lektion 1

Hallo, wie geht es?

n Sie, sind en h ldige Guten Tag, entschu ttgart? Sie Frau Kramer aus Stu Ja, das bin ich. Schmidt. Mein Name ist Paul Wrzburg! Herzlich willkommen in

Hallo, Laura, wie ge ht es? Hallo, Oliver, danke, gut. Und dir? Auch gut. Laura, das ist mein Freund Filip au s Tschechien, aus Prag. Fil ip, das ist meine Freun din Laura. Sehr angenehm. Wa s machst du in Mnche n, Filip? Ich studiere hier Inform atik. Und was machst du ? Bist du auch Studentin? Nein, ich arbeite sch on. Als was arbeitest du denn? Als Model. Als Model? Das ist ja interessant.

Wagner. Hallo, hier Thomas. Ist bitte Karin zu Hause? Nein, Thomas, sie arb eitet noch. Wann kommt sie de nn nach Hause? Abends um sechs.

neun ???

Was ist richtig? Co je sprvn? 1. Frau Kramer kommt nach Stuttgart. 2. Laura ist Olivers Freundin. 3. Filip kommt aus Olomouc. 4. Er studiert Elektrotechnik. 5. Laura ist Model. 6. Karin ist schon zu Hause.

Ja

Nein

Antworten Sie. Odpovzte. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wer (kdo) ist aus Wrzburg? Woher (odkud) ist Filip? Was macht er in Mnchen? Ist Laura Studentin? Als was arbeitet sie? Wann kommt Karin nach Hause?

Reagieren Sie wie die Personen im Dialog. Reagujte jako osoby v dialogu. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ich bin Silke Kramer aus Stuttgart. Mir geht es gut, Oliver. Und dir? Bist du auch Studentin, Laura? Frau Wagner, wo ist Karin? Was machst du in Mnchen, Filip? Was studierst du? Als was arbeitest du, Laura?

Mnchen

10

zehn

1
PTOMN AS SLABCH SLOVES arbeiten pracovat ich arbeite pracuji du arbeitest pracuje er, sie, es arbeitet pracuje wir arbeiten pracujeme ihr arbeitet pracujete sie arbeiten pracuj Sagen Sie, wer was macht. eknte, kdo co dl. 1. 2. 3. 4. Er studiert Informatik, ich Sie kommen aus Stuttgart, du Ich arbeite als Techniker, sie Was machen sie, was Tourismus [turismus], wir Biologie. aus Hamburg, wir aus Berlin. als Model, du als Elektriker. ihr und was deine Freundin? nach Mnchen und wir nach

machen dlat ich mache dlm du machst dl er, sie, es macht dl wir machen dlme ihr macht dlte sie machen dlaj

Vtina nmeckch sloves se asuje jako machen, tj. pipojuj ke slovesnmu kmeni (= innitivu bez ppony -en) koncovky -e, -st, -t, -en, -t, -en. Kon-li kmen na -t nebo -d, vkld se mezi kmen a koncovku pro lep vslovnost e (du arbeitest pracuje, er badet koupe se). Na osobn zjmeno nesmme zapomnat, protoe odliuje rzn osoby: er studiert studuje, ihr studiert studujete.

5. Du gehst nach Wrzburg, er Stuttgart.

Ergnzen Sie das Verb. Doplte sloveso. 1. Eva 2. Guten Tag, Ja, das 3. Rolf 4. Hallo, Anne, wie 5. Wann 6. Was Nach Brssel? Das Musik und Max als Pilot. Sie, Sie Herr Siebert? ich. schon, er ist Techniker. Und was du? es dir und was du hier? ihr heute nach Hause? Wir um sechs. Monika und Andreas? Sie nach Brssel. interessant.

elf

11

PTOMN AS SLOVES HABEN A SEIN sein bt ich bin jsem du bist jsi er, sie, es ist je wir sind jsme ihr seid jste sie sind jsou Ich bin Peter, du bist Paul, ich bin fleiig 1, du bist faul 2.
1

haben mt ich habe mm du hast m er, sie, es hat m wir haben mme ihr habt mte sie haben maj

piln

ln

Slovesa haben a sein se asuj nepravideln.

Ergnzen Sie die richtige Form von haben oder sein. Doplte sprvn tvar haben nebo sein. 1. 2. 3. 4. Mein Name Ich Du Filip Pavel und das mein Freund Martin. heute (dnes) Aerobic und du Basketball. Model? Das interessant. aus Prag, aber Laura und Oliver aus Mnchen. heute Chemie und ihr aus Berlin und er meine Freundin, sie um sechs Training []. Wann Physik. meine Adresse. mein Foto. du zu Hause? aus Wrzburg. Wer es. abends Ballett. sie noch?

5. Du 6. Alex 7. Sabine 8. Wir 9.

ihr aus Heidelberg? Wir noch aus Wrzburg? ich mein Auto? Hier aus Tschechien. Sie du meine Adresse? Wer

10. Wo 11. Jana und Petra 12. Woher

12

zwlf

1
VYKN Kdy pijdete, pan Kramerov? Kdy pijdete, pane Fischere a pan Fischerov? Kdy pijdete, Evo a Veroniko? Ersetzen Sie das Duzen durch Siezen. Nahrate tykn vyknm. Vzor: Was machst du? Was machen Sie? 1. 2. 3. 4. Was studierst du? Bist du auch aus Dsseldorf? Arbeitet ihr schon? Wann kommst du nach Hause? 5. Entschuldigst du bitte? 6. Habt ihr heute Aerobic? 7. Arbeitest du auch als Reporter? 8. Habt ihr meine Adresse?

Wann kommen Sie, Frau Kramer? * Wann kommen Sie, Herr und Frau Fischer?

Pi vykn jedn i vce osobm se uv zjmena Sie Vy. Pe se s velkm psmenem. Pi tykn vce osobm se uv zjmeno ihr vy. Wann kommt ihr, Eva und Veronika?
* V nmin m musk i ensk pjmen stejn tvar.

g
1 Sie

SLOVOSLED VTY OZNAMOVAC 2 kommt ist 3 um sechs sie 4 nach Hause. schon zu Hause.

Um sechs

V oznamovac vt je na druhm mst vdy urit sloveso. Podmt stoj na prvnm mst (tzv. pm slovosled) nebo na mst tetm (tzv. nepm slovosled).

dreizehn

13

Beginnen Sie den Satz mit den markierten Wrtern. Zante vtu vyznaenmi slovy. 1. 2. 3. 4. Sie ist in Prag zu Hause. Sie studiert in Frankfurt . Mein Freund ist aus Wrzburg. Er arbeitet dort (tam) als Programmierer. Wir sind abends zu Hause. Wir kommen um sechs. Ich habe heute Sport. Mein Hobby ist auch Musik.

bersetzen Sie. Pelote. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Tady pracuji. Veer jsem doma. Dnes pijde. V est mm aerobik. V Mnichov studuje mj ptel. V Praze pracuje moje ptelkyn Tereza. Dnes mm trnink. Dom pijdu veer v est. Veer maj sport. Ahoj, Lucie, tady jsme. Doma jsem v Praze. V Hamburku studuj informatiku. Michalovi se vede dobe.

SLOVOSLED VTY TZAC Co dl v Mnichov, Filipe? Kdy pijde Karin dom? Jste pan Kramerov? Studuje tak, Lauro?

Was machst du in Mnchen, Filip? Wann kommt Karin nach Hause? Sind Sie Frau Kramer? Studierst du auch, Laura?

Vta tzac zan bu tzacm slovem (was, wann), po kterm nsleduje urit sloveso. kme j otzka doplovac. Me zanat i uritm slovesem, po kterm nsleduje podmt. Pak jde o otzku zjiovac. Odpov na ni je ano nebo ne (ja, nein). S n je shodn i rozkaz i zdvoil prosba osobm, kterm vykme: Entschuldigen Sie, sind Sie Frau Kramer? Promite, jste pan Kramerov?

14

vierzehn

10

Fragen Sie auf Deutsch. Zeptejte se nmecky. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Jsi z Berlna? Jak se ti vede? Je Sophie z Frankfurtu? Co tu dl? Studuje informatiku? A co dl ty? Studuje jet? Pracuje u? Jako co pracuje Karin? Je u Laura doma? Kdy pijde dom?

1
Frankfurt am M ain

11

Bilden Sie Fragen zu den Antworten. Utvote otzky k odpovdm. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Ja, das bin ich. Danke, gut. Und dir? Er studiert hier Informatik. Nein, ich arbeite schon. Ich arbeite als Programmierer. Ja, Renate ist schon zu Hause. Thomas kommt um sechs. Monika ist aus Berlin. Ich bin in Jena zu Hause. Abends habe ich Training.

Berlin
11 10 12 1 2 3 4 7 6 5

POZNMKA Wie geht es dir? Hier ist es angenehm. Es ist sechs. Jak se ti vede? Tady je pjemn. Je est.

9 8

V nmeck vt je na rozdl od etiny podmt vdy vyjden.

fnfzehn

15

SOUHRNN CVIEN 1
CD 3

Sprechen Sie nach. Opakujte. (Vyslovujte nepzvun -el, -er, -en.) 1. Guten Tag! 2. Willkommen in Mnchen! 3. Herr Kramer ist Informatiker. 4. Frau Schlegel ist Model. 5. Entschuldigen Sie, Herr Wagner! 6. Alexander und Werner arbeiten.

Welche Stze gehren zusammen? Kter vty pat k sob? 1. Studierst du noch? a) Danke, gut. Und dir? 2. Sind Sie Herr Lerchner? b) Sehr angenehm. 3. Wie geht es dir? c) Ja, das bin ich. 4. Das ist meine Freundin Anne. d) Abends um sechs. 5. Als was arbeitet sie? e) Nein, ich arbeite schon. 6. Wann kommt Daniel nach Hause? f) Psychologie und Soziologie. 7. Was studiert Sybille? g) Sie arbeitet als Sekretrin. Erzhlen Sie von sich. Povdejte o sob. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Mein Name ist Ich bin aus Ich studiere Ich arbeite als Mein Hobby ist Ich komme nach Hause.

Ergnzen Sie das passende Verb. Doplte vhodn sloveso.

sein (2x) studieren arbeiten

1. Hallo Erik, wie 2. Patrick 3. Sabine 4.

entschuldigen haben machen

gehen kommen

es dir? Was du hier? Soziologie und Roman schon als Informatiker. noch nicht zu Hause. Sie Training. Wann sie denn nach Hause? Sie bitte, Sie Frau Frster?

16

sechzehn

5
CD 4

Hren Sie zu. Poslouchejte. Max Frhlich ist zwanzig Jahre alt. Er kommt aus Leipzig, aber er wohnt jetzt in Mnchen. Max arbeitet als Kellner. Seine Arbeit ist stressig und schlecht bezahlt, aber er hat sie trotzdem gern. Und seine Hobbys? Er spielt Fuball und Tennis. Er kocht auch gern, fotograert und hrt Musik.

1
. . . . . . Ja Nein

Er ist zwanzig Jahre alt. Je mu dvacet let; Leipzig Lipsko; aber ale; wohnen bydlet; jetzt nyn; der Kellner nk; seine Arbeit jeho prce; stressig stresujc; schlecht bezahlt patn placen; trotzdem pesto; gern rd; das Hobby / pl. die Hobbys konek; spielen hrt; Fuball fotbal; kochen vait; hren slyet, poslouchat

Ergnzen Sie. Doplte. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Max Frhlich kommt aus Er wohnt jetzt aber in Er arbeitet als Seine Arbeit ist Max spielt gern Er hrt auch gern

Was ist richtig? Co je sprvn? 1. Max ist zwanzig Jahre alt. 2. Er wohnt jetzt in Leipzig. 3. Er arbeitet als Barmann. 4. Seine Arbeit ist stressig. 5. Sie ist aber gut bezahlt. 6. Er spielt Volleyball. 7. Seine Hobbys sind Kino und Theater.

siebzehn

17

Fragen und antworten Sie. Arbeiten Sie zu zweit. Ptejte se a odpovdejte si navzjem. Pracujte ve dvojicch. 1. Wie (jak) alt ist Max? 2. Wo wohnt er jetzt? 3. Woher (odkud) kommt er? 4. Wie (jak) ist seine Arbeit? 5. Hat er sie gern? 6. Was (jak) sind seine Hobbys?

Lesen Sie. Pette si.

Hey du! Mein Name ist Lenka und ich wohne in Brno (Brnn) in Tschechien. Ich bin zwanzig Jahre alt und studiere Tourismus. Ich mchte Deutsch lernen und suche Brieffreunde in Deutschland. Meine Hobbys sind Tanzen, Musik, Film, Theater und Fotograeren. Schreib bitte bald!
Hey [hai] ahoj; ich mchte chtla bych; Deutsch lernen uit se nmecky ; suchen hledat; der Brieffreund / pl. die Brieffreunde ptel na dopisovn; Deutschland Nmecko; schreiben pst; bald brzo

10

Ergnzen Sie. Doplte. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lenka wohnt in Sie ist Sie studiert Sie mchte Sie sucht Lenkas Hobbys sind . . . . . .

18

achtzehn

11

Was trifft auf Sie zu? Co plat o vs? 1. Mein Name ist Martina. 2. Ich wohne in Prag. 3. Ich bin aus Tschechien. 4. Ich bin zwanzig Jahre alt. 5. Ich studiere noch. 6. Ich arbeite schon. 7. Ich lerne Deutsch. 8. Mein Hobby ist Sport. 9. Ich hre gern Musik. 10. Ich tanze gern. 11. Ich suche Brieffreunde in Deutschland. 12. Ich mchte auch in Deutschland studieren.

Ja

Nein

neunzehn

19

slovnek

abends als arbeiten auch aus bitte danke das dir entschu ldigen e Frau r Freund e Freundin gehen gut Hallo! s Haus nach Hause zu Hause hier in e Informatik * interessa nt Das ist ja interessa nt.

veer jako, jakoto pracovat tak z prosm dkuji to ti, tob prominout, omluvit pan (osloven i pro svobodn eny) ptel ptelkyn jt dobe, dobr Ahoj! dm dom doma tady, zde v informatika zajmav No to je zajmav.

kommen machen mein, meine, mein s Model Mnchen r Name nein noch Prag schon sein e Studentin stud ieren Tschechien r Tour ismus [tur ismus] um sechs und wann Wann kommt sie denn? was

pijt dlat mj, m, m modelka, maneknka Mnichov jmno ne jet Praha u bt studentka studovat esk republika, esko cestovn (turistick) ruch v est a kdy Kdypak pijde? co

Guten Tag! Herzlich willkommen! Wie geht es? Sehr angenehm!

Dobr den! Srden vs (t) vtm(e)! Jak se vede? Jak se da? T m. (pi pedstavovn)

Poznmka: * Pzvuk na jin ne 1. slabice je oznaen tekou pod pslunou samohlskou. r, e, s ped podstatnmi jmny oznauje len der, die, das.

20

zwanzig