You are on page 1of 75

Ihobe S.A.

, Abril 2011 Ihobe, Sociedad Pblica de Gestin Ambiental Departamento de Medio Ambiente, Planificacin Territorial, Agricultura y Pesca Gobierno Vasco Alda. Urquijo, 36 6 Planta 48011 Bilbao Tel: 900 15 08 64 Contenido: Este documento ha sido elaborado por Ihobe con la colaboracin de CEDEX.

Copyright: La Resultados del proyecto CLEAM, subvencionado por el Centro para el Desarrollo Tecnolgico e Industrial (CDTI) dentro del programa CENIT, son propiedad exclusiva de las empresas que han promovido dicho proyecto y que constituyen la Agrupacin de Inters Econmico, CLEAM-CENIT, AIE. Asimismo los resultados del proyecto PREAR son propiedad exclusiva de Ihobe, Sociedad Pblica de Gestin Ambiental y de la Mesa de Firmes de Carretera del Pas Vasco

1. 2. 3. 4. 4.1.
4.1.1 4.1.1.1 4.1.1.2 4.1.1.3 4.1.1.4 4.1.1.5 4.1.2 4.1.2.1 4.1.2.2 4.1.2.3 4.1.2.4 4.1.2.5 4.1.2.6

PRESENTACIN .......................................................................................3 ANCLAJE Y RAZONES DE LA INVESTIGACIN ....................................5 OBJETO Y ALCANCE ...............................................................................8 INVESTIGACIN PRENORMATIVA .......................................................10 Consideraciones tcnicas sobre el uso de ridos reciclados mixtos ........10
Aplicaciones no ligadas para firmes de carretera................................................ 10 Protocolo de recogida y preparacin de muestras .............................................. 10 Metodologa experimental ................................................. 11 Resultados y discusin a escala de laboratorio ................................................. 13 Estudio de correlacin entre los constituyentes del rido reciclado y sus propiedades intrnsecas ................................................. 29 Tramos de prueba ................................................. 31 Aplicaciones de hormign no estructural............................................................. 37 Objeto ................................................. 37 Anlisis de la normativa actual sobre ridos reciclados ...................................... 37 Propiedades tecnolgicas de los ridos reciclados............................................. 41 Anlisis comparativo entre las tecnologas de tratamiento de los RCDs y las caractersticas de los ridos reciclados obtenidos .............................................. 48 Estudio de dosificacin ................................................. 51 Propiedades del hormign reciclado ................................................. 52

4.2.
4.2.1 4.2.2 4.2.3

Consideraciones medioambientales sobre el uso de ridos reciclados mixtos ......................................................................57


Anlisis del potencial de lixiviacin de los ridos reciclados mixtos.................... 57 ridos reciclados en aplicaciones granulares en contacto con el terreno........... 57 Lixiviacin del hormign reciclado....................................................................... 61

4.3.
4.3.1 4.3.2 4.3.2.1 4.3.2.2 4.3.3 4.3.3.1 4.3.3.2

CONCLUSIONES

......................................................................62

5. 5.1. 5.2. 6.

ANEXOS ..................................................................................................71 Glosario de trminos ......................................................................71 Normativa de aplicacin en los ensayos ..................................................73 BIBLIOGRAFA........................................................................................75

Recomendaciones para las plantas de reciclado de escombros ........................ 62 Parmetros tcnicos............................................................................................ 62 Aplicaciones no ligadas para firmes de carretera................................................ 62 Recomendaciones para la utilizacin de rido reciclado mixto en hormign no estructural ................................................. 64 Parmetros ambientales...................................................................................... 65 Aplicaciones no ligadas para firmes de carretera-Estudio ambiental de muestras de ridos reciclados ................................................. 65 Recomendaciones para la utilizacin de rido reciclado mixto en hormign no estructural ................................................. 70

1. PRESENTACIN
Los ratios actuales de valorizacin de residuos de construccin y demolicin en la Comunidad Autnoma del Pas Vasco estn muy por debajo de los objetivos marcados por la Unin Europea y los respectivos Planes de Residuos estatales y autonmicos. En concreto valorizamos en torno al 15%-40% de los Residuos de Construccin y Demolicin, lo que resulta insostenible teniendo en cuenta que se genera per cpita una tonelada de este tipo de residuos por habitante y ao. El trabajo que presentamos quiere constituirse en el punto de partida para cambiar radicalmente estos indicadores ya que contribuir de forma efectiva a dar cuerpo a la disposicin segunda del Real Decreto 105/2008 de Gestin de Residuos de Construccin y Demolicin en el que se aboga porque las administraciones pblicas promuevan el uso de materiales reciclados en las obras. Esto significar la consolidacin de un subsector econmico vinculado por vocacin al desarrollo sostenible. Con la difusin de los trabajos llevados a cabo desde diversas instituciones y entidades en relacin con la caracterizacin tcnica y ambiental de los ridos reciclados mixtos, con el objetivo de normalizar su uso para diversas aplicaciones constructivas, se quiere ayudar al conjunto de actores del sector de la construccin a lograr una correcta y masiva valorizacin de residuos de construccin y demolicin, de cara a propiciar un correcto fin de vida de los mismos para pasar a ser materiales reinsertables en el ciclo productivo. Resultan de especial mencin los trabajos realizados para la caracterizacin de los Residuos de Construccin y Demolicin en materia de carreteras, as como las conclusiones extradas de su observacin en zahorras y explanadas, que permitirn determinar los beneficios de uso y limitaciones de aplicacin de estos materiales, estableciendo las bases de las especificaciones tcnicas para su empleo. En cualquier caso, el estudio del comportamiento de estos materiales, en estas y otras aplicaciones, es un proceso que an no est cerrado. Se aportan tambin importantes consideraciones tcnicas en otras aplicaciones constructivas y, quiz por primera vez en nuestro entorno, se clarifica su uso desde el punto de vista ambiental. Las conclusiones de este documento son el resultado de la colaboracin de los Departamentos de Vivienda Transportes y Obras Pblicas, y de Medio Ambiente, Planificacin Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, dentro del compromiso crear infraestructuras integradas de forma sostenible en el nuestro entorno. Esta publicacin es un ejemplo de las sinergias necesarias para aumentar la eficiencia del progreso investigador, y para fomentar la aplicacin de polticas de gestin eficaz que permitan desarrollar procesos de innovacin con aportacin de valor para la sociedad. Iaki Arriola Lpez
Consejero de Vivienda Transportes y Obras Pblicas Gobierno Vasco

Pilar Unzalu Prez de Eulate


Consejera de Medio Ambiente, Planificacin Territorial, Agricultura y Pesca Gobierno Vasco

En el campo de la construccin es cada da mayor la presin social impulsada por la concienciacin ciudadana para potenciar el reciclaje de los residuos, tanto los derivados de su propia actividad, como los procedentes de otros sectores. La ventaja ms destacada de este reciclaje es la solucin, a un mismo tiempo, de la problemtica originada por la gran cantidad de residuos que se destinan a vertedero sin aprovechamiento, as como la obtencin de una nueva materia prima, con lo que se reduce la cantidad de recursos naturales primarios a extraer. En el reciclaje de materiales en la construccin, los ridos reciclados tienen un papel protagonista, derivado de los ingentes volmenes de residuos de construccin y demolicin que su utilizacin podra eliminar. As, en Espaa se estima una generacin anual de una tonelada por habitante, un 80% de las cuales se almacenan en vertedero. Es deseable que esta situacin cambie en un futuro prximo y las cifras nos acerquen, cuanto menos, a los valores medios europeos con tasas de reciclaje del 40%. Para fomentar una cultura del reciclaje, desde las Administraciones pblicas (Central, Autonmica y Local) se estn tomando medidas de diversa ndole encaminadas a incrementar la utilizacin de ridos reciclados: medidas legislativas que favorezcan o incluso obliguen a poner en prctica tecnologas constructivas ms sostenibles o el desarrollo de normativa tcnica para avalar un uso garantizado y seguro de los Residuos de Construccin y Demolicin. El CEDEX, que participa de forma activa en esta labor, ha realizado diversos trabajos encaminados a obtener un mayor conocimiento de los residuos con posibilidades de reciclaje en el campo de la construccin. Uno de los primeros trabajos, el Catlogo de Residuos Utilizables en Construccin, se desarroll a instancias del Ministerio de Medio Ambiente en el ao 2002 (actualizado en 2009 en la pgina web www.cedexmateriales.vsf.es/view/default.aspx), con el objetivo de contribuir al conocimiento pblico de los residuos que pueden tener su utilidad en las actividades de construccin. Este trabajo ha dado pie a otros posteriores, como la participacin del Laboratorio Central de Estructuras y Materiales del CEDEX en el estudio e incorporacin a la Instruccin de Hormign Estructural (EHE-08) de los Hormigones Reciclados Estructurales, as como su asesoramiento en la ejecucin de experiencias pioneras reales de utilizacin de ridos reciclados, como la ejecucin de un puente atirantado en la carretera CV-371, que une los municipios de Manises y Paterna, proyecto llevado a cabo gracias a la colaboracin estrecha y coordinada de administraciones y empresas privadas. Mariano Navas Gutirrez
Director del Centro de Estudios y Experimentacin de Obras Pblicas (CEDEX)

2. ANCLAJE Y RAZONES DE LA INVESTIGACIN


Desde su reciente publicacin, la Directiva 2008/98/CE(1) sobre residuos decreta, entre otras consideraciones, la perentoriedad de reducir el uso de recursos y favorecer la aplicacin prctica de la jerarqua de residuos; es decir, el establecimiento del siguiente orden de prioridades en la legislacin y la poltica sobre la prevencin y la gestin de los residuos: Prevencin Preparacin para la reutilizacin Reciclado Otro tipo de valorizacin, por ejemplo, la valorizacin energtica Eliminacin

La Directiva de residuos preconiza, asimismo, transformar la Unin Europea en una sociedad del reciclado, que trate de evitar la generacin de residuos y que utilice los residuos como un recurso. En su artculo 11 Reutilizacin y reciclado, apartado 2, establece que los Estados miembros debern adoptar las medidas necesarias que permitan avanzar hacia una sociedad europea del reciclado con un alto nivel de eficiencia de los recursos. Concretamente, sugiere que antes del 2020, deber aumentarse hasta un mnimo del 70% (en peso) la reutilizacin, reciclado y valorizacin de materiales de los residuos no peligrosos procedentes de la construccin y de las demoliciones, con exclusin de los materiales presentes de modo natural definidos en la categora 17 05 04 de la lista de residuos. Segn el Plan Nacional de Residuos de Construccin y Demolicin (II PNRCD), incluido en el Plan Nacional Integrado de Residuos (PNIR) 2007-2015, se define residuo de construccin y demolicin (RCD) como cualquier sustancia u objeto que, cumpliendo la definicin de residuo del artculo 3.a) de la Ley 10/1998, de 21 de abril, se genera en una obra de construccin y demolicin. El concepto de obra de construccin y demolicin, a los efectos de este Plan abarca las actividades consistentes en la construccin, reparacin, reforma o demolicin de un bien inmueble, tal como un edificio, carretera, puerto, aeropuerto, ferrocarril, canal, presa, instalacin deportiva o de ocio, u otro anlogo de ingeniera civil, con la excepcin de: a) Las tierras y piedras no contaminadas por sustancias peligrosas b) Los residuos que se generen en obras de construccin y/o demolicin regulados por una legislacin especfica, cuando no estn mezclados con otros residuos de construccin y demolicin (residuos de aceites industriales usados, de los residuos peligrosos en general, de los residuos de envases, de los neumticos fuera de uso, de las pilas y bateras o de los residuos de aparatos elctricos y electrnicos). c) Los residuos regulados por la Directiva 2006/21/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo, sobre la gestin de los residuos de industrias extractivas.

Los RCD aparecen codificados en la Lista Europea de Residuos, aprobada por Orden MAM/304/2002 (BOE nmero 43 del 19 de febrero de 2002), en el captulo 17 de la manera siguiente: 17 01 Hormign, ladrillos, tejas y materiales cermicos 17 02 Madera, vidrio, plstico 17 03 Mezclas bituminosas, alquitrn de hulla y otros productos alquitranados 17 04 Metales (incluidas sus aleaciones) 17 05 Tierra (incluida la excavada de zonas contaminadas), piedras y lodos de drenaje 17 06 Materiales de aislamiento y materiales de construccin que contienen amianto 17 08 Materiales de construccin a partir de yeso 17 09 Otros residuos de construccin y demolicin El II Plan Nacional de Residuos de Construccin y Demolicin (II PNRCD) 2007-2015(2), que diagnostica la situacin actual de los RCD en Espaa e incentiva las prcticas de reutilizacin y reciclaje frente a su eliminacin o vertido, establece unos objetivos cuantitativos a alcanzar para una gestin eficaz de esta corriente residual: -

Recogida controlada y correcta gestin del 95% de los RCD a partir de 2011 Reduccin o reutilizacin del 15% de RCD en 2011 Reciclaje del 40% de RCDs a partir de 2011 Valorizacin del 70% de los residuos de envases de materiales de construccin a partir de 2010

Por su parte, el II Programa Marco Ambiental de la Comunidad Autnoma del Pas Vasco 2007-2010(3) adopta un objetivo de reciclaje del 70% para el ao 2010. En este contexto, desde la Administracin Medioambiental vasca, se vienen impulsando iniciativas varias dirigidas no slo hacia la consecucin de los ratios de reciclaje establecidos, sino tambin a dotar de verdadero sentido a dicha actividad de manera que se aprovechen los materiales resultantes en los potenciales ciclos productivos. La tasa de reciclaje en Espaa se estima en torno al 15%, mientras que en la Comunidad Autnoma del Pas Vasco ronda el 40%. El producto que con mayor profusin se genera en las plantas de reciclaje de RCD es el rido reciclado con origen en la fraccin ptrea inorgnica, constituyendo sta ms del 80% del total del residuo tratado. La penetracin del rido reciclado en el sector de la construccin ha evolucionado satisfactoriamente durante los ltimos aos, si bien la mayor parte se destina a aplicaciones de bajo valor aadido, tales como rellenos, capas de coberturas para vertederos o pistas provisionales en obras constructivas para el paso de vehculos. Se pone de manifiesto, por lo tanto, la necesidad de seguir desarrollando instrumentos que incentiven la utilizacin de este material granular alternativo; sobre todo, en mercados de mayor valor aadido promovidos por administraciones varias, con importantes consumos de material granular.

Algunas de las razones que desincentivan el uso de los ridos reciclados en aplicaciones de mayor valor aadido se exponen a continuacin: Hasta ahora no ha existido marco normativo especfico para este tipo de ridos, existiendo nicamente iniciativas particulares y experimentos puntuales cuyo objetivo ha sido fomentar la utilizacin de los ridos reciclados. La nueva Instruccin de Hormign Estructural (EHE 08)(4) incluye en sus Anejos n15 Recomendaciones para la utilizacin de hormigones reciclados y n18 Hormigones de uso no estructural la posibilidad de utilizar ridos reciclados procedentes de residuos de hormign en reducidos porcentajes. Esta aplicacin presenta importantes limitaciones, al tratarse por una parte de uno de los usos ms exigentes, y por otra, al permitir exclusivamente ridos gruesos procedentes de residuos de hormign seleccionado (porcentaje que supone aproximadamente un 12% del total de los RCD generados), excluyendo, por lo tanto, la utilizacin de los ridos reciclados mixtos (material granular procedente del tratamiento de escombro mezclado con presencia mayoritaria de hormign y material cermico). Por su parte, la ORDEN FOM/891/2004 actualiza determinados artculos del pliego de prescripciones tcnicas generales para obras de carreteras y puentes (PG3), posibilitando la utilizacin de ridos reciclados. De forma anloga a lo esgrimido anteriormente, dicha actualizacin del PG3 excluye el uso de ridos reciclados mixtos, toda vez que no incluye prescripciones especficas para aplicaciones de rellenos tipo terrapln (Artculo 330). El rido reciclado genera desconfianza y necesita un control ms amplio para garantizar su conformidad en las distintas aplicaciones donde se utiliza. Para obtener un rido reciclado apto, es necesario procesar adecuadamente los residuos y realizar adems un adecuado control de los materiales de entrada a la planta. Adicionalmente, es imprescindible el desarrollo de tcnicas adecuadas de procesamiento es imprescindible para garantizar un rido reciclado de buena calidad.

A modo de corolario en este apartado introductorio, cabe enunciar que la penetracin total y sistemtica de los ridos reciclados pasa por garantizar una correcta calidad de los mismos, as como por desarrollar un cuerpo normativo y experimental especfico capaz de eliminar incertidumbres asociadas a la naturaleza de dichos materiales.

3. OBJETO Y ALCANCE
El objeto del presente documento es aunar los resultados de investigaciones recientes realizadas por diferentes Instituciones y Entidades sobre la caracterizacin de los ridos reciclados mixtos y su utilizacin en diversas aplicaciones constructivas (aplicaciones no ligadas de rellenos, explanadas y zahorras, as como hormigones no estructurales). Todo lo anterior, orientado a sentar las bases cientfico-tecnolgicas de futuras prescripciones en la utilizacin de este tipo de ridos reciclados. La informacin recogida forma parte de los siguientes proyectos de investigacin: Proyecto PREAR Investigacin prenormativa sobre la utilizacin de ridos reciclados de RCD en aplicaciones no ligadas de firmes de carreteras. Coordinador Ihobe: D. Aitor Sez de Cortzar. Coordinador cientfico de la investigacin: Dr. Iigo Vegas (TECNALIA-Construccin). Apoyo cientfico: Da. Amaia Lisbona y D. Ekain Cagigal (TECNALIA-Construccin). Vocales de la Mesa de Firmes: Da. Ana Isabel Fonseca (Departamento de Transportes del Gobierno Vasco); D. Jos Luis Ruiz Ojeda, D. Carlos Gascn (Diputacin Foral de Bizkaia); D. Jos Antonio Navarro (Diputacin Foral de Gipuzkoa); D. Miguel ngel Ortiz de Landaluce (Diputacin Foral de Araba); Aurelio Ruiz (Intevia) El objetivo principal de este proyecto es sentar las bases tcnicas de utilizacin de ridos reciclados mixtos en firmes de carreteras; concretamente, en aplicaciones no ligadas de rellenos, explanadas y capas de zahorra. La metodologa consisti en un exhaustivo estudio de caracterizacin y anlisis estadstico de muestras de ridos reciclados generados en plantas de tratamiento estacionarias de la CAPV, as como en diversos tramos de pruebas donde se evaluaron aspectos relacionados con la ejecucin de capas no ligadas, comportamiento mecnico de las mismas y lixiviacin del material compactado. Sobre la base de los resultados de este proyecto, se pretende elaborar prescripciones especficas que regulen el uso de los ridos reciclados en la construccin de firmes de carretera en la CAPV. Proyecto CLEAM-Tarea 2.2: Reciclado de RCDs como Aridos de Hormigones no Estructurales. Coordinador SACYR: D. Antonio Ramrez y Da. Mara Dolores Carvajal (SACYR), Coordinador cientfico de la investigacin: Dra. Marta Snchez de Juan (CEDEX). Vocales: Dra. Pilar Alaejos (CEDEX), D. Victor-Luis Geraldes (CEDEX), Dr. Iigo Vegas (TECNALIA-Construccin), Dra. Isabel Girbes, Da. Pilar Marti (AIDICO), Dr. Francisco Agrela (rea Ingeniera de la Construccin. Universidad de Crdoba), Dr. Jess Ayuso (rea Ingeniera de la Construccin. Universidad de Crdoba). El objetivo general del proyecto CLEAM (Construccin Limpia, Eficiente y Amigable con el Medioambiente) es abrir una serie de lneas de investigacin que tienen como fin la generacin de nuevos conocimientos en el rea de las infraestructuras de transporte lineal, buscando, mediante su actuacin sinrgica, nuevos modelos de mayor sostenibilidad y respeto medioambiental.

El proyecto CLEAM se estructur en 7 reas temticas o actividades generales. La lnea aqu difundida, relativa a Reciclado de RCD como ridos de Hormigones no Estructurales, se enmarc dentro de la Actividad 2: RESIDUOS. REUTILIZACIN, RECICLADO Y REMEDIACIN DE SUELOS. Este trabajo se concibi con el propsito de incentivar la utilizacin del rido reciclado mixto en la ejecucin de hormign no estructural, justificando mediante la experimentacin la validez tanto del rido reciclado como del hormign fabricado con l. Este documento NO formula prescripciones en ninguna de sus aplicaciones, si bien aporta resultados cientficos destinados a orientar en su redaccin a los organismos prescriptores.

4. INVESTIGACIN PRENORMATIVA 4.1. Consideraciones tcnicas sobre el uso de ridos reciclados mixtos 4.1.1 Aplicaciones no ligadas para firmes de carretera 4.1.1.1 Protocolo de recogida y preparacin de muestras
Dada la heterogeneidad de los ridos reciclados mixtos, un procedimiento sistemtico de recogida y preparacin de muestras se erige como fundamental, al fin de reducir incertidumbres asociadas a esta primera parte del proceso experimental y por ende, poder obtener resultados de caracterizacin suficientemente significativos. La toma de muestras se realiz por tcnicos de la Unidad de Construccin de TECNALIA en las tres plantas de tratamiento fijas implantadas en la CAPV. La fecha de recogida de las muestras, as como la identificacin de las mismas se presentan en la Tabla 1.
Identificacin de la muestra ARB-1 ARG-1 ARV-1 ARB-2 ARG-2 ARV-2 ARB-3 ARG-3 ARV-3 ARB-4 ARG-4 ARV-4 ARB-5 ARG-5 ARV-5 ARB-6 ARG-6 ARV-6 ARB- I Tipologa rido reciclado mixto rido reciclado mixto con poca presencia de material cermico rido reciclado mixto rido reciclado mixto rido reciclado mixto con poca presencia de material cermico rido reciclado mixto rido reciclado mixto rido reciclado mixto con poca presencia de material cermico rido reciclado mixto rido reciclado mixto rido reciclado mixto con poca presencia de material cermico rido reciclado mixto rido reciclado seleccionado procedente de 100% escombro de hormign rido reciclado seleccionado procedente de 100% aglomerado asfltico rido reciclado seleccionado procedente de 100% escombro cermico rojo rido reciclado mixto rido reciclado mixto con poca presencia de material cermico rido reciclado mixto rido reciclado mixto utilizado en el tramo de prueba de la Orkonera rido reciclado mixto utilizado en el tramo de prueba del Txorierri Lugar de recogida BTB, S.A. (Bizkaia) Gardelegui (Araba) VOLBAS, S.A. (Bizkaia) BTB, S.A. (Bizkaia) Gardelegui (Araba) 01/07/2009 VOLBAS, S.A. (Bizkaia) BTB, S.A. (Bizkaia) Gardelegui (Araba) 15/07/2009 VOLBAS, S.A. (Bizkaia) BTB, S.A. (Bizkaia) Gardelegui (Araba) 29/07/2009 VOLBAS, S.A. (Bizkaia) BTB, S.A. (Bizkaia) Gardelegui (Araba) VOLBAS, S.A. (Bizkaia) BTB, S.A. (Bizkaia) Gardelegui (Araba) VOLBAS, S.A. (Bizkaia) BTB, S.A. (Bizkaia) 29/07/2009 09/09/2009 09/09/2009 09/09/2009 23/09/2009 23/09/2009 23/09/2009 mayo 2010 15/07/2009 29/07/2009 01/07/2009 15/07/2009 Fecha de recogida 17/06/2009 17/06/2009 17/06/2009 01/07/2009

ARV- II

VOLBAS, S.A. (Bizkaia)

julio 2010

Tabla 1 Identificacin de muestras

10

Cabe mencionar que las muestras de la quinta recogida (ARB-5; ARG-5 y ARV-5) corresponden a ridos reciclados procedentes de escombro seleccionado ex profeso para la presente investigacin. Dichas muestras se caracterizaron para determinar el comportamiento especfico de los materiales predominantes en el rido reciclado mixto. El muestreo se acometi de acuerdo a la Norma UNE EN 932-1, a partir de cantidades de rido reciclado comprendidas entre 6 y 10 toneladas, sobre la base de las producciones diarias de cada una de las plantas. Una vez formado el acopio, se distribuyeron cinco cangilones alrededor de aqul, procediendo a su llenado de acuerdo a lo establecido en la norma. El material granular se homogeneiz en laboratorio mediante mtodos de volteo y cuarteo. La preparacin de muestras, para la determinacin de las diferentes caractersticas qumicas objeto de estudio, se efectu de acuerdo al siguiente protocolo: Determinacin de la curva granulomtrica de acuerdo a la UNE EN 933-1 para cada muestra. Clculo del porcentaje de material granular retenido y que pasa por el tamiz de 4 mm. Preparacin de una submuestra de unos 5 kg constituida por una fraccin gruesa (> 4 mm) proporcional al porcentaje retenido y una fraccin fina (< 4 mm) proporcional al porcentaje pasa. Molienda conjunta de la fraccin gruesa y fina garantizando tamaos inferiores a 2 mm, de acuerdo a los diferentes procedimientos de analtica qumica a considerar en el presente estudio. El protocolo anterior se establece al objeto de asegurar que las caractersticas qumicas del rido reciclado se corresponden con el conjunto del material granular y no slo con la fraccin fina.

4.1.1.2 Metodologa experimental


Con relacin a las aplicaciones de relleno/explanadas y zahorras cabe profundizar acerca de determinados parmetros sobre los que existe incertidumbre, bien a nivel de procedimiento de ensayo, bien a nivel de lmite a aplicar, segn establecen las conclusiones de estudios previos(5). Los ensayos realizados se describen a continuacin, atendiendo a la naturaleza de aqullos. El anlisis de componentes de los ridos gruesos reciclados se efectu de acuerdo a la norma UNE EN 933-11. Este ensayo permiti determinar la influencia de los materiales constituyentes del rido reciclado en el comportamiento fsico-mecnico y qumico de dicho material granular, tal y como se abordar en la discusin de resultados. Todo ello, dirigido a argumentar las bases de regulacin de los ridos reciclados en aplicaciones no ligadas de carreteras. La caracterizacin fsico-mecnica se llev a cabo a partir de los mtodos normalizados establecidos en los Artculos 330 y 510 del PG-3. La Tabla 2 presenta los ensayos de caracterizacin fsico-mecnica acometidos.

11

Ensayo
Distribucin granulomtrica ndice de lajas Resistencia a la fragmentacin (Desgaste Los ngeles) ndice CBR (tras 4 y 90 das de inmersin en agua) Plasticidad Prctor modificado Ensayo de colapso Ensayo de hinchamiento libre

Norma
UNE EN 933-1 UNE EN 933-3 UNE EN 1097-2 UNE 103502 UNE 103103:93 y UNE 103103:94 UNE 103501 NLT-254 UNE 103601

Tabla 2 Procedimientos de caracterizacin fsico-mecnica La caracterizacin qumica se efectu mediante mtodos normalizados establecidos en los Artculos 330 y 510 del PG-3, as como otros procedimientos complementarios orientados a discutir la idoneidad de determinados ensayos aplicados a ridos reciclados. La Tabla 3 recopila los ensayos de caracterizacin qumica efectuados. Ensayo
Determinacin de materia orgnica Determinacin de compuestos de azufre total Determinacin de sulfatos solubles en agua Contenido en yeso Sales solubles en agua

Norma
UNE 103204 Prdida por calcinacin a 500C UNE EN 1744-1 UNE EN 103201 NLT 115 NLT 114 y valoracin qumica

Tabla 3 Procedimientos de caracterizacin qumica Al objeto de apoyar la discusin de resultados, se emplearon tcnicas de difraccin de rayos X y anlisis trmico diferencial. Los anlisis mineralgicos se llevaron a cabo mediante la tcnica de difraccin de rayos X. Las medidas difractomtricas se efectuaron con un difractmetro Philips XPert Pro MPD pw3040/60, equipado con tubo cermico de cobre. Las condiciones instrumentales de las medidas fueron: barrido continuo durante una hora de 2 a 75 2, con una tensin del generador de 40kV y 40 mA. Para su adecuado procesamiento, las muestras analizadas fueron molidas y homogeneizadas manualmente en un mortero de gata. La termogravimetra, por su parte, es una tcnica en la que la masa de una sustancia es medida continuamente en funcin de la temperatura. Una curva termogravimtrica representa el peso de la muestra en cada instante en ordenadas, as como la temperatura y/o el tiempo en el eje de abscisas. El peso se puede representar en mg o bien en tanto por ciento (%) de muestra original. La curva TG aporta informacin sobre la estabilidad trmica y composicin de la muestra inicial, de los productos intermedios que pudieran formarse y de la composicin del residuo, si ste existiera. El instrumento de anlisis trmico diferencial/termogravimtrico simultneo utilizado fue un analizador STANTON, modelo STA 781, con temperatura de trabajo desde temperatura ambiente hasta unos 1000C

12

Adicionalmente, se estudi el potencial puzolnico de la fraccin cermica. El trmino actividad puzolnica engloba todas las reacciones que ocurren entre los constituyentes activos de las puzolanas (fases vtreas ms o menos alteradas), el hidrxido clcico y el agua. El hidrxido clcico reacciona con los componentes cidos del material puzolnico (slice y almina) para formar silicatos y aluminatos clcicos hidratados. El mtodo utilizado en el presente estudio consisti en poner en contacto muestras de rido de naturaleza cermica (ladrillos, tejas) finamente molido con una disolucin saturada en Ca(OH)2 a 40C. Las muestras de finos cermicos se sumergieron en la disolucin de cal durante 1, 7, 28 y 90 das.

4.1.1.3 Resultados y discusin a escala de laboratorio


Los resultados de la caracterizacin de las 15 muestras correspondientes a ridos reciclados de naturaleza mixta se presentan en la Tabla 4. Asimismo, dicha tabla recoge la caracterizacin de muestras utilizados en los tramos de prueba de la Orkonera (ARB-I) y Txorierri (ARV-II), cuyo alcance se describir en apartados ulteriores.

13

Tabla 4

14

Anlisis de componentes. El anlisis de constituyentes revela que el material predominante en los ridos reciclados producidos en la CAPV es referido a continuacin: Componente Hormign Materiales cermicos Materiales granulares naturales Asfalto Yeso + fracciones orgnicas (madera, plstico, papel) + otros impropios Tabla 5 Proporcin (%) 57 19 16 6 <2

Comparando los diferentes procesos, se aprecia cierta similitud de composicin entre los productos ARBi y ARVi, mientras que los valores medios ARGi se caracterizan por un mayor contenido de ridos de hormign y asfalto, en detrimento del material cermico.

Figura 1: Constituyentes de ridos reciclados (series ARB y ARG) Anlisis granulomtrico Del anlisis granulomtrico se puede concluir que el rido reciclado generado en la CAPV, para su uso en zahorras, se ajusta a un ZA25 con porcentajes de fraccin fina (< 4 mm) por debajo del 30%. Asimismo, cumple los requerimientos granulomtricos para la utilizacin de materiales granulares como suelo seleccionado en explanadas. ndice de lajas Con relacin al ndice de lajas, se puede concluir que las diferentes muestras de rido reciclado mixto presentan valores medios en torno al 17%. En todas las muestras analizadas se evidencian ndices inferiores al 35%, siendo ste el umbral establecido en el Artculo 510 del PG3 para su uso como material de zahorra. Plasticidad En lo concerniente a la plasticidad, los ridos reciclados resultan ser no plsticos, en concordancia con estudios previos (5).

15

Resistencia a la fragmentacin Atendiendo a la resistencia a la fragmentacin cabe enunciar las siguientes tendencias: Los ridos reciclados de naturaleza mixta con porcentajes en cermicos comprendidos entre el 20% y 30% (series ARB y ARV) evidencian valores de resistencia a la fragmentacin comprendidos, mayoritariamente, entre 35 y 40, lo que limita su aplicacin en capas de firme. Los ridos reciclados de naturaleza mixta con porcentajes en cermicos por debajo del 5% (serie ARG) y contenidos en asfalto superiores al 8% presentan valores de resistencia a la fragmentacin inferiores a 35. Actualmente PG-3 hace la salvedad de que si se utilizan ridos reciclados procedentes de demoliciones de resistencia a la compresin final superior a 35 MPa el valor del coeficiente de Los ngeles podr ser superior en 5 unidades a los valores exigidos. Esta especificacin es de difcil aplicacin prctica. No obstante, en este sentido, la generacin de finos cermicos constituye un efecto favorable en el proceso de consolidacin del material granular, puesto que aqullos coadyuvan a potenciar la reaccin puzolnica, segn se demuestra en las Figuras 4 y 5. De esta manera, el mayor desgaste de estos materiales se puede compensar por una mejor cohesin Densidades mximas y humedades ptimas de compactacin Los ridos reciclados mixtos presentan densidades mximas y humedades ptimas de compactacin similares a la de suelos naturales y otro tipo de material granular(6). Se observa un incremento de la humedad ptima cuanto mayor contenido de material cermico ofrezca el rido reciclado (ver Figura 2). Asimismo, la combinacin de hormign y cermico parece inducir mayores densidades de compactacin, como consecuencia de una mayor generacin de finos procedentes de la fragmentacin tanto del mortero adherido al rido reciclado de hormign, como del material cermico. Los resultados obtenidos manifiestan tendencias similares a los obtenidos por el Profesor Poon(7) de la universidad de Hong Kong, tal y como se ilustra en la Figura 3.
2100 Densidad seca (kg/m3) 2000 1900 1800 1700 1600 0 4 8 12 Humedad (%)
ARB1 ARB3 ARG1 ARG3 ARV1 ARV3 ARB5_100% Hormign ARG5_100% Asfalto ARV5_100% Cermico

16

20

24

Figura 2: Humedad ptima y densidad mxima de compactacin

16

Figura 3: Relacin humedad-densidad de compactacin para diferentes mezclas de ridos reciclados [Poon et al, 2006(7)] Anlisis de la capacidad portante a partir del ndice CBR Se puede explicar una mayor capacidad portante, medida a partir de su ndice CBR, asociada a la presencia conjunta de hormign y material cermico en el rido reciclado. El incremento de resistencia mecnica se puede atribuir, bien a reacciones puzolnicas entre los finos cermicos y la portlandita presente en el hormign, en presencia de agua, bien a cierta hidraulicidad remanente del cemento contenido en los ridos reciclados de hormign. La demostracin de la actividad puzolnica del material cermico se ilustra en las Figuras 4 y 5 para dos muestras de cermico seleccionado correspondientes a diferentes acopios.
Evolucin puzolnica 16,00 Cal fijada (mmol/l) 14,00

Evolucin puzolnica
16 14 Cal fijada (mmol/l) 12 10 8 6 4 2 0 1 7 Tiempo (das) 14 28

12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 DSC 1 da 5,67 7 das 11,56 28 das 12,93 90 das 12,94

Figura 4: Actividad puzolnica de cermico reciclado finamente molido: 1 muestra

Figura 5: Actividad puzolnica de cermico reciclado finamente molido: 2 muestra

Los valores de actividad puzolnica obtenidos ponen de manifiesto la fijacin de altos contenidos de cal por los finos cermicos durante los primeros das de reaccin. A 7 das de reaccin, la cal fijada por el material cermico alcanza el 65,4% del total de cal disponible en la disolucin. La cintica de reaccin puzolnica se ralentiza a edades comprendidas entre 7 y 28 das, fijando a dicha edad en torno al 73% de la cal disponible. A los 90 das de reaccin, apenas se detecta actividad puzolnica.

17

Con el fin de constatar la mejora de capacidad portante a lo largo del tiempo, se determin el ndice CBR de diferentes muestras a dos edades: a 4 das de inmersin en agua, de acuerdo al ensayo normalizado, y tras 90 das garantizando, as, el mximo potencial puzolnico. Los valores obtenidos se ilustran comparativamente en la Figura 6.
250

200

150 ndice CBR 100 50 0 ARB1 ARB3 ARG1 ARG3 ARV1 Identificacin de muestra ARV3 ARB5_100% hormign ARG5_100% asfalto ARV5_100% cermico

CBR tras 4 das de inmersin

CBR tras 90 das de inmersin

Figura 6: Evolucin del ndice CBR tras 4 y 90 das de inmersin en agua


Adicionalmente, la Figura 7 compara la evolucin del ndice CBR de muestras de rido reciclado (ARB-I y ARV-II utilizados en los tramos de prueba) con una muestra de rido de cantera de naturaleza caliza. Mientras que el material compactado con rido reciclado mixto revela una ganancia de capacidad portante hasta 28 das de inmersin en agua, el material compactado con rido calizo evidencia un comportamiento mecnico constante a lo largo de dicho perodo de tiempo.
250 230 210 ndice CBR 190 170 150 130 110 90 0 7 14 Edad (das) rido reciclado mixto ARB I rido calizo de cantera rido reciclado mixto ARV II 21 28 35

Figura 7: Evolucin de la capacidad portante a lo largo del tiempo: rido reciclado (ARB-I y ARV-II) y rido calizo

18

A tenor de los resultados de la Figura 7, el ndice CBR a 14 das resulta ser entre un 20% y 30% superior al obtenido a 4 das para las muestras de rido reciclado mixto. Asimismo, el ndice CBR a 28 das resulta ser superior en un 50% al obtenido a 4 das. Materia orgnica Trabajos previos (5) a esta investigacin concluyeron que la utilizacin de permanganato potsico para determinar el contenido de materia orgnica podra no ser adecuado cuando se aplican a productos secundarios procedentes de la valorizacin de residuos o subproductos industriales. En este sentido, se plante obtener dicho parmetro a partir de la prdida por calcinacin a 500C, habiendo utilizado satisfactoriamente dicha tcnica con residuos con alto contenido en materia orgnica, tales como los lodos de procesos de fabricacin del papel (8). De los resultados presentados en la Tabla 4, se puede observar una completa discordancia entre los diferentes mtodos. El contenido de materia orgnica obtenido mediante el ensayo de composicin resulta ser inferior a los valores determinados mediante la valoracin con permanganato potsico. A su vez, estos ltimos tambin son inferiores a los resultados de prdida por calcinacin a 500C. Se antoja necesario, por lo tanto, profundizar sobre los compuestos minerales de las diferentes series objeto de estudio (muestras ARB1, ARG1 y ARV1), mediante tcnicas de difraccin de rayos X, termogravimetra, anlisis trmico diferencial y determinacin de materia orgnica para ridos naturales y cementos Portland. Los compuestos cristalinos relativos a las muestras ARB1, ARG1 y ARV1 se identifican en la Tabla 6
FASE MINERAL Basanita CaSO4*1/2H2O Calcita CaCO3 Cuarzo SiO2 Dolomita CaMg(CO3)2 Plagioclasa (Ca,Na)(Si,Al)4O8 Feldespato potsico KAlSi3O8 Moscovita (K,Na)(Al,Mg,Fe)2(Si3Al)O10(OH)2 Portlandita Ca(OH)2 ARB1 ARG1 ARV1

Tabla 6 Mineraloga ridos reciclados mixtos

Puesto que la difraccin realizada para una muestra de rido reciclado mixto puede enmascarar la deteccin de las diferentes fases se sulfatos presentes en el hormign, se analizaron fracciones enriquecidas en pasta de cemento obtenidas a partir de los fragmentos de hormign constituyentes de las muestras ARB1, ARG1 y ARV1H, las cuales se denominaron, respectivamente, ARB-1H, ARG-1H y ARV-1H. Para extraer los concentrados en pasta de cemento, se seleccionaron muestras representativas de material granular de hormign presente en cada muestra de rido reciclado mixto.

19

A continuacin, se desagreg la pasta de cemento del rido mediante una maza, tamizando el material resultante a travs de una columna compuesta por los tamices de 500 m, 230 m y 90 m. El anlisis se realiz a partir del material que pas por el tamiz de 90 m. Los compuestos cristalinos relativos a las muestras ARB-1H, ARG-1H y ARV-1H se identifican en la Tabla 7.
FASE MINERAL Calcita CaCO3 Cuarzo SiO2 Ettringita Ca6Al2(SO4)3(OH)12*26H2O Feldespato potsico KAlSi3O8 Hidrocalumita Ca2Al(OH)6Cl*2H2O Portlandita Ca(OH)2 Yeso CaSO4*2H2O ARB-1H ARG-1H ARV-1H

Tabla 7 Mineraloga la pasta de cemento presente en los ridos reciclados Se pone de manifiesto la presencia de yeso, ettringita y portlandita en las tres muestras de rido reciclado analizadas. Dada su baja concentracin con respecto a los minerales mayoritarios (calcita y cuarzo), dichos compuestos no se detectan cuando se parte de muestras de rido reciclado mixto. Sin embargo, la confirmacin de tales compuestos resulta relevante en la discusin de la solubilidad de sulfatos de los ridos reciclados. Adicionalmente, la Figura 8 exhibe la termogravimetra asociada a la evolucin de la prdida de peso de las muestras ARB1, ARG1 y ARV1. Los resultados muestran evoluciones muy similares entre las diferentes procedencias de producto reciclado, en consonancia con lo apuntado en la difraccin de rayos X. En el rango de temperaturas comprendido entre 20C y 700C, los ridos reciclados evidencian una disminucin lenta y paulatina de peso. Entre 700C y 830C, los ridos experimentan una drstica disminucin de peso, asociada al proceso de descarbonatacin de la calcita. A partir de 830C, el peso se mantiene constante con el incremento de la temperatura.

20

110

Variacin de peso (%)

100

90

80 ARB-1 70 ARG-1 ARV-1

60 0 200 400 600 800 1000 1200

Temperatura (C)
Figura 8: Termogravimetra realizada sobre muestras de rido reciclado mixto La Tabla 8 recoge los valores de prdida de peso para los diferentes intervalos de temperatura. Los resultados revelan prdidas muy similares para los tres ridos; excepto para el proceso de descarbonatacin de la caliza. El rido ARG1 presenta un mayor contenido en caliza, seguido del rido ARB1 y finalmente por ARV1.
PRDIDAS (%) ARB-1 ARG-1 ARV-1 0-200C 0,717 0,677 0,885 200-500C 1,446 1,394 1,076 500-1000C 23,11 27,60 20,84 CO2 (CO3Ca) 21,40 26,29 19,56 0-1000C 25,27 29,67 22,80

Tabla 8 Prdidas de peso de las muestras ARB1, ARG1 y ARV1

Los anlisis trmicos diferenciales (ATD) se ilustran en la Figura 9. La grfica pone de manifiesto 3 bandas endotrmicas a temperaturas situadas en torno a 51,6C, 104C y 800-830C. La banda a 51,6C corresponde a la prdida de agua de humedad. La banda localizada a 104C podra corresponder a la deshidroxilacin parcial del yeso dihidrato (2*H2O) a yeso hemihidratado o basanita (1/2*H2O), y ste a anhidrita III. Por difraccin de rayos X se constata la presencia de basanita y yeso. Una vez ms, se evidencia la presencia de sulfatos clcicos en sus diferentes variantes de hidratacin. La muestra ARG1 presenta desplazamientos de la banda hacia temperaturas superiores, en torno a 130C, asociada a una mayor concentracin de geles CSH procedentes de la hidratacin del cemento Prtland. La banda a 490C podra atribuirse a trazas de portlandita.

21

490C ATD (u.a.)

130C 104C 51.6 C

ARB-1 ARG-1 ARV-1

800-830C

200

400

600 Temperatura (C)

800

1000

1200

Figura 9: Evolucin de los ATD obre muestras de rido reciclado mixto La banda endotrmica principal (800-830C) se puede asociar a la presencia de contenidos importantes de material calizo, bien procedente de los ridos (finos o gruesos), bien de la carbonatacin de la portlandita una vez hidratado el cemento. Debido a la forma de la banda y temperatura de descomposicin, se podra inferir una presencia mayoritaria de calcita, acompaada con algo de dolomita, de acuerdo a las conclusiones establecidas en el anlisis de difraccin de rayos X. El rango entre 300C y 350C, asociado a la descomposicin de la materia orgnica, presenta registros bastantes parecidos para las muestras ARB1 y ARV1, siendo el efecto ligeramente ms pronunciado en la muestra ARG1 como consecuencia de una mayor presencia de asfalto en composicin. De haber un elevado contenido de materia orgnica biodegradable (madera, papel, plsticos), se habran obtenido bandas endotrmicas caractersticas en las muestras ARB1 y ARV1. Asimismo, la combustin de la madera es lenta y prolongada con el tiempo y por ende, difcilmente detectable por ATD en concentraciones mnimas. La Tabla 9 compendia los resultados de materia orgnica, determinada mediante valoracin con permanganato potsico (UNE 103204), para muestras de rido de cantera caliza y cementos Portland.
MATERIAL ENSAYADO rido natural de cantera caliza CEM I CEM II CONTENIDO EN MATERIA ORGNICA SEGN UNE 103204 (%) 0,53 0,16 0,18

Tabla 9 Determinacin de materia orgnica en rido calizo y cementos

22

Se observa que la valoracin es sensible tanto para ridos naturales como para cementos. En el caso de los ridos calizos, el permanganato puede reaccionar con materia orgnica inherente a la propia gnesis de la roca sedimentaria (9). Por su parte, dicho reactivo puede oxidar ciertos metales presentes en los cementos. Comparando los resultados anteriores con los presentados en la Tabla 4, se puede deducir que los ridos reciclados presentan contenidos de materia orgnica similares al rido de cantera. Toda la disertacin anterior permite enunciar las siguientes conclusiones relativas a la determinacin de materia orgnica: La prdida por calcinacin a 500C no resulta ser vlido para tal propsito puesto que dicho ensayo afecta no slo a la materia orgnica, sino tambin a diversas fases minerales presentes en los ridos reciclados (yeso, geles CSH, portlandita). La determinacin de la materia orgnica mediante el ensayo de permanganato es un mtodo poco selectivo de cara a determinar la presencia de impurezas orgnicas (madera, papel, plstico) en los ridos reciclados mixtos. La determinacin del contenido de impurezas orgnicas resulta ser ms efectivo a partir del ensayo de componentes regulado por la norma EN 933-11. Otro tipo de impurezas sobre la fraccin fina del rido reciclado se puede determinar mediante los ensayos de equivalente de arena (UNE-EN 933.8) o contenido de terrones de arcilla (UNE 7133). Compuestos de azufre total, sulfatos solubles en agua y contenido en yeso La limitacin de los compuestos de azufre para el uso de material granular en aplicaciones estructurales no ligadas (explanadas y sub-bases) de firmes de carretera se establece con arreglo a tres tipos de ensayo diferentes. Los materiales a utilizar en la ejecucin de explanadas regulan su contenido de compuestos de azufre mediante la determinacin, bien de sulfatos solubles en agua de acuerdo a la norma UNE 103201 (ver apartado 330.4.1.1 del PG3), bien a la valoracin del contenido en yeso con arreglo a la norma NLT 115 (ver apartado 330.4.4.3 del PG3). Por su parte, la utilizacin de zahorras como capa de firme regula el contenido ponderal de compuestos de azufre totales segn la norma UNE-EN 1744-1 (ver apartado 510.2.2 del PG-3). Adicionalmente, la norma EN 933-11 determina el yeso en composicin mediante inspeccin visual. En cualquier caso, la finalidad de cualquiera de los procedimientos citados es coincidente: limitar la solubilidad de sulfatos de cara a garantizar la estabilidad dimensional de la seccin, as como evitar potenciales patologas por sulfatos hacia estructuras de hormign colindantes.

Bajo esta perspectiva, el presente subapartado discute la relacin entre resultados obtenidos para los diferentes ensayos, as como las fases minerales que ms influyen en la solubilidad. La relacin entre los diferentes ensayos se ilustra en las Figuras 10 a 12.

23

Azufre total vs Sulfatos solubles en agua


Sulfatos solubles en agua (%SO3) 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 0,5 1 1,5 2 2, 5 Contenido de azufre total (%SO3) y = 0,301x - 0,017 R2 = 0,9783

Figura 10: Relacin entre compuestos de azufre total y sulfatos solubles en agua

Yeso en composicin vs Azufre total


Compuestos Azufre Total (%SO3) 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 0,2 0,4 0,6 y = 1,2922x + 0,2943 R2 = 0,6422 0,8 1 1,2

Yeso - EN 933 11 (%)

Figura 11: Relacin entre yeso en composicin y compuestos de azufre total

24

Azufre total vs Contenido en yeso NLT 115


Contenido en yeso segn NLT 115 (%CaSO4) 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 Contenido de azufre total (%SO3) y = 0,6784x - 0,0445 R2 = 0,9835

Figura 12: Relacin entre compuestos de azufre total y contenido en yeso segn NLT 115 A partir de las tres grficas arriba representadas se relacionan los 4 tipos de ensayo relativos a compuestos de azufre. Se observa una perfecta correlacin entre el contenido de compuestos de azufre total y la solubilidad de los mismos en agua, pudiendo establecer que aproximadamente 1/3 de los compuestos de azufre son solubles en medio acuoso (ver pendiente de la recta de regresin en la Figura 10). Existe, asimismo, una buena correlacin entre el contenido de compuestos de azufre total y el contenido de yeso obtenido por valoracin qumica, segn la NLT 115. A tenor de estas evidencias, se puede concluir que a partir de un nico ensayo se obtiene informacin relativa a compuestos de azufre total, solubilidad de los mismos y contenido en yeso. Por su parte, la Figura 11 revela que para aquellas muestras donde no se evidencia yeso granular de manera visual, se detectan compuestos de azufre totales en torno a un 0,3% (ver interseccin de la recta de regresin con el eje de ordenadas). Este hecho obedece a que el rido reciclado de hormign contiene yeso y ettringita, de acuerdo a lo demostrado en la Tabla 7. En cuanto a estos compuestos cabe razonar sobre su solubilidad. Las reacciones de disolucin de estas dos fases minerales, en agua a 25C pura, pueden describirse del modo siguiente (10): (1) Reaccin de disolucin del yeso: CaSO4*2H2O = Ca+2 + SO4-2 + 2H2O Para esta reaccin, el logaritmo del producto de solubilidad en agua pura y dilucin infinita es log Ksp= -4,58. (2) Reaccin de disolucin de la ettringita:

Ca6[Al(OH)6]2(SO4)3*26H2O = 6Ca+2 + 2Al(OH)4- + 3SO42- + 4OH- + 26H2O

Para esta reaccin, el logaritmo del producto de solubilidad en agua pura y dilucin infinita es log Ksp= -44,91 en un rango de pH de 10 a 13. Los valores de solubilidad para las reacciones arriba expresadas muestran, inequvocamente, que el yeso es mucho ms soluble que la ettringita. Por lo tanto, en un medio alcalino, es previsible que el yeso sea la principal fuente de sulfato soluble.

25

En el sistema Ca(OH)2-Al2(SO4)3-H2O, a pH > 10,5, son posibles las fases de ettringita, monosulfoaluminato, yeso, hidrogranate, portlandita e hidrxido de aluminio (gibsita). La ettringita es la fase ms estable en presencia de soluciones muy alcalinas y ricas en sulfatos, puesto que el pH, la temperatura, el CO2 disuelto y la cantidad de agua afectan a la estabilidad de dicho compuesto (11). La ettringita es estable a pH de entre 11 y 12,5. Una cada del pH por debajo de 10,5 favorecera su solubilizacin. La presencia de portlandita en el hormign contribuye a mantener elevados niveles de alcalinidad. Este compuesto tiene un producto de solubilidad superior al del yeso (log Ksp= 22,8) y cuando el agua se satura de portlandita, el pH alcanza un valor de 12,4. Atendiendo a los factores mencionados, los sulfatos solubles provendrn mayoritariamente de la disolucin del yeso. La ettringita permanecer estable mientras el material granular preserve su alcalinidad, favorecido por la presencia de la portlandita presente en el hormign. En este contexto, el ensayo de sulfatos solubles en agua se erige como relevante de cara a garantizar un correcto comportamiento de las secciones ejecutadas con ridos reciclados mixtos. Para aquellos escenarios caracterizados por ausencia de yeso granular procedente de revocos, escayolas, etc., se ha demostrado que los compuestos de azufre total rondan el 0,3%, siendo la solubilidad asociada en torno al 0,1%. Esta evidencia sugiere incrementar el umbral mximo permitido de compuestos de azufre total de 1% a 1,3% para aplicaciones de zahorra. Estableciendo el umbral mximo permitido en 1,3%, se obtendra una solubilidad aproximada del 0,4%. Tales condiciones, se corresponderan a contenidos de yeso granular inferiores al 0,8%. Sales solubles El contenido de sales solubles se prescribe para rellenos y explanadas en aras de asegurar la estabilidad dimensional de las secciones a ejecutar. De entre las muestras analizadas, los resultados obtenidos varan de 0,68% a 3,74%. Los valores ms elevados de sales solubles corresponden a las muestras ARB3 (2,55%) y ARV3 (3,74%). Para determinar el tipo de sales solubles asociadas a cada material, se analizaron los iones disueltos en agua, correspondientes a los ridos reciclados seleccionados de hormign (ARB5) y de naturaleza cermica (ARV5). Con el propsito de fundamentar la determinacin de especies inicas, se estudiaron las correspondientes fases minerales, de acuerdo a lo apuntado en la Tabla 10. Las concentraciones de los diferentes iones se presentan en la Tabla 11.

26

FASE MINERAL Calcita CaCO3 Clorita (Mg,Fe)6(Si,Al)4O10(OH)8 Cuarzo SiO2 Dolomita CaMg(CO3)2 Hematites Fe2O3 Illita (K,H3O)Al2Si3AlO10(OH)2 Plagioclasa (Ca,Na)(Si,Al)4O8 Feldespato potsico (microclina) KAlSi3O8

ARB5 Hormign seleccionado

ARG5 Asfalto seleccionado

ARV5 Cermico seleccionado

Tabla 10 Mineraloga ridos reciclados seleccionados


ARB5 Hormign seleccionado 11,5 14 81 120 0,54 13,4 27,1 25 180 ARV5 Cermico seleccionado 10,1 11 100 47 0,97 16,6 32,8 50 32

CONCENTRACIN pH Cl- (mg/l) SO4 2-(mg/l) Ca 2+(mg/l) Mg2+ (mg/l) Na+ (mg/l) K+ (mg/l) CO3 2+ (mg/l) Bicarbonato (mg/l) OH- (mg/l)

Tabla 11 Especies inicas de los ridos reciclados disueltas en agua Las sales solubles predominantes en los ridos reciclados de hormign son hidrxido clcico (portlandita), sulfatos y carbonatos. Otras como el cloruro sdico se presentan en concentraciones bajas. Por su parte, las sales procedentes del material cermico son sulfatos (sdico o magnsico) y en menor medida carbonatos, bicarbonatos y cloruro sdico. En el conjunto de los ridos reciclados mixtos, los sulfatos constituyen, aproximadamente, 1/5 del total de especies inicas, tal y como se demuestra, a partir de la buena correlacin obtenida en la Figura 13. En consecuencia, el parmetro de sales solubles se puede gobernar, tambin, mediante la determinacin de los sulfatos solubles en agua, lo cual refuerza el argumento de articular el control del contenido de compuestos solubles a partir del mencionado ensayo.

27

Sales solubles vs Sulfatos solubles en agua


Contenido sulfatos solubles (%SO3) 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Contenido en sales solubles (%) y = 0,2029x - 0,0714 R2 = 0,9071

Figura 13: Relacin entre sales solubles y sulfatos solubles en agua Al objeto de profundizar sobre la solubilidad de las sales una vez compactado el material reciclado, se realiz el siguiente ensayo a escala de laboratorio (Figura 14). Se sumergi completamente en agua una probeta de rido reciclado compactada a su nivel de densidad mxima de referencia (Prctor Modificado). La probeta se fabric con el material puesto en uno de los tramos de prueba (ARV-II), utilizando los moldes de CBR. Tras 4 das se retir el molde y, manteniendo la sobrecarga del ensayo CBR, el material compactado se sumergi en agua durante 28 das. Durante este perodo, la probeta no se desmoron y el seguimiento de la variacin dimensional con comparador indic hinchamiento 0. Despus de los 28 das se determin el contenido de sales solubles en el agua, comparando el resultado con el obtenido segn el ensayo normalizado de NLT 114. Los resultados resultaron ser: Sales solubles del rido reciclado segn NLT 114: 0,74% Sales solubles determinadas a partir del ensayo arriba descrito: 0,12%

La prueba revela que el contenido de sales solubilizadas en agua, a partir del material compactado, es inferior al obtenido por el ensayo de NLT 114, coincidiendo el resultado con el valor de sulfatos solubles.

Figura 14: Disposicin de ensayo de solubilidad sobre muestra compactada

28

Al fin de ahondar acerca de la estabilidad dimensional de aquellas muestras con mayor contenido en sales solubles, se determinaron el ndice de colapso (NLT-254) y el valor del hinchamiento libre (UNE 103601). Los resultados ponen de manifiesto que los valores de ndice de colapso (ARB3=0,19%; ARV3=0,23%) e hinchamiento libre (ARB3=0,095%; ARV3=0,004%) estn bastante alejados de los umbrales respectivos del 1% y 3% establecidos en los apartados 330.4.4.1, relativo a suelos colapsables, y 330.4.4.2, relativo a suelos expansivos, del PG3. Adicionalmente, el hinchamiento a 28 das medido a travs del ensayo de CBR tambin resulta ser nulo. De esta manera, se puede inferir que contenidos de sales solubles inferiores al 3,74% no presentan problemas de inestabilidad dimensional.

4.1.1.4 Estudio de correlacin entre los constituyentes del rido reciclado y sus propiedades intrnsecas
Los coeficientes de correlacin miden el grado de asociacin entre dos variables. El coeficiente de correlacin lineal, o de Pearson (r), calculado para cada par de variables puede variar entre -1 y +1. Valores negativos indican relacin inversa, toda vez que valores positivos indican relacin directa. Valores cercanos a cero indican que no hay relacin lineal. En la Tabla 12 se expone la matriz de correlaciones para las diferentes variables objeto de anlisis. Se han destacado los coeficientes de correlacin ms elevados. Asimismo, se ha determinado que las correlaciones lineales son significativas para un nivel de confianza del 95% cuando el valor de correlacin es igual o superior a 0,54. Adicionalmente, cabe destacar que para valores de correlacin superior a 0,65 el nivel de confianza es del 99%.
Asfalto Asfalto Cermicos Hormign ridos No ligados Yeso granular Vidrio ndice de lajas Desgaste Los ngeles Materia OrgnicaUNE103204 Materia OrgnicaPrdida a 500C SO3 total SO3 soluble en agua Yeso NLT 115 Sales solubles Cermicos Hormign ridos No ligados Yeso granular Vidrio ndice de lajas Desgaste Los ngeles Materia OrgnicaUNE103204 Materia OrgnicaPrdida a 500C SO3 total SO3 soluble en agua Yeso NLT 115 Sales solubles

1,00

-0,77
0,30 0,63

1,00

-0,77
-0,46

1,00 -0,18 -0,47 -0,26 -0,61 -0,63 1,00 -0,40 -0,67 -0,25 -0,49 1,00 0,80 0,65 1,00 0,62 0,69 0,29 1,00 0,60 0,34 1,00

-0,78
-0,68 -0,39

0,74
0,66 0,66

-0,74
0,24

0,90
-0,34

0,78
-0,13

0,29

0,14

-0,40

1,00

0,54
-0,44 -0,51 -0,50 -0,37

0,47 0,61 0,68 0,67 0,49

-0,20 -0,39 -0,44 -0,44 -0,27

-0,40 -0,47 -0,49 -0,50 -0,44

0,67 0,76 0,82 0,80 0,72

0,50

0,37

0,42 0,68

0,44 0,05 0,00 0,00 0,07

1,00 0,69 0,69 0,69 0,61 1,00

0,73 0,58 0,75 0,62 0,75 0,63 0,70 0,54

0,76 0,74
0,56

0,99 0,99 0,97

1,00

0,99

1,00 1,00

0,95 0,95

Tabla 12 Matriz de correlaciones

29

A partir de la matriz de correlaciones se pueden constatar los siguientes enunciados: El contenido de yeso granular, obtenido a travs del ensayo visual de composicin, se correlaciona de forma directa con el contenido de cermicos. Esto obedece al hecho de que los enlucidos de yeso sobre mampostera cermica son una de las fuentes habituales de sulfato clcico. En este sentido, limitando el contenido de yeso al 1%, se acotara indirectamente el contenido mximo de material cermico a valores mximos del 35%.

Yeso granular vs Contenido en Cermicos


50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 0,5 Contenido en Cermicos (%)

Resistencia a la fragmentacin vs Contenido en Cermicos

Resistencia a la fragmentacin (%)

40 35 30 25 y = 0,2701x + 31,13 R2 = 0,8007

y = 27,093x + 8,2489 R2 = 0,5466

1,5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Contenido en Yeso granular EN 933 11 (%)

Contenido en Cermicos EN 933 11(%)

Figura 15: Anlisis de material cermico mximo en los ridos reciclados La resistencia a la fragmentacin o desgaste de Los ngeles adopta un alto coeficiente de correlacin directa con el material cermico, seguido del yeso granular. Por lo tanto, los ridos reciclados mixtos presentan mayor desgaste cuanto mayor sea el contenido de material cermico y yeso granular. Por el contrario, cuanto mayor es el contenido de asfalto, menor desgaste. Anlogamente a lo expuesto en el prrafo anterior, valores mximos de desgaste del 40% se corresponderan con contenidos mximos de material cermico en torno al 35%. La materia orgnica determinada mediante el mtodo del permanganato revela bajos coeficientes de correlacin con los constituyentes de los ridos reciclados, lo cual viene a confirmar la no idoneidad de este ensayo de cara a caracterizar este tipo de material granular. Todas las determinaciones de compuestos de azufre (azufre total, sulfatos solubles y valoracin de yeso segn NLT 115) exhiben muy altos coeficientes de correlacin entre s, tal y como se haba constatado en las representaciones grficas (Figuras 10 a 12). Una vez ms se demuestra la idoneidad de establecer un nico ensayo que regule el contenido de sulfatos. Adicionalmente, se comprueba que los sulfatos solubles provienen mayoritariamente del yeso granular y en menor medida del material cermico. Tambin cabe destacar que los sulfatos solubles en agua se correlacionan de forma inversa con el hormign, lo cual viene a cotejar toda la disertacin en torno a la baja solubilidad de la ettringita. Las sales solubles resultan ser funcin, principalmente, del contenido en yeso y en menor medida del material cermico. Con relacin a este parmetro tambin se demuestra la elevada relacin con los compuestos de azufre, reforzando la sugerencia de limitar esta propiedad a partir del contenido de sulfatos solubles.

30

4.1.1.5 Tramos de prueba


El estudio en laboratorio se complement con dos tramos de prueba para comprobar, a escala real, algunas caractersticas del rido reciclado relacionadas con su puesta en obra, su comportamiento mecnico y el riesgo asociado a su potencial lixiviacin. El primero de estos dos tramos experimentales, el banco de pruebas, sito en el barrio de la Orkonera perteneciente al trmino municipal de Ortuella (Bizkaia), es un tramo de pruebas de reducida escala y fue especialmente diseado para realizar un estudio controlado de la lixiviacin del material. El segundo tramo experimental se construy en la ampliacin del Corredor del Txorierri (N-637), disponiendo el rido reciclado en formacin de explanada mejorada. En este vial el trfico es intenso (categora de trfico T00).

Figura 16: Seccin tipo del tramo de prueba de la Orkonera El banco de pruebas en la Orkonera consiste en un tramo de 25 metros de longitud y una anchura mnima de 4,5 metros. El rido reciclado (muestra ARB-I) se dispuso en dos capas de 25 centmetros de espesor sobre una losa de hormign, que se construy con el objetivo de generar una superficie impermeable y con una cierta pendiente transversal, que condujese hacia un borde lateral el agua que se infiltrase a travs de los 50 centmetros de rido reciclado. Este lixiviado se conduca a travs de una cuneta longitudinal al tramo para ser recogido finalmente en un depsito, cuyo contenido se recogi y analiz peridicamente. Para evitar que el lixiviado procedente de la infiltracin a travs del rido reciclado se diluyera en la cuneta mezclndose con aguas de otras procedencias (el agua de lluvia que directamente cayese sobre la cuneta o la que por escorrenta sobre la superficie del tramo fuese a llegar a la cuneta), la cuneta se rellen con una grava drenante, hasta una altura igual al espesor alcanzado por las dos tongadas de material reciclado, y se recubri con hormign (ver Figura 17). De este modo, se aisl el lixiviado para su estudio. Este estudio se recoge en el apartado 4.2.Consideraciones ambientales sobre el uso de ridos reciclados mixtos: 4.2.2. ridos reciclados en aplicaciones granulares en contacto con el terreno.

31

Figura 17: Tramo de prueba en la Orkonera El segundo tramo experimental se enmarca en la obra del Proyecto complementario del Proyecto de aumento de capacidad de la carretera BI-631, Bilbao (A8)-Bermeo, tramo: Enlace de Galbarriatu - Enlace de acceso Este Aeropuerto. Conexin Txorierri, promovido por la Diputacin Foral de Bizkaia. El tramo se sita, en concreto, en la zona de ampliacin de la calzada izquierda (sentido Santander) del Corredor del Txorierri, que se corresponde con el carril de trfico lento. La categora de trfico de proyecto es T00. El rido reciclado mixto testado (muestra ARV-II) se dispuso en un tramo de 85 metros constituyendo la explanada mejorada; en el resto de la obra se utiliz para ello material todo uno de cantera. Los resultados del rido de cantera se tomaron como patrn de referencia para valorar el comportamiento del material reciclado.

32

Figura 17: Compactacin de la explanada. Tramo de prueba del Txorierri Compactacin del rido reciclado El rido reciclado se compact con compactador liso vibratorio de 12 toneladas en la Orkonera y de 14,5 toneladas en el Txorierri. En los dos tramos experimentales se ha recurrido a mtodos nucleares no destructivos (Ensayo no destructivo mediante Istopos Radioactivos segn la norma ASTM D 3017) para el control de la evolucin de la densidad con la compactacin, as como para determinar la humedad en cada momento. Adicionalmente, se ha recurrido al mtodo de la arena (UNE 103 503) para determinar, complementariamente, la densidad del material compactado. Los resultados se recogen en las Tabla 13 y Tabla 14.
Tongada
n pasadas (sencillas)

Tongada 1

Humedad (%) 11,7 12,2 11,7 12,0 12,8 11,4 12,4 12,5 12,3 12,3

Densidad seca (% dmax.PM) 87,0 90,6 94,8 98,8

2 4 6 8 10

Tongada 2

98,1
92,9 94,4 98,3 98,6

2 4 6 8 10

99,7

Tabla 13 Densidad y humedad en la compactacin. TRAMO DE LA ORKONERA

33

Tongada

Tongada 1

(sencillas)

n pasadas 3 5 7

Humedad (%) 9,2 9,0 10,5 11,7 11,7

Densidad seca (% dmax.PM) 95,3 97,5

98,1
99,9

Tongada 2

4 5

99,2

Tabla 14 Densidad y humedad en la compactacin. TRAMO DEL TXORIERRI Los resultados muestran que el rido reciclado presenta un buen comportamiento a compactacin, alcanzndose densidades en torno a la ptima con un nmero de pasadas habitual. Comparando la compactacin del rido reciclado con la del rido de cantera, se estableci que: la densidad del rido reciclado es inferior a la del rido de cantera, debido a su propia naturaleza. la humedad ptima de compactacin del rido reciclado es superior a la humedad de compactacin del rido de cantera, debido a la absorcin asociada a los componentes del rido reciclado.

Capacidad de soporte del rido reciclado compactado La capacidad de soporte de los elementos construidos con rido reciclado se estudi mediante dos tipos de prueba: ensayos de carga con placa (en el tramo experimental del Txorierri) y auscultaciones con deflectmetro de impacto (en los dos tramos). Los resultados de los ensayos de carga con placa (NLT-357/98) se incluyen en la Tabla 15. Los resultados implican que el rido reciclado presenta una alta capacidad de soporte, asimilable a la del rido de cantera que sustituye en esta explanada del Txorierri. Asimismo, cabe destacar que este ensayo se realiz sin dejar madurar la construccin (a los 6 das), lo que implica que, debido a las reacciones de endurecimiento que se dan en el rido reciclado por sus caractersticas intrnsecas, los resultados podran mejorar en un plazo medio en una medida notable.

Material

E1 (MPa) 132,35 140,63 80,36 109,76 100,00 118,42

E2 (MPa) 281,25 250,00 180,00 225,00 225,00 236,84

E2/ E1 2,13 1,78 2,24 2,05 2,25 2,00

Material de cantera

rido reciclado ARV-II

Tabla 15 Ensayo de carga con placa

34

El anlisis de los datos obtenidos mediante la auscultacin por deflectmetro de impacto permite, en primera instancia, la estimacin de un mdulo del macizo sobre el que se realiza el ensayo. Este valor resulta interesante para conocer la aptitud del conjunto, de manera similar a la que estima el ensayo de placa de carga. El anlisis de los resultados a travs de la metodologa del clculo inverso iterativo de los resultados obtenidos, en cambio, conduce a la determinacin del mdulo de deformacin del rido reciclado. Este mdulo del rido reciclado permite una sencilla comparacin del rido reciclado con las zahorras artificiales y, por otra parte, permite tener un dato de referencia para la consideracin de este material en clculos analticos de firmes. Las medidas por deflectmetro se realizaron: - en el tramo de la Orkonera: sobre la superficie terminada (sobre la segunda tongada de rido reciclado. - en el tramo del Txorierri: o sobre la explanada de rido reciclado y sobre la explanada de rido de cantera. o sobre la gravacemento dispuesta sobre la explanada (tanto en la zona de explanada con rido reciclado como en la de rido de cantera). El valor de los mdulos elsticos calculados a travs del clculo inverso se recogen en la Tabla 16. Atendiendo a los resultados del tramo del Txorierri, se observa que la respuesta mecnica de la explanada de rido reciclado es semejante a la respuesta de la explanada construida con rido de cantera, tanto en las solicitaciones sobre explanada como sobre gravacemento.
Mdulo Tramo Orkonera Superficie de ensayo Material de explanada equivalente (MPa) rido reciclado Explanada Txorierri Gravacemento rido reciclado Material de cantera rido reciclado Material de cantera rido reciclado 322 209 214 3429 3814 Mdulo del rido (MPa) 322 361 326 1028 1275

Tabla 16 Mdulos equivalentes de macizo y mdulos elsticos El mdulo del rido reciclado es del mismo orden que el mdulo del rido de cantera. Ambos materiales presentan un comportamiento de marcada no-linealidad, del mismo tipo que la de los suelos; es decir, el mdulo aumenta al disminuir las tensiones que recibe. Se aprecia la tendencia al aplicar golpes de distinto nivel, pero especialmente al medir bajo gravacemento, en cuyo caso las tensiones son muy reducidas.

35

Por otra parte, hay que tener en cuenta que para los materiales granulares se considera que el mdulo elstico desarrollado depende del de las capas sobre las que apoyan, aumentando con el de stas hasta alcanzar su valor mximo, correspondiente a la capacidad de soporte del material. En el tramo de Orkonera, el rido reciclado se dispuso sobre una losa de hormign, por lo que se consider que se movilizaba el mdulo mximo del material. Sin embargo, el mdulo desarrollado por el material, tambin ante solicitaciones directas (ensayo sobre la explanada) en el tramo del Txorierri, fue el mismo, aunque la explanada de rido reciclado se sita sobre un relleno de suelos. Teniendo en cuenta que los valores obtenidos para el mdulo son valores mnimos al no haberse desarrollado todava toda la capacidad portante del material (ambas auscultaciones se realizaron a menos de tres semanas tras la disposicin del material), puede establecerse que la capacidad de soporte del rido reciclado es, al menos anloga a la de un material granular procedente de cantera.

36

4.1.2 Aplicaciones de hormign no estructural 4.1.2.1 Objeto


El proyecto presentado en este documento pretende cubrir algunos aspectos que complementen la normativa espaola actual, centrndose en el estudio de la utilizacin de los ridos reciclados de origen mixto, para poder permitir su empleo en hormigones de aplicaciones no estructurales. La Tabla 17 recoge los requisitos fijados por las diferentes normativas internacionales consultadas para los ridos reciclados cermicos (Rilem, Blgica, Reino Unido y Alemania) y mixtos (Reino Unido, Alemania y Brasil). En algunos de los lmites, se observan grandes diferencias; posiblemente, debidas a los condicionantes locales de cada pas (disponibilidad de recursos naturales, experiencia previa, etc.). Debido a la gran heterogeneidad que presentan los ridos reciclados, segn el anlisis realizado del estudio bibliogrfico (Tablas 17 y 18), se han seleccionado plantas de reciclaje de RCDs de diferentes mbitos geogrficos (en total 10 plantas): Pas Vasco, Andaluca, Comunidad Valenciana y Comunidad de Madrid, realizando un control peridico del rido mixto reciclado que producen (caracterizando un total de 36 muestras). Se han estudiado las correlaciones que existen entre las diferentes propiedades evaluadas, con el fin de encontrar criterios de seleccin del rido reciclado en planta. Adems, se ha analizado la influencia de las tecnologas de produccin en las plantas de reciclaje sobre las propiedades de los ridos reciclados mixtos. Se ha seleccionado finalmente un rido reciclado con caractersticas lmite admisibles por lo que se refiere a estas propiedades, y se han estudiado hormigones fabricados con un 100% de rido reciclado para comprobar su idoneidad en aplicaciones no estructurales.

4.1.2.2 Anlisis de la normativa actual sobre ridos reciclados


El Anejo n18 de la Instruccin EHE-08 Hormigones de uso no estructural, establece que podr emplearse hasta un 100% de rido grueso reciclado procedentes del machaqueo de residuos de hormign, siempre que cumplan las especificaciones definidas para el mismo en el Anejo n15 Recomendaciones para la utilizacin de hormigones reciclados (Tabla 17). Para las propiedades no recogidas en el anexo, se mantienen las mismas especificaciones que en el rido natural (coeficiente de los ngeles, terrones de arcilla, contenido de cloruros y contenido de sulfatos). Se observa que las limitaciones en Espaa son mucho ms restrictivas que en el resto de normativas, debido a que las especificaciones de la EHE se establecen para los ridos reciclados procedentes de hormign.

37

RIDO RECICLADO CERMICO Rilem (Tipo I)


Densidad seca kg/m3 Absorcin Material de densidad 1800 kg/m3 Material de densidad 1000 kg/m3 Contenido de metales, vidrios, materiales blandos, betn Contenido de asfalto Contenido de material cermico Contenido de finos (<0.063 mm) Contenido de arena (<4 mm) Desclasificados inferiores (%) Contenido de sulfatos (SO3) (**) Contenido de cloruros 1500 20% 10% 1% 5% 100% 3% 5% 1% -

RIDO RECICLADO MIXTO Alemania (Tipo 3)


1800 20% -

Blgica (GBSB-I)
>1600 <18% 10% 1% 1% 100% <5% <1% <0,06%

Reino Unido DIGEST 433 (RCA I)


1% 5% 5% 100% 1% -

RIDO RECICLADO DE HORMIGN Alemania (Tipo 2)


2000 15% (*) 1% 30% <4% <0,04

Reino Unido DIGEST 433 (RA)


1%

Brasil (MRA)
12% 3% 1% 1%

ESPAA EHE-08(***)
7% 1% 1% 1% 5% 5%

(*) 1% 80 <4% <0,15%

1% 10% 100% 3% 1% -

10% 0,8% 0,05%

(*) Para el rido reciclado cermico (>80% de cermicos), se especifica un lmite de componentes minerales (vidrio etc) del 2% y un lmite de contenidos no minerales (plstico, madera, papel etc) del
+0,5%. Para el rido reciclado mixto (mezcla de RCDs con mas del 80% de rido de hormign), se fija en un 20% el lmite del conjunto de compuestos minerales, asfalto, hormign ligero, cermicos etc y en un 0,5% el contenido de materiales no minerales. (**) Limitacin al contenido de sulfatos solubles en cido, expresado en SO3, excepto en las especificaciones de la Rilem, que establece la limitacin al contenido de sulfatos solubles en agua, expresados tambin en SO3. (***) Limite establecido para los ridos reciclados procedentes de hormign.

Tabla 17 Especificaciones internacionales para el rido reciclado cermico o mixto (12) a (17)

38

4.1.2.3 Propiedades tecnolgicas de los ridos reciclados


Para la caracterizacin de los ridos reciclados mixtos se ha realizado un anlisis del material procedente de diez plantas de reciclaje de RCDs de diferentes mbitos geogrficos, realizando adems, un anlisis del tipo de procesamiento que realiza la planta, para poder evaluar su influencia en la calidad del rido reciclado producido. En cada una de las plantas se han tomado muestras peridicas de rido reciclado mixto, tomando la fraccin granulomtrica que produca cada la planta pero intentando que fuese lo ms prxima a la fraccin 4/40 mm, fraccin sobre la que se basa este estudio. Finalmente el nmero total de muestras ha sido de 36 (Tabla 19). El estudio del rido reciclado mixto se ha realizado en dos fases. En una primera fase, se realiz una caracterizacin preliminar de las 36 muestras de rido reciclado determinando la absorcin, la composicin y el contenido total de compuestos totales de azufre y sulfatos solubles. Los ensayos considerados en esta caracterizacin preliminar han sido elegidos por ser considerados de especial importancia en este tipo de ridos. El contenido de sulfatos suele ser elevado en los ridos reciclados mixtos, (precedentes en su mayora del yeso), pudiendo producir expansiones en el hormign que pueden producir su deterioro. El ensayo de composicin permite, entre otras cosas, detectar elevados porcentajes de partculas no deseadas, como el vidrio, que puede provocar reacciones lcali-slice, o el yeso, que causa los efectos descritos en el punto anterior. El ensayo de absorcin se ha seleccionado tambin por ofrecer un ndice de calidad el rido reciclado.

En una segunda fase, se realiz la caracterizacin completa de 17 muestras que cumplieron los siguientes requisitos: Contenido de vidrio (UNE-EN 933-11) inferior al 1%, de acuerdo con el Anejo n15 de la Instruccin EHE-08. Sulfatos solubles en cido (UNE EN 1744-1) (expresado en SO3) inferior al 1%, de acuerdo con la mayora de las normativas internacionales consultadas sobre rido reciclado cermico o mixto (Tabla 17).

41

Esta caracterizacin incluy los siguientes ensayos: Granulometra Contenido de finos ndice de lajas Coeficiente de Los ngeles Partculas ligeras Resistencia a la helada

De este estudio de los ridos reciclados, se han destacado relaciones entre las propiedades que intervienen en la primera fase. Las diferentes correlaciones permiten proponer criterios de calidad de un rido reciclado mixto para un hormign reciclado. El rido reciclado mixto (Figura 18) est compuesto mayoritariamente por partculas cermicas, hormign o ridos naturales, y en menor medida de otros materiales que se pueden considerar impurezas (plsticos, madera, vidrio, metales, etc).

Figura 18. rido reciclado mixto Los ridos reciclados mixtos analizados contienen entre 2-54% de materiales cermicos en su composicin (Tabla 19). Otros componentes mayoritarios son los ridos procedentes de hormign (con porcentajes de rido mas mortero entre 17-75%), y ridos naturales (entre 2-73%). Los ridos reciclados mixtos pueden presentar una gran heterogeneidad en sus propiedades debido, principalmente, a la calidad del material que entra en la lnea de reciclaje y al tipo de procesamiento en planta. Sin embargo, mediante el control de estos dos parmetros, se puede obtener un rido de calidad adecuada para ciertas aplicaciones.

42

Propiedades fsico-qumicas de los ridos reciclados mixtos La Tabla 18 presenta las propiedades fsico-qumicas del rido reciclado mixto, comparando los resultados experimentales con los rangos obtenidos en el estudio bibliogrfico. Propiedades Estado del arte Estudio experimental 2-14 2,0-2,6 1,8-2,5 0,5-18,0 6,0-30,0 33-47

Absorcin 24 horas (%) 5-15 (I) Densidad de partculas saturada con 2,1-2,5 (I) superficie seca (kg/dm) Densidad tras secado en estufa (kg/dm) 1,0-1,9 (I) Contenido en finos (%) ndice de lajas (%) 12,5-44,0 (II) Coeficiente de LA (%) 28-43 (II) (I) 6 datos tomados de las referencias Refs 10-11 (II) Rango de valores tomados de la Ref. 12

Tabla 18 Rango de valores de parmetros fsicos del rido reciclado mixto Confrontando los resultados experimentales con los valores consultados en la bibliografa, se observan rangos similares en ambos casos. Asimismo, la Tabla 18 recopila los rangos obtenidos en distintas propiedades de las muestras tomadas de cada una de las plantas estudiadas. La fraccin fina suele presentar peor calidad que la fraccin gruesa, por lo que en las normativas consultadas se suele permitir nicamente la utilizacin del rido grueso reciclado. Los ridos reciclados presentan un contenido de finos muy variable, comprendido el 0,5% y el 18%. Segn la clasificacin de la norma UNE-EN 12620:03 ridos para hormign, el 85% de los ridos reciclados mixtos son de categora f10. La absorcin es una de las propiedades fsicas del rido reciclado mixto que presenta una mayor diferencia con respecto al rido natural. La mayor parte de las normas internacionales establecen lmites a la absorcin de los ridos reciclados mixtos, si bien no hay consenso entre ellas (Tabla 16), variando entre un 12% un 20%, muy por encima del lmite que establece actualmente la EHE-08 del 7% tanto para hormigones estructurales como no estructurales. La absorcin de agua de los ridos reciclados mixtos analizados en este estudio vara entre un 2% y un 14% al considerar 36 muestras analizadas. Slo el 36% de estas muestras cumplen el lmite del 7% de absorcin. Se debera, por lo tanto, establecer un nuevo lmite ms adecuado para las aplicaciones no estructurales, siempre que se garantice una calidad adecuada del hormign, y de esta forma se permita dar salida en esta aplicacin a un mayor volumen de material granular reciclado.

43

Adems de la absorcin, las normativas establecen tambin lmites a la densidad seca de los ridos reciclados, entre 1500 y 1600 kg/m3 para los ridos cermicos, y una densidad mnima de 1800 kg/m3 para los ridos mixtos (Tabla 17). Mientras que todos los resultados experimentarles cumplen estos requisitos, parte de los valores recopilados en el estudio bibliogrfico presentan densidades inferiores (Tabla 18). Los ridos reciclados presentan en general una forma adecuada, con ndices de lajas entre el 6-44% (Tabla 18). En general, cuanto mayor es el contenido de material cermico, mayor es el contenido de lajas del rido reciclado (Tabla 18). En todos los casos, los ridos mixtos analizados (Figura 18) presentan un ndice de lajas inferior al 35%, por lo que se incluyen en la categora Fl35, segn la clasificacin de la norma UNEEN 12620 ridos para hormign.

Tabla 19 Resultados experimentales de las muestras de rido reciclado mixto

44

40 y = 0,3043x + 7,7342 R2 = 0,6333

ndice de lajas (%)

30

20

10

0 0 10 20 30 40 50 60

Contenido de material cermico (%)

Figura 19: Relacin entre el contenido de materiales cermicos y el ndice de lajas El coeficiente de Los ngeles es superior al del rido natural, y suele variar entre 28% y 47%, cumpliendo en la mayora de los casos el lmite actual fijado en la EHE-08 para hormigones no estructurales (40%). En general, los valores ms elevados corresponden a muestras con un elevado contenido de partculas con mortero, y los valores ms reducidos a muestras mayoritariamente de origen cermico. Todas las muestras se incluyen en la categora LA50 (coeficiente de Los ngeles inferior al 50%) que recoge la norma UNE-EN 12620:03 ridos para hormign (Tabla 19). El contenido de partculas ligeras del rido reciclado mixto puede ser elevado, entre 114% (Tabla 19). Sin embargo, la mayor parte de las partculas detectadas en este ensayo corresponden a partculas de mortero ligero y partculas cermicas con densidad inferior a 2,0, por lo que no se considera un ensayo adecuado para evaluar el contenido de partculas que pueden dar lugar a la formacin de ampollas y descascarillamientos superficiales. Se aconseja su determinacin a travs del ensayo de composicin del rido reciclado o mediante el ensayo de partculas con densidad inferior a 1,0, manteniendo el lmite del 1% establecido en la EHE.

Figura 20. Partculas ligeras procedentes del rido reciclado mixto Los ridos reciclados mixtos no presentan un buen comportamiento frente a ciclos hielodeshielo, especialmente cuando presentan un elevado contenido de material cermico.

45

Otro de los requisitos establecidos para los ridos utilizados en hormign es el contenido de sulfatos, ya que stos pueden provocar reacciones de tipo expansivo en el hormign. Aunque los lmites actuales establecidos para ridos en hormign (tanto estructural como no estructural) fijados en la EHE08 son: un contenido de compuestos totales de azufre expresados en S, inferior al 1% y un contenido de sulfatos solubles en cido expresados en SO3, inferior al 0,8%, se propone limitar este ltimo parmetro al 1%, equiparndolo al valor fijado por la mayora de las normativas internacionales (Tabla 17). La Figura 21 relaciona el contenido de sulfatos solubles en cido y la absorcin de los ridos reciclados. A partir de esta grfica se propone establecer un coeficiente de absorcin mximo del 12%, ya que las muestras que cumplen este requisito presentan un contenido de sulfatos solubles en cido (SO3) inferior al 1,0%. Estas dos propiedades, coeficiente de absorcin y contenido de sulfatos, estn relacionadas ya que en general, las muestras que presentan un mayor contenido de material cermico, y por lo tanto una mayor absorcin (Figura 22), son las muestras que suelen incorporar un mayor contenido de impurezas como el yeso, debido a que proceden mayoritariamente de obras de edificacin.
5,0 S u lfa to s so lu b le se n cid o(S O )(% ) 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0 2 4 6 8 10 12 14 16
3

Absorcin 24 horas (%)

Figura 21: Relacin entre la absorcin y el contenido de sulfatos solubles en cido (SO3)

20 y = 0,1874x + 3,2975 R2 = 0,7381

Absorcin (%)

15

10

0 0 10 20 30 40 50 60

Contenido de material cermico (%)

Figura 22: Relacin entre la absorcin y el contenido de material cermico

46

A partir de este lmite, se podran establecer valores orientativos para otros parmetros relacionados con la absorcin, como el contenido de material cermico (<45%, Figura 22), la densidad saturada con superficie seca (>2,1 kg/dm3, Figura 23) o la densidad aparente de partcula secada en estufa (>1,9 kg/dm3, Figura 24).
15

A bsorcin (% )

10

y = -24,224x + 63,301 R 2 = 0,8232

0 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8

Dens idad s aturada con s uperficie s eca (kg/dm 3)

Figura 23: Relacin entre la absorcin y la densidad de partculas saturada con superficie seca
15

A bsorcin (% )

10

y = -17,286x + 44,819 R 2 = 0,9126

0 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4


3

2,6

Dens idad de partcula tras s ecado en es tufa (kg/dm )

Figura 24: Relacin entre la absorcin y la densidad aparente de partcula secada en estufa Los ridos reciclados mixtos pueden contener altos porcentajes de impurezas como vidrio, metales, madera, yeso, tierras etc, si no se realiza un tratamiento adecuado en la planta de reciclado. Estas impurezas pueden influir negativamente en las propiedades del hormign No existe uniformidad en las limitaciones al contenido de impurezas de las distintas normativas, estableciendo lmites entre el 1% y el 5% (Tabla 17). Las impurezas que presentan mayores porcentajes en las muestras analizadas son el asfalto y el yeso, con porcentajes de hasta un 17% y un 19% respectivamente.

47

La actual limitacin al contenido de asfalto (1%) es muy exigente para este tipo de ridos, incumpliendo este requisito un 57% de las muestras analizadas. Se recomienda, por lo tanto, aumentar este lmite al 5% (valor establecido en la normativa inglesa DIGEST 433). El contenido de yeso mximo vendr limitado a partir de la limitacin del contenido mximo de sulfatos. Sin embargo, como valor orientativo se puede establecer un contenido mximo de yeso del 2,1%, obtenido a partir de la relacin estequiomtrica (% de SO3 procedente del yeso x 2,15=% yeso). Por su parte, el contenido de vidrio ha sido inferior al 1% en el 80% de las muestras analizadas (Tabla 19).

4.1.2.4 Anlisis comparativo entre las tecnologas de tratamiento de los RCDs y las caractersticas de los ridos reciclados obtenidos
La bibliografa especializada en tecnologas de tratamiento de RCD establece tres niveles de tecnologa para las plantas de tratamiento. As, niveles de tecnologa baja se basan en equipos de machaqueo autnomos que constan exclusivamente de tolvas de alimentacin, sistemas de trituracin, separadores magnticos y cintas transportadoras. Los equipos de nivel intermedio, o plantas semifijas, constan de equipamiento mvil en un emplazamiento fijo. Por ltimo, niveles superiores de tecnologa estn concebidos para tratar residuos de entrada muy mezclados. Se trata de plantas estacionarias compuestas por algunos de los siguientes equipos: sistemas de machaqueo (de impacto o mandbulas), cabinas de triaje y separadores neumticos (hidrociclones y soplantes), hidrulicos (por flotacin) y/o magnticos. Ms recientemente, se han incorporado novedades tecnolgicas dirigidas a una mayor separacin de la fraccin yeso durante el proceso de tratamiento. Tal es el caso de un sistema automtico de deteccin por infrarrojos, y posterior eliminacin mediante soplado, de yeso y otras impurezas. El estudio de la influencia del proceso de tratamiento de los RCDs sobre las caractersticas del rido reciclado mixto se fundament en la determinacin del tipo de material de entrada procesado por cada planta, as como en un exhaustivo anlisis de su proceso de tratamiento y correlacin de estos datos con las caractersticas del producto final obtenido. En funcin del tipo de RCD admitido para su tratamiento, se han establecido las siguientes categoras de planta: Categora 1: Plantas que admiten RCD muy mezclado (planta 4, planta 7 y planta 10). Categora 2: Plantas que admiten RCD mezclado pero con predominio de la fraccin ptrea (planta 2, planta 5, planta 6, planta 8 y planta 9 ) Categora 3: Plantas que slo admiten RCD seleccionado (planta 3 ) El anlisis de la influencia de las tecnologas de tratamiento de RCD en la idoneidad de los ridos reciclados mixtos permiti identificar las claves de proceso que garantizan productos reciclados de calidad suficiente para su uso en hormign no estructural y otras aplicaciones de construccin.

48

El contenido en impurezas presentes en los ridos reciclados mixtos decrece a medida que aumenta el nmero de los siguientes sistemas de eliminacin dispuestos: separadores magnticos y neumticos, separadores por flotacin y triajes manuales, tal y como se puede observar en la Figura 25. A medida que se reduce el contenido de impropios en el RCD admitido en las plantas de tratamiento, se obtienen menores contenidos en impurezas en el producto final y con menor variabilidad que la presentada por los contenidos en impurezas de las otras categoras.
18

Contenido en impurezas (%)

16 14 12 10 8 6 4 2 0 1 2


3 4


5 6 7 8

Nmero de sistemas de eliminacin instalados

Figura 25: Relacin entre n de sistemas de separacin instalados y contenido en impurezas. El contenido en yeso depende del nmero de puntos de triaje, as como del grado de seleccin de RCD de entrada. A mayor nmero de puntos de triaje, menores contenidos en yeso. La instalacin de un sistema automtico de deteccin por infrarrojos contribuye a garantizar porcentajes de yeso por debajo del 1%. El contenido en partculas ligeras depende tanto del nmero de separadores neumticos instalados, como de la diferencia de tamaos mximo y mnimo de los ridos tratados (Figura 26). A mayor nmero de soplantes y ciclones, y menor diferencia de tamaos en las partculas tratadas, menores contenidos de dichos impropios. Se observa que someter a separacin neumtica a una misma fraccin dos veces (planta 6) parece menos efectivo, a igualdad del resto de condiciones, que tratar el mismo material dividido en dos fracciones y sometido cada uno a su separacin neumtica correspondiente.

49

12

(> 80)

Cont. partculas ligeras (%)

10 8 6 4

(35-60)

(35-60) (35-60)

(10-40 & 10-40)

0 0

(8-80 & > 80) (5-20 & 20-60)


1 2 3 4

5 6

Nmero de separadores neumticos (fraccin/es tratada/s)

Figura 26: Contenido en partculas ligeras en funcin del nmero de separadores neumticos instalados (y la fraccin tratada) El ndice de lajas depende del nmero de equipos de machaqueo, as como del nmero de puntos de cribado. Cuantos ms elementos de machaqueo y puntos de cribado se instalen, ridos con menores ndices de laja se generan (Figura 27).
30 25 20 15 10 5 0

ndice de lajas (%)

n de equipos de machaqueo y puntos de cribado

Figura 27: Influencia del nmero total de equipos de machaqueo ms puntos de cribado en el ndice de lajas del rido reciclado. En la Tabla 19 que recoge la caracterizacin preliminar de las muestras de rido reciclado mixto, se advierte que cinco de las diez plantas estudiadas no cumplen los requisitos establecidos (celdas sombreadas). Realizando un adecuado sistema de control de produccin, se puede obtener un material con calidad suficiente para la fabricacin de hormign no estructural, pudiendo llegar a admitir el 100% de su produccin.

50

4.1.2.5 Estudio de dosificacin


En el hormign reciclado se pueden utilizar los mismos materiales y los mismos mtodos de dosificacin que habitualmente se utilizan en un hormign convencional para aplicaciones no estructurales: La elevada absorcin de los ridos reciclados, provoca que durante el amasado, stos absorban un elevado contenido de agua, aumentando considerablemente la consistencia del hormign. Este hecho puede ser compensado realizando una presaturacin de los ridos reciclados mixtos. La presaturacin debera realizarse hasta conseguir un estado prximo al de saturacin con superficie seca. En los estudios realizados en laboratorio, los ridos fueron sumergidos en agua durante 10 minutos y escurridos durante otros 10 min, consiguiendo con este procedimiento una absorcin entre un 75-85% de la absorcin total, segn se recoge en la Figura 28.

16 14 Absorcin 10 min (%) 12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 Absorcin 24 horas (%) 12 14 16 y = 0,9221x - 0,6126 R2 = 0,9109

Figura 28: Relacin entre la absorcin a los 10 minutos y la absorcin a las 24 horas Para el estudio del hormign reciclado, se seleccion una partida de rido reciclado con una absorcin de 10,5% (cumpliendo los requisitos establecidos para el resto de propiedades de la Tabla 26). Se han estudiado las caractersticas de un hormign de control (con rido natural) y un hormign reciclado H20 (con un 100% de rido grueso reciclado de naturaleza mixta), cuyas dosificaciones se recogen en laTabla 20.

51

Cuando se realiza la presaturacin de los ridos, puede no ser necesario el empleo de aditivo plastificante en la dosificacin del hormign reciclado. Dosificacin por m3 Agua (l) Cemento (kg) CEM I 42,5 R a/c Aditivo platstificante (kg) Arena (0/4 mm) (kg) Gravilla (4/8 mm) (kg) Grava (8/32 mm) (kg) Hormign de control (HC) 187,5 250 0,75 1 866 400 707 Hormign reciclado (HR) 187,5 250 0,75 0 998 0 0

rido reciclado 0 730 (4/32 mm) (kg) Tabla 20 Dosificaciones del hormign de control y hormign reciclado La peor calidad de los ridos reciclados mixtos, hace que para conseguir un hormign reciclado de la misma calidad que un hormign convencional (con rido natural) sea necesario al incremento del contenido de cemento (pudiendo alcanzar incrementos de hasta un 20%). Este incremento puede reducirse considerablemente: - cuando se utilice un rido reciclado de mejor calidad. - cuanto menor sea la categora resistente del hormign que se quiera fabricar.

4.1.2.6 Propiedades del hormign reciclado


Propiedades del hormign fresco La densidad del hormign fresco reciclado es inferior a la del hormign convencional debido a la menor densidad que presenta el rido reciclado. Segn los estudios realizados, la densidad del hormign reciclado puede ser aproximadamente un 10% inferior a la de un hormign convencional. Tal y como se apuntaba anteriormente, debido a la elevada absorcin de los ridos reciclados, para obtener consistencias adecuadas, se deber tener en cuenta el agua que absorbern los ridos reciclados durante el amasado, aconsejndose la presaturacin de los ridos reciclados o la utilizacin de aditivos plastificantes.

52

Propiedades del hormign endurecido A continuacin se presentan las propiedades del hormign reciclado con un 100% de rido mixto, comparndose los resultados experimentales con los rangos que se han obtenido en el estudio bibliogrfico (Tabla 21). Se han encontrado grandes diferencias entre los resultados de los diferentes estudios consultados, y a su vez con los resultados obtenidos en el estudio experimental, debidos principalmente a los siguientes factores: La calidad del rido reciclado mixto utilizado en el estudio experimental (10,5% de absorcin y un contenido de material cermico del 32%) es superior a la del rido reciclado cermico (encontrado mayoritariamente en la bibliografa), que en general produce descensos mayores en la calidad del hormign. La diferencia entre la resistencia a compresin de un hormign convencional y un hormign reciclado desminuye en hormigones de reducida resistencia. HR Propiedad Densidad (g/cm3) Resistencia compresin (N/mm2) Mdulo de elasticidad (N/mm2) Retraccin 7 meses (m/m) Fluencia Penetracin de agua (mm) (max y med) Porosidad (%)
(I) (II)

HC Rango [2,36-2,37] [2,13-2,15] Variacin (%) -9,7%

Estado del arte Variacin (%) -3% a -15%(I) -25% a -70%(II) -25% a -50%(III) +20% a +80%(IV) +10% a -55%(III) -

[27-28]

[20-22]

-25%

29.310

21.218

-28%

415,00 59 37 10,5

571,42 69 57 22

+38% +17% +54% +110%

4 valores tomados de las referencias bibliogrficas Ref 22-23 3 valores tomados de las referencias bibliogrficas Ref 21-22 (III) 2 valores tomados de las referencias bibliogrficas Ref 24-25 (IV) 9 valores tomados de las referencias bibliogrficas Ref 20-23-26-27

Tabla 21 Caracterizacin del hormign reciclado y comparacin con rangos del estudio bibliogrfico

53

La densidad del hormign fabricado con rido grueso reciclado es inferior a la de un hormign convencional debido a la menor densidad de los ridos reciclados. Los descensos respecto a un hormign convencional suelen variar entre un 3% y un 15%, obtenindose en el estudio experimental un descenso medio del 10%. Como orden de magnitud, la resistencia a compresin de un hormign con rido reciclado mixto suele estar comprendida entre 12 y 30 N/mm2. Para un contenido del 100% de rido reciclado cermico, se pueden obtener descensos en la resistencia a compresin de hasta un 70%. En el caso de ridos mixtos (estudio experimental) los descensos se sitan entorno al 25% respecto a un hormign convencional de la misma relacin a/c. Se puede, por lo tanto, conseguir hormigones de categora resistente 15 N/mm2, segn especifica la Instruccin EHE-08 para hormigones no estructurales empleando un 100% de rido reciclado. El mdulo de elasticidad del hormign reciclado presenta una reduccin respecto al del hormign de control similar a la obtenida en la resistencia a compresin, de 28%. Al igual que suceda en la resistencia, este descenso se sita prximo al lmite inferior del rango encontrado en la bibliografa (25-50%). Partiendo de la frmula incluida en la EHE que relaciona la resistencia a compresin con el mdulo de elasticidad E=8500. . fcm1/3, el coeficiente que se obtiene es de 0,8. Este valor es ligeramente inferior al que recoge la EHE para los ridos naturales (0,9). La retraccin es una de las propiedades del hormign reciclado donde se ha obtenido ms dispersin de resultados, situndose los incrementos habituales entre un 20% y un 80%. Segn el estudio experimental realizado, a los 7 meses de ensayo de retraccin, la retraccin del hormign reciclado resulta ser un 40% superior a la del hormign convencional. Sin embargo, la retraccin obtenida en ambos casos es inferior a la que estima la EHE para un hormign de su resistencia a compresin (Figura 29). Por lo tanto, aunque los valores son ms elevados que los del hormign de control, podran considerarse como adecuados, al menos para estas edades. Segn la tendencia encontrada, es previsible que a edades mayores, la retraccin del hormign reciclado sea superior. Esto hace necesario que para las aplicaciones de hormign en las que sea esta propiedad importante (especialmente en grandes superficies de hormigonado en las que la fisuracin pueda afectar negativamente a la funcionalidad de la obra), se tomen medidas para evitar una fisuracin excesiva del hormign, recomendndose reducir el distanciamiento de las juntas de hormigonado cuando stas sean necesarias.

54

600 Deformacin unitaria (micras/m) 500 400 300 200 100 0 0 50 NON 100% 100 150 Tiempo (das) 200 EHE-08 reciclado 250

Figura 29: Retraccin del hormign reciclado La fluencia de un hormign con un 100% de rido reciclado es otro factor desfavorable, llegando a alcanzar incrementos de hasta el 55% respecto al hormign de referencia correspondiente (Tabla 5). Este factor, sin embargo no es importante para los hormigones de aplicaciones no estructurales. Durabilidad del hormign reciclado A continuacin se resumen algunas conclusiones obtenidas de los estudios bibliogrficos consultados, consideradas principalmente para ridos reciclados cermicos: Debido a la alta porosidad del rido reciclado, el hormign reciclado tiene una elevada capacidad para absorber agua. La bibliografa consultada es muy escasa respecto a estos aspectos pero se ha contemplado en estudios puntuales un incremento del 50% de la penetracin de agua o una absorcin de agua entre dos y tres veces superior, del hormign reciclado respecto al hormign convencional. La velocidad de carbonatacin del hormign con rido reciclado cermico es superior a la de un hormign convencional. La resistencia a las heladas del hormign con material cermico triturado se considera inadecuada. El hormign fabricado con ridos reciclados cermicos presenta una buena resistencia al fuego si se conserva convenientemente seco. Los estudios experimentales realizados para complementar la informacin disponible, se han centrado en los siguientes ensayos:

55

Los hormigones fabricados con rido reciclado mixto, presentan una mayor porosidad, y como consecuencia una mayor profundidad de penetracin de agua, que en el caso de utilizar ridos naturales con las mismas dosificaciones. Debido a las bajas cantidades de cemento utilizadas, no se podran utilizar estos hormigones en los ambientes definidos en el artculo 37.7.7 de la EHE-08. En cuanto a la resistencia a los sulfatos , se puede concluir que los hormigones fabricados con 100% de rido reciclado se comportan ligeramente peor que el hormign convencional; no obstante, su comportamiento general no es tan diferenciado como para concluir que el rido reciclado analizado no resista la accin de sulfatos.

56

4.2. Consideraciones medioambientales sobre el uso de ridos reciclados mixtos 4.2.1 Anlisis del potencial de lixiviacin de los ridos reciclados mixtos
El estudio de lixiviacin tuvo como finalidad evaluar el impacto ambiental derivado del empleo de los ridos reciclados mixtos como material granular en aplicaciones en contacto con el terreno (ampliando as el alcance original del estudio). Para ello se llevaron a cabo estudios preliminares de lixiviacin en columna (segn norma NEN7373). Se analiz el comportamiento de Sb, As, Ba, Br, Cu, Cr, Sn, F, Mo, Pb, SO4 y V. Los resultados de lixiviacin se modelizaron de acuerdo a la metodologa descrita en el Building Decree holands para la evaluacin de aplicaciones de residuos en contacto con el terreno. Los valores de inmisin calculados para los ridos reciclados mixtos mostraban algunos parmetros crticos para su empleo en aplicaciones no ligadas: molibdeno, sulfatos, bromuros. Algunas normativas ms avanzadas, como la holandesa, ya han identificado bario, fluoruros, sulfatos y vanadio como parmetros crticos y han revisado los valores de aceptacin con objeto de favorecer su aplicacin como materiales granulares. La composicin de los ridos y los resultados de la lixiviacin muestran que parece haber una clara correlacin entre el porcentaje de material cermico en la composicin del rido y su riesgo ambiental, aumentando los valores de inmisin (y superando los valores lmite) en los ridos con alto porcentaje de cermicos.

4.2.2 ridos reciclados en aplicaciones granulares en contacto con el terreno


La caracterizacin del rido empleado en el tramo de prueba de la Orkonera (Apartado 4.1.1.5. Tramos de prueba) desde el punto de vista medioambiental (potencial emisin de contaminantes) consisti en un ensayo de lixiviacin EN-12457-2. Este ensayo se realiz tanto sobre el propio material de relleno como sobre la grava drenante para descartar posibles aportes adicionales de esta ltima (ver resultados en la Tabla 22). Los parmetros analizados se disearon sobre la base de estudios previos relativos a la lixiviacin de ridos reciclados, abordando aquellos potencialmente peligrosos.
Sb Br Cu Cr Mo SO4 V Grava rido < 0,050 < 0,050 < 0,50 < 0,50 0,084 < 0,020 0,10 < 0,020 0,080 < 0,050 290 1500 1,2 0,050

Tabla 22 Resultados del ensayo de lixiviacin (EN-12457-2) para los materiales colocados en el tramo de prueba: rido y grava.

mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg mg/Kg

57

A partir de estos resultados se realiz un estudio de la lixiviacin a largo plazo 1 (modelizacin) como criterio para identificar los parmetros potencialmente peligrosos asociados a este uso del material. La modelizacin revela que para el uso establecido en el tramo de prueba los componentes que podran resultar peligrosos son sulfatos, molibdeno y vanadio, que han sido los parmetros que posteriormente se han monitorizado en el tramo.

Figura 30: Tramo de prueba de la Orkonera


Para llevar a cabo un anlisis detallado de la lixiviacin en el tramo se ha mantenido un seguimiento de las precipitaciones en la zona a travs de la estacin meteorolgica de La Arboleda (perteneciente a la Agencia Vasca de Meteorologa), muy prxima al emplazamiento de la experiencia. Asimismo, y al objeto de inducir los procesos de lixiviacin y reducir los tiempos de la experiencia se efectu un regado controlado del tramo a modo de lluvia artificial. El control de la precipitacin total sobre el tramo junto con el de los volmenes infiltrados permiti realizar un estudio tanto de la lixiviacin como de la infiltracin/permeabilidad del material. El estudio de la lixiviacin en el tramo corresponde a un perodo de 3 meses aproximadamente durante los cuales se han registrado las precipitaciones y volmenes de infiltracin recogidos en la Tabla 23.

De acuerdo a la metodologa descrita en el Building Decree holands.

58

2 das
Precipitacin* Precipitacin acumulada Infiltracin Infiltracin acumulada % Infiltracin L/S

8 das 4814 10814 250 500 4,62 0,0042

14 das 994 11808 250 750 6,35 0,0063

30 das 8814 20623 180 930 4,51 0,0078

37 das 12275 32898 50 980 2,98 0,0082

46 das 2359 35257 250 1230 3,49 0,0103

53 das 20027 55285 1000 2230 4,03 0,0186

93 das 2031 57316 75 2305 4,02 0,0192

L L L L % L/Kg

6000 6000 250 250 4,17 0,0021

...

* Los valores de precipitacin corresponden a la suma de la precipitacin natural ms la artificial (o regado).

Tabla 23 Evolucin temporal de la precipitacin y la infiltracin en el tramo de prueba. Clculo de la relacin lquido/slido (L/S). Para el clculo de la infiltracin se ha trabajado con los valores de precipitacin e infiltracin acumulado de cara a disponer de un valor promediado a lo largo de toda la experiencia. Segn estas medidas los valores de infiltracin se sitan en torno al 4% de volumen infiltrado sobre el volumen total precipitado. Esta infiltracin implica un coeficiente de permeabilidad K = 2,810-6 m/s, lo cual se corresponde con un material muy poco permeable 2 . En este sentido, el potencial de lixiviacin y, por tanto, las tasas de liberacin de contaminantes en el tiempo hacia el medio que soporta el material (el suelo subyacente en este caso) se ve altamente reducido y minimiza el potencial riesgo asociado. En cualquier caso, esta afirmacin se formula exclusivamente atendiendo a la infiltracin y queda condicionada a las concentraciones de lixiviacin, evaluadas a continuacin. En cuanto al seguimiento de la lixiviacin se midieron las siguientes concentraciones en las sucesivas muestras recogidas. L/S Sulfato Molibdeno (Mo) Vanadio (V) M-1 0,0021 1600 110 1200 M-2 0,0042 1300 160 1000 M-3 0,0063 1600 170 1100 M-4 0,0078 1200 140 850 M-5 0,0082 1100 110 780 M-6 0,0103 1100 130 740 M-7 0,0186 1100 130 850 M-8 0,0192 1200 110 610

L/Kg mg/L g/L g/L

Tabla 24 Valores de lixiviacin del tramo de prueba. Estos valores se representan grficamente a continuacin como lixiviacin acumulada (mg/Kg g/Kg) en funcin de la relacin lquido:slido, L/S (L/Kg).

U.S. Soil Conservation Service.

59

30,00

25,00 Concentracin Acumulada

20,00

15,00

10,00

5,00

0,00 0,000

0,005

0,010
L/S (L/Kg)

0,015

0,020

0,025

SO4 (mg/Kg)

Mo (g/Kg)

V (g/Kg)

Figura 31. Lixiviacin acumulada del tramo de prueba: SO4, Mo y V. Como se aprecia, los tres parmetros muestran tendencias claramente lineales. Ello puede asociarse a los procesos de lavado del material (wash-off) que ocurren en las primeras fases de lixiviacin de un material. La baja permeabilidad del material supone unos volmenes de infiltracin muy reducidos a lo largo del tiempo y, por lo tanto, tambin unas bajas relaciones lquido:slido (L/Kg). Este hecho provoca que las predicciones a largo plazo, o lo que es lo mismo, a altas relaciones L/S 3 , lleven asociadas extrapolaciones de las concentraciones con incertidumbres muy altas. Los procesos de lixiviacin de materiales estn regidos por diferentes mecanismos fsico-qumicos que se dan secuencialmente. Es habitual que en primer lugar se den procesos de lavado (wash-off) del material y posteriormente predominen otros procesos, como disolucin, desercin o difusin, hasta que finalmente ocurra un agotamiento. A partir de dicho momento, la lixiviacin no resulta significativa. As, la extrapolacin a partir de una tendencia lineal en lugar de una tendencia logartmica (que suele ser la habitual) puede conllevar una sobreestimacin de la lixiviacin.

En este caso las propiedades del rido en un entorno pluviomtrico como el de la CAPV indicaran que una lixiviacin a 100 aos se correspondera con una relacin L/S = 3,9 L/Kg aproximadamente.

60

18000 16000 14000 12000


Conc. Acumul.

10000 8000 6000 4000 2000 0 0 2 4 6


L/S (L/Kg)

10

12

Figura 32. Tendencias de lixiviacin acumulada: lineal (a) y logartmica (b). La experiencia se mantiene en activo de tal modo que a lo largo de la duracin de la misma se ir disponiendo de una tendencia ms amplia y detallada que permita extrapolar el comportamiento de los componentes frente a la lixiviacin con menor grado de incertidumbre.

4.2.3 Lixiviacin del hormign reciclado


El potencial de lixiviacin de los ridos reciclados mixtos incorporados en una matriz cementicia, tal es el caso de la aplicacin de hormign no estructural, se gobierna mayoritariamente mediante mecanismos de difusin. Los ensayos de lixiviacin en tanque (lixiviacin por difusin), segn norma NEN7375, han mostrado que la fabricacin del hormign estabiliza los componentes contaminantes asociados a los ridos reciclados, reduciendo sus tasas de movilizacin muy significativamente. Como se aprecia en la tabla, los valores de inmisin a largo plazo se sitan muy por debajo de los valores mximos aceptables para le escenario de estudio. I100 aos (mg/m2) Cr Br SO4 V Mo 1,37 8,93 2.361 6,8 0,11 Imx corregida (mg/m2) 795 1.408 295.097 1.020 15

Tabla 25 Comparativa de Inmisin e Inmisin mxima aceptable La modelizacin de los valores de inmisin de los parmetros crticos muestra que se hallan muy por debajo de los lmites de inmisin aceptables de acuerdo al modelo de impacto considerado y, por lo tanto, se valida ambientalmente la utilizacin de r idos mixtos en la fabricacin de hormigones para aplicaciones en contacto con el terreno.

61

4.3. CONCLUSIONES 4.3.1 Recomendaciones para las plantas de reciclado de escombros


La separacin en origen y un adecuado control en la recepcin de los materiales en planta son dos aspectos fundamentales para poder producir un rido reciclado mixto de calidad adecuada para su utilizacin en hormign. La incorporacin de materiales no deseados (vidrio, metales, materiales ligeros, etc) hace necesario que la planta de reciclado incluya, adems de los mecanismos habituales de trituracin, sistemas de separacin magntica y de separacin de materiales ligeros (por ejemplo cicln o soplador). El contenido de sulfatos de los ridos reciclados (mayoritariamente provenientes del yeso) es una de las propiedades crticas del rido reciclado mixto. En primer lugar, se recomienda a la planta acopiar por separado partidas que incluyan un elevado contenido de placas de yeso. Adems, mediante la eliminacin de la fraccin ms fina (menor de 4 mm) y la incorporacin de sistemas de separacin de materiales ligeros se puede reducir tambin su contenido.

4.3.2 Parmetros tcnicos 4.3.2.1 Aplicaciones no ligadas para firmes de carretera


De la investigacin prenormativa relativa a la utilizacin de ridos reciclados mixtos en aplicaciones no ligadas de firmes de carreteras, se infieren las siguientes conclusiones: La fraccin cermica parece gobernar el desgaste del rido reciclado mixto. La generacin de mayor cantidad de finos cermicos constituye un efecto favorable en el proceso de consolidacin del material granular, puesto que las partculas finas de naturaleza cermica inducen, en presencia de agua, reacciones puzolnicas con el hidrxido clcico del hormign. El rido reciclado mixto manifiesta ganancia de capacidad portante, medida a travs de su ndice CBR, como consecuencia de reacciones hidrulicas y/o puzolnicas entre las diferentes fases minerales constitutivas de este tipo de material granular. El ndice CBR a 14 das resulta ser entre un 20% y 30% superior al obtenido a 4 das para las muestras de rido reciclado mixto. Asimismo, el ndice CBR a 28 das resulta ser superior al 50% al obtenido a 4 das. Los ridos reciclados resultan ser no plsticos al no mezclar el tratamiento de escombro y tierras de excavacin.

62

Con relacin a la determinacin de materia orgnica, los ensayos de prdida por calcinacin a 500C y oxidacin mediante permanganato potsico resultan ser poco selectivos, y por ende, inapropiados a la hora de valorar el contenido de impurezas orgnicas tales como madera, plstico, cartn o papel. A tal efecto, el ensayo de componentes regulado por la norma EN 933-11 se antoja ms efectivo. A partir del ensayo de sulfatos solubles en agua se puede regular el contenido de compuestos de azufre total, contenido en yeso y sales solubles, sobre la base de la alta correlacin existente entre los diferentes parmetros. En este sentido, se pueden establecer umbrales mximos permitidos de sulfatos solubles en agua en torno al 0,4% para aquellas aplicaciones de mayor compromiso estructural.

A tenor de los resultados obtenidos en los tramos de prueba, se pueden establecer las siguientes conclusiones generales relativas al uso de rido reciclado mixto en aplicaciones no ligadas: El proceso de compactacin del rido reciclado se lleva a cabo de manera adecuada, obtenindose las densidades elevadas (entre el 98 y el 100% de la densidad de referencia) con un nmero de pasadas reducido (3 - 5 pasadas dobles). La alta absorcin del rido reciclado requiere una elevada humedad de compactacin, lo que exige una humectacin bastante intensa en obra. En los casos en que el material servido desde la planta de reciclado est ms hmedo, este problema se reduce (o incluso desaparece). La capacidad de soporte alcanzada por el rido reciclado resulta adecuada para una explanada de carretera. Los valores de mdulo de compresibilidad Ev2 y la relacin k obtenidos en los ensayos de carga con placa establecen que se trata de una explanada de categora E2. El estudio de las deflexiones por deflectmetro de impacto y su anlisis por el procedimiento del clculo inverso han establecido que el material presenta un mdulo dinmico del mismo orden a la del material todo uno de cantera, aunque con mdulos ligeramente inferiores (aproximadamente el 10% inferior). Los mdulos dinmicos de respuesta estructural conjunta ante solicitaciones aplicadas sobre la gravacemento y sobre la explanada, son semejantes para los tramos con rido de cantera y con rido reciclado. El mdulo dinmico del rido reciclado tiene una marcada no-linealidad, del mismo tipo que la de los suelos; es decir que aumenta el mdulo al disminuir las tensiones que recibe. Esta tendencia se aprecia al aplicar golpes de distinto nivel, pero especialmente al medir bajo gravacemento, en cuyo caso las tensiones son muy reducidas. En las pruebas realizadas el rido reciclado desarrolla un mdulo de en torno a 325 MPa ante solicitaciones directas; mientras que ante un nivel de carga ms reducido (por encontrarse bajo la capa de gravacemento, por ejemplo), el mdulo desarrollado se situ en torno 1275 MPa).

63

4.3.2.2 Recomendaciones para la utilizacin de rido reciclado mixto en hormign no estructural


Especificaciones del rido reciclado mixto Se recomienda el empleo de rido grueso reciclado (mayor de 4 mm). Se recomiendan los siguientes requisitos para los ridos reciclados: REQUISITOS Absorcin a 24 horas Contenido de sulfatos solubles en cido (SO3) Contenido de materiales no deseados (plstico, materia orgnica, madera, papel, etc)* Contenido de vidrio (%) Contenido de asfalto (%) Coeficiente de Los ngeles (%) ndice de lajas (%) 12% 1% 1% 1% 5% 50% 35%

*Determinado en el ensayo de composicin de acuerdo a la UNE EN 933-11 o de partculas de densidad inferior a 1,0

Tabla 26 Especificaciones para los ridos reciclados mixtos Aunque stos son los requisitos propuestos, el control de calidad del rido reciclado se podra hacer a travs de otros parmetros, que segn el estudio realizado se relacionan con la absorcin del rido reciclado y el contenido de compuestos de azufre. Estos parmetros se consideran nicamente orientativos, no limitativos. PARMETROS ORIENTATIVOS Contenido de material cermico Densidad saturada con superficie seca Densidad de partcula tras secado en estufa Absorcin a los 10 min. Contenido de yeso 45% 2,10 g/dm3 1,90 g/dm3 10% 2,1%

Tabla 27 Recomendaciones adicionales para los ridos reciclados mixtos Se puede emplear hasta un 100% de rido grueso mixto reciclado. Dada le elevada absorcin que presenta el rido reciclado, para evitar que durante el proceso de amasado una cierta cantidad de agua quede retenida por los ridos, generando un aumento de la consistencia y una reduccin de la relacin agua/cemento efectiva, es conveniente emplear los ridos presaturados hasta una condicin de saturacin con superficie seca.

64

Propiedades del hormign reciclado - Con una dosificacin adecuada, se pueden obtener hormigones de categora resistente H15, con un 100% de rido reciclado (con hasta un 12% de absorcin). - La retraccin del hormign reciclado puede alcanzar valores elevados. Esto hace necesario que para aplicaciones en la que la retraccin sea una propiedad importante (especialmente grandes superficies de hormigonado) se tomen medidas para evitar una fisuracin excesiva del hormign. - La durabilidad de este tipo de hormigones es muy inferior a la de un hormign convencional: su elevada porosidad produce unos valores muy altos en el ensayo de profundidad de penetracin de agua, una elevada velocidad de carbonatacin y una elevada penetrabilidad de cloruros. La resistencia a los sulfatos ha resultado ser adecuada, aunque ligeramente inferior al hormign convencional. - Por todo esto, se recomienda limitar el uso de hormigones reciclados con ridos mixtos a hormigones en masa. En el caso de utilizar algn tipo de armadura, se debera limitar su uso a una clase de exposicin I (no agresiva). - Como conclusin final, se propone una modificacin en los requisitos que actualmente establece la EHE-08 en su anejo N15 para los ridos reciclados, permitiendo la utilizacin de ridos reciclados mixtos con una absorcin de hasta un 12% y un contenido de asfalto inferior al 5%, eliminando la especificacin del 5% de material cermico. -

4.3.3 Parmetros ambientales 4.3.3.1 Aplicaciones no ligadas para firmes de carretera-Estudio ambiental de muestras de ridos reciclados
Principio metodolgico: La movilizacin de contaminantes inorgnicos de material valorizado en aplicaciones como material granular tiene lugar de manera preferente por percolacin. Por tanto, para calcular la carga contaminante que este material emite al suelo y, posteriormente, la cantidad de contaminante que llega al mismo (Imax) o el incremento de la carga contaminante en el medio receptor, se aplica el llamado test de lixiviacin en columna y la metodologa de modelizacin relacionada con el mismo y que se presentan a continuacin. La magnitud de la lixiviacin de un material y, por tanto, la inmisin de contaminantes debida a su presencia, depende de la disponibilidad de los contaminantes y el volumen y caracteristicas del agente lixiviante. En el tipo de aplicaciones consideradas, el agente que origina la lixiviacin ser el agua de lluvia, por lo que la infiltracin en el suelo que est por encima del material valorizado una vez aplicado es una entrada clave al modelo de clculo de la inmisin debida al material.

65

Los valores de inmisin (Imax) se definen de forma que garanticen la proteccin de la multifuncioanlidad de los medios receptores. Esta definicin implica, para el caso de aplicaciones sobre el suelo o en el subsuelo, la permisividad de un incremento menor del 1% en la concentracin de diversos contaminantes respecto a los valores de referencia establecidos para un suelo natural, para un periodo de aplicacin de 100 aos y promediado para una capa de suelo homogneo de 1m de espesor. Se asume que estos valores lmite implican la proteccin de la calidad de las aguas subterrneas. Slo en el caso de los cloruros y los sulfatos se establece un valor de inmisin mxima permisible basado en el impacto sobre la calidad de las aguas subterrneas. En este caso se considera como valor de inmisin mximo permisible aquel que supone un incremento menor del 100% en la concentracin de referencia para las aguas subterrneas para el primer ao de aplicacin y dependender de la permeabilidad del suelo de la zona o e las condiciones de aislamiento de la aplicacin. Los valores de infiltracin aplicables se definen en funcin de la permeabilidad del suelo del rea donde est planificado ubicar el material valorizado y las condiciones de la aplicacin, pudiendo seleccionar la opcin ms realista de las siguientes:

Escenario
En contacto con el suelo Permeabilidad 60% Permeabilidad 40% Permeabilidad 15% Aislado

Infiltracin (mm/ao)
390 260 650 6

Tabla 28 La determinacin de la emisin se realiza mediante los test de lixiviacin en columna ya mencionados. El mecanismo operativo de los ensayos de columna consiste en hacer circular el lixiviante mediante una bomba peristltica a travs de una columna vertical rellenada con el material a ensayar. De esta manera se simula la percolacin real e un suleo finado un caudal de lixiviacin slimilar al de las condiciones naturales. Los lixiviados se recogen a determinados intervalos a los largo el ensayo y se analizan para establecer su contenido en compuestos contaminantes, es decir, la emisin (Emat) En este caso el protocolo a seguir es el establecido enl a norma NEN7373, que define las recogidas de lixiviado a las siguientes relaciones lquido/slido (L/S, l/kg) L/S=0,1; L/S=0,2; L/S=0,5; L/S=1; L/S=2; L/S=5; L/S=10, lo que supone una duracin aproximada del ensayo de 21 das. Este ensayo se llevar a cabo sobre tres rplicas de cada una de las muestras del material a analizar

-Descripcin y caracterizacin de las muestras Las muestras objeto de anlisis hacen un total de cuatro: Planta de Gardelegi: 1 muestra fruto de la combinacin de dos submuestras Planta de BTB: 1 muestra fruto de la combinacin de dos submuestras Planta de VOLBAS: Dos muestras disjuntas -Comparacin de los valores obtenidos en matriz slida con los Valores Indicativos de Evaluacin-B. (VIE-B) . Es un estndar que indica la concentracin de una sustancia en

66

el suelo por encima de la cual el suelo est alterado y existe la posibilidad de que este contaminado, es decir, que puede existir un riesgo inaceptable para la salud humana y para el medio ambiente. Los VIE-B se encuentran definidos para los distintos usos del suelo.

67

En las tablas adjuntas se puede observar la comparacin de los valores obtenidos en matriz slida en comparacin con los VIE-B:

68

69

Se puede comprobar que ninguno de los valores supera el valor VIE-B de uso industrial. -Comparacin de los valores obtenidos en el test 12457-4 con los valores del Decreto 49/2009 El test regido por la n orma UNE-EN 12457-4:2003 marca un ensayo de lixiviacin por percolacin con una proporcin lquido/slido de 10l/kg. En el caso del Decreto Vasco 49/2009 de 24 de febrero, por el que se regula la eliminacin de residuos mediante depsito en vertedero y la ejecucin de los rellenos, ese ensayo sirve para determinar los valores de lixiviacin lmite para la aceptacin de residuos en los distintos tipos de vertedero. En el mbito que nos ocupa, la aplicacin de ridos reciclados procedentes e RCDs en contacto con el suelo debe respetar unos valores para dicho ensayo por debajo de los estimados para el vertido en un vertedero de residuos inertes. En la tabla siguiente se muestran los resultados al respecto, siendo masiva el cumplimiento de este requisito con excepcin hecha de los sulfatos, que si superan en general los valores establecidos. Conclusiones: El estudio de lixiviacin en columna de materiales de ridos reciclados granulares procedentes de las plantas de tratamiento de RCDs del Pas Vasco no presenta parmetros crticos en aplicaciones aisladas, siempre y cuando se controle el contenido en sulfatos del material de partida, siguiendo el criterio de no aumentar por encima del 1% el valor del VIE-A en cien aos. Por el contrario se desestima la aplicacin de estos materiales en aplicaciones no aisladas, como es el caso de su aplicacin directa en pistas forestales En el marco del proyecto PREAR, y dentro de uno tramo de prueba concebido como prueba piloto del mismo, se ha construido na base de carretera aplicando material procedente de RCDs en contacto directo con la atmsfera, es decir, sin condicin de aislamiento alguna. A travs de esta experiencia se han podido verificar niveles de infiltracin reales del 5%. Por tanto, niveles de infiltracin notablemente inferiores a los correspondientes al escenario de baja permeabilidad (15%) contemplado en el proyecto AMATEURVAURCOS. Estos niveles de infiltracin se deben, por un lado, a la compactacin a la que se somete a los ridos participantes en la construccin de una carretera, y por otro a las reacciones surgidas en el propio rido que puedan dan lugar a un efecto aglomerante del residuo. En este sentido, cabe destacar que existen estudios de investigacin que sealan que a ciertos niveles de compactacin, la lixiviacin en algunos residuos est gobernada por procesos de difusin, en lugar de procesos de percolacin

4.3.3.2 Recomendaciones para la utilizacin de rido reciclado mixto en hormign no estructural


Los ensayos de lixiviacin validan ambientalmente la utilizacin de ridos reciclados mixtos en la fabricacin de hormigones para aplicaciones en contacto con el terreno.

70

5. ANEXOS 5.1. Glosario de trminos


Residuos de construccin y demolicin Los residuos de construccin y demolicin son residuos de naturaleza fundamentalmente inerte generados en obras de excavacin, nueva construccin, reparacin, remodelacin, rehabilitacin y demolicin, incluyendo los de obra menor y reparacin domiciliaria. rido reciclado Se entiende por rido reciclado el rido obtenido del procesamiento de residuos de construccin y demolicin. Se puede establecer una tipologa de los ridos segn la naturaleza de los escombros de procedencia:

El rido reciclado de hormign es como su nombre indica, el rido que proviene del procesamiento de escombros de hormign: contiene en mayora rido de hormign y mortero adherido.

- El rido reciclado cermico es el rido que proviene del procesamiento de escombros tipo cermico como puedan ser ladrillos, tejas, azulejos, etc. El rido reciclado mixto es el rido reciclado que procede de una mezcla de residuos de hormign y cermicos.

Hormign reciclado Se entiende por hormign reciclado el hormign fabricado incorporando total o parcialmente rido reciclado. Hormign no estructural Se entiende por hormign no estructural un elemento que no aporta responsabilidad estructural a la construccin pero que colabora en mejorar las condiciones durables del hormign estructural o que aporta el volumen necesario de un material resistente para conformar la geometra requerida para un fin determinado (9). ndice de lajas Porcentaje en peso de ridos considerados como lajas segn la norma UNE-EN 933-3. Se define como laja aquella partcula en la cual una dimensin en mucho ms pequea que las otras dos. ndice CBR El ndice CBR es un ensayo que valora la capacidad de soporte de suelos que sern empleados en rellenos compactados. No es un valor intrnseco del suelo, sino que depende de las condiciones de ensayo. Puede realizarse sobre muestras compactadas en laboratorio en condiciones determinadas o muestras inalteradas tomadas del terreno.

71

Prctor modificado Ensayo de compactacin que tiene por objeto determinar, en un suelo, la relacin entre la densidad seca y la humedad, para una energa de compactacin determinada, y definir la densidad seca mxima y su humedad correspondiente, denominada ptima, que se puede conseguir en ese suelo en el laboratorio. Coeficiente de Los ngeles El coeficiente de desgate de Los ngeles es la diferencia entre la masa original de un rido y su masa tras ser sometido a una carga abrasiva y rechazando el material que pasa por el tamiz 1,6 UNE, expresada en tanto por ciento de masa inicial. UNE-EN

1097-2:1999/A1:2007
Coeficiente de absorcin Se denomina coeficiente de absorcin de un rido al porcentaje mximo de agua que absorbe con respecto al peso en seco del mismo. UNE-EN 1097-6:2001/A1:2006 Densidad Relacin entre la masa y el volumen de un cuerpo. Se distinguen los siguientes tipos de densidades (UNE-EN 1097-6:2001/A1:2006): Densidad de partculas tras secado en estufa: relacin entre la masa de una muestra de rido secada en estufa y el volumen que ocupa en agua, con inclusin de los huecos interiores estancos y los huecos accesibles al agua (densidad aparente). Densidad de partculas aparente: relacin entre la masa de una muestra de rido secada en estufa y el volumen que ocupa en agua, con inclusin de los huecos interiores estancos y con exclusin de los huecos accesibles al agua (densidad real). Densidad de partculas con saturacin y secado de la superficie del rido: relacin entre la masa combinada de una muestra de rido y la masa de agua contenida en los huecos accesibles al agua, y el volumen que ocupa la muestra en agua, con inclusin de los huecos interiores estancos y los huecos accesibles al agua (densidad real de la muestra saturada con la superficie seca).

Partculas ligeras Partculas de densidad real inferior a 2.0, tales como lignito o carbn, que pueden producir manchas o ampollas en la superficie de los hormigones. UNE-EN 1744-1:99. Consistencia La consistencia es la oposicin que presenta el hormign fresco a experimentar deformaciones. Resistencia a compresin Esfuerzo mximo que presenta un material a la compresin sin romperse. UNE-EN 12390-3:2009 Retraccin Reduccin del volumen del hormign por la prdida del agua que contiene. UNE 83.318:94.

72

Mdulo de elasticidad Relacin entre la tensin y la correspondiente deformacin unitaria en un material sometido a un esfuerzo que est por debajo del lmite de elasticidad del material. UNE 83.316:96. Fluencia Deformacin plstica del hormign cuando se le somete a una tensin fija y mantenida. Porosidad Porcentaje entre el volumen de huecos de un material y su volumen total incluyendo los poros.

5.2. Normativa de aplicacin en los ensayos UNE-EN 1097-2:1999/A1:2007. Ensayos para determinar las propiedades mecnicas y fsicas de los ridos. Parte 2: Mtodos para la determinacin de la resistencia a la fragmentacin. UNE-EN 1097-6:2001/A1:2006. Ensayos para determinar las propiedades mecnicas y fsicas de los ridos. Parte 6: Determinacin de la densidad de partculas y la absorcin de agua.
UNE-EN 1744-1:99 Ensayos para determinar las propiedades qumicas de los ridos: Parte 1: Anlisis qumico. UNE-EN 933-1:1998. Ensayos para determinar las propiedades geomtricas

de los ridos. Parte 1: Determinacin de la granulometra de las partculas. Mtodos del tamizado. UNE-EN 933-2/1M:1999. Ensayos para determinar las propiedades geomtricas de los ridos. Parte 2: Determinacin de la granulometra de las partculas. Tamices de ensayo, tamao nominal de las aberturas. UNE-EN 933-3/A1:2004. Ensayos para determinar las propiedades geomtricas de los ridos. Parte 3: Determinacin de la forma de las partculas. ndice de lajas. UNE-EN 933-11:2009. Ensayos para determinar las propiedades geomtricas de los ridos. Parte 11: Ensayo de clasificacin de componentes de los ridos gruesos recicaldos.
UNE-EN 1367-2:2010. Ensayo para determinar las propiedades trmicas y de alteracin de los ridos. Parte 2: Ensayo de sulfato de magnesio.

UNE-EN 12620:2003+A1:2009. ridos para hormign.


UNE-EN 12390-3:2009. Ensayos de hormign endurecido. Parte 3: Determinacin de la resistencia a compresin de probetas.

73

UNE-EN 12390-5:2009. Ensayos de hormign endurecido. Parte 5: Resistencia a flexin de probetas. UNE-EN 12390-6:2001. Ensayos de hormign endurecido. Parte 6: Resistencia a traccin indirecta de probetas.

UNE-EN 12390-7:2009. Ensayos de hormign endurecido. Parte 7: Densidad del hormign endurecido. de hormign Profundidad de penetracin de agua bajo presin.
UNE-EN 12390-8:2009. Ensayos

endurecido.

Parte

8:

UNE 83.316:96. Determinacin del mdulo de elasticidad en compresin. UNE 83.318:94 Ensayos de Hormign. Determinacin de los cambios de longitud. UNE EN 932-1 Ensayos para determinar las propiedades generales de los ridos. Parte 1: Mtodos de muestreo UNE EN 12457-4 Caracterizacin de residuos. Lixiviacin. Ensayo de conformidad para la lixiviacin de residuos granulares y lodos

74

6. BIBLIOGRAFA
1. 2. 3. 4. 5. DIRECTIVA 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de noviembre de 2008 sobre residuos PLAN NACIONAL INTEGRADO DE RESIDUOS (PNIR) 2007 - 2015 II PROGRAMA MARCO AMBIENTAL de la CAPV 2007-2010 Instruccin EHE-08 Vegas, I:, J.A. Ibaez, J.T. San Jose, A. Urzelai, 2008, Construction demolition wastes, Waelz slag and MSWI bottom ash: A comparative technical analysis as material for road construction, Waste Management 28, pp. 565574 Thom, N. H. and Brown, S. F., 1989, The mechanical properties of unbound aggregates from various sources In: Proc. International Symposium of Unbound Aggregates in Roads (UNBAR3), held at University of Nottingham, U.K., 1989, Jones, R. H. and Dawson, A. R. (eds), pp. 130-142. Butterworths, London Poon, C.S., Chan, D., 2006, Feasible use of recycled concrete aggregates and crushed clay brick as unbound road sub-base, Construction and Building Materials 20, pp. 578585 Fras, M., M.I. Snchez de Rojas, O. Rodrguez, R. Garca, R. Vigil, 2008, Characterization of calcined paper sludge as an environmentally friendly source of metakaolin for manufacture of cementitious materials, Adv. Cement Res. 20, pp. 23 30. Hatch, J.R., J. S. Leventhal, 1997, Early diagenetic partial oxidation of organic matter and sulfides in the Middle Pennsylvanian (Desmoinesian) Excello Shale member of the Fort Scott Limestone and equivalents, northern Midcontinent region, USA, Chemical Geology, Volume 134, Issue 4, pp. 215-235

6.

7.

8.

9.

10. Perkins, R.B., Palmer, C.D., 1999, Solubility of ettringite at 5-75C, Geochimica et Cosmochimica Acta, Vol. 63, N 13/14, pp 1969-1980 11. Chrysochouuu, M., Dermatas, D., 2006, Evaluation of ettringite and hydrocalumite formation for heavy metal immobilization: literaure review and experimental study, Journal of hazardous materials 136, pp. 20-33 12. RILEM (International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures): Specifications for Concrete with Recycled Aggregates. Materials and Structures, N27. p.p. 557-559, 1994. 13. VINCKE, J.; ROUSSEAU, E.: Recycling of Construction and Demolition Waste in Belgium: Actual Situation and Future Evolution. Demolition and Reuse of Concrete and Masonry 14. Recycled Aggregates: BRE Digest 433 15. DIN 4226-1:2000: Concrete Aggregate 16. BS 8500-2:2002: Concrete-Complementary British Standard to BS EN 206-1. Part2: Specification for Constituent Materials and Concrete.

75

17. Recycled Aggregate Standardization in Brazil. Universidade Estadual Paulista, Centro Universitrio do Instituto Mau de Tecnologia, Universidade de Taubat. 18. Chen, H.J. Yen, T. Chen. KH. Use of buildings rubbles as recycled aggregates. Cement and Concrete Research. 33 (2003) 125-132. 19. Debieb F, Kenai S, The use of coarse and fine crushed bricks as aggregate in concrete, Construction and Building Materials (2007), doi:10.1016/j.conbuildmat.2006.12.013. 20. Kibriya, Speare 1996 - Crushed bricks as coarse aggregate for concrete. Construction and building materials. 21. Brito J., Pereira A.S., Correia J.R. 2005 Mechanical behaviour of non-structural concrete made with recycled ceramic aggregates Cement and concrete composites 27(05) 429-433 22. Poon, C.S., Chan, D. 2004 Paving blocks made with recycled concrete aggregate and crushed clay brick , Department of Civil and Structural Engineering, The Hong Kong Polytechnic University. 23. Poon, C.S., S.C. Kou, L. Lam. 2002. Use of recycled aggregates in molded concrete bricks and blocks, Department of Civil and Structural Engineering, The Hong Kong Polytechnic University 24. Pakvor, M.; Muravljov, M.; Kovacevic, T. Exploration of concrete and structural concrete elements made of reused masonry, Ref.11, p. 391-404. 25. Mansur, m.a.; Wee, t.h.; Lee, s.c. Crushed Bricks as Coarse Aggregate for Concrete, Ref.8, p. 505-514. 26. Rilem Report 6 Recycling of Demolished Concrete and Masonry Edited by T.C Hansen. 27. Cirelli Angulo Variabilidade de agregados grados de residuos de construo e demolio reciclados. So Paulo 2000.

76