ARANDELAS

Utilizacin de arandelas Independientemente de su calidad, los tornillos no pretensados no requieren el empleo de arandelas, a menos que se trate de superficies con recubrimientos de gran espesor, donde haya que evitar daos locales. Mediante el uso de arandelas puede lograrse el requisito de mantener la parte roscada fuera del agujero en tornillos calibrados, o bien fuera del plano de cizalladura si as lo requiere el pliego de prescripciones t!cnicas particulares para tornillos no pretensados o pretensados. "n superficies inclinadas se utilizar#n arandelas de espesor variable o en cua en todos los casos. $ara tornillos pretensados es obligatorio el uso de arandelas bajo la parte que vaya a girar en el apriete, cabeza de tornillo o tuerca. "s recomendable hacer e%tensivo este requisito a la parte fija, especialmente en el supuesto indicado anteriormente para los tornillos no pretensados de proteger los recubrimientos. &as arandelas planas o achaflanadas a utilizar con tornillos pretensados deber#n cumplir con U'"("' )*+,,(y U'"("' )*+,,(.. /i se emplean arandelas indicadoras del pretensado del tornillo, estas se instalar#n con los resaltos en contacto con la parte que no gire en el apriete. "n todo caso se observar#n las instrucciones del fabricante que deber#n estar detalladas en el pliego de prescripciones t!cnicas particulares.

010'2"&0 2" /"3U1I202 4I$5 3156"1

Tienen un amplio uso en muchos tipos de montajes industriales. La hlice absorbe inicialmente el torque de apriete, hasta que se hace plana (desaparece la hlice) bajo la presin de la carga de trabajo, de apriete, de ajuste.

El uso de arandelas de seguridad elsticas helicoidales grower - asegura en las uniones atornilladas una e ecti!a sujecin " una uni orme distribucin de las cargas

Las normas pre!n dos alternati!as de abricacin# una con e$tremos lisos, " la otra con e$tremos le!antados %Tipo &'. Esta (ltima !ersin es la ms adecuada para uniones donde asegurarse una buena cone$in elctrica dando adecuada continuidad a la unin cable jabalina, como ser en instalaciones de transmisin de energ)a de alta, media, " baja tensin. *uando en la unin e ectuada se disminu"e la carga de ajuste por e ecto de las !ibraciones de trabajo del conjunto ensamblado %se a loja la unin' la arandela grower pro!ee la resistencia al a lojamiento del conjunto buln %tornillo " tuerca, tornillo " pie+a roscada, pie+a roscada " tuerca'.

,abitualmente, para uso comercial las arandelas grower se deben abricar en acero para resortes calidad -&E ./0/ " deben ser templadas " re!enidas.

Luego que la arandela grower queda cerrada %aplastada' por e ecto de la carga de ajuste aplicada al conjunto que la contiene, se la !e como una arandela plana.

-i se aplica una sobrecarga a este conjunto la arandela grower tiende a producir una de ormacin que aumenta el dimetro interior " pro!oca adems una !ariacin lateral en su orma.

Ensayos de laboratorio demuestran que una arandela grower tiene una capacidad de ajuste superior al 70% que una arandela plana de igual espesor
Las arandelas grower pueden ser abricadas en aceros de alto carbono para resortes, aceros aleados, aceros ino$idables, para uso en la industria alimenticia , en la industria qu)mica " petroqu)mica por su resistencia a la corrosin.

En ambientes sometidos a altas temperaturas " ma"ores e ectos corrosi!os se utili+an arandelas elsticas helicoidales de seguridad abricadas con titanio. Tambin es actible su produccin en bronce silicio para uso en aplicaciones marinas.

-u presentacin super icial puede ser natural, +incadas electroliticamente, gal!ani+adas por inmersin en caliente, o +incadas " gal!ani+adas mecnicamente.

Las arandelas grower responden a normas internacionales tanto en la serie milim!tricas como en la serie pulgadas En algunos casos comercialmente se o"recen al mercado productos intermedios Las normas pre!n distintos dimensionamiento para un mismo dimetro de trabajo, dependiendo su eleccin de la aplicacin a que se someta el conjunto.

#$%&

$'A(EN

)ARA)#ER*S#$)A

Regular +'edia,

$or sus caracter sticas dimensionales y t!cnicas es la arandela comercialmente m#s utilizada

-ea.y+%esada,

0umenta el di#metro e%terior y el espesor de la materia prima, proveyendo una mayor capacidad de torque

E/tra -ea.y Duty

$ara aplicaciones de mayor e%igencia que la de la arandela 7eavy

Alta aleaci0n

8abricadas a pedido en aceros aleados. /e recomiendan para usar en uniones en que intervengan tornillos clase 9.9 : );., : 0/4M 0*,;

"s ideal para usar en tornillos de cabeza reducida, como los tornillos de he%#gono embutido <0llen=. >ompensan el menor -i 1 )ollar di#metro con un incremento del espesor de la materia prima, siendo su comportamiento equivalente a una arandela 1egular. /u seccin es m#s cuadrada.

Lig2t +Li.iana,

"spesor de la materia reducido y ligeramente menor el di#metro e%terior. >umple buena performance en uso en trabajos con bajo torque, y sobre materiales fr#giles.

Doble .uelta

/e usa en conjuntos donde intervienen maderas. $rincipal aplicacin uso ferroviario

"s en la l nea de productos de la 'orma 2I' la arandela tipo '!trica D$N 347 #ipo 5 #ipo A 3ro?er equivalente a la 1egular de la norma 0mericana&a norma 2I' nos presenta dos alternativas&a 4ipo @ de figura convencional.

La #ipo A de e/tremos ele.ados6 para producir una mejor conducci0n el!ctrica en las uniones de esa especialidad

'!trica D$N 7780

"s en la l nea de productos de la 'orma 2I' la arandela tipo 3ro?er equivalente a la 7i : >ollar de la norma 0mericana

'!trica 'edia

"ste tipo de arandela para usar con piezas de roscas m!tricas han sido normalizadas por el Instituto 0/M"

'!trica %esada

"ste tipo de arandela para usar con piezas de roscas m!tricas han sido normalizadas por el Instituto 0/M"

$RA' 930:

"sta arandela de seguridad tipo 3ro?er ha sido normalizada por el Instituto 0rgentino de 1acionalizacin de Materiales."quivale a la arandela 1egular de los americanos.

Las arandelas de la serie Lig2t se recomiendan para aplicaciones que in.olucren tornillos clases; < : 1 9 : 1 8 8 1 AS#' A=07 1 A=49 1 A<<7 1 A=9<5) Las arandelas de las series Regular y -ea.y se sugieren para uniones que in.olucren tornillos clase 30 7 1 34 7 1 AS#' A<70 1 A=9<5D #ambi!n se recomienda su uso en conjuntos de alta resistencia pre cargados y en buloner>a para uso estructural

Arandelas para rodamientos

Las arandelas SKF para rodamientos son necesarias cuando los componentes adyacentes de la mquina no pueden servir de caminos de rodadura. Los tamaos de agujero disponibles para las arandelas de la serie AS van de 4 mm a 1 ! mm" los de la serie LS# de mm a 1 ! mm. Las arandelas de las series LS y AS pueden usarse como arandelas de eje $para las coronas a%iales de agujas de las series A&K o A&'( o arandelas de alojamiento $para las coronas a%iales de agujas de la serie A&K(. )ado el n*mero de combinaciones posibles# las arandelas debern pedirse por separado.

Arandelas de rodadura, serie LS

Las arandelas de rodadura de la serie L+ estn ,ec,as de acero al cromo $acero para rodamientos( y estn templadas. Los caminos de rodadura estn recti-icados# y el agujero y el dimetro e%terior estn moldeados. .stas arandelas se pueden usar en disposiciones de rodamientos en las que no sea necesario un centrado preciso de las arandelas# o que giren a bajas velocidades. La cara lateral con los c,a-lanes pequeos es el camino de rodadura# y deber estar colocada -rente a las agujas

Arandelas axiales, serie AS

Las arandelas a%iales de la serie AS estn ,ec,as de acero para muelles y s/lo tienen 1 mm de espesor. Ambos lados de estas arandelas# que estn templadas y pulidas# se pueden utili0ar como caminos de rodadura. Si los componentes adyacentes de la mquina no estn templados pero tienen una rigide0 adecuada y los requisitos de e%actitud de giro son moderados# las arandelas de la serie AS pueden constituir una disposici/n de rodamientos econ/mica.

1na arandela es una placa delgada %normalmente en orma de disco' con un agujero %por lo general en el centro' que se utili+a normalmente para distribuir la carga de un cierre roscado, como un tornillo o tuerca. Tambin se utili+a como# .. 1n separador. 2. El resorte %arandela belle!ille, la arandela de onda'. 3. 4esgaste de las pastillas. 5. 4ispositi!o indicador de precarga. 6. 7loqueo del dispositi!o. 8. 9ara reducir la !ibracin %arandela de goma'. Las arandelas, por lo general tienen un dimetro e$terior %:4', apro$imadamente el doble de la longitud de su dimetro interior %;4'. Las arandelas suelen ser de metal o plstico. Las uniones atornilladas de alta calidad requieren arandelas de acero endurecido, para e!itar la prdida de pre-carga. Las arandelas tambin son importantes para pre!enir la corrosin gal!nica, en particular mediante el aislamiento de tornillos de acero de las super icies de aluminio. Las arandelas, se pueden clasi icar en tres tipos# &randelas Elctricas, son utili+adas para e!itar da<os a la super icie ijada, adems proporciona aislamiento. &randelas de presin, son aquellas que tienen la le$ibilidad a$ial " se usan para pre!enir el a lojamiento de la ijacin por las !ibraciones. &randelas de bloqueo, son aquellas que impiden el a lojamiento de ijacin, mediante la pre!encin de desatornillar la rotacin del dispositi!o de anclaje.

Las arandelas son tambin utili+adas para los dispositi!os en orma de disco, utili+ado como ojales. La arandela plana es un anillo plano de metal, que sir!e para repartir la carga de un cierre roscado. &dems, una arandela se puede utili+ar cuando el agujero es de ma"or dimetro que la tuerca de ijacin. 1na arandela es rica es parte de una tuerca de auto-alineacin, es una arandela con una super icie redondeada, que est dise<ada para ser utili+ada en combinacin con una tuerca de acoplamiento, con el in de corregir hasta !arios grados el desalineamiento entre las partes. 1na arandela de placa de anclaje o en la pared es un plato grande, es aquella arandela conectada a un tirante o perno. Las placas de anclaje se utili+an en las paredes e$teriores de los edi icios de mamposter)a, para el re uer+o estructural. La ma"or)a de las placas de anclaje son utili+adas en un estilo decorati!o. 1na arandela de par se utili+a en carpinter)a, en combinacin con un perno de carro, tiene un agujero cuadrado en el centro de la pla+a donde el perno de carruaje encaja.

=todo de la arandela con indicacin directa de tensin Este mtodo consiste en utili+ar arandelas especiales, de acuerdo con la norma E> .53??-?, que se disponen bajo la parte ija. *uando se aplica un giro a la parte opuesta se induce un es uer+o de pretensado en la espiga del tornillo que act(a sobre unos resaltes o protuberancias e$istentes en la arandela. &l alcan+ar el !alor prescrito dichos resaltes se cha an " se produce el contacto directo contra la tuerca o cabe+a del tornillo eliminndose la holgura que ocupaban.

4eben obser!arse las indicaciones del abricante " seguir los requisitos del anejo @ de la norma E> ./?/-2 con respecto a planeidad " promedios de holguras. 08.0.3. =todo combinado & partir de la condicin de contacto ajustado se aplica un 06A del par torsor. -eguidamente se procede a marcar la posicin de las tuercas " se aplica un giro complementario dado de acuerdo con ensa"os pre!ios, reali+ados seg(n 1>E-E> .53??-2. 9ara uniones con super icies planas, puede utili+arse la siguiente tabla en uncin del espesor total, inclu"endo arandelas " orros.

&B&>4EL&Crados " acabados aceptables para las tuercas especi icadas en la norma ;B&= 6568 %&-T= &683', %&-T= &683=' o en la norma ;B&= 6586 %;-: 5006' " tipos " acabados aceptables para las arandelas especi icadas en la norma ;B&= 6560 %&-T= D538' o en la norma ;B&= correspondiente %base &-T= D538='

Las arandelas planas circulares " las arandelas biseladas cuadradas o rectangulares deben cumplir con los requisitos de la norma ;B&= 6560 %base &-T= D538' o de la norma ;B&= correspondiente %base &-T= D538=', con las e$cepciones indicadas en la Tabla Becomendacin para 1niones Estructurales con 7ulones de &lta Besistencia *ap)tulo El tipo " el acabado de estas arandelas deben ser los que se establecen en la Tabla 2... 4;-9:-;T;E:- ;>4;*&4:BE- T;9: &B&>4EL&

El uso de dispositi!os indicadores tipo arandela est permitido de acuerdo con las especi icaciones de los art)culos 2.8... " 2.8.2. ;ndicadores directos de tensin tipo arandela compresible Los indicadores directos de tensin tipo arandela compresible deben cumplir los requisitos de la norma ;B&= correspondiente %base &-T= D?6?' o de la norma ;B&= correspondiente %base &-T= D?6?='. 4ispositi!os indicadores tipo arandela alternati!os *uando el 9ro"ectista o 4ise<ador Estructural lo autorice, estar permitido utili+ar dispositi!os indicadores tipo arandela, di erentes de aquellos que cumplen con los requisitos de esta Becomendacin. El Dabricante deber preparar instrucciones detalladas para su instalacin, incluidas en una especi icacin suplementaria aprobada por el 9ro"ectista o 4ise<ador Estructural, las cuales deben especi icar# %.' El carcter " la recuencia de !eri icacin requerida pre!ia a la instalacinF %2' La alineacin de los agujeros para los bulones para permitir la insercin del pasador sin da<ar indebidamente la roscaF %3' La colocacin de los medios de unin en todos los tipos " tama<os de agujeros, inclu"endo la colocacin " orientacin de las arandelas normales " alternati!asF %5' El montaje sistemtico de la unin, progresando a partir de la parte ms r)gida de la unin hasta que las chapas conectadas estn en contacto irmeF " %6' El posterior pretensado sistemtico de todos los bulones de la unin, progresando a partir de la parte ms r)gida de la unin de manera de minimi+ar la relajacin de los bulones pretensados anteriormente. El Dabricante debe preparar instrucciones detalladas para la inspeccin, incluidas en una especi icacin suplementaria aprobada por el 9ro"ectista o 4ise<ador Estructural, las cuales deben especi icar# %.' :bser!acin del ensa"o de !eri icacin requerido pre!io a la instalacinF " %2' :bser!aciones de rutina posteriores para garanti+ar el correcto empleo del dispositi!o indicador alternati!o tipo arandela.

Tolerancias 6.... La Tabla . establece las tolerancias para las arandelas, en los grados & " *. 6...2 Las tolerancias aqu) establecidas se aplican a arandelas destinadas a usarse con torniller)a de dimetro nominal desde =. hasta =.6/ inclusi!e.

Los anillos de seccin cuadrada o rectangular se llaman 1arandelas1. Las arandelas se emplean normalmente tan s/lo para las juntas estancas estticas en caso de presiones elevadas ya que# a di-erencia de las juntas t/ricas# o-recen una super-icie estanca muy amplia que puede contrarrestar e-ica0mente los -en/menos de degeneraci/n de la junta estanca producidos por la acci/n de distorsi/n de la presi/n en las mol2culas del cauc,o que las compone. Las arandelas son adecuadas para muc,as condiciones de uso# tanto en caso de presiones y de aplastamientos m3nimos# cuanto de presiones y aplastamientos importantes. La selecci/n

de la me0cla correcta y la dure0a es sumamente importante en caso de utili0ar juntas estancas de Arandela# ya que normalmente la super-icie estanca es muy amplia y pueden conseguirse resultados muy di-erentes incluso solamente con una di-erencia m3nima de dure0a. Procedimientos de realizacin .lastotec, puede reali0ar este tipo especial de guarnici/n de tres maneras di-erentes# cada una de las cuales con las ventajas y desventajas que se detallarn ms adelante4 Con molde" Por manguito moldeado" Por trefilado. Con molde .lastotec, dispone de ms de 3.000 moldes que pueden utili0arse para la -abricaci/n de arandelas de cauc,o. A modo de in-ormaci/n# est disponible para consulta la 5abla de Arandelas con el listado de los moldes para arandelas e%istentes# ordenados por dimetro e%terno# interno o espesor. Se recomienda solicitar siempre la con-irmaci/n de nuestro )epartamento de 6entas antes de e-ectuar un pedido# ya que puede suceder que el molde de un cierto tamao# si bien e%ista# no pueda utili0arse con todas las me0clas y las dure0as o bien que los costes de reali0aci/n de una me0cla di-erente de la que se ,a previsto con ese molde sean demasiado elevados. .l empleo del sistema con molde para -abricar una Arandela asegura las tolerancias requeridas tanto desde el punto de vista est2tico cuanto dimensional# manteniendo una e%celente relaci/n entre calidad y precio. +esumiendo# las ventajas de utili0ar este sistema para -abricar arandelas son4 7arant3a de mantenimiento de las tolerancias solicitadas y con-irmadas" .%celente aspecto est2tico y super-icial" 8uena relaci/n entre calidad y precio" 9osibilidad de -abricar art3culos con tolerancias muy restrictivas" :oste reducido de los moldes" :antidades m3nimas solicitadas muy limitadas. Por manguito moldeado ;n m2todo alternativo para reali0ar Arandelas es el 1manguito moldeado1. Ante todo ,ay que moldear un manguito con los dimetros interno y e%terno de la misma medida de la arandela por reali0ar# pero con una altura de <!=>! mm que en algunos casos puede llegar ,asta 4!! mm. 5ras conseguir este 1tubo1# el mismo se corta con mquinas destinadas al e-ecto con-orme al espesor deseado# consiguiendo la arandela deseada. 5odo el proceso de trabajo# incluyendo el corte del manguito# se produce completamente en los talleres de .lastotec,. )e esta manera puede controlarse per-ectamente todo el proceso de producci/n. Las tolerancias con-irmadas son ligeramente ms amplias que las que se pueden conseguir con el sistema por molde# pero la mayor3a de los clientes las consideran aceptables. Adems# con este sistema se consiguen arandelas per-ectamente planas# que pueden utili0arse para el montaje con maquinaria automtica. 9or lo general# para reali0ar art3culos con este sistema# es necesaria una cantidad m3nima. Adems# el coste de los moldes para manguitos es ligeramente mayor que el coste de los moldes destinados para la reali0aci/n de la pie0a acabada. .ste sistema presenta numerosas ventajas# entre otras4 5olerancias en cuanto a dimensiones de los dimetros bastante reducidas# ya que los manguitos se sacan de un molde y no se e%truyen" 5olerancia en el espesor ?=@ !#1!" .%celente relaci/n calidad@precio# sobre todo en caso de importantes cantidades y dimetros medio@grandes" 9lanaridad per-ecta de las pie0as que tambi2n pueden utili0arse para montaje automtico" 9osibilidad de reali0ar las arandelas en di-erentes espesores con el mismo manguito sin tener que gastarse nada ms para reali0ar otros moldes" Aayor precisi/n del sistema de corte y troquelado con costes in-eriores. Por trefilado .l *ltimo m2todo para reali0ar una arandela de cauc,o consiste en sacar la pie0a de un

tre-ilado continuo de incluso algunos cientos de metros de largo. )ic,o sistema seguramente es el ms econ/mico# pero mantiene en el art3culo -inal las mismas limitaciones y problemas presentes en el tre-ilado antes del corte como4 tolerancias muy amplias# inconstancia entre medidas que pueden variar varias veces entre el m3nimo y el m%imo# calidad de la -ormaci/n de redes de la me0cla poco vlida y posible presencia de materiales e%traos incorporados al tre-ilado. 5ambi2n la calidad del corte es peor en comparaci/n con la e%celente calidad del corte de las arandelas sacadas de manguito# debido a la reali0aci/n di-erente. 9or dic,as ra0ones y otras menores# las arandelas sacadas de tre-ilado continuo pueden utili0arse tan solo en caso de escasas necesidades en cuanto a calidad# donde la atenci/n se centra principalmente en el aspecto econ/mico. 5ambi2n dic,a reali0aci/n se produce completamente en los talleres de .lastotec, lo cual permite reducir al m3nimo los inconvenientes mencionados anteriormente. Las principales ventajas de este sistema de -abricaci/n son4 :ostes muy reducidos" Facilidad de reali0ar ms espesores con el mismo tre-ilado sin tener que reali0ar muc,os moldes. Tolerancias dimensionales est!ticas

"o existen normas estandarizadas #ue mar#uen los l$mites de tolerancia de las arandelas. Las mismas se consideran una pie0a de proyecto# tras petici/n espec3-ica del cliente# y# por consiguiente# las tolerancias dimensionales tendr3an que indicarse en el propio proyecto. )e no comunicarse o no conocerse los l3mites de tolerancia# .lastotec, ,a decidido aplicar a las arandelas sacadas de molde las mismas tolerancias dimensionales y est2ticas y los mismos controles de los anillos de junta t/rica. Si precisa ms in-ormaci/n rogamos consulte el cap3tulo relativo a las tolerancias relativas a las juntas t/ricas. Adems# es evidente que por su tipo de estanqueidad esttica# las arandelas tambi2n pueden soportar tolerancias mayores# sin perjudicar la duraci/n de la propia junta estanca. .n lo que se re-iere a los dimetros de las arandelas sacadas de manguito# las tolerancias en los dimetros son por lo general mayores que las tolerancias de las arandelas sacadas de molde de un ? B!C mientras que al espesor# que se saca con un corte# se aplica una tolerancia de ?=@ !#1 mm. Finalmente# en los dimetros de las arandelas sacadas de tre-ilado continuo# como ya se ,a dic,o# las tolerancias son muc,o mayores y dependen del tipo de me0cla y la dure0a del tre-ilado. A modo de ejemplo# las tolerancias en un tre-ilado con dimetro e%terno de 1D mm son de ?=@ !# mm y es -recuente que en la misma producci/n est2n presentes contempornemamente tanto la medida al m3nimo cuanto la medida al m%imo de la tolerancia. .n cuanto a las tolerancias en el espesor# que dependen de la precisi/n del corte# .lastotec, garanti0a un ?=@!#1< mm# siendo posible tambi2n llegar a un ?=@!#1! mm a petici/n del cliente. %oldes actualmente disponi&les :omo ya se ,a dic,o .lastotec, dispone de ms de E.!!! moldes que se pueden utili0ar para la -abricaci/n de arandelas de cauc,o mediante moldeo y de unos 1!!! moldes para la reali0aci/n de manguitos para sacar arandelas. Sin embargo# el tamao del tre-ilado no supone ninguna limitaci/n dimensional debido al equipo. 9ara mayor in-ormaci/n est disponible la 5abla de Arandelas con el listado de los moldes e%istentes por orden de dimetro e%terno# interno o espesor. .n esta tabla se ,an incluido solamente los moldes con una productividad adecuada y los que no son de propiedad de clientes. Se recomienda solicitar siempre la con-irmaci/n de nuestro )epartamento de 6entas antes de e-ectuar el pedido ya que es posible que el molde de un cierto tamao# si bien e%ista# no pueda utili0arse con todas las me0clas y las dure0as o bien que los costes de reali0aci/n de una me0cla di-erente de la que se ,a previsto con ese molde sean demasiado elevados.

Eia# http#GGwww.arqh"s.comGarticulosGarandelas-comprar.html

httpABBbulonestornillos.?ordpress.comB httpABB???.sCf.comBm%BproductsBbearings(units(housingsBroller(bearingsBneedle(roller( thrust(bearingsBtolerancesBinde%.html httpABB???.fomento.esB'1BrdonlyresB*90@+.9+(>0>,(*;)D(0@,*( >)D;D@>"*)+EB);+-)9B)..pdf httpABB???.fluorgum.comBesBarandelas.php httpABBE;;.DD.E+).);;B?orCBnormasBnm%B),,*Bnm%(h(;+,(),,*.pdf