toda contravencin o accin de personas que residan o trabajen en la obra y que origine dao ambiental, deber ser del conocimiento de la Inspeccin en forma inmediata. El Contratista ser responsable de efectuar, a su costo, la accin correctiva apropiada determinada por la Inspeccin por contravenciones a las presentes normas. El Contratista se responsabilizar ante el dueo del proyecto por el pago de sanciones decretadas por entidades gubernamentales por violacin de las leyes y disposiciones ambientales durante el perodo de construccin. Los daos a terceros causados por incumplimiento de estas normas son responsabilidad del contratista, quien deber remediarlos a su costo. 2.1 Normas Generales: El equipo mvil, incluyendo maquinaria pesada, deber operarse de tal manera que cause el mnimo deterioro a los suelos, vegetacin,

cauce de las corrientes e infraestructura de servicios, en el sitio de la obra. El contratista debe mantener en buen estado de funcionamiento toda su maquinaria a fin de evitar escapes de lubricantes o combustibles que puedan afectar los suelos, los cursos de agua, y el aire. El contratista debe establecer controles que permitan la verificacin del buen estado de funcionamiento de su maquinaria y equipos por parte de la Inspeccin. Con el objeto de evitar accidentes el contratista debe restringir el acceso de vehculos y peatones a los frentes de obra, particularmente a sitios de excavaciones y plantas de trituracin.

2.2 Normas para el componente aire: Las quemas de todo tipo de materiales (basuras, residuos de construccin, material vegetal, etc.) estn prohibidas. Para el almacenamiento de materiales finos deben construirse cubiertas laterales para evitar que el viento disperse el polvo hacia los terrenos vecinos. 2.3 Normas para el componente agua: No se permitir el uso, trnsito o estacionamiento de equipo mvil en los lechos de las corrientes, ni en sitios distintos del frente de obra, a menos que sea estrictamente necesario y con autorizacin de la Inspeccin. El aprovisionamiento de combustibles y lubricantes y el

mantenimiento, incluyendo el lavado y purga de maquinaria, del equipo mvil y otros equipos, deber realizarse de tal forma que se evite la contaminacin de ros, lagos y/o depsitos de agua por la infiltracin de combustibles, aceites, asfalto y/u otros materiales.

 La ubicacin de los patios para aprovisionamientos de combustible y mantenimiento, incluyendo el lavado y purga de maquinaria, se aislar de los cursos de agua vecinos. El manejo de combustibles se debe realizar de acuerdo con la reglamentacin vigente, en particular en lo relacionado con retiros, diques y pozos de contencin de derrames en los sitios de almacenamiento. Los drenajes deben conducirse hacia cauces naturales. En caso de no ser posible, se deben construir obras de proteccin para la disipacin de energa. Las basuras y los residuos de tala y del roce y limpieza no deben ser arrojados directamente a los cursos de agua. Los accesos provisionales de construccin deben disponer de cunetas y canales en tierra o en concreto. Las cunetas y canales que confluyan a un curso de agua, debern estar provistos de obras civiles que permitan la decantacin de sedimentos. Los pisos de los patios de almacenamiento de materiales de construccin y de los frentes de obra, debern tener un buen drenaje que lleve las aguas primero a un sistema de retencin de slidos y luego a la corriente ms cercana. Los vehculos de transporte de concreto, mezcla asfltica,

emulsiones y aceites deben estar en buen estado para evitar derrames en lugares entre la planta y la obra. 2.4 Normas para el componente suelo: Los aceites y lubricantes usados, los residuos de limpieza y mantenimiento, y de desmantelamiento de talleres, y otros residuos qumicos debern ser retenidos en recipientes hermticos y la evacuacin final deber hacerse conforme a instrucciones de la Inspeccin. En ningn caso podrn ser enterrados directamente, ni tener como receptor final los cursos de agua. En caso de derrames accidentales de concreto, lubricantes,

combustibles, etc, los residuos deben ser recolectados de inmediato

por el contratista y su disposicin final debe hacerse de acuerdo con las instrucciones de la Inspeccin. 2.5 Normas para el componente salud: Los campamentos y frentes de obra debern estar provistos de recipientes apropiados para la disposicin de basuras (recipientes plsticos con tapa). Todo desecho proveniente de ellos deber ser trasladado al lugar adecuado (relleno sanitario si existe). 2.6 Otras normas: El empleo de menores de edad para cualquier tipo de labor en los frentes de obras o campamentos estar estrictamente prohibido. El contratista, deber instruir a todo su personal sobre las formas adecuadas de comportamiento y actuacin con la comunidad, para lograr una actitud y disposicin favorable de sta hacia el proyecto, y evitar traumatismos, en la realizacin del proyecto e impactos en la misma comunidad. 3. ACCESOS: El contratista tendr a su cargo la construccin de los accesos que considere necesario para la ejecucin del proyecto y las dems instalaciones temporales que requiera, tales como campamentos para vivienda del personal, oficinas, almacenes, talleres, depsitos, reas de almacenamiento, servicios, entre otros, para atender las necesidades del personal que emplear en la ejecucin de la obra. Cuando sea necesario efectuar para la construccin de instalaciones temporales y accesos, labores de remocin de vegetacin y material orgnico, estas actividades se ejecutarn en la forma que se seala en estas especificaciones. Sin embargo, no habr pago adicional por este concepto.
Antes del inicio de la construccin de accesos, el contratista deber presentar, para la aprobacin de la Inspeccin un Plan de Manejo para dichas vas en el cual se incluyan las medidas de prevencin, control y restauracin para su operacin y desmantelamiento.

9.2 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES:

Estas especificaciones han sido elaboradas para adoptar y asumir criterios dirigidos al aspecto netamente constructivo tanto en indicaciones, materiales y metodologa de dosificacin e incidiendo fundamentalmente en los procedimientos constructivos. El objetivo es dar las pautas de generales los a seguirse en cuanto y a calidades, Las procedimientos, acabados durante la ejecucin de la obra como complemento planos, memorias metrados. especificaciones tcnicas aqu desarrolladas son compatibles con los documentos normativos vigentes.

1.

TRABAJOS PRELIMINARES: Descripcin: La partida est referida al desbroce y limpieza de malezas y pequeos arbustos, que puedan impedir la fcil operacin y construccin de las obras, as como que dificulten los trabajos de trazo, replanteo y nivelacin. Los terrenos sobre los que se coloquen mampostera o revestimiento sern previamente emparejados, retirndose todo material removido dbil, humedecindose suficientemente en el caso de que se tenga que vaciar mezcla. Medicin Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de terreno trabajado. Se considera entre un metro y medio metro ms a cada lado para realizar mejor el trabajo del trazo y replanteo.

1.1 Limpieza del terreno

Forma De Pago Dicha partida ser pagada por metro cuadrado, de mano de obra y herramientas. 1.2 Trazo y replanteo Descripcin: Comprende el replanteo de los planos en el terreno y nivelado fijando los ejes de referencia y las estacas de nivelacin, segn lo indicado en los planos. Se considera la ejecucin de todos los trabajos topogrficos que se requieran para las diferentes obras durante el tiempo que dure la ejecucin de stas, siendo las mismas: levantamiento de perfiles, secciones y control de la rasante, entre otras. Medicin Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de terreno trabajado. Forma De Pago Dicha partida ser pagada por metro cuadrado, segn el precio unitario que figura en el presupuesto, en el cual se considera el pago de materiales, equipo, mano de obra y herramientas. 2. MOVIMIENTO DE TIERRAS 2.1 Excavaciones Descripcin: Corresponde a todo movimiento de tierras factibles a ser extradas a mano. Estn considerados: arenas, suelos arcillo limosos, tierras de cultivos, materiales sueltos (areno limosos y/o arcillosos) con gravas (proporcin 50%) hasta 4 de dimetro. segn el precio unitario que figura en el presupuesto, en el cual se considera el pago

Se denomina excavacin manual bajo agua debido a la presencia de afloramientos de agua, en el rea donde se ejecutan dichos trabajos. Las excavaciones para cimentaciones sern del tamao exacto al diseo de las estructuras y tal como lo indican las medidas de los planos. Si la resistencia fuera menor a la contemplada con el clculo y la napa fretica y sus posibles variaciones caigan dentro de la profundidad de las excavaciones, el Contratista notificar de inmediato y por escrito a la Inspeccin quien resolver lo conveniente. El fondo de toda excavacin para cimentacin debe quedar limpio y parejo, se deber retirar el material suelto, si el Contratista se excede en la profundidad de la excavacin, no se permitir el relleno con material suelto, lo deber hacer con una mezcla de concreto ciclpeo 1:12 como mnimo. En el caso de que al momento de excavar se encuentre la napa fretica a poca profundidad, previa verificacin de la Inspeccin se debe considerar la impermeabilizacin de la cimentacin con asfalto lquido, as como de ser necesario el bombeo de la napa fretica y en algunos casos un aditivo acelerante de la fragua del concreto de acuerdo a lo indicado en los planos y/o presupuesto. Excavacin en roca fija o dura: Se denomina roca fija o dura a todo material de gran consistencia y que para su extraccin en este caso especfico, se har con el empleo de herramientas manuales. Para la ejecucin de esta actividad se emplearn herramientas manuales como: cinceles, combas, picos, barretas, palanas, etc. Medicin

Estos trabajos (excavacin, excavacin manual bajo agua y en roca fija o dura), sern medidos por metro cbico (m3) de material excavado. Forma De Pago Dicha partida ser pagada por metro cbico, segn el precio unitario que figura en el presupuesto, en el cual se considera el pago de mano de obra y herramientas. 2.2 Relleno Descripcin: Antes de ejecutar el relleno de una zona se limpiar la superficie del terreno eliminado plantas, races u otras materias orgnicas. El material de relleno estar libre de material orgnico y de cualquier otro material comprimible. Si se emplea el material excedente de excavaciones aqul deber cumplir con los requisitos indicados. El hormign que se extraiga se emplear preferentemente para los rellenos, los que se harn en capas sucesivas no mayores de 20 cm de espesor, debiendo ser bien compactadas a humedad ptima, para que el material alcance su mxima densidad seca. Medicin Este trabajo ser medido por metro cbico (m3) de relleno. Forma De Pago Dicha partida ser pagada por metro cbico, segn el precio unitario que figura en el presupuesto, en el cual se considera el pago de mano de obra y herramientas. 2.3 Eliminacin de Material Excedente Descripcin: Se refiere a la eliminacin del material que se obtenga del producto de la excavacin, ste deber ser colocado en un lugar donde no impida

realizar los trabajos posteriores de la obra. Se debe buscar botaderos que no afecten al ambiente. El contratista, una vez terminada la obra deber dejar el terreno completamente limpio de desmonte u otros materiales; la eliminacin de desmonte deber ser peridica y se efectuar de tal forma que no estorbe o perjudique el avance de la obra. Medicin Este trabajo ser medido por metro cbico (m3) de material excavado. Forma De Pago Dicha partida ser pagada por metro cbico, segn el precio unitario que figura en el presupuesto, en el cual se considera el pago de mano de obra y herramientas.

2.4 Nivelacin y Compactacin Descripcin: Esta partida se refiere a la nivelacin de la zona donde irn emplazadas las estructuras, esta zona debe quedar sin montculos que ejerzan esfuerzos en las estructuras. Para la tarea de compactacin de existir se estima capas como mximo de 20 cm. de terreno apto para ser compactado, el material empleado deber estar libre de piedras mayores de 3. Medicin Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m) de material nivelado y compactado. Forma De Pago El pago se efectuar al precio unitario, entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por toda mano de obra, herramientas y materiales necesarios para la ejecucin del trabajo.

3. CONCRETO SIMPLE 3.1 3.2 3.3 Concreto fc = 100 Kg/cm2 Concreto fc = 140 Kg/cm2 Piedra 4, asentada con mortero de 1:8

Generalidades: La obra de concreto se refieren a todas aquellas ejecutadas con una mezcla de cemento, material inerte y agua, la cual deber ser dosificada segn las proporciones indicadas a fin de obtener un concreto de las resistencias indicadas y de acuerdo a las condiciones necesarias de cada elemento de la estructura. La mnima cantidad de cemento con la cual se debe realizar una mezcla, ser la que indica la siguiente tabla: Tipo de Concreto Cant. min. de mezcla - Concreto Ciclpeo - Concreto Simple y Cimentaciones ligeramente armada - Concreto Armado - Concreto armado en losa Cemento Se emplear cemento Prtland Tipo I, de fabricacin nacional y que cumpla las especificaciones ASTMC. En trminos generales, no deber tener grumos y deber almacenarse en construcciones apropiadas que lo protejan de la humedad, ubicadas en lugares apropiados. Los envos de cemento se colocarn por separado, indicndose en carteles la fecha de recepcin de cada lote, de modo de proveer su fcil identificacin, inspeccin y empleo de acuerdo al tiempo. 170 kg/m3 250 kg/m3 300 kg/m3 400 kg/m3

Agua El agua a emplearse en la mezcla deber ser clara, limpia, exenta de aceites, cidos, lcali o materia orgnica. No deber ser salubre. No se podr emplear el agua sin su verificacin por mtodos adecuados por el Ingeniero Inspector. No se utilizar en la preparacin y curado del concreto agua de acequias, agua de desage, agua que contenga residuos industriales, en general ningn tipo de agua que no sea potable. Se utilizar agua no potable slo si estn limpias y libres de cantidades perjudiciales de aceites, cidos, lcalis, sales, materia orgnica u otras sustancias que puedan ser dainas al concreto, al acero de refuerzo o elementos embebidos, previa verificacin y aprobacin del Inspector. Agregados: Los agregados a usarse son: fino (arena) y grueso (piedra chancada). Ambos debern considerarse como ingredientes separados del concreto. Debern estar de acuerdo con las especificaciones tcnicas para agregados segn la norma ASTMC 33, se podrn usar otros agregados siempre y cuando se haya demostrado por medio de la prctica o ensayos especiales que producen concreto con resistencia y durabilidad adecuada, siempre que la Inspeccin autorice su uso. El agregado fino consistir de arena natural u otro material inerte con caractersticas similares. Ser limpio, libre de impurezas, sales y sustancias orgnicas. La arena ser de granulometra adecuada, natural o procedente de la trituracin de piedras. La cantidad de sustancias dainas no exceder los lmites indicados en la siguiente Tabla. Sustancias Arcilla o terrones de arcilla Carbn y Lignito Porcentaje en Peso 1% 1%

Material que pasa la malla No 200

3%

Otras sustancias perjudiciales, tales como esquisto, lcali, mica, gramos recubiertos, pizarra y partculas blandas y escamosas no debern exceder de los porcentajes fijados para ellas en Especificaciones Especiales cuando la obra las requiera. El agregado fino ser de granulometra uniforme debiendo estar comprendidas entre los lmites indicados en la siguiente Tabla: MALLA 3/8" No.4 No.16 No.50 No.100 PORCENTAJE QUE PASA EN PESO 100 95 45 10 2 100 80 30 10

El agregado grueso consistir de piedra partida, grava, canto rodado o escorias de altos hornos, cualquier otro material inerte aprobado, con caractersticas similares o combinaciones de stos. Deber ser limpio, duro, con una resistencia ltima mayor que la del concreto en el que se va a emplear; deber ser qumicamente estable, durable, sin materias extraas y orgnicas adheridas a su superficie. La cantidad de sustancias dainas no exceder de los lmites indicados en la siguiente Tabla: SUSTANCIAS Fragmentos blandos Carbn y lignito Arcilla y terrones de arcilla Material que pase por la malla N 200 Piezas delgadas o alargadas PORCENTAJE EN PESO 5% 1% 0.25% 1%

(Longitud mayor que 5 veces el espesor promedio)

10%

El agregado grueso ser bien graduado dentro de los lmites indicados en la siguiente Tabla: TAMAO MXIMO DEL AGREGADO GRUESO EN PULGADAS

Dimensin Mnima de la seccin

2 1/2" 5" 6" 11" 12" 29"

en

Muros armados vigas y columnas

" - 3/4" " - 1 1/2" 1 " - 3"

Muros sin armar

3/4" 1 1/2" 3

Losas fuertemente armadas

3/4" - 1" 1 1/2" 1 1/2" - 3"

Losas ligeramente armadas

3/4" - 1 1/2" 1 1/2" - 3" 1 1/2" - 3"

pulgadas

El almacenaje de los agregados se har segn sus diferentes tamaos y distanciados unos de otros, de modo que los bordes de las pilas no se entremezclen. El agregado ciclpeo o pedrones consistir en piedras grandes, limpias, duras, estables y durables, con una resistencia ltima mayor al doble de la exigida para el concreto en que se va a emplear. Su dimensin mxima no ser mayor que 1/5 de la menor dimensin a llenarse. La piedra estar libre de materias de cualquier especie pegadas a su superficie. De preferencia, la piedra ser de forma angulosa y tendr una superficie rugosa de manera de asegurar una buena adherencia con el mortero circundante. MEZCLADO: El mezclado de los componentes del concreto se har a mquina o con mano de obra, en este caso deber ser convenientemente mezclado. Los componentes del concreto debern ser mezclados en forma homognea, debiendo continuar el mezclado hasta que se aprecie una

distribucin uniforme de materiales. El concreto deber ser mezclado en cantidades para uso inmediato, el excedente ser eliminado. Todo el concreto de una tanda deber ser extrado del tambor antes de introducir la siguiente tanda. Los materiales que componen una tanda se introducirn en el tambor siguiendo el orden que se indica, si no hubiera otra indicacin del Ingeniero Inspector: 10% del volumen de agua. Grava, Cemento y arena. El resto del agua. El tiempo de mezclado no ser menor de un minuto ni mayor de 5 minutos.
COLOCACIN DEL CONCRETO:

Las formas debern haber sido limpiadas de todo material extrao antes de ejecutar el llenado. El encofrado no deber tener exceso de humedad y cualquier sustancia extraa adherida deber eliminarse. El refuerzo de fierro deber estar libre de xidos, aceites, pinturas y dems sustancias extraas que puedan daar el comportamiento. El Concreto deber ser transportado y colocado de modo de no permitir la segregacin de sus componentes, permitindose solamente para su transporte las carretillas o buguies con llantas neumticas, los cucharones o baldeo de pluma y uso de bombas especiales, evitndose el manipuleo excesivo. El concreto no deber ser colocado durante lluvias fuertes ya que el incremento de agua disminuira la resistencia del mismo. No se aceptarn para el llenado concretos que tengan ms de 30 minutos de preparados, hacindose la salvedad que los que no hayan sido utilizados de inmediato y debern haberse mantenido en proceso

de agitacin adecuada hasta su utilizacin, siempre que este tiempo no sobrepase los 30 minutos citados. Al depositar el concreto en las formas e inmediatamente despus deber ser convenientemente compactado. Se usarn aparatos a vibracin interna, de frecuencias no menores de 6,000 vibraciones por minuto. Por indicaciones del Ingeniero Inspector se efectuarn las pruebas de control de mezcla cuando lo considere necesario, en las obras de infraestructura que se estn ejecutando, debiendo el contratista prestar las facilidades que el caso demanda. Si en caso de emergencia es necesario interrumpir la colocacin del concreto antes de completar una seccin se colocarn llaves de unin adecuadas como lo dirija el Ingeniero Inspector y la Junta de construccin y deber ser tratada como prescribe en el sub-ttulo correspondiente. JUNTAS DE CONSTRUCCIN: Las juntas de construccin estarn localizadas donde se indique en los planos respectivos o en su defecto donde se lo indique el Ingeniero Inspector. Las juntas debern ser perpendiculares a las lneas principales de fatiga y en general estarn localizadas en los puntos donde el esfuerzo cortante sea mnimo. En juntas de construccin horizontales, se colocarn listones

alineadores de 4 cm. de espesor dentro de los encofrados a lo largo de todas las caras cubiertas para dar lneas rectas a la juntas. Antes de colocar al nuevo concreto juntas de construccin debern herramientas fresco, las superficies ser enteramente de las con

picadas

adecuadas aprobadas por el Ingeniero Inspector, para

eliminar natas y materiales sueltos e indeseables, debern ser lavadas y raspadas con escobillas de alambre y empapadas en agua hasta su saturacin, conservndolas saturadas hasta colocar el nuevo concreto. CURADO Y PROTECCIN: Toda superficie de concreto ser conservada hmeda durante 7 das, por lo menos, despus de la colocacin del concreto, si se ha usado cemento Portland Normal (en este caso), y durante 3 das si se ha usado cemento de alta resistencia inicial. El curado se iniciar tan pronto se haya iniciado el endurecimiento del concreto y siempre que no sirva de lavado de la lechada de cemento. Todas las superficies que no hayan sido protegidas por encofrados, sern conservadas completamente mojadas, ya sea rocindolas con agua o por medio de yute mojado, esteras de algodn u otros tejidos adecuados hasta el final del perodo de curado. ADMIXTURAS Y ADITIVOS: Se permitir el uso de ad mixturas tales como acelerantes de fragua, reductores de agua, densificadores, plastificantes, anticongelantes, impermeabilizantes, etc., siempre que sean de calidad reconocida y comprobada. Su empleo no autoriza a modificar el contenido de cemento de la mezcla. El Ingeniero Inspector debe aprobar previamente el uso de

determinado aditivo; no se permitir el uso de cloruro de calcio o productos que lo contengan. Las proporciones a usar debern ser las recomendadas por el fabricante. Los aditivos debern cumplir con las especificaciones ASTMC 260, ASTMC 494.

El Contratista har diseos y ensayos, los cuales debern estar respaldados por un laboratorio competente. Los gastos que demanden dichos estudios corrern por cuenta del Contratista. El Contratista almacenar los aditivos de acuerdo a recomendaciones de fabricante de manera que prevenga contaminaciones o que stos se malogren. Se controlar el tiempo de expiracin del producto para evitar su uso en condiciones desfavorables. En los aditivos usados en forma de suspensiones inestables, el Contratista deber usar equipo especial que provee la agitacin adecuada y que garantice una distribucin homognea de los ingredientes. Los aditivos lquidos debern protegerse de la congelacin y otros cambios de temperatura que pueda variar las caractersticas y propiedades del elemento. DOSIFICACIN DE MEZCLA DE CONCRETO: Para la calidad del concreto se deber tener en cuenta lo indicado en el capitulo 4 de la Norma E-060 Concreto Armado del R.N.C. La seleccin de las proporciones de los materiales integrantes del concreto deber permitir que: a) Se logre la trabajabilidad y consistencia que permitan que el concreto sea colocado fcilmente en los encofrados y alrededor del acero de refuerzo bajo las condiciones de colocacin a ser empleadas, sin segregacin o exudacin excesiva. b) Se logre resistencia a las condiciones especiales de exposicin a que pueda estar sometido el concreto. c) Se cumpla con los requisitos especificados para la resistencia en compresin u otras propiedades.

Las proporciones de la mezcla de concreto incluida la relacin agua cemento, debern ser seleccionadas de mezclas de prueba preparadas con los materiales a ser empleados, con excepcin de los concretos sometidos a condiciones especiales de exposicin. CONSISTENCIA DEL CONCRETO: La proporcin entre agregados deber garantizar una mezcla con un alto grado de trabajabilidad y resistencia de manera de que se acomode dentro de las esquinas y ngulos de las formas del refuerzo, por medio del mtodo de colocacin en la obra, que no permita que se produzca un exceso de agua libre en la superficie. El concreto se deber vibrar en todos los casos. El asentamiento o Slump permitido segn la clase de construccin y siendo el concreto vibrado es el siguiente:

ASENTAMIENTO CLASE DE CONSTRUCCIN Zapatas o placas reforzadas, columnas y pavimentos Zapatas sin armar y muros ciclpeos Losas, vigas, muros reforzados 3 4 4

EN PULGADAS MXIMO MINIMO

1 1

Se recomienda usar los mayores Slump para los muros delgados, para concreto expuesto y zonas con excesiva armadura. Se regir por la Norma ASTMC 143.

Cimientos: Llevarn cimentacin las captaciones (de ladera) y reservorio (de seccin circular) que se apoyan sobre el terreno y sern de concreto especificado en los planos y/o en el presupuesto (Cemento - arena gravilla), con un porcentaje de piedra grande, dosificacin que deber respetarse de acuerdo a los planos, asumiendo el dimensionamiento propuesto. nicamente se proceder al vaciado cuando se haya verificado la exactitud de la excavacin, como producto de un correcto replanteo. Se humedecer las zanjas antes de llenar los cimientos y no se colocarn las piedras sin antes haber depositado una capa de concreto de por lo menos 10 cm de espesor. Las piedras debern quedar completamente rodeadas por la mezcla sin que se tome los extremos. Muros: Sern construidos de concreto simple y armado, de acuerdo a las indicaciones detalladas en los planos y en el presupuesto correspondiente. Las excavaciones se harn de tal modo que permitan condiciones favorables de trabajo dndose la debida compactacin al suelo que recibe la cimentacin del muro. Durante el vaciado del cimiento y en la unin del muro con el cimiento se har una hendidura de 15 cm de profundidad con un ancho igual a la mitad de la base del muro. Medicin Se considerar como volumen de concreto aqul que se deposite en los encofrados siguiendo estrictamente los lineamentos de los planos. Forma de pago

El pago de las diferentes resistencias del concreto se har en base de precio unitario por metro cbico (m3) de concreto colocado y aprobado por el inspector. Dicho precio unitario incluir el costo por mano de obra, materiales y equipo necesario para la realizacin de estas partidas. 3.4 Acero fy=4200 Kg/cm2 Generalidades La armadura de refuerzo se refiere a, la habilitacin del acero en barra segn lo especificado en los planos. Dicho acero debe estar conforme a las especificaciones establecidas para Barras de Acero de Lingotes (AASHO M 31 o ASTM A-15): Barras de Acero para Riel (AASHO M 42 ASTM A-16). Todas las barras deben ser corrugadas de acuerdo a las especificaciones establecidas por AASHO M 137 ASTM A-615-68 (A-60), segn se indique en los planos.

Medicin de las Barras Todas las barras, antes de usarlas, debern estar completamente limpias, es decir libres de polvo, pintura otra materia que disminuyan su adherencia. Las barras dobladas debern ser trabajadas en fro de acuerdo a la forma y dimensiones estipuladas en los planos. A menos que se estipule otra cosa en stos, los estribos y barras de amarre debern ser doblados alrededor de un pivote de dimetro no menor de dos veces el dimetro de barra; para otras barras, el doblado deber hacerse alrededor de un pivote de dimetro no menor de 6 veces el dimetro de sta. En caso de usarse ganchos para el anclaje de las barras y a menos que se estipule otra cosa en los planos, stos xido, grasas, o cualquier

debern tener un radio no menor de 3 veces el dimetro de sta y una extensin al extremo libre de por lo menos 4 dimetros de la barra; para gancho de 90, el radio deber ser menor de 4 veces el dimetro de sta y una extensin al extremo libre de por lo menos 12 dimetros de barra. Toda la armadura deber ser colocada exactamente en su posicin segn lo indicado en los planos y firmemente sujeta durante la ejecucin del llenado y vibrado del concreto. Las barras deben ser atadas en todas las intersecciones, excepto cuando el espaciamiento de ellas es menor de 0.30 m en cualquier direccin, caso en que se ataran alternadamente. Los recubrimientos libres indicados en los planos debern ser logrados nicamente por medio de separadores de mortero. De la misma forma se proceder para lograr el espaciamiento de las barras. El Ingeniero Supervisor deber aprobar la armadura colocada previa inspeccin de la correcta ejecucin del trabajo y del lineamiento sealado en los planos. Toda la armadura debe ser suministrada en las longitudes que se estipulan en los planos. A menos que se estipule otra cosa en los planos, las barras en la parte inferior de vigas y viguetas y las de columnas y carteles, debern traslaparse. Los empalmes a traslaparse debern ejecutarse atortolando las dos barras con alambre, de modo que queden en estrecho contacto y firmemente sujetas. Los empalmes soldados slo se ejecutarn cuando se especifiquen en los planos o bajo autorizacin escrita del Ingeniero Inspector. En cualquier caso, los empalmes debern respetar el espaciamiento y recubrimientos libres estipulados en los planos.

Medicin En la armadura de refuerzo se considerar el peso neto de ella incluyendo desperdicios y empalmes. Pago El pago de la armadura de refuerzo se har en base de precio unitario por kilogramo (Kg) de acero de acuerdo al prrafo anterior. Dicho precio unitario incluir el costo de acero puesto en obra, el doblado y colocado en los encofrados. 3.5 Encofrado y desencofrado Descripcin Se define como encofrado a la forma empleada para moldear los elementos de concreto. Los encofrados tendrn una resistencia adecuada para soportar con seguridad las cargas provenientes de su peso propio y/o empuje del concreto que reciba. Los encofrados para superficies descubiertas sern hechos de madera laminada, planchas duras de fibra prensada, madera machihembrada, traslapada, o aparejada. Las maderas en bruto pueden ser usadas en superficies no expuestas. Los encofrados se disearn en obra, construidos de tal forma que resistan el empuje del concreto al momento del vaciado, sin deformarse y capaces de recibir el peso de las estructuras mientras stas no sean autoportantes. Todo encofrado para volver a ser empleado no deber presentar alabeamiento ni deformaciones y deber ser limpiado con todo cuidado antes de ser nuevamente colocado. Los encofrados de madera sern

convenientemente humedecidos antes de depositar el concreto, antes se habr comprobado su estricta limpieza. evitar la adherencia del mortero. Los encofrados sern retirados en el tiempo de manera que no se pongan en peligro la seguridad del elemento de concreto a daar su superficie, siguientes: Costados de muros que no sostengan terrenos: 24 horas Muros que sostengan terrenos : 7 das los plazos mnimos para el desencofrado sern las Las superficies interiores sern adecuadamente aceitadas, engrasadas o enjabonadas para

No se permitir cargas que excedan el lmite para el cual fueron diseados los encofrados; asimismo, no se permitir la omisin de los puntales, salvo que est prevista la normal resistencia sin la presencia del mismo. Esto deber demostrarse previamente por medio de ensayos y de anlisis estructural que justifique la accin. El desencofrado deber hacerse gradualmente, estando prohibido las acciones de golpes, forzar o causar trepidacin. Los encofrados y puntales deben permanecer hasta que el concreto adquiera la resistencia suficiente para soportar con seguridad las cargas y evitar la ocurrencia de deflexiones permanentes no previstas, as como para resistir daos mecnicos tales como resquebrajaduras, fracturas, hendiduras o grietas. Jugar papel importante la experiencia del Contratista, el cual por medio de la aprobacin del Ingeniero Inspector proceder al desencofrado.

Las tuberas y conductos empotrado en el concreto armado y ciclpeo cumplirn con lo establecido en el Reglamento Nacional de Construcciones. Antes del vaciado se deber inspeccionar las tuberas y accesorios a fin de evitar alguna fuga. El recubrimiento mnimo ser de 2.0 cm en concreto que recibirn revestimiento con mortero. Medicin Se considera como rea de encofrado a la superficie de la estructura que ser cubierta directamente por dicho encofrado. Pago El pago de los encofrados se har sobre la base de precios unitarios por metro cuadrado (m2) de encofrado. Este precio incluir, adems de los materiales, mano de obra y equipo necesario para ejecutar el encofrado propiamente dicho, todas las obras de refuerzo y apuntalamiento para asegurar la estabilidad, resistencia y buena ejecucin de los trabajos. Igualmente incluir el costo total del desencofrado. 4. TARRAJEOS 4.1 Tarrajeo en Interiores con Impermeabilizante, e = 1.00 cm. 4.2 Tarrajeo en Interiores, Mortero 1:1, e = 8.00 mm. 4.3 Tarrajeo en Interiores, e = 2.00 mm. Descripcin Se respetarn las especificaciones tcnicas del tarrajeo exterior, adems de: Se impermeabilizarn las superficies en contacto con el agua, hasta los 10 cm por encima del nivel del rebose.

Para el enlucido impermeabilizante, se emplear un impermeabilizante de calidad aprobada por el Inspector, en proporcin 1:10 por volumen de mortero 1:2, la cual ir bajando segn la proporcin. Para obtener el compuesto impermeabilizante se mezcla el cemento y la arena, luego se aade la solucin, revolviendo hasta obtener la trabajabilidad deseada. Este preparado se emplear dentro de 3 a 4 horas despus de su preparacin. El Contratista har diseos y ensayos, los cuales debern estar respaldados por un laboratorio competente. Los gastos que demanden dichos estudios corrern por cuenta del Contratista. Se proteger la superficie impermeabilizada de los efectos de desecacin rpida por los rayos del sol; por ejemplo el curado con agua se har durante 4 das seguidos. Medicin Su medida es por metro cuadrado (m2) de rea trabajada.

Forma De Pago Se pagar al precio pactado en el presupuesto por metro cuadrado, el cual incluye el costo de materiales, mano de obra y herramientas. 4.4 Tarrajeo de Exteriores 1:5, e = 1.5 cms. Descripcin Comprende trabajos de acabados factibles de realizar en muros, losas superiores y otros elementos, salvo indicaciones en paramento interiores o exteriores, etc.

Durante el proceso constructivo deber tomarse en cuenta todas las precauciones terminados. Todos los revoques y vestiduras sern terminados con nitidez en superficies planas y ajustando los perfiles a las medidas terminadas, indicadas en los planos. La mano de obra y los materiales necesarios debern ser tales que garanticen la buena ejecucin de los revoques de acuerdo al proyecto. El revoque ser ejecutado, previa limpieza y humedecimiento de las superficies donde debe ser aplicado. Estas mezclas se preparan en bateas de madera perfectamente limpias de todo residuo anterior. El tarrajeo se har con cintas de la misma mezcla, perfectamente alineadas y aplomadas aplicando las mezclas, paeteando con fuerza y presionando contra los paramentos para evitar varios interiores y obtener una capa no mayor de 2.5 cm, dependiendo de la uniformidad de la superficie a trabajar. Las superficies a obtener sern planas, sin resquebrajaduras, necesarias para no causar dao a los revoques

eflorescencias o defectos. Las instalaciones empotradas debern colocarse a ms tardar antes del inicio del tarrajeo, luego se resanar la superficie dejndola perfectamente al ras sin que ninguna deformidad marque el lugar en que ha sido picada la pared para este trabajo. La arena para el mortero deber ser limpia, exenta de sales nocivas y material orgnico, asimismo no deber tener arcilla con exceso de 4%, la mezcla final del mortero debe zarandearse esto por uniformidad.

El tarrajeo de cemento pulido llevar el mismo tratamiento anterior, espolvoreando al final cemento puro. Medicin Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de rea trabajada. Forma De Pago Se pagar al precio pactado en el presupuesto por metro cuadrado, el cual incluye el costo de materiales, mano de obra y herramientas. 4.5 Mortero 1:2, pendiente de fondo Descripcin Este mortero se usa con la finalidad de definir una pendiente adecuada en el fondo de algunas estructuras, segn el proyecto, que permita una fcil evacuacin de las aguas hacia la tubera de limpieza. Su espesor ser el indicado en los planos o definido por el Ingeniero Inspector. Medicin Su medida es por metro cuadrado (m2) Forma De Pago Se pagar al precio pactado en el presupuesto por metro cuadrado, el cual incluye el costo de materiales, mano de obra y herramientas. 5. VLVULAS Y ACCESORIOS 5.1 Accesorios De Ingreso 5.2 Accesorios De Salida 5.3 Accesorios De Rebose y Limpieza Descripcin

Las tuberas y accesorios debern ser revisados cuidadosamente antes de instalarlas, a fin de descubrir defectos tales como: roturas, rajaduras, porosidad, fallas de alineamiento, etc. y se verificarn que estn libres de cuerpos extraos u otros. Tanto la tubera como los accesorios deben cumplir con las normas tcnicas, especificaciones definidas en las lminas, en los costos unitarios y en el presupuesto. Se colocarn los accesorios y tubera, segn las indicaciones de los planos y en la forma correspondiente. Medicin Estos accesorios de ingreso, salida y rebose y limpieza, sern medidos en unidad. Forma De Pago Se pagar al precio pactado en el presupuesto por unidad, el cual incluye el costo de materiales, mano de obra y herramientas. 6. FILTROS 6.1 Colocacin De Filtro De Piedra Chica 6.2 Colocacin De Filtro de Grava 6.3 Colocacin de Material Fino (Gravilla)

Descripcin Estas partidas se refieren a la colocacin del material correspondiente, cuidando de respetar las dimensiones indicadas en los planos, de cada uno de los filtros. Estos materiales debe presentar una uniformidad de sus partculas y presentar el dimetro indicado en los planos, adems deben estar exentos de partculas extraas que contaminen dicho material. Medicin

La forma de medida de dichas partidas es por metro cbico. Forma De Pago Se pagar al precio pactado en el presupuesto por metro cbico, el cual incluye el costo de materiales, mano de obra y herramientas necesarias para desarrollar esta actividad. 7. CERCO PERIMTRICO 7.1 Excavacin Manual Descripcin Corresponde al movimiento de tierras que se realizar al excavar los hoyos que servirn para colocar los postes de madera del cerco perimtrico. Medicin Este trabajo ser medido por metro cbico (m3) de material excavado. Forma De Pago Dicha partida ser pagada por metro cbico, segn el precio unitario que figura en el presupuesto, en el cual se considera el pago de mano de obra y herramientas.

7.2 Postes de Madera 3 Descripcin Esta partida corresponde a la adquisicin y colocacin de los postes de madera de 3 de y una altura promedio de 2.00 m. Los cuales sern colocados alrededor de la estructura con la finalidad de formar el cerco perimtrico. Medicin

La forma de medida de esta partida ser por unidad de poste colocado. Forma De Pago Dicha partida ser pagada por unidad y segn el precio unitario que figura en el presupuesto, en el cual se considera el pago de mano de obra, el poste de madera y las herramientas necesarias para realizar dicha actividad. 7.3 Alambre de Pas Descripcin Se refiere a la colocacin del alambre de pas, estas hileras sern colocadas cada 0.30 m. y cerrarn una vuelta completa, el alambre de pas ser engrampado en los postes de madera, de tal manera de aislar a la estructura y protegerla de ingresos no deseados. Medicin La forma de medida de esta partida ser por metro lineal de alambre colocado. Forma De Pago Dicha partida ser pagada por metro lineal y segn el precio unitario que figura en el presupuesto, en el cual se considera el pago de mano de obra, materiales y las herramientas necesarias para realizar dicha actividad. 8. VARIOS 8.1 Tapa Metlica Sanitaria 0.60 x 0.60, e = 1/8 Tapa Metlica Sanitaria 0.40 x 0.40, e = 1/8 Tapa Metlica Sanitaria 0.60 x 0.70, e = 1/8 Tapa Metlica Sanitaria 0.60 x 0.80, e = 1/8 Descripcin

Comprende la provisin y colocacin de las tapas metlicas sanitarias, indicadas en las zonas necesarias de las estructuras que conforman el sistema. Las tapas debern ser metlicas con un espesor de 1/8 como mnimo, con bisagras del mismo material, pintadas, las mismas que estarn ancladas a un parapeto o pestaa de concreto para evitar que el agua de lluvia discurra al fondo de la captacin. No se aceptar por ningn motivo elementos que durante su transporte e instalacin sean daados, deteriorados, resquebrajados, doblados o cualquier otro defecto que limite su funcionamiento. Todas las uniones y empalmes debern ser soldados al ras y trabados en tal forma que la unin sea invisible, debiendo proporcionar al elemento la solidez necesaria para que no se deforme, al ser ensamblado, ni cuando sea sometido a los esfuerzos de trabajo ni menos an por su propio peso. Todos los elementos metlicos sern recubiertos por pintura

anticorrosiva a dos manos, las que sern pasadas en un intervalo mnimo de 24 horas; las superficies que van a recibir aplicaciones de pintura debern ser limpiadas, lavadas, desoxidadas para luego colocar la pintura. Todos los mecanismos debern ser lubricados y engrasados durante la ejecucin y entrega de la obra, y durante el uso deber continuar su mantenimiento por los usuarios. Medicin Su medida es por unidad. Forma De Pago

Dicha partida ser pagada por unidad y segn el precio unitario que figura en el presupuesto, en el cual se considera el pago de mano de obra, materiales y herramientas. 8.2 Pintura ltex en Muros Exteriores Descripcin A. PREPARACIN DE LAS SUPERFICIES Las superficies debern estar limpias y secas antes del pintado. En general se pintarn con esmalte todas las superficies exteriores: captacin, reservorio, cmaras rompe presin, etc. Las superficies con imperfecciones sern resanadas con un mayor grado de enriquecimiento del material. Las superficies sern previamente preparadas con sellador para paredes blanco (gln), para imprimar la superficie nueva, antes del acabado final. Se deber tomar las precauciones para evitar perjuicios, despus de concluida la obra respecto a lluvias. B. CALIDADES Los colores utilizados sern el celeste y blanco, en coordinacin con la Inspeccin. En las superficies nuevas el nmero de manos que corresponde es de 2 manos. Con relacin a la calidad de las pinturas esmalte stas debern ser de primera calidad del tipo CPP o similar con pigmentos de alta calidad, con un rendimiento de 40 a 45 m2/gln 1 mano, aprobadas por el Inspector. Para efectos de mantenimiento llegarn a la obra en sus envases originales e intactos, se deber evitar asentamiento por medio de un batido previo a la aplicacin y as garantizar uniformidad en el color.

No se iniciar la segunda mano hasta que la primera haya secado. La operacin podr hacerse con brocha, pulverizantes o rodillos, el trabajo concluir cuando las superficies queden perfectas. Medicin Su medida es por metro cuadrado (m2). Forma De Pago Dicha partida ser pagada por metro cuadrado y segn el precio unitario que figura en el presupuesto, en el cual se considera el pago de mano de obra, materiales y herramientas.

9.3 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES:

1. CAPTACIN DE MANANTIAL 1.1 Generalidades: El sistema de captacin consta de muros de encauzamiento y cmara colectora, completamente independientes de modo que no exista contaminacin. Las excavaciones para las cimentaciones de estas estructuras tienen una profundidad mnima de 0.50 m en captacin en ladera, referida al nivel del terreno natural; debiendo excavarse hasta llegar a terreno firme. Se remover totalmente el material de afloramiento de forma que el acufero quede completamente descubierto. Adems se realizarn las excavaciones necesarias, a fin de garantizar la estabilidad de las estructuras en la zona de afloramiento. rellenarse De haber exceso de de excavaciones, fc=100 deber Kg/cm2 con un solado concreto

(dosificacin 1:4:8), hasta lograr la nivelacin deseada. Por ningn motivo se utilizarn explosivos o detonantes para excavaciones.

Los cimientos se construirn con las cuidando los aspectos estructurales de estabilidad y, en caso que los planos lo indiquen, servirn de pantallas interceptadas de corrientes sub superficiales de agua. La ubicacin de las cajas de captacin son las adecuadas a fin de facilitar los trabajos de inspeccin, limpieza y desinfeccin. En la parte superior, aguas arriba de la captacin, se construir una zanja de drenaje, a fin de evitar el escurrimiento de las aguas superficiales hacia la misma. 1.2 Captacin de manantial de ladera: a. En las captaciones de manantial de ladera la cmara colectora estar ubicada lo ms cerca posible del afloramiento. b. El fondo est conformado por una losa de concreto armado fc=175 Kg/cm2, con malla de acero de dimetro 3/8, espaciada a 0.20 m, en ambos sentidos. Esta losa tendr un espesor de 0.10 m y deber ser llenada monolticamente en una sola operacin, debiendo rayarse la cara superior para facilitar la adherencia con el acabado mortero C:A = 1:2; el fondo tendr una ligera pendiente de 1% hacia la salida del desage. c. Los muros son de concreto armado fc=175 Kg/cm2, con acero de 3/8 espaciado segn se indica en el plano, tiene un espesor de 0.15 m con una seccin interior de cmara de 0.45 x 0.85. d. Se construirn muros de pantalla (aletas) o contencin de concreto armado fc=100 Kg/cm2 que permitirn orientar y captar las filtraciones hacia la cmara colectora. e. En la cara orientada hacia el manantial, de la cmara colectora se construirn orificios de un dimetro menor o igual a 2, a una altura de 0.40 m sobre el fondo de la cmara. Se calcular el dimetro de los orificios, adems de su nmero y distanciamiento.

f. Se realizar una excavacin en el espacio comprendido entre la cmara colectora y el afloramiento, y se proceder a impermeabilizar el terreno a base de concreto simple fc=100 Kg/cm2 hasta una altura de 5 cm debajo de los orificios de ingreso a la cmara colectora, dando una pendiente mnima de 2% hacia la cmara, a fin de que el flujo pueda discurrir con facilidad e ingresar a la colectora a travs de los orificios. g. Se proceder al sellado impermeable del terreno superficial, a fin de evitar la contaminacin del agua que aflora del manantial, con una losa de concreto armado de fc=140 Kg/cm2, distribuido de acuerdo al diseo y espesor 0.10 m, cubriendo toda el rea de la excavacin comprendido entre los muros de la cmara colectora y el afloramiento. h. La cmara colectora tendr una tapa metlica sanitaria de 0.60 x 0.60 m. 1.3 Filtros: Se colocar material clasificado en tres capas verticales: la primera capa constituida por piedras grandes de dimetro que oscilan entre 4 y 6; piedra median de 2 a 3 y material fino de 1 a confitillo. Cuando se cubra totalmente el nivel de las filtraciones y la excavacin realizada se proceder al sellado con concreto fc=100 Kg/cm2 para asegurar la impermeablizacin del terreno donde sea necesario. Se plantear un bruado de corte, segn las especificaciones de los planos, para la posterior limpieza del filtro de la captacin. 2. LNEA DE CONDUCCIN Y RED DE DISTRIBUCIN: En la lnea de conduccin, red de distribucin y conexiones domiciliarias, segn se indica en los planos, se emplear tubera de plstico PVC, para las presiones de trabajo de 105 libras por pulgada cuadrada (tubera clase 7.5) y 150 libras por pulgada cuadrada (tubera clase 10). La tubera ser de calidad aceptable, previa verificacin, conformidad y aprobacin del ingeniero Inspector.

Los

accesorios

sern

tambin

de

plstico

PVC

de

fierro

galvanizado, segn se indica en los planos, para una presin de 150 libras por pulgada cuadrada. La unin entre tubos ser de ejecutada unin utilizando o como embone

impermeabilizante cinta tefln o pegamento especial de primera calidad clase. Las tuberas y accesorios de PVC debern cumplir la Norma ISO 4422. Tubos de Poli Cloruro de Vinilo no plastificado (PVC _ V), en el standar o americano pesado (SAP) con el sistema empalme campana espigas clases 10 (150 lb/pulg2). Tanto la tubera como los accesorios debern ser aprobados por el Inspector, quien verificar la calidad de los mismos y por lo tanto los aprobar. La lnea de conduccin y red de distribucin se instalarn de acuerdo con los trazos, dimetros y longitudes indicados en los planos respectivos e irn enterradas en el suelo a una profundidad media de 80 cms, debiendo ser protegida en toda su longitud con concreto pobre en zonas donde la tubera pueda sufrir daos. Excavacin: Las zanjas para el tendido de tuberas tendrn una seccin de 0.60 m de ancho por 0.80 m de profundidad. En el caso de terrenos rocosos se permitir una profundidad menor de excavacin siempre que la tubera sea protegida adecuadamente, lo que deber ser aprobado por el ingeniero Inspector. En este tipo de suelo se colocar en el fondo, una capa de tierra seleccionada o arena, de un espesor mnimo de 0.10 m. El fondo de las zanjas debern ser bien nivelado a fin de permitir al tubo un apoyo uniforme a lo largo de toda la longitud de su generatriz inferior. Las paredes de las zanjas debern ser verticales para evitar sobrecargas en la tubera con material de relleno. para tuberas PVC roscada respectivamente, no admitindose el uso de pintura de ninguna

Instalacin de tubera: Las tuberas y accesorios debern ser revisados cuidadosamente antes de instalarlos, a fin de descubrir defectos tales como: roturas, rajaduras, fallas de alineamiento, etc. y se verificar que estn libres de cuerpos extraos u otros. La tubera deber bajarse cuidadosamente a la zanja. El cilindro de los tubos instalados debe apoyarse en toda su longitud sobre el piso de la zanja, cuidando que la unin no descanse directamente en el terreno, para ello se profundizar la zanja. El relleno parcial debe realizarse a medida que avanza la instalacin. Las uniones se deben dejar al descubierto hasta despus de la prueba hidrulica. En el caso de la tubera PVC rgida se recomienda que a cada 50 m de tubera se haga un relleno de tierra de 50 cms de alto sobre la tubera, con material seleccionado sin piedras, a fin de disminuir los efectos de dilatacin trmica, dejando libres o con poco relleno las uniones y accesorios para su inspeccin durante la prueba hidrulica. Durante los trabajos de colocacin hay que cuidar que no queden atrapados objetos ni materiales extraos en la tubera. Para evitarlo se debe taponar las entradas de los tubos cada vez que los trabajos se interrumpan. Los cruces de quebradas y acequias se realizarn en forma area, segn diseo especial o por debajo del lecho, con proteccin adecuada, tales como enrocado, cobertura de concreto u otros. Los codos, tees, tapones, vlvulas en todo cambio brusco de direccin se anclarn en dados de concreto. En caso de cruces de carretera este trabajo debe realizarse en coordinacin con la institucin encargada del mantenimiento de la misma y con anticipacin. Para la unin de tubos PVC se tendrn en cuenta las siguientes instrucciones:

- Qutese del extremo liso del tubo la posible rebaba y bisele con lima de filo exterior. - Procdase en igual forma con la campana del tubo, pero biselando el interior. - Estre la parte exterior de la espiga y el interior de la campana, cubrindose luego con pegamento. - Introducir la espiga dentro de la campana del tubo. - Gire uno de los tubos de vuelta para distribuir uniformemente el pegamento. - Despus de 24 horas la tubera puede someterse a presin. Accesorios de la red: La lnea de conduccin y red de distribucin del sistema estarn previstas de las vlvulas y accesorios de primera calidad que se muestran en los planos respectivos y especialmente de uniones universales a fin de permitir su fcil remocin. Los cambios de direccin se harn necesariamente con codos, no permitindose por ningn motivo tubos doblados a la fuerza, a s mismo los cambios de dimetro se harn con reducciones. Ubicacin de la red: Las tuberas de agua debern estar colocadas lo ms lejos posible de las de desage, siendo la distancia libre horizontal mnima de un metro y la distancia vertical mnima de 0.30 m (Reglamento Nacional de Construcciones). Vlvula: Las vlvulas de interrupcin sern del tipo de compuerta de bronce pesado, para unin roscada de 150 lbs/pulg2 de presin de trabajo, salvo especificaciones expresas. En general, las vlvulas de interrupcin se instalarn al inicio de los tramos que en caso fuere necesaria su interrupcin para su operacin y mantenimiento; en todos los lugares de acuerdo con los planos. Prueba Hidrulica:

a. La comprobacin en obra se efectuar para controlar la perfecta ejecucin de los trabajos y su conformidad con el proyecto aprobado. b. A medida que se verifique el montaje de la tubera y una vez que estn colocados en su posicin definitiva todos los accesorios, vlvulas y grifos que debe llevar la instalacin se proceder a las pruebas parciales a presin interna, por tramos de 300 a 400 m como mximo. El tramo en prueba, debe quedar parcialmente rellenado, dejando descubiertas y limpias las uniones. c. El tramo en prueba se llenar de agua empezando del punto de mayor presin, asegurando la completa eliminacin del aire por las vlvulas y grifos de la parte alta. El tramo en prueba debe quedar lleno de agua y sin presin durante 24 horas consecutivas antes de proceder a la prueba de presin. d. Para la prueba de presin mediante una bomba de mano, colocada en el punto ms bajo se procede a llenar gradualmente el tramo en prueba. Esta presin ser mantenida mientras se recorre la tubera y se examinan las uniones en sus dos sentidos (15 minutos sin alteracin de la aguja, sino se hace el recorrido). Si el manmetro se mantiene sin prdida alguna, la presin se elevar a la de comprobacin utilizando la misma bomba. En esta etapa la presin debe mantenerse constante durante un minuto, sin bombear por cada lb de aumento en la presin. e. La prueba se considerar positiva si no se producen roturas o prdidas de ninguna clase. f. Para la prueba final total se abrirn todas las vlvulas, grifos, descargas, etc. Y se dejar introducir el agua lentamente para eliminar el aire antes de iniciar la prueba a presin; si fuera posible es conveniente empezar la carga por la parte baja dejando correr el agua durante cierto tiempo por los grifos hasta seguro de que no hay aire. Las aberturas se empezarn a cerrar partiendo de la zona ms baja. Relleno de zanjas:

Adems de la especificaciones tcnicas para lneas de conduccin se tendr en consideracin lo siguiente: En caso de haberse producido rotura de pavimento, veredas, etc., el contratista restituir todo esto a su condicin original. Todo exceso de tubera, construcciones temporales, desmontes, etc., ser retirado por el contratista. La tubera de drenaje de las vlvulas de purga no ser conectada bajo ninguna circunstancia a un buzn de desage, o sumergida en alguna fuente o de alguna otra manera que exista la posibilidad de succin dentro del sistema de distribucin. Desinfeccin de la tubera: Adems de la especificaciones tcnicas para lneas de conduccin se tendr en consideracin lo siguiente: Para la solucin de los productos empleados en la desinfeccin se usar una solucin en agua, la que se ser inyectada o bombeada dentro de la nueva tubera y en una cantidad tal que d un dosaje de 50 p.p.m. como mnimo. El perodo de retencin ser por lo menos de 3 horas; al final de la desinfeccin el agua deber tener un residuo de por lo menos 5 p.p.m. de cloro residual. Durante el proceso de la cloracin todas las vlvulas y otros accesorios sern operados repetidas veces, para asegurar que todas las partes entren en contacto con la solucin hipoclorito. Despus de la prueba el agua con cloro ser totalmente expulsada llenndose luego la tubera con el agua dedicada al consumo. Para la tubera de limpieza y ventilacin de las diversas unidades estructurales podr usarse tubera de plstico de media presin o tubo de concreto simple normalizado. El trazo, gradiente, distancias y otros datos de prioridad debern adaptarse a los establecido en los planos. De existir alguna modificacin sta deber tener aprobacin final.

3.

CAJA PARA VLVULAS DE PURGA: Cuando la topografa del terreno es accidentada, existir la tendencia de acumulacin de sedimentos en los puntos bajos, por lo que es conveniente la colocacin de dispositivos que nos permitan peridicamente la limpieza de tramos de tubera. Como en el mbito rural los dimetros son pequeos en una lnea de conduccin, entonces las vlvulas de purga sern del mismo dimetro de la lnea. Las especificaciones tcnicas, dimensiones y detalles se presentan en los planos correspondientes.

4. RESERVORIO: Se construir un reservorio del tipo ferrocemento, cuyas caractersticas se indican en el plano respectivo. Todo reservorio constar de las siguientes partes: fondo de concreto armado, muros armados de seccin circular, losa armada de cubierta provista de buzn de inspeccin. Adems contar con una caseta de vlvulas. Las recomendaciones y especificaciones tcnicas se definen en el plano correspondiente. A. Excavacin: La excavacin tendr una profundidad mnima de 0.40 m en todo caso se llegar hasta terreno firme, ser bien nivelada. Se efectuar el solado 1:10 con el 30% P.G. en las dimensiones que especifican los planos y detalles. B. Losa de fondo: El fondo estar formado por una losa de concreto armado fc=175 Kg/cm2, acero fy=4200 Kg/cm2, segn se indica en los planos. El espesor de la losa es de acuerdo al diseo estructural y tendr un solado de 4 de espesor que servir de base. El acero de la losa de fondo ser dispuesto en una malla de distribuido cada 0.10 m y se colocar las capas de la malla tipo gallinero y/o hexagonal de . Se efectuarn los anclajes convenientes segn los detalles de los planos. Tambin se construir la vereda de proteccin en las dimensiones que indica el plano. El fondo deber ser vaciado monolticamente en una sola operacin; la cara superior se rayar para facilitar la adherencia con el acabado de mortero.

El fondo tendr la pendiente que se indica en el plano con las caractersticas indicadas que faciliten la salida del desage, que se rellenar con mortero 1:5 C. Muros: Los muros tendrn una dosificacin de 1:3:0.5 en volumen y espesor 0.05 m, acero fy=4200 Kg/cm2, segn se indica en el plano: tres capas de malla tipo gallinero de . Tendrn espesores de acuerdo al diseo estructural de 0.05 m. Se utilizar arena graduada (confitillo) para el vaciado estructural (sobre la armadura), luego se trabajarn los tarrajeos interior y exterior, segn se especifican en el plano. Para permitir el paso de las tuberas tanto de entrada como de salida, se dejar en las paredes instalados niples de mayor dimetro, siendo debidamente impermeabilizados una vez que es han instalado las tuberas. Se tendr cuidado con las juntas de construccin debindose picar el concreto ya endurecido vaciado anteriormente a fin de dejar una superficie rugosa, libre de la pelcula superficial de concreto, quedando apta para recibir el nuevo vaciado de concreto. D. Cubierta: Ser de losa dosificada 1:3:0.5 en volumen, empleando confitillo, con refuerzo de malla tipo gallinero de dispuesta en tres capas, siguiendo las dimensiones y especificaciones tcnicas de los planos. Tendr espesores de acuerdo al diseo estructural. El acabado exterior se har con una capa de mortero 1:3:0.5 en volumen, colocada inmediatamente sobre el concreto fresco, acabado con cemento puro. E. Instalacin de tuberas y vlvulas: Se instalar el sistema de tuberas indicado en el plano correspondiente a la caseta de vlvulas. El rebose y desage es de tubera PVC de dimetro 2. F. Prueba hidrulica: Se llenar el reservorio lentamente con agua y se observar atentamente si hay fugas, debidas a porosidad del concreto,

juntas de construccin y otros. La prueba a tanque lleno dura 24 horas. Si se producen filtraciones se harn los resanes necesarios y se repetir la prueba hasta obtener resultados satisfactorios.

G.

Instalacin de hipoclorador de flujo - difusin: Los hipocloradores deben instalarse sumergidos y con flujos constantes, a fin de que entreguen al sistema la cantidad de cloro necesario. La ubicacin ms conveniente del hipoclorador debe ser: lo ms prximo al ingreso de agua al recipiente, accesible para el operador desde el buzn de inspeccin a fin de hacer posible la renovacin peridica del hipoclorito. Para cambiar el hipoclorito de calcio ser suficiente con remover y vaciar las sales calcreas y dems residuos del hipoclorador, lavarlo con agua y volverlo a llenar. Especificaciones para el uso de hipocloradores de flujo difusin: Generalidades: Estos hipocloradores estn diseados para ser ubicados en recipientes donde el flujo es constante. Cada hipoclorador est diseado para entregar un promedio de 40 a 50 grs por da con un gasto constante de un litro por segundo, es decir permite una concentracin de 0.5 p.p.m. En el caso de que el flujo sea variable, la concentracin de cloro variar de acuerdo al volumen del agua del recipiente. Uso: Quitar la tapa y llenar el espacio anular con hipoclorito de calcio al 30% compactndolo, hasta llegar a un centmetro debajo del borde. En cada llenada se emplea aproximadamente de 2 a 2.10 Kg de hipoclorito. Si el gasto es de 1 lt/seg, se debe remover entre los 15 y 20 das, de acuerdo a las condiciones del agua y a las pruebas que permitan obtener concentraciones de 0.1 p.p.m. de cloro en la red de distribucin.

En caso de que el gasto sea mayor de 1 lt/seg, y no disponga de ms de un hipoclorador, la concentracin del hipoclorito en el agua bajar segn el gasto existente.

5.

CASETA DE VLVULAS: La caseta de vlvula estar instalada al costado del respectivo reservorio. Las tres paredes y la losa de fondo sern de concreto simple fc=140 Kg/cm2 de 0.15 m y 0.10 m de espesor respectivamente. La losa superior ser de concreto armado fc=175 Kg/cm2, con malla de acero de dimetro , espaciada cada 0.10 m en ambos sentidos. Esta losa tendr un espesor de 0.10 m. Los accesorios instalados en el interior de la caseta de vlvulas sern de fierro galvanizado. En la posibilidad de remocin de cualquier vlvula o accesorio se usarn uniones universales. El ingreso del agua por la lnea de conduccin y la canastilla de salida a la red de distribucin se ubican en caras opuestas del reservorio, respetndose los planos. Tubera de llegada: El dimetro est definido por la tubera de conduccin, debiendo estar provista de una vlvula compuerta de igual dimetro antes de la entrada al reservorio de almacenamiento. Tubera de salida: El dimetro de salida ser el correspondiente al dimetro de la lnea de aduccin y deber estar provista de una vlvula compuerta que permita regular el abastecimiento de agua a la poblacin. Tubera de limpia: La tubera de limpia deber tener un dimetro tal que facilite la limpieza del reservorio de almacenamiento en un perodo no mayor de dos horas. Esta tubera ser provista de una vlvula compuerta. Tubera de rebose:

Se conectar con descarga libre a la tubera de limpia y no se proveer de vlvula compuerta, permitindose la descarga de agua en cualquier momento.

5. CMARA ROMPE PRESIONES TIPO 7: Son estructuras destinadas a reducir la presin relativa a cero (presin atmosfrica), en la red de distribucin. Su ubicacin depender del tipo de topografa del terreno donde se proyecte la obra, as mismo del tipo de tubera con que se trabaje. Las dimensiones interiores de esta estructura es 1.00 x 0.60 m, adems de los detalles indicados en los planos del proyecto. En redes de distribucin, la entrada del agua a esta cmara Serra controlada por vlvulas tipo flotador. La losa de fondo y los muros sern de concreto armado. Antes de llenarlas se colocar una capa compactada. La tapa sanitaria de la CRP 7, es metlica, adems llevarn instaladas las tuberas de ventilacin de entrada, de salida, de rebose y desage, de acuerdo a los planos. Adems, las cmaras rompe presin debern cumplir con las especificaciones de las estructuras apoyadas de concreto para el almacenamiento de lquidos. La cmaras rompe presin estn provistas de accesorios de ingreso, salida, limpia y rebose. Por las experiencias ganadas en la ejecucin de obras en agua potable y saneamiento, PROPILAS recomienda adoptar el cambio de dimetro en la tubera de ingreso a esta estructura 10 m antes, en caso que el dimetro entrante sea mayor a , pero reduciendo al dimetro inferior inmediato; es decir, si la tubera entrante es de 2 se reducir 10 m antes de la cmara a 1 , si el dimetro entrante es de 1 se reducir a 1, de 1 a . Esta recomendacin es factible de ejecutarla en obra en trminos de costos, pues la reposicin de vlvulas flotadoras y accesorios demandan gastos que seran ms fciles de financiar por la comunidad. Se deben respetar dimensiones y caractersticas indicadas en los planos. 6. CAJA PARA VLVULAS DE CONTROL: Se ubican en la red de distribucin. de grava de 10 cms bien

La localizacin de vlvulas obedece fundamentalmente a la zona que se pretende dejar sin servicio en el caso de reparaciones o ampliaciones. Se recomienda aislar tramos no mayores de 300 m. Debe existir una vlvula de control entre las tuberas principales y los ramales. En los sistemas mallados considerar en cada cruce un mximo de tres vlvulas siendo lo comn la instalacin de 2. El detalle de este tipo de vlvulas empleadas en la zona rural se puede visualizar en el plano respectivo. Las vlvulas de control para las redes de agua potable sern del tipo compuerta, podrn ser extranjeras o nacionales de primera calidad, siempre que cumpla con las especificaciones de los planos. Las vlvulas debern ser examinadas antes de su instalacin para verificar que no tengan ningn defecto de fabricacin o de deterioro en el transporte. Toda vlvula deber ser protegida con una caja de concreto o de ladrillo, segn se indica en el plano respectivo, con su respectiva tapa.

7.

PILETAS: Esta estructura tiene por finalidad favorecer a los usuarios en el adecuado uso del recurso hdrico en sus hbitos de higiene. Se construirn de acuerdo con las especificaciones tcnicas y dimensiones que indican los planos, contando con la opinin favorable del Inspector. La gravilla colocada (caja de paso) se refiere a la colocacin de grava en la caseta con la finalidad de que sirva de drenaje del agua y esta no se empoce y malogre los accesorios que en ella se encuentre. La grava deber tener un dimetro mximo de y ser uniforme, se colocar segn de indica en los planos respectivos. Los filtros (piedra chica, mediana y grande) se colocarn con el material correspondiente y de acuerdo con las dimensiones de los planos. Estos materiales debe presentar una uniformidad de sus partculas y presentar el dimetro indicado en los planos, adems deben estar exentos de partculas extraas que contaminen dicho

material. En el caso de piletas para centros educativos, las dimensiones son el doble de las piletas domiciliarias. La colocacin del plstico se refiere a la colocacin del plstico en el pozo de drenaje, el cual se colocar una vez que se haya concluido con la colocacin de los diferentes filtros, sobre el se colocar material de relleno para proteger dicho plstico. 9. LETRINA SANITARIA DE POZO SECO VENTILADO: La letrina est conformada por una caseta construida de adobe, en su interior tiene una losa de concreto colocada sobre un pozo seco, ste se ventila mediante una tubera de PVC que sobresale del tejado; La letrina debe permanecer en oscuridad, por lo que es necesario que lleve puerta, su orientacin ser en lo posible hacia el sur o norte. Las dimensiones apreciar en los planos. UBICACIN: La letrina debe instalarse lo ms cercano a la vivienda entre unos 5 y 15 mts. de distancia. La letrina debe construirse en terreno seco con buenos drenajes, el fondo de hoyo debe estar por lo menos a 1.5 mts. por encima del nivel fretico del suelo y por encima del nivel de las inundaciones. Los alrededores inmediatos de la letrina, por ejemplo, una zona de 2m. de ancho alrededor de la construccin, deben estar limpios de toda vegetacin, as como de toda clase de desechos y escombros La puerta y si es que tuviera ventana de ventilacin deben estar orientadas hacia la direccin de los vientos predominantes con el fin de garantizar los flujos de aire en la caseta, hoyo y tubo de ventilacin. y detalles constructivos se pueden

 En el caso de la letrina cuyo ingreso no es indirecto se deber tener cuidado de orientar la puerta en una direccin que no le llegue el sol ni en la maana, ni por la tarde. En lo posible debe tener acceso directo al grifo domiciliario de agua, con la finalidad de lavarse las manos despus de ocupar la letrina. Debe ubicarse en una cota topogrfica ms baja de la que tiene una fuente de agua (manantial, acequia, ro, etc), para evitar todo riesgo de contaminacin. BROCAL: DESCRIPCIN Esta partida se refiere al refuerzo de piedra que se colocar en la parte superior y al rededor del pozo para proporcionar mayor estabilidad a la losa. MATERIALES: Se usar piedra mediana hasta 8 y barro. CONSTRUCCIN: El brocal ser construido a base de piedra mediana asentada con torta de barro, correctamente nivelado y manteniendo las dimensiones especificadas en los planos. En la parte que corresponda, el brocal ser construido conjuntamente con el cimiento de los muros de la caseta, para hacer un slo cuerpo. LOSA SANITARIA: La losa sanitaria podr ser prefabricada en un local apropiado en la misma comunidad. Ser de concreto armado de una resistencia de 175 Kg/cm2, fabricada mediante molde metlico, usando cemento, arena gruesa y piedra chancada de . Su traslado hacia la letrina se har despus de por lo menos 7 das de fabricacin y constante curado. La losa se colocar al da siguiente de haber construido el brocal, para evitar asentamientos. La losa descansar sobre dos durmientes de madera de 4 x 3, que a su vez se apoyan en el

brocal, se debe tener cuidado que estos durmientes no dificulten la colocacin del tubo de ventilacin y la cada de excretas. Ambas mitades conformantes de la losa deben colocarse coincidentes, procurando no dejar separaciones, y ligeramente inclinadas hacia la unin para dirigir el flujo de la orina. La abertura de la losa debe taparse provisionalmente durante la construccin de las paredes. MUROS: DESCRIPCIN: La partida est referida a la construccin de los muros de la caseta de la letrina, con la utilizacin de adobes, las medidas se establece en los planos. Los muros debern ser tarrajeados. MATERIALES: Adobes de 0.40x 0.20x 0.10 y para asentarlos se usar torta de barro. MTODO DE CONSTRUCCIN: Los muros sern de adobe, secado por lo menos 15 das antes, asentados con torta de barro mediante juntas de no ms de 2 cm., correctamente aplomados y alineados segn las indicaciones del plano. Posteriormente se revestirn con barro y paja y luego se pintarn con tierra blanca, tanto por dentro como por fuera TECHO: DESCRIPCIN: Preferentemente ser a dos aguas con cobertura de calamina. La pendiente del techo deber ser segn indicaciones de los planos. Si las condiciones econmicas no lo permiten, se podr aceptar un techo a una sola agua y con cobertura de otros materiales, siempre que aseguren la proteccin de la caseta y que sta cumpla con las dimensiones de los planos.

MATERIALES: Se utilizar madera labrada o redonda siempre deber estar seca y presentar una seccin constante y ser resistentes. MTODO DE CONSTRUCCIN: Se construir la armadura con madera labrada o redonda, sobre la estructura de soporte se colocarn las varillas de madera espaciadas justo para apoyar a las tejas en dos puntos. En la colocacin de las tejas se usa cordel para determinar el alineamiento de las hileras en el sentido de los canales y en sentido perpendicular, para marcar el inicio de la teja. Las tejas interiores que formen los canales (cncavas), se comienzan a colocar de abajo hacia arriba y de un extremo a otro, controlando el alineamiento, luego se van colocando las superiores o convexas. El traslape entre las tejas debe ser de 5 cms. Mnimo. VENTILACIN: DESCRIPCIN: La letrina que se presenta, es una letrina que debe tener ventilacin, por lo que se utilizar un tubo de PVC de 4 x 3m. para desage, provisto de una malla mosquitera plstica de 1.5 mm, de dimetro en la parte superior para evitar el ingreso y salida de moscas. MATERIALES: Tubo PVC SAL de 4 pesado, 0.10 m2 de malla tipo mosquitero. COLOCACIN: En todos los casos, el tubo se colocar verticalmente, pasando una longitud de 5 cm. Por debajo de la losa. En la parte de contacto con el techo, se sellar con jebe o plstico para evitar el ingreso de agua de lluvia por la superficie del tubo hacia el

interior de la caseta.

En la parte superior del tubo (parte

acampanada), se colocar y asegurar la malla mosquitera plstica, sta proteccin se debe fijar firmemente en la parte superior del tubo, se la puede pegar con resina epxica o atar con un trozo de alambre. La corriente de aire que se crea en el tubo se debe principalmente a que el viento que sopla encima de ste produce un efecto de succin del aire del pozo. Para lograr una circulacin satisfactoria del aire, el extremo del tubo se debe situar mnimo 0.30m. por encima de la parte ms alta del tejado, salvo cuando ste es cnico, en cuyo caso debe llegar, por lo menos, a la altura del vrtice. No se debe colocar en el extremo superior del tubo una caperuza que lo proteja de la lluvia, ya que ello disminuir la corriente y no es probable que penetre en el pozo una cantidad apreciable de agua. PUERTA DESCRIPCIN Por ser de menor costo, se utilizar una puerta de calamina galvanizada con marcos de madera eucalipto seco. Para brindar proteccin a la puerta, se la pintar. MATERIALES: Calamina galvanizada de 1.8 x 0.7 x 0.03, clavos de 2, clavos para calamina, cola sinttica, bisagras de 3, listones de madera eucalipto. COLOCACIN: Todos los elementos de madera se ceirn exactamente a detalles y medidas de una puerta de 0.7 x 1.80, colocndose sobre el marco, la calamina galvanizada. La fijacin de la puerta y moldura de marco no se llevar a cabo hasta que se haya concluido el trabajo de revoques del ambiente.

RECOMENDACIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO: USO: La abertura de la losa debe taparse con una tapa de madera, concreto, etc., dejando un orificio de 1 de dimetro para el ingreso de aire fresco. Al momento de usar la letrina debe retirarse la tapa y centrarse lo mejor posible para evitar que las excretas hagan contacto con la losa. El papel utilizado para la limpieza debe arrojarse al hoyo. Otros materiales como piedras, hojas, tusas, telas, plsticos, etc., no deben tirarse dentro del hoyo. Despus de hacer uso de la letrina deben dirigirse de inmediato a lavarse las manos con agua y jabn. El sellado de la letrina se realiza cuando el nivel de las excretas en el hoyo se encuentren a 0.50m. por debajo de la losa. El sellado se realiza empleando una mezcla en partes iguales de tierra - cal o solamente tierra, apisonndola convenientemente para evitar el escape de malos olores o la introduccin de roedores. Si es que se piensa utilizar nuevamente este hoyo, despus de sellado se deja en reposo y sin disturbar por aproximadamente ao y medio o dos aos y se procede a su limpieza. Este periodo de tiempo permitir la estabilizacin de la materia orgnica y la destruccin dainos al hombre. de los microorganismos El material retirado podr emplearse sin

ningn riesgo a la salud, como un tipo de fertilizante pobre en terreno agrcolas o como tierra para jardinera. MANTENIMIENTO: Los usuarios limpiarn las losas por lo menos dos veces por semana, utilizando un trapo hmedo amarrado a un palo largo,

para evitar contaminarse. Se evitar en todo momento el ingreso de agua hacia el hoyo durante el lavado. El interior de la caseta se barrer por lo menos dos veces por semana, tanto los piso como las paredes, para eliminar telaraas o dems insectos. En el interior de la letrina, por ningn motivo se almacenar granos, leas o se metern animales pequeos. Esto puede permitir la presencia de ratas, cucarachas, araas, etc. Para eliminar los malos olores peridicamente se echar al hoyo una pequea porcin de excremento de asno o caballo. Conservacin de alrededores.Cualquier signo de erosin en los alrededores del terrapln o borde de la losa, se deber de reparar de inmediato, de lo contrario puede dar lugar a la introduccin del agua de lluvia que puede conducir al debilitamiento de la boca del pozo y el consecuente derrumbe de la letrina. De la misma manera, en una radio no menor a dos metros no deben existir arbustos o plantas de tallo alto, por que las races pueden afectar y desestabilizar la pared del hoyo.