Palabras polismicas

Pgina 1 de 10

L a -ran #nciclopedia

.lustrada del

(royecto /aln 0ogar

Palabras polismicas

banco

1anco

(Del griego polys = mucho, muchos y sema = significado(s)). La polisemia es el fenmeno por el que una misma palabra, con un solo origen, puede tener diferentes significados, cuyo funcionamiento morfolgico y sintagmtico no var a (esto !ltimo quiere decir que no cambia su categor a gramatical ni las funciones sintcticas que puede desempe"ar). #s decir, se trata de una palabra que ha llegado a tener, por ra$ones conte%tuales la mayor a de las veces, distintos significados, pero esos significados son diversas acepciones de una misma palabra. #n el diccionario hay una sola entrada (por ser una sola palabra) y se van enumerando los distintos significados que ha ido adquiriendo a lo largo de su evolucin. &n elemento para distinguirlas es que, aunque sea de forma le'ana o dif cil de ver, los significados se relacionan todos entre s y hay una lgica que e%plica esas acepciones. (or e'emplo, el t)rmino sierra significa, entre otras cosas, *cordillera de monta"as+ y *tipo de herramienta+. Los distintos significados de una misma palabra se denominan acepciones y, por lo general, guardan alguna relacin semntica entre s . La mayor a de las palabras son polis)micas, por lo que, a menudo, para interpretarlas correctamente el hablante debe tener en cuenta el conte%to y la situacin. #'emplos de las formas dependiendo del conte%to, en que se pueden utili$ar las palabras, estas son solo algunas, AGUJA 2 34 5b'eto para coser 6 (e$ 7 8lgo dif cil de encontrar 7 .nyeccin AIRE 9 39 #lemento para la vida, o% geno : ;iento 6 <orriente de aire 6 Darse .mportancia =Darse aires=

http://salonhogar.net/Salones/Espanol/1-3/Polisemicas.htm

10/05/2012

Palabras polismicas

Pgina 2 de 10

9 9 9 3 3

Del tocadiscos >anecilla del relo' (incho >agn)tica ;ino de ...

7 9 9 9 3

=#star en el aire= ? tulo de cancin 8tmsfera >al =darle un aire= @acultad =@altar un aire=

AJEDREZ 2 32 Auego 9 @orma de a$ule'os y baldosas

BAO 3: <uarto de aseo y servicio 36 8ccin de lavarse 6 8ctividad en la playa 9 ?)cnica de cocina 9 /uperioridad manifiesta sobre otro 3 ?ra'e de ... BARRA #2

BAR!O "

32 Bave marina 33 (ie$a de metal 9 (ersona inestable (estar como un barco) 3C (ie$a de pan 3 Bombre de editorial 2 >ostrador de bar 3 Auguete de papel 2 8parato de gimnasia 6 De chocolate 7 1arrera 7 /ub'untivo del verbo barrer 9 .mperativo del verbo barrer 9 (intura de labios 3 (ie$a de forma cil ndrica 3 #spaciadora 3 <digo de ... BU$%O & 3: (echo femenino 3D #scultura D (arte superior del cuerpo humano !ABEZA #& 34 (arte del cuerpo 4 De familia 4 De alfiler 7 (rimer puesto 7 (arte alta de cualquier cosa 7 De turco 9 (ensamiento 9 De a'o 9 /er responsable, tener cabe$a 9 L der 3 De tornillo 3 De lista 3 De ganado !A'PO 9C #spacio natural por oposicin a la ciudad 36 Eecinto deportivo : 8mbito real o imaginario propio de una BU%A!A 2 33 8siento en la casa 33 (la$a en un espectculo !A'A ( 32 >ueble 3 -astar una broma (hacer la cama a alguien) 3 #star en cama enfermo 3 (la$a hospitalaria

!A)DI* # 9C Linterna

http://salonhogar.net/Salones/Espanol/1-3/Polisemicas.htm

10/05/2012

Palabras polismicas

Pgina 3 de 10

actividad 6 >agnitud distribuida en el espacio 3 8pellido 3 /itio donde combaten dos e')rcitos !AA + 34 De pescar 37 De cerve$a 33 De a$!car 4 ?allo de planta 6 (a'a para sorber 7 =Dar ca"a= 3 1astn 3 8pellido !ARRERA 34 <ompeticin deportiva 37 #studios superiores 39 Desgarro en las medias 9 <alle 9 /alir a la carrera (salir corriendo) 3 8pellido !AO) , 3D 8rma de fuego 4 (arte de un arma 4 8ccidente geogrfico 4 <on toda seguridad 9 >arcas de'adas por los pelos al afeitarse 3 #star al pie del ca"n 3 =#star o ser ca"n= !A$!O #9C (roteccin de la cabe$a F &rbano 6 #nvase 7 >onda 7 Eompo 9 1arco 9 <abe$a 9 /oldados 9 (reservativo 3 &"a de una animal !O!.E 9C >edio de transporte con motor. 6 De caballos 9 De beb) 9 De choque 3 De tren 3 De 'uguete !O*OR , 32 <ualidad perceptiva relativa al mati$ de la lu$. 4 8legrar, animar. 9 Ea$a 9 8vergon$ar (sacar los colores) 9 Despertar inter)s 3 (unto de vista 3 <onsiderar algo de modo halagGe"o !O)!.A 9C De los moluscos 34 Bombre 9 (arte del escenario 3 <ostra 3 >eterse en su concha 3 <apara$n

!.OZA # 9C <aba"a

!O*A + 34 (egamento 36 (arte del animal 39 @ila F (einado 4 Eefresco 3 (ene 3 ?raer cola 3 (arte del avin !O*U')A + 3F /ost)n de un edificio 39 (arte de una plana : ;ertebral 7 (ila de cosas (tonga) 7 8ltavo$ 3 De humo

http://salonhogar.net/Salones/Espanol/1-3/Polisemicas.htm

10/05/2012

Palabras polismicas

Pgina 4 de 10

3 (arte principal de un con'unto 3 >ilitar !O)$EJO 2 3: <orporacin consultiva 3F Eecomendacin !RU!ERO 3F ;ia'e en barco 9 >oneda 9 1arco en el que se hace el crucero 3 Aoyero 3 ;elocidad 3 >isil DA'A ( 9C /e"ora 34 Auego 9 (el cula de Disney 3 (Her de damas

!UERPO ## 39 <on'unto de partes que forman al hombre y animales D ?ipo, figura 4 Del delito 4 <on'unto de personas de mismo oficio 7 /oma en las neuronas 7 <onsistencia en los vinos p.e'. 9 5b'eto 3 /ustancia qu mica 3 <uerpo de Dios (hostia) 3 <uerpo calloso del cerebro 3 (arte central de una temtica o documento DE$/A) 2 32 ?rastero en la !ltima planta. 3 >emoria, Desvn de los recuerdos. DO*OR & 32 /ensacin molesta F (ena 3 Bombre de mu'er E)IG'A & 33 .ncgnita, misterio 33 (roblema 6 -rupo musical

DI$%I)%O 2 9C Diferente 3 ;ariado E'O!I0) 2 9C #stado de nimo 3 8ctitud E$!UDO , 37 (roteccin de los guerreros 39 >oneda portuguesa F #scudo de armas, blasn, insignia 7 >etafricamente, proteccin 7 Bombre de tienda 3 .nsignia 3 1arrera E$%A!IO) ( 3D #poca del a"o 3D ?erminal 9 (arada 3 #stacin de esqu

E$PIGA 37 -rano de los cereales 4 (ersona delgada 4 ?rigo 9 De oro 9 ?ren$a de espiga (peinado) 3 Dibu'o que forman ciertas telas E$%ADO +

1ARO (

http://salonhogar.net/Salones/Espanol/1-3/Polisemicas.htm

10/05/2012

Palabras polismicas

Pgina 5 de 10

34 Bacin 2 /ituacin (salud, casi siempre) : (articipio : #mbara$o D Inimo 7 -obierno 9 #stado civil 3 #stado pol tico e%cepcional (sitio) 1E!.A & 36 D a del mes 4 #fem)rides 3 ;erbo, Data

3F /e"ali$acin marina 39 (arte del coche 9 @arolas 3 Linterna

1IGURA + 3D 8dorno 2 ?ipo F .dolo 7 ;erbo (aparecer) 9 ;erbo (imaginarse) 9 -eom)trica 3 5puesto al fondo 3 .magen 1O)DO ## 3C (arte inferior de una cosa hueca 2 Eesistencia f sica F <entro de un asunto D <ondicin o ndole de la persona D @ondo del pasillo (al fondo a la...) 4 Del mar 6 <olor que cubre una superficie 7 >onetario 7 5puesto a la figura 9 (rofundidad 3 Lo principal de un asunto GABA) & 39 (renda de abrigo 6 >ueble 3 8pellido GO*PE #( 37 8ccidente F Eobo : De estado 6 #mocin s!bita 7 8ccin violenta 7 8taque 9 De mar 3 Euido 3 <histe 3 Llamar a la puerta 3 De efecto 3 De suerte 3 /!bitamente 3 De la vida

1O**E%O 2 32 1olet n informativo o publicitario 3 @ollet n televisivo

1RA$E 2 32 <onstruccin sintctica 3 Dicho GA)!.O #3C 8tractivo : /oporte 4 (u"eta$o 6 ?iro a canasta 7 <ierre de puertas 7 0erramienta 7 8n$uelo 9 (ercha 9 8gu'a de coser 3 <ebo policial

http://salonhogar.net/Salones/Espanol/1-3/Polisemicas.htm

10/05/2012

Palabras polismicas

Pgina 6 de 10

GRU%A 2 3F <ueva 3 -uarida

GUERRA ( 32 <onfrontacin armada 33 8pellido 4 >olestar, dar guerra 7 #nfrentamiento personal .O%E* ( 9C Eesidencia 9 /erie de ?; 3 <ancin 3 Auego de mesa

.IE*O , 3D <ubitos : (ersona fr a 4 #stado del agua. 6 #scarcha 9 #stado de la nieve 9 Juedarse de ... 3 @r o JUGO & 9C Kumo : >eollo de algo 7 @luido corporal

*ADO , 2 F : 6 6 3 3 (arte L mite espacial (ro%imidad =al lado de= <ostado 8partar =de'ar de...= Direccin De parte de =estar del...=

*E!.UZA & 32 8ve nocturna 7 <otilla 9 (ersona de o'os curiosos

*E%RA , 36 &nidad ortogrfica 39 De cambio : <aligraf a 9 >atr cula 9 0umanidades 9 (arte verbal de la cancin 3 Letra peque"a, en un contrato *U!.A " 33 Deporte canario : ;erbo (conseguir un fin) D (elea 4 <ombate 3 Lucha libre 'A!E%A " 3F ?iesto 4 Bombre de dulce 9 @lores, en general 3 Loco $umbado 3 <olor 'A)GA ## 32 (arte de una prenda 36 ?ener enchufe : @ruta

*I'O) & 9C @ruta D <olor 3 0erramienta

*UPA & 99 Lente 9 >irar con lupa 3 Bombre de persona

'ADRE #9C (arentesco 4 #%clamacin 9 >adre patria

http://salonhogar.net/Salones/Espanol/1-3/Polisemicas.htm

10/05/2012

Palabras polismicas

Pgina 7 de 10

9 3 3 3 3 3 3

>on'a >atri$ Lengua madre >adre naturale$a <lase de papas Eoca <omportarse como una madre

7 <iudad 9 Eoba 3 /acar un as de la manga 3 >anguera 3 8ncha, consentir 3 >anga pastelera 3 #%tensin de tierra que penetra en el mar 3 <orte de ... 'ARIDO ( 3: <nyuge 4 Bombre de detergente 3 ? tulo de pel cula 3 (arte complementaria de una pie$a

'A)%O 9 3C Eopa F >anto de la ;irgen 6 >anto de tierra 7 De flores o hierba 9 >anto de nubes 9 De nieve 9 8lguien pesado 3 De lava 3 De p'aros 'E%ODO & 9C (rocedimiento 9 8nticonceptivo 3 @orma de actuar 'I**A & 3: >edida de longitud 7 <arrera 9 @utbolista

'IEDO & 9C #mocin 7 -)nero cinematogrfica 9 #star de miedo 'UE$%RA , 3C (ie$a de tela 3C ;erbo 2 -rupo representativo 4 (ara e%perimentar 9 <osm)tica 9 #%posicin 3 8nticipo )O%ARIO 2 3F @ederatario 9 1loc de notas )U!A # 9C (arte del cuerpo

)AIPE 2 33 Auego : <artas )UB*ADO ( 3F #stado del tiempo 39 <alidad de visin 4 (ensamiento 7 0echos poco claros ORDE) ## 34 (oner las cosas en su sitio F >andato 4 5rden del d a 4 5rden religiosa, congregacin 4 (oner orden en la clase en la sala 6 Bum)rico

PADRE , 9C (arentesco 32 <ura 6 Dios 9 <reador de una corriente de pensamiento 3 #l (apa

http://salonhogar.net/Salones/Espanol/1-3/Polisemicas.htm

10/05/2012

Palabras polismicas

Pgina 8 de 10

7 9 3 3 3

8lfab)tico ?urno Ley #n orden a... 5rden de llegada

3 /er como un padre 3 (adra$o

PAGI)A " 3: (arte de un libro o cuaderno 9 (arte de una vida 3 (gina en blanco, sin memoria 3 (antalla del ordenador 3 8marillas PARED 9C >uro 6 (lida como una pared 6 /eparacin emocional 9 (ared del estmago 9 #strategia deportiva 3 #star entre la espada y la pared PE$E%A & 32 >oneda espa"ola 7 (esetero, taca"o 9 (ie$a PO$%A* & 9C ?ar'eta : <digo postal 3 <a'a (ostal

PAI$ ( 3: Bacin F (eridico 3 #spa"a 3 (oblacin de un estado PAU$A 36 Descanso : #spacio de tiempo 6 .ntermedio en la ?.;. 7 Lentamente 7 ?ecla 3 /igno musical POE%A 2 3: #scritor de versos 3 Bombre de un instituto PUER%A + 9C 8rma$n para cerrar un vano 4 (osibilidad 7 (orter a de f!tbol 7 #char a alguien o a algo, dar puerta 9 (uerta del cielo 9 /eparacin entre dos pesonas 3 ;ano que separa dos espacios 3 De los sentidos RAZO) , 37 #star en lo cierto F >otivo 4 #ntendimiento 4 <ordura 6 8rgumento 7 Ea$n aritm)tica 3 8viso ROPA 2 32 (renda de vestir 3C Eopa vie'a (comida)

RA%O & 32 #spacio de tiempo 4 (asar un buen rato 7 8pellido

REGI$%RO 36 Eegistro <ivil 2 1!squeda policial 4 <ontabili$ar 7 Departamento de la administracin 9 -rfico producido por un pol grafo 9 8rchivo

http://salonhogar.net/Salones/Espanol/1-3/Polisemicas.htm

10/05/2012

Palabras polismicas

Pgina 9 de 10

RO$A* # 9C (lanta

$A*%O + 37 Levantarse del suelo con impulso 2 (rueba f sica : /alto al )%ito 4 <amisn 7 /altarse algo 7 <ascada 9 (rueba circense 3 0 pica $EA* 9 32 De trfico : -esto con la mano 6 8ugurio 7 >arca escrita 7 (unto de referencia para otros 7 / ntoma 7 Depsito 9 De humo 9 De la cru$ $ER/I!IO 9 3: 1a"o 37 <riados 39 ?raba'o de uno que repercute en otro 4 >ili 9 -uardia 3 ?)cnico 3 De urgencias 3 <ubierto de mesa 3 >isa %AB*A #32 (ie$a de madera F 5peracin de clculo 4 De planchar 6 #mpate 7 >esa 7 #'ercicio de gimnasia 7 De surf 9 Ju mica 3 >u'er sin pechos 3 De las faldas %ARDE & 32 (arte del d a 3F @uera de tiempo 3 ;erbo

$A)GRE #3F 0umor 6 <olor 7 Ea$a o lina'e 7 ?emperamento fr o 7 <ompuesto qu mico 9 8nlisis de 3 ;ino 3 Auramento 3 8lgo muy costoso, sudor y sangre 3 ?emperamento impulsivo $ERIE + 9C De ?; 39 <on'unto de cosas 7 B!mero de serie 7 De loter a 7 De n!meros 7 /alir en serie 7 8parcados en serie 3 Limitada

$UER%E 32 @ortuna (buena o mala) 6 /uerte que... 9 Destino 3 La suerte est echada 3 Lance de la lidia taurina 3 <orrer en suerte, suceder 3 (or casualidad

%A'BOR 9 32 .nstrumento musical F De detergente 7 (arte mecnica del automovil 7 De la lavadora

http://salonhogar.net/Salones/Espanol/1-3/Polisemicas.htm

10/05/2012

Palabras polismicas

Pgina 10 de 10

9 3 3 3 3

<one'ito ?ambor (pel cula 1ambi) De chocolate >arca de detergente (e$ (arte del o do %IERRA + 32 >ateria inorgnica 3D (laneta F (a s, regin 9 (arcela 9 <olor 9 -rito del marinero 3 ?ierra batida 3 <ubrir u ocultar algo, echar tierra /A**E & 9C 8ccidente geogrfico D ;alle de lgrimas 9 8pellido

%E*A " 32 ?e'ido : 8lgo problemtico, traer tela 6 De ara"a 7 (oner en...de 'uicio 7 Dinero

%I)%A , 32 8dorno del pelo 3: <assette 2 #mbara$o 9 8islante 3 >)trica 3 (ara atar 3 8dhesiva /EGA 2 36 8pellido F Lugar

/E)%A)A , 33 0ueco en la pared 3C 0o'a 6 5portunidad 7 (arte del oido 9 8gu'ero hacia otros mundos 3 ;entanilla en un coche p.e'. 3 (antalla del ordendor /I$%A ## 3F (anormica 34 8gude$a visual : /er listo, tener vista 9 ;isto bueno 9 8 vista de p'aro 9 #star visto 9 8vistar, divisar 3 ;erbo vestir 3 Lugar 3 >irada 3 8l$ar la vista

/ER$O & 9C Eipio 6 ?ratar 3 Eeprimenda

WWW.PROYECTOSALONHOGAR.COM

http://salonhogar.net/Salones/Espanol/1-3/Polisemicas.htm

10/05/2012