RSLOGIX 5000

Logiciel de programmation Enterprise Series

Avec RSLogix 5000 Enterprise Series, un seul logiciel suffit pour programmer commande squentielle, commande de scurit, de procd, de variation de vitesse et de mouvement. Cet environnement est commun aux plates-formes Allen-Bradley Logix5000 : ControlLogix, FlexLogix, CompactLogix et SoftLogix5800, ainsi que PowerFlex 700S avec DriveLogix.

Nouveauts de la version 16
Instructions complmentaires dfinies par lutilisateur (Add-on) FactoryTalk Alarming and Events (alarmes et vnements) incorpor dans lautomate Logix Scurit SIL3 intgre Sauvegarde automatique et rcupration de projets Importation/Exportation partielle des types de donnes utilisateur Avertissement de vrification et option de recherche de branche court-circuite en logique relais Option FuzzyDesigner pour RSLogix 5000 Configuration des variateurs PowerFlex intgre Points produits/consomms monodestinataire Ethernet/IP Logix5000 Firmware Supervisor Fonction AutoFlash pour variateurs SERCOS Intgration des fonctions robotiques (cinmatique) Jerk (drive acclration) programmable Enrichissement du systme de gestion des dfauts : actions sur dfaut uniquement Permet les modifications en ligne dans lditeur de came de mouvement Prise dorigine sur couple (Kinetix 2000, 6000 et 7000)

Renforcez votre productivit

Que vous soyez automaticien ou ingnieur services, vous savez que la productivit est un lment important pour la russite de votre entreprise et pour lamlioration de vos comptences professionnelles. Pour aider votre entreprise se dvelopper, mais aussi vousmme, ds lorigine nous avons conu RSLogix 5000 pour amliorer votre productivit et vos capacits, quels que soient votre secteur dactivit, votre poste et la situation gographique de votre entreprise. RSLogix 5000 est une plate-forme logicielle qui possde les proprits suivantes : peut tre utilise pour les applications de commande squentielle, de procd, de traitement pas lots, de mouvement, de scurit et de variation de vitesse ; prend en charge la gamme volutive de contrleurs dautomatisme programmables (PAC) Logix ; permet de diviser lapplication en petits programmes, routines et instructions rutilisables, qui peuvent tre crs au moyen de diffrents langages de programmation : logique relais, diagramme de blocs fonctionnels, texte structur et graphe de fonctionnement squentiel ; intgre un important jeu dinstructions, que vous pouvez complter en crant vos propres instructions ; vous permet dcrire votre application sans que vous ayez vous soucier de la structure de la mmoire ; vous donne la possibilit de crer des types de donnes utilisateur afin de facilement reprsenter des composants spcifiques de votre application dans une seule structure ; fonctionne et partage les donnes avec dautres logiciels Rockwell Automation pour rduire sensiblement le temps de saisie des donnes, fournir une fonction de vrification (audit) et faciliter la manipulation et la rutilisation du code ; facilite et acclre la documentation du code ; facile assimiler grce un important didacticiel et une aide en ligne complte ;

Le logiciel RSLogix 5000 Enterprise Series est disponible en allemand, anglais, chinois, coren, espagnol, franais, italien, japonais et portugais. Les traductions portent sur laide en ligne, les menus du logiciel et les botes de dialogue. Laide en ligne sur les instructions et les mises jour produit sont disponibles en anglais seulement.

permet dimporter/exporter la totalit du projet ou de composants et seulement des parties du code afin que vous puissiez le/les modifier avec des outils dautres fabricants et pour en faciliter le partage avec dautres personnes ; prsente diffrents niveaux de scurit et de protection de la proprit intellectuelle ; permet une recherche derreurs et une maintenance aises de lapplication grce au forage des E/S, la modification pendant lexcution, lajout pendant lexcution de certains modules dE/S et au calcul de tendances ; simplifie la maintenance car vous avez toujours la possibilit dobtenir directement partir de lautomate la source originale dans les langages de programmation ayant servi lcrire ; configuration des modules dE/S et accs leurs donnes simplifis grce des botes de dialogue simples et des structures de donnes prdfinies ; permet de procder une mise jour manuelle ou automatique du firmware des modules.

Un environnement de programmation intuitif

Le logiciel affiche le systme dexploitation multitche, conforme la norme CEI 61131-3, dun automate Logix sous la forme dune arborescence des tches, des programmes et des routines. Plusieurs utilisateurs peuvent simultanment surveiller et modifier le contenu dun automate Logix5000 en fonctionnement. Pour crer des bibliothques de projets, vous pouvez faire glisser et dplacer des instructions, des lignes de logique, des routines, des programmes et des tches au sein dun mme projet ou entre plusieurs copies dun projet dans RSLogix 5000 Enterprise Series. Vous pouvez mme rutiliser des lments de programme entre les logiciels RSLogix 5 et RSLogix 500. Un projet automate peut inclure plusieurs routines dans ces diffrents langages :
Utilisez cet diteur Logique relais Pour dvelopper des applications API classiques dvelopper des applications de commande de mouvement et dasservissement tablir une messagerie et des communications srie crer des reprsentations de votre application sous forme de diagrammes utiliser des blocs spcialiss pour la commande de moteur ou la commande de procd, directement intgrs lenvironnement de programmation dvelopper des stratgies de commande de procd et de variation de vitesse utiliser un langage sappuyant sur du texte pour programmer des oprations mathmatiques complexes bnficier des mmes fonctions et instructions que celles offertes par la programmation en logique relais et en diagramme de blocs fonctionnels dvelopper des programmes et des routines en langage graphique ordonner les tats dune machine programmer plus facilement les machines effectuant des tches rptitives

Diagramme de blocs fonctionnels

Texte structur

Graphe de fonctionnement squentiel

Rduisez le temps de dveloppement de la documentation

Le logiciel recherche automatiquement la description des points si elle nest pas fournie. Un alias de point, un point de tableau ou un type de donnes personnalis reprend la description partir de son point de donne de base ou du type de donnes. Avec les types de donnes personnaliss, le logiciel concatne la description dorigine du point de donne avec les informations du type de donnes, ce qui cre une description trs spcifique, vous pargne du temps de dveloppement et amliore la documentation qui en rsulte. Lditeur dinstructions utilisateur (Add-on) gnre automatiquement une aide en ligne pour chaque instruction en reprenant les informations entres dans la dfinition de linstruction, ses paramtres et sa configuration. Ceci, ajout la possibilit dimporter/exporter les instructions complmentaires dfinies par lutilisateur dans un fichier XML, vous permet de diffuser des instructions indpendantes et documentes.

Jeu dinstructions spcifiques, jeu dinstructions mtier

Outre les instructions standard, le logiciel comprend : des instructions spcifiques au secteur dactivit pour les applications de commande de procd, de traitement par lots, de variation de vitesse, de scurit SIL3 et de mouvement ; des instructions ASCII pour manipuler les donnes de type chane de caractres ; des instructions de message pour changer des donnes entre diffrents quipements ; des composants de graphe de fonctionnement squentiel (grafcet) pour structurer votre application ; des fonctions mathmatiques et trigonomtriques de base ; la manipulation de tableau, notamment FIFO, LIFO, oprations mathmatiques sur fichier, recherche et tri ; des alarmes intgres ; vous pouvez mme, dornavant, crer vos propres blocs dinstructions personnaliss.

Un puissant diteur de donnes

Les programmes crs par le logiciel utilisent ladressage symbolique de donnes, qui est conforme la norme CEI 61131-3. Vous pouvez crer un point en lui attribuant un nom et en dfinissant le type de donnes, ce qui vous donne un programme autodocument et vous vite davoir vous souvenir de la structure de la mmoire de lautomate. Chaque point est stock individuellement dans lautomate, de sorte que vous pouvez crer de nouveaux points en ligne lorsque lautomate est en mode dexcution. Vous pouvez crer : des points accessibles par un seul ou par tous les programmes prsents dans lautomate ; des types de donnes personnaliss en combinant plusieurs lments de donnes en une structure ; des tables dinformations laide de tableaux de tout type ou structure de donnes.

Le logiciel RSLinx peut accder la liste des noms de points soit en ligne avec lautomate ou hors ligne avec le fichier du projet, et rendre cette liste disponible dans dautres logiciels.

Des fonctionnalits de commande daxe hautement intgres

ControlLogix, CompactLogix et SoftLogix (sur base PC) prennent en charge la commande daxe intgre. Ce sont des automates trs performants, faciles utiliser, qui se programment au moyen du logiciel RSLogix 5000 pour configurer, programmer et superviser un systme. Le logiciel comprend tous les lments de programmation ncessaires une commande daxe hautement intgre. Une seule plate-forme, matrielle et logicielle, rpond la fois vos besoins en commande daxe et en commande squentielle. Grce un grand nombre dinstructions de commande daxe intgres et prtes lemploi, notamment linterpolation linaire et circulaire multi-axe et les fonctions robotiques (transformation de mouvement), il convient un large ventail dapplications de commande daxe. Crez rapidement et supervisez de faon dynamique des profils de mouvement et des cames complexes grce lditeur graphique de profil de mouvement intgr au logiciel RSLogix 5000. Lassistant de configuration vous guide dans le paramtrage des axes. Votre automate en ligne, utilisez le test zro-codeur, le test de sens de dplacement et les fonctions de rglage automatique intgrs pour rduire le temps de configuration des axes.

Intgration de la commande de procd

Ce logiciel vous permet de rpondre vos applications de commande de procd continu et discontinu. Un jeu dinstructions de commande de procd intgr est disponible en diagramme de blocs fonctionnels et en texte structur. Intgrez du texte structur dans les graphes de fonctionnement squentiel pour crer des oprations de traitement par lots simples. Loption PhaseManager intgre un modle de programmation par tat des phases dun quipement dans le logiciel RSLogix 5000 pour les applications de traitement par lots et de commande de machine. Cette option favorise la conception dun code modulaire ainsi que la rutilisation de ce code parce quelle reprend les modles dquipement et de recette de la norme ISA S88.01 pour la commande de traitement par lots, et les directives PackML pour la commande de machine. PhaseManager sintgre galement de faon optimale au logiciel de traitement par lots FactoryTalk Batch. Loption de paramtrage automatique du PIDE simplifie le dmarrage en rglant automatiquement les gains. Les faces avant ActiveX et FactoryTalk View standard rationalisent le dveloppement et la maintenance en reliant les boucles de commande aux crans de linterface utilisateur.

Protgez votre systme de commande

RSLogix 5000 offre plusieurs options pour protger votre systme de commande et vos applications, grce une approche de la scurit par couches . Les automates Logix peuvent tre verrouills afin quil ne soit plus possible dy accder par le logiciel de programmation : le verrouillage du processeur interdit laccs lautomate par le logiciel RSLogix 5000 ; sert empcher la modification du programme de lautomate ; activ par lautomate.

La protection de la source peut tre applique certaines routines et instructions utilisateur (Add-on) pour protger la proprit intellectuelle : peut tre configure pour autoriser ventuellement la visualisation des routines mais en empcher la modification ; les routines et les informations sur les instructions sont cryptes afin que leur contenu ne soit pas compromis lors de limportation et de lexportation. active par le logiciel et lautomate.

Gestion centralise de la scurit laide de FactoryTalk Security Server : permet dadministrer la scurit au niveau des utilisateurs, de groupes et dautomates ; plus de 50 actions individuelles peuvent tre scurises. Les actions telles que autorisation de modification de la valeur dun point, transfert/chargement dun automate, forage, cration de programmes et de phases, ne sont que quelques exemples de la flexibilit des actions qui peuvent tre scurises. active par le logiciel avec les informations stockes dans lautomate ; FactoryTalk Security Server est inclus sur le CD-ROM du logiciel RSLogix 5000.

Dexcellentes fonctions de diagnostic

RSLogix 5000 Enterprise Series utilise le composant RSTrendX que lon retrouve dans dautres produits Rockwell Software, tels que le logiciel FactoryTalk View Enterprise Series, afin de prsenter des histogrammes graphiques de donnes en temps rel pour les fonctions de diagnostic et de surveillance. Il est possible de crer une tendance sur huit valeurs distinctes en 1 ms seulement. Plusieurs tendances peuvent tre actives simultanment.

Un accs ouvert au contenu des projets

Vous pouvez accder diffrentes parties de votre projet comme suit : importation/exportation dun projet complet : cette reprsentation ASCII dun projet automate fournit un accs permettant de crer et de manipuler le projet laide dautres diteurs de texte ; importation/exportation partielle de lignes de logique relais : ce fichier ASCII, bas sur XML, contient des lignes, ainsi que leurs commentaires, des points et des dfinitions de types de donnes slectionns par lutilisateur. Ceci vous permet de crer des bibliothques externes de code que vous pouvez importer. importation/exportation dinstructions complmentaires (Add-on), dfinies par lutilisateur : lexportation/importation XML dinstructions utilisateur vous permet de transfrer facilement vos instructions dun projet lautre et de les partager avec dautres utilisateurs ; Presse-papiers de Windows : coupez/copiez/collez le code et les informations entre le logiciel RSLogix 5000 Enterprise Series et dautres utilitaires sous Windows ; importation/exportation de dfinitions de points : lexportation au format CSV extrait les points afin quils puissent tre utiliss dans des logiciels tiers, comme Microsoft Excel ; importation/exportation partielle de types de donnes utilisateur et de tendances.

Redondance de lautomate
Avec le logiciel RSLogix 5000, vous pouvez : mettre en place facilement des solutions redondantes haute disponibilit, souvent utilises dans les applications de procd ; configurer un projet RSLogix 5000 pour la redondance en cochant simplement une case. Les applications redondantes ne requirent pas de programmation particulire ou complexe ; notre solution de redondance est certifie par le TV pour les applications de scurit SIL2 tolrance de pannes ; utiliser la gestion automatique des donnes et le chargement crois de programmes entre automates redondants, ce qui rduit sensiblement la programmation et facilite considrablement lutilisation ; mettre jour aisment le firmware dun automate redondant en cours dexcution, sans effet sur le systme en fonctionnement.

Effectuez des modifications et des mises jours en cours dexcution

Avec le logiciel RSLogix 5000, vous pouvez : modifier facilement le code de votre application et la configuration des E/S pendant lexcution, sans quil soit ncessaire darrter lapplication ; diter nimporte quelle routine pendant lexcution, quel que soit le langage de programmation ; ajouter des modules dE/S 1756 dans un chssis local ou dcentralis pendant lexcution, lorsque vous utilisez des contrleurs dautomatisme programmables ControlLogix ; navez pas besoin de rserver ni de grer la structure de la mmoire de lautomate ; ajouter en ligne de nouveaux points et de nouveaux types de donnes utilisateur.

Configurez et grez aisment les modules dE/S

Grce au logiciel RSLogix 5000, la majorit des modules dE/S sont faciles et rapides configurer au moyen de profils de modules ddis. De plus, ces profils vous permettent daccder facilement aux informations dtat et de diagnostic. Par ailleurs, ltat des modules est indiqu dans larborescence des E/S du logiciel RSLogix 5000. Lintgration et la documentation des donnes dE/S dans votre application sont trs simples, car la configuration et ltat du module dE/S sont disponibles sous forme de structures de donnes descriptives prdfinies. Ainsi, vous navez pas parcourir des manuels pour savoir o se trouvent les donnes dE/S dans la mmoire de lautomate, ni crer et grer des symboles pour chaque emplacement mmoire dans le but de documenter votre code. Les donnes des modules dE/S tant galement reprsentes dans lautomate sous forme de points, vous pourrez facilement et rapidement rfrencer les donnes dE/S dans vos crans IHM, sans avoir grer une autre base de donnes dans votre logiciel dIHM.

Nouveauts de la version 16
Crez facilement vos propres instructions
En utilisant limportant jeu dinstructions intgr du logiciel RSLogix 5000 et des instructions complmentaires dfinis par dautres utilisateurs (Add-on), vous pouvez rduire le temps de conception en crant vos propres instructions rutilisables. Cette fonction vous permet dobtenir plus de cohrence entre vos diffrents projets, en dveloppant des algorithmes de commande couramment utiliss, qui peuvent tre tests une seule fois et rutiliss ensuite de nombreuses fois. Vous pouvez utiliser les diteurs de logique relais, de diagramme de blocs fonctionnels et de texte structur pour crer vos instructions et les rutiliser ensuite dans nimporte quel langage de programmation. Chaque fois que vous utilisez lune de vos instructions complmentaires, celle-ci est anime avec des valeurs de donnes provenant de cette instance spcifique, ce qui simplifie beaucoup la recherche derreurs. Empchez les modifications et protgez votre proprit intellectuelle en verrouillant les instructions que vous avez cres (visualisation seule ou pas de visualisation) et rduisez le temps consacr la cration de la documentation grce laide en ligne gnre automatiquement pour chaque instruction utilisateur. Mais vous pouvez galement exporter/importer vos instructions vers ou partir dun fichier L5X format en XML pour en faciliter le partage et les modifications hors ligne. Toutes les versions du logiciel RSLogix 5000, excepte la version Service Edition, permettent la cration et la modification hors ligne dinstructions utilisateur. Un diteur de programmation en option peut savrer ncessaire en fonction du langage de programmation que vous utilisez pour crer une instruction spcifique.

Scurit SIL3 intgre

Loption GuardLogix du logiciel RSLogix 5000 lui permet de prendre en charge la commande de scurit de niveau SIL3 pour la plate-forme Logix. RSLogix 5000 inclut des instructions dapplication de scurit certifies par le TV, qui rduisent considrablement le temps de programmation et de test. Conjointement avec les automates GuardLogix, vous pouvez raliser des applications de commande de scurit, squentielles, de procd, de mouvement et de variation de vitesse dans un seul contrleur dautomatisme programmable. Vous obtenez ainsi une productivit et une simplicit dutilisation sans gales.

La fonction dalarme FactoryTalk intgre rduit le temps de conception

La fonction dalarme est dsormais intgre lautomate grce deux nouvelles instructions disponibles dans le logiciel RSLogix 5000 : un bloc dalarme numrique et un analogique totalement autonomes. La configuration des alarmes Logix inclut toutes les informations ncessaires laffichage des alarmes dans la version 5 de FactoryTalk View SE ( venir), do une intgration transparente avec votre IHM et un dveloppement et une validation plus rapides de lIHM. Un nouveau mcanisme de communication vnementielle (sur changement dtat) permet dtre sr que les notifications dalarme ne sont diffuses lIHM quen cas de changement dtat de lalarme. Ceci permet de rduire sensiblement les interrogations de donnes et libre de ce fait des ressources importantes de lautomate, ainsi que la bande passante du rseau. La gestion de ltat et de lhorodatage des alarmes par lautomate amliore la prcision des informations et assure la cohrence des informations dalarmes transmises loprateur. Le travail dingnierie ncessaire pour entretenir le systme de gestion des alarmes est galement simplifi. En effet, le systme de gestion des alarmes ne peut tre modifi quen un seul endroit, au niveau de lautomate, do une rduction du travail dingnierie et des risques derreurs.

Un logiciel multilingue pour une utilisation internationale

Le logiciel RSLogix 5000 est disponible en diffrentes langues pour rpondre aux besoins internationaux de votre entreprise, afin de vous permettre de rduire vos cots de formation et de renforcer votre productivit. Linterface utilisateur et la documentation utilisateur sont traduites. Laide en ligne sur les instructions et les mises jour produit ne sont disponibles quen anglais. Traductions disponibles : Chinois Japonais Anglais Coren Franais Portugais Allemand Espagnol Italien

Fonctions robotiques intgres (cinmatique)

Venant complter les capacits de commande daxe intgre, cette version du logiciel RSLogix 5000 permet aux utilisateurs de configurer la commande dun robot grce la gamme dautomates ControlLogix 1756-L6x. Idale pour le conditionnement par bras-transfert et pour dautres applications de commande de mouvement complexes, cette fonction de commande de robot utilise un automate Logix pour commander un robot multi-axe. Les constructeurs de machines et les clients finaux peuvent facilement configurer et programmer le robot par simples coordonnes cartsiennes, tandis que lautomate gre les transformations cinmatiques. Ceci vous permet dutiliser un seul automate pour grer lquipement de manutention, lquipement de transformation et le robot. Cette fonction permet galement dliminer le systme de commande du robot, le logiciel et le surplus de programmation gnralement requis pour incorporer un robot dans une application de conditionnement : vous gagnez donc un temps prcieux en conception et programmation, et faites des conomies sur les cots induits.

Les options
Le logiciel RSLogix 5000 offre de nombreuses fonctions, dont la plus grande partie est incluse dans la version Professionnelle. Dautres versions comportent diverses fonctions qui peuvent tre compltes par des options supplmentaires, disponibles sparment. Cet avantage vous permet dacqurir juste ce dont vous avez besoin.

diteurs de langage en diagramme de blocs fonctionnels, texte structur et graphe de fonctionnement squentiel
RSLogix 5000 vous permet de combiner des langages de programmation conformes la norme CEI 61131-3 pour chaque routine. Tous les langages de programmation utilisent le mme environnement de dveloppement, la mme base de donnes de points et la mme interface intuitive, ce qui rduit la formation ncessaire et amliore la productivit. Le langage de programmation en logique relais figure dans toutes les versions du logiciel RSLogix 5000. Les trois autres diteurs de langage sont les suivants : diagramme de blocs fonctionnels (9324-FBDENE) ; texte structur (9324-RLDSTXE) ; graphe de fonctionnement squentiel (9324-RLDSFCE).

Vous pouvez ajouter ces diteurs de langage sous forme doptions individuelles ou groupes (9324-RLDMLPE) aux versions Mini, Standard et Standard/NetWorx du logiciel RSLogix 5000. Tous les langages de programmation sont inclus dans les versions Lite (9324RLD250xxE), Complte (9324-RLD600xxE) et Professionnelle (9324-RLD700NXxxE) du logiciel RSLogix 5000.

diteur de programmation de scurit SIL3

Lorsque vous utilisez le logiciel RSLogix 5000 avec des automates GuardLogix, vous pouvez programmer des applications de scurit de niveau SIL3. Lditeur de programmation de scurit SIL3 prend en charge un jeu complet dinstructions de scurit certifies par le TV. Lditeur de programmation de scurit SIL3 est inclus dans les versions Complte (9324-RLD600xxE) et Professionnelle (9324-RLD700NXxxE) de RSLogix 5000. Lditeur de programmation de scurit SIL3 (9324-RLDGLXE) peut tre ajout sous forme doption spare aux versions Standard et Standard/NetWorx de RSLogix.

10

PhaseManager
PhaseManager intgre un modle de programmation des machines par tat dans les automates Logix5000. Il est conforme au modle de programmation par tat ISA-88.01 pour la commande de traitement par lots et le modle de commande de machine PackML. Il fournit galement une structure pour la saisie de la logique par tat. Les transitions entre les tats de phase sont gres par lautomate et par la programmation au moyen dinstructions spciales. De plus, PhaseManager a t conu pour sintgrer troitement avec le logiciel de traitement par lots FactoryTalk Batch. PhaseManager est inclus dans les versions Complte (9324-RLD600xxE) et Professionnelle (9324-RLD700NXxxE) du logiciel RSLogix 5000. PhaseManager (9324-RLDPME) peut tre ajout sous forme doption spare aux versions Mini, Lite, Standard et Standard/NetWorx de RSLogix.

FuzzyDesigner
Loption FuzzyDesigner de RSLogix 5000 vous permet de crer vos propres algorithmes de logique floue pour lutiliser dans nimporte quel automate de la gamme Logix5000. FuzzyDesigner fournit un environnement de conception de logique floue riche en fonctionnalits, qui sintgre la plateforme Logix au moyen de la nouvelle fonction dinstruction utilisateur (Add-on). Une fois que vous avez cr votre algorithme personnalis, il est compil en instruction complmentaire que vous pouvez par suite importer dans vos projets automate. Loption FuzzyDesigner peut ensuite surveiller et paramtrer les instances de votre instruction excutes dans lautomate, ce qui facilite la mise en place dun systme de commande logique floue effectif. FuzzDesigner (9324-RLDFZYENE) peut tre ajout sous forme doption spare aux versions Mini, Lite, Standard, Standard/NetWorx, Complte et Professionnelle de RSLogix.

11

RSNetWorx
Le logiciel RSNetWorx permet de configurer et de grer les communications entre les quipements prsents dans larchitecture de rseaux ouverts NetLinx de Rockwell Automation : rseaux DeviceNet, ControlNet ou EtherNet/IP. Il existe une version du logiciel RSNetWorx pour chacun de ces rseaux, ce qui vous permet de bnficier pleinement de la synergie entre ces rseaux, tout en profitant de leurs caractristiques uniques. RSNetWorx for DeviceNet, ControlNet et EtherNet/IP est inclus dans les versions Standard/NetWorx (9324-RLD300NXxxE) et Professionnelle (9324-RLD700NXxxE) de RSLogix 5000. RSNetWorx for DeviceNet (9357-DNETL3), ControlNet (9357-CNETL3) et EtherNet/IP (9357-ENETL3) peuvent tre ajouts sparment ou de faon groupe (9357-ANETL3) aux autres versions de RSLogix 5000.

RSLogix Architect
Le logiciel RSLogix Architect vous permet de centraliser la gestion des configurations des automates Logix5000. Simple utiliser, il vous aide grer efficacement les lments suivants : fichiers de configuration de lautomate ; configurations rseaux ; relations entre points produits et consomms.

Le logiciel RSLogix Architect fournit des outils pour : grer les configurations des automates ; visualiser le systme comme un tout et non comme un regroupement de fichiers de configuration ; grer les communications et le rseau ; grer les points produits et consomms ; lancer dautres logiciels Rockwell Automation et des logiciels dautres fabricants.

Dans RSLogix Architect, vous crez des pages qui reprsentent votre rseau et votre automate. Cest dans ces pages que vous agencez votre matriel de commande : le chssis, les automates et les modules de communication que vous allez utiliser dans votre systme dautomatisation. Vous pouvez galement dessiner des rseaux permettant de relier les automates entre eux. RSLogix Architect est inclus dans la version Professionnelle (9324-RLD700NXxxE) de RSLogix 5000. RSLogix Architect (9326-LGXARCHENE) peut tre ajout aux autres versions de RSLogix 5000.

12

RSLogix Emulate 5000

Le logiciel RSLogix Emulate 5000 est un outil de dveloppement sous Windows, capable dmuler un automate Logix5000. Vous pouvez lutiliser avec le logiciel RSLogix 5000 pour excuter et tester le code de votre application sans avoir vous connecter physiquement au matriel. En utilisant RSLogix Emulate 5000 avant le dmarrage dun projet, vous pouvez rduire sensiblement les erreurs de programmation coteuses, que lon dcouvre gnralement une fois dans lusine. Avec le logiciel RSLogix Emulate 5000, vous pouvez : tester vos crans dIHM ; matriser la vitesse dexcution de votre application en rgulant le rythme , afin de mieux superviser lexcution du code et identifier les ventuels problmes lis au temps ; utiliser linstruction de recherche derreurs de point (trace point debugging instruction) pour suivre les points du programme dapplication lorsque certains vnements se produisent ; utiliser linstruction darrt (point dinterruption) pour suspendre lexcution du programme en fonction dune condition ou dun vnement particulier des positions prdfinies, pour mieux analyser votre procd.

RSLogix Emulate 5000 est inclus dans la version Professionnelle (9324-RLD700NXxxE) de RSLogix 5000. RSLogix Emulate 5000 (9310-WED200ENE) peut tre ajout en option aux versions Standard, Standard/NetWorx et Complte de RSLogix 5000.

PIDE Autotuner (rglage de boucle de PIDE)

PIDE Autotuner est une fonction de rglage automatique simple de boucle ouverte, intgre linstruction Enhanced PID (PIDE). Elle sutilise avec lditeur de diagramme de blocs fonctionnels de RSLogix 5000. La fonction PIDE Autotuner peut tre excute partir du logiciel RSLogix 5000 et partir de la face avant PIDE prsente dans FactoryTalk View. PIDE Autotuner est inclus dans les versions Complte (9324-RLD600xxE) et Professionnelle (9324-RLD700NXxxE) de RSLogix 5000. PIDE Autotuner (9323-ATUNEENE) peut tre ajout en option aux autres versions de RSLogix 5000.

13

Descriptions des diffrentes versions

RSLogix 5000 Professional Edition, rf. : 9324-RLD700NXxxE
Cette version sadresse aux utilisateurs expriments qui souhaitent un ensemble complet doutils rpondant tous leurs besoins dapplication, un prix attractif. Cette version prend en charge toute la gamme dautomates Logix5000, quils soient autonomes ou relis un systme par EtherNet/IP, ControlNet ou DeviceNet. RSLogix 5000 Professional Edition convient tout particulirement aux dveloppeurs, constructeurs de machines, intgrateurs systme et aux sites des clients finaux.

RSLogix 5000 Full Edition, rf. : 9324-RLD600xxE

Cette version sadresse aux programmeurs expriments qui souhaitent utiliser tous les langages de programmation disponibles dans RSLogix 5000, un prix abordable. RSLogix 5000 Full Edition prend en charge toute la gamme dautomates Logix5000, utiliss en configuration autonome.

RSLogix 5000 Full Concurrent Edition, rf. : 9324-RLD600xxF

Cette version permet une quipe de dveloppement de partager un nombre dfini de licences rsidant sur un serveur de licences. Les licences peuvent tre extraites et empruntes au serveur en fonction des besoins, pour un maximum de flexibilit. RSLogix 5000 Full Edition prend en charge tous les langages de programmation disponibles dans RSLogix 5000, un prix abordable. Cette version prend en charge toute la gamme dautomates Logix5000, utiliss en configuration autonome.

RSLogix 5000 Standard/NetWorx Edition, rf. : 9324-RLD300NXxxE

Cette version sadresse aux programmeurs expriments qui nont besoin dutiliser que le langage de programmation en logique relais. Cette version prend en charge toute la gamme dautomates Logix5000, quils soient autonomes ou relis un systme par EtherNet/IP, ControlNet ou DeviceNet.

RSLogix 5000 Standard Edition, rf. : 9324-RLD300xxE

Cette version sadresse aux programmeurs expriments qui nont besoin dutiliser que le langage de programmation en logique relais. Cette version prend en charge toute la gamme dautomates Logix5000, utiliss en configuration autonome.

RSLogix 5000 Lite Edition, rf. : 9324-RLD250xxE

Cette version sadresse aux ingnieurs qui utilisent uniquement les automates CompactLogix et FlexLogix dans des applications autonomes et qui souhaitent utiliser tous les langages de programmation, un prix abordable. De plus, RSLogix 5000 Lite Edition prend en charge la programmation de la commande daxe intgre pour les automates CompactLogix 1768-L4x.

RSLogix 5000 Mini Edition, rf. : 9324-RLD200xxE

Cette version sadresse aux ingnieurs chez les constructeurs de machines qui utilisent uniquement les automates CompactLogix et FlexLogix dans des applications autonomes et qui nont besoin que du langage de programmation en logique relais.

RSLogix 5000 Service Edition, rf. : 9324-RLD000xxE

Cette version sadresse au personnel de maintenance et aux sites des clients finaux qui ont seulement besoin de transfrer/charger et superviser des applications utilisant des automates Logix5000. Avec cette version, les clients peuvent visualiser et contrler le code de lapplication quel que soit le langage de programmation, mais ils ne peuvent pas le modifier. Il est possible, si ncessaire, de rduire encore les fonctions de cette version pour limiter la modification des valeurs de donnes, le forage des blocs et mme empcher le transfert/chargement des applications.

14

Choisissez votre version du logiciel RSLogix 5000 Enterprise Series

Complte : Station verrouille 9324-RLD600 xxE Professionnelle Licence de site 93249324-RLD600 xxF1 RLD700NXxxE1 tous prise en charge totale tous prise en charge totale prise en charge totale prise en charge totale prise en charge totale prise en charge totale prise en charge totale prise en charge totale
prise en ch. totale

Fonctions disponibles Automates Logix5000 pris en charge diteur de logique relais diteur de diagramme de blocs fonctionnels 9324-RLDFBDENE diteur de graphe de fonctionnement squentiel 9324-RLDSFCE diteur de texte structur 9324-RLDSTXE PhaseManager 9324-RLDPME GuardLogix Safety 9324-RLDGLXE Commande daxe hautement intgre Courbes de tendance DriveExecutive Lite 9303-4DTE01ENE PIDE Autotuner 9323-ATUNEENE RSMACC audit support FuzzyDesigner 9324-RLDFZYENE RSLogix Emulate 5000 9310-WED200ENE Logix CPU Security (scu. processeur)

Service Mini 9324-RLD000 xxE1 9324-RLD200 xxE1 tous CompactLogix FlexLogix

Lite 9324-RLD250 xxE1 CompactLogix FlexLogix prise en charge totale

Standard 9324-RLD300 xxE1 tous prise en charge totale

Standard/ NetWorx 9324RLD300NXxxE1 tous prise en charge totale

transfert/chargement prise en charge et visualisation totale

transfert/chargement transfert/chargement prise en charge et visualisation disponible sparment totale transfert/chargement transfert/chargement prise en charge et visualisation disponible sparment totale transfert/chargement transfert/chargement prise en charge et visualisation disponible sparment totale

transfert/chargement transfert/chargement prise en charge disponible sparment disponible sparment totale transfert/chargement transfert/chargement prise en charge disponible sparment disponible sparment totale transfert/chargement transfert/chargement prise en charge disponible sparment disponible sparment totale

transfert/chargement transfert/chargement transfert/chargement transfert/chargement transfert/chargement prise en charge et visualisation disponible sparment disponible sparment disponible sparment disponible sparment totale transfert/chargement et visualisation transfert/chargement et visualisation
prise en ch. totale

prise en charge totale

prise en ch. totale

transfert/chargement transfert/chargement prise en charge disponible sparment disponible sparment totale prise en charge totale
prise en ch. totale

transfert/ chargement
prise en ch. totale

prise en charge totale

prise en ch. totale

prise en charge totale

prise en ch. totale

disponible sparment disponible sparment incluse disponible sparment incluse

disponible sparment disponible sparment incluse disponible sparment incluse incluse incluse

disponible sparment disponible sparment incluse disponible sparment incluse incluse incluse

incluse disponible sparment incluse disponible sparment disponible sparment incluse incluse incluse

incluse disponible sparment incluse disponible sparment disponible sparment incluse incluse incluse

incluse incluse incluse disponible sparment disponible sparment incluse incluse incluse

incluse incluse incluse disponible sparment incluse incluse incluse incluse

Protection du code source des routines incluse FactoryTalk Security Server Support (installation de FactoryTalk AP requise : incluse inclus sur le CD) Security Server Emulator (installation de FactoryTalk AP requise : inclus sur le CD) Logiciel RSLinx Classic Logiciel RSNetWorx for ControlNet Logiciel RSNetWorx for DeviceNet Logiciel RSNetWorx for EtherNet/IP RSLogix Architect 9326-LGXARCHENE Faces avant ActiveX de type FBD Transf./Charg. des points de donnes Comparaison de projets RSLogix 5000 Surveil. pts de donnes personnaliss incluse

incluse

incluse

incluse

incluse

incluse

incluse

version allge incluse version allge incluse version allge incluse version allge incluse version allge incluse version allge incluse OEM incluse disponible sparment disponible sparment incluse incluse incluse incluse disponible sparment disponible sparment disponible sparment incluse incluse incluse incluse disponible sparment disponible sparment disponible sparment incluse incluse incluse incluse disponible sparment disponible sparment disponible sparment incluse incluse incluse incluse incluse disponible sparment incluse incluse incluse incluse disponible sparment disponible sparment incluse incluse incluse incluse incluse incluse incluse incluse incluse incluse

disponible disponible disponible RSView SE dmo (50 points/2 heures) incluse sparment sparment sparment vers Complet : pack multilangage (9324-RLDMLPE), PhaseManager (9324-RLDPME), RSLogix 5000 vers Standard : Station verrouille GuardLogix Safety 9324-RLD0U3xxE vers Standard : vers Complet : vers Licence de Editor vers Complet : 9324-RLD2U3xxE 9324-RLD25U6xxE site : Mises niveau (9324-RLDGLXE) et 9324-RLD0U6xxE vers Professionnel : vers Professionnel : 9324-RLD6U6FxxU PIDE Autotuner vers Professionnel : 9324-RLD2U7xxE vers Professionnel : 9324-RLD25U7xxE (9323-ATUNEENE) : 9324-RLD0U7xxE 9324-RLD6U7xxE options ncessaires pour passer de la version Standard la version Complte vers Professionnel : 9324-RLD34U7xxE 1 Remplacer les xx dans la rfrence par le code de langue appropri : ZH=chinois, EN=anglais, FR=franais, DE=allemand, IT=italien, JP=japonais, KO=coren, PT=portugais et ES=espagnol. La version Service Edition prend en charge les automates avec un firmware de version 12 et ultrieure. La version complte (Full Edition) prend en charge les automates avec un firmware de version 10 et ultrieure. Une version comprenant plusieurs diteurs de langages est disponible sous la rfrence 9324-RLDMLPE. Elle contient les diteurs de diagramme blocs fonctionnels, de graphe de fonctionnement squentiel et de texte structur un prix avantageux. RSNetWorx for ControlNet est disponible sous la rfrence 9357-CNETL3. RSNetWorx for DeviceNet est disponible sous la rfrence 9357-DNETL3. RSNetWorx for EtherNet/IP est disponible sous la rfrence 9357-ENETL3. Ils sont disponibles ensembles sous la rfrence 9357-ANETL3. Le pack comprenant les divers diteurs de langage (9324-RLDMLPE) nest pas une mise niveau, mais il complte les langages de programmation disponibles pour quils correspondent ceux de la version complte. partir de la version 15 du logiciel de programmation RSLogix 5000. partir de la version 16 du logiciel de programmation RSLogix 5000.

15

Configuration requise pour RSLogix 5000 Enterprise Series

Description
ordinateur personnel

Valeur
Pentium II 450 MHz minimum Pentium III 733 MHz (ou plus) recommand Systmes dexploitation pris en charge : RSLogix 5000 a t test avec les systmes dexploitation suivants : Microsoft Windows XP Professionnel avec Service Pack 2 Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition avec Service Pack 1 Microsoft Windows 2000 Professionnel avec Service Pack 4 RSLogix 5000 devrait fonctionner correctement avec les systmes dexploitation suivants, mais leur compatibilit na pas t teste : Microsoft Windows XP Familiale Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition avec Service Pack 1 Microsoft Windows 2000 Professionnel avec Service Pack 1, 2 ou 3
Remarque : les versions chinoise, japonaise et corenne de RSLogix 5000 sont compatibles uniquement avec Microsoft Windows XP et Microsoft Windows Server 2003.

systme dexploitation

RAM espace disque vido

128 Mo de RAM minimum 256 Mo de RAM recommands 1,3 Go despace disque disponible (ou plus en fonction des besoins de lapplication) Carte vido de 256 couleurs Rsolution minimum de 800 x 600 (32 bits et 1024 x 768 recommand)

Allen-Bradley, ControlLogix, RSLogix 5000, FlexLogix, FactoryTalk et RSLinx sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales nappartenant pas Rockwell Automation sont la proprit de leurs socits respectives.

Publication 9324-PP001H-FR-P Aot 2007

Remplace la publication 9324-PP001E-FR-P Dcembre 2005

Copyright 2007 Rockwell Automation, Inc. Tous droits rservs. Imprim aux tats-Unis.