LA PRIMERA DECLINACION (1) 1 a) NAUTA AMAT PUELLAM

AGRICOLA VILLAM HABET a) An antes de saber lo que significa esta frase, ya sabes y VILLAM es que significa tener". AGRICOLA: el o un

que: AGRICOLA es del verbo b) 7 latino

Un marinero ama a una nia b) PUELLA AMAT NAUTAM

del verbo HABET. HABET es la 3 p. sg. del presente de Indicativo campesino". VILLA: "la o una granja". Traduce:

La nia ama al marinero Si observas estas frases, te dars cuenta de que el latn no posee esa especie de palabra obligatoria que en castellano aparece delante de los nombres: el 2 .

"El marinero ve una rosa" a) "ve" en latn es VIDET b) "rosa" ser ROSA o ROSAM segn su funcin. Pon en latn en

el siguiente orden: sujeto + objeto directo + En estas dos frases las palabras latinas tienen la misma que las castellanas que aparecen debajo y que las . . 8 9 Traduce: NAUTA ROSAM AMAT: funcin traducen: En a) NAUTA es el En b) PUELLA es el 3 . PUELLAM es el . NAUTAM es el

verbo

Pon en latn: El marinero corta la rosa. Antes, analiza: a) "el marinero" es el , "la rosa" es del verbo "corta". b) c) "Corta" se dice en latn SECAT. Traduccin:

Por ello, cuando las palabras que significan "marinero" y y y . 10 , y

chica son sujeto, se escriben: cuando son Objeto Directo se escriben 4

En latn, el orden de las palabras en la frase es LIBRE. Es

NAUTA ROSAM PUELLAE DAT DAT: 3 p. sg. del Presente de Indicativo del verbo que

su terminacin la que nos indica su funcin: NAUTA AMAT PUELLAM = PUELLAM NAUTA AMAT = NAUTA PUELLAM AMAT. Podemos encontrar estos tres rdenes aunque el ms corriente es el ltimo. En cualquiera de ellos, NAUTA es el sujeto del verbo AMAT. 5 PUELLA AMAT NAUTAM = NAUTAM PUELLA AMAT = PUELLA NAUTAM AMAT. En cualquier caso, PUELLA es el AMAT y NAUTAM es el del verbo AMAT. 1 del verbo 11

significa dar. Funciones de: a) NAUTA: Traduce slo: NAUTA ROSAM DAT. Hemos dejado aparte la palabra PUELLAE. PUELLAE no es PUELLA. PUELLAE no es PUELLAM. Pero, cuando damos alguien. PUELLAE es Entonces, no es el Por tanto, no es el es . necesario que se lo demos a algo, b) ROSAM:

Traduce ahora la frase entera: 2

12

PUELLA CORONAM REGINAE DAT. Funciones de los sustantivos de esta frase: a) b) c) PUELLA es el CORONAM es el REGINAE es el

NAUTA, sabes que: a) su caso es el b) su funcin es la de 22 En todas las frases que hemos visto, PUELLAM, NAUTAM, ROSAM El Acusativo es el caso del

tienen siempre la misma funcin: 13 CORONA significa "una corona, REGINA significa "la reina" Traduce: 23 14 PUELLA / PUELLAM /PUELLAE son . 24 tres formas de un mismo nombre. El conjunto de todas las formas de un nombre latino recibe el nombre de 15 Cuando encuentres la palabra AGRICOLAM en una frase latina, a) este sustantivo est en caso b) que su funcin es la de NAUTA ROSAM PUELLAE DAT Cules son los casos de los sustantivos de esta frase? NAUTA est en 16 Cada una de las formas de la declinacin corresponde a una a) NAUTA y PUELLA son la forma del b) NAUTAM y PUELLAM son la forma del c) NAUTAE Y PUELLAE 17 son la forma del . 26 18 Cada caso, que hace corresponder una forma con una funcin, 27 Pon en latn: La nia da agua al campesino". a) Funcin de la palabra "nia: b) Su caso en latn ser el 19 20 Cul es el caso de la forma AGRICOLA?: el Cul es el Nominativo de la palabra que significa marinero 28 c) Por tanto, la forma latina ser Hagamos lo mismo con la palabra "agua": a) Funcin: b) Caso: 21 Ahora, si te encuentras en una frase latina con la palabra 3 c) Forma latina: ("agua" en latn. AQUA. Recuerda acutico) 4 El Nominativo es el caso del del verbo. recibe un nombre. El caso de PUELLA es el Nominativo. 25 PUELLA CORONAM REGINAE DAT a) el caso de REGINAE es el b) su funcin es la de Cada una de estas formas recibe el nombre de c) Traduce: Cul es el Dativo de la palabra AGRICOLA? Cuntos conocemos hasta este momento?: ROSAM est en PUELLAE est en Dativo. El Dativo es el caso del . funcin del nombre: ya sabes que: Este caso se llama Acusativo.

NAUTA / NAUTAM / NAUTAE constituyen una parte de la

de NAUTA.

NAUTA / NAUTAM / NAUTAE?

LA PRIMERA DECLINACIN (2) 29 Lo mismo con la palabra "campesino: a) Funcin: b) Caso: c) Forma latina: 30 Ya puedes poner la frase en latn: 2 HEMOS APRENDIDO QUE: + El latn no posee + Los sustantivos latinos cambian de forma segn su + El Nominativo es el caso del + El Acusativo es el caso del + El Dativo es el caso del + Ya conoces una parte de la declinacin de ROSA: Nominativo: Acusativo: Dativo: 6 Hemos visto que PULCHRA es un femenino singular que significa de PULCHRAM?: 7 "hermosa. Cul es en esta ltima frase la funcin del sustantivo ROSAM. 4 Luego, el Nominativo no es solamente el caso del Sujeto, sino . tambin el caso del 5 NAUTA PULCHRAM ROSAM PUELLAE DAT a) Caso de ROSAM: b) Caso de PULCHRAM: c) Por ello, ROSAM Y PULCHRAM estn en el mismo a) En qu caso est PULCHRA?: En b) Pero ya tenemos un sujeto. El verbo de esta frase es el verbo "ser".Por tanto, PULCHRA ser el 3 del sujeto. 1 ROSA PULCHRA EST EST es la 3 persona sg. del presente de Indicativo del verbo latino que significa a) Caso de ROSA: . b) Funcin:

PULCHRA es un adjetivo, en nominativo femenino singular, que Traduce:

significa "hermosa".

NAUTA PULCHRAM ROSAM PUELLAE DAT. Traduce:

ROSA PULCHRA EST. NAUTA PULCHRAM ROSAM PUELLAE DAT. El adjetivo latino concierta en gnero, nmero y con

el sustantivo al que va referido. 9 5 Pon en latn: La nia ama la rosa hermosa. 6

Pues nunca nos encontramos con una palabra absolutamente sola sino 10 NAUTA ROSAM PULCHRAE PUELLAE DAT a) Caso de PULCHRAE: b) De qu nombre es epteto? c) Traduce: 11 12 13 sino nombre al que completa. Traduce el grupo: AGRICOLAE VILLA. 14 15 Traduce la frase entera: NAUTAE ROSA PULCHRA EST a) La funcin de NAUTAE es: b) Traduce: 16 NAUTAE ROSA PULCHRA EST. En latn, el del nombre de ROSA. 21 NAUTA FABULAM PUELLAE NARRAT. En esta frase encontramos dos palabras nuevas: FABULA "un cuento". NARRAT: cuenta" 3 p. singular del presente de indicativo. a) Si PUELLAE estuviera en genitivo, esta palabra sera e ira colocada que complementa. b) Pero aqu, PUELLAE va delante del PUELLAE no puede ser c) PUELLAE es 22 -A, el 23 NAUTA ROSAM AGRICOLAE FILIAE DAT. Aqu nos encontramos otra vez con dos nombres que terminan en -AE. Uno est en genitivo y el otro est en dativo. El que est en genitivo tendr que estar situado 18 En estas condiciones, cmo distinguiremos el genitivo 24 Traduce: PUELLA REGINAE CORONAM ORNAT (ORNAT: "'l (o ella) adorna") 8 singular del dativo singular en los nombres en -A? AGRICOLAE es 7 del otro. muy Traduce: sino del verbo NARRAT. se coloca delante del nombre al que va referido. 17 El caso del complemento del nombre se llama Genitivo. singular. tienen formas , . luego del nombre al Pon en latn: "El campesino tiene una hermosa granja" Traduce: VILLA PULCHRA EST. AGRICOLAE VILLA PULCHRA EST del verbo EST, del nombre VILLA. En latn, el complemento del nombre se sita delante del 20 Pon el latn: "La granja del campesino es hermosa": A V P EST. movindose en un contexto, o lo que es lo mismo, junto con otras dentro de una frase. Si encontramos AGRICOLAE en una frase, basta con observarla para poder contestar si se trata de un genitivo o de un dativo singular. 19 PUELLA AGRICOLAE FILIA EST. FILIA significa "hija" (recuerda "filial"). hace falta que sea "hija de alguien". a) Luego el caso de AGRICOLAE es el b) Traduce: AGRICOLAE no es aqu y no el . Y, si es "hija",

En la declinacin de los nombres y de los adjetivos en genitivo singular tiene la misma forma que el Ya veremos cmo en plural, estos dos casos diferentes.

genitivo o dativo singular? La pregunta no tiene razn de ser.

Utilizando el mtodo anterior, reflexiona primero y traduce despus: 25 Cuando adornamos algo, necesitamos al menos un adorno. Vamos PUELLA REGINAE CORONAM ROSA ORNAT a) Subraya el grupo latino que equivale al castellano "con una rosa" b) estos grupos son complementos 26 El grupo castellano complemento El grupo latino correspondiente est formado slo de de . por un 3.4.27 El caso del complemento de 5.HEMOS APRENDIDO QUE: + El Nominativo es tambin el caso del del + El adjetivo latino concierta en + El Genitivo es el caso del + El Ablativo es el caso del + La declinacin en singular de la palabra ROSA es: ; ROSA es la forma del de Nominativo: Dativo: 30 31 El ablativo es el caso del Acusativo: Ablativo: Genitivo: del , . y Ablativo: es el ABLATIVO. Podramos confundir la forma del ablativo sg. de los nombres en A, pero de momento, usaremos un signo para distinguirlos. 28 PUELLA REGINAE CORONAM ROSA ORNAT. // La esta -A pequea rayita que colocamos ROSA PULCHRA EST. la -A final Genitivo: Dativo: l.2.Nominativo: Acusativo: 33 a decir: "La nia adorna la corona de la reina con una rosa" Pon las formas del sustantivo PUELLA delante de los nombres de los casos y, a continuacin, su funcin: ROSA: ROSAE: ROSAM: ROSA: ROSAE:

est formado con un nombre con su artculo precedido de una nombre que aparece en un particular de la declinacin,

sobre

ablativo nos permite distinguirlo del Nominativo. Nos indica que era larga, esto es, se pronunciaba durando ms que en el Nominativo. 29 ROSA es la forma del

Completa:" La nia riega la rosa con agua" (riega =IRRIGAT) P R te encuentras A con la I declinacin en . el orden 9 10

32

Ahora

tradicional.

Pon el caso junto a cada una de las formas:

LA 1

PRIMERA DECLINACION (3) a) NAUTAE PUELLAS AMANT b) PUELLAE NAUTAS AMANT. Compara estas dos frases con las dos primeras que hemos 11 como

c) Y entonces el verbo no tendra la forma DAT sino El latn no La utiliza forma del normalmente verbo los pronombres personales de qu

sujeto.

basta

para

indicarnos

visto: a) NAUTA PUELLAM AMAT puestas en 2 Funcin de NAUTAE y PUELLAE: Caso: de AMANT. b') PUELLA NAUTAM AMAT Las frases a) y b) no son otra cosa que las frases a) y b')

persona se trata. Por lo tanto, si no tenemos un nominativo sg. en la frase, DAT se traducir por: 12 ROSAM PUELLAE Traduce: 13 La misma forma PUELLAE, ROSAE, NAUTAE, 2): est etc. puede 3): tambin DAT singular.

Entonces, PUELLAE est en

Funcin de PUELLAS y NAUTAS: Caso:

corresponder a tres casos: l): Este ltimo caso slo es posible si el en Plural y en 3 persona.

Traduce las dos nuevas frases: a): b): 14 PUELLAE AQUAM AGRICOLIS DANT Encontramos una forma nueva: Si analizas todas las palabras de esta frase vers que slo puede tener una funcin: de . es, entonces, el

5 6 7 8

Analiza y traduce: PUELLAE VILLAM ORNANT Completa: NAUT Completa: PUELL Analiza: a) AMAT: b) AMANT: p. p del presente de indicativo. del presente de indicativo AQU ROS AMANT: "los marineros aman el agua"

15 AMAT: "La nia ama las rosas". 16 17

Pon en plural: NAUTA ROSAM PUELLAE DAT Las formas AGRICOLIS, NAUTIS, PUELLIS estn en a) AGRICOLAE VILLA PULCHRA EST b) AGRICOLARUM VILLAE PULCHRAE SUNT Las dos frases son semejantes. Pero la frase a) est en .

9 10

Pon en plural: NAUTA FABULAM NARRAT: ROSAM PUELLAE DAT

mientras que la frase b) est en 18 19 Traduce: a): b): Caso de AGRICOLARUM: NAUTARUM, PUELLARUM, AGRICOLARUM son 12

a) Puede ser PUELLAE sujeto de DAT? b) PUELLAE poda ser Nominativo, pero Nominativo 11 20

21

En latn: "Las nias tienen coronas de rosas" PUELL ROS CORON HABE

EL PRESENTE DE INDICATIVO (1) REVISIN

22

AGRICOLARUM

FILIAE VILLAS ROSIS ORNANT * NAUTAE PULCHRAS FABULAS PUELLIS NARRANT a) Pon en singular esta frase: b) Traduce: * . l PULCHRAS FABULAS NARRAS Analiza NARRAS: de indicativo. Traduce: persona del del presente AGRICOLIS, NAUTIS, etc, pueden Pon en latn: "Las hijas de los agricultores adornan las

a) Traduce, dejando a un lado la palabra ROSIS: b) Elige, entre estas tres traducciones de ROSIS, la que te parece ms conveniente: " a las rosas" / para las rosas / con rosas". c) Traduce la frase entera: 23 24 Aqu, el caso de ROSIS es el Las formas como ROSIS,

granjas con rosas:

corresponder a dos casos: 25 Completa: "Diana mata a las ciervas con flechas" DIAN 26 CERV SAGITT NECAT.

Pon en latn: "T adornas bien la granja": VILL BENE ORN

Ahora, ya puedes hacer un cuadro con la declinacin completa 3 Singular Plural 4 LABORAT significa "l trabaja". "T trabajas" se dice en latn: LABOR 5 6 VIDET significa l ve". "T ves" se dice en latn: VID PULCHRAM VILLAM HABES Traduce: Caso

de ROSA.

DOMINA ANCILLAS VIDET: BENE LABORANT ANCILLA f.: la esclava. BENE adv.: bien) Traduce:

(DOMINA f.: la seora.

BENE LABORAMUS. Traduce: a)

BENE LABORATIS b)LABORATIS: b) 14

Analiza: a) LABORAMUS:

13

Traduce: a) AMAMUS: e) VIDEMUS: e) Contamos: g) Adorna: b) AMATIS: d) VIDETIS: f) Contis:

13

Traduce: NARRAS: "Nosotros trabajamos" Yo cuento": LABORO:

14 todas las formas que VID VID VID VID VID verbales vemos que hay dos partes 16 15 conocemos de los verbos

Conjuga el presente de indicativo de AMO y VIDEO AM VID

Repasemos ver

"amar" y

2 p. Singular : AM 3 p. Singular : AM l p. Plural : AM : AM : AM formas 2 p. Plural 3 p. Plural 10 En todas las

Subraya las desinencias de VIDEO El tema del verbo que significa "or" es AUDI- . Conjuga el Singular AUDIPlural

presente de indicativo. diferentes: 1 Una que no cambia, que se llama: 2 Otra que cambia segn las personas, que se llama: a) El tema del verbo latino que significa "amar" es: El del verbo que significa "ver" es: b) La desinencia de 2 persona del singular es: La de la segunda del plural es: 11 Pero no hemos visto an la persona del . 17 Pon en latn: "La nia oye al marinero" Pon esta frase en plural: Yo veo: Yo tengo: 18 12 Para los verbos cuyo tema termina en -A, existe una pequea La vocal temtica A- se fusiona con la -O, morfema de Yo amo se dice: dificultad. El verbo CAPIO se conjuga igual que AUDIO en el presente de Analiza y despus traduce: a) CAPIS: c) CAPITIS: e) CAPIT: 15 b) CAPIO: d) CAPIUNT: f) CAPIMUS: 16 indicativo. La desinencia de la persona del plural no se une -I. Entre el final del directamente al tema, cuando termina en

tema y la desinencia personal aparece una vocal de unin: -ULa desinencia es -O, que se une normalmente al tema, cuando ste termina en -E Pon en latn: T ves

nmero y persona: "T amas" se dice:

Hemos aprendido que: + En una forma verbal se distingue: el y la

EL PRESENTE DE INDICATIVO l ANCILLA LABORAT a) Traduce: b) Pon en plural: 2 3

(2)

+ Las desinencias personales para el presente de indicativo son: Singular: l Plural: l 2 2 3 3

Pon en latn: "La esclava trabaja para la seora" INSULARUM INCOLAE NAUTAE SUNT (INSULA f.: una isla. INCOLA

m.: el habitante.) + AMA +O ha dado: a) Cul es el caso de INSULARUM?: b) Cul es la funcin de NAUTAE?: c) Traduce: 4 NAUTARUM FABULAE PUELLAS DELECTANT Analiza y traduce: 5 Pon en latn: "Los marineros agradan a la hija del campesino N 6 A F F D (DELECTO: Yo agrado)

con cuentos":

AGRICOLAE FORTUNA BEATA NON EST Traduce:

(FORTUNA f.: la suerte, la NON adv.: no)

fortuna. BEATA adj.: feliz, dichosa.

Analiza

traduce

las

siguientes

formas

del

presente

de

indicativo: a) LABORO: c) CAPIS: e) AUDIUNT: 8 En la forma AMAMUS a) el b) la 17 b) HABEMUS: d) VIDETIS: f) DELECTAT: distinguimos dos partes: que no cambia: que cambia segn las 18

Aqu, la desinencia 9

es la de la

persona del 14 La tercera persona del plural de CAPIO, CAPIS es: Pero la tercera persona del plural de LEGO, LEGIS es: 15 b) "Mira " d) "Escucha!": Pon en latn a) "Leemos" c) Leo e) Cojo" b) "Leis d) Leen" f) Cogen

El tema, empleado sin desinencia, es la segunda persona del Pon en latn: a) "Adorna!" : c) "Da!":

singular del imperativo.

10

Pon las desinencias personales: Singular Plural : 1 : 1 2 2 3 3 16 Pon en latn: "El marinero lee un cuento a la esclava del campesino 17 b) "Doy" d) "Complacis f) Cogen 19 20 Traduce: VILLARUM INCOLAE AGRICOLAE SUNT DIANA SILVARUM DEA EST (DIANA: Diana; SILVA f.: selva; DEA 18 Pon en latn: "Nosotros amamos las islas Pon la frase anterior en plural:

11

Pon en latn: a) "Das c) "Coge e) "Adornamos" g) Oigo

12

El verbo que significa leer y los que se conjugan como l a) LEGIS significa: LEGIT: LEGIMUS: LEGITIS: b) Estas formas recuerdan a las de CAPIO y AUDIO, pero la 1a.

presentan pequeas dificultades:

f.: la diosa). Traduce: Hemos aprendido: El presente de indicativo de los cinco verbos que hemos estudiado como ejemplo de las cuatro conjugaciones latinas l AM AM AM AM AM AM VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE VIDE LEG LEG LEG LEG LEG LEG CAPI CAPI CAPI CAPI CAPI CAPI AUDI AUDI AUDI AUDI AUDI AUDI

persona del singular es LEGO: Yo leo, y la tercera del plural es 13 Se conjuga: AMO AMAS AMAT AUDIMUS AUDITIS AUDIUNT LEG 19 20 LEGIMUS LEGO 2 3 l 2 3

LA SEGUNDA DECLINACION l DOMINA BONA EST:

(l)

Fjate en que DOMINI va siempre Traduce: a) b)

del

nombre

al

que complementa. DOMINUS QUOQUE BONUS EST (QUOQUE adv. tambin. seor) a) Funcin de DOMINUS: Traduce: 2 BONUS DISCIPULUS LABORAT (DISCIPULUS m. alumno) Grupo sujeto: 3 Traduce: 12 11 Caso: 10 Parte de la declinacin de DOMINUS: Nominativo: Acusativo: Genitivo: DOMINUS m. el y c)

Pon en latn: La suerte del esclavo no es dichosa. S F B NON EST

BONUM DISCIPULUM LAUDO (LAUDO, AS: alabo) Encuentras en esta frase un grupo sujeto en Nominativo?: El verbo est en la 1 persona singular. Traduce LAUDO: Funcin de BONUM DISCIPULUM: Traduce: Caso:

Pon en latn: "Yo no veo la granja del seor y de la seora"

(ET: y) 13 SERVUS HERBAM EQUO DAT (HERBA: f. hierba) Traduce: 14 15 SERVUS DOMINO LABORAT. Traduce:

DOMINUS BONUM SERVUM AMAT (SERVUS m. esclavo) Caso de DOMINUS: Traduce: Caso de SERVUM:

Pon en latn:"El campesino da un caballo a (su) hijo" A E F

5 6

Pon en latn: "El esclavo ama al buen seor": 16 Traduce: BONA DISCIPULA BEATA EST: Pon en latn: El buen alumno es feliz": 17 DOMINA CUM FILIA AMBULAT. (AMBULO, AS pasearse) a) Caso de FILIA: nombres introducidos por la . En este caso CUM aparecen ="con" los preposicin cuando DOMINUS CUM FILIO AMBULAT. SERVUS DOMINI FILIO EQUUM PARAT (PARO, AS preparo) Traduce:

Pon en latn: Tienes un buen caballo B E H

(caballo = EQUUS m.)

a) DOMINI EQUUS BONUS EST. b)BONI DOMINI SERVUS BEATUS EST c)DOMINI FILIUS BENE LABORAT En estas tres frases DOMINI tiene la misma funcin: Su caso ser: 21

funcionan como complementos circunstanciales de b) FILIO ser c) Traduce: 18 CUM SERVO TUO NON LABORAS (TUUS: tuyo). Traduce: 22 de FILIUS.

19

El campesino ara la tierra con un caballo SI/ NO. El . SI / NO. (ARO, AS arar. TERRA

LA SEGUNDA DECLINACION (2) 1 DISCIPULUS BONUM MAGISTRUM AMAT a) Caso de MAGISTRUM: maestro. b) Traduce: 2 MAGISTER BONUM DISCIPULUM LAUDAT a) Funcin de MAGISTER: c) Traduce: b) Caso: del nombre que significa

Ser "con un caballo" c. circunstancial de compaa? grupo "con un caballo es Llevar la preposicin CUM? f., tierra) Pon esta frase en latn: 20

Haz un cuadro con la declinacin en singular del nombre que

significa "seor", dueo". 21 Pon en latn: a) El hijo del seor es un buen alumno D F B D EST 3

DISCIPULUS MAGISTRI LIBRUM LEGIT a) Caso de MAGISTRI: del nombre que significa "libro". c) Traduce: b) Caso de LIBRUM:

b)"El buen caballo agrada al hijo del seor" Hemos aprendido: + + El singular de los nombres masculinos de la 2 Declinacin. Los adjetivos calificativos que hemos visto hasta aqu se 5 4

MAGISTRI LIBER BONUS EST a) Caso de LIBER: b) Traduce: DISCIPULUS LIBRUM MAGISTRO DAT Traduce:

declinan en femenino como los nombres de la PRIMERA declinacin y en masculino como los n. de la SEGUNDA DECLINACION. 6 + La preposicin "con" se expresa en latn mediante CUM ms cuando Con introduce un complemento cuando circunstancial un de ABLATIVO SOLO, introduce complemento ABLATIVO compaa.

Podemos, N. AC . GEN. DAT. ABL.

ahora,

hacer

un

cuadro

con

la

declinacin

en

singular de las palabras que significan "maestro" y "libro"

circunstancial de instrumento o medio.

Si comparamos esta declinacin con la de DOMINUS, vemos que el nico caso "que va por libre" es el 7 23 .

PUELLAM ET PUERUM VIDEO. PUER CUM PUELLA AMBULAT. (PUER m. 24

nio, chico) Caso de PUER: 8 . Traduce:

LA SEGUNDA 1

DECLINACION (3)

BONI DISCIPULI LABORANT Analiza LABORANT: Traduce: del Presente de Indicativo. Por lo tanto, BONI DISCIPULI est, aqu, en

MAGISTER PULCHRUM LIBRUM PUERO DAT Traduce:

9 10

Pon en latn: "El libro del nio es hermoso 2 Completa las formas incompletas: nio maestro campo gen. PUERI gen. MAGISTRI gen. AGRI Ac. PUERUM Nom. PUER Nom. MAGIST Nom. AG caso: 3 DOMINI BONI SEMPER NON SUNT (SEMPER. adv. siempre) Analiza y traduce: BONI DOMINI SERVUS BEATUS EST Est aqu BONI DOMINI en nominativo plural? estara en Traduce: 4 5 Pon en latn: Los esclavos tienen un buen seor. MAGISTER BONOS DISCIPULOS LAUDAT Funcin de BONOS DISCIPULOS: Caso: Traduce: 6 7 Traduce: SERVI BONOS DOMINOS AMANT. En latn: l seor ama a los buenos esclavos. Traduce: MULTOS LIBROS LEGIMUS (MULTI: numerosos) En latn: "Los maestros no alaban a muchos alumnos" Traduce: BONARUM DOMINARUM ANCILLAE BEATAE SUNT. BONORUM DOMINORUM SERVI BEATI SUNT Caso de BONORUM DOMINORUM: 25 . Traduce: 26 pero est en . Funcin: . El verbo . BONI DOMINI est en

Ac. MAGISTRUM Ac. AGR

11 12 13 14

Pon en latn: "Aramos el campo" Pon en latn: "La tierra del campo es buena" Pon en latn: "El campo es hermoso" SERVE, ROSAS DOMINAE SECA! a) Modo de la forma verbal SECA! b) SERVE no es, entonces, sujeto sino c) Traduce:

15

SERVE es un caso especial que no tiene forma propia ms que 8 9

para el singular de los nombres en -US de la 2a Declinacin. En el resto, la forma del vocativo coincide con la del Nominativo. 16 17 Traduce: DOMINE, EQUUS PARATUS EST!

10 Traduce: DOMINA, ROSAE PULCHRAE SUNT! 11

EL VERBO SUM. LA SEGUNDA DECLINACION 12 ROMANORUM MAGISTRORUM DISCIPULI BEATAM VITAM NON HABENT. 1 (VITA, f.: vida; ROMANUS: romano) Analiza y traduce: 13 En latn: "Los esclavos de los campos no son dichosos A 14 15 S B SUNT

(4)

PUER PARVUS EST, SED DICIT: "MAGNUS SUM" (PARVUS,-A adj. pequeo. a) EST es la p. de del SED: pero. DICO, -IS: yo digo) "ser" del presente del verbo

en latn. b) SUM es la c) Traduce:

En plural: MAGISTER DISCIPULI LIBRUM SEMPER NON LAUDAT 2 DOMINUS EQUOS MAGNIS FILIIS DAT (MAGNUS adj. grande) Caso de MAGNIS FILIIS: . Traduce: 3 4 Pon en latn: "Yo soy una buena alumna". DISCIPULUS PARVO PUERO DICIT: MAGNUS NON ES. a) Analiza ES: b) Traduce: BONUS DISCIPULUS SUM. Traduce:

16

MAGISTER MAGNAS FABULAS DISCIPULIS NARRAT. Traduce:

17 18 19

En latn: "Los esclavos dan hierba a los caballos" 5 En latn: Yo leo unos libros a los nios" 6 CUM AMICIS AMBULO (AMICUS,-I. amigo) Caso de AMICIS: . Traduce: DISCIPULI DICUNT: "BEATI SUMUS, QUIA BONI DISCIPULI SUMUS. a) Analiza SUMUS: c) Traduce: b) Traduce SUMUS: (QUIA = porque) En latn: yo soy": "t eres": l es:

20 21

En plural: AGRICOLA AGRUM EQUO ARAT 7 Haz un cuadro con la declinacin completa de DOMINUS: SILVAE PUELLAE DICUNT: DIANAE DEAE ANCILLAE SUMUS" (DIANA DEA= la diosa Diana.) Cuidado! En esta frase tienes dos nominativos plurales y tres palabras en genitivo singular. Analiza y traduce: 8 MAGISTER DISCIPULIS DICIT: "BEATUS SUM, QUIA BONI DISCIPULI a) Analiza ESTIS: b) Traduce:

ESTIS.

27

28

9 10

Pon en latn: Habitantes de las islas, sois dichosos. En latn: Los habitantes de Roma son numerosos" (Roma = ROMA, . El adjetivo

plural) a) Caso de TEMPLA: b) Traduce: 18 Casos que hemos visto de la palabra templo: Nominativo singular: Acusativo singular: Acusativo plural: y el , tienen la Nominativo plural: Por lo tanto, el forma en los dos nmeros. 19 En el resto de los casos, la declinacin de TEMPLUM es la As, REGINA DIANAE SIGNUM TEMPLO DAT. (SIGNUM,- I n.=

AE). Recuerda que INCOLA es de gnero que significa numerosos adoptar la forma 11 12 En latn: "somos": sois:

son:

TEMPLUM MAGNUM EST (TEMPLUM = el templo) Observa: TEMPLUM slo puede tener una funcin: porque no podemos encontrar un Objeto Directo en una frase

con el verbo "ser". Por consiguiente, TEMPLUM y MAGNUM estarn en 13 Pero no se trata de un nominativo masculino singular ni de un femenino singular. TEMPLUM es un sustantivo en

misma que la de DOMINUS. estatua). Traduce: 20 21 Traduce: TEMPLI SIGNA PULCHRA SUNT: DEI TEMPLORUM DOMINI SUNT (DEUS,-I. m. = el dios) Traduce:

nominativo

nominativo singular NEUTRO. En castellano no existe la categora nominal del neutro. Pero en latn, como en ingls y en alemn, existen tres gneros: Traduce TEMPLUM MAGNUM EST: 14 Todos los nombres de gnero neutro son nombres de cosas, pero . Recuerda 22 Declinacin completa de TEMPLUM: Singular 15 DIANAE TEMPLUM VIDEO: PULCHRUM EST. a) Sujeto de EST: c) Traduce: 16 ROMAE TEMPLA MAGNA a) Analiza SUNT: b) TEMPLA y MAGNA estn en c) Traduce: 17 ATHENARUM TEMPLA AMO. (ATHENAE,-ARUM = Atenas. Siempre 29 30 SUNT. . b) Analiza PULCHRUM: Nom. Acus. Gen. Dat. Ablat. Plural

no todos los nombres de cosas son de gnero VILLA f., AGER m.