oIelin de Iroduclo

Cusicncr-jccusc!, sc|uiicns-!ritcn


|s un a|unincsi|ica|c nidra|adc fcrnadc pcr |4ninas a||crnadas dc si|icc q a|unina, ascciadcs a
ca|icncs dc scdic.
|s un prcduc|c na|ura| q sin ncjcradcrcs.


Proledades |Islcas TIlcas
Ciado Slandad Api
Densidad Apaienle........................482 kg/n 3 482 kg/n 3
Hunedad...........................1O nxino 1O nx.
CianuIonelia Iasanle MaIIa 5O........................ 1OO
Iasanle MaIIa 7O.............................. 95 nn.
Relenido MaIIa 2OO.......................... 2 nx. 4 nx.
Suspensin en agua aI 6,42 (22,5 L/L):
- Lecluia Viscosnelio Iann a 6OO RIM.................... 3O - 5O 3O nn.
- VI.......................................5 cps nn.
II................................15 - 4O Il/ 1OO pie 2
ReIacin II/ VI:................................- 3 nx.
AI.............................12,5 cn 3 nx 15,O cn 3 nx.


Datos Tecnlcos:
- AI dispeisaise en agua piovoca un aunenlo de Ia viscosidad de Ia suspensin y en
condiciones de ieposo foina una esliucluia de geI que puede ienoveise aI soneleiIa
nuevanenle a agilacin.
- Se puede aunenlai su veIocidad de hidialacin IIevando eI pH iniciaI deI nedio de 8 a 9.
- Ioi su disliilucin de lanaos de pailcuIa foina un ievoque conpaclo fienle a Ias
foinaciones peinealIes, disninuyendo aI peidida de fIuido hacia Ias nisnas y
eslaliIizando Ias paiedes deI pozo.
- Iuede usaise con olios adilivos de inyeccin, en un iango de concenliacin desde 15 a 1OO
kg/n 3
- Adnile un lonleo ieguIai sin nodificai sus piopiedades.
- Adecuadanenle usada loIeia lenpeialuias de hasla 15OC.
- Ln Iodos que conlienen saI en exceso de 35.OOO ppn, eI iendinienlo de Ia lenlonila se
ieduce consideialIenenle a nenos que se haya piehidialado en agua duIce anles de
aadiiIa aI Iodo saIado.





I.O. OX 42842
Houslon, Texas 77242-2842
TeI: 281-561-1300
Iax: 281-561-1441
vvv.misvaco.com
I-maiI: queslions+misvaco.com
This informalion is suIied soIeIy for informalionaI uroses and M-I SWACO makes no guaranlees
or varranlies, eilher exressed or imIied, vilh resecl lo lhe accuracy and use of lhis dala.
AII roducl varranlies and guaranlees shaII be governed by lhe Slandard Terms of SaIe.
2004 M-I L.L.C. AII righls reserved.
Mark of M-I L.L.C.
MIS-11306 2/04

A|lcaclones
Se enpIea cono conponenle lsico en Ia nayoia de Ios fIuidos de peifoiacin lase acuosa,
donde acla fundanenlaInenle cono viscosificanle y ieducloi de fiIliado.

Venta]as
Lslos geIes son aIlanenle lixolipicos, capacidad de Iicuaise poi agilacin y iecupeiai su
foina sIida poi ieposo, infIuyendo vaiios facloies, lienpo, lenpeialuia, saIes, elc.
La gian eslaliIidad de Ias suslancias coIoidaIes es delido a su exlienada finuia de Ias
pailcuIas y noIecuIas, adens de sus caigas negalivas, hacen iepeIei unas a olias,
peinaneciendo en suspensin.
No posee eIenenlos que puedan conlaninai aI nedio anlienle. Sus conponenles son
naluiaIes.
No aIleia eI sislena.

Emaque A|macenamlento
La LNTONITA se piovee en loIsas de 45 kg.





oIelin deI Iroduclo
Cusicncr-jccusc!, sc|uiicns-!ritcn
CARBONATO DE
CALCIO
|s una ca|ci|a nc|ida financn|c q dc una a||a purcza.
|s un nincra| cscncia| dc |cs scdincn|cs crg4niccs ca|c4rccs q dc |as ca|izas nc|ancrficas.

Proledades |Islcas TIlcas
Apaiiencia Isica................................................................................................................ IoIvo.
CoIoi ............................................................................................................................... Ianca luilia.
OIoi/ Cuslo ............................................................................................................................ Inodoio.
SoIuliIidad ........................................................................................................ > 98 (CIH aI 15 ).
Ciavedad Lspecfica. .................................................................................................. 2.8 - 2.9 g/cn3
Ciavedad apaienle ..................................................................................................... 1.2 - 1.3 g/cn3
MelaIes AIcaIinos SoIulIes..................................................................................................< 25O ppn
Duieza .................................................................................................................................................3.3
Iuieza en CO3CA: .......................................................................................................................> 98
Tanao de pailcuIas cono agenle densificanle ................97 peso < naIIa 2OO (75 niciones)

Proceso Productlto
La exliaccin de Ia caIcila puia se ieaIiza en canleias en piedias y Iuego noIida, cIasificada y
envasada.

A|lcaclones
Lsle pioduclo se conpoila cono agenle puenleanle, nuy soIulIe en cido, se Io uliIiza en
fIuidos de peifoiacin, iepaiacin y leininacin.

Venta]as
Lsle agenle densificanle nininiza eI polenciaI de daos peinanenle en Ia foinacin delido
a su soIuliIidad en cido. Ls un pioduclo ineile, no ieacciona ni inleifieie con Ias funciones
de olios adilivos de fIuidos de peifoiacin, ya sea un sislena a lase de agua o lase de aceile.
Iiesenla un lanao y disliilucin especfica de pailcuIas adecuado paia ejeicei una accin
puenleanle en giielas o fisuias y foinando un adecuado ievoque, nininizando Ia
peneliacin de sIidos denlio de Ia foinacin.
No posee eIenenlos que puedan conlaninai aI nedio anlienle. Sus conponenles son
naluiaIes.
No aIleia eI sislena y es ienovilIe poi nedios cidos.

Emaque A|macenamlento
Se piesenla en envases de poIipiopiIeno de 25 Kg.


oIelin de Iroduclo
Cusicncr-jccusc!, sc|uiicns-!ritcn
CARBONATO DE POTA5IO

|| CAR8ONATO D| POTAS|O cs un prcduc|c quinicc cuqa fcrnu|a cs K2CO3

Proledades |Islcas TIlcas
Aspeclo fsico...............................................................IoIvo de coIoi lIanco.
SoIuliIidad................................................... SoIulIe en
agua
Ieso especfico............................... 2,428
g/cn
Iuieza cono K2CO3............................ 98
nn.
pH (SOLUCIN AL 1)............................ 11.2 - 11.5

Datos tecnlcos
LI K2CO3 es una fuenle de polasio, con un aIlo conlenido deI nisno deI oiden deI 56 ,
Iilie de cIoiuios paia sei uliIizado en Ia nayoia de Ios Iodos inhilidos
Asinisno, delido a su aIla soIuliIidad en agua es posilIe piepaia saInueias de hasla
densidades deI oiden de 15OO g/I.

A|lcaclones
LI K2CO3 es uliIizado cono fuenle de IOTASIO en sislenas inhilidos de lase polsica en
ieenpIazo deI KCI, siendo anlienlaInenle aceplalIe poi eI hecho de no apoilai cIoiuios.
Ln sislenas inhilidos de IOTASIO, se Io puede uliIizai paia piecipilai eI CALCIO deI
sislena.
Ls efeclivo inhilidoi en Ios sislenas a lase de CIicoI/K2CO3.
Dado eI aIlo pH que apoila es especficanenle indicado cono fuenle de IOTASIO en eI
sislena SILDRIL, adens apoila un conlioI efeclivo solie Ia coiiosin.-

Destenta]as
No es posilIe uliIizai eI K2CO3 en conjunlo con Ia IHIA, delido a que eI aIlo pH apoilado
pioduce Ia hidiIisis de Ia nisna.

Emaque A|macenamlento
LI K2CO3 se piovee en loIsas de 25 kg.
Iioduclo inpoilado.

SODACUSTICA
LaSODACUSTICAseutilizaenloslodosbaseaguacomounafuentedeionesdeoxidrilopara
controlarelpH.SODACUSTICA,custica,lcaliylejasonnombrescomunesdelhidrxidode
sodio(NaOH).Tieneunabasefuertequeesextremadamentesolubleenaguaysedisocia
convirtindoseensodio(Na)eionesdeoxidrilo(OH)ensolucin.
PropiedadesFsicasTpicas
AparienciaFsica........................................................... Perlasblancas,granulados,escamasocristales
GravedadEspecfica...................................................................................................................................2.13
pH(solucinde1%) ...................................................................................................................................13.0
Solubilidada86F(30C)........................................................................................... 119g/100mldeagua
Aplicaciones
LaSODACUSTICAseutilizaparamanteneroaumentarelpH.ElaumentodelpHconSODA
CUSTICAprecipitaelmagnesio(Mg
2+
)ysuprimeelcalcio(Ca
2+
)enaguasdeelevadadureza
talescomoelaguademar,yreducelacorrosinyneutralizaalosgasesdecidotalescomo
eldixidodecarbono(CO2)yelsulfurodehidrgeno(H2S).
Lasconcentracionestpicasabarcandesde0.25a4lb/bbl(0.7a11.4kg/m
3
)contratamientos,
dependiendodelaqumicadelaguayeltipodefluidodeperforacin.Enaguademary
aguasquecontienensalesamortiguadoras,serequerirdeunaconcentracinmsaltade
SODACUSTICA.LasaguasdemardelGolfodeMxicorequierende1.5a2lb/bbl(4.3a5.7
kg/m
3
)paraprecipitartodoelmagnesioyposteriormenteconvertirelcalcioacal.Vanselas
siguientesgrficasquemuestranelpHylasolubilidaddelcalciovs.laconcentracinde
SODACUSTICA.AlestartratandolodosconlosproductosSPERSENE*oTANNATHIN*,que
presentanunpHbajo(4),elusotpicoes1sacodeSODACUSTICAporcada4sacosde
productoSPERSENEoTANNATHIN.
AlestarutilizandoSODACUSTICAparareducirladureza:
SODACUSTICA(lb/bbl)=
[Mg(mg/l)x0.00115xFw]+
[Ca(mg/l)x0.0007xFw]
Donde:
Fw=Fraccindeagua(%deagua/100)

BoletndelProducto

Figura1
pHvs.ConcentracindeSODACUSTICA

Figura2
SolubilidaddelCalciovs.ConcentracindeSODACUSTICA

Ventajas
FuenteeconmicayampliamentedisponibledeionesdeoxidriloparacontrolarelpH.
Productoqumicoconcentradoymuyefectivoenpequeosnivelesdetratamiento
AumentaelpH,loquereducelacorrosindelaceroexpuestoalosfluidosdeperforacin.
Puedeutilizarseenlamayoradelosfluidosdeperforacin
Limitaciones
EnsalmuerasdealtadurezatalescomolasdeCaCl2,lassalmuerasWilliston,Michigany
Zechstein,laSODACUSTICAnopuedeutilizarseefectivamenteparaelevarelpHdebidoal
altoniveldecationesquesecombinanconlosionesdeoxidriloparaprecipitarhidrxidos
talescomoelCa(OH)2yMg(OH)2.
ToxicidadyManejo
Setienedisponiblelainformacindelensayobiolgico,previasolicitud.Manjelocomoun
productoqumicoindustrial,usandoequipodeproteccinpersonalysiguiendolas
precaucionesdescritasenlaHojadeTransporteyHojadeDatosdeSeguridaddelos
Materiales(MSDS).

Asimismo,lealainformacinsobreriesgosalasaludysigalosprocedimientosde
emergenciayprimerosauxiliosdescritosenlashojasMSDS.
ADVERTENCIA!Eviteexponersealproductoymanjelosolamentesiestcompletamente
protegido.LaSODACUSTICAesunmaterialextremadamentealcalinoypuedecausarserias
quemadurasalosojos,pielyvasrespiratorias,ypuedereaccionarviolentamenteconaguaocidos.
AlmezclarlaSODACUSTICAconaguasegeneraunaconsiderablecantidaddeenerga
calorfica,porloquedebetenersecuidadoalmezclarla.
LaSODACUSTICAdebeagregarselentamentealsistemadelodoatravsdeunbarril
qumicoadecuadamentediseado.
NomezclelaSODACUSTICAconotrosproductosqumicosoatravsdelatolvadelodo.Al
estarutilizandoelbarrilqumico,llenehastaelniveldeseadoyposteriormenteagreguela
SODACUSTICAseca.
EmpaqueyAlmacenamiento
LaSODACUSTICAvieneensacosdepapeldecapasmltiplesconforrodeplsticode50lb
(22.7kg).Otrostiposdeembalajecomprendentamboresdeaceroodefibradevarios
tamaos,ascomootrostamaosdesacos.
Almacneloenunreaseca,lejosdelaguaycidos.Mantengacerradostodoslos
recipientes.Unavezqueseabraunrecipiente,sedebeusarinmediatamentedebidoaquela
SODACUSTICAeshigroscpicayabsorbeelaguapresenteenelaire,loquedificultasu
manejo.LaSODACUSTICAescorrosivaenciertosmateriales.Sedebenlimpiarlos
derramesutilizandoelequipodeproteccindescritoenlahojaMSDSyejerciendoextremo
cuidado.
EstainformacinseproporcionasolamenteparaefectosinformativosyMISWACO nogarantizani
protege,yaseaexpresaoimplcitamente,laexactitudyusodeestosdatos.Todaslasgarantasy
proteccionesdelosproductosestnregidasporlasCondicionesEstndaresdeVenta.
2004MIL.L.C.Todoslosderechosreservados.
*MarcasdeMIL.L.C.
MS103003M(S)9/04
ApartadoPostal42842
Houston,Texas772422842
Tel:2815611300
Fax:2815611441
www.miswaco.com
Email:questions@miswaco.com

BIOPOLMERO DUOVIS

LagomaxantanaDUOVIS*esunbiopolmerodealtopesomolecular,utilizadoparaincrementar
laviscosidadenlossistemasbaseagua.Laspequeascantidadesaportanviscosidadysuspenden
losslidosdensificantesentodoslossistemasdelodobaseagua.ElviscosificadorDUOVISposee
lasingularcapacidaddeproducirunfluidotixotrpicoquedisminuyefcilmentesuviscosidad
conelesfuerzodecorte.
PropiedadesFsicasTpicas
AparienciaFsica.......................................................................................... polvocolorcremaacafclaro
GravedadEspecfica.....................................................................................................................................1.5
DensidadAparente......................................................................................................50lb/pie
3
(800kg/m
3
)
Aplicaciones
LafuncinprincipaldelproductoDUOVISconsisteenaumentarsuviscosidadparael
transporteysuspensinderecortes.ElproductoDUOVISsedesempeaefectivamenteen
todoslosfluidosbaseagua,desdesistemasaltamentedensificadoshastasistemasconbajo
contenidodeslidos.Estocomprendesistemasdeaguadulce,aguademar,salysalmueras
densas.
LagomaxantanaDUOVISactaparabrindarunptimoperfilreolgicoconunaelevada
viscosidadamuybajavelocidaddecorteycaractersticasdefcildisminucindela
viscosidadconelesfuerzodecorte,convaloresnbajos.Estascaractersticas
frecuentementetraencomoresultadofluidosconpropiedadesdeflujoinversasv.g.punto
cedentemayoralaviscosidadplstica.Losfluidosquedisminuyensuviscosidadconel
esfuerzodecortepresentanbajasviscosidadesefectivasalasaltasvelocidadesdecorte
encontradasenlasartadeperforacinyenlabarrena.Estabajaviscosidadefectivapara
presionesdetuboverticalyprdidasdepresinmnimas,permiteoptimizarlahidrulicay
maximizarlasvelocidadesdepenetracin.Recprocamente,alasbajasvelocidadesdecorte
encontradasenelespacioanular,elproductoDUOVISpermitequeelfluidotengaunaalta
viscosidadefectivaparalimpiaradecuadamenteelpozoysuspenderlosrecortes.
ElproductoDUOVISdebeagregarselentamenteatravsdelatolvaparaevitarlaformacin
degrumosyminimizarlageneracindedesecho.Debeagregarseaunavelocidadde
aproximadamenteunsacode25lbcada7minutos.Eltiemporequeridoparaqueel
productoproduzcasuviscosidadfinaldependedelasalinidad,temperaturaycorte.
LacantidaddeproductoDUOVISrequeridodependerdelaviscosidaddeseada.Las
concentracionesnormalesoscilanentre0.25a2lb/bbl(0.71a5.7kg/m
3
)paralamayorade
lossistemasdelodo.Losfluidosespecialesycondicionesdelimpiezadelpozodifciles
podranrequerirdeconcentracionesmayores:hasta4.0lb/bbl(11.4kg/m
3
).
Eladitamentodesal,unantioxidanteyestabilizadorestrmicosmejoranlaestabilidad
trmicaenlosfluidosDUOVIS,de250a>280F(de121a>138C).Sehanutilizadosistemas
especialmenteformuladosatemperaturasdehasta400F(204C).ElproductoDUOVISest
sujetoadegradacinbacteriolgica,porloqueserecomiendantratamientosconbiocidapara
evitarsufermentacin.
BoletndelProducto

Ventajas
Viscosificadoraltamenteefectivo.Lospequeostratamientosproducenresultados
significativos.
Perfilreolgicoquedisminuyesuviscosidadconelesfuerzodecorteparaunamejor
hidrulica.
Prdidasdepresindefriccinmnimasparacaballosdefuerzahidrulicaadicionalesen
labarrena,yunabajaviscosidadamuyaltavelocidaddecorteparavelocidadesde
penetracinmximas.
Flujolaminarviscosoenelespacioanular,paraunamejorestabilidaddelpozocon
mximalimpiezadelpozoycapacidaddesuspensin.
Fcildemezclar
Limitaciones
Ionestrivalentestalescomocromoyhierropuedencausarlaprecipitacinde
biopolmerosyprdidadeviscosidadoentrecruzamiento.
NotoleralascondicionesconpHelevadooionesconaltocontenidodecalcio.
LossistemasDUOVISdebentratarsepreviamenteyaseaconbicarbonatodesodiooSAPP
yposiblementecidoctricoantesdeperforarelcemento.
Sujetoaladegradacinbacteriolgica,debeusarseunbiocidaparaprevenirsu
fermentacin.
LanaturalezaligeramenteaninicadelproductoDUOVISrequieredeprocedimientosde
mezcladoespecialesalmezclarseconmaterialescatinicos.
ToxicidadyManejo
Setienedisponiblelainformacindelensayobiolgico,previasolicitud.
Manjelocomounproductoqumicoindustrial,usandoequipodeproteccinpersonaly
siguiendolasprecaucionesdescritasenlaHojadeDatosdeSeguridaddelosMateriales
(MSDS).
ElproductoDUOVIStieneunaexcelenteaceptacinenmateriaambiental.
EmpaqueyAlmacenamiento
ElproductoDUOVISvieneensacosdepapeldecapasmltiplesconforrodeplsticode25
lb(11.3kg)ode50lb(22.7kg).
Almacneloenunreaseca,alejadodefuentesdecaloroignicinyminimicelapresenciade
polvo.

EstainformacinseproporcionasolamenteparaefectosinformativosyMISWACO nogarantizani
protege,yaseaexpresaoimplcitamente,laexactitudyusodeestosdatos.Todaslasgarantasy
proteccionesdelosproductosestnregidasporlasCondicionesEstndaresdeVenta.
2004MIL.L.C.Todoslosderechosreservados.
*MarcadeMIL.L.C.
MS104042M(S)9/04

ApartadoPostal42842
Houston,Texas772422842
Tel:2815611300
Fax:2815611441
www.miswaco.com
Email:questions@miswaco.com

FORMIATO DE 5ODIO
(sccn)

|| pc|tc !c |O|M|ATO O| SOO|O (NaCHO2) cs una sa| crg4nica crisia|ina, scca q !c a|ia purcza
quc sc uii|iza para prcparar sa|nucras c|aras uii|iza!as cn cpcracicncs !c rcparacicn q
icrninacicn, ccn !cnsi!a!cs quc csci|an cnirc 8.4 q 11.0 ||/ga| (1,007 a 1,318 kg/n
3
).
Propledudes lslcus Tplcus
Aariencia Iisica ............................................................................................CrislaIes Iibres coIor bIanco
Gravedad Isecifica .............................................................................................. 1.92 (oIvo soIamenle)
Iureza .......................................................................................................................................................97%
SoIubiIidad a 70I (21C) ........................................................................................ 97.2 g/100 mI de agua
ApIlcuclones
II IORMIATO DI SODIO se uliIiza ara formar fIuidos de rearacin y lerminacin Iibres de
sIidos con densidades que osciIan enlre 8.4 y 11.0 Ib/bbI (de 1,007 a 1,318 kg/m
3
). IIimina eI
olenciaI de daos a Ia formacin debido a Ia reciilacin de comueslos de carbonalo,
bicarbonalo o suIfalo, asociada con eI uso de saImueras base caIcio donde Ias aguas de
formacin conlienen aIlas concenlraciones de iones de bicarbonalo y suIfalo.
Los fIuidos de IORMIATO DI SODIO son exceIenles eslabiIizadores de Iulilas en formaciones
de Iulila/arciIIa sensibIes aI agua y en areniscas que conlienen arciIIa.
Agregue crislaIes de IORMIATO DI SODIO aI agua duIce o a una saImuera exislenle que sea
comalibIe, a lraves de Ia loIva deI equio. MezcIe agilando suavemenle hasla que se
disueIvan lodos Ios crislaIes.
Toxlcldud Mune]o
Se liene disonibIe Ia informacin deI ensayo bioIgico, revia soIicilud.
Mane|eIo como un roduclo quimico induslriaI, usando equio de roleccin ersonaI y
siguiendo Ias recauciones descrilas en Ia Ho|a de Dalos de Seguridad de Ios MaleriaIes
(MSDS).
Asimismo, Iea Ia informacin sobre riesgos a Ia saIud y siga Ios rocedimienlos de
emergencia y rimeros auxiIios descrilos en Ias ho|as MSDS.






oIelin deI Iroduclo

Lmpuque AImucenumlento
II IORMIATO DI SODIO (seco) viene en sacos imermeabIes de caas muIliIes de 25 kg (55
Ib) y en boIsas grandes de 1,000 kg (2,204.6 Ib).


Isla informacin se roorciona soIamenle ara efeclos informalivos y M-I SWACO no garanliza ni
rolege, ya sea exresa o imIicilamenle, Ia exaclilud y uso de eslos dalos. Todas Ias garanlias y
rolecciones de Ios roduclos eslan regidas or Ias Condiciones Islandares de Venla.

2004 M-I L.L.C. Todos Ios derechos reservados.
Marca de M-I L.L.C.
MS-11975D 1M (S) 9/04
Aarlado IoslaI 42842
Houslon, Texas 77242-2842
TeI: 2815611300
Iax: 2815611441
vvv.misvaco.com
I-maiI: queslions+misvaco.com



oIelin deI Iroduclo
Cusicncr-jccusc!, sc|uiicns-!ritcn
HIDRXIDO DE
CALCIO
|s|a ccnpucs|c pcr un 65 a 70 dc Oxidc dc Ca|cic


Proledades |Islcas
Aspeclo ........................................................................................................................................ IoIvo.
CoIoi ........................................................................................................................................... Ianco.
OIoi/ Cuslo ............................................................................................................. Iicanle, iiiilanle.
Ciavedad Lspecfica. ................................................................................................ 2.1O-2.35 g/cn3

Proceso Productlto
Se exliae a pailii deI Cailonalo de CaIcio, poi fusin con Cailono

A|lcaclones
Ls Ia fuenle de CaIcio que se uliIiza paia foinuIai Iodos a Ia caI, lanlien se Io puede
enpIeai paia fIocuIai un Iodo, es enpIeado en enuIsiones inveisas paia aIcaIinizai Ias
nisnas.

Emaque A|macenamlento
Se piesenla en envases de papeI de 25 Kg.


Lacelulosapolianinica(PAC)POLYPAC*ULesunpolmerosolubleenaguaydealtacalidad
diseadoparacontrolarelfiltradoy,debidoasuaditivoUltraBajo,generaunincremento
mnimoenlaviscosidaddeloslodosbaseagua.
PropiedadesFsicasTpicas
AparienciaFsica..................................................................................................... polvolibrecolorblanco
GravedadEspecfica............................................................................................................................1.51.6
pH(solucinde1%) ............................................................................................................................6.58.0
Aplicaciones
LacelulosapolianinicaPOLYPACULcontrolaelfiltradoenlodosdeaguadulce,aguade
mar,KClydesal.Formaunrevoquedelgado,elsticoydebajapermeabilidadque
minimizaelpotencialdepegadetuberaporpresindiferencialylainvasindefiltradoy
slidosdellodohacialasformacionespermeables.ElproductoPOLYPACULresisteel
ataquebacteriolgicoynorequieredebiocidanipreservativo.Esefectivoabajas
concentraciones,laconcentracinnormalparacontrolarelfiltradoestenunrangode0.25a
1lb/bbl(0.71a2.85kg/m
3
).Enlossistemasdeaguasaladaypolimricospolianinicos,se
requierenconcentracionesmselevadasparalaencapsulacin,conconcentraciones
normalesqueoscilanentre1y3lb/bbl(2.85a8.6kg/m
3
).
ElproductoPOLYPACULesunaditivoultrabajo(ULporsussiglaseningls)quegenera
menorviscosidadqueeladitivoPOLYPACregular.Laviscosidadgeneradadependerdela
concentracindeslidos,lasalinidadylaqumicadelaguadepreparacin.
ElproductoPOLYPACULesunpolmeroaninicoqueseadhierealaslutitasyfluidosde
perforacinexpuestos,encapsulndolos.Esteenvolventedepolmerosprotectoresinhibe
ladispersinderecortesdelutitayrestringelasinteraccionesdelfluidoconlaslutitas
expuestas.
Enlossistemassaturadosconsal,elproductoPOLYPACULtiendeatrabajar
significativamentemejorquelosmaterialesdecelulosapolianinicadeviscosidadregular,
parafluidosdecontroldefiltracindifciles,generalmenteesmsefectivaunacombinacin
deproductosdecelulosapolianinicadeviscosidadregularydeaditivoultrabajo.
Ventajas
Efectivoenbajasconcentracionesparacontrolarelfiltrado
Produceunincrementomnimoenlaviscosidad.
Encapsulalaspartculasdelutitaparainhibirsuhinchamientoydispersin.
Resistealataquebacteriolgico:noesnecesarioningnbiocidaopreservativo.
Funcionaenunaampliagamadesalinidadydureza
EfectivoenunaampliagamadenivelesdepH
Tieneaplicacinentodosloslodosbaseagua,desdesistemaspolimricosnodispersos
conbajocontenidodeslidos,hastasistemasdispersosdealtadensidad.Compatiblecon
BoletndelProducto
CELULOSAPOLYPACUL

todoslosaditivoscomunesdetratamientodelodo.
Excelenteaceptacinenmateriaambiental
Limitaciones
Suestabilidadtrmicadecirculacinesdeaproximadamente300F(149C).Efectivoen
sistemasconunadurezatotalde<1,000mg/l(comoelcalcio),peropuedeprecipitarse
antelapresenciacombinadadeunaaltadurezayunelevadopH.
ToxicidadyManejo
Setienedisponiblelainformacindelensayobiolgico,previasolicitud.
Manjelocomounproductoqumicoindustrial,usandoequipodeproteccinpersonaly
siguiendolasprecaucionesdescritasenlaHojadeTransporteylaHojadeDatosde
SeguridaddelosMateriales(MSDS).
EmpaqueyAlmacenamiento
LacelulosapolianinicaPOLYPACULvieneensacosimpermeablesdecapasmltiplesde50
lb(22.7kg).
Almacneloenunlugarseco,alejadodefuentesdecaloroignicin,yminimicelapresencia
depolvo.
EstainformacinseproporcionasolamenteparaefectosinformativosyMISWACO nogarantizani
protege,yaseaexpresaoimplcitamente,laexactitudyusodeestosdatos.Todaslasgarantasy
proteccionesdelosproductosestnregidasporlasCondicionesEstndaresdeVenta.
2004MIL.L.C.Todoslosderechosreservados.
*MarcadeMIL.L.C.
MS116092.5M(S)9/04
ApartadoPostal42842
Houston,Texas772422842
Tel:2815611300
Fax:2815611441
www.miswaco.com
Email:questions@miswaco.com