Lp162012 Bases Us San Buenaventura Usulutan-Sig

MNSTERO DE SALUD
UNDAD DE ADQUSCONES Y CONTRATACONES NSTTUCONAL

LCTACON PBLCA LP No. 16/2012_PES
FONDOS: PEIS
BASES DE LICITACION PBLICA LP No. 16/2012_PEIS
CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE LA UNIDAD DE SALUD DE
SAN BUENAVENTURA, USULUTAN, (ASE DE CONSTRUCCION!",
ONDOS PEIS.
UENTE DE INANCIAMIENTO
ONDO #ENERAL, PRESUPUESTO E$TRAORDINARIO DE INVERSION
SOCIAL (PEIS!
S%&o' O(%')*+)%
*,o' -%%' .%)%+/.*0%+)% -*1 2o+./2/o+%1 34% .%5%'6 2407-/' 14 o(%')*
Mo+)o P'%1474%1)*'/o 8 9:0,000.00
1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
INDICE
Pg.
Objeto de la licitacin 3
Marco legal 3
Alcance del trabajo 3
Ubicacin del proyecto 4
Descripcin del Proyecto 4
Condiciones Tcnicas y Administratias !!
Obligaciones y "esponsabilidades !3
Periodo para adendas y cons#lta !$
Doc#mentos contract#ales !%
&isita al l#gar del proyecto !%
Presentacin' Contenido y Apert#ra de O(ertas !)
&igencia de la o(erta 4*
Aceptacin de +ases de ,icitacin 41
Pro-ibiciones 41
.al#acin de o(ertas 4/
Prorroga' Declaracin Desierta y dejar sin e(ecto la licitacin /*
De la Adj#dicacin y Pla0os /*
Administracin del contrato /!
Pla0o para la (irma de los contratos /3
1arant2as /4
Pla0o de .jec#cin del Proyecto /$
3#perisin de las Obras /$
4n(ormes en la etapa de constr#ccin /%
"ecepcin de las obras /)
Pla0o de reisin /)
"ecepcin De(initia /5
Pla0o' 6orma y tr7mite de pago /5
Anticipo $1
Cesacin' e8tincin' cad#cidad y reocacin del contrato $!
3anciones y M#ltas $!
3ol#cin de Con(lictos $4
3olencias igentes para celebrar contrato $4
Aspectos s#bsanables $4
Ane8os $$
!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
1. OB;ETO DE LA LICITACION
El Gobierno de El Salvador representado por el Ministerio de Salud, en lo sucesivo se
denominar MNSAL y este por medio de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
nstitucional, que en lo sucesivo se denominar UAC, promueve la presente Licitacin
Pblica LP No. 16/2012_PEIS, la cual comprende la ejecucin de los trabajos de<
CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE LA UNIDAD DE SALUD DE SAN
BUENAVENTURA, (ASE DE CONSTRUCCION!", ONDOS PEIS.
Segn detalle, condiciones administrativas, tcnicas y las especificaciones tcnicas que
se establecen en las presentes Bases de Licitacin.
2. MARCO LE#AL
Queda entendido que al presentar la oferta, el oferente acepta sin reserva alguna la
aplicacin de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica y su
Reglamento, todas las disposiciones del Derecho Comn aplicables al caso, y las
condiciones de las presentes Bases de Licitacin.
9. ALCANCE DEL TRABA;O
El trabajo a realizar por el Contratista en esta Fase, consiste en la ejecucin de los
trabajos de: CONSTRUCCN Y EQUPAMENTO DE LA UNDAD DE SALUD DE SAN
BUENAVENTURA, (FASE DE CONSTRUCCON), segn los trminos, condiciones y
requerimientos indicados en estas Bases de Licitacin.
Las obras se realizarn, especficamente en un terreno libre de la lotificacin del barrio
Moratn, sobre la calle a la ciudad de Jucuapa, por lo que ser responsabilidad del
Contratista realizar las respectivas obras de proteccin, para aislar el rea donde se
desarrollar el proyecto y as evitar inconvenientes con los vecinos o personas que
transiten por las calles.
Para la construccin del proyecto el Contratista, deber elaborar planos de taller, de
todas las especialidades (Arquitectura, Estructuras, Electricidad e Hidrulica, etc.) que
sean necesarios previo al proceso constructivo, en complemento a los planos
constructivos proporcionados y Especificaciones Tcnicas que son parte de las Bases de
Licitacin.
El Contratista deber tomar en consideracin y aplicar las correspondientes actividades
de seguridad laboral y proteccin.

3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El Contratista ser responsable de que las obras se desarrollen en forma eficiente,
dentro de las limitantes de tiempo, costo, calidad y condiciones contractuales.
La ejecucin de los servicios de Construccin se desarrollar de manera integral por lo
que el Contratista ser el responsable ante el MNSAL de proporcionar todos los
insumos, servicios, materiales, mano de obra y subcontratos necesarios para que la obra
sea ejecutada y finalizada tal y como la requiere el MNSAL.
Es entendido que el Contratista conoce y acepta cada una de las clusulas contenidas
en este documento, comprometindose adems a apegarse a las observaciones e
indicaciones dadas por la Supervisin y el Administrador del Contrato designado por el
MNSAL.
El Oferente contar con la siguiente informacin que entregar el MNSAL, al momento
de retirar las Bases:
- Planos constructivos (21 hojas)
- Especificaciones Tcnicas.
- Formulario de Oferta.
- Detalle de Preinstalaciones para equipamiento de Unidad de Salud
- Gua Tcnica de Seales y Avisos de Proteccin Civil para Establecimientos de Salud
:. UBICACI=N
Barrio Moratin, Km. 115, Carretera a Jucuapa, San Buenaventura, Departamento de
Usulutn
>. DESCRIPCI=N DEL PROYECTO
Las obras a ejecutarse segn la presente contratacin se describen a continuacin, sin
que lo que se exprese aqu limite la completa y total ejecucin de las mismas.
1. OBRAS PRELMNARES
2. TERRACERA Y PROTECCN

4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3. CONSTRUCCN DEL EDFCO PRNCPAL DE LA UNDAD DE SALUD
4. CONSTRUCCN DE MDULO NFECCONES RESPRATORAS AGUDAS (RA)

5. PRENSTALACONES DE EQUPOS
6. SEALTCA
7. CONSTRUCCN DE OBRAS EXTERORES
>.1 OBRAS PRELIMINARES
En la preparacin de la oferta, el Contratista deber considerar:

Efectuar los trmites y pagos correspondientes relacionados con los derechos de
conexin y medicin elctrica.
Con respecto a los Trmites y pagos por permisos de construccin (Municipales); el
Oferente tramitar y pagar todos los impuestos y/o aranceles correspondientes, para
obtener el permiso de Construccin de la Unidad de Salud, entre otros requeridos.
Trmites y pagos por otros permisos (Gubernamentales), el Oferente tramitar y pagar
todos los aranceles y/o impuestos correspondientes a los que no se contemplan en los
Municipales. Tales como, Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, ANDA,
MARN, MAG, etc.
El Contratista efectuar las nstalaciones provisionales de agua potable, aguas negras,
incluyendo servicios sanitarios para uso del personal de campo y de oficina, durante la
ejecucin del proyecto; tambin deber considerar las instalaciones provisionales de
energa elctrica. As mismo, deber efectuar los pagos de consumo por las
instalaciones provisionales.
Previo a la construccin, el Contratista realizar la contratacin de servicios para Estudio
de Suelos, el cual servir para completar la informacin contenida en los planos
proporcionados. Los resultados y recomendaciones de dicho estudio debern ser
revisados y analizados en conjunto con la Supervisin y Administrador del Contrato con
el propsito de determinar si existe discrepancias y proceder a establecer las medidas
correspondientes a efectuar.
/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Estos estudios debern ser realizados considerando tres perforaciones como mnimo,
con una profundidad de 6 metros lineales cada uno.
Segn lo establece el Formulario de Oferta el Contratista contemplar la hechura y
colocacin del rtulo de aviso de ejecucin del Proyecto, est ser ubicado en un lugar
visible, y en coordinacin con el Administrador del Contrato y la Supervisin designados
por el MNSAL, ver detalle en hoja A-01 (01/21).
Adicional a todo lo anterior, ser responsabilidad del Contratista contar con una Bodega
para el almacenamiento adecuado de herramientas y materiales; oficinas para su propio
personal y para personal de la Supervisin, as como, la construccin de vallas
protectoras en el rea del inmueble a construir, las cuales permanecern durante la
etapa de ejecucin del Proyecto. Adems El Contratista deber efectuar la contratacin
de los servicios de Laboratorios de Suelos y Materiales, as como, el Control de Calidad
y Seguridad ndustrial para el desarrollo del Proyecto.
Al finalizar el Proyecto, este deber ser entregado completamente limpio, libre de
materiales sobrantes, ripio y otros que afecten el libre trnsito. Esta actividad incluye el
interior de las instalaciones, as como el exterior de las mismas.
>.2 TERRACERIA
El trabajo de esta seccin consiste en realizar todas las actividades de corte y relleno del
suelo para nivelacin de terrazas y conformacin de taludes, sustitucin de suelo
inapropiado y otras excavaciones indicadas en los planos. El proceso de este corte ser
realizado de tal manera que en todo momento se garantice el debido drenaje del terreno.
El corte ser realizado utilizando la maquinaria y equipo adecuado.
El material de corte que sea apropiado y necesario para relleno, a juicio de la
Supervisin y/o del Administrador del Contrato, ser almacenado dentro de los lmites
del inmueble del MNSAL. Por el contrario, el material de mala calidad tal como: Material
orgnico, descapote, escombros, arcillas de gran plasticidad, roca, talpetate, deber ser
desalojado del inmueble del MNSAL.
Comprender el corte y relleno compactado en las reas y niveles indicados en los
planos, adems el suministro y acarreo del material selecto necesario para el relleno y
conformacin de terraza y taludes.
$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
>.9 CONSTRUCCION DEL EDIICIO PRINCIPAL DE LA UNIDAD DE SALUD
El rea del Edificio Principal de la Unidad de Salud ser de 390.00 Mts
aproximadamente
Los ambientes que contendr se detallan a continuacin:
N AMBENTE N ESPACOS
ZONA DE CONSULTA
1 rea Acceso principal 1
2 Espera General 1
3 Espera Clasificada 1
4 Estacin de Enfermeras, Ropa Limpia y Preparacin
Pacientes
1
5 Archivo y Documentos Mdicos 1
6 Farmacia 1
7 Bodega de Medicamentos 1
8 Consultorio General, Ginecologa (Direccin) con servicio
sanitario.
1
9 Consultorio Materno-nfantil 1
10 Consejera TAES - CONSEJERA 1
11 Consultorio Odontolgico 1
ZONA DE TRATAMENTO Y APOYO
12 Espera clasificada 1
13 Vacunacin 1
14 Curaciones e nyecciones 1
15 Rehidratacin Oral 1
16 Terapia Respiratoria 1
17 Esterilizacin 1
18 Bodega General 1
19 Saneamiento Ambiental con servicio sanitario 1
20 Servicios sanitarios para personal Hombres 1
21 Servicios sanitarios para personal Mujeres 1
22 rea para lavandera 1
23 Aseo y lavadero (pila) techado 1
24 Servicios sanitarios para usuarios Hombres 1
25 Servicios sanitarios para usuarios Mujeres 1
26 Tableros Elctricos 1
%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
>.9.1 OBRAS PROVISIONALES
Se realizarn los trazos y nivelacin de toda la obra a ejecutar.
>.9.2 E$CAVACIONES Y COMPACTACIONES
Las excavaciones debern efectuarse con sus paredes verticales y el fondo a los niveles
y pendientes indicados en los planos, esquemas constructivos y/o Especificaciones
Tcnicas. Previo a proceder a rellenar, se deber remover todo el escombro, material
orgnico y cuerpos extraos. Todos los rellenos compactados debern ser depositados
en capas horizontales no mayores de 15 y 10 cms, las que debern ser humedecidas y
compactadas mediante apisonadoras mecnicas o manuales respectivamente, debiendo
alcanzar el 95% de la densidad mxima obtenida mediante la norma AASHTO T-180.
>.9.9 CONCRETO ESTRUCTURAL
La nueva edificacin, contempla la construccin de soleras de fundacin corridas para el
apoyo de las paredes, as como, nervaduras verticales, soleras intermedias y soleras de
coronamiento que forman parte de las paredes y contribuyen a su resistencia; columnas
de refuerzo y su correspondiente cimentacin (ensanchamiento de solera de fundacin);
todos estos elementos sern de concreto reforzado, los cuales se indican en la hoja E-03
(13/21) de planos y se describen en las Especificaciones Tcnicas.
>.9.: ESTRUCTURA MET?LICA
Para el soporte de la cubierta de techo y brindar integridad a la edificacin, se
suministrar e instalar elementos metlicos, segn hoja E-04 (14/21) de planos y
descrito en las Especificaciones Tcnicas, que consiste bsicamente en vigas de alma
abierta tipo macomber y polines tipo "C. Estos elementos debern estar fijados a los
elementos resistentes del edificio y conectados entre s, tal y como lo indican los detalles
presentados en los planos para que puedan cumplir con la funcin estructural para la
cual han sido diseados dentro de la edificacin.
>.9.> PAREDES

El sistema resistente a cargas gravitacionales y laterales de la edificacin, est
compuesto bsicamente por paredes de bloque de concreto de 15x20x40 cm., las cuales
incluyen el refuerzo vertical en sus celdas y el refuerzo horizontal en las sisas, segn lo
establecen los detalles en los planos y las Especificaciones Tcnicas. Los acabados que
estos elementos poseern, irn de acuerdo a los cuadros que se presentan en el plano
de acabados hoja A-05 (05/21) de la arquitectura del Proyecto.
)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Suministro e instalacin de paneles laterales y puertas de doble forro de lmina metlica
de 1/16 con estructura metlica de tubo estructural de 1 x 1 chapa 14. Apoyo de
pilastra metlico de acero inoxidable de 10 cm de alto, en rea de sanitarios del usuario;
segn detalle en hoja E-05, 15/21.
Suministro e instalacin de cerca de malla cicln # 9 de 72", sobre postes de tubo
galvanizado de 2", en el rea de lavadero, segn detalle en hoja E-05, 15/21.
>.9.6 TEC@OS
Se suministrar e instalar cubierta de lmina troquelada estndar de aleacin aluminio y
zinc, calibre 24, grado 80; esta cubierta incluir el suministro e instalacin del aislante
trmico acstico de Aluminio Polister, con relleno de espuma de polietileno de celda
cerrada de 5 mm de espesor y el sello correspondiente en los empalmes entre lminas y
paredes con material apropiado para esta finalidad distribuido por el fabricante de la
cubierta de techo; se fijar a la estructura del techo con tornillos autorroscantes. El
capote en cumbrera y terminales ser de lmina de aluminio y zinc, lisa calibre 24,
grado 80.
>.9.A PISOS
Suministro y colocacin de piso tipo terrazo econmico de 30 x 30 cms, y zcalo del
mismo material del piso, segn detalle en hoja E-05, (15/21). En rea de ducha, el piso a
utilizar ser cermico antideslizante de primera calidad, sobre base de concreto simple
de 7.5 cm de espesor.
Aceras: Se construirn aceras con las pendientes, materiales y espesores indicados en
los planos. Se sisar en cuadros de 0.50 x 0.50 mts., y la seccin de la sisa
corresponder a una varilla de 1/4". La superficie de la acera, previo al fraguado inicial,
se tratar con una escoba dura o cepillo de pita, con el objeto de lograr una superficie
rugosa antideslizante. La capa de desgaste ser mortero de 2 cms. de espesor y se
aplicar previo al fraguado inicial del concreto colocado sobre la rasante.
>.9.B CIELOS
Suministro e instalacin de cielo falso, losetas de fibrocemento de 2' x 4' x 6 mm,
colocadas en perfilera de aluminio tipo pesado, suspensin con alambre galvanizado #
14 entorchado, aplicacin de dos manos de pintura (como mnimo) tipo ltex color blanco
sobre la loseta de color natural, incluye: arriostramiento sismo resistente a cada 2.40 m
en ambos sentidos, segn detalle en hoja E-05, 15/21.
5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS

Hechura y colocacin de fascia de lmina metlica (aluminio y zinc) # 24, dos manos de
pintura de aceite mate, cornisa de lmina lisa de fibrocemento de 6 mm de espesor, dos
manos de pintura ltex. En estructura de tubo estructural 1"x 1", chapa 16, cuadrcula
separacin mxima 30 cms. con aplicacin de dos manos de anticorrosivo. Fijada en
pared y estructura de techo metlica, altura fascia =50 cms., ancho cornisa de 0.60 mts a
1.20 mts, segn detalle en hoja E-04 (14/21)
>.9.C ACABADOS
Hechura de repello y afinado en paredes de bloque de concreto, cuadrados en general,
incluye: aristas.
Se suministrar e instalar cermica de 20x30 cms., (enchape) a una altura de 60 cms. a
partir de superficie horizontal en los muebles que lleven grifos, servicios sanitarios para
personal y pacientes a una altura de 1.20 mts., y en rea de ducha a 1.80 mts desde el
NPT.
Las paredes llevarn aplicacin de dos manos de pintura de aceite tono mate de primera
calidad (como mnimo); deber considerarse un zcalo de 1.20 mts, (tono oscuro) y el
resto hasta cielo falso (tono claro).
Todas las superficies a ser tratadas se limpiarn de polvo, grasa, suciedad o partculas
extraas, y debern estar libres de humedad. Las superficies metlicas se limpiarn con
lija cepillo de alambre, segn sea necesario para eliminar marcas de pintura, oxidacin
y otras materias extraas hasta descubrir metal limpio y recibirn dos manos de
anticorrosivo antes de la capa final de pintura de aceite. Previo al acabado en paredes,
estas se debern curar y aplicar base de pintura.
Las superficies de madera se limpiarn y lijarn para eliminar imperfecciones, marcas o
agujeros de clavos o tornillos, juntas, rajaduras y otras irregularidades de la madera,
sern retocados con imprimidor y rellenados a nivel de la superficie con masilla
adecuada. Se aplicarn las capas de pintura necesaria (el mnimo es dos), para cubrir
perfectamente la superficie.
No se aplicar ninguna nueva capa de pintura hasta despus de transcurridas 24 horas
de aplicada la anterior.
>.9.10 PUERTAS
Se suministrarn e instalarn puertas metlicas y de madera segn se indica en
1*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Formulario de Oferta y planos. Todas las dimensiones de los vanos debern verificarse
en obra antes de proceder a la hechura de las puertas. El Contratista ser el nico
responsable por las puertas que no concuerden con los vanos respectivos y de los
desperfectos y deficiencias de las mismas que debern corregirse sin responsabilidad ni
costo para el MNSAL. Se instalarn las puertas con dimensiones y acabados indicados
en el plano A-05 (05/21) y detalles en hoja E-05 (15/21); debern incluir, mochetas,
topes, chapas, bisagras, etc.
>.9.11 VENTANAS
Se suministrarn e instalarn ventanas con marco de aluminio tipo pesado, anodizado al
natural con celosa de vidrio y operador tipo mariposa, incluye defensas de hierro
cuadrado de 5/8. As como tambin debern considerarse las ventanas tipo corrediza,
en reas de atencin al pblico.
Suministro e instalacin de cortina tipo vertical de vinyl, segn lo indique el cuadro de
acabados en hoja A-05 (05/21). ncluye cenefas y accesorios.
>.9.12 A#UA POTABLE
Suministro e instalacin de red principal de agua potable conformada por un circuito
principal perimetral cerrado de tuberas de PVC de 1 250 PS con sus respectivas
vlvulas de control en cajas de registro; derivaciones secundarias de tuberas de PVC de
3/4 250 PS para permitir aislamiento de sectores especficos con sus respectivas
vlvulas de control en cajas de registro; acometidas a artefactos sanitarios de tuberas
de PVC de 1/2 315 PS; accesorios de derivacin y reduccin necesarios para
conectar e integrar los circuitos. Ver plano H-01 (18/21).
>.9.19 A#UAS NE#RAS Y A#UAS #RISES
Suministro e instalacin de la red de drenaje de aguas negras conformada a su vez por 2
redes: una red exclusiva de recoleccin de aguas grises totalmente independiente de la
red de recoleccin de aguas negras, ambas conformadas por tubos que van desde las 2
a las 6 de dimetro. Ver plano H-03 (20/21).
>.9.1: A#UAS LLUVIAS

Se suministrarn y colocarn bajadas de aguas lluvias con tubera PVC 4" 160 PS,
incluye: 3 abrazaderas de sujecin a la pared con platina de Ho. de 1 1/2" x 1/8", con
ancla y tornillo. Suministro e instalacin de canal de lmina galvanizada Calibre 24;
incluye: remachado, soldado y sellado con material elastomrico, prueba de
11
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
hermeticidad e impermeabilidad, cauela de lmina galvanizada, ganchos de hierro # 4
@ 50 cm mximo, aplicacin de dos manos de base para superficie galvanizada y una
mano de aceite. Construccin de cajas de conexin, segn detalle en hoja H-04 (21/21).
>.9.1> ARTEACTOS SANITARIOS
Suministro, instalacin, puesta y regularizacin de todos los artefactos sanitarios y sus
accesorios correspondientes; inodoros, lavamanos, pocetas de acero inoxidable,
lavadero de concreto prefabricado, etc. Todos debern ser de primera calidad, debern
instalarse con todos sus accesorios, vlvulas de control y conexiones para su buen
funcionamiento.

Los inodoros sern tipo estndar instalados sobre bridas especiales, ya que deben
quedar colocados de manera rgida para que no permitan fugas. ncluye asiento
alongado, tapadera, accesorios, vlvula de control.
Los lavamanos sern tipo estndar, con apoyos de tubo galvanizado de al piso, sus
respectivos accesorios y vlvula de control. Los sumideros de piso (tapones inodoros
metlicos cromados) sern colocados en todos los sanitarios, aseos y lugares donde se
considere conveniente y necesaria su instalacin, de manera que queden al nivel del
piso terminado tomando en cuenta los eventuales desniveles de escurrimiento.
Las pocetas se colocaran segn el caso; sobre muebles, con sujecin que el fabricante
recomiende. Se ubicarn segn plantas de mobiliario y equipo y obedecern a las
Especificaciones Tcnicas que acompaan este documento.
Tambin se instalarn accesorios, tales como, portarrollos metlico cromado,
dispensadores de jabn lquido, porta toallas, barras de sujecin de acero inoxidable de
32mm de dimetro y 36'' de largo en servicio sanitario de pacientes con capacidades
especiales; ducha tipo regadera, incluye vlvula, accesorios. Segn Formulario de
Oferta.
>.9.16 MUEBLES
En los muebles a construirse, se deber observar excelente calidad. Todas las gavetas
llevan corredera metlica a ambos lados. Las haladeras deben ser metlicas lisas
anodizadas. El pegado del plstico laminado deber ser de excelente calidad, en
especial en los bordes o en las uniones de dos caras. Superficie slida sin porosidad de
13 mm de espesor, compuesta por una mezcla de acrlico y resinas, con rellenos
minerales retardantes al fuego y colorantes.
1!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Se verificarn todas las medidas en la obra, segn se requiere por todos y cada uno de
los trabajos de montaje de modo que se ajuste a las condiciones de la obra.
>.9.1A INSTALACIONES ELDCTRICAS

Se deber considerar el suministro e instalacin de luminarias del tipo fluorescente de
3x32W, balastro electrnico, con su respectivo canalizado, alambrado y conexin de
interruptores; haciendo correspondencia con los circuitos descritos en planos; de tal
manera que se garantice el correcto funcionamiento de la instalacin.
Del mismo modo se proceder a suministrar, instalar y construir los circuitos que incluyan
luminarias ahorradoras y spot-light (para exterior). Para la realizacin de estas tareas
deber apoyarse en las Especificaciones Tcnicas y notas en planos elctricos. Los
circuitos de iluminacin no deben ser cargados a ms del 80% del valor de la proteccin.
El suministro y la instalacin de unidad de tomacorriente incluye la canalizacin y
alambrado de dichos dispositivos segn se muestra en planos y tomando en cuenta las
notas descritas en planos y las Especificaciones Tcnicas. Para los tomacorrientes
especiales es necesario apoyarse en las Especificaciones Tcnicas y en los detalles de
equipos que requieren preinstalacin.
Los aires acondicionados sern suministrados e instalados segn se muestra en planos,
dejando la caja NEMA en las cercanas del equipo. Esta instalacin incluye a su vez la
canalizacin y el alambrado desde el sub-tablero hasta la caja y la conexin del mismo a
la caja. Tambin se deber realizar la correcta sujecin del equipo en pared o piso segn
sea el caso garantizando la fijacin del equipo y deber de canalizarse el condensado,
hasta la red de aguas lluvia ms cercana.
Los sub-tableros y el tablero general debern empotrarse en las paredes que se indica
en los planos. Adems de suministrar el tablero, los trmicos, barras y dems accesorios
segn se indique en los planos elctricos. Las canalizaciones de las acometidas y
salidas, hacia los circuitos que se alimentan de los sub-tableros y tablero general,
debern realizarse con el correspondiente calibre de conductor y dimetro de tubera.
Adems debern quedar incrustadas en la pared, por lo que se deber tomar en cuenta
la obra civil necesaria para realizar esta tarea. Para las canalizaciones y el empotrado de
los tableros se deber garantizar que estos trabajos no daen la integridad estructural de
la pared ni la del edificio.
13
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
>.: CONSTRUCCION MODULO DE INECCIONES RESPIRATORIAS A#UDAS
(IRA!
El Mdulo RA es de 44.00 Mts y sus ambientes son los siguientes:
N AMBENTE N ESPACOS
1 Espera y preparacin Pacientes RA 1
2 Consultorio RA 1
3 Terapia Respiratoria RA 1
4 Servicio Sanitario RA 1
La construccin del Mdulo RA; incluye: Trazo y nivelacin, terracera, excavacin,
compactacin de fundaciones, obra gris, instalaciones hidrulica, cubierta y estructura de
techo, acabados, suministro e instalacin de muebles, puertas, ventanas, defensas,
artefactos sanitarios, electricidad y conexiones hidrulicas, etc. Segn detalles en hoja A-
09, 09/21.
>.> PREINSTALACIONES DE EQUIPOS
>.>.1 EQUIPO TELEONICO (2!
El suministro e instalacin de los puntos de red telefnica y datos se instalaran en los
espacios segn se indica en los planos. Estas salidas y canalizaciones de telefona y
datos deber quedar empotrar en las paredes indicadas en planos elctricos. Del mismo
modo las canalizaciones quedaran incrustadas en las paredes y se deber tomar en
cuenta la obra civil necesaria para la realizacin de de dicha obra. ncluye: cableado,
toma con su respectiva placa (dos puntos), incluye un telfono ejecutivo y otro tipo
convencional.
>.>.2 UNIDAD DENTAL (1!
Construccin de caja al piso conteniendo circuito elctrico independiente de 120 v.;
alimentacin de agua potable y drenaje, tubera de cobre para aire comprimido para
silln odontolgico, segn ubicacin y detalle en planos.
Construccin de caseta para compresor de odontologa, suministro e instalacin de
Circuito elctrico independiente de 120 v y tubera de cobre.
14
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Canalizado y alambrado de unidad toma de corriente 120V para equipo de Rayos "X
incluye caja, toma grado hospitalario y dems accesorios. Canalizado y Alambrado de
unidad de toma de corriente a 240 voltios, doble, polarizado, incluye toma grado
hospitalario, caja NEMA y dems accesorios para equipo de esterilizacin en el rea de
odontologa.
>.>.9 DESTILADOR (1!
Canalizado y Alambrado de Circuito elctrico independiente de 240 v.; caja NEMA,
proteccin 40A/2P, segn detalle en hoja H-02 (19/21).

>.>.: ESTERILIEADOR (1!
Canalizado y Alambrado de unidad de toma de corriente a 240 voltios, polarizado,
circuito independiente, incluye toma y dems accesorios para equipo de esterilizacin.
>.>.> EQUIPO DE C=MPUTO (9!
Canalizado y alambrado de salida de datos, con cable UTP de 8 pares, categora 5E,
compatible con conectores RJ-45. Circuito elctrico independiente de 120v.
>.>.6 LAVADORA (1!
Alimentacin para agua potable con tubera PVC de 1/2 que se conectar con red a
construir, incluye grifos de bronce de 1/2 con rosca y accesorios. Drenaje con tubera
de PVC de 2 a conectarse a red. Suministro y colocacin de tomacorriente con
proteccin grado hospitalaria.
>.6 SEFALETICA
De acuerdo a las regulaciones de seguridad de proteccin civil para Establecimientos de
Salud y a la iniciativa del MNSAL de MPLEMENTAR la aplicacin de la calificacin de
HOSPTAL SEGURO en todos sus establecimientos, el Contratista deber incluir el
suministro e instalacin de seales y avisos concernientes a salvaguardar la seguridad
de pacientes y personal de los Establecimientos de Salud. Todo de acuerdo a lo indicado
en el plano de rutas de evacuacin que se da en anexo. Deber incluirse el sistema de
sealizacin con el propsito de orientar, conducir e identificar las diferentes reas,
servicios y recintos que componen la Unidad de Salud se debern colocar al menos las
siguientes seales:
1/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Seal de zona de seguridad
Seal de extintor o de proteccin contra incendios
Seal de ruta de evacuacin
Seal de precaucin de sustancias corrosivas, de forma triangular.
Seal de salida de forma rectangular.
Rtulos de identificacin de Recintos o Servicio que componen la Unidad de Salud de
material vinil acrlico a ubicarse en la pared o puerta, detallando el nombre exacto, su
colocacin especifica y dimensiones, debern verse en comn acuerdo con
Administrador del Contrato al momento de su construccin.
Nota: Las seales sern de materiales, colores y dimensiones segn lo establece la gua
tcnica de seales y avisos de proteccin civil para Establecimientos de Salud, que se
proporciona y son parte de las bases de licitacin.
>.A. CONSTRUCCION DE OBRAS E$TERIORES
>.A.1 OBRAS @IDR?ULICAS (AG4*1 --4,/*1, *G4*1 +%G'*1, *G4*1 G'/1%1 H *G4*
7o)*5-%!.
Se construir una cisterna con capacidad de 30 m3 y con el suministro e instalacin de
equipo de bombeo y suministro e instalacin de tubera de agua potable necesaria para
el correcto funcionamiento.
Suministro y colocacin de las redes hidrulicas para los diferentes ambientes de la
Unidad de Salud, los cuales van en la parte externa como norma, incluye las
excavaciones y compactaciones de las tuberas a suministrar.
Construccin de fosa sptica, incluye tubera, accesorios de conexin, tapaderas de
concreto, y caja filtro sanitario. Hechura de pozo de absorcin.

Construccin de un sistema de canaletas de concreto para aguas lluvias a nivel de suelo,
cajas tragantes y de derivacin, tuberas de conexin de PVC, 125 PS de 4 a 6,
convenientemente distribuidas, segn planos y Especificaciones que acompaan este
documento.
Se deber realizar las pruebas de presin, hermeticidad y de estanqueidad de los
1$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
sistemas instalados en cada una de las etapas requeridas del proceso constructivo.
>.A.2 INSTALACIONES ELDCTRICAS
Suministro y construccin de red primaria con 2 ACSR # 2 desde punto de entrega hasta
subestacin, incluye 1 poste con sus respectivos herrajes y corta circuito para empalme.
Sub-estacin elctrica el cual incluir poste de concreto centrifugado de 35',
transformador de 50 KVA, tubo conduit de 2'', estructura de remate, pararrayos, corta
circuito, aisladores, herrajes etc. ncluye retenida primaria.
Suministro e instalacin de luminarias exteriores con lmparas de vapor de sodio, foto
celda y poste. Para la alimentacin de estas luminarias ser necesario canalizar y
proteger bajo tierra segn se indica en planos.
Suministro e instalacin de dos redes de polarizacin con barras de 5/8"x10' y cable de
cobre desnudo #2, con soldadura tipo exotrmica para barra bimetlica. Para ms
detalles referirse a Plano Elctrico E-01 (16/21) y Especificaciones Tcnicas.
>.A.9 OBRAS DE PROTECCI=N
Las obras de proteccin consisten en la construccin de muros de retencin de
mampostera de piedra de 1.00 metro a 1.60 mts de altura, pretiles de 60 cms., y
conformacin de taludes.
Construccin de cerca con malla cicln sobre muro de bloque de concreto y alambre de
seguridad de acero inoxidable con 20 cms. de separacin entre vueltas.
Se proceder a construir piso de concreto tipo acera. Se realizarn el forjado y hechura
de rampa de concreto en acceso principal y en acceso vehicular. Construccin de cordn
cuneta.
Se suministrar e instalar portn para acceso peatonal de 2.40 mts., y portn vehicular
de 5.00 mts de ancho con doble hoja, incluye columnas de concreto, zapatas y
excavacin.
Conformacin de talud, suministro y siembra de zacate vetiver y man rastrero, segn
hojas A-03 (03/21) y E-02 (12/21). Suministro e instalacin de cascajo rojo en
estacionamiento, segn detalle en hoja E-05 (15/21).
>.A.: CASETAS
Construccin de Caseta Puriagua de 4.62 mts: Se construir una caseta para el
1%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
generador de hipoclorito de sodio. Los requerimientos son: Tomacorriente para tres
espigas a 110 v. con polo a tierra para el rectificador, tres recipientes plsticos cilndricos
con tapadera de 100 litros cada uno, sobre losa de concreto a una altura de 30 cms y
grifo incorporado. Poceta donde se lava el generador con canalizacin de aguas negras
y agua potable que irn conectadas a la red proyectada, ventilacin cruzada. Ver detalle
en hoja A-10 (10/21)
Construccin de caseta para depsito de desechos comunes de 3.11 mts y caseta para
depsito temporal de desechos bioinfecciosos de 3.11 mts: Se llevar a cabo la
construccin de una caseta para desechos comunes, cuyas dimensiones se especifican
en planos y formulario de oferta, llevarn puertas metlicas con la mitad superior de
lmina desplegada para ventilacin, el techo ser de lmina troquelada N 24 en
estructura metlica. Las uniones de pared-pared y pared-piso llevarn curva sanitaria.
Ver detalle en hoja A-10 (10/21)
Construccin de caseta para compresor de 2.36 mts: Esta caseta ser construida en el
exterior del Consultorio de Odontologa, alejada para evitar el ruido. Comprender doble
puerta con ventilacin tipo rejilla, cubierta de losa densa, paredes de bloque de concreto,
instalaciones elctricas; segn detalle en hoja H-02 (19/21).
Co+1)'422/I+ .% 2*1%)* 7*'* %- D%1)/-*.o'
Construccin de rea para equipo destilador de agua, segn detalle en hoja H-02
(19/21), con tubera de alimentacin de agua potable y drenaje para agua caliente
independiente a la red de aguas negras, instalado en un nicho sobre losa de concreto a
una altura de 1.00 mt del NPT. ncluye caja resumidero de enfriamiento antes de pasar
las aguas a las tuberas de recoleccin, segn detalle en hoja H-02 (19/21).
Construccin de Caseta para Equipo de Bombeo de 3.68 mt2: esta caseta se construir
sobre la losa de la Cisterna, comprender puerta metlica de dos (2) hojas, cubierta de
lmina troquelada N 24 en estructura metlica, paredes de bloque de concreto,
instalaciones elctricas, segn detalle en hoja H-02 (19/21).
Construccin de Bodega de Saneamiento de 10.20 mts: esta bodega tendr una
ubicacin alejada del edificio principal; se debe considerar trazo, nivelacin, terracera,
paredes de bloque de concreto de 15x20x40 cm repelladas, afinadas y pintadas ambas
caras, estructura y cubierta de techo de lmina aluminio zinc, calibre 24, grado 80,
instalaciones elctricas y piso ser de ladrillo de cemento tipo hexagonal.

Suministrar y colocar puerta metlica de doble forro de lmina de hierro 1/16", incluye
marco, contramarco y refuerzos de ngulo de hierro de 1 1/4" x 1 1/4" x 3/16", 2
1)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
haladeras de hierro redondo liso de 5/8'' x 5'', chapa tipo parche de primera calidad,
pasadores horizontales y verticales (al piso y cargadero), seis (6) bisagras tipo cpsula
de 5/8" x 4" y dos manos de anticorrosivo y una mano de pintura de aceite tono mate
(mnimo).
Suministrar e instalar ventana de marco de aluminio tipo pesado, anodizado al natural
con celosa de vidrio claro y operador tipo mariposa. ncluye defensa de hierro cuadrado
de 5/8" pintado con dos manos de anticorrosivo de diferente color y una mano de aceite,
anclada a pared con pines de hierro y material epxico. Toda esta construccin se
realizar segn se detalla en los planos, en hoja H-02 (19/21).
>.A.> VARIOS
El Contratista presentar un avalo del inmueble y de todas sus construcciones
elaborado y firmado por un perito valuador autorizado por la Superintendencia del
Sistema Financiero.
El valo deber cumplir en su elaboracin y presentacin con la metodologa, requisitos,
leyes y normas vigentes en El Salvador (NPB4-42).
Este informe se elaborar una vez concluidos todos los trabajos en la Unidad de Salud
intervenida.
El avalo deber comprender los valores de todo el inmueble y sus construcciones.
El informe deber contener adems de reporte escrito, los anexos correspondientes:
fotografas y plano de conjunto de techo y plano de conjunto arquitectonico que incluye
terreno y construcciones de como quedo la obra, para mayor comprensin del reporte
entregado.
Se suministrar e instalar dos rtulos definitivos de identificacin de la Unidad de Salud,
las medidas, el diseo, colores y leyendas sern segn detalle en planos constructivos,
hoja A-08 (08/21) Los acabados a aplicarse debern ser con materiales resistentes a la
intemperie.
El Contratista suministrar y colocar una placa conmemorativa, que tendr un ancho de
40 cms y un alto de 60 cms elaborada en bronce, cuyo diseo, colores y leyenda sern
gestionados el Administrador del Contrato.
Al finalizar los trabajos comprendidos en el Proyecto, El Contratista deber efectuar una
15
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
limpieza general y desalojar todo el material sobrante, basura y ripio. Esta actividad
incluye el interior de las instalaciones, as como, el exterior de las mismas.
#ABINETE DE LLAVES
El Contratista suministrar e instalar, sin costo adicional, en el lugar que el
Administrador del Contrato indique un gabinete provisto de ganchos en nmero igual al
de chapas del edificio; en la parte superior de cada gancho se colocar una etiqueta
identificando la puerta correspondiente. El gabinete estar as mismo provisto de
cerradura.
6. CONTROL DE CALIDAD Y SE#URIDAD INDUSTRIAL DEL CONTRATISTA
ALCANCES
Esta actividad comprende la toma de muestras, la realizacin de ensayos, llevar a cabo
labores de inspeccin y ejercer una gestin integral de la calidad de la obra, con el objeto
de asegurarse y garantizar que sta ha sido realizada de acuerdo a los requisitos
establecidos en los planos, Especificaciones Tcnicas y dems documentos
contractuales.
El Contratista proporcionar y mantendr un control de calidad y seguridad industrial que
permita cumplir con los procesos de construccin y calidad de los materiales detallados
en Planos y Especificaciones Tcnicas. Durante los primeros 15 das de ejecucin de la
obra, el Contratista, deber presentar el Plan de Control de Calidad y Seguridad
ndustrial propuesto y ser aprobado por la Supervisin y la Administracin del Contrato.
El Contratista documentar todos los procesos de inspeccin y ensayos realizados. Se
deber mantener estos registros disponibles para su revisin por parte de la Supervisin
o el Administrador de Contrato, durante el plazo contractual y hasta que sea firmada el
acta de Recepcin Definitiva del Proyecto. Enmarcado en esta documentacin el
Contratista deber elaborar las correspondientes fases preparatorias de las diferentes
actividades y su respectivo seguimiento, as como, la elaboracin y entrega de los
informes de control de calidad, segn lo requiera la Supervisin y el Administrador del
Contrato.
El Contratista ser responsable por la calidad, cantidad y suministro de todos los
materiales y mano de obra necesaria para ejecutar el Proyecto. Para ello deber
designar personal certificado para que desarrolle todas las actividades.
La Supervisin verificar, entre otros aspectos, la fuente de suministro de cada uno de
!*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
los materiales, pruebas de laboratorio de suelos y materiales; pruebas de las redes
hidrulicas, elctricas, etc., durante su ejecucin y entrega de la obra. As como de toda
la documentacin presentada en los informes de Control de Calidad y Seguridad
ndustrial y el respectivo Manual de Mantenimiento de la nfraestructura de la Unidad de
Salud construida.
6.1 PROCEDIMIENTOS DE ASE#URAMIENTO DE LA CALIDAD DE LOS
MATERIALES, PROCESOS CONSTRUCTIVOS Y SE#URIDAD INDUSTRIAL.
El control de calidad y Seguridad ndustrial es obligacin y plena responsabilidad del
Contratista, por lo que la Supervisin verificar las obras ejecutadas, por lo tanto las
inspecciones y controles de calidad que se realicen servirn para confirmar la correcta
realizacin de los trabajos.
El sistema de control de calidad del Contratista estar sujeto a la verificacin que
realizar el Administrador del Contrato y la Supervisin.
La verificacin de la calidad de la construccin de las obras, comprender la revisin
tcnica y aprobacin del sistema de control de calidad del Contratista, a travs del cual
se asegura por s mismo que su construccin es realizada de conformidad a los planos y
dems documentos contractuales.
La Supervisin verificar la incorporacin e implementacin de los requisitos
ambientales para el proyecto, as como la obtencin por parte del Contratista de los
permisos ambientales relacionados tales como: Botaderos, explotacin de bancos de
prstamos y ptreos, plantas, tala de rboles, previos a la ejecucin de las obras.
Dentro de los primeros quince das del plazo contractual, el Contratista en coordinacin
con el Administrador del Contrato y la Supervisin, sometern a consideracin de la
Jefatura de la Unidad de ngeniera del MNSAL un informe que cubrir, entre otros, los
puntos siguientes:
a) Deficiencias, carencias y contradicciones, en caso de existir.
b) Condiciones de medicin que pueden dar lugar a discrepancias, durante el desarrollo
de la obra.
c) Disponibilidad de los materiales previstos.
d) Comprobacin de la geometra general de la obra.
!1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
e) Anlisis del programa de construccin, teniendo en cuenta el plazo contractual y
determinando las actividades que se consideren crticas.
f) Esquema de la estructuracin del Proyecto para facilitar la medicin, control y
seguimiento.
6.2 PLANOS DE TALLER
El Contratista entregar a la Supervisin, los planos de taller, de construccin y detalles
preparados, as como, todos aquellos detalles, normas y Especificaciones Tcnicas u
otra informacin que el Contratista considere necesaria para la correcta ejecucin de la
obra.
La Supervisin y el Administrador de Contrato revisarn dicha documentacin y emitirn
el respectivo dictamen de conformidad o no conformidad.
Al finalizar el Proyecto, ser obligacin del Contratista entregar un nforme de Control de
Calidad y Seguridad ndustrial en el cual reflejar todos los acontecimientos suscitados
en el desarrollo del proyecto, este deber incluir un reporte fotogrfico, certificaciones y
garantas, el informe deber contar con la aprobacin de la Supervisin y el
Administrador del Contrato, previo a la liquidacin final del Contrato.
A. CONDICIONES TDCNICAS ADMINISTRATIVAS PARA EL PROYECTO
A.1 CONDICIONES #ENERALES
El seguimiento del proceso de Construccin estar a cargo del Administrador del
Contrato y de la Supervisin, ambos designados por la jefatura de la Unidad de
ngeniera del MNSAL y quedar registrado en el cuaderno de la Bitcora de
Construccin, debidamente foliada y sellada, la cual ser entregada por el Ministerio de
Salud.
Ser responsabilidad de la Supervisin velar por el buen desarrollo de la Direccin
Tcnica de la obra, Control de Calidad de toda la obra, Certificados de Calidad de los
Materiales, Bitcora y otros documentos de registro y control, sta ser designada por la
jefatura de la Unidad de ngeniera de Salud del MNSAL.
La emisin de la Orden de nicio por parte del MNSAL ser el evento que indicar el
inicio de la cuenta del Plazo contractual.

Al recibir el Contratista la ORDEN DE NCO por parte de la Jefatura de la Unidad de
!!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ngeniera del MNSAL y en coordinacin con el Administrador del Contrato y la
Supervisin, ambas partes acordarn realizar una reunin en el lugar del Proyecto, con
el fin de dar mayor orientacin sobre las responsabilidades de cada uno de los
participantes y la manera de cmo se desarrollar el trabajo.
En dicha reunin el Contratista presentar:

Programa de las actividades a realizar en detalle: Etapa de Construccin, este programa
ser elaborado teniendo en cuenta que:
9 El Administrador del Contrato har entrega formal del lugar de trabajo que
comprenden el Proyecto y lo asentar en Bitcora de Construccin.
9 El Contratista y su equipo de trabajo, desde este momento podrn realizar todas las
preguntas necesarias al Administrador del Contrato y/o a la Supervisin,
designados por el MNSAL.
9 A partir de la primera reunin, se sostendrn reuniones peridicas (Contratista y
MNSAL) con el objeto de dar seguimiento al Proyecto y comprobar el avance del
mismo.
El Contratista iniciar los procesos de construccin, con planos de taller previamente
aprobados por el Administrador del Contrato y la Supervisin y tendr el compromiso de
entregar planos como construido previo a la finalizacin del Proyecto.
INDICACI=N #ENERAL< Todas las Actas y otros documentos de carcter legal relacionados con
el Proyecto debern expedirse y distribuirse en original a todas las instancias involucradas.
(Director de la Regional de Salud Oriental, el Administrador del Contrato y la Supervisin entre
otros).
B. OBLI#ACIONES Y RESPONSABILIDADES
Las obligaciones y responsabilidades del Ofertante y Contratista, sin menoscabo de
otras contenidas en los documentos contractuales, son las siguientes:
B.1 OERTANTE<
Deber visitar el lugar y sus alrededores donde se efectuarn las obras que
comprende el proyecto (ver anexo No 2), con el objeto de comprender y conocer la
magnitud, naturaleza y complejidad del trabajo a desarrollar, para la correcta
determinacin del monto de la oferta, la cual ser por Obra Ejecutada y deber
!3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
corresponder a todos los trabajos de Construccin de la Unidad de Salud tal y como
se describen en estos trminos.
Presentar cuadro descriptivo de trabajos similares ejecutados por la empresa (Anexo
N 3)

Presentar detalle del personal: Tcnico calificado, considerado clave para la
realizacin del Proyecto y el personal asignado a la fase construccin y su
experiencia. (Ver anexo N 4).
La contratacin de Sub-Contratistas, Suministrantes y Proveedores de Servicios con
el objeto de garantizar que estos cumplan de igual manera la calidad de los servicios
materiales a suministrar para el Proyecto.(Anexo N 5)
Listado de maquinaria y equipo disponible en condiciones ptimas para realizar el
trabajo. (Ver anexo N 6)
B.2 CONTRATISTA<
Total ejecucin de la Construccin del Proyecto.
Administracin de la obra
Llevar la Direccin Tcnica de la obra, Control de Calidad de la obra, certificados de
calidad de los materiales, bitcora y otros documentos de registro y control, durante
el perodo de construccin, para ser revisados por el Administrador del Contrato y la
Supervisin, en caso contrario las obras no sern recibidas, hasta que se subsane,
sin que esto sea justificante para ampliar el monto o plazo de ejecucin de la Obra,
cumpliendo el programa de trabajo.

Contratacin de mano de obra
Cumplir con las obligaciones laborales estipuladas por ley
El Pago de planillas, esto deber ser verificado por el Administrador del Contrato y la
Supervisin.
Llevar a cabo las gestiones necesarias para la mitigacin de impactos ambientales
derivados de la construccin.
!4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Mantener actualizado el programa fsico financiero de la obra, deber hacer entrega
mensualmente en forma escrita y en CD al Administrador del Contrato y la
Supervisin para efectos de pago.
Mantener a su personal, durante la ejecucin de la Obra, debidamente identificado
por medio de cascos y camisetas con colores distintivos de su empresa.
Deber tomar las medidas de seguridad e higiene laboral y mitigacin de riesgos
Elaboracin del juego de planos de todo el establecimiento de Salud y la
Construccin, incluyendo las diferentes especialidades.
Presentacin de informes mensuales e informe final de ejecucin del proyecto para
efectos de pago.
B.9 RESPONSABILIDADES<
1. El Contratista asume toda responsabilidad de tipo laboral, proveniente de la
ejecucin del presente Contrato y la responsabilidad por los daos y perjuicios que
pueda ocasionar durante la realizacin de la obra, la cual le podr ser deducida
penal, civil, administrativa o ambientalmente.
2. Al recibir la Orden de nicio, el Contratista deber colocar el rtulo del Proyecto de la
obra y en un lugar visible aprobado por el Administrador del Contrato y la
Supervisin, segn Especificaciones Tcnicas de rtulo, (Ver anexo N 14).
3. El Contratista ser responsable de cualquier reclamo por parte de terceros, que
surja de la violacin de cualquier ley o reglamento cometida por l, sus empleados o
sus sub-Contratistas; liberando al MNSAL, al Administrador del Contrato y a la
Supervisin de cualquier responsabilidad.
4. El Contratista se obliga a obtener la aprobacin escrita del Administrador del
Contrato y este informar al MNSAL, en caso que cualquier miembro de su personal
clave asignado al Proyecto, pueda ausentarse justificadamente de su cargo en
periodos mayores de una semana. En estos casos, el Contratista deber nombrar
personal sustituto que posea capacidad comprobada igual o mejor que el asignado
anteriormente.
!/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
5. Deber realizar los trmites y pagos necesarios de las aprobaciones constructivas
ante la nstitucin que lo requiera.
6. Hasta la aceptacin final del Proyecto por parte del MNSAL, ste se hallar bajo el
cuidado y responsabilidad del Contratista, quin tomar todas las precauciones
necesarias contra cualesquiera daos y perjuicios al mismo por la accin de los
elementos, o causados por otra razn cualquiera, ya sean originados por la
ejecucin o falta de ejecucin de la obra.
7. El Contratista reconstruir, reparar, restaurar sin compensacin adicional, todos
los daos y perjuicios a cualquier porcin de la obra, antes de su terminacin y de su
aceptacin.
8. En caso de suspensin de la obra, por cualquier causa, el Contratista ser
responsable de todos los materiales, debiendo proceder a un almacenamiento
apropiado de los mismos, en el lugar que indique el Administrador del Contrato.
9. Desarrollar los Trabajos de acuerdo a los trminos contractuales.
10. Al terminar los Trabajos, coordinar con el Administrador del Contrato del MNSAL, la
respectiva aceptacin.
11. El Contratista deber considerar las preinstalaciones del equipo mdico, para
ejecutarlas en la obra.
C. PERIODO PARA ADENDAS Y CONSULTAS
C.1 Co+14-)*1 H A2-*'*2/o+%1
Toda consulta o aclaracin que los interesados consideren necesario, deber formularse
por escrito a la UAC del Nivel Superior del MNSAL y las empresas extranjeras a la
Direccin de Correo Electrnico J'*0/'%KL017*1.Go5.1,, -o1 .M*1 C H 10 .% J4-/o .%
2012, las que sern contestadas y comunicadas por escrito a todos los interesados que
hayan retirado las bases de licitacin.
Cuando se trate de aclaraciones que soliciten al MNSAL, los que hayan comprado y
obtenido gratuitamente las bases de licitacin, stas sern contestadas por el jefe UAC
y tendr legal validez.
C.2 A.%+.*1 o E+0/%+.*1
!$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El MNSAL por medio de la UAC podr hacer por escrito, adendas o enmiendas a las
bases de licitacin, antes de la presentacin de ofertas, las cuales notificar a todos los
interesados que hayan retirado las bases de licitacin. Dichas adendas o enmiendas las
suscribir La Titular del MNSAL, y formarn parte de los documentos contractuales; no
tendrn ninguna validez las explicaciones o instrucciones verbales.
Las adendas y aclaraciones sern notificadas a los interesados que hayan obtenido las
bases de licitacin en las dos opciones mencionadas en el numeral 12.1 de las
presentes bases.
10. DOCUMENTOS CONTRACTUALES
Forman parte integrante de los Contratos con plena fuerza obligatoria para las partes los
documentos siguientes:
a. Las bases de la licitacin.
b. Adendas y/o enmiendas a las bases (si las hubiere)
c. La oferta del Contratista y sus documentos
d. Resolucin de Adjudicacin.
e. Las garantas.
f. Las Resoluciones Modificativas y rdenes de cambio en caso que lo hubiere.
g. Orden de nicio
h. Bitcora de construccin.
i: Prevaleciendo el Contrato y sus Anexos en caso de discrepancia, sobre los
documentos antes mencionados
11. VISITAS
Antes de formular su Oferta el ofertante est obligado a visitar el lugar y sus alrededores
donde se efectuarn las obras (A+%No No. 2).
Lo anterior es con el propsito de que los ofertantes conozcan y comprendan la
magnitud, naturaleza y complejidad del trabajo a desarrollar, para la correcta
determinacin de los precios unitarios; entendindose que los precios unitarios incluye
todos los insumos y mano de obra necesarias para la completa y total ejecucin, con los
requisitos de calidad y funcionalidad para cada uno de los trabajos a realizar, as como
tambin toda aquella tramitacin pertinente, tomando en cuenta que correr bajo su total
responsabilidad todos los incidentes o variantes que se presenten durante el periodo de
esta contratacin hasta la entrega a satisfaccin del MNSAL, dicha oferta deber
detallarla en el Formulario de Oferta que en estos trminos se le proporciona.
!%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
La visita al lugar, se har en coordinacin y conjuntamente con la Unidad de ngeniera
del MNSAL quin designar tcnicos idneos para realizar dicha visita, %- .M* 06 .%
;4-/o .% 2012. L*1 %07'%1*1 .%5%'6+ 7'%1%+)*'1% * -*1 10<00 *.0., %+ -*1 o(/2/+*1
.% -* D/'%22/I+ .% -* U+/.*. .% S*-4. S*+ B4%+,%+)4'*, U14-4)*+.
12. PRESENTACI=N, CONTENIDO Y APERTURA DE OERTA
12.1 P'%1%+)*2/I+ .% o(%')*1
La presentacin de las ofertas se efectuar en la UAC de este Ministerio, ubicada en
Calle Arce No.827, San Salvador, en fecha 20 .% J4-/o .% 2012, de las 1<90 7.0. hasta las
2<90 7.0. (hora local). Despus de las 2<90 7.0. no se recibirn ofertas.
9 Las Bases de Licitacin podrn ser consultadas en la direccin electrnica
O))7<//PPP.2o07'*1*-.Go5.1, y si estn interesados en presentar su oferta
tienen dos opciones:
P'/0%'* o72/I+
Retirarlas en la UAC del MNSAL ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador,
para lo cual debern cancelar en efectivo el valor por el derecho de obtener dichas
Bases y retirar el documento fsico de la base, en las fechas y monto sealado para
la presentacin de ofertas en la publicacin de convocatoria en medios de prensa
escrita, por medio de un mandamiento de ingreso extendido por la UAC del
MNSAL, dicho pago se har en la caja corporativa del Banco Agrcola, ubicada en
Calle Arce No. 827, San Salvador y en el caso de los extranjeros podrn cancelar
en la Direccin General de Tesorera del Ministerio de Hacienda.
S%G4+.* o72/I+
Los interesados podrn obtener las bases de licitacin de forma gratuita
registrndose y descargndolas directamente del sitio electrnico de compras
pblicas habilitado para ello http://www.comprasal.gob.sv; Las bases podran ser
descargadas electrnicamente, hasta las 29.>C Oo'*1 del ltimo da de la venta de
Bases en la UAC del MNSAL.
9 Los costos y gastos en que pudieran incurrir los ofertantes para la presentacin de
ofertas sern sin responsabilidad para el MNSAL.
!)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
9 Los ofertantes debern tomar en cuenta que las ofertas que sobrepasen el monto
presupuestado y aquellas que presenten para subcontratar un porcentaje mayor al
30%, no sern tomadas en cuenta para continuar con la evaluacin.
9 Los ofertantes debern presentar sus ofertas con el contenido requerido en el
Numeral 11.2 con sus apartados de las presentes bases de licitacin y dems
condiciones establecidas en las mismas.
9 El ofertante establecer la direccin del domicilio y direccin de correo electrnico
exacta donde recibir las notificaciones de la UAC y la designacin de una persona
facultada para recibirlas, as mismo el nmero de telfono y fax. En caso de cambio
de direccin deber notificarla de inmediato va escrita a la UAC del MNSAL. En
caso de no encontrar la direccin del domicilio, la notificacin se har va fax o
correo electrnico; el ofertante acusar de recibo dichas notificaciones a ms tardar
dentro de las dos horas siguientes de su envo. En caso de no acusar de recibo de
las notificaciones por dichos medios, se entender que las han recibido
satisfactoriamente y quedarn oficialmente notificadas.
9 Los ofertantes debern presentar la OERTA TDCNICA Y ECONOMICA en sobre
A" y la DOCUMENTACI=N LE#AL Y INANCIERA en sobre B".
9 Toda la documentacin deber presentarse en original y una copia respectivamente
en sobres separados, cerrados y sellados. Los sobres debern rotularse as:
L/2/)*2/I+ PQ5-/2* LP No. 16/2012_PEIS, nombre o razn social, direccin y
telfono del ofertante. Las copias de las ofertas debern contener toda la
documentacin de la oferta original.
9 Las ofertas debern presentarse impresas y firmadas por el Representante Legal,
en el caso de las sociedades o por el ofertante en el caso de ser persona natural
debidamente selladas. No se aceptarn ofertas o documentacin que tenga
testados, borrones, raspaduras, enmendaduras, omisiones, entrelineas o
adiciones, sino estn debidamente salvadas al final de cada documento de oferta.
9 Las ofertas tcnica y econmica y los documentos que la acompaen debern
estar escritos en idioma CASTELLANO o vertidos al mismo y debern estar
traducidos cumpliendo con los requisitos establecidos en el numeral 12.2.3 de las
presentes Bases de Licitacin.
9 Las ofertas tcnicas y econmicas incluirn los ndices que faciliten la ubicacin de
cualquier informacin durante el proceso de revisin, evaluacin y adjudicacin.
Todas las pginas debern ser numeradas de forma correlativa.
!5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
9 La documentacin deber ser presentada en hojas tamao carta y protegida por
cubierta adecuada en forma suficientemente segura para evitar su deterioro por el
uso durante las tareas de su revisin y evaluacin.
12.2 Co+)%+/.o .% -* o(%')*
12.2.1 LA OERTA TDCNICA .%5%'6 1%' 7'%1%+)*.* .% 2o+(o'0/.*. * -*1
2o+./2/o+%1 H %17%2/(/2*2/o+%1 tcnicas de las presentes bases y los documentos
obligatorios siguientes:
- Nota firmada por el Representante Legal de la empresa en la que indiquen que
poseen instalaciones fsicas, debidamente establecidas para sus oficinas
administrativas.
- Nota firmada por el Representante Legal en la que establezca el nmero de
contratos en ejecucin con el Ministerio de Salud, adjuntando el informe emitido por
el MNSAL.
- Certificado de visita al lugar de la obra, segn (A+%No No. 2! dicho formulario deber
ser firmado por el delegado del establecimiento de Salud.
- Comprobante de experiencia y resultados obtenidos de otros trabajos similares
ejecutados y en ejecucin (A+%No No. 9), y presentado actas de recepcin definitivas
de cada proyecto ejecutado debidamente firmados y sellados o en su caso si estn
en el proceso de construccin presentar documento que compruebe su ejecucin.
- Detalle del personal asignado al proyecto: personal Tcnico y Administrativo
calificado clave en el proyecto para realizar los trabajos, indicando claramente las
funciones del gerente del proyecto y residente del mismo, anexando currculum vitae
con las respectivas copias del ttulo completamente visible.(*+%No No. :).
- Dentro del personal asignado al proyecto, no deber incluir personal que tenga
relacin de trabajo con el MNSAL o que directa o indirectamente hayan participado
en la preparacin de los Trminos de Referencia, Especificaciones Tcnicas y todo
documento relacionado con el Proyecto a realizar; para lo cual presentar una
Declaracin Jurada.
- Presentar el organigrama del proyecto, listado de los profesionales que participarn,
en cada especialidad.
3*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
- Listado de Subcontratistas (*+%No No. >) o haciendo mencin que no har
subcontrataciones (utilizando el mismo anexo).
- NOTA: para todo el personal clave asignado al PROYECTO, as como para las
empresas subcontratadas, deber presentar CARTA COMPROMISO que certifiquen
la participacin de dichas personas y/o empresas en el proyecto. Tambin deber
incluirse la experiencia de las firmas subcontratadas detallada en los formatos
indicados.
- Listado de maquinaria y equipo disponible en condiciones ptimas para realizar los
diferentes trabajos. (*+%No No. 6).
- Programa de ejecucin del trabajo indicando secuencia lgica de actividades,
periodo de ejecucin por actividad, Suma de actividades dentro del plazo solicitado,
tiempo de duracin de cada actividad, y FLUJO MENSUAL DE DESEMBOLSOS
pudiendo realizar actividades simultneas segn la capacidad de ejecucin de la
empresa, respetando el tiempo de ejecucin solicitado. Este programa de ejecucin,
presentado en diagrama Gant y lo elaborar tomando como base, el PLAZO
PROPUESTO POR EL MNSAL.
- Nota firmada por el Representante Legal de la Empresa o Persona Natural, segn
sea el caso, por medio de la cual se comprometa a cumplir las normas aplicables de
las obras requeridas y dems aspectos. (A+%No No. A!.
- Descripcin del trabajo y metodologa de operacin para realizar las obras
comprendidas en el proyecto, que deber incluir: Una descripcin del proyecto a
ejecutar, en base a lo indicado por el MNSAL manifestando la manera de cmo lo
ejecutara en el proceso constructivo, basndose en los Trminos de Referencia,
deber ilustrarlos con los medios idneos a su criterio, que permitan establecer
comparacin entre las diferentes ofertas y se facilite la evaluacin de las mismas.
12.2.2 LA OERTA ECON=MICA
Deber contener la informacin requerida de acuerdo al formulario de presentacin de
ofertas segn A+%No No.B y a su vez presentarlo impreso y en CD en formato de Excel;
tambin deber contener lo siguiente:
Carta firmada por el Representante Legal o Persona Natural, indicando en nmeros y
letras, el monto total ofertado.
Los montos ofertados debern ser en dlares de los Estados Unidos de Amrica, y se
31
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
considerarn nicamente dos decimales.
Los precios ofertados debern incluir el mpuesto a la Transferencia de Bienes
Muebles y a la Prestacin de Servicios, y se mantendrn en firme durante la vigencia
de la oferta y el contrato respectivo.
12.2.9 DOCUMENTACI=N LE#AL Y INANCIERA QUE DEBE AD;UNTARSE A LA
OERTA TDCNICA.

SI ES PERSONA ;URRDICA NACIONAL , o)o2o7/* C%')/(/2*.* 7o' No)*'/o .%<
Testimonio de Escritura Pblica de Constitucin de la Sociedad debidamente inscrita
en el Registro de Comercio (An cuando existieren modificaciones a la misma).
Testimonio de Escritura Pblica de Modificacin, Transformacin o Fusin de la
Sociedad inscrita en el Registro de Comercio. (si las hubiere).
Matrcula de Empresa vigente, en caso de no estar vigente, constancia extendida por
el Registro de Comercio de que la emisin de la Matrcula se encuentra en trmite de
renovacin, o primera vez segn sea el caso o boleta de presentacin, en caso de
presentar sta ltima, deber adjuntar la copia certificada de la matricula anterior.
Credencial del Representante Legal u otro documento que lo acredite como tal,
debidamente inscrita en el Registro de Comercio y Testimonio de la Escritura Pblica
del Poder otorgada por el Representante Legal, inscrita en el Registro de Comercio,
en caso de comparecer por medio de apoderado.
Documento nico de dentidad (DU), Pasaporte o Carn de Residente del
Representante Legal de la Sociedad y/o Apoderado en su caso, documentos que
deben estar vigentes.
Tarjeta de dentificacin Tributaria (NT) del Representante Legal y/o del apoderado
en su caso.
Tarjeta de dentificacin Tributaria (NT) de la Sociedad.
Estados Financieros Bsicos (Balance General con la certificacin de depsito que
extiende el Registro de Comercio y Estado de Resultados debidamente inscritos) del
ao 2011 o del periodo que tenga de operar el ofertante segn fecha de creacin de
la empresa, firmados por los responsables de su elaboracin y auditados por
Auditor Externo, autorizado por el Consejo de Vigilancia de la Profesin de
3!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Contadura Pblica y Auditoria, adjuntando el informe y dictamen del examen de
auditoria firmado y sellado por el auditor externo.
O'/G/+*-%1 .% -o1 1/G4/%+)%1 .o240%+)o1<
Nmina de accionistas suscrita por el Representante Legal y/o Apoderado en su
caso.
Solvencia de mpuestos nternos (VA y Renta) vigente a la fecha de la apertura de
las ofertas.
Solvencia del nstituto Salvadoreo del Seguro Social (SSS) Rgimen Salud, vigente
a la fecha de la apertura de las ofertas, en caso de no existir registro de empleador y
afiliados deber presentar la respectiva constancia.

Solvencia del pago de Cotizaciones Previsionales de la Unidad de Pensiones del
nstituto Salvadoreo del Seguro Social (SSS), Vigente a la fecha de la apertura de
las ofertas, en caso de no existir registro de empleador y afiliados deber presentar
la respectiva constancia.
Solvencias de obligaciones Previsionales de las AFPS e PSFA Vigentes a la fecha
de la apertura de ofertas; en caso de no tener cotizantes de algunas de las AFPS e
PSFA, deber presentar las respectivas constancias.
Solvencia de mpuestos Municipales de la Sociedad, vigente a la fecha de la apertura
de las ofertas, de la Alcalda Municipal del domicilio del ofertante .
E+ 2*1o .% '%14-)*' G*+*.o' %+ -* 7'%1%+)% -/2/)*2/I+, )o.*1 -*1 So-,%+2/*1
'%34%'/.*1 % /+./2*.*1 *+)%'/o'0%+)% .%5%'6+ %1)*' %1)'/2)*0%+)% ,/G%+)%1 *-
0o0%+)o .% -* 2o+)'*)*2/I+.
Referencia Bancaria que refleje operaciones crediticias en el Sistema Financiero y
donde certifique la categora de cliente "A1 o A2. En caso que el suministrante no
tenga operaciones crediticias en el Sistema Financiero, bastar con la constancia sin
calificacin de categora. Sin embargo en caso de que los ofertantes al presentar sus
Estados Financieros, reflejen en el Balance General Prstamos a corto o largo plazo
no les ser aceptada dicha constancia. Dicho documento deber estar fechada
dentro de los treinta das calendario previos a la fecha de apertura de ofertas.
33
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Declaracin Jurada otorgada ante notario por parte del Representante Legal de la
Sociedad y/o Apoderado en su caso, sobre la veracidad de la informacin
proporcionada; aceptacin plena de los trminos de referencia, plazos de entrega,
especificaciones tcnicas, de no estar en cualquiera de las incapacidades
establecidas en los artculos 25 y 26, las exclusiones del Articulo 158, efectos de
Articulo 159; todos de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin
Pblica, que la nmina de accionistas es la vigente y dems condiciones
establecidas en las bases de Licitacin y de Haber cumplido en los contratos
celebrados con el Ministerio (EN CASO QUE LOS HUBERE) y no tener procesos
pendientes, ya sea Judicial o de arbitraje. Asimismo, declaro bajo juramento que
dentro de nuestra nomina de accionistas, junta directiva o administracin no tengo
incorporados miembros de las empresas que tengan causa pendiente de
incumplimiento contractual o que tuvieren procesos pendientes, ya sea judicial o de
arbitraje con el Ministerio. Por otra parte declaro bajo juramento no estar incluyendo
dentro de la nomina de personal asignado al proyecto, personal tcnico y
administrativo que tenga alguna relacin de trabajo con el Ministerio de Salud o que
directa o indirectamente hayan participado en la preparacin de los Trminos de
Referencia y Especificaciones Tcnicas de los trabajos a realizar, (A+%No No. C!
Todo ofertante deber presentar una Garanta de Mantenimiento de Oferta tal como lo
establece el numeral 21.1 de las presentes Bases de Licitacin. (V%' A+%No No. 10!.
SI ES PERSONA NATURAL NACIONAL, (o)o2o7/* C%')/(/2*.* 7o' No)*'/o .%<
Matrcula de Empresa vigente, en caso de no estar vigente, constancia extendida por
el Registro de Comercio de que la emisin de la Matrcula se encuentra en trmite de
renovacin, o primera vez segn sea el caso o boleta de presentacin, en caso de
presentar sta ltima, deber adjuntar la copia certificada de la matricula anterior.
Documento nico de dentidad (DU) Vigente.
Tarjeta de dentificacin Tributaria (NT).
Tarjeta de Registro de Contribuyente del mpuesto a la Transferencia de Bienes
Muebles y a la Prestacin de Servicios (VA).
Estados Financieros Bsicos (Balance General con la certificacin de depsito que
extiende el Registro de Comercio y Estado de Resultados debidamente inscritos) del
ao 2011 o del periodo que tenga de operar el ofertante segn fecha de creacin de
la empresa, firmados por los responsables de su elaboracin y auditados por
34
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Auditor Externo, autorizado por el Consejo de Vigilancia de la Profesin de
Contadura Pblica y Auditora, adjuntando el informe y dictamen del examen de
auditoria firmado y sellado por el auditor externo.
O'/G/+*-%1 .% -o1 1/G4/%+)%1 .o240%+)o1<
Debern presentarse los mismos documentos originales solicitados a las personas
jurdicas en las presentes Bases de Licitacin, exceptuando la Nmina de Accionistas.
En el caso de la Solvencia Municipal, debe ser del domicilio del establecimiento, segn
consta en la matricula.
SI ES PERSONA ;URRDICA E$TRAN;ERA.
Testimonio de Escritura Pblica de Constitucin de la Sociedad debidamente
inscrita en el Registro correspondiente al pas del Ofertante.
Testimonio de Escritura Pblica de Modificacin, Transformacin o Fusin de la
Sociedad, debidamente inscrita en el Registro correspondiente al Pas del
Ofertante, si las hubiere.
Credencial de Representante Legal u otro documento que acredite como tal y
Testimonio de Escritura Pblica del Poder otorgado por el Representante Legal, en
caso de comparecer por medio de apoderado.
Documento de dentidad Vigente, Pasaporte o Carn de Residente del
Representante Legal de la Sociedad y/o Apoderado en su caso.
Estados Financieros (Balance General debidamente inscrito de acuerdo a la
legislacin del pas de origen y Estado de Resultados) .%- *&o 2011 o .%- 7%'/o.o
34% )%+G* .% o7%'*' %- O(%')*+)%, segn su fecha de creacin de la empresa,
firmados por los responsables de su elaboracin y auditados por Auditor Externo,
autorizado de acuerdo a la legislacin del pas de origen, adjuntando el informe y
dictamen del examen de auditoria firmado y sellado por el auditor externo.
Referencia Bancaria que refleje operaciones en el Sistema Financiero del pas de
origen del ofertante y donde certifique la categora de cliente como excelente o
muy bueno, dicha referencia deber estar fechada por lo menos, dentro de los
treinta das calendario anteriores a la fecha indicada para la recepcin y apertura
de ofertas.
Declaracin Jurada otorgada ante Autoridad Competente por parte del
Representante Legal de la Sociedad y/o Apoderado en su caso, sobre la veracidad
3/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
de la informacin proporcionada; aceptacin plena de los trminos de referencia,
plazos de entrega, especificaciones tcnicas, de no estar en cualquiera de las
incapacidades establecidas en los artculos 25 y 26, las exclusiones del Articulo
158, efectos de Articulo 159; todos de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de
la Administracin Pblica, de estar solvente de todos los Regmenes Fiscales,
Municipales, de Seguridad y Previsin Social y dems condiciones establecidas en
las bases de Licitacin y de Haber cumplido en los contratos celebrados con el
Ministerio (EN CASO QUE LOS HUBERE) y no tener procesos pendientes, ya sea
Judicial o de arbitraje. Asimismo, declaro bajo juramento que dentro de nuestra
nomina de accionistas, junta directiva o administracin no tengo incorporados
miembros de las empresas que tengan causa pendiente de incumplimiento
contractual o que tuvieren procesos pendientes, ya sea judicial o de arbitraje con
el Ministerio. Por otra parte declaro bajo juramento no estar incluyendo dentro de
la nomina de personal asignado al proyecto, personal tcnico y administrativo que
tenga alguna relacin de trabajo con el Ministerio de Salud o que directa o
indirectamente hayan participado en la preparacin de los Trminos de Referencia
y Especificaciones Tcnicas de los trabajos a realizar, (A+%No No. CSA!
Todo ofertante deber presentar una Garanta de Mantenimiento de Oferta tal como
lo establece el numeral 21.1 de las presentes Bases de Licitacin. (A+%No No. 10!.
SI ES PERSONA NATURAL E$TRAN;ERA.
Documentos de dentidad Vigente, Pasaporte o Carn de Residente del Ofertante
y/o Apoderado, en su caso.
Estados Financieros (Estado de Resultado y Balance General debidamente
inscritos de acuerdo a la legislacin del pas de origen) .%- *&o 2011 o .%-
7%'Mo.o 34% )%+G* .% o7%'*' %- o(%')*+)% segn su fecha de creacin de la
empresa, firmados por los responsables de su elaboracin y auditados por
Auditor Externo, autorizado de acuerdo a la legislacin del pas de origen,
adjuntando el informe y dictamen del examen de auditora firmado y sellado por el
Auditor Externo.
Referencia Bancaria que refleje operaciones en el Sistema Financiero del pas de
origen del ofertante y donde certifique la categora de cliente como excelente o
muy bueno, dicha referencia deber estar fechada dentro de los treinta das
calendario anteriores a la fecha indicada para la recepcin y apertura de ofertas.
Declaracin Jurada otorgada ante Autoridad Competente por parte del Ofertante
y/o Apoderado en su caso, sobre la veracidad de la informacin proporcionada;
3$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
aceptacin plena de los trminos de referencia, plazos de entrega,
especificaciones tcnicas, de no estar en cualquiera de las incapacidades
establecidas en los artculos 25 y 26, las exclusiones del Articulo 158, efectos del
Articulo 159; todos de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administracin Pblica, de estar solvente de todos los Regmenes Fiscales,
Municipales, de Seguridad y Previsin Social y dems condiciones establecidas
en las bases de Licitacin y de Haber cumplido en los contratos celebrados con el
Ministerio (EN CASO QUE LOS HUBERE) y no tener procesos pendientes, ya
sea Judicial o de arbitraje. Asimismo, declaro bajo juramento que dentro de
nuestra nomina de accionistas, junta directiva o administracin no tengo
incorporados miembros de las empresas que tengan causa pendiente de
incumplimiento contractual o que tuvieren procesos pendientes, ya sea judicial o
de arbitraje con el Ministerio. Por otra parte declaro bajo juramento no estar
incluyendo dentro de la nomina de personal asignado al proyecto, personal
tcnico y administrativo que tenga alguna relacin de trabajo con el Ministerio de
Salud o que directa o indirectamente hayan participado en la preparacin de los
Trminos de Referencia y Especificaciones Tcnicas de los trabajos a realizar,
(A+%No No. CSA!.
Todo ofertante deber presentar una Garanta de Mantenimiento de Oferta tal como
lo establece el numeral 21.1 de las presentes Bases de Licitacin. (A+%No No. 10!.
T*+)o -*1 7%'1o+*1 ;4'M./2*1 o N*)4'*-%1 EN)'*+J%'*1 %+ 2*1o .% 1%' *.J4./2*.*1,
.%5%'6+ )'*0/)*' *+)% %- M/+/1)%'/o .% @*2/%+.* .% E- S*-,*.o', -* T*'J%)* .%
I.%+)/(/2*2/I+ T'/54)*'/* (NIT!
REQUISITOS LE#ALES PARA DOCUMENTOS EMANADOS EN EL E$TRAN;ERO
Todos los documentos solicitados en las presentes Bases de Licitacin que se extiendan
en pas extranjero, debern presentarse certificados por el funcionario competente del
pas que emane, debidamente apostillado y traducidos al idioma castellano y clase de
moneda de curso legal (Dlares de los Estados Unidos de Amrica), con fundamento en
lo dispuesto en el Artculo 24 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria
y de Otras Diligencias. En caso que el pas de origen no sea suscriptor del Convenio de
la Haya, deber contener el trmite de autenticas hasta por el Consulado de El Salvador
ms cercano, posteriormente, deber autenticarse la firma del Cnsul en el Ministerio de
Relaciones Exteriores de El Salvador. No ser necesario este requisito para aquellos
documentos privados que no contengan certificaciones oficiales o por Notarios emitidas
en el extranjero, si no nicamente lo referente al trmite de traduccin.
3%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
APOSTILLADO O AUTENTICA DE IRMA< Para que los documentos cumplan con este
requisito, la firma que los autoriza debe de estar debidamente autenticada, para lo cual
los ofertantes tienen dos opciones, LA PRIMERA a travs de APOSTILLA, Convenio del
cual El Salvador es suscriptor y debe de serlo el pas de origen de los documentos y LA
SE#UNDA de acuerdo a lo establecido en el ARTRCULO 261 DEL C=DI#O DE
PROCEDIMIENTOS CIVILES en aquellos casos en que los documentos se hubieren
emitido o iniciado su proceso de emisin bajo la vigencia de dicho Cdigo; pero si su
fecha de emisin es posterior al 30 de junio de 2010 deber de cumplir lo establecido en
el ARTCULO 334 DEL CDGO PROCESAL CVL Y MERCANTL, dichos
procedimientos se detallan a continuacin:
CONVENIO DE LA @AYA SOBRE ELIMINACI=N DE REQUISITOS DE
LE#ALIEACI=N DE DOCUMENTOS PBLICOS E$TRAN;EROS.
"Art. 1 El presente convenio se aplicar a los documentos pblicos que hayan sido
autorizados en el territorio de un estado contratante y que deban ser presentados en el
territorio de otro estado contratante.
Se consideran como documentos pblicos en el sentido del presente convenio:
g) Los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una
jurisdiccin del estado, incluyendo los provenientes del Ministerio Pblico o de un
Secretario oficial o Agente oficial.
h) Los documentos administrativos,
i) Los documentos Notariales,
j) La certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales
como la certificacin del registro de un documento, la certificacin sobre la certeza de
una fecha y las autenticaciones oficiales y notariales de firmas en documentos de
carcter privado.
Sin embargo el presente convenio no se aplicar:
a) A los documentos expedidos por funcionarios diplomticos o consulares,
b) A los documentos administrativos relacionados directamente con la operacin
comercial aduanera.
3)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ART. 261. C=DI#O DE PROCEDIMIENTOS CIVILES< Para que haga fe el instrumento
pblico o autntico, emanado de pas extranjero, la firma que lo autoriza debe estar
autenticada por el Jefe de la Misin Diplomtica, Cnsul, Vice-Cnsul o encargado de los
Asuntos Consulares de la Repblica, o en su defecto, por los funcionarios
correspondientes del Ministerio de Relaciones Exteriores de donde proceden tales
documentos, y la firma que autoriza tal legalizacin habr de ser autenticada tambin por
el Ministro o Subsecretario de Relaciones Exteriores de El Salvador, o por el funcionario
del Ministerio de Relaciones Exteriores que, por medio de acuerdo ejecutivo en el mismo
ramo, haya sido autorizado de modo general para ello.
Tambin harn fe los instrumentos autnticos emanados de pas extranjero extendidos
por medio de fotocopias, siempre que por razn puesta al reverso de las mismas se
haga constar la fidelidad de tales fotocopias y que se han llenado las formalidades
exigidas por la ley del pas en donde se han extendido. Esta razn deber ser firmada
por el funcionario competente del pas de donde proceden, y la firma de ste,
autenticada de la manera prevenida en el inciso anterior.
Si los instrumentos a que se refiere el presente artculo estuvieren escritos en idioma
extranjero, vertidos que sean al castellano por intrprete nombrado por Juez
Competente, no hay necesidad de nueva versin para que obren en los dems tribunales
de justicia, u otras oficinas gubernativas, y tampoco habr necesidad de esta versin
cuando los instrumentos hayan sido ya traducidos de acuerdo con la ley del pas de
donde proceden y la traduccin est debidamente autenticada.
Siempre que el Juez o Tribunal, o el Jefe de la Oficina gubernativa donde el instrumento
o instrumentos vertidos en el extranjero, fueren presentados, creyeren conveniente una
nueva versin, podrn de oficio acordarla, como tambin en el caso de solicitarlo
persona interesada en ello; y esa nueva versin practicada en forma legal por juez
competente, ser la nica que se tomar en cuenta
ARTRCULO 99: DEL C=DI#O PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL< Los instrumentos
pblicos se considerarn autnticos mientras no se pruebe su falsedad.
Sin perjuicio de lo previsto en Tratados nternacionales, suscritos y ratificados por El
Salvador, para que se haga fe el instrumento pblico, emanado de pas extranjero, la
firma que los autoriza debe de estar autenticada por el Jefe de la Misin Diplomtica,
Cnsul, Vice-Cnsul o Encargado de los Asuntos Consulares de la Repblica, o en su
defecto, por los funcionarios correspondientes del Ministerio de Relaciones Exteriores de
donde proceden tales documentos, y la firma que autoriza tal legislacin habr de ser
autenticada tambin por el Ministro o Viceministro de Relaciones Exteriores de El
35
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Salvador, o por el funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores que, por medio de
Acuerdo Ejecutivo en el mismo ramo, haya sido autorizado de modo general para ello.
Tambin harn fe los instrumentos pblicos emanados de pas extranjero extendidos por
medio de fotocopias, siempre que por razn puesta al reverso de las mismas se haga
constar la fidelidad de tales fotocopias y que se han llenado las formalidades exigidas
por la ley del pas en donde se han extendido. Esta razn deber ser firmada por el
funcionario competente del pas de donde proceden, y la firma de ste, autenticada de la
manera prevenida en el inciso anterior.
Siempre que el Juez o Tribunal, o el jefe de la oficina gubernativa donde el instrumento o
instrumentos vertidos al castellano en el extranjero, fueren presentados, creyeren
conveniente una nueva versin, podrn de oficio acordarla, como tambin en el caso de
solicitarlo persona interesada en ello; y esa nueva versin practicada en forma legal por
juez competente, ser la nica que se tomar en cuenta.
12.9 V/G%+2/* .% -* o(%')*
El periodo de vigencia de la oferta, ser de 120 das calendario, contados a partir de la
fecha de apertura de las ofertas.
12.: A7%')4'* PQ5-/2* .% o(%')* H 2/%''% .% -*1 0/10*1.
La apertura de las ofertas se efectuar en las Oficinas de la UAC de este Ministerio,
ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, en fecha 20 .% ;4-/o .%- *&o 2012, *
-*1 2<:> 7.0. (Oo'* -o2*-!.
Cada ofertante podr enviar un representante debidamente acreditado, el cual deber
estar presente en el acto de apertura en la fecha y hora sealada, debiendo permanecer
desde su inicio hasta la finalizacin. En ese mismo acto tomar de las mismas los datos
que consideren necesarios, posteriormente no se dar informacin alguna.
*24-)*.%1 .% -* UACI.
El Representante de la UAC, proceder a admitir las ofertas siempre y cuando sean
presentadas en tiempo y contengan la Garanta de Mantenimiento de Oferta. Las ofertas
recibidas extemporneamente y las que no presenten la Garanta de Mantenimiento de
Oferta quedarn excluidas de pleno derecho. Art. 53 de la LACAP.
C/%''%
4*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Finalizada la apertura de ofertas, se levantar el acta respectiva, haciendo constar todo
lo acontecido, la cual ser firmada por los participantes en el acto, a quienes se les
entregar una copia de la misma.
41
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
19. ACEPTACION DE BASES DE LICITACION
Es entendido y convenido que el ofertante al presentar su oferta, da por aceptadas las
condiciones y especificaciones establecidas en las presentes bases de licitacin.
1:. PRO@IBICIONES
Despus de la apertura de ofertas y antes de la notificacin del resultado del proceso, no
se brindar informacin alguna con respecto al examen, tabulacin, aclaracin y
evaluacin de las ofertas y las recomendaciones relativas a las adjudicaciones de la
misma, a ninguna persona o personas que no estn vinculadas en el proceso de anlisis
y evaluacin de ofertas. Esto se aplica tanto a funcionarios o empleados de la institucin
contratante, como a personal relacionado con las empresas ofertantes. La infraccin a la
anterior prohibicin dar lugar a la aplicacin de las sanciones correspondientes.
No obstante lo establecido en el inciso anterior, durante el periodo de prohibicin, si la
comisin evaluadora de ofertas tuviere la necesidad de realizar consultas sobre la
aplicacin de la LACAP y el Reglamento, podrn realizarse a la UNAC, sin que en dicha
consulta se revelen datos identificativos correspondientes a los ofertantes. De
conformidad a lo estipulado en el Art. 54 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de
la Administracin Pblica.
No se podr contratar ni directa o indirectamente con aquellas personas naturales o
jurdicas, que tengan cualquiera de los impedimentos a que se refieren los Art. 25 y 26, las
exclusiones a que se refiere el Art. 158 y los efectos del Art. 159 de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica. Tal como se detalla a
continuacin:
4!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
IMPEDIDOS PARA OERTAR (A'). 26 .% -* LACAP!
a) El Presidente y Vicepresidente de la Repblica, los Diputados MNSAL y Suplentes de
la Asamblea Legislativa y del Parlamento Centroamericano, los miembros de los
Concejos Municipales y del Consejo de Ministros, los Titulares del Ministerio Publico, el
Presidente y los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de la Corte de Cuentas
de la Repblica, los miembros de la Junta Directiva del nstituto Salvadoreo del Seguro
Social, de la Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa (CEL), los miembros de
la Junta Directiva. de las nstituciones Financieras y de Crdito Publico tales como:
Banco Central de Reserva de El Salvador, Fondo Social para la Vivienda (FSV), Fondo
Nacional de Vivienda Popular (FONAVPO), Banco de Fomento Agropecuario (BFA),
Banco Hipotecario, Banco Multisectorial de nversiones (BM), as como los miembros
del Tribunal de Servicio Civil, del Consejo Nacional de la Judicatura, del Tribunal
Supremo Electoral, del Registro Nacional de Las Personas Naturales, Las miembros de
Las Juntas de Gobernadores o Consejos Directivos de Las instituciones Autnomas y
todos Los dems titulares de Las instituciones publicas, ni las personas jurdicas en las
que estos ostenten la calidad de MNSAL, socios, accionistas, administradores,
gerentes, directivos, directores, concejales o representantes legales, no podrn ofertar
en ninguna institucin de la Administracin Publica;
b) Los funcionarios y empleados pblicos y municipales, en su misma institucin; ni Las
personas jurdicas en las que aquellos ostenten la calidad de MNSAL, socios,
accionistas, administradores, gerentes, directivos, directores, concejales o
representantes legales. Esta disposicin tambin ser aplicable a los miembros de Las
Juntas o Consejos Directivos;
c) El cnyuge o conviviente, y Las personas que tuvieren vinculo de parentesco hasta el
segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad, con Los funcionarios pblicos y
empleados pblicos mencionados en el literal anterior, as coma las personas jurdicas
en las que aquellos ostenten la calidad de MNSAL, socios, accionistas,
administradores, gerentes, directivos, directores, concejales o representantes Legales;

d) Las personas naturales o jurdicas que en relacin con procesos de adquisicin o
Contratacin, hayan sido sancionadas administrativa o judicialmente, o inhabilitados por
cualquier institucin de la administracin pblica, por el plazo en que dure la
inhabilitacin;

e) Las personas naturales o jurdicas que hayan tenido relacin de control por
Administracin o propiedad, con las personas a que se refiere el literal anterior al
momento de su incumplimiento.
43
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Estas inhabilidades se extienden de igual forma a las subcontrataciones.

Las restricciones previstas para las personas jurdicas establecidas en este articulo, no
sern aplicables en los casos que el Estado sea el accionista o cuando la participacin de
Los socios o accionistas particulares a que el mismo articulo se refiere, no exceda del cero
punto cero cero cinco por ciento (0.005%).
Las contrataciones en que se infrinja lo dispuesto en este artculo son nulas.
CAPACIDAD PARA CONTRATAR (A'). 2> .% -* LACAP!
Podrn ofertar y contratar con la administracin pblica, todas las personas naturales o
jurdicas, nacionales o extranjeras, que tengan capacidad legal para obligarse; y que no
concurra en ellas las siguientes situaciones:
a) Haber sido condenado con anterioridad, mediante sentencia firme, por delitos contra la
Hacienda Pblica, corrupcin, cohecho activo, trfico de influencias y los contemplados
en la Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos; mientras no hayan sido habilitados
en sus derechos por la comisin de esos ilcitos;
b) Haber sido declarado en estado de suspensin de pagos de sus obligaciones o
declarado en quiebra o concurso de acreedores, siempre que no este rehabilitado;
c) Haberse extinguido por parte de la institucin contratante el contrato celebrado con
alguna de las instituciones, por causa imputable al Contratista, durante los ltimos cinco
aos contados a partir de la referida extincin.
d) Estar insolvente en el cumplimiento de las obligaciones fiscales, municipales y de
seguridad social;
e) Haber incurrido en falsedad material o ideolgica al proporcionar la informacin
requerida de acuerdo a esta Ley;
f) En el caso de que concurra como persona jurdica extranjera y no estuviere legalmente
constituida de conformidad a las normas de su propio pas, o no haber cumplido con las
disposiciones de la legislacin nacional, aplicables para su ejercicio o funcionamiento;

g) Haber evadido la responsabilidad adquirida en otras contrataciones, mediante cualquier
artificio.
44
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Los contratos celebrados en contravencin a lo dispuesto en este artculo producen
nulidad, sin perjuicio de la responsabilidad civil, administrativa y penal en que se incurra.
Las situaciones a que se refieren los literales a), b) y e) sern declaradas en sede judicial.
Cuando las instituciones de la administracin publica tengan conocimiento de las
situaciones anteriores, debern informarlas a la UNAC, para los efectos legales
consiguientes, a travs del funcionario competente."
IN@ABILITADOS PARA PARTICIPAR (A'). 1>B .% -* LACAP!
La institucin inhabilitar para participar en procedimientos de contratacin
administrativa, al ofertante o Contratista que incurra en alguna de las conductas siguientes:
I. I+O*5/-/)*2/I+ 7o' 4+ *&o<
a) Haber sido sancionado con multa por la misma institucin dos o ms veces dentro del
mismo ejercicio fiscal;
b) Haber sido sancionado de conformidad al artculo 25 literal c) de la Ley de
Competencia.
II. I+O*5/-/)*2/I+ 7o' .o1 *&o1<
a) Reincidir en la conducta contemplada en los literales del romano anterior;
b) Si afectare reiteradamente los procedimientos de contratacin en que participe;
c) No suministrar o suministrar un bien, servicio u obra que no cumplan con las
especificaciones tcnicas o trminos de referencia pactadas en el contrato u orden de
compra.
III. I+O*5/-/)*2/I+ 7o' )'%1 *&o1<
a) Reincidir en alguna de las conductas tipificadas en los literales b) y c) del romano
anterior;
b) No suscribir el contrato en el plazo otorgado o sealado, sin causa justificada o
comprobada;
4/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
c) Obtener ilegalmente informacin confidencial que lo site en ventaja respecto de
otros competidores.
IV. I+O*5/-/)*2/I+ 7o' 24*)'o *&o1.
a) Reincidir en la conducta contemplada en el literal b) del romano anterior;
b) Suministrare ddivas, directamente o por intermedio de tercera persona, a los
funcionarios o empleados involucrados en un procedimiento de contratacin
administrativa;
c) Acreditar falsamente la ejecucin de obras, bienes o servicios en perjuicio de la
institucin contratante.
V. I+O*5/-/)*2/I+ 7o' 2/+2o *&o1<
a) Reincidir en alguna de las conductas contempladas en los literales b) y c) del
romano anterior;
b) nvocar hechos falsos para obtener la adjudicacin de la contratacin;
c) Participar directa o indirectamente, en un procedimiento de contratacin, pese a
estar excluido por el rgimen de prohibiciones de esta Ley.
Las inhabilitaciones a que se refiere este articulo, surtirn efecto en todas las instituciones
de la administracin publica, debiendo hacerse por resolucin razonada, y de todo lo
actuado la UAC deber incorporar la informacin al Registro e informar a la UNAC de
dichas inhabilitaciones, para su correspondiente divulgacin.
Si a un proveedor inscrito en el Registro le sobreviene alguna causal de inhabilidad con
posterioridad a la inscripcin, esta ser dejada sin efecto hasta que cese su inhabilidad."
A'). 1>C No se dar curso a nuevos contratos con el mismo ofertante, mientras este no
haya pagado las multas el valor del faltante o averas a que haya habido lugar por
incumplimiento parcial o total del contrato.
1>. EVALUACION DE OERTAS.
Previo a la evaluacin de ofertas se har un Examen Preliminar de los requisitos tcnicos
establecidos en el numeral 12.2.1., y los financieros incluidos en el numeral 12.2.3 y sus
apartados de las presentes Bases de Licitacin. De encontrarse que los documentos
4$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
presentados poseen errores y omisiones se proceder a prevenir la presentacin de los
mismos, as mismo la que no haya sido incluida y que se hubiese solicitado en las Bases,
para lo cual se le asignar un plazo de TRES DRAS @?BILES 2o+)*.o1 * 7*')/' .%- .M*
1/G4/%+)% .% '%2/5/.* -* +o)/(/2*2/I+. S/ -* /+(o'0*2/I+ %1 7'%1%+)*.*
%N)%07o'6+%*0%+)%, 1% )o0*'6 2o0o +o 7'%1%+)*.*. El ofertante que no cumpla en su
totalidad con la informacin tcnica y financiera solicitada, 1%'6 ./10/+4/.* 14
7o+.%'*2/I+ 2o+ '%17%2)o *- 7*'60%)'o /+2407-/.o.
Para el caso de la capacidad legal de la Sociedad y de la persona natural, establecida
en el numeral 12.2.3, 1o-*0%+)% 1%'6 '%,/1*.* H +o %,*-4*.*, por lo que no se le
asignara puntaje. La revisin se realizar con base a la documentacin presentada, se
examinar que los documentos contengan y cumplan con las condiciones y requisitos
legales establecidos en cada caso en las Bases de Licitacin, en caso de encontrarse
que alguna documentacin de la sociedad o persona natural establecida en dicho
numeral de las Bases de Licitacin no ha sido incluida, se proceder a prevenir la
presentacin de la misma, para lo cual se le asignar el plazo de TRES DIAS @ABILES,
contados a partir del da siguiente de recibida la notificacin, * %N2%72/I+ .% -*
#*'*+)M* .% M*+)%+/0/%+)o .% O(%')*, -* 24*- Q+/2*0%+)% +o 7o.'6 1%' 1451*+*.* %+
-o1 *17%2)o1 .%- 0o+)o *1%G4'*.o H -* ,/G%+2/* .% -* 0/10*, *2-*'6+.o1% 34%
24*+.o %- 0o+)o )o)*- *1%G4'*.o )%+G* %''o'%1 o5,/o1 %+ -* %12'/)4'* 7o' -%)'*1 0*-
2o-o2*.*1 4 o0/1/I+ .% *-G4+* .% %--*1 1/ 7o.'6+ 1%' 1451*+*.*1, 7%'o +o 7o'
2*05/o1 %+ %- 0o+)o 34% 1% O* %1)*5-%2/.oT 7o' -o 34% .% +o 147%'*' -*1
o51%',*2/o+%1 %(%2)4*.*1 -* o(%')* 1%'6 2o+1/.%'*.* NO ELE#IBLE. Si la informacin
es presentada extemporneamente, se tomar como no presentada, determinndose
como NO ELEGBLE. En caso de no presentar la documentacin requerida, que sta
no est de acuerdo a lo solicitado, la oferta ser denominada NO ELEGBLE para
recomendar la adjudicacin quedando nicamente evaluada Financiera y Tcnicamente.
As mismo, se evaluar la oferta econmica y si hay errores de clculo estos sern
rectificados de la siguiente manera: Si existiere una discrepancia entre el precio unitario y
el precio total que resulte de multiplicar el precio unitario por la cantidad correspondiente,
prevalecer el precio unitario y el precio total ser corregido. La nica excepcin ser un
error obvio en la ubicacin del punto decimal en el precio unitario, en cuyo caso
prevalecer el precio total y el precio unitario ser corregido.
1>.1 CRITERIOS DE EVALUACI=N DE OERTAS
La Comisin de evaluacin de ofertas, proceder a efectuar el anlisis utilizando para
ello la siguiente metodologa:
4%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
1>.1.1EVALUACION DE LOS ASPECTOS TECNICOS A0U
PORCENTA;E
ACTORES DE EVALUACION PARCIAL TOTAL
D%12'/72/I+ .%- )'*5*Jo H M%)o.o-oGM* .% o7%'*2/I+
(P'%1%+)*'-* 1%GQ+ -o %1)*5-%2/.o %+ 12.2.1.!
>.0 5.0
P'oG'*0* .% )'*5*Jo H (-4Jo 0%+14*- .% .%1%05o-1o 4.0
. Secuencia lgica de actividades 1.00
. Periodo de ejecucin por actividad 1.00
. Suma de actividades dentro del plazo solicitado 1.00
. Flujo mensual de desembolso 1.00
PERSONAL TECNICO ASI#NADO AL PROYECTO
#%'%+)% .%- 7'oH%2)o (1%GQ+ C4''M24-40 V/)*%! 9.0
. Grado acadmico con experiencia general 1.0
. Experiencia en direccin administrativa de proyectos
. Experiencia en formulacin de proyectos similares
4.0
3.0
Carta compromiso de participacin en el proyecto 1.0
R%1/.%+)% .%- 7'oH%2)o (1%GQ+ C4''M24-40 V/)*%! 9.0
. Experiencia en cargos de direccin operativa de proyectos
similares (2.0 por proyecto, hasta un mximo de 3 proyectos)
6.0
. Carta compromiso de participacin en el proyecto 1.0
I+G%+/%'o @/.'64-/2o (1%GQ+ C4''M24-40 V/)*%! 5.0
Experiencia en cargos de direccin operativa y construccin
de proyectos similares. 2.0
I+G%+/%'o E-%2)'/2/1)* (1%GQ+ C4''M24-40 V/)*%! 5.0
. Grado acadmico con experiencia en nstalaciones
Elctricas Hospitalarias.
2.0
Experiencia en cargos de direccin operativa y construccin
de proyectos similares 2.0
E34/7o .% T'*+17o')% H M*34/+*'/* *7'o7/*.o 7*'* %- )/7o
.% 7'oH%2)o * '%*-/K*'
3.0
EN7%'/%+2/* .% -* %07'%1* %+ 7'oH%2)o1 .% 147%'(/2/o1
/G4*-%1 o 147%'/'o'%1 * -o1 900 M2 (10.0 por proyecto,
hasta un mximo de 3 proyectos; con sus respectivas actas
de recepcin definitiva).
30.0
TOTAL EVALUACI=N TECNICA A0
4)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
1>.1.2 EVALUACION DE LA CAPACIDAD INANCIERA (90U!
La capacidad financiera se evaluar con base a los Estados Financieros (Balance
General con su respectiva Certificacin de Deposito emitida por el Registro de
Comercio o inscritos de acuerdo a la legislacin del pas de origen y Estados de
Resultados) al 31 de Diciembre del *&o 2011 o del periodo que tenga de operar el
ofertante, segn fecha de creacin de la empresa, firmados por los responsables de
su elaboracin, debidamente auditados acompaados del informe y dictamen
financiero del examen de auditora externa, autorizado por el Consejo de Vigilancia
de la Profesin de la Contadura Pblica y Auditora o autorizado de acuerdo a la
legislacin del pas de origen del participante. Evaluando las razones financieras
de ndice de solvencia, capital de trabajo, ndice de endeudamiento y las
referencias bancarias de acuerdo al siguiente detalle:
CONCEPTO FACTOR DE EVALUACION
PONDE
RACION
;ndice de 3olencia
M2nimo 4s< 1 para obtener p#ntaje m2nimo: 3e obtiene de diidir el
actio circ#lante entre el pasio circ#lante en el =ltimo balance'
obtenindose la relacin #no a #no' de no c#mplir con dic-a relacin se
asignar7 CERO POR CIENTO.
%:/
Capital de trabajo
3e obtiene de restar al actio circ#lante el pasio circ#lante' el
res#ltado deber7 ser positio' de res#ltar negatio se asignar7 CERO
POR CIENTO:
%:/
;ndice de
.nde#damiento
3e obtiene de diidir el pasio total entre el actio total y el res#ltado
deber ser menor o igua !ue "# de no c#mplir con dic-a relacin se
asignar7 CERO POR CIENTO:
%:/
"e(erencias +ancarias
Presentar al menos #na re(erencia >#e re(leje las operaciones crediticias
en el 3istema 6inanciero y donde certi(i>#e la categor2a de cliente A1
A! en el caso >#e el s#ministrante no tenga operaciones crediticias en el
3istema 6inanciero' bastara con la constancia sin cali(icacin de
categor2a' para los participantes nacionales: 3in embargo en el caso de
los o(ertantes al presentar s#s .stados 6inancieros' re(lejen en el
+alance 1eneral Prstamos a Corto o ,argo Pla0o' no les ser7 aceptada
dic-a constancia:
.n el caso de los o(ertantes e8tranjeros' como e8celente o m#y b#eno:
Dic-o doc#mento deber7 estar (ec-ado dentro de los 3* d2as calendario
anterior a la (ec-a indicada para la recepcin y apert#ra de o(ertas' de
no presentar dic-as re(erencias se asignar7 cero por ciento:
%:/
Sub$To%a &'(
Las ofertas que sobrepasen el monto presupuestado en la fuente de financiamiento
en el Formulario de Oferta establecido no sern tomadas en cuenta para continuar
con la evaluacin.
Las ofertas debern alcanzar un porcentaje como mnimo del 85% de la evaluacin
tcnica financiera; para ser considerada su propuesta econmica; es decir que
45
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
solamente las ofertas que alcancen dicho porcentaje y que no sobrepasen el 30%
para subcontratar, se proceder a recomendar la adjudicacin a la propuesta
econmica de mejor precio.
La Comisin Evaluadora de ofertas se reserva el derecho de constatar la veracidad
de los documentos presentados; de los criterios de evaluacin referidos e
informacin proporcionada por el ofertante.
Durante el proceso de evaluacin de las ofertas si se considerara necesario realizar
aclaraciones sobre aspectos que no modifiquen la oferta, la UAC a requerimiento de
la Comisin Evaluadora de Ofertas solicitar las aclaraciones necesarias, las cuales
sern presentadas en el plazo que el MNSAL le seale. En caso de no presentarlo
en el plazo establecido no ser evaluada con respecto al criterio de evaluacin
correspondiente.
El MNSAL, se reserva el derecho de recomendar la adjudicacin de los proyectos de
la presente licitacin a aquellas empresas ofertantes que ya tengan contratos
vigentes de tres o ms proyectos en ejecucin con este Ministerio y cuyo grado de
avance en la ejecucin de la obra sea mayor o igual al 80% para estos casos ser
sometido al anlisis tcnico del avance de la ejecucin de las obras, emitido por el
administrador del Contrato, Jefatura de la Unidad de ngeniera y Visto Bueno de la
Direccin de Desarrollo de nfraestructura Sanitaria.
El MNSAL se reserva el derecho de descalificar del proceso de evaluacin aquellos
ofertantes que hayan incumplido contratos celebrados con el Ministerio o que
tuvieren procesos pendientes, ya sea Judicial o de arbitraje. Asimismo, no se
tomaran en cuenta aquellas ofertas que dentro de su nomina de accionistas, junta
directiva o administracin tengan incorporados miembros de las empresas que
tengan causa pendiente de incumplimiento contractual o que tuvieren procesos
pendientes, ya sea judicial o de arbitraje con el Ministerio.
El MNSAL se reserva el derecho de descalificar del proceso de evaluacin aquellas
ofertas que incluyan dentro de la nomina de personal asignado al proyecto personal
tcnico y administrativo que tenga alguna relacin de trabajo con el Ministerio de
Salud o que directa o indirectamente hayan participado en la preparacin de los
Trminos de Referencia y Especificaciones Tcnicas de los trabajos a realizar.
Las solicitudes de aclaraciones y respuestas se harn por escrito. No se solicitar,
ofrecer ni permitir ninguna modificacin de los precios unitarios o de los elementos
sustanciales de la oferta.
/*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El MNSAL se reserva el derecho de verificar en cualquier momento la veracidad de
la documentacin presentada o informacin proporcionada por el ofertante.
La Comisin de Evaluacin de Ofertas, elaborar un informe de recomendacin
basado en los criterios de evaluacin establecidos en las bases de licitacin que
comprender la calificacin de la (s) oferta(s) mejor evaluada para la adjudicacin
correspondiente.
Al final de la evaluacin, la Comisin de Evaluacin de Ofertas levantar el Acta de
recomendacin la cual ser firmada por los mismos.
16. PRORRO#A, DECLARACION DESIERTA Y DE;AR SIN EECTO LA
LICITACION
La Titular del MNSAL podr establecer la prrroga de la licitacin, as como declararla
desierta o dejar sin efecto. El MNSAL emitir una resolucin razonada de tal decisin; la
cual ser notificada a todos los participantes.
1A. DE LA AD;UDICACION Y PLAEOS
1A.1 AD;UDICACION
La autoridad competente para la adjudicacin del contrato de la obra objeto de la
presente Licitacin ser la Titular del MNSAL, quien emitir la Resolucin de
Adjudicacin.
1A.2 P-*Ko1
- La adjudicacin no podr ser superior al plazo de 60 das calendario despus de la
apertura de ofertas, pudiendo La Titular de la nstitucin, en casos excepcionales,
prorrogarlo por 30 das ms.
Se establece el plazo de > .M*1 O65/-%1, a partir del da siguiente de recibida la
notificacin de la Resolucin de Adjudicacin, para que el Adjudicatario presente en
la UAC del Nivel Superior del MNSAL, ubicada en Calle Arce No. 827, San
Salvador, la nota de aceptacin, indicando en la misma a la persona que autoriza
legalmente para suscribir el contrato, agregando los documentos que legitimen la
calidad con que acta. As como tambin fotocopia certificada por Notario del
Documento nico de dentidad (DU) y NT de la persona que suscribir el contrato,
en caso de ser Nacional y para las Extranjeras, pasaporte o carn de Residente y
/1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
NT, as mismo deber de establecer Nmero de Telfono, Fax y Direccin
segn nomenclatura.
1A.9 O)'*1 Co+1/.%'*2/o+%1
9 La Titular del Ministerio de Salud adjudicar la obra licitada y se reserva el derecho
de declarar desierta la licitacin cuando solo hubiere una oferta y no cumpla con lo
requerido en las Bases y no estuviere acorde con los precios de mercado.
9 As mismo, al momento de la adjudicacin, el MNSAL se reserva el derecho de
disminuir las cantidades, de acuerdo a la situacin emergente que se le presente y
no tendr responsabilidad alguna de su parte.
9 La UAC de este Ministerio publicar el resultado de la adjudicacin una vez se
encuentre en firme, por medio de prensa escrita, Va nternet en la direccin
www.salud.gob.sv, Opcin Adquisiciones y Contrataciones y www.comprasal.gob.sv,
adems, dicho resultado a los ofertantes participantes de la licitacin, en las
direcciones proporcionadas oficialmente.
1B. RECURSO DE REVISION
Los Ofertantes podrn presentar recurso de revisin el cual deber interponerse por
escrito ante el funcionario que dict el acto de adjudicacin, a ms tardar dentro de los (5)
das hbiles contados a partir del da siguiente de la notificacin, de conformidad a lo
dispuesto en el Artculo 77 de la LACAP. La presentacin de un recurso, suspender el
proceso hasta su solucin. Para su resolucin el MNSAL dispondr de un trmino
perentorio de diez (10) das hbiles posteriores a la admisin del mismo. Para la admisin
del recurso se dispondr de tres (3) das, segn lo estipulado en el Art. 57 del Reglamento
de la LACAP.
EL MNSAL se reserva la facultad contenida en el Art. 77 inciso tercero de la LACAP: que
literalmente dice: ".si de la resolucin al recurso de revisin resulta que el acto quedare
en firme, la institucin contratante podr reclamar daos y perjuicios en que se incurra por
el retraso en el proceso de adquisiciones y contrataciones. En virtud del contenido de esta
disposicin legal el MNSAL, podr reclamar al recurrente en concepto de daos y
perjuicios generados por la suspensin de la contratacin en el lapso comprendido entre la
interposicin del recurso y su resolucin y cuando la adjudicacin o acto impugnado
quedare firme, comprobndose mediante el anlisis del fondo del mismo que sus
argumentos son improcedentes.
/!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
1C. ADMINISTRACION DEL CONTRATO
La Unidad Correspondiente del MNSAL, propondr al Tcnico o los Tcnicos idneos
como Administradores del Contrato quienes sern nombrados por La Titular para el
cumplimiento de dicha actividad y estar a cargo de los mismos con las
responsabilidades establecidas en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administracin Pblica, las cuales se detallan a continuacin:

a) Verificar el cumplimiento de las clusulas contractuales.
b) Elaborar oportunamente los informes de avances de la gestin de los contratos e
informar de ello tanto a la UAC como a la Unidad responsable de efectuar los
pagos o en su defecto reportar los incumplimientos.
c) nformar a la UAC a efecto de que se gestione el informe al titular para iniciar el
procedimiento de aplicacin de las sanciones a los Contratistas, por los
incumplimientos de sus obligaciones.
d) Conformar y mantener actualizado el expediente del seguimiento de la ejecucin
del contrato de tal manera que este conformado por el conjunto de documentos
necesarios que sustenten las acciones realizadas desde que se emita la orden de
inicio hasta la recepcin final.
e) Elaborar y suscribir conjuntamente con el Contratista, las actas de recepcin
provisional y final de las obras de conformidad a lo establecido en el Reglamento
de la LACAP.
f) Remitir a la UAC en un plazo mximo de tres das hbiles posteriores a la
recepcin de la obra en cuyo contrato no exista incumplimiento, el acta respectiva
a fin de que esta proceda a devolver al Contratista las garantas correspondientes.
g) Gestionar ante la UAC las rdenes de cambios o modificaciones a los contratos,
una vez identificada tal necesidad.
h) Gestionar los reclamos al Contratista relacionados con fallas durante el periodo de
vigencia de las garantas, e informar a la UAC de los incumplimientos en caso de
no ser atendidos en los trminos pactados, as como informar a la UAC sobre el
vencimiento de las mismas para que esta proceda a su devolucin en un periodo
no mayor a ocho das hbiles.
i) Cualquier otra responsabilidad que establezca la LACAP, Reglamento de la
misma y Contrato.
/3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
20. PLAEO PARA LA IRMA DE LOS CONTRATOS (Mo.%-o .% Co+)'*)o A+%No
No. 1:!
20.1 CELEBRACI=N
La UAC notificar al adjudicatario cuando el contrato est listo para celebrarse. S ste no
se presentare * (/'0*'-o %+ %- 7-*Ko 0%+2/o+*.o %+ -* +o)/(/2*2/I+ 1/+ 2*41*
J41)/(/2*.*, perder el derecho como tal, por lo que se proceder a hacer efectiva la
Garanta de Mantenimiento de Oferta, quedar sujeto a las sanciones de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica y se proceder a adjudicarle a
la persona natural o jurdica que haya clasificado en segundo lugar y as sucesivamente se
proceder con las dems ofertas segn el caso.
21. #ARANTIAS
21.1 #*'*+)M* .% M*+)%+/0/%+)o .% O(%')*
Todo ofertante deber presentar una Garanta de Mantenimiento de Oferta por un valor de
CINCO MIL SEISCIENTOS VEINTE 01/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA (8 >,620.01!, la cual estar vigente durante el plazo de 1>0 .M*1 calendario
contados a partir de la fecha de *7%')4'* de ofertas indicadas en las presentes bases de
licitacin y sern devueltas cuando el ofertante adjudicado presente la Garanta de
Cumplimiento de Contrato. (A+%No No. 10!.
21.2 #*'*+)M* .% C407-/0/%+)o .% Co+)'*)o
El adjudicatario deber presentar en la UAC del MNSAL la Garanta de Cumplimiento de
Contrato, por el doce por ciento (12%) del valor total de la obra adjudicada y contratada, la
cual deber presentar dentro de los ./%K .M*1 O65/-%1 siguientes a la fecha de distribucin
del contrato respectivo y estar vigente durante el plazo de un ao contado a partir de
dicha fecha. (A+%No No. 11!. La UAC entregar el Quedan correspondiente.
21.9 #*'*+)M* .% B4%+* O5'*
El Contratista garantizar la Buena calidad de la obra entregada. Para lo cual presentar
una garanta del DEZ POR CENTO (10%) del valor total del contrato y deber
presentarse en la UAC dentro de los DIEE DIAS @ABILES posteriores a la fecha en que
la obra sea recibida a entera satisfaccin, de acuerdo al acta de recepcin definitiva que
para tal efecto levantar la Unidad de ngeniera de Salud (US) y estar vigente durante el
/4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
plazo de DECOCHO MESES contados a partir de dicha fecha. (A+%No No. 12! La UAC
entregar el Quedan correspondiente.
21.: #*'*+)M* .% B4%+* I+,%'1/I+ .% A+)/2/7o
Cuando el CONTRATSTA lo requiera, el MNSAL podr otorgarle un anticipo hasta por un
monto equivalente al treinta por ciento (30%) del monto total del contrato, para lo cual
deber presentar en la UAC una Garanta de Anticipo por el valor del 100% del anticipo a
otorgar, la cual deber estar vigente hasta la deduccin total del mismo (A+%No No. 19!.
Para ello, el Contratista presentar al MNSAL juntamente con su solicitud de anticipo, un
plan de utilizacin del anticipo, el cual deber contener el nombre de las partidas, montos y
fechas de utilizacin, avance fsico financiero programado, comprometindose el
Contratista a seguir dicho plan, lo que deber tener la aprobacin del administrador del
contrato y visto bueno del Jefe de la Unidad de ngeniera.
El MNSAL se compromete a entregar este anticipo; toda vez que haya cumplido con la
presentacin de la Garanta de la Buena nversin del Anticipo legalmente rendida.
El MNSAL se reserva el derecho de verificar si dicho anticipo ha sido utilizado conforme el
plan de utilizacin del anticipo. De comprobarse la mala utilizacin del anticipo, se har
efectiva la Garanta de Buena nversin de Anticipo.
Se efectuaran las siguientes retenciones:
Para amortizar el anticipo otorgado, de cada pago se retendr un porcentaje igual al
concedido en concepto de anticipo que le fue entregado, hasta que ste quede cancelado.
21.> E17%2/%1 .% #*'*+)M*1
Debern ser Fianzas emitidas por Sociedades Afianzadoras, Aseguradoras o nstituciones
Bancarias Nacionales o extranjeras, siempre y cuando lo hicieren por medio de alguna de
las instituciones del Sistema Financiero Salvadoreo, actuando como entidad confirmadora
de la emisin Art. 32 inciso ltimo de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administracin Pblica.
Las compaas que emitan las referidas fianzas debern estar autorizadas por la
Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador.
NOTA< E+ +/+GQ+ 2*1o 1% *2%7)*'* 2O%34% 2%')/(/2*.o.
//
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
22. PLAEO DE E;ECUCI=N DEL PROYECTO
El plazo de Ejecucin del Proyecto ser de 2/%+)o 2/+24%+)* (1>0! .M*1 2*-%+.*'/o,
contados a partir de la Orden de nicio emitida por la Jefatura de la Unidad de ngeniera
del MNSAL en coordinacin el Administrador del Contrato.
Deber considerar que para la realizacin del Proyecto en el plazo estipulado en estos
trminos, se requiere la implementacin de dos o ms turnos de trabajo de su personal
de campo y administrativo, ya que no se aceptarn solicitudes de prrroga de tiempo sin
justificacin.
El Contratista est obligado a ejecutar el trabajo en el plazo establecido, por cuanto
ningn retraso en la ejecucin que le sea imputable, podr tomarse como causal de
prrroga para extender la duracin del plazo contractual, salvo por caso fortuito o de
fuerza mayor.
PR=RRO#AS AL PLAEO CONTRACTUAL
El Contratista est obligado a ejecutar el trabajo en el plazo establecido, por cuanto
ningn retraso en la ejecucin que sea imputable al Contratista, podr tomarse como
causal de prrroga para extender la duracin del plazo contractual, salvo por caso
fortuito o de fuerza mayor.
Para efectos de trmite de solicitud de prrroga al plazo contractual, ser requisito
indispensable la elaboracin y presentacin de un informe tcnico completo que respalde
y justifique todas y cada unas de las causales que motivan la respectiva solicitud de
prrroga, debidamente firmada y sellada por el Contratista, La Supervisin y la
Administracin del Contrato, as como, el Visto Bueno de la Jefatura de la unidad de
ngeniera del MNSAL
Los contratos de obra, podran prorrogarse una sola vez, por un periodo igual o menor al
pactado inicialmente, siempre que las condiciones del mismo permanezcan favorables a la
institucin y que no hubiere una mejor opcin. La Titular de la nstitucin emitir la
resolucin debidamente razonada y motivada para proceder a dicha prorroga. (art. 86
LACAP)
29. MODIICACI=N DE CONTRATO
El MNSAL podr modificar los contratos en ejecucin regidos
por la LACAP, independientemente de su naturaleza y antes del vencimiento de su plazo,
siempre que concurran circunstancias imprevistas y comprobadas.
/$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Para efectos de la LACAP, se entender por circunstancias imprevistas, aquel hecho o
acto que no puede ser evitado, previsto o que corresponda a caso fortuito o fuerza mayor.
La comprobacin de dichas circunstancias, ser responsabilidad de la Titular del MNSAL.
Cualquier modificacin en exceso del veinte por ciento del monto original del contrato, de
una sola vez o por varias modificaciones, se considerar como una nueva contratacin,
por lo que deber someterse a un nuevo proceso, siguiendo todo el procedimiento
establecido en la LACAP, so pena de nulidad de la modificacin correspondiente.
La Titular podr autorizar dicha modificacin, justificndola financieramente y emitiendo la
correspondiente resolucin razonada, la cual deber ser publicada en el Sistema
Electrnico de Compras Publicas.
P'oO/5/2/I+ .% Mo./(/2*2/I+.
Los contratos no podrn modificarse cuando se encuentren encaminados a cualquiera de
los siguientes objetivos:
a) Alterar el objeto contractual;
b) Favorecer situaciones que correspondan a falta o inadecuada planificacin de las
adquisiciones, o convalidar la falta de diligencia del Contratista en el cumplimiento de
sus obligaciones.
La modificacin que se realice en contra de lo establecido en el inciso anterior ser nula, y
la responsabilidad ser del titular de la institucin."
2:. SUPERVISI=N DE LAS OBRAS
La Supervisin del Trabajo, estar a cargo de la Unidad de ngeniera del MNSAL a
travs del Administrador del Contrato, quien se encargar del control y seguimiento de la
obra. Ser responsable de la revisin del trabajo que el Contratista vaya realizando y
ser el que controle la calidad de los trabajos a realizar y materiales a utilizar, de
encontrar deficiencias por la mala calidad de stos, la Supervisin lo asentar en
Bitcora para que el Contratista haga las correcciones correspondientes, el Contratista
absorber los costos en que incurriere. La falta de acatamiento de tales indicaciones,
ser motivo de dar por terminado el contrato sin responsabilidad para el Ministerio y se
ha de considerar a futuro para cuando el Contratista participe en otra licitacin.
2>. INORMES EN LA ETAPA DE E;ECUCION< o+.o1 PEIS
/%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
2>.1 INORMES PERIODICOS
El monto de las obras a ejecutar ser pagado mediante estimaciones mensuales de obra
ejecutada y medida en campo.
El Contratista deber presentar mensualmente el diagrama de Gantt y PERT-CPM, y el
flujo mensual de desembolsos, el cual comprender el avance real de la obra para que la
Administracin del Contrato y la Supervisin realicen la comparacin entre lo ejecutado y
proyectado.
En el proceso de la obra el Contratista presentar a la Unidad de ngeniera de Salud del
MNSAL un informe mensual que contendr:
Las memorias de clculo y pruebas realizadas.
Descripcin del proceso de la obra que se ha ejecutado durante el perodo de la
misma en el cual detallar; el proceso constructivo, acontecimientos relevantes, la
seguridad ocupacional y otros.
Fotografas de los procesos constructivos realizados acompaadas de una
descripcin relacionada con la misma en cada estimacin.
De la remisin de estos documentos dejar constancia por escrito y se enviar junto a la
liquidacin final a la UAC para efectos de pago, previa aprobacin de la Administracin
del Contrato y la Jefatura de la Unidad de ngeniera de Salud del MNSAL
Para la Recepcin Definitiva del Proyecto se deber elaborar un Acta la cual contendr
como mnimo, entre otras la informacin siguiente:
Lugar, da y hora de recepcin de la Obra
Nombre del Contratista
Fecha y referencia del Contrato
Caractersticas de la Obra
Nombre, Cargo y Firma del Contratista
Nombre Cargo y Firma de las personas que reciben la Obra
/)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Cualquier otra informacin pertinente
2>.2 INORME INAL
PARA EECTOS DE PRESENTACION DE LOS PLANOS AL INALIEAR LA OBRA
Para efectos de liquidacin final del Contrato, se deber presentar dos (2) juegos de
planos en digital (2 CD) de todo el inmueble como quedo construido, dos copias
impresas en papel bond en original, una para el establecimiento respectivo y otro para
ngeniera del MNSAL. Planos de "como qued la obra, incluye: levantamiento
topogrfico (planimetra y altimetra), Planos arquitectnicos (plantas de conjunto,
arquitectnica, de acabados, elevaciones, secciones, etc.) y planos de todas las
especialidades, en escala 1:50 1:75 la proporcional al tamao de la hoja (segn la
requiera el especialista) y el membrete, y detalles en escala de todas las especialidades
en 1:20 o 1:10; archivos digitales (2 CD).
La Bitcora: El original ser entregado al MNSAL debidamente empastada (pasta dura),
con indicacin del nmero de Contrato y nombre del proyecto.
De la remisin de estos documentos dejar constancia por escrito y se enviar junto a la
liquidacin final a la UAC para efectos de pago, previa aprobacin de la Supervisin, la
Administracin del Contrato y la Jefatura de la Unidad de ngeniera.
26. RECEPCI=N DE LAS OBRAS
ACEPTACION PROVISIONAL DE LAS OBRAS.
Cuando los trabajos especificados en el contrato hayan terminado, incluidas obras
adicionales si las hubiere, el Contratista dar aviso por escrito al Administrador del
Contrato, quien proceder dentro de los CNCO (5) das hbiles siguientes de dicho
aviso, a efectuar la recepcin provisional.
2A. PLAEOS DE REVISION
La Unidad de ngeniera (US) del MNSAL a travs del Administrador del Contrato,
dentro de los CNCO (5) das hbiles siguientes a la fecha del acta de recepcin
provisional, revisar la obra y har las observaciones correspondientes y si encontrare
defectos o irregularidades requerir al Contratista para que las subsane, dentro del plazo
que el MNSAL le establecer dependiendo de la magnitud del defecto sin que
sobrepase el plazo contractual.
/5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Si el Contratista no las subsana, se tendr por incumplido el contrato, el MNSAL
corregir los defectos o irregularidades a travs de un tercero o por cualquier otra forma,
cargando el costo de ello al Contratista, el cual ser deducido de cualquier suma que se
le adeude o haciendo efectivas las garantas respectivas.
El MNSAL verificar que los trabajos hayan sido realizados de acuerdo con el contrato
mediante una inspeccin minuciosa a efecto de comprobar si los trabajos se han
realizado de conformidad con los planos y especificaciones tcnicas correspondientes.
La inspeccin se verificar en presencia del Contratista o de un delegado que este
nombre para tal efecto, levantando y firmndose el acta de recepcin correspondiente.
2B. RECEPCION DEINITIVA
La US del MNSAL a travs del Administrador del Contrato, transcurrido el plazo
establecido en la recepcin provisional proceder en un plazo mximo de diez (10) das
hbiles a partir de notificada la superacin de las observaciones efectuadas en la
recepcin provisional y se haya comprobado no existir defectos o irregularidades en la
obra, se proceder a la recepcin definitiva elaborndose el acta correspondiente en
presencia del Contratista o de un delegado que ste nombre; dicha acta deber ser
firmada tanto por la unidad solicitante, el administrador del contrato como por el
Contratista o su delegado.
2C. PLAEO, ORMA Y TR?MITE DE PA#O

El pago se har en la Unidad Financiera nstitucional del MNSAL, ubicada en Calle Arce
No. 827, San Salvador, en Dlares de los Estados Unidos de Amrica.
P*'* -o1 Co+)'*)/1)*1 N*2/o+*-%1 el pago se har mediante las modalidades de :
cheque o abono a cuenta en un plazo de 60 das calendario posteriores a que el
Contratista presente en la Tesorera del MNSAL, para trmite de Quedan respectivo la
documentacin de pago siguiente: factura duplicado cliente a nombre del Proyecto
""CONSTRUCCON Y EQUPAMENTO DE LA UNDAD DE SALUD DE SAN
BUENAVENTURA, (FASE CONSTRUCCON), FONDOS PES; incluyendo en la
facturacin Nmero de Contrato, Nmero de Licitacin, Nmero de Resolucin de
Adjudicacin, Precio Total y la retencin del 1% del mpuesto a la Transferencia de
Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios (VA), original y copia de las estimaciones
aprobadas por el Administrador del Contrato y el Visto Bueno de la Jefatura de la la
Unidad de ngeniera, las estimaciones certificaran las cantidades de trabajo ejecutadas
de acuerdo al programa de avance fisico financiero, original y copia de las notas de
$*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
aprobacin de las garantas que estipule el contrato correspondiente, extendidas por la
UAC MNSAL, previa presentacin de un juego de copias de la documentacin de pago
en la UAC del MNSAL, para entregar el quedan respectivo en la Tesorera del MNSAL
debiendo presentar la Contratista copia de estos documentos en la UAC, para efecto de
control del contrato.

El ofertante deber considerar que el MNSAL ha sido designado como agente de
retencin del mpuesto a la transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de
Servicios (VA), por lo que se aplicar la retencin del (1%) de dicho impuesto.
P*'* -o1 Co+)'*)/1)*1 EN)'*+J%'o1, el pago se har mediante las modalidades de :
Cheque o transferencia cablegrfica, en un plazo de 60 das calendario posteriores a que
el Contratista presente en la Tesorera del MNSAL, para trmite de quedan respectivo la
documentacin de pago siguiente: factura a nombre del Ministerio de Salud Proyecto
"CONSTRUCCON Y EQUPAMENTO DE LA UNDAD DE SALUD DE SAN
BUENAVENTURA, (FASE CONSTRUCCON), FONDOS PES; incluyendo en la
facturacin Nmero de Contrato, Nmero de Licitacin, Nmero de Resolucin de
Adjudicacin, Precio Total, original y copia de las estimaciones aprobadas por el
Administrador del Contrato y el Visto Bueno de la Jefatura de la Unidad de ngeniera, las
estimaciones certificaran las cantidades de trabajo ejecutadas de acuerdo al programa
de avance fsico financiero, original y copia de las notas de aprobacin de las garantas
que estipule el contrato correspondiente, extendidas por la UAC, previa presentacin de
un juego de copias de la documentacin de pago en la UAC del MNSAL, para entregar
el quedan respectivo en la Tesorera del MNSAL debiendo presentar la Contratista copia
de estos documentacin en la UAC, para efecto de control del contrato.
Si el Contratista solicita el pago a travs de transferencia cablegrfica, ser el garante de
cubrir el costo que implique dicho trmite, tanto en el pas de origen como en El
Salvador. Es importante que el ofertante determine en su oferta la modalidad de pago
requerida.
El MNSAL har las retenciones y deducciones estipuladas en la legislacin
correspondiente.
El ofertante deber considerar que el MNSAL retendr el 13% del mpuesto a la
transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios (VA), incluido en el
monto ofertado y emitir el cheque a favor del ente fiscalizador, para que haga efectiva la
cancelacin del mpuesto por parte del MNSAL.
El monto del contrato ser pagado en dlares de los Estados Unidos de Amrica, de la
siguiente manera:
$1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ANTICIPO<
Si el Contratista lo considera, al iniciar la obra, podr hacer uso del Anticipo equivalente
hasta el 30% del monto total del contrato, y debe retenerse y amortizarse en la misma
proporcin que se solicite de cada estimacin presentada. Este anticipo estar
condicionado para utilizarlo en la adquisicin de bienes y servicios a incorporarse en el
desarrollo de los trabajos a realizar.

Para dicho pago deber presentar anexo a la factura: Plan de utilizacin del anticipo,
avance fsico y financiero programado, estos documentos debern ser firmados por la
Administracin del Contrato y el Visto Bueno de la Jefatura de la Unidad de ngeniera,
as tambin, deber presentar original de las notas de aprobacin de las Garantas que
estipula el Contrato, las cuales son extendidas por la Unidad de Adquisiciones y
Contrataciones nstitucional (UAC) de este Ministerio.
E1)/0*2/o+%1<
A medida que avance la obra, el Contratista deber presentar para pago la factura
correspondiente a cada estimacin stas certificarn las cantidades de trabajo
ejecutadas durante el mes, de acuerdo al Programa de Avance Fsico y Financiero
programado. Para dicho pago deber presentar anexo a cada factura: cuadro resumen,
hoja de estimacin, memoria de clculo, cuadro de avance fsico, cuadro de avance
financiero del mes respectivamente, firmados por la Supervisin y la Administracin del
Contrato y el Visto Bueno de la Jefatura de la Unidad de ngeniera y fotografas de los
procesos relevantes.
P*Go /+*-<
La liquidacin final del Contrato se har despus de haber sido completado y aceptado el
trabajo y que la Administracin del Contrato haya emitido el Acta de Recepcin Definitiva
con el Visto Bueno de la Jefatura de la Unidad de ngeniera; con lo cual se liquidar la
obra. Para este pago se presentar anexo a la factura la siguiente documentacin
Actas de recepcin provisional y definitiva de la obra, (original).
Solvencia del SSS (original).
Certificado de Garanta de los trabajos (original).
Copia de nota en la cual se refleje que el Contratista hace entrega al establecimiento
$!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
respectivo, un juego de copias de planos (impreso y disco compacto), de cmo quedo
la obra.
Copia de nota en la cual se refleje que el Contratista hace entrega a la Unidad de
ngeniera del MNSAL, un juego de planos en original (papel bond), y en disco
compacto, de cmo qued la obra.
Original y copia de nota de aprobacin de la garanta de buena obra, emitida por la
UAC.
Copia de nota en la que se refleje que el Contratista hace entrega a la Unidad de
ngeniera del MNSAL, la bitcora original debidamente empastada (pasta dura).
90. CESACION, E$TINCION, CADUCIDAD Y REVOCACION DEL CONTRATO
Cuando se presentaren las situaciones establecidas en los Artculos del 92 al 100 de la
Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica, se proceder en lo
pertinente a dar por terminado el contrato. En caso de incumplimiento por parte del
Contratista a cualquiera de las estipulaciones y condiciones establecidas en el contrato y lo
dispuesto en las Bases de Licitacin; el MNSAL notificar al Contratista su decisin de
caducar el contrato sin responsabilidad para l, mediante aviso escrito con expresin de
motivo, aplicando en lo pertinente el procedimiento establecido en el Art. 64 del
Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica.
Asimismo el MNSAL, har efectivas las garantas que tuviere en su poder.
91. SANCIONES Y MULTAS
91.1 SANCIONES
Si el Contratista incumpliere cualquiera de las obligaciones contractuales, estar sujeto a
las sanciones reguladas en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administracin Pblica.
91.2 MULTAS
Cuando el Contratista incurriere en mora en el cumplimiento de sus obligaciones
contractuales por causas imputables al mismo, podr declararse la caducidad del
contrato o imponer el pago de una multa por cada da de retraso, de conformidad al Art.
85 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica.
91.9 EECTIVIDAD DE LA #ARANTRA DE MANTENIMIENTO DE OERTA
$3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Esta garanta se har efectiva a favor del MNSTERO DE SALUD en los siguientes
casos:
Si el oferente no acepta la adjudicacin dentro de los CNCO DAS HBLES
despus de la respectiva notificacin.
Si el oferente no concurre a formalizar el contrato en el plazo establecido en el art.
81 de la LACAP.
Si despus de firmar el contrato el licitante ganador no presentare en un periodo de
DEZ (10) DAS HBLES posteriores a la entrega del Contrato, la Garanta de
Cumplimiento de Contrato.
Si el oferente retirare su oferta injustificadamente, durante el periodo de validez
estipulado en las presentes Bases.
En cualquiera de estos casos el MNSTERO DE SALUD proceder a suscribir
contrato con el segundo mejor evaluado, y as sucesivamente se proceder con las
dems ofertas.
91.: EECTIVIDAD DE LA #ARANTRA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
En caso de incumplimiento del contrato, el MNSTERO DE SALUD har efectiva dicha
Garanta, de acuerdo a los siguientes casos:
ncumplimiento de cualquiera de las entregas contempladas en el contrato, sin
causa justificada.
Cuando el Contratista no cumpla con lo establecido en las presentes Bases de
Licitacin y dems clusulas contractuales.
91.> EECTIVIDAD DE LA #ARANTRA DE BUENA INVERSI=N DE ANTICIPO.
Esta garanta se har efectiva a favor del MNSAL en el siguiente caso:
Cuando el MNSAL a travs del administrador del contrato, determine que el anticipo
otorgado, no lo ha ejecutado de acuerdo al plan de utilizacin, en la adquisicin de
bienes y servicios a incorporarse en el desarrollo de los trabajos a realizar, en el avance-
fsico-financiero programado.
$4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
91.6 EECTIVIDAD DE #ARANTRA DE BUENA OBRA
En caso de presentarse problemas de calidad en el objeto de este contrato, el MNSAL
har efectiva dicha garanta, de acuerdo a los siguientes casos.
Cuando se detecten fallas, desperfectos o irregularidades en la calidad de la Obra y no
sean subsanadas en el tiempo establecido a partir de recibida la notificacin.
Cualquier otro problema o situacin que ocurra relacionada a la calidad de las Obras.
92. SOLUCION DE CONLICTOS
Toda discrepancia que en la ejecucin del contrato surgiere, se resolver intentando
primero el Arreglo Directo entre las partes y si por esta forma no se llegar a una
solucin, se recurrir a los tribunales comunes.
99. SOLVENCIAS VI#ENTES PARA CELEBRAR CONTRATO
Cuando se distribuya la resolucin de adjudicacin, el oferente ganador, %1)*'6 o5-/G*.o
* 7'%1%+)*' %+ 4+ 7-*Ko .% CINCO (>! .M*1 O65/-%1, todas las solvencias vigentes
requeridas e indicadas en estas bases de licitacin, las cuales debern estar vigentes a
la fecha de la contratacin, de no hacerlo constituir un impedimento para contratar de
acuerdo a lo dispuesto en el artculo 25 literal "d de la LACAP, trayendo como
consecuencia dejar sin efecto la adjudicacin y concederla a la siguiente mejor opcin
evaluada, as mismo se proceder hacer efectiva la Garanta de Mantenimiento de
Oferta.
9:. ASPECTOS SUBSANABLES
Se considerar como aspecto subsanable los errores u omisiones en los requisitos
establecidos en los numerales 12.2.1 y los documentos financieros del numeral 12.2.3,
de estas Bases de Licitacin. El MNSAL otorgar un plazo mximo de 9 DRAS @?BILES
contados a partir del da siguiente de la notificacin para su presentacin, el ofertante
que no cumpla en su totalidad con la informacin solicitada ser disminuida su
ponderacin con respecto al parmetro incumplido.
Con relacin a los documentos legales requeridos en el numeral 12.2.3, de estas bases
de licitacin podrn ser subsanados, para lo cual el MNSAL otorgar un plazo mximo
de 9 DRAS @?BILES contados a partir del da siguiente de la notificacin para su
presentacin. En el caso de la #*'*+)M* .% M*+)%+/0/%+)o .% O(%')*, +o 7o.'6 1%'
1451*+*.* %+ %- 0o+)o *1%G4'*.o H -* ,/G%+2/* .% -* 0/10*, (*2-*'6+.o1% 34%
$/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
24*+.o %- 0o+)o )o)*- *1%G4'*.o )%+G* %''o'%1 o5,/o1 %+ -* %12'/)4'* 7o' -%)'*1 0*-
2o-o2*.*1 4 o0/1/I+ .% *-G4+* .% %--*1, 1/ 7o.'6+ 1%' 1451*+*.*1!T .% +o 147%'*'
-*1 o51%',*2/o+%1 %(%2)4*.*1, -* o(%')* 7'%1%+)*.* 1%'6 .%+o0/+*.* NO ELE#IBLE
7*'* '%2o0%+.*' -* *.J4./2*2/I+.
San Salvador, 02 de Julio de 2012.
M*'M* I1*5%- Ro.'MG4%K
MINISTRA
mjj
$$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ANE$O 1
AMPLIACION, EQUIPAMIENTO, ME;ORAS Y/O REMODELACION DE
LA UNIDAD DE SALUD SAN BUENAVENTURA, USULUTAN (ASE DE
CONSTRUCCION!", ONDOS PEIS.
INDICE DE PLANOS
ESPECIICACIONES TECNICAS
PREINSTALACIONES
INDICE DE PLANOS
No. DE
@O;A
CONTENIDO
1 A-01 NDCE, CONJUNTO ARQUTECTURA ST ACTUAL
Buenaventura.dwg
2 A-02 PERFLES TOPOGRFCOS Buenaventura.dwg
3 A-03 CONJUNTO ARQUTECTURA Y TECHOS Buenaventura.dwg
4 ARQUTECTURA-ELEVACONES-SECCONES Buenaventura.dwg
5 A-05 PLANO DE ACABADOS Buenaventura.dwg
6 A-06 MUEBLES FJOS M1-M3 Buenaventura.dwg
7 A-07 US MUEBLES FJOS M4-M9 Buenaventura.dwg
8 A-08 CONJUNTO SEALETCA Buenaventura.dwg
9 A-09 MODULO RA Buenaventura.dwg
10 A-10 PURAGUA-DES COMUNES-DES BONF Buenaventura.dwg
11 E-01 NOTAS TECNCAS ESTRUCTURALES San Buenaventura.dwg
12 E-02 TERRAZAS, MUROS Y TAPAL Buenaventura.dwg
13 E-03 US PLANTA ESTRUCTURAL FUNDACONES
Buenaventura.dwg
14 E-04 US PLANTA ESTRUCTURAL TECHOS Buenaventura.dwg
15 E-05 DETALLES GENERALES Buenaventura.dwg
16 E-01 CONJUNTO ELCTRCO Buenaventura.dwg
17 E-02 LUMNARAS Y TOMAS Buenaventura.dwg
18 H-01 CONJUNTO AGUA POTABLE Buenaventura.dwg
19 H-02 CSTERNA-COMP-DEST-BODEGA SA Buenaventura.dwg
20 H-03 CONJUNTO AGUAS NEGRAS Buenaventura.dwg
21 H-04 CONJUNTO AGUAS LLUVAS Buenaventura.dwg
22 REF conjunto proyectado.dwg
23 REF membrete.dwg
24 REF planta proyectada.dwg
$%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DE LA UNIDAD DE SALUD DE SAN
BUENAVENTURA

(FASE CONSTRUCCIN)
INDICE
4?T"ODUCC4@? :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: $)
CO?D4C4O?.3 1.?."A,.3 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: $)
O+"A3 P".,4M4?A".3 A P"O&434O?A,.3: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: $5
T.""AC."4A :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: %1
?O"MA3 BU. AP,4CA? :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: )5
"@TU,O: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: )!
CO?C".TO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: )3
.3T"UCTU"A3 D. CO?C".TO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 54
P43O3 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1**
T.CCO3 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1*4
6A3C4A3 A CO"?43A3 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1*$
C4.,O 6A,3O :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1*%
P4?TU"A3 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1*5
CA"P4?T.";A D. PU."TA3 A MU.+,.3 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 11!
MU.+,.3 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 11%
D4&434O?.3 ,4&4A?A3 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1!/
&.?TA?A3 A ACC.3O"4O3 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1!%
4?3TA,AC4O?.3 C4D"DU,4CA3 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 131
4?3TA,AC4O?.3 .,.CT"4CA3 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 14/
O+"A3 .ET."4O".3 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1$*
M43C.,A?.O3 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1%1
3.FA,4GAC4O?.3 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1%!
$)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
INTRODUCCI=N
El Ministerio de Salud, establece las presentes Especificaciones Tcnicas, las cuales
aplicarn para la ejecucin del proyecto de Construccin de la Unidad de Salud de San
Buenaventura y que forman parte de las Bases de Licitacin.
CONDICIONES #ENERALES
REUNI=N PREVIA<
Previo a la notificacin al Contratista de la Orden de nicio, la Unidad de ngeniera en
coordinacin con la Administracin del Contrato, la Supervisin y el Contratista
acordarn realizar una reunin en el lugar del proyecto con el propsito de:

Entregar formalmente el lugar del trabajo al Contratista, el Administrador del Contrato
lo har constar en el libro de Bitcora.
Coordinar los trabajos a desarrollar.
Establecer las responsabilidades de parte del Contratista y el MNSAL.
El Contratista efectuar la entrega a la Administracin del Contrato del Programa de
Ejecucin del Proyecto
PRO#RAMA DE E;ECUCION DEL PROYECTO<
El Contratista, despus de haber sido notificado para firmar el contrato, deber elaborar
el programa de Ejecucin del Proyecto con todas las actividades a desarrollar en forma
desglosadas en forma de diagrama PERT-CPM, preparado por el mtodo del Clculo de
la Ruta Critica, este ser revisado y aprobado por la Supervisin y/o la Administracin
del Contrato previo a la otorgacin de la Orden de nicio.
El programa de ejecucin del proyecto ser actualizado mensualmente y se entregar
con cada solicitud de pago, y deber mostrar el proceso original calculado, revisado con
cada una de las partidas de trabajo.
El Contratista, inmediatamente despus de haber sido notificado para firmar el contrato,
deber preparar y entregar el programa de obra detallado suficientemente en forma de
diagrama PERT-CPM, preparado por el mtodo del Clculo de la Ruta Critica, el cual
deber ser revisado y aprobado por la Administracin del Contrato.
$5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El programa de ejecucin del proyecto deber actualizarse mensualmente y se entregar
con cada solicitud de pago, este deber mostrar el programa original y lo ejecutado.
OBRAS PRELIMINARES Y PROVISIONALES.
#ENERALIDADES<
El Contratista ser el responsable del suministro de materiales, equipos y herramientas
de la realizacin de los trabajos, trmites y toda otra actividad necesaria para la
ejecucin de todas las obras que se describen aqu, en los planos constructivos y en
Formulario de Oferta.
LIMPIEEA DEL AREA DEL PROYECTO
El Contratista limpiar totalmente el rea de trabajo donde se ejecutar la construccin,
retirando el descapote, escombros y basura de cualquier naturaleza que se encontrare
en ella.
Para la reubicacin o tala de rboles, arbustos, plantas, grama, etc., que puedan ser
reubicados en otras reas verdes del Proyecto segn se indique en los planos
constructivos, ser de acuerdo a lo que se haya indicado en los trmites y permisos que
las autoridades locales lo exijan. Sern talados aquellos rboles que les haya autorizado
el permiso por las diferentes autoridades.
El Contratista presentar a la Supervisin y a la Administracin del Contrato los permisos
aprobados por organismos competentes, y as proceder a la tala, destroncado,
desraizado y desalojo de los rboles y arbustos que se eliminarn, segn se indique en
los planos constructivos o as interfieran con los trabajos de construccin de la obra.
Luego se proceder al destroncado que consistir en la eliminacin de troncos y races
de los rboles. Todas las races debern ser extradas.
Las edificaciones y elementos existentes, estructuras bajo tierra, fosa sptica, tuberas,
cisterna, cercos, postes, etc., donde se desarrolle la construccin segn planos
constructivos debern ser demolidas y desalojadas. El material resultante de estas
actividades deber ser depositado en un sitio aprobado por la Supervisin y/o la
Administracin del Contrato, a fin de que no pueda presentarse ningn reclamo contra el
MNSAL o contra el Contratista.
%*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
TRAEO
El Contratista deber ejecutar todas las obras necesarias para el trazo del proyecto,
estableciendo ejes, plomos y niveles, de acuerdo a lo indicado en los planos
constructivos. Las lneas horizontales debern ser referidas a los linderos o si la
Supervisin lo estima necesario, a los ejes de las calles vecinas.
Toda la madera utilizada en esta actividad ser de pino, los elementos verticales de las
niveletas sern de piezas de costanera o cuartn, de un largo suficiente para evitar que
la niveleta se desplome o desnivele; las piezas horizontales sern de regla pacha
canteada por su lado superior o tubo industrial de 2 x 1.
Segn la magnitud del proyecto, y en los casos que lo requiera la Supervisin, para el
trazo se deber usar equipo de topografa adecuado. Los puntos principales del trazo se
amarrarn a la poligonal del levantamiento topogrfico, como punto de referencia se
consideran los esquineros principales de los edificios existentes, los quiebres de las
terrazas, los cordones de las calles o parqueos y las esquinas de los pavimentos.
La Supervisin y la Administracin del Contrato revisarn y aprobarn el trazo,
comprobando que la distancia entre los puntos est de acuerdo al plano. Esta actividad
deber quedar asentada en Bitcora.
El Contratista trazar las rasantes y dimensiones de la construccin de acuerdo a los
ejes, medidas y niveles marcados en los planos, para lo cual establecer las referencias
altimtricas mediante Bancos de Marca establecidos dentro y fuera de la construccin.
El Contratista puede trazar la construccin desde el momento en que reciba el sitio
donde ha de construirse, pero se abstendr de comenzar las excavaciones hasta que el
Administrador del Contrato lo autorice previa revisin y aprobacin de los trazos y
niveles. No se harn pagos adicionales en concepto de trazo.
NIVELACI=N
Una vez ubicados los puntos principales se proceder a la construccin de las niveletas.
Todas las niveletas de una misma terraza debern quedar colocadas a un mismo nivel.
El Contratista trazar los ejes y rasantes de acuerdo a las medidas y niveles marcados
en los planos constructivos y establecer las referencias planimtricas y altimtricas
(Banco de Marca), necesarias para replantear ejes, niveles y rasantes dados por los
proyectistas, cuantas veces fuere necesario. Adems el Contratista ser responsable de
que el trabajo terminado est conforme con los alineamientos, niveles, pendientes y
%1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
puntos de referencia indicados en los puntos autorizados por la Supervisin y la
Administracin del Contrato.
Para diferenciar los niveles del edificio, la Supervisin y la Administracin del Contrato
establecern un banco de marca, que estar ubicado y construido de tal forma que su
altura sea inalterable mientras dure la obra.
Una vez colocadas las niveletas se revisarn los niveles de la misma y se comprobarn
nuevamente las distancias, el Contratista iniciar las excavaciones hasta que la
Supervisin y la Administracin del Contrato hayan autorizado los niveles. Esta actividad
deber quedar asentada en Bitcora.
TERRACERIA
#ENERALIDADES
El trabajo de esta seccin consiste en realizar todas las actividades de corte del suelo
para nivelacin de terrazas, excavaciones para cimentaciones, paso de tuberas, cajas,
sustitucin de suelo(donde se requiera) y cualesquiera otras excavaciones indicadas en
los planos constructivos y ordenadas por la Supervisin y la Administracin del Contrato,
que a su juicio sean necesarias para el buen desarrollo de la obra.

Asimismo, incluye los trabajos relacionados con rellenos y compactaciones en general,
rellenos en cimentaciones, tubera y contramuros, hasta alcanzar los niveles mostrados
en los planos o indicados por la Supervisin y la Administracin del Contrato, todo de
acuerdo a ubicaciones, pendientes y dems caractersticas expresadas en los planos.
El Contratista es responsable de mantener una precisin razonable en este trabajo, por
ello deber familiarizarse con el sitio y la naturaleza del terreno que se va a excavar y/o
rellenar.
CORTE #RUESO
El Contratista ejecutar todos los trabajos de corte de terreno, dentro de los lmites de
trabajo, hasta alcanzar los niveles y lmites indicados en los planos constructivos, con
una tolerancia de ms o menos 5 cms. de la terraza proyectada especificada en los
planos.
Los lmites de corte sern protegidos construyendo taludes de pendiente adecuada a las
caractersticas del suelo, segn lo indique la Supervisin.
%!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El proceso de este corte ser realizado de tal manera que en todo momento se garantice
el debido drenaje del terreno. El corte ser realizado utilizando las maquinarias, equipos
y herramientas adecuadas para dicha actividad.
El material de corte que sea apropiado y necesario para relleno, a juicio de la
Supervisin, ser almacenado dentro de los lmites del inmueble del MNSAL. Por el
contrario, el material de mala calidad tal como: material orgnico, descapote, escombros,
arcillas de gran plasticidad, roca, talpetate, junto con el material que no ser necesario
para rellenos, deber ser desalojado de la obra.
Esta actividad comprende el corte en las reas y en base a los niveles indicados en los
planos constructivos, adems se debe contemplar el desalojo de material sobrante.
E$CAVACION
Las excavaciones debern construirse con sus paredes verticales y el fondo, a los
niveles y pendientes indicados en los planos constructivos detalles constructivos y/o
especificaciones.
La excavacin y/o relleno en exceso de los niveles indicados no se ejecutarn a menos
que sean autorizados previamente por escrito por la Supervisin.
Todos los materiales adecuados provenientes de las excavaciones se usarn en el
relleno de las mismas. La roca, el talpetate y las arcillas de gran plasticidad son
materiales inadecuados para el relleno y no se aceptarn para este propsito. El
Contratista proveer por su cuenta el material adecuado para rellenar.
Los resultados y recomendaciones del estudio de suelo debern ser revisados y
analizados por la Supervisin y la Administracin del Contrato en conjunto con el
Contratista para determinar si existe discrepancia alguna y proceder a establecer las
medidas correspondientes a efectuar. Si el estudio de suelos o durante el proceso de
excavacin se detectara una capacidad soportante del suelo natural inferior a la asumida
en el diseo presentado en planos, la Administracin del Contrato, en coordinacin con
la Jefatura de la Unidad de ngeniera, tomarn la decisin sobre lo que se realizar, de
tal manera que esto no altere el monto del proyecto ni signifique detrimento de la
seguridad y calidad de las obras.
El suelo cemento deber revolverse uniformemente y compactarse de acuerdo al
procedimiento descrito ms adelante para relleno compactado.
Este trabajo incluye lo siguiente:
%3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Replanteo o trazo de lneas y niveles de referencia. Excavacin para fundaciones,
estructuras de drenaje y tubera.
Disposicin de exceso de material excavado, no requerido o no aprovechable
para nivelacin o relleno compactado, desalojndolo de los lmites del terreno.
Drenaje utilizando bombas achicadoras si fuera necesario para mantener las
excavaciones libres de agua.
Ademado de las excavaciones cuando las condiciones del terreno y la
profundidad de las zanjas lo requieran, a juicio de la Supervisin.
Todo trabajo de excavacin, nivelacin, relleno, compactacin y obras que
razonablemente sean necesarias para completar el trabajo de sta seccin.
Al terminar el trabajo, el Contratista deber dejar sin obstrucciones y a nivel el rea de
relleno, a fin de dejarla lista para iniciar los procesos de construccin del piso.
RELLENO COMPACTADO
Antes de rellenar se remover todo el escombro, material orgnico y cuerpos extraos y
no se rellenar contra paredes, muros, fundaciones, etc. sin antes obtener la aprobacin
de la Supervisin.
Todos los rellenos compactados debern ser depositados en capas horizontales, las que
debern ser humedecidas y compactadas mediante apisonadoras mecnicas o
manuales respectivamente, debiendo alcanzar el 95% de la densidad mxima obtenida
mediante la norma AASHTO T-180. Cuando sea indicada la utilizacin de suelo cemento
al 5% en volumen se compactar al 95% de la densidad mxima obtenida mediante la
norma AASHTO T-134.
Si el Contratista sin autorizacin excavara y/o rellenara ms de lo indicado, no ser
pagado como extra y estar obligado a excavar y/o rellenar y compactar por su cuenta,
hasta el nivel indicado utilizando todos los materiales y sistema de construccin
aprobado por la Supervisin. La compactacin deber efectuarse colocando las capas
de material de relleno aprobado por la Supervisin, que en ningn caso sern mayor de
0.10 metros de espesor para compactacin manual y 15 cm para compactacin
mecnica, se compactar cada capa cumpliendo con la norma AASHTO T-180 antes de
colocar la siguiente.
%4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
RELLENO COMPACTADO CON SUELOSCEMENTO
Cuando se especifique suelo compactado, ste podr ser suelo natural apropiado
existente en el lugar previamente aprobado, material selecto o suelo cemento. Si se
especifica suelo-cemento, se har en una proporcin volumtrica de 20:1. La
compactacin con suelo cemento se har en capas no mayores de 0.10 cms de espesor
para compactacin manual y 15 cms para compactacin mecnica, hasta alcanzar el
95% de densidad mxima seca obtenida en Laboratorio, segn Norma ASTM D-1557-86.
El tiempo de tendido y compactado deber ser menor de 1.5 horas, contado a partir de la
adicin del cemento. La mezcla se har con una proporcin de 20:1 (5%), con veinte (20)
partes iguales de tierra blanca y una (1) parte igual de cemento, ambos aprobados por la
Supervisin.
El Contratista ser responsable de que el trabajo terminado est conforme con los
alineamientos, niveles, pendientes y puntos de referencia indicados en los planos
constructivos por la Supervisin y la Administracin del Contrato.
SUSTITUCI=N DE SUELOS
El material sobre-excavado se evaluar o sustituir por cualquiera de los mtodos
siguientes:
*! Si el material excavado o sobre-excavado resulta adecuado, el mismo se usar
rellenando y compactando en la forma descrita, deber ser valorado por el
especialista de laboratorio de suelos, y deber ser aprobado por la Supervisin y/o
5! Si el suelo es predominantemente arcilloso, se usar para relleno una mezcla de
arena y dicho material, en proporcin volumtrica de 1 a 1, previa aprobacin de la
Supervisin del proyecto.
2! Si el material es de baja plasticidad se usar una mezcla volumtrica de una parte de
cemento con veinte partes de dicho material (proporcin 20:1).

.! El Contratista podr hacer estos tipos de compactacin si el especialista del
laboratorio de suelos da el aval para que se desarrolle esta actividad, adems deber
se aprobado por la Supervisin y la Administracin del Contrato.
%/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
NSPECCN DE LOS TRABAJOS
El Contratista deber notificar en la Bitcora a la Supervisin, con un mnimo de 48 horas
de anticipacin, sobre el trabajo realizado para que la Supervisin efectu la revisin e
inspeccin previa a la finalizacin del proceso en cuestin, entre las cuales
mencionamos: Elementos estructurales, instalaciones hidrulicas, mecnicas y
elctricas. Si el Contratista ejecutar el trabajo sin haberse dado notificacin previa a la
Supervisin, este deber desmontar y/o demoler el trabajo que efectuado y que impida la
inspeccin, bajo su responsabilidad, en la cual el MNSAL no incurrir en pago alguno.
DOCUMENTOS IMPORTANTES EN LA OBRA<
- BITACORA.
Se mantendr en el proyecto para el respectivo registro e indicaciones en la realizacin
del trabajo, la cual ser proporcionada por el MNSAL. El Contratista la mantendr en un
lugar seguro ya que al finalizar la obra deber formar parte del expediente del proyecto
para efectos de liquidacin.
- DOCUMENTOS A MANTENER EN LA OBRA
El Contratista deber mantener en la obra durante todo el desarrollo del proyecto los
siguientes documentos, con la finalidad de ser consultados en por el personal tcnico
involucrado. Estos documentos el Contratista deber mantenerlos en un lugar donde
estn seguros y protegidos, as como, accesible al personal que los utilizar.

Planos Constructivos
Programa de Ejecucin del Proyecto
Especificaciones Tcnicas
Muestras de productos y materiales a utilizar en la obra, aprobados por el
Administrador del Contrato.
- PLANO DE TALLER,
El Contratista deber elaborar los respectivos planos de taller, que comprendern todas
las preparatorias, detalles o situaciones no reflejadas en los planos constructivos, estos
%$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
sern revisados y aprobados por la Supervisin y el Administrador del Contrato,
elaborados previos a la ejecucin de alguna actividad en especial.

- PLAN DE CONTROL DE CALIDAD Y SE#URIDAD INDUSTRIAL.
El Contratista proporcionar y mantendr un control de calidad y seguridad industrial que
permita cumplir con los procesos de construccin y calidad de los materiales detallados
en Planos y Especificaciones Tcnicas. Durante los primeros 15 das de ejecucin de la
obra, el Contratista, deber presentar el Plan de Control de Calidad y Seguridad
ndustrial propuesto, la Supervisin deber revisarlo y aprobarlo en forma conjunta con el
As mismo, el Contratista deber mantener en la obra un archivo con las fichas de las
diferentes fases (preparatoria, inicial y de seguimiento, entre otras), realizadas para los
procesos constructivos ms importantes, las cuales debern estar aprobado por la
Supervisin, as como, copia de los informes de control de calidad.
- PRUEBAS DE LABORATORIO DE SUELOS Y MATERIALES
El Contratista efectuar todos los procesos de inspeccin y ensayos, la Supervisin
verificara in situ mientras se desarrollan estas actividades.
Se deber mantener estos registros disponibles para su revisin por parte de la
Supervisin o el Administrador del Contrato durante el plazo contractual y hasta la
Recepcin Definitiva del Proyecto.
SERVICIOS Y CONTROLES PROVISIONALES<
*! SERVICIOS BASICOS<
El Contratista proveer y pagar los servicios provisionales de agua y electricidad
necesarios durante el desarrollo de la obra. Tambin proveer servicios sanitarios para el
personal de campo y de oficina (1 servicio sanitario por cada 25 trabajadores) durante la
ejecucin del proyecto, a los cuales proporcionar limpieza y mantenimiento constante
durante la ejecucin de la obra y los desalojar inmediatamente al concluir la misma.
En los sanitarios para obreros debern instalarse duchas y vestidores con un nmero
adecuado a la cantidad de trabajadores. Tomando como criterio 1 sanitario, 1 lavamanos
y 1 ducha por cada 25 obreros.
En los sanitarios para el personal tcnico administrativo debern instalarse por lo menos
2 servicios completos con 1 sanitario y 1 lavamanos cada uno.
%%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
5! SE#URIDAD<
El Contratista ser responsable de darle proteccin a la obra, contra todo tipo de daos
incluyendo los causados por elementos naturales, proteger las excavaciones y las
obras contra la lluvia, agua superficial y/o subterrnea, proveer los equipos de bombeo
(bomba achicadora) necesarios, efectuar bajo su costo la reparacin de aquellos daos
que sean causados durante el proceso de construccin, as mismo absorber los gastos
en que incurriere para darle la debida vigilancia y proteccin al proyecto (Da y noche),
erigir cercas las protecciones que sean necesarias, lo cual ser consultado y aprobado
por la Supervisin y/o la Administracin del Contrato.

La seguridad de las instalaciones deber mantenerlas el Contratista mientras se ejecuta
la obra, las cuales estn bajo su responsabilidad
El Contratista proteger la obra existente y la propiedad colindante contra daos que
pueda causar la ejecucin del trabajo y es responsable de cualquier reclamo o demanda
por daos a terceros. Deber proveer los elementos necesarios como pasamanos, vallas
protectoras, letreros, puntales, contravientos, estos debern garantizar la seguridad de
los obreros, visitantes transentes y pblico en general. El Contratista ser
responsable del cuido y de la seguridad en general durante todo el proceso de ejecucin
de la obra hasta que esta sea recibida formal y definitivamente por la Administracin del
Contrato.
2! BODE#A Y OICINAS
El Contratista deber proveer y mantener una oficina para su propio uso, y para la
Supervisin y la Administracin del Contrato, ambas del MNSAL; estas oficinas debern
poseer puertas con chapa de seguridad, ventanas e instalaciones elctricas, el
Contratista deber proveer en la oficina de la Supervisin y la Administracin del
Contrato, mobiliario para que estos se instalen, el mobiliario estar sujeto a la
aprobacin de la Administracin del Contrato y consistir en al menos dos escritorios con
gavetas, sillas tipo secretarial, mesa de dibujo, bancos y planeras. Similares
instalaciones debern contener la oficina del profesional residente de la obra y el
laboratorio de suelos y materiales.
Se deber habilitar adyacente a las oficinas antes descritas, una sala de reuniones con
capacidad mnima para 4 personas, con una mesa con sillas que permita la lectura de
planos, tambin se colocara un pizarrn de 4' x 8' (pies), todo suministrado por el
Contratista, quien tendr la obligacin de proveer un dispensador de agua potable
(Oasis) y asear diariamente dichos oficinas.
%)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El Contratista deber proveer y mantener en la obra, bodegas con las dimensiones
adecuadas para almacenar los materiales, equipo y herramientas, los cuales no debern
permanecer expuestos a la intemperie.
Todos los materiales utilizados para la construccin de estas instalaciones, debern
estar en buen estado. El mobiliario y equipo de oficina sern propiedad del Contratista y
retirados de la obra, cuando sta finalice.
Se deber construir un rea destinada para vestidores, facilidades para guardar ropa y
bienes, stos debidamente separados o identificados para el uso de tcnicos y obreros.
En el caso que el Contratista decida trabajar adicionalmente en horas nocturnas, deber
proveer iluminacin suficiente, para que los trabajadores efecten las actividades
programadas, as como facilidades para el descanso de los obreros. El Contratista
deber presentar las actividades a desarrollar en horas nocturnas al Supervisor y/o
El Contratista preparar reas para el consumo de los alimentos de su personal, en
zonas que no interfieran con el desarrollo del proyecto y mantendr basureros para la
disposicin de desechos slidos. El comedor para los obreros deber ser adecuado al
nmero de obreros.
CONTROL DE POLVO
El Contratista mantendr los accesos y reas de trabajo del proyecto libres de polvo de
tal manera que no causen daos o perjuicios a las personas y edificaciones adyacentes,
deber utilizar los mtodos idneos para el control de polvo, como rociado de agua,
recubrimiento con material plstico u otro mtodo similar, este tipo de actividades estar
contemplada en sus costos indirectos.
LIMPIEEA
Todas las reas pavimentadas y calles existentes, adyacentes a la zona de construccin
se mantendrn limpias de tierra y desperdicios que resulten de los distintos procesos.
Durante todo el proceso constructivo el Contratista proteger muebles, equipo, artefactos
sanitarios, ventanales, etc. que ya se hayan instalado.
No se permitir que existan desperdicios y sobrantes de la construccin, en ningn lugar
de la obra por ms de tres das. El Contratista deber realizar una limpieza y desalojo
general para la entrega del proyecto.
%5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
LOS TRABA;ADORES
El Contratista deber mantener estricta disciplina, moral y buen orden entre sus
trabajadores, sub-Contratistas y los trabajadores de ste. Y debe mantener a su
personal, durante la ejecucin de la Obra, debidamente identificado por medio de
cascos, camisetas y/o tarjeta de identificacin con colores distintivos de su empresa. El
MNSAL se reserva el derecho de solicitar a la empresa hacer la destitucin de algn
empleado que no cumpla con los requisitos mencionados.
DEREC@OS, IMPUESTOS, LEYES Y RE#LAMENTOS
El Contratista pagar todos los derechos e impuestos, tanto Gubernamentales como
Municipales por concepto de los trabajos y los considerados en las condiciones del
contrato. ncluso Derechos e mpuestos sobre equipos y materiales utilizados sobre las
utilidades producto de la realizacin del trabajo objeto de este contrato. El Contratista y
Subcontratistas, debern trabajar conforme a las leyes, reglamentos decretos de
cualquier tipo, requerido por la autoridad de Gobierno o las nstituciones que tengan
Jurisdiccin sobre esta obra, incluyendo el SSS y garantizar el cumplimiento del
contrato Colectivo de Trabajo Vigente.
DEREC@OS DEL MINSAL
La Administracin del Contrato y la Supervisin tendrn la facultad de velar porque todos
los procesos constructivos y las obras queden a satisfaccin del MNSAL y que hayan
cumplido con lo establecido en los documentos contractuales de existir lo contrario o
dao en algn elemento que resultare de cualquiera de los procesos constructivos ser
reparado y corregido a satisfaccin del MNSAL, si el mismo llegase a considerar
irreparable se ordenar la reposicin total, sin costo adicional alguno.
OBRA A REALIEAR
El Contratista proporcionar material, herramientas, mano de obra calificada y/o
especializada y equipo para la correcta ejecucin de todos los trabajos permanentes o
provisionales que requiera la ejecucin de la obra. La Supervisin estar en el deber de
que todos los trabajos cumplan con lo especificado para ser recibido a satisfaccin del
MNSAL.
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
A menos que se indique de otra manera, el Contratista deber proveer a su costo todos
los materiales, mano de obra, equipo, herramientas, transporte y servicios, incluyendo el
)*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
costo de conexin de acometidas provisionales y permanentes para la ejecucin y
finalizacin de la obra.
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
El Contratista efectuar obras de mitigacin para eliminar la contaminacin del aire, agua
y suelo y deber, dentro de los lmites permisibles, controlar el ruido y la evacuacin de
aguas negras y grises, as como cualquier otro contaminante.
*! PROTECCION DEL TERRENO
El Contratista confinar sus actividades de construccin a zonas definidas como reas
de trabajo en los planos o especficamente asignadas para su uso (reas de trabajo,
bodegas y reas de acceso), el resto del rea de los terrenos fuera de los lmites de las
zonas de trabajo, se deber mantener en sus condiciones actuales.
5! PROTECCION DE ARBOLES
El Contratista no mutilar, daar o destruir los rboles, ni los remover o cortar sin
autorizacin previa. No se permitir sujetar sogas, cables o guas, como medios de
anclajes a ningn rbol. La Supervisin podr indicar al Contratista que provea
proteccin temporal a esos rboles colocando tablas, cuartones, etc. alrededor de ellos.
Los rboles se talarn, de tal forma que no afecte ninguna infraestructura, luego se
proceder al destroncado eliminando races restos de otros rboles. La extraccin de
las races podr hacerse mecnicamente, pero deber completarse hasta un mnimo de
dos metros de profundidad, la lea y madera producto de los rboles talados, deber
entregarse a quien indique el Administrador del Contrato.
NORMAS QUE APLICAN
REERENCIAS A LOS RE#LAMENTOS Y NORMAS
Todas las obras que se ejecuten se sujetarn a los requerimientos mnimos de
observancia obligatoria y recomendaciones de conveniencia prctica establecidos en los
reglamentos y cdigos americanos y nacionales que se aplican en cada caso en la
Repblica de El Salvador.
Por lo anterior, todo trabajo, material, accesorios o equipo que deba ser ejecutado y/o
suministrado por el Contratista de la obra, a efecto de entregar la instalacin completa en
)1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
todos sus aspectos aunque no se incluya en los planos y especificaciones, deber
satisfacer dichos cdigos y los que aqu se mencionan:
Cdigo de Salud. Ministerio de Salud. El Salvador
Reglamento para la Seguridad Estructural de las Construcciones de la Repblica de
El salvador, vigente con sus correspondientes normas tcnicas.
Norma Tcnica para Diseo y Construccin de Hospitales y Establecimientos de
Salud de El Salvador.
Reglamento de ngeniera Sanitaria, vigente.
Las normas tcnicas de la Oficina de Seguridad Urbana del Departamento de
Bomberos o en su caso a las normas tcnicas de la compaa aseguradora del
inmueble. Tambin debern satisfacer lo indicado en las normas tcnicas "National
Fire Protection Association" para los sistemas contra incendio.

"American Society of Mechanical Engineers" (ASME) y "American National
Standard nstitute (ANS), en sus cdigos ASME /ANS B31.9 y ASME B31.1
"American Society for Testing Materials" (ASTM) - D1785, D2665-A53. Las tuberas
de cobre debern cumplir con lo indicado en el cdigo ASTM B.88 y ANS
B.16.22/18. (Para tuberas termoplsticas)
Building Code Requirements for Estructural Concrete and Comentary (AC 318) de
ms reciente edicin, del American Concrete nstitute, para lo referente a concreto y
acero de refuerzo, en Diseos Estructurales y Construccin.
Manual y Especificaciones del American nstitute for Steel Construction (ASC) de
ms reciente edicin, para lo referente al diseo de estructuras metlicas, perfiles
de acero y dems elementos metlicos.

Normativa Tcnica de Accesibilidad, Urbanstica, Arquitectnica, Transporte y
Comunicaciones.

Reglamento General sobre Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo.
Ministerio de Trabajo y Previsin Social

)!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Si algunas de las instalaciones o parte de ellas, tal y como se describen en los planos del
proyecto y en estas especificaciones estuviese en conflicto o dejase de cumplir con
alguno de los reglamentos antes sealados, el Contratista deber indicarlo de inmediato
a la Supervisin y a la Administracin del Contrato y presentar solucin al respecto antes
de proceder a ejecutar la instalacin o parte de ella que est en conflicto.
Si existiesen diferencias entre estas especificaciones y los reglamentos de El Salvador o
entre las normas mencionadas, ser el MNSAL, a travs de la Administracin del
Contrato, quien decida sobre el particular.
R=TULO.
ESPECIICACIONES PARA EL CONTENIDO Y DIMENSIONAMIENTO
El rtulo de aviso de ejecucin del Proyecto deber ser colocado en todos los proyectos
que sean ejecutados.
DIMENSIONES Y MATERIAL
Deber tener como mnimo las dimensiones siguientes: 3.00 metros de largo, por 2.00
metros de alto. El rtulo debe ser construido con lmina de zinc galvanizada calibre 26,
sobre una armazn de madera curada de diferentes medidas, con refuerzos en ambos
sentidos. Dicho rtulo deber ser soportado por una estructura de madera acorde con
sus dimensiones, peso y carga, para una comprensin de lo solicitado se anexa detalle
de rotulo en los planos constructivos.
UBICACI=N
Ser colocado en un lugar visible.
CONTENIDO
De conformidad con el diagrama adjunto, el rtulo deber presentar el siguiente
contenido:
o+.o Color blanco
P*')% 147%'/o' Logotipos del Escudo Nacional, del MNSAL y de Ecos
Comunitarios
MNSTERO DE SALUD en color azul.
P*')% 2%+)'*- Marco color negro
)3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Descripcin de las caractersticas particulares del proyecto en
color negro:
Nombre del proyecto
Nombre de organismo financiero (Fondos de financiamiento)
Nombre de organismo ejecutor
Nombre de la Empresa o Constructor
Costo total del proyecto
rea aproximada del proyecto
CONCRETO
CEMENTO
Se usar cemento "Portland" tipo y tipo GU, calidad uniforme que llene los requisitos
ASTM C-150 y C-1157 respectivamente. El cemento ser entregado en la obra en su
empaque original y ser almacenado bajo techo sobre plataformas que estn por lo
menos 15 cm sobre el suelo, asegurando proteccin contra la humedad.
No se permitir estibar ms de 10 bolsas.
Las diferentes marcas o clases de cemento debern almacenarse separadamente y ser
aprobados previamente por la Supervisin.
No se permitir el uso de cemento endurecido por almacenamiento o parcialmente
fraguado en ninguna parte de la obra.
A#RE#ADOS DEL CONCRETO
Los agregados del Concreto llenarn los requisitos para agregados de Concreto ASTM
C-33, y los resultados de los ensayos debern ser presentados a la Administracin del
Contrato para su aprobacin.
El agregado grueso debe ser piedra triturada proveniente de roca compacta. No se
aceptar grava que presente aspecto laminar.
El tamao mximo de los agregados no ser mayor que 1/5 de la dimensin ms
angosta entre los costados de los encofrados, ni de 3/4 de la separacin libre entre las
varillas o paquetes de varillas de refuerzo o entre las mismas varillas y los moldes.
)4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El agregado fino ser arena de granos duros, libres de impurezas. Su mdulo de finura
ser entre 2.3 y 3.1 y debern cumplir los dems requisitos que establece la norma
ASTM C-33.
La granulometra de los agregados gruesos y finos quedar dentro de los lmites
indicados en la designacin ASTM C-33.
Los tipos y grados de concreto sern los mismos en todo el trabajo; si por alguna
circunstancia fuere necesario usar otros, el Contratista lo comunicar a la Supervisin, y
se har nuevo diseo de mezcla por el Laboratorio de Suelos y Materiales aprobado por
la Administracin del Contrato.
La procedencia de los agregados deber mantenerse durante toda la construccin. Si
fuere necesario cambiarla deber someterse a la aprobacin del Laboratorio de Suelos y
Materiales, la Supervisin y la Administracin del Contrato.
A#UA
El agua debe ser, en el momento de usarse, limpia y sin cantidades nocivas de aceites,
cidos, cloruros, lcalis, materiales orgnicos y otras sustancias contaminadas que
puedan causar daos a los procesos constructivos o a la obra terminada.
ADITIVOS
La Supervisin con la recomendacin del Laboratorio de Suelos y Materiales, podr
autorizar, el uso de aditivos, si fuera necesario, toda vez que estos cumplan con las
especificaciones ASTM, C-494, y sean producidos por fabricantes de reconocido
prestigio y empleados segn las instrucciones impresas de los propios fabricantes. Antes
de emplear cualquier aditivo, se efectuarn ensayos previos de cilindros, para verificar el
comportamiento del concreto combinado con dicho aditivo. Durante todo el perodo de
los trabajos ejecutados con aditivos, deber llevarse un control continuo de las
proporciones de la mezcla y de la calidad del producto.
No habr pago adicional, por el uso de aditivos que sean utilizados a opcin del
Contratista, o cuando sean requeridos por la Supervisin y la Administracin del Contrato
como medida de emergencia, para remediar negligencias o errores imputables al
Contratista.
ENSAYOS, DOSIICACION Y CONTROL DE LA MEECLA
ENSAYOS
)/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El concreto ser controlado y mezclado en proporcin tal que asegure una resistencia
mnima de diseo de 210 Kg/cm
2
o 280 Kg/cm
2
a los 28 das, o la establecida en el
diseo estructural, para fundaciones, nervios, columnas, muros, vigas, tensores, obras
exteriores, entre otros. Para la mezcla del pegamento de bloque esta deber ser de una
resistencia mnima de 175 kg/cm2, en el caso del Grout para el lleno de celdas deber
tener una resistencia de 140 kg/cm2 como mnimo. Para el concreto de las aceras este
deber ser de resistencia mnima a la compresin de 140 kg/cm2 y para el cordn
cuneta de resistencia mnima a la compresin de 180 kg/cm2.
El Contratista deber presentar su proporcin, por lo menos con 15 das de anticipacin
a su uso, para que se proceda a la fabricacin y prueba de los especmenes.
DOSIICACION
El Concreto ser dosificado por peso o volumen, de preferencia por peso. El diseo de la
mezcla ser efectuado por el Laboratorio aprobado e indicado por la Supervisin, usando
los materiales que el Contratista haya acopiado en el lugar de la obra, con el cemento y
el agua que realmente emplear en la construccin. Si durante la construccin se
hicieran cambios en cuanto a las fuentes de suministro de agregados finos o gruesos,
deber hacerse nuevo diseo de mezcla y someterla a aprobacin de la Supervisin.

La granulometra y la proporcin entre los diferentes componentes sern determinadas
por el diseo de la mezcla, a manera de obtener la resistencia especificada.
Dentro del proceso de elaboracin del concreto en la obra deber contarse con las
medidas dadas por el Laboratorio para el uso de perihuelas para los agregados o en su
defecto el responsable de llevar a cabo el Control de Calidad o ngeniero Residente
someter a la aprobacin de la Supervisin la utilizacin de cubetas o equivalente de
medidas, para facilitar el manejo de la mezcla.

El concreto deber fabricarse siguiendo las proporciones de diseo y las mezclas
obtenidas debern ser plsticas y uniformes. El revenimiento de las mismas deber ser
de 10 cm, 12.5 cm, 20 cm o el especificado en el diseo de la mezcla.
En la dosificacin del agua para la mezcla se tomar en cuenta el estado de humedad de
los agregados al momento del uso. En ningn momento las mezclas podrn contener
agua en cantidad mayor de la establecida en el diseo. Se podr usar mayor cantidad de
agua, previa autorizacin escrita de la Administracin del Contrato, nicamente cuando
al mismo tiempo se aumente la cantidad de cemento, en proporcin tal que se conserve
la misma relacin agua cemento y la resistencia especificada. El Contratista podr usar
concreto premezclado en cuyo caso deber cumplirse con las normas "Standard
)$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Specifications for Ready Mixed Concrete" de la ASTM C-94. Adems, el Contratista
proporcionar a la Supervisin copia de las especificaciones tcnicas del Contrato
celebrado con la empresa que efectuar el suministro, as como las curvas de resistencia
o el certificado de calidad de dicho concreto lo cual no exime al Contratista de la
responsabilidad de obtener resultados satisfactorios de acuerdo a la seccin 5.6 del
reglamento AC-318.
CANTIDAD Y CALIDAD DE MUESTRAS.
El Contratista pondr a la orden de la Supervisin, por lo menos 15 das antes de
empezar a usar mezclas, 6 cilindros de prueba por cada mezcla especificada.
Durante el progreso de la obra se obtendrn, como mnimo 3 muestras de 3 cilindros
cada una por cada 25 m, (y en caso de ser menos m, se aplicar esa misma cantidad
de pruebas las que determine la Supervisin y/o la Administracin del Contrato), de
concreto a depositar. Se ensayar un cilindro de cada una de estas muestras a los 7
das, otra a los 14 y la ltima a los 28 das. Las pruebas se harn d acuerdo con las
especificaciones ASTM-C-39.
Los cilindros para ensayos de ruptura del concreto sern hechos y almacenados de
acuerdo con la especificacin ASTM C-31. El Contratista deber de disponer de un rea
y recipientes especficos para el curado de las muestras.
En caso de que las pruebas a los 7 das indicasen baja resistencia debern probarse los
cilindros restantes a los 14 das; y si estos resultados tambin fueran deficientes se
ordenar por parte de la Supervisin la toma de ncleos en los sitios donde se haya
colocado este concreto y se ensayarn por cuenta del Contratista.
El 80 % de los cilindros probados a los 28 das debern tener una resistencia de ruptura
1.14F'c como promedio, pero ningn cilindro deber tener una resistencia menor a la
especificada para cada tipo de concreto (F'c).
Cuando toda estructura o parte de ella segn la prueba de ruptura y de ncleos no
satisfaga la resistencia de diseo, ser demolida y todos los gastos ocasionados
corrern por cuenta del Contratista.
PREPARACION Y COLOCACION DEL CONCRETO
El concreto se preparar exclusivamente con mezcladoras mecnicas y slo en la
cantidad que sea necesaria para el uso inmediato.
)%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
No se podr usar el concreto que no haya sido colocado en su sitio a los 30 minutos de
haberse aadido el agua al cemento para la mezcla. El concreto premezclado que haya
sido entregado en la obra en camiones mezcladores podr colocarse en el trmino de 50
minutos, calculados desde el momento en que se ha aadido el agua al cemento. Los
tiempos aqu indicados sern ajustados adecuadamente en caso de usarse aditivos en la
mezcla. El concreto ser colocado preferiblemente durante las horas diurnas; la
Supervisin podr aprobar, caso por caso, la colocacin de concreto en horas nocturnas,
toda vez que en el rea de trabajo haya sido instalado, con la debida anticipacin un
adecuado sistema de iluminacin, y que las condiciones meteorolgicas sean favorables.
La autorizacin para iniciar un colado se dar por escrito por la supervisin.
No se colocar ningn concreto hasta que la Supervisin del proyecto haya aprobado; la
profundidad y condicin de las fundaciones, los encofrados, el apuntalamiento y la
colocacin del refuerzo, segn sea el caso. Esto se verificar con respecto al Plano
Estructural de Fundaciones.
El Contratista ser responsable de dar aviso por escrito a la Supervisin del proyecto con
48 horas de anticipacin al da en que se requiera la inspeccin.

Dichas inspecciones se efectuarn slo en horas diurnas y nunca en das de asueto
obligatorio, das festivos, das sbados por la tarde y domingo; por lo tanto, el Contratista
deber tomar en cuenta lo anterior para hacer sus solicitudes de inspeccin.
En la colocacin de concreto en formaletas hondas se deber usar embudo en la parte
superior y tubos de metal o de hule (Elephant trumps) para evitar salpicar las formaletas
y el acero de refuerzo y evitar la segregacin del concreto. Se deber hacer ventanas en
los encofrados para no verter concreto desde alturas mayores de 1.50 m.
El concreto deber ser colocado tan cerca de su posicin final como sea posible y no
deber ser depositado en gran cantidad en un determinado punto, para luego extenderlo
y manipularlo a lo largo de las formaletas.
Todo concreto ser compactado por medio de vibrador mecnico, con frecuencia de
vibracin no menor de 3600 rpm, los cuales, debern estar en buenas condiciones de
funcionamiento y en cantidad adecuada (mnimo dos), para que las operaciones de
colocado procedan sin demora. La vibracin deber ser suficientemente intensa para
afectar visiblemente el concreto dentro de un radio mnimo de 60 centmetros alrededor
del punto de aplicacin, pero no deber prolongarse demasiado para evitar la
segregacin de los agregados. Deber utilizarse vibradores con dimetros de acuerdo a
las secciones de los elementos en los cuales se vaciara el concreto.
))
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Si la mezcladora se parase por un perodo de 20 minutos durante un colado, antes de
renovar el funcionamiento deber ser limpiada, removiendo los materiales de los
mezclados anteriores. Durante todo el perodo de la construccin del concreto deber
disponerse de 2 mezcladoras como mnimo, aunque no necesariamente se usen
simultneamente. La capacidad de las mezcladoras ser de 1 bolsa como mnimo. El
tiempo mnimo y mximo de mezclado deber ser controlado por el tcnico del
Laboratorio de Suelos y Materiales.
Cualquier seccin del concreto que se encuentre porosa, o haya sido revocada, por ser
defectuosa en algn otro aspecto, deber removerse y reemplazarse en todo o en parte,
enteramente a costa del Contratista, segn lo ordene la Supervisin.
;UNTAS DE COLADO.
Debern colarse monolticamente y de una manera continua cada una de las zonas que
forman una etapa de colado; por ningn motivo se permitir, en el mismo colado, colocar
concreto alguno sobre el concreto que haya empezado a desarrollar el fraguado inicial.
En caso de una interrupcin en el colado dentro de los lmites permisibles y antes del
fraguado inicial, la superficie expuesta deber ser re-vibrada para evitar juntas fras, si la
interrupcin durase ms del tiempo permitido, y la junta no se hubiese mantenido viva,
se suspender el colado. Se recortar el concreto de la superficie expuesta
aproximadamente 5 horas despus del colado, removiendo las partes porosas y sueltas.
El Contratista deber informar con anterioridad a la Supervisin para su aprobacin,
sobre el tiempo de fraguado inicial que utilizar en el colado de cada uno de los
elementos de construccin, para lo cual se hace responsable el Contratista o el
suministrante del concreto premezclado, indicando la cantidad y tipo de aditivo que se
propone usar para retardar el fraguado Las juntas de colado en columnas y vigas se
efectuarn de acuerdo con las siguientes normas:
Se recortar la base de apoyo por medio de cincel para dejar una superficie rugosa de
concreto sano, perfectamente limpia y horizontal.
nmediatamente antes de colocar nuevo concreto, la superficie de la junta de colado ser
limpiada cuidadosamente de todas las partes porosas y sueltas y las materias forneas,
por medio de cepillo metlico y chorro de agua y/o aire a presin, humedecida con agua
y cubierta con una capa de 12 mm. de mortero, que tenga la misma relacin
agua/cemento de la mezcla de concreto.
Se efectuar el colado lentamente en toda su altura, vibrando y picando con varillas para
lograr un colado compacto y uniforme. Cuando el colado llegue a la parte superior, se
)5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
apisonar enrgicamente para obtener en esta zona un concreto muy compactado. Para
facilitar el acomodo del concreto debern emplearse ventanas laterales por donde
puedan introducirse vibradores.
Las juntas de colado en todos los dems elementos estructurales se efectuarn segn la
seccin normal del elemento en cuestin. Antes de iniciar el siguiente colado, la junta
ser limpiada hasta producir una superficie rugosa con penetracin de 3 mm para
asegurar la perfecta unin con el prximo colado. Se tendr especial cuidado de que
durante la limpieza de todas las juntas no sean daadas las aristas de la seccin, no se
permitirn juntas verticales. Las juntas de colado se ejecutarn nicamente en los
lugares aprobados por la Supervisin.
ENCORADO
Se podrn usar encofrados de madera o metlicos; si se usaran estos ltimos, se har
atendiendo las indicaciones del fabricante.
Los encofrados de madera, sern diseados y construidos con suficiente resistencia
para soportar el concreto y las cargas de trabajo, sin dar lugar a desplazamientos
despus de su colocacin y para lograr la seguridad de los trabajadores; deber ser de
madera laminada o cepillada. Debern ser firmes y bien ajustados a fin de evitar
escurrimientos y en tal forma que permanezcan perfectamente alineados sin deformarse
ni pandearse.
Ningn colado podr efectuarse sin antes obtener el Visto Bueno de los moldes por la
Supervisin.

El concreto deber alcanzar suficiente resistencia antes de retirar los encofrados y sus
puntales. No se retirarn los encofrados de elementos verticales (columnas, nervios,
etc.) antes de 72 horas de efectuado el colado. Los laterales de moldes en elementos
horizontales (soleras, vigas, cargaderos, losas, etc.) se retirarn despus de 3 das de
efectuado el colado y los asientos y puntales, despus de 14 das, en el caso de paredes
de concreto los moldes se retirarn pasados 7 das despus de haberse realizado el
colado.
Los moldes debern permanecer hmedos dos horas antes de ser efectuado el colado.
Cualquier defecto en el acabado de la superficie no deber ser reparado hasta ser
inspeccionado por la Supervisin, lo cual podr ordenar la reparacin parcial o total que
incluye las medidas correctivas. La estabilidad, rigidez e impermeabilidad del encofrado
ser de absoluta responsabilidad del Contratista. El Contratista ser responsable por los
daos causados por el retiro de los encofrados antes del tiempo y corregir cualquier
5*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
desperfecto ocasionado por encofrados defectuosos. Si la calidad del encofrado no
satisface los requisitos citados anteriormente, esta deber ser removida y reconstruida
por cuenta del Contratista.
CURADO DEL CONCRETO
El Contratista deber prestar especial atencin a la curacin del concreto, iniciando el
curado tan pronto como haya fraguado suficientemente como para evitar daos, y nunca
despus de pasadas 4 horas de su colocacin. La curacin del concreto deber durar 14
das como mnimo. En superficies horizontales el concreto deber curarse manteniendo
hmedo por inmersin o por medio de tela o arena, mojadas constantemente o utilizando
aditivo curador previamente aprobado por la Supervisin.
En superficies verticales deber mantenerse la formaleta perfectamente hmeda durante
el perodo en que est puesta; posteriormente deber aplicarse algn compuesto
especfico para la curacin, aprobado por la Supervisin y de acuerdo con las
instrucciones impresas del fabricante.
COLMENAS Y DEICIENCIAS EN EL COLADO
Cuando al retirar los encofrados se noten imperfecciones en los llenos de concreto,
conocidas como colmenas, stas se llenarn de inmediato, previa inspeccin o
autorizacin de la Supervisin, con concreto mejorado por un aditivo expansivo, de
acuerdo a las recomendaciones del fabricante. Para llevar a cabo este trabajo se
remover todo el concreto de la parte de la estructura daada dejndola libre de
partculas sueltas y protuberancias.
Esto deber hacerse con cincel o punta de acero. La cavidad ser lavada con agua a
presin a fin de remover toda la partcula libre. Se proceder a humedecer con pasta de
cemento, arena y agua en las mismas proporciones que se utilicen en el
proporcionamiento del concreto.
Se llenar la cavidad en la forma ya indicada. La Supervisin podr indicar mtodos
distintos segn naturaleza y ubicacin de las colmenas o defectos del colado. Si las
colmenas tienen una profundidad mayor de 1/3 de la seccin mnima de la viga o de la
columna se demoler el elemento estructural afectado y se colar de nuevo por cuenta
del Contratista.
Para efecto de pago se tomara la longitud de un elemento, excluyendo el ancho del otro
elemento que lo intercepte. y se tomar como elemento predominante el de mayor
seccin. En caso de elementos de igual seccin, el elemento predominante en la
51
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
interseccin de una estructura vertical con la horizontal, ser siempre la horizontal, el
acero de refuerzo que se entremezcle entre dos y/o ms elementos se cotizar en el
elemento respectivo.
ACERO DE REUEREO
El Contratista suministrar y colocar todo el acero de refuerzo como est especificado
en esta seccin o mostrado en los planos. Todo el trabajo se har de acuerdo con el
cdigo del AC-318 de versin ms reciente. Se incluye tambin los amarres,
separadores y otros accesorios para soportar y espaciar el acero de refuerzo.
Deber cumplir con las especificaciones estndar para varillas de refuerzo en concreto
armado ASTM A-615, as como, la especificacin ASTM A-305, para las dimensiones de
las corrugaciones. Su esfuerzo de fluencia ser de 2800 4200 Kg/cm, segn se
especifique en los planos estructurales.
El acero de refuerzo deber estar libre de defectos de manufactura y su calidad deber
estar garantizada por el fabricante y justificado por el Contratista, antes de su uso, por
medio de pruebas realizadas en el material entregado a la obra.
COLOCACION DEL REUEREO
El Contratista cortar, doblar y colocar todo el acero de refuerzo, de acuerdo con lo
que indiquen los Planos constructivos y Especificaciones o como ordene la Supervisin.
Todo el refuerzo deber estar libre de xido suelto; de aceite, grasa u otro recubrimiento
que pueda destruir o reducir su adherencia con el concreto. Se utilizarn cubos de
concreto, separadores, amarres, etc., para asegurar la posicin correcta del refuerzo y
evitar su desplazamiento durante el colado.
El anclaje del acero de refuerzo entre miembros de donde debe existir continuidad, ser
como mnimo lo indicado en los planos estructurales a partir de la seccin crtica o plano
de interseccin de dichos miembros.
El anclaje a la terminacin de elementos estructurales donde no exista continuidad,
deber efectuarse como se especifica en los planos constructivos.
DOBLADO
Todas las barras debern ser rectas, excepto donde se indique en los planos; los
dobleces se harn en fro, sin excepcin. El doblado de las barras de refuerzo deber
hacerse cumpliendo con el Captulo 7 del AC 318.
5!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Las barras normalmente no llevarn ganchos en sus extremos, excepto donde se indique
en los planos constructivos.
ESTRIBOS
Los estribos se construirn estrictamente en la forma en que estn indicados en los
planos. No se permitir calentar las barras antes de doblarlas para formar los estribos;
para ejecutar estos dobleces debern utilizarse dobladores especiales, que no daen el
acero.
TRASLAPES
Los traslapes, debern ser como se indica en los planos estructurales. La zona del
traslape quedar firmemente amarrada con alambre.

Los traslapes en vigas debern localizarse de acuerdo con los detalles especificados en
los planos de taller que debern presentar el Contratista cuando sea requerido y debern
ser aprobados por la Supervisin.
LIMPIEEA Y PROTECCION DEL REUEREO
El acero de refuerzo deber estar limpio de oxidacin, costras de concreto de colados
anteriores, aceites, tierra o cualquier elemento extrao que pudiera reducir la adherencia
con el concreto. En caso contrario, al acero deber limpiarse con un cepillo de alambre o
con algn disolvente cuando se trate de materias grasosas.
Por ningn motivo, una vez aprobada la posicin del refuerzo, se permitir la colocacin
de cargas y el paso de operarios o carretillas sobre los amarres, debiendo utilizarse
pasarelas que no se apoyen sobre el refuerzo y as evitar que se deformen o pierdan la
posicin correcta en que fueron colocados y aprobados.
ALMACENA;E
nmediatamente despus de ser entregado el acero de refuerzo, ser clasificado por
tamao, forma, longitud o por su uso final. Se almacenar en estantes que no toquen el
suelo y se proteger en todo momento de la intemperie.
53
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
PRUEBAS DEL ACERO DE REUEREO
De cada partida de diferente dimetro del acero de refuerzo entregado en la obra, se
tomarn tres probetas que debern ser sometidas a pruebas para acero de refuerzo de
acuerdo con la especificacin ASTM-A370.
INSPECCIONES Y APROBACI=N
Todo refuerzo ser inspeccionado por la Supervisin despus de ser colocado en los
encofrados. Antes de colocar el concreto debe de tenerse la aprobacin de la
Supervisin.
RECUBRIMIENTO DEL REUEREO
Se deber asegurar el recubrimiento adecuado para todas las varillas. Todo el refuerzo
deber contar con elementos separadores, ya sea de concreto o de varillas, para
separarlo del suelo o encofrado contra el que se colar el concreto. Los recubrimientos
mnimos requeridos sern los especificados en los planos estructurales respectivos. En
caso que no existiere una indicacin clara en dichos planos para un miembro en
particular, ser la responsabilidad del Contratista el obtener dicha informacin de la
Supervisin, antes de proceder al armado del miembro.
La tolerancia para estos recubrimientos ser de ms o menos medio centmetro. En caso
que los recubrimientos no cumplan con lo mencionado anteriormente, la Supervisin
podr requerir que se coloque nuevamente el refuerzo con los recubrimientos
especificados.
DUCTOS Y ACCESORIOS EMBEBIDOS
Los ductos elctricos, pasa tubos y dems elementos embebidos en el concreto
cumplirn las siguientes condiciones:
Se instalarn hasta que todo el refuerzo est en su lugar.

No se permitir la inclusin de cualquier tubera o elemento de aluminio en el
concreto para evitar reacciones adversas.
Cualquier tubera que se instale embebida en las paredes deber tener una
dimensin menor a 1/3 del espesor del concreto en que est embebida. En caso de
54
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
colocarse varios tubos en forma paralela, la separacin entre stos deber ser por lo
menos tres dimetros de centro a centro.

El recubrimiento mnimo de cualquier tubera ser de 4 cm.
ESTRUCTURAS DE CONCRETO
SOLERAS DE UNDACION, TENSORES Y EAPATAS CORRIDAS EN MUROS
En las construcciones de soleras de fundacin, tensores y zapatas, se proceder de la
siguiente forma:
Realizados los trabajos de excavacin, se proceder a la construccin de los moldes
respectivos y a la colocacin del acero de refuerzo en la posicin, forma y medida
indicada en los detalles estructurales para cada zapata aislada o corrida y/o soleras de
fundacin, en particular.
Todos los trabajos relacionados con la elaboracin y colocacin de concreto, se regirn
por lo estipulado en las partidas de Concreto y Acero de Refuerzo de estas
Especificaciones Tcnicas.
COLUMNAS, NERVIOS, VI#AS Y SOLERAS INTERMEDIAS, DE CAR#ADERO Y DE
CORONAMIENTO
Para la construccin de columnas, nervios, vigas y soleras intermedias, de cargadero y
de coronamiento de concreto, en aquellos sitios sealados expresamente en los planos,
se regirn segn lo establecido en las partidas Concreto y Acero de Refuerzo de estas
Especificaciones Tcnicas.
ALBAFILERIA

ALCANCE DE LOS TRABA;OS
El alcance en esta seccin incluye la provisin de todos los materiales, mano de obra,
equipo, andamios y cualquier otro elemento necesario para la ejecucin de los trabajos
de construccin de paredes, muros y tapiales; stas se ejecutan a plomo y en lnea
recta, con bloques de concreto, segn se aclara en los planos y notas estructurales.
La capa de mezcla ligante no deber de exceder de 1.5 cm de espesor, ni ser menor de
1.0 cm tanto en posicin horizontal como vertical. No se permitirn ondulaciones entre
los ladrillos de barro y bloques de concreto.
5/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Las paredes debern quedar completamente limpias, sin astilladuras o irregularidades de
superficie.
DOSIICACIONES #ENERALES DE MORTEROS
RUBRO
DOSIICACI=N
TAMIE AL QUE DEBE
PASAR LA ARENA
C%0%+)o A'%+*
Mampostera de ladrillo de
barro
1 3 1/4"
Mampostera de piedra 1 3 1/4"
Mampostera de bloque de
concreto
1 3 1/4"
Aceras 1 3 1/4"
Enladrillados o engalletado 1 4 1/4"
Repello 1 3 1/16"
Afinado 1 1 1/64"
Zcalo 1 4 1/4"
Pulido 1 0 1/64"
Hormigueado 1 2 1/4"
Enchape (azulejos) 1 3 1/32"
PAREDES Y MUROS DE BLOQUE DE CONCRETO
Los bloques que conformaran estos elementos deben cumplir con las especificaciones
ASTM y con los requisitos de los planos estructurales. Solo se permitir la instalacin de
bloques enteros o mitades estndar de fbrica. Solo se permitir cortar el bloque para
colocacin de estructuras, en que la modulacin no corresponda al tamao del bloque o
en el caso de que los muros se unan en ngulos diferentes a 90 grados. Estos cortes
sern con sierra elctrica. No se darn por recibidos los muros donde la mezcla de la
sisa presente huecos o grietas. La superficie que da al exterior no debe tener salientes,
debindose dejar que las irregularidades debidas a diferentes gruesos del ladrillo se
manifiesten al interior. No debern existir esas irregularidades en las superficies sobre
las que se deba apoyar elementos de otro material.
Los elementos estructurales que segn los planos van dentro de la pared debern estar
armados antes de la colocacin del bloque.
5$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El bloque ser de 15x20x40 y/o de 20x20x40 centmetros, segn sea indicado en los
planos y llevarn el acabado indicado en los detalles de los muros y cuadros de
Acabados.
No se permitir el doblado del refuerzo vertical en la base, para hacer coincidir el hueco
del bloque, si este problema se presentara, se deber cortar la varilla y anclarla
nuevamente con aditivo epxico, en la posicin correcta.
Los bloques debern ser fabricados con una mezcla de cemento Portland y agregado de
arena y piedra escoria, moldeados por vibracin y curados a vapor, debiendo cumplir con
las normas ASTM 90-66T Tipo hueco.
La resistencia neta a la ruptura por compresin ser de 70 Kg/cm, como mnimo.
Se colocaran y sern de las formas y dimensiones indicadas en los planos. No se usaran
boques astillados ni defectuosos.
Las dimensiones de los bloques, sern de acuerdo con los espesores de paredes,
tapiales y muros proyectados, llevaran refuerzo vertical y horizontal, conforme se indican
en los planos, el relleno interior de bastones se llenar con concreto fluido de alto
revenimiento (8 pulgadas) con resistencia mnima de 140 Kg/cm y con agregado
mximo de 3/8 (chispa).
Se usar cemento para el relleno interior "Portland" tipo y tipo GU, calidad uniforme que
llene los requisitos ASTM C-150 y C-1157 respectivamente.
El acero de refuerzo, deber cumplir con las especificaciones estndar para varillas de
refuerzo ASTM A-615, as como las especificaciones A-305, para las dimensiones de las
corrugaciones.
E;ECUCI=N
Las paredes, muros y tapiales, sern construidos a plomo como filas a nivel. Cada 4
hiladas, deber comprobarse su alineacin y plomo correctos, entre bloque y bloque
habr siempre una capa de mortero que cubrir completamente las caras adyacentes.
El lleno de bastones se har a cada 4 hiladas mximo y se dejarn 5.0 cm sin llenar en
la ltima hilada para amarre del siguiente lleno con Grout o con el concreto de soleras
Las juntas debern quedar completamente llenas, el espesor no ser menor de 10 mm ni
mayor a 15 mm
5%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El mortero de las juntas, deber quedar bien compactado y se remover todo excedente,
dejando todas las sisas limpias, llenas y selladas totalmente.
Los bloques sern almacenados en la obra en un lugar seco, no se permitir el contacto
con el suelo y sern protegidos de la lluvia y la humedad en una forma aprobada por la
Supervisin. Antes y durante la colocacin de los bloques, debern estar limpios y secos
SELLO DE ;UNTAS DE DILATACI=N
ALCANCES
El trabajo aqu descrito incluye el suministro e instalacin de sello elastomerico en juntas
verticales y horizontales en los lugares en que los planos lo sealen dichas juntas, ya
sean entre paredes o en las uniones paredes-columnas.
MATERIALES
Material de respaldo para selladores elastomrico del tipo cordn de Espuma de
Polietileno de baja densidad de celdas cerradas la cual debe ser ligera, flexible,
redonda; del dimetro correcto y especificado por el fabricante. Se deber
seleccionar el dimetro del material de respaldo, deber ser un 25% mayor que el
ancho de la junta.

Material de Sello de poliuretano elastomrico de un componente sin escurrimiento.
ACTOR ORMA DE LA ;UNTA
A+2Oo
A+2Oo<
7'o(4+./.*.
Hasta 10 mm 1:1
10 a 25 mm 2:1
PROCEDIMIENTO
Antes de proceder al sello de juntas, estas deben de tener sus aristas bien perfiladas con
el acabado especificado para la pared adyacente, limpias y libre cualquier
contaminacin, a continuacin se proceder a instalar el material de respaldo.
5)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
A continuacin se proceder a realizar el sello del material de respaldo, para lo cual se
debe de tener en cuenta las siguientes consideraciones:
La profundidad del sellador debe ser la mitad del ancho de la junta. La profundidad
mxima es de 13 mm (1/2'') y el mnimo es de 6 mm (1/4'').

Aplicar el sellador con pistola de calafateo profesional. No abrir cartuchos,
salchichas o cubetas hasta que los trabajos de preparacin hayan sido
completados.

Las juntas deben rellenarse desde el fondo y hacia la cara exterior presionando la
boquilla cortada convenientemente contra el fondo de la junta.

El acabado con una herramienta seca es recomendable, se recomienda utilizar
agua jabonosa o solvente para dar el acabado. Un buen acabado con herramienta
asegura una forma correcta del sellador, una junta limpia y mxima adherencia.
REVESTIMIENTOS, ACABADOS O ENC@APES EN PAREDES, MUROS Y
DIVISIONES
El trabajo consiste en el suministro de materiales, mano de obra, equipo, herramientas,
etc. y todos los servicios necesarios para ejecutar los trabajos de revestimientos.
REPELLOS
MATERIALES
C%0%+)o: Portland tipo , segn especificaciones ASTM C-1157 o tipo M, segn
especificaciones ASTM C-91.
A'%+*< La arena de ro o arena manufacturada deber ser angular, limpia, libre de
cantidades dainas y sustancias salinas y alcalinas, polvo materiales orgnicos o
cantidades perjudiciales de arcilla. Las partculas sern de gnesis silceas o calcreas,
duras e impermeables. La arena deber ser uniforme al pasar todo el tamiz No.8, no ms
del 10% deber pasar el tamiz No. 100 y no ms del 5% el tamiz No. 200.
AG4*< El agua para uso de la obra deber ser limpia y libre de materias dainas como
aceites, cidos, sales, lcalis, materias orgnicas y otros tipos de materia que reaccionen
55
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
con los materiales que entran en la formacin de los morteros reduciendo su resistencia
y durabilidad.
El repello se aplicar en las reas mostradas en los planos a menos que
especficamente se indique otra cosa, la nervadura expuesta tanto vertical como
horizontal ser repellada y afinada. En el caso particular de columnas, vigas y soleras de
corona vistas, se repellarn y afinarn inclusive todas sus aristas.
Las estructuras de concreto sern picadas antes de repellarlas y las superficies sern
limpiadas y mojadas hasta la saturacin, antes de la aplicacin del repello, ste en
ningn caso, tendr un espesor mayor de 1.5 cm ni menor de 1 cm y ser necesario al
estar terminada, curarla durante un perodo mnimo de 3 das continuos, la mezcla a
utilizar deber tener una proporcin 1:3.
Las paredes se repellarn usando el mtodo de fajas a nivel, con una separacin
mxima entre ellas de 1.50 m, procedindose luego a rellenar los espacios con mortero y
emparejando la superficie por medio de reglas canteadas, apoyadas en las fajas
previamente aplomadas. Los repellos al estar terminados deben quedar ntidos, limpios,
sin manchas, parejos, a plomo, sin grietas, o irregularidades y con las aristas vivas.
ENC@APES
El trabajo consiste en el suministro de materiales, mano de obra, equipo, herramientas,
etc. y todos los servicios necesarios para ejecutar los trabajos de enchapado. Para los
lugares donde se indique enchape se deber colocar cermica de 20 x 30cm en paredes
de servicios sanitarios y duchas a una altura especificada en planos, as como sobre las
paredes de apoyo de los muebles o lavamanos a una altura de 60cm o segn se
especifique para cada caso.
AINADOS
Los afinados se harn con un acabado a llana de metal o madera, seguido de un alisado
con esponja.
Para poder efectuar el afinado, las paredes deben estar bien repelladas y mojadas hasta
la saturacin, limpiar el polvo, aceite o cualquier otro elemento extrao, deber estar libre
de grietas, fisuras, cuarteaduras, manchas y sopladuras en el repello.
El afinado se aplicar en las reas mostradas en los planos a menos que
especficamente se indique otra cosa, la nervadura expuesta tanto vertical como
1**
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
horizontal ser afinada En el caso particular de columnas, vigas y soleras de corona, se
afinarn todas sus caras vistas, la mezcla a utilizar deber tener una proporcin 1:1.
El afinado de paredes interiores, no podr ejecutarse hasta que la cubierta de techo o
losa est colocada, segn el caso. El afinado de paredes no podr ejecutarse antes de
que estn resanados los repellos, as mismo debern estar colocadas las tuberas, pasa-
tubos y cajas elctricas.
La Supervisin recibir la pared afinada, la cual debe mostrar los filos vivos, textura
suave, lisa y uniforme y estar a plomo en toda la superficie. Cuando se hayan hecho
perforaciones en paredes, en el caso de haber colocado tuberas, artefactos sanitarios,
etc. despus del afinado, deber eliminarse el acabado en todo el pao y repetirse
nuevamente todo el proceso, sin costo adicional para el MNSAL.
PISOS
ALCANCES
El trabajo descrito en esta seccin consiste en la construccin de los diferentes tipos de
pisos y zcalos, incluyendo todos los materiales, mano de obra, equipo, aditamentos y
cualquier otro trabajo necesario para la completa ejecucin de todos los trabajos tal
como est indicado en los planos.
El trabajo de esta partida comprende:
*! Demolicin de pisos existentes de ladrillo de cemento, concreto o aceras etc.
incluyendo el desalojo de ripio y limpieza del terreno. En los casos que aplique y si
as lo indican los planos.
5! Se efectuarn trabajos de excavacin y restitucin de suelos bajo el nivel del piso, en
todas las reas que afectara el proyecto.
2! La restitucin del suelo se har con material selecto, debidamente compactado hasta
alcanzar una densidad del 95% de la densidad mxima obtenida en el Laboratorio
mediante la norma AASHTO T-180.
.! nstalacin de pisos nuevos, para lo cual se proceder a la preparacin de la base de
acuerdo a los detalles en planos constructivos.
1*1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
TIPOS, MATERIALES Y PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
Toda la superficie a enladrillar deber estar completamente nivelada, limpia y libre de
cuerpos extraos, no se dar inicio a esta operacin mientras no est colocada la
cubierta del techo o las losas colocadas segn el caso.
El control de niveles se efectuar trazando un nivel horizontal a lo largo de las paredes
circundantes, a una altura de referencia conveniente
CERAMICA
CALIDAD DE LA CERAMICA:
La cermica a instalar en la Unidad de Salud, deber ser de alto trfico (trfico pesado)
antideslizante (mate) PE 4, MOHS 6 y respetar caractersticas tcnicas de las normas
siguientes:
- CEN ,99 100, 101, 102,103, 104,106.
Para las reas de duchas se deber colocar cermica de alto trfico antiderrapante,
sobre base de concreto simple de 7.5 cms. de espesor
CERAMICA ANTIDERRAPANTE EN DUC@AS
Este piso se colocar donde se indiquen en planos y cuadros de acabados.
La cermica a utilizar se colocara sobre base de concreto simple de 7.5 cm de espesor,
esta ser de primera calidad, de superficie rugosa, y para su instalacin se seguirn las
recomendaciones del fabricante.
El color ser en tonos claros, seleccionado por la Administracin del Contrato, de
preferencia, por un profesional de la Arquitectura. No se usarn piezas con reventaduras
o defectos de fbrica.
LADRILLO TERRAEO ECONOMICO 90 $ 90 CMS.
Toda superficie a enladrillar deber estar completamente nivelada, limpia libre de
cuerpos extraos, no se dar inicio a esta operacin mientras no est colocada la
cubierta del techo, o la losa terminada segn el caso.
1*!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El control de niveles se efectuar, trazando un nivel horizontal a lo largo de las paredes
circundantes, a una altura de referencia conveniente.
La capa de mortero sobre el que se asentar el ladrillo, tendr un espesor de 2cms de
promedio y nunca menor de 1.2 cms. Ser de cemento en proporcin de 1:5 la cual a su
vez se colocar sobre una base de gravilla, cuyo pago se incluye en el precio unitario del
enladrillado.
El mortero se colocar nicamente en las reas a enladrillar en ese momento, para lo
cual antes deber humedecerse la superficie de la base.
Las superficies del piso sern en un solo plano, con las juntas ntidas, sin topes,
formando lneas ininterrumpidas y uniformes en ambas direcciones, las cuales deben de
cortarse entre s en ngulo recto.
Para garantizar la octogonalidad y distribucin del enladrillado que se encuentra en un
ambiente determinado, se colocarn dos fajas de ladrillo perpendiculares entre s, para
que sirvan de gua al enladrillador.
Para el zulaqueado, se utilizar lechada con un pigmento aprobado previamente por el
Supervisor, teniendo especial cuidado de que penetre en las juntas en su totalidad, esto
se har 72 horas despus de terminado el enladrillado, su consistencia ser adecuada
para llenar completamente todas las juntas, se regar agua para ayudar al fraguado y no
se podr caminar sobre l antes de los tres das. La pequea fisura que pudieran surgir a
causa del no cumplimiento de lo dispuesto aqu, sern totalmente resanadas.
La superficie enladrillada se recibir sin ninguna mancha de cemento, pintura, u otras
causada por la deficiente calidad del ladrillo y/o mano de obra utilizada, tampoco se
recibirn pisos rayados, agrietados, descascarados, soplados o con topes.
Los ladrillos sern de tipo conocido como terrazo grano integral de 30x30 cms. De 9 mm
mnimo (no promedio), de capa de desgaste y una resistencia a la compresin de 90
Kg/cm2.
Luego de la colocacin del ladrillo, ste se desbastar dos veces seguidas con piedra de
carborundo, aplicndose despus un pigmento aprobado previamente por el Supervisor
que se le dejar hasta la limpieza final del piso.
1*3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
EOCALO DE TERRAEO
Para formar el zcalo en todas las paredes donde se haya colocado piso tipo terrazo, se
usarn piezas bocelada del mismo material, dimensin y color de piso. Las juntas
coincidirn con las del enladrillado y sern colocadas sobrepuestas al plano de la pared.
El zcalo rodear la esquina de los extremos de las paredes en cuyo caso sern
biseladas y terminarn al inicio de la mocheta de puerta si las hay.
Para su colocacin se picar el repello de las paredes correspondientes, y se adherir
mediante una capa de mortero de 5 mm, de espesor.
El zcalo ser zulaqueado al igual que el piso.
PISO DE CONCRETO SIMPLE TIPO ACERA
Este piso deber colocarse en todos los lugares donde se indique en los planos
constructivos. El suelo bajo este piso ser excavado hasta una profundidad de 37 cm
bajo el nivel proyectado de piso, debiendo luego re-compactarse con material selecto,
una capa de 20 cm, esta compactacin se har utilizando material aprobado por la
Supervisin del proyecto y que ser compactado hasta alcanzar 95% de la densidad
mxima obtenida en el Laboratorio.
Posteriormente se colocar 12 cm de piedra cuarta fraguada con mortero proporcin 1:3,
dejando 5 cm bajo el nivel del piso terminado. Estos 5 cm constituyen el espesor del
concreto simple, Fc: 140 kg/cm
2
, La capa de desgaste ser mortero de 2 cm de espesor
proporcin 1:3 y se aplicar cuando empiece a fraguar el concreto colocado. Se
construir en una sola capa cuya superficie se conforme a las pendientes indicadas.
Se construirn las aceras con las pendientes y espesores indicados en los planos. La
sub rasante se conformar a la misma pendiente de la acera. El material de la sub
rasante que, a juicio de la Supervisin, sea inadecuado ser removido y sustituido con
suelo cemento compactado al 95%.
Se sisar en cuadros de 0.50 x 0.50 m y la seccin de la sisa corresponder a una varilla
de 3/8". La lnea de sisa coincidir con la juntas entre colados sucesivos.
ACERAS DE CONCRETO
Se construirn las aceras de concreto (fc=180 kg/cm) y con refuerzo #2 a 25 cms
ambos sentidos, con las pendientes y espesores indicados en los planos. La sub rasante
se conformar a la misma pendiente de la acera. El material de la sub rasante que, a
1*4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
juicio del Administrador del Contrato, sea inadecuado ser removido y sustituido con
suelo cemento adecuadamente compactado.

Se sisar en cuadros de 0.50 x 0.50 mts. y la seccin de la sisa corresponder a una
varilla de 1/2". La lnea de sisa coincidir con la juntas entre colados sucesivos. La
superficie de la acera, antes de empezar el fraguado, se tratar con una escoba dura o
cepillo de pita, con el objeto de lograr una superficie antideslizante.
La capa de desgaste ser mortero de 2 cms. de espesor y se aplicar cuando empiece a
fraguar el concreto colocado sobre la rasante. Se construir en una sola capa cuya
superficie se conforme a las pendientes indicadas.
BASES DE CONCRETO
Aplica seccin de "PSOS DE CONCRETO ARMADO
TEC@OS
CUBIERTA DE TEC@O
En toda la construccin, el Contratista est obligado a utilizar mano de obra de buena
calidad, ya sea en la colocacin de cada uno de los elementos indicados o en su
acabado final, ya que el cumplimiento de esta disposicin faculta a la Supervisin a
rechazar una o todas las partes que conformen la obra objeto del rechazo. No se
aceptar material defectuoso, agrietado o fisurado.
LAMINA METALICA TROQUELADA
Lmina metlica troquelada pre-pintada y/o natural, calibre 24, grado 80, de perfil
estndar o similar y con aislante termo acstico de 5 mm (Segn se indique en planos o
Formulario de Oferta), del tipo y dimensiones indicadas en los planos, ir sujeta a la
estructura (polines tipo "C) por medio de tornillos autorroscantes, respetando las
separaciones, tamaos y cantidades recomendados por el fabricante del material de la
cubierta.
La cubierta se recibir bien colocada, sin hendiduras horizontales ni transversales, limpia
y sin rajadura ni agujeros.
Los capotes sern de lmina lisa de aluminio y zinc calibre 24, grado 80, pre-pintada y/o
natural.

1*/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Su recubrimiento metlico estar formado por una aleacin del 55% de aluminio, 43.5%
de Zinc y 1.5% de silicio aplicado al acero por medio de un proceso continuo de
inmersin en caliente.
Cuando la lmina sea instalada sobre polines espaciales (existentes) se deber colocar
un refuerzo de pletina de 1 1/2 x 1/8 soldada sobre los polines para la sujecin de la
lmina con tornillo autorroscante o se utilizar tramos galvanizados con arandela y sello
de neoprene recomendados por el por el fabricante del material de la cubierta, o segn
se indique lo en planos.
Al instalarse sobre polines "C", se utiliza como fijacin un tornillo autorroscante o
autotaladrante de 5/16 x 1" de largo y para el caso del traslape longitudinal entre
lminas se utiliza de 5/16 x 3/4. El tornillo incluye la arandela metlica con empaque y
lleva 5 6 tornillos por apoyo.
La pendiente de la lmina ser la indicada en los planos constructivos.
MEDICI=N Y ORMA DE PA#O
Las cubiertas se pagarn por la cantidad de metro cuadrado (m
2
)

del rea ejecutada,
medida en su posicin inclinada, aplicada a los distintos rubros que se detallan en el
Formulario de Oferta. ncluye: los elementos necesarios para la sujecin y el sello.
Los capotes se pagarn por metro lineal (ml) instalado, incluye los elementos necesarios
para la sujecin y el sello
ESTRUCTURA MET?LICA
Estas especificaciones incluyen los trabajos relativos a la hechura y montaje de polines,
vigas metlicas, tijeras metlicas y cualquier obra metlica.
Los perfiles laminados que sean utilizados sern de acero estructural que llene los
requisitos ASTM A-36; los calibres especificados son "estndar" y son mnimos.
Los electrodos para soldadura de arco llenarn los requisitos de las "Especificaciones
para electrodos de soldadura de arco para hierro y acero", de la American Welding
Society. (AWS), del tipo y serie E-70XX de las especificaciones para aceros suaves se
emplear electrodos de dimetro 3/32, 1/8" o 3/16", de bajo contenido de hidrgeno
para reducir agrietamientos segn el tipo de estructura 60,000 Lb/pulg a la traccin
(mnima).
1*$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Todos los elementos metlicos sern pintados con dos manos de anticorrosivo de
diferente color, que evite la degradacin del hierro y sea libre de plomo y mercurio (tipo
minio), y una mano de acabado de pintura de aceite de primera calidad, que cubra
completamente todas las superficies metlicas incluyendo las soldaduras. En ningn
caso se aplicar pintura sobre superficie con xido, polvo, grasa o cualquier otro material
extrao. Las estructuras metlicas sern instaladas de acuerdo con las medidas que se
rectificarn en la obra y los contornos que indiquen los planos. Los cortes y
perforaciones dejarn lneas y superficies rectas y limpias, las uniones permanentes
sern soldadas. Los miembros terminados tendrn una alineacin correcta y deben
quedar libres de distorsin, torceduras, dobleces, juntas abiertas y otras irregularidades o
defectos; los bordes, ngulos y esquinas sern con lneas y aristas bien definidas,
debiendo cumplir en todo caso con las especificaciones para fabricacin y montaje de
acero estructural para edificios del ASC.
Las piezas a soldar se colocarn tan prximas una a otra como sea posible y nunca
quedar separadas una distancia mayor de 4 mm, el espaciamiento y separacin de los
cordones de soldadura, ser tal que evite distorsin en los miembros y minimice las
tensiones de temperatura. La soldadura deber quedar libre de escoria y ser esmerilada
cuidadosamente antes de ser pintada.
La tcnica de soldadura empleada, la apariencia, calidad y los mtodos para corregir
trabajos defectuosos, estarn de acuerdo al "Standard Code For Arc Welding n Building
Construction", de la American Welding Society.
Se pagar por metro lineal (ml) o segn se indique en el Formulario de Oferta.
ASCIAS Y CORNISAS
LAMINA METALICA Y CORNISA DE L?MINA LISA DE IBROCEMENTO
El forro de la fascia ser de lmina metlica troquelada pre-pintada y/o natural, calibre
24, grado 80, de perfil estndar o similar con sellador prefabricado de espuma entre
cubierta de techo y fascia, del tipo y dimensiones indicadas segn se indique en los
planos constructivos y/o Formulario de Oferta; la cornisa ser de lmina lisa de
fibrocemento de 6mm de espesor incluye dos manos (mnima) de pintura ltex, color a
definir por la Administracin del Contrato.
Estas sern con estructura metlica de tubo cuadrado de 1, chapa 16 de la altura y
ancho que indiquen los planos y con una cuadricula de 40 cm de separacin mxima.
1*%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Las fascias y cornisas se pagarn por metro lineal (ml) o segn se indique en el
Formulario de Oferta.
CANALES Y BOTA#UAS
Los canales y botaguas se elaborarn y colocarn de acuerdo a lo especificado en el
apartado de "NSTALACONES HDRAULCAS de estas Especificaciones, donde se
definen los tipos, dimensiones y materiales a utilizar en estos elementos, as como, la
medicin y la forma de.
CIELO ALSO
ALCANCE DEL TRABA;O
El Contratista suministrar todo el material, herramientas, equipos, transporte, servicio y
mano de obra necesaria para el Desmontaje de los cielos falsos (en los casos que
indiquen los planos), as como el Suministro y colocacin del nuevo cielo falso,
conforme lo indicado en las presentes Especificaciones.
En los casos de cielo falso a desmontar, reparar, instalar nuevo u otro tipo de indicacin,
el Contratista est obligado a utilizar mano de obra de especializada, el incumplimiento
de esta disposicin faculta a la Supervisin y/o a la Administracin del Contrato a
rechazar una o todas las partes que conformen la obra objeto del rechazo.
CIELO ALSO DE IBROSCEMENTO CON SUSPENSION DE ALUMINIO
El Suministro y colocacin del cielo falso, ser conforme lo indicado en los planos y en
las presentes Especificaciones.
El cielo falso ser de losetas de fibrocemento y la estructura ser de perfiles de aluminio.
Las losetas sern recibidas en buen estado, enteras, sin deformaciones, astilladuras ni
manchas y con la superficie y aristas bien definidas.
La Supervisin y/o la Administracin del Contrato, no aceptarn cielos falsos que
presenten manchas, averas, torceduras en las piezas metlicas, desniveles u otro tipo
de defectos que contrarresten la calidad del trabajo. El cielo deber observarse con
excelente calidad.
1*)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ORRO<
Losetas de fibrocemento de 2' x 4', y 6 mm de espesor, con aplicacin de pintura tipo
ltex color blanco, dos manos como mnimo. Las losetas de fibrocemento se sujetarn a
los perfiles de aluminio por medio de clavos de acero, puestas como pasador a travs
del alma de los perfiles de aluminio.
SUSPENSION<
Perfiles de aluminio tipo pesado acabado al natural (ngulos, tees, cruceros, uniones)
asegurados a la losa de entrepiso o estructura metlica de techo, segn el caso, por
colgantes de alambre galvanizado y sujetos a las paredes perimetrales con clavos de
acero. Antes de proceder a la instalacin de la estructura perimetral, deber realizarse el
trazo del cielo falso, el cual deber quedar perfectamente alineado y nivelado; la
colocacin del ngulo perimetral se iniciar cuando los afinados en paredes se hayan
terminado, si es que los hubiere.
La suspensin se distribuir de manera que se pueda trabajar con losetas de la medida
ya descrita. Todo el conjunto deber quedar rgido y a nivel. Se utilizarn rigidizadores
sismorresistentes (segn detalle en planos) a cada 2.40 metros en ambos sentidos, para
prevenir movimientos verticales
PROCESO DE CONSTRUCCI=N
Antes de proceder a la instalacin de la estructura perimetral, deber realizarse el
trazo del cielo, el cual deber quedar perfectamente nivelado; la colocacin del
ngulo perimetral se iniciar cuando los afinados en paredes se hayan terminado, si
es que los hubiere.
La suspensin se distribuir de manera que se pueda trabajar con losetas de la
medida ya descrita.
Las losetas se sujetarn a los perfiles de aluminio por medio de clavos, puesto
como pasador a travs del alma de los perfiles de aluminio.
Todo el conjunto deber quedar rgido y a nivel. Se utilizar arriostramiento sismo
resistente a cada 2.40 m. ambos sentidos para prevenir movimientos verticales.
En cada ambiente se proveer una loseta falsa para permitir los trabajos de
mantenimiento. Esta loseta falsa se dejar contigua a una luminaria.
1*5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El acabado de las losetas ser uniforme con pintura color blanco, tipo ltex de
primera calidad y una vez instaladas no se retocarn las losetas. El cielo falso
deber entregarse totalmente limpio.
Se deber realizar planos de taller de cielo falso reflejado previamente a la
instalacin del mismo con el propsito de coordinar la ubicacin de luminarias,
ventiladores y otros, de acuerdo a la distribucin proyectada en planos por el
diseador electricista.
Los instaladores del cielo falso, coordinarn su trabajo con el de los instaladores de
lmparas, rejillas, registros, y otros elementos que penetren en el material, se
enmarcarn las aberturas para recibir tales elementos para soportarlos. No se
colocar el cielo hasta que todas las instalaciones del entrecielo hayan sido
colocadas y aceptadas por la Supervisin.
Se pagar por metro cuadrado (m
2
) o segn se indique en el Formulario de Oferta
PINTURAS
PINTURA #ENERAL
Todas las superficies a ser tratadas se limpiarn de polvo, grasa, suciedad o partculas
extraas, y debern estar libres de humedad. Las superficies metlicas se limpiarn con
lija cepillo de alambre segn sea necesario para eliminar marcas de pintura, oxidacin
y otras materias extraas hasta descubrir metal limpio y recibirn dos manos de
anticorrosivo antes de la capa final de pintura.
Las superficies de madera se limpiarn y lijarn para eliminar imperfecciones, marcas o
agujeros de clavos o tornillos, juntas, rajaduras y otras irregularidades de la madera,
sern retocados con sellador y rellenadas a nivel de la superficie con masilla adecuada.
Tanto el acabado previo como el acabado final se debern aplicar a todas las partes
visibles del mueble. A las partes no visibles e interiores de gavetas, entrepaos etc., se
aplicar por lo menos sellador, excepto cuando los esquemas constructivos detallen otro
acabado. Todas las pinturas y barnices se aplicarn en forma uniforme sin escurrimiento.
11*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Se aplicarn las capas de pintura necesaria (el mnimo es dos), hasta cubrir
perfectamente la superficie a satisfaccin de la Supervisin y no se aplicar ninguna
nueva capa de pintura hasta despus de transcurridas 24 horas de aplicada la anterior.
El Contratista deber contar con aprobacin de la Supervisin para proceder a pintar
cada elemento, tanto respecto del estado adecuado del mismo para recibir la pintura,
como respecto del procedimiento y los medios a utilizar.
En general, para los trabajos de pintura se proceder de la forma siguiente:
- Dos manos, como mnimo de pintura de aceite tono mate de primera calidad, en
paredes existentes de mampostera: sisadas y/o repelladas y afinadas. ncluye
tapones y divisiones livianas de cualquier tipo.
- Curado, base (segn especificaciones del fabricante) y dos manos, como mnimo,
de pintura de aceite tono mate de primera calidad sobre paredes nuevas de
mampostera: sisadas y/o repelladas y afinadas. ncluye tapones y divisiones
livianas de cualquier tipo.
- Dos manos de anticorrosivo y una mano de pintura de aceite de primera calidad en
defensas metlicas de ventanas, puertas metlicas, estructuras y otros elementos
metlicos.
- Dos manos de pintura base para estructuras de hierro galvanizado (fondo sinttico
formulado con resinas, pigmentos y aditivos seleccionados especialmente para
asegurar adherencia total sobre hierro galvanizado) aplicado segn
especificaciones del fabricante y acabado de aceite aplicado con soplete. A canales
y botaguas se les aplicar el acabado de aceite con brocha.
- Dos manos (mnima) de pintura ltex de primera calidad para losetas de cielo falso,
fascias y cornisas exteriores.
- Sellador y barniz en muebles y otros elementos de madera.
- Sellador y dos manos de pintura de aceite aplicado con soplete en puertas de
madera
- El Contratista comunicar a la Supervisin y/o a la Administracin del Contrato las
marcas y calidades de pintura que se propone usar, proporcionando la informacin
correspondiente adems de los muestrarios de colores disponibles.
111
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
- La Administracin del Contrato aprobar los requisitos aceptables de calidad y
solicitar al Contratista que presente propuestas y/o alternativas para aquellos que
por no cumplirlos fueron rechazados.
- La Administracin del Contrato, en consulta con el arquitecto diseador
seleccionarn los colores, tonos y mezclas a usarse y lo comunicar al Contratista,
este preparar muestras in situ sobre reas seleccionadas, stas reas de
muestras sern: Paredes, 4m, en puertas, un rostro: en cielo, 4m, en fascias y
cornisas, 6 ml. La Administracin del Contrato y/o la Supervisin las examinar y de
no haber observaciones las aprobar.
- Todos los materiales sern entregados en las bodegas de la obra en sus envases
originales, con sus respectivas marcas de fbrica y no se abrirn hasta el momento
de usarlos.
- El Contratista no almacenar en la obra ninguna pintura, que no haya sido
aprobada por la Supervisin y la Administracin del Contrato. El Contratista
seleccionar un espacio de la bodega para almacn de materiales de pintura; ste
espacio deber conservarse limpio y ventilado.
- Se proveern las protecciones necesarias para evitar que se manchen pisos,
paredes u otras reas adyacentes durante el proceso, los materiales en uso se
mantendrn con las respectivas precauciones para prevenir el peligro de incendios.
- El Contratista no har uso de los drenajes para evacuar aceites, solventes, pintura
ni material alguno que tenga relacin con stos.
- Todo proceso de pigmentacin o mezcla necesaria para la preparacin de la pintura
se llevar a cabo exclusivamente en la fbrica. Se prohbe el uso de materiales en
cualquier otra forma que no sea la recomendada por el fabricante del producto
- El Contratista mantendr protegida la obra durante todo el perodo de ejecucin
para evitar daos a la pintura, acabados, a los dems elementos y trabajos
terminados.
- Al completar el trabajo, el Contratista limpiar la obra, efectuar los retoques donde
fuere necesario y eliminar manchas de pintura que afecten zonas adyacentes.
La pintura se pagar por metro cuadrado (m
2
) segn Formulario de Oferta
11!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
CARPINTERRA DE PUERTAS Y MUEBLES
El Contratista deber efectuar el suministro e instalaciones de todas las puertas y
muebles, indicadas en planos y cuadro de acabados, estas sern de diferentes tipos,
dimensiones y materiales.
Las puertas para los ambientes interiores sern de madera, segn lo detallado en
Formulario de Oferta y lo indicado en planos.
PUERTAS Y MUEBLES
Comprender todo el suministro de puertas de madera y muebles, forros y acabados de
muebles, la cerrajera y otros herrajes necesarios segn se muestran en los planos o se
describen en las presentes especificaciones o ambas. Los dibujos mostrados en los
planos para las obras de carpintera deben considerarse diagramticos, ya que no
indican todos los trabajos y accesorios que puedan ser requeridos para completar el
adecuado trabajo, dichos trabajos sern recibidos a satisfaccin de la Supervisin y la
Administracin del Contrato y sern de primera calidad.
Todo el clavado ser preciso y el trabajo cuidadosamente armado, contorneado y
ajustado en posicin, y ser alisado a mano. Todas las uniones sern al ras y lisas
despus de ser pegadas.
Todas las superficies sern niveladas y parejas, sin marcas de herramientas, la
superficie visible total ser lijada paralelamente, los topes sern acabados perfectamente
lisos para la aplicacin del acabado respectivo, se respetarn las dimensiones indicadas
en los planos y resultantes de las medidas verificadas en la obra. Todas las piezas de
madera debern ser correctamente alineadas y colocadas segn los planos y no se
permitir irregularidades de superficie.
La madera de cedro se utilizar en las secciones indicadas en los planos las cuales se
consideran dimensiones finales de la madera repasada, en piezas secas, de cantos
rectos y sin nudos ni imperfecciones, en ningn caso la Supervisin aceptar calidades
inferiores a las especificadas.
Todas las piezas de madera sern emparejadas por los cuatro costados y cepilladas
para alcanzar las medidas indicadas en los planos; estarn libres de cortezas, biseles,
bolsas de betn, resinas, nudos sueltos y nudos de dimensiones mayores que 1/4'' de la
dimensin menor de la pieza.
113
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El plywood ser del tipo y dimensiones indicados en los planos, sin rasgaduras,
deformaciones, manchas, bolsas, etc.; deber ser liso y limpio y se exigir que todos los
pliegos sean uniformes en calidad y presentacin.
El plstico laminado deber ser de pliego tamao 4'' x 8''; espesor mnimo 0.6 mm; color
a escoger; en los colores que apruebe la Supervisin y la Administracin del Contrato. El
pegamento ser a base de resinas fenlicas, 10% impermeable.

Todo el clavado ser ntido y el trabajo cuidadosamente armado, contorneado y ajustado
en posicin y ser alisado a mano Todos los clavos y tornillos sern galvanizados.
Todas las uniones sern al ras y lisas despus de ser pegadas debindose evitar juntas
vistas.
En el caso de muebles que cuenten con gavetas y entrepaos, estos elementos irn
forrados de plstico laminado en sus interiores o segn se indique en los planos.
PUERTAS DOBLE ORRO DE PLYVOOD Y MARCO DE CEDRO.
Las puertas de madera sern de doble forro de plywood Banack o caobilla clase "B de
1/4" de espesor, el plywood ir embatientado al marco y llevaran estructura de riostra de
madera de cedro, sta tendr 4cms de espesor, se deber colocar una pieza de madera
de cedro de 25x25cms., en el rea en la cual se colocara la chapa.
Las puertas de madera a utilizarse estn indicadas en los planos y sern embatientadas
en sus cuatro costados. Los marcos se fabricarn de acuerdo a los cuadros de acabados
y con madera cepillada, lijada, sin nudos, abolladuras, rajaduras o cualquier otro defecto.
En los casos que aplique se colocarn chambranas de madera de cedro en una o ambas
caras.
Todas las partes irn fijadas con pegamento para madera adems de tornillos u otros
elementos de unin, los cuales quedarn remetidos y los agujeros rellenados con
madera. Para las uniones entre dos miembros de madera, en la puerta si no se detalla
en los planos, podrn usarse cualquier tipo de las siguientes: saques a media madera,
en cola de milano, escopladura y espiga, etc.
No se permitirn miembros unidos nicamente al beso, si no que sern pegados y con
tornillos, garantizando as su completa unin.
Las mochetas sern de cedro de buena calidad, fijadas con pines de de varilla lisa
1/4", o con tornillo en ancla plstica de 2 x 3/8. Los agujeros visibles que dejan los
elementos fijadores, deben ser tapados con tacos de la misma madera, adheridos con
114
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
pegamento adecuado si los planos no lo detallan de otra manera. Las mochetas sern
integrales formando un solo cuerpo con los topes o batientes. Los herrajes sern tres
bisagras tipo alcayate de 4" de acero inoxidable por hoja, y cerraduras a travs de chapa
tipo palanca de primera calidad de fabricacin americana y acabado inoxidable
adecuadas a la funcin a que estn destinadas, de acuerdo al apartado "CERRAJERA Y
HERRAJES.
Deber verificarse la medida del vano en el lugar antes de construirla. El acabado final
de las puertas se realizar aplicando dos manos de pintura de aceite con soplete.
En los casos que se indique se colocar chapa de seguridad de primera calidad.
Las puertas de madera de doble accin llevarn una bisagra de pie, segn lo indiquen
los planos constructivos. Algunas puertas de una sola accin llevarn un cierra-puertas
visto en la parte superior, segn lo indique el Formulario de Oferta.
ANCLA;E
Los marcos sern asegurados en cada lado. Siendo ste mayor de 300 mm, por lo
menos con tres puntos de anclaje, la distancia entre estos puntos no ser mayor de 600
mm y la distancia de los esquineros ser menos de 200 mm. Las puertas debern fijarse
a la estructura por medio de anclas, las cuales sern capaces de soportar el uso a que
estarn sometidos estos elementos.
COLOCACION DE PUERTAS
Al colocar las puertas, estas debern abrir y cerrar fcilmente, debe de tomarse en
cuenta el posterior aumento por la aplicacin del acabado de sus caras y cantos.
Las hojas de las puertas en su posicin cerrada, debe tener un ajuste perfecto. Las hojas
no deben rozar en ningn punto de la mocheta o topes.
COLOCACION DE CERRADURAS, @ERRA;ES Y PASADORES.
La instalacin de cerraduras, pasadores y otros herrajes de las puertas, debe efectuarse
de tal manera que sean removibles, atendiendo las instrucciones del fabricante.
MOC@ETAS
Sern de madera de cedro, anclada a las estructuras, segn lo indiquen detalles y
cuadros de acabados.
11/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
En casos de paredes de lminas o paneles de yeso, la mocheta ser de madera y
abrazar a la pared de una pieza entera, integrando el tope de la puerta, se atornillar
terminal de la pared, utilizando un nmero adecuado de tornillos para asegurar su fijeza.
PUERTAS MET?LICAS
PUERTAS DE L?MINA DE @IERRO
Las puertas metlicas a utilizarse estn indicadas en los planos; el Contratista deber
verificar en la obra que existan las condiciones favorables para garantizar la correcta
fijacin de stas en huecos existentes, es decir, que no existan diferencias en las
medidas reales de abertura y los especificados en los planos.
El Contratista deber ajustar las medidas de fabricacin a las tomadas en la construccin
sin pago adicional; en los casos que se presenten diferencias entre las medidas de los
planos y las efectivas de la construccin. Sern fabricadas segn se especifique en
planos.
Todos los miembros de fijacin de las puertas a los elementos de concreto o
mampostera, deber protegerse contra la corrosin. Esta proteccin deber
proporcionarse con pinturas anticorrosivos que autorice la Supervisin y/o la
La fijacin de elementos se efectuar por medio de anclas o pernos, se aceptarn,
siempre que no exista una especificacin contraria. Todas las uniones en las puertas no
deben tener puntos disparejos que puedan estorbar la unin de stos. Las superficies
deben quedar lisas, los elementos instalados deben quedar a nivel y a plomo.
La Administracin del Contrato recibir los elementos completamente terminados con
sus chapas, herrajes, acabados y accesorios, y se pagar a los precios contratados
segn el Formulario de Oferta.
Segn se indique en planos de acabados, las puertas metlicas tendrn:
Doble forro de lmina de hierro de 1/16", con marco y refuerzos de tubo estructural
chapa 14, de 1"x1", chapa tipo parche, 6 bisagras de cpsula de 5/8" x 4",
contramarco de 1 1/4" x 1 1/4" x 3/16", 4 haladeras, pasador al piso y cargadero,
acabado con dos manos de anticorrosivo (de diferente color) y una mano de pintura
de aceite aplicada con soplete.
11$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
11%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
CERRA;ERRA Y @ERRA;ES
Cada uno de estos elementos deber someterse, previamente a su uso en la obra, a la
consideracin y aprobacin de la Administracin del Contrato y se recibir en la obra
completamente nueva, en su empaque original, todo con sus tornillos, tuercas,
arandelas, molduras y dems piezas y accesorios necesarios para su instalacin.
Las bisagras para las puertas de madera sern 3 bisagras tipo alcayate de 4 pulgadas
de acero inoxidable, salvo donde se indique otra cosa.
Las chapas en los ambientes interiores y servicios sanitarios para pacientes sern de
palanca de primera calidad, cierre de resbaln. En los ambientes de trabajo tendrn
pestillo de seguridad accionado al interior por botn con rotacin, liberado al interior por
giro, al exterior por llave; en los servicios sanitarios para empleados el seguro se acciona
al interior por botn con rotacin y se liberar al interior por medio del giro y al exterior
con llave (dispositivo de emergencia para puertas de bao).
Todas las puertas metlicas tendrn chapa tipo parche, excepto aquellas puertas de
servicio sanitario para pacientes, ubicados al exterior, estas llevarn chapa tipo palanca.
En todo caso, el material del mecanismo ser forjado en acero y bronce, las placas de
recibidor y de fijacin sern de lmina de acero, el material de las palancas y chapetones
sern de lmina de acero o de aluminio reforzado con acero.
Previo a la entrega de los accesorios aqu mencionados se presentarn muestras de
cada uno de ellos para la aprobacin de la Administracin del Contrato, debidamente
etiquetadas para identificar el uso propuesto en el proyecto. En todo caso se dar
preferencia a las marcas reconocidas en el pas que tengan precedentes de buena
calidad y rendimiento satisfactorio. No se admitirn cerraduras de baja calidad.
CARACTERISTICAS DE LA CERRADURA
Las chapas sern para uso pesado (de alta exigencia) y a menos que se especifique otro
sistema sern operadas por cilindros de 6 pines y estarn construidas de materiales
durables; las piezas sujetas al desgaste sern de acero y los resortes sern de acero
inoxidable.
Las cerraduras sern ajustables para permitir su colocacin en puertas de espesor entre
4.1 cm y 5.1 cm
El estilo de las palancas ser avalado por la Administracin del Contrato.
11)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Las cerraduras debern satisfacer las especificaciones federales ANS A 156.2 1989
serie 4000 grado 1, certificada por la U.L., de los Estados Unidos.
DESCRIPCION DE LAS CERRADURAS
Todas las cerraduras con llave debern ser de una sola marca, para facilitar su
amaestramiento, sin embargo, de ser posible se amaestrarn tambin otros tipos de
chapa. Si hubiera dificultades en este sentido la Administracin del Contrato y la
Supervisin decidir lo procedente.
PUERTAS DE CAFO #ALVANIEADO Y MALLA CICL=N
Marco y estructura de cao galvanizado de 1-1/2 forrado con Malla cicln calibre #9,
soportada con varilla de 3/8.
Diseo de acuerdo a planos o planos de taller, con 3 Bisagras tipo cpsula con varilla
interior de 5/8, deber ser pintada con dos manos de pintura minio plateada.

Llevarn haladeras, porta candado y pasador al interior y/o exterior, de varilla de 5/8" de
dimetro y de 20" de largo.
MEDICI=N Y ORMA DE PA#O<
Las puertas se pagarn por unidad (c/u) o como se indique en el Formulario de Oferta
MUEBLES
El trabajo descrito en esta seccin incluye la fabricacin de todos los muebles aqu
descritos o mostrados en los planos, con el nmero y con las caractersticas indicadas
en ellos.
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas, equipos, accesorios
y mano de obra que sean necesarios para la correcta elaboracin y buen funcionamiento
de los muebles, an cuando no estn especficamente mencionados aqu, ni mostrados
en los planos.
Sin limitar la generalidad de lo dicho, se incluyen aqu:

115
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Muebles fijos con poceta de acero inoxidable y superficie slida sin porosidad de 13
mm de espesor, compuesta por una mezcla de acrlico y resinas, con rellenos
minerales retardantes al fuego y colorantes.
Muebles de losa de concreto tipo repisa con acabado de forro de madera de cortez
blanco de 2.0 mm de espesor, sellada y barnizada con bordes bocelados.

Muebles con estructura de madera de cedro y cubierta de plywood con superficie
de plstico laminado de 0.6 mm de espesor mnimo, segn se indique.
Muebles de concreto enchapados con cermica de 20 x 30 cm (poceta de aseo)
Muebles de madera guarda materiales (tipo patrie) a una altura de estimada de
1.40 a 1.50 metros a partir del nivel de piso terminado.
Muebles de losa de concreto enchapado con cermica de 20 x 20 cm con
lavamanos tipo ovalin de porcelana empotrado
En todo trabajo de carpintera se tendr especial cuidado en respetar las dimensiones
indicadas en los planos, as como de verificar previo a su corte y armado, las medidas
finales en la obra. Se verificarn todas las medidas en la obra segn se requiere por
todos los trabajos de montaje de modo que se ajuste a las condiciones del lugar.
Previo al inicio de cualquier trabajo se examinar toda obra adyacente, de la cual, el
trabajo abarcado en esa seccin, depende de alguna manera, a fin de asegurar perfecta
ejecucin y ajuste.
Todas las piezas de madera debern ser correctamente alineadas y colocadas segn los
planos y no se permitirn irregularidades de superficies ni desviaciones mayores de 1.5
cm. por metro (pandeos, distorsiones, defectos de alineamientos, verticalidad,
horizontalidad y paralelismo), los controles se efectuarn con escuadra y con regla de
dos metros de longitud.
Se verificar la calidad de la obra (puertas, muebles), de lo contrario la Supervisin y/o la
Administracin del Contrato podr requerir que se repita el trabajo. No se harn pago
adicional alguno por correcciones que deban efectuarse, debido a no atender estas
indicaciones.
1!*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
MATERIALES
La madera a usar ser de primera calidad y deber estar completamente seca y libre de
defectos. Las clases de maderas estn indicadas en los planos, pero cuando no se
indique ser de cedro, acabada mecnicamente y alisada; las piezas debern ser rectas,
libres de corteza, nudos sueltos y libre de otras imperfecciones.
La humedad de la madera al instalarse, ser considerada por la Supervisin quien la
verificar y autorizar segn el caso.

La cerrajera ser la indicada en los planos, con acabados inoxidables, incluir todos los
accesorios tales como: Haladeras, bisagras, chapas, topes etc., que aunque no hayan
sido indicados, se requieran para el buen funcionamiento del mueble y completar el
trabajo indicado en los planos o descritos en las especificaciones.
No se harn pagos adicionales por estos conceptos.
9 M*.%'* SI-/.*
La madera ser de cedro o corts blanco se utilizar en las secciones y las formas
indicadas en los planos las cuales se consideran dimensiones finales de la madera
repasada, en piezas secas de cantos rectos y sin nudos, imperfecciones o rajaduras. En
ningn caso la Administracin del Contrato aceptar calidades inferiores a las
especificadas.
9 M*.%'* 7'%+1*.* (7-HPoo.!
Ser de caobilla, clase "B", de (6 mm), sin rasgaduras ni dobleces, ni capas
despegadas, estar libre de manchas y cuando deba quedar expuesto, su superficie
estar libre de aadiduras.
9 P-61)/2o -*0/+*.o
Ser un recubrimiento laminar, con un espesor mnimo de 0.6 mm. Ser entregado en la
obra en pliegos completos, sin golpes ni grietas. El plstico laminado deber ser en los
colores que apruebe la Supervisin dentro del proceso de control de calidad.
Todas las gavetas llevarn guas metlicas a ambos lados e irn forradas internamente
con plstico laminado.
1!1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
9 A2'M-/2o H '%1/+*1
Superficie slida sin porosidad de 13 mm de espesor, compuesta por una mezcla de
acrlico y resinas, con rellenos minerales retardantes al fuego y colorantes.
M%./.*1 .% -o1 7*+%-%1
Ancho del panel: 76.2 cms, 91.44 cms
Largo del panel: 2.438 mts, 3.357 mts
NORMAS
ASTM ( American Siciety for Testing and Materials)
NSF (National Sanitary Foundation)
Resistente a los hongos y a las bacterias por ASTM G21 Y G22
A.O%1/,o1 7*'* J4+)*1
Para alcanzar juntas entramadamente invisibles, se deber usar el adhesivo para juntas
del distribuidor de los paneles. Envase de 300 ml., rinde para hacer juntas de aprox. 6 a
8 mts. El adhesivo deber se utilizado en menos de 60 minutos despus de mezclado.
o'0* .% *-0*2%+*0/%+)o
Los paneles deben almacenarse en posicin horizontal, sobre soportes slidos, antes de
cortar o fabricar la cubierta del mueble. Almacenar en rea de temperatura moderada.
*5'/2*2/I+ .% -* 245/%')*
a. Se verificarn todas las medidas en la obra antes de la fabricacin y montaje de la
cubierta de modo que se ajuste a las condiciones del mueble.
b. Se deber utilizar herramientas y tcnicas de carpintera, ya que este material se
puede moldear, taladrar, cortar etc. Las orillas deben ser curvas o boceladas.
c. El color y la eleccin del acabado brillante o mate deber se aprobado por el
diseador y/o Administrador de Contrato.
1!!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
d. La cubierta, ser limpiada con agua y jabn hasta lograr una superficie limpia,
brillante, sin manchas de ninguna especie, rayones ni rasgaduras y todas las
uniones quedarn perfectamente a escuadra sin defectos de ninguna clase.
Po2%)*1 o ('%G*.%'o1
Las pocetas, fregaderos y sus accesorios, estn referidos a los muebles que pertenecen,
los cuales se ubicarn en sus respectivas reas. Estas pocetas sern de acero
inoxidable austenitico (acero, nquel y cromo) de 1.5 mm de espesor y con medidas
internas de 45 x45 cm y de profundidad indicada en el Formulario de Oferta y planos
constructivos. Las pocetas sern de acero inoxidable se les deber incluir grifo de metal
cromado tipo cuello de ganso.
El Contratista suministrar e instalar estos muebles de la mejor calidad, libre de
defectos, completos y en perfecto estado de funcionamiento.
L*,*0*+o1 )/7o o,*-/+
Los lavamanos se colocarn empotrados en muebles segn se indique en detalle en
planos y sern tipo ovalin de porcelana de primera calidad. Se debern incluir grifos
mono-comando libres de plomo y de primera calidad.
V%+)*+* 2o''%./K* H (/J* (45/2*.*1 %+ 04%5-% .% .%17*2Oo!
9
Tendrn marco de perfiles de aluminio con la seccin adecuada a la funcin de la
ventana. Tendrn un resorte que permita mantener abierta la ventana en cualquier
posicin, sin riesgo que se cierre bruscamente.
La ventana estar dividida en tres partes, la superior deber ser fija y las dos inferiores
en partes iguales sern corredizas. El vidrio debe ser laminado espesor de 6 mm y color
claro, en caso que no se especifique lo contrario.
En el despacho de farmacia al exterior se colocar puerta metlica (en ventana), de
medidas indicadas en planos, esta ser de dos hojas, abatible hacia el exterior con
marco y contramarco de ngulo de hierro de 1''x1''x1/8'' y doble forro de lamina de hierro
de 1/32'', 2 bisagras de capsula de 1/2''x4' por hoja', pasadores, portacandado de 1/2'' y
candado de 60mm al interior de la farmacia, pintada en ambas caras con 2 manos de
anticorrosivo de diferente color y acabado con pintura de aceite aplicada con soplete.

@*-*.%'*1
Las haladeras sern metlicas lisas anodizadas.
1!3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
A.O%1/,o1
Para unir entre s dos piezas de madera en complemento al clavado se utilizar cola
blanca de primera calidad.

Para adherir plstico laminado o acero inoxidable o madera se utilizar adhesivo epxico
de dos componentes. El pegamento ser a base de resinas fenlicas (resistente al calor
y al agua, de gran resistencia al envejecimiento), 100% impermeable.
To'+/--o1 H 2-*,o1
Todos los tornillos y clavos sern de hierro galvanizado.
CERRADURAS Y @ERRA;ES
El trabajo aqu descrito incluye el suministro e instalacin de chapas, bisagras,
pasadores, haladeras y otros accesorios necesarios para dejar en perfecto
funcionamiento las puertas y gavetas de todos los muebles que se muestran en los
planos. Las gavetas de los muebles a instalarse llevarn cerradura de cilindro y llave de
latn de primera calidad, segn se indique en planos constructivos.
A todas las puertas de los muebles se les colocarn cerraduras tipo resbaln de rodillo.
La colocacin de cerraduras y herrajes ser limpia y precisa. Si los herrajes van
empotrados, los cortes y saques sern hechos con precisin y limpieza. Los herrajes
sern fijados con tornillos adecuados a la calidad y tamao del herraje.
La instalacin de las cerraduras y herrajes ser de acuerdo a las instrucciones del
fabricante y con la aprobacin de la Supervisin.
MUESTRAS
El Contratista someter a la aprobacin de la Supervisin todas las muestras de madera,
herrajes, plstico laminar, losa de granito y otros recubrimientos y materiales a utilizar.
La aprobacin de la Administracin del Contrato y/o la Supervisin no libera la
responsabilidad del Contratista en lo que concierne a la calidad de los materiales a
utilizar en la fabricacin de los muebles
1!4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION
Previo a la hechura y colocacin de los muebles, el Contratista someter a la aprobacin
de la Supervisin, planos de taller a escala 1:25 o mayor, tomando como referencia los
planos constructivos del proyecto, describiendo la construccin de todos los muebles,
estantes, etc.
Las estructuras de madera debern ser emparejadas por los cuatro lados y
cepillada a la medida indicada en los planos, aserrada de piezas de tabloncillos,
regln o secciones mayores, perfectamente ajustada, atornillada y pegada con
pegamentos a base de resinas fenlicas cien por ciento impermeable o cemento
plstico.
Las juntas entre divisiones, entrepaos, mesas, etc., y la estructura quedarn
perfectamente ajustadas por medio de saques a media madera. Llevarn los
refuerzos estructurales necesarios detallados en los planos, o los que indique la
Supervisin cuando dichos detalles no sean explcitos.
El armado de las superficies, gavetas, etc., se har con tornillos y tacos de madera.

Toda la mano de obra ser de primera clase, realizada por trabajadores de
competencia probada.

El clavo a utilizar ser ntido y perpendicular a la pieza, empleando clavos de la
dimensin y en la cantidad adecuada a las caractersticas de las piezas a unir;
antes de clavar las piezas de madera se les aplicar cola blanca de la mejor calidad
existente en el mercado.

Todas las uniones sern al ras y lisas, las juntas sern cuidadosamente ajustadas,
todas las superficies de madera quedarn vistas y debern ser barnizadas o
esmaltadas y cuidadosamente lijadas paralelamente al hilo de la madera.
La instalacin de las cerraduras, herrajes y bisagras ser integral de acuerdo a las
instrucciones del fabricante y con la aprobacin de la Supervisin.
Las piezas de madera que hayan de clavarse sern impregnadas de pegamento en
ambas superficies de contacto. En todo caso se aplicar el pegamento en la
manera y cantidad recomendada por el fabricante del mismo y se permitirn los
perodos de secado que el mismo especifique.
1!/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El plstico laminado, se limpiar con agua y jabn hasta lograr una superficie
limpia, brillante, sin manchas de ninguna especie, rayones ni rasgaduras y todas las
uniones quedarn perfectamente a escuadra sin defectos de ninguna clase.
Las superficies de madera que vayan a recibir barniz o pintura, sern previamente
lijadas y desempolvadas antes de recibir la primera mano.
No se permitir la presencia de bordes expuestos de las lminas de material
aglomerado o prensado, en todo caso los ensambles y uniones se prepararn d tal
manera que el trabajo presente expuestas solamente las caras principales de estos
materiales.
Tanto el acabado previo como el acabado final, se deber aplicar a todas las partes
visibles del mueble, a la parte no visibles a las interiores de gaveta etc. se aplicar
por lo menos sellador, excepto cuando los planos detallen otro acabado, todos sin
pago adicional al Contratista.
CONDICIONES DE VERIICACION
Se verificarn todas las medidas en la obra segn se requiere por todos los trabajos
de montaje de modo que se ajuste a las condiciones de la obra.
Antes de iniciar cualquier trabajo se examinar toda obra adyacente, de la cual, el
trabajo abarcado en esa Seccin, depende de alguna manera, a fin de asegurar
perfecta ejecucin y ajuste.
Se verificar la calidad de la obra (puertas, muebles), de lo contrario la Supervisin
podr pedir que se repita el trabajo.
El Contratista deber realizar una revisin previa de medidas en la obra en reas
que cuenten con muebles fijos, a fin de garantizar una mejor precisin en la
adaptacin de los muebles al momento de su fabricacin e instalacin.
Se pagar por unidad (c/u) de mueble construido o segn se indique en el Formulario de
Oferta.
1!$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
#ABINETE PARA LLAVES
El Contratista suministrar e instalar, en el lugar que la Supervisin y/o la
Administracin del Contrato indique un gabinete de madera provisto de ganchos en
nmero igual al de las chapas y candados instalados; en la parte superior de cada
gancho se colocar una etiqueta identificando la puerta del ambiente correspondiente. El
gabinete estar as mismo provisto de cerradura.

Ser recibido por la Supervisin y/o la Administracin del Contrato, completamente
terminado con sus chapas, herrajes, acabados y dems accesorios.
El costo de este Gabinete para llaves y el amaestramiento de las mismas, ser incluido
en el precio Unitario de las puertas (De madera y metlicas)
DIVISIONES LIVIANAS
ALCANCE
Para la ejecucin de este trabajo se incluye la fabricacin e instalacin de todas las
divisiones indicadas en los planos.
El Contratista deber suministrar materiales, mano de obra, herramientas, equipos y
accesorios indispensables para la elaboracin e instalacin de las divisiones.
Todos los elementos que se detallen debern sujetarse a la estructura, por medio de
tornillos y anclas recomendadas por el fabricante, los agujeros para el acomodamiento
de estas ltimas sern hechas utilizando taladro, sin excepcin de ninguna clase.
El trabajo incluido en esta seccin deber quedar bien enmarcado y ajustado, aprobado
por la Supervisin.
Las divisiones debern ser instalados en lneas exactas y a nivel, firmemente
aseguradas en las estructuras laterales y superior, de acuerdo a cada lugar, llevarn tapa
juntas, pernos, anclajes, tornillos, segn sea necesario y color a escoger por la
Supervisin.
DIVISIONES DOBLE ORRO DE L?MINA DE @IERRO<
Las divisiones se utilizaran donde lo indique los planos, sern paneles con forro de
lmina de hierro de 1/16 de espesor montados sobre estructura metlica, este forro ser
en ambas caras. El material ser resistente al fuego. Los accesorios como tornillos,
piezas metlicas, etc., sern de la mejor calidad.
1!%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
El contratista deber suministrar el equipo y herramientas necesarios para la correcta
colocacin de las divisiones, siguiendo la normativa de instalacin del fabricante;
adems de deber tener el equipo de proteccin adecuado, como guantes, lentes,
tapones para ruido, mascarillas, etc., que fuesen necesarios para la seguridad del
personal a instalar las divisiones.
DIVISIONES EN SANITARIOS:
Las divisiones de sanitarios se instalarn solamente para cubrir los inodoros, adyacentes
a paredes de bloque de concreto enchapadas de cermica. (Ver planos de acabados),
tendrn las siguientes especificaciones:
1! #ENERALIDADES<
Las divisiones en sanitarios sern de tipo anclado al piso, de 22 mm de espesor.
2! MATERIALES<
Todos los paneles y puertas sern de doble forro de lmina metlica de 1/16 con
estructura metlica de tubo estructural de 1 x 1 chapa 14; obtenindose un elemento de
22 mm de espesor. Apoyo de pilastra metlico de acero inoxidable de 10 cm de alto.
9! ACABADOS<
Las divisiones de sanitarios, en todas sus caras debern ser con dos manos de pintura
anticorrosiva y una de aceite, aplicadas a soplete. El color a escoger por el Administrador
del Contrato.
:! CONSTRUCCION<
Los paneles son fijados a la pared mediante el batiente de 1" x 1 1/2" con tornillo y
anclaje de 1 1/2" al igual que a los pilastros. La puerta se fija a estos por medio de
bisagras en un extremo y en el otro se coloca la chapa y haladera para su cierre, el
recibidor se fija en el pilastro del otro extremo.
>! ACCESORIOS<
Todos los accesorios a excepcin de los pilastros, que son de acero inoxidable debern
ser cromados. Las puertas deben estar equipadas por un par de bisagras y su
chapa/pasador.
1!)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
6! INSTALACION<
Los paneles y las puertas se instalarn a plomo y a nivel. Las hojas de las puertas deben
abrir y cerrar perfectamente y manipularse mediante haladeras sin dificultad.
El Contratista deber ser responsable del buen funcionamiento de la puerta.
A! #ARANTIA<
El producto deber de garantizarlo el suministrante como mnimo un ao.
DIVISI=N DE CAFO #ALVANIEADO Y MALLA CICL=N
Se utilizara como separacin de reas, de Cao galvanizado de 2 y malla cicln # 9, el
soporte de la malla ser de varilla de hierro de 3/8 debindose pintar con pintura minio
el cao y la varilla.
2
) o como se especifique en el Formulario de Oferta.
VENTANAS Y ACCESORIOS
Esta partida comprende el suministro, instalacin, materiales y equipo, transporte,
herramientas, mano de obra y servicio para los trabajos de instalacin de las ventanas
nuevas de acuerdo a las caractersticas mostradas en los cuadros de acabados,
incluyendo los marcos, vidrios, herrajes, empaques.
Previo a la colocacin de cada tipo de ventana se presentar una muestra de est a la
Supervisin para su aprobacin por escrito.
Todas las ventanas debern ser instaladas completas hasta en el menor detalle y de
acuerdo a las instrucciones y especificaciones del fabricante, para garantizar un perfecto
funcionamiento, ajuste y hermeticidad. Por lo tanto se usarn todos los herrajes,
empaques vinlicos y selladores, recomendados por el fabricante para cumplir tales fines.
#ENERALIDADES
a. Antes de su elaboracin e instalacin, el Contratista deber verificar en la obra las
dimensiones de vanos para ventanas, ya que la correccin de errores por omisin
1!5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
de esta parte del trabajo, se realizara nuevamente sin implicar ningn costo para el
MNSAL.
b. El trabajo ser ejecutado de acuerdo a los planos de taller para cada tipo de
ventana previo a su instalacin, los cuales sern elaborados por el Contratista y
aprobados por la Supervisin.
c. Todo lo que no rena las condiciones de estas especificaciones, que sea de mala
calidad o que sea colocado errneamente, no ser aceptado y ser corregido,
repuesto y colocado de nuevo por cuenta del Contratista, hasta la aprobacin de la
Supervisin.
d. Todos los trabajos de esta seccin debern ejecutarse conforme a las
Especificaciones Tcnicas, los planos y detalles.
e. La superficie de contacto donde sern colocadas las ventanas de aluminio y/o
hierro, debern ser pintadas previo a su instalacin, con pintura aprobada por la
Supervisin (cuadrados, bloques de concreto y otros tipos de construccin similar
repellados y afinados).
f. El aluminio ser limpiado con agua pura o un producto de petrleo, como gasolina
o kerosn.
g. Donde haya ventanas de vidrio y aluminio en contacto con el exterior, habr un
desnivel de 1cm mnimo entre el interior y el exterior, la cual deber ser absorbida
por el perfil que forma la parte inferior de la ventana con el objeto de no permitir la
entrada de agua lluvia.
h. A cada marco se deber aplicar sello perimetral con silicn del tipo pintable,
separacin promedio entre 3mm y 4mm
i. No se permitirn luces entre la pared y el marco de aluminio de la ventana que
excedan a 4 mm.
MATERIALES
9 Vidrio: para las ventanas de vidrio fijo sern de 1/4" (6 mm) de espesor y vidrio de
celosa de 5-6mm. Los vidrios a emplearse sern de las caractersticas siguientes:
Todos los vidrios de las ventanas exteriores a instalarse, podrn ser claros o
nevados segn se especifique en plano con aristas biseladas de fbrica.
9 Aluminio: Todo el aluminio a emplearse ser de aleacin del mismo metal 60, 63-T5
conforme al ASTM B-221 aleacin GS 10-A-TS. Las secciones a emplearse en los
diferentes casos sern los recomendados por el fabricante o indicados en los
planos y en estas Especificaciones.
Todos los dispositivos de fijacin sern de aluminio, de acero inoxidable u otro
material resistente a la corrosin.
Todo material expuesto ser pulido hasta obtener una superficie brillante, sin
ralladuras, o defectos, ser anodizado. El acabado final de la manguetera deber
13*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
tener un color uniforme. Del aluminio, vidrios y del acabado final se presentarn
muestras a la Supervisin para su aprobacin.
9 Plstico: El compuesto elstico
Toda la ventanera llevar sellador de vinil en su permetro, de una sola pieza de
acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
9 Sellador:
Se deber colocar un sello perimetral con un componente 100% base silicn,
elstico y traslucido, del tipo pintable ancho promedio 1/8'' 3/16 ''.
INSTALACION
El Contratista usar herramientas y equipo apropiado y mano de obra especializada,
para la correcta instalacin de todas las ventanas y sus accesorios.
Estos sern instalados con el cuidado necesario para evitar rayones, rajaduras o con
astilladuras. No se aceptarn vidrios que presenten tales defectos, deber colocarse un
empaque de vinilo para recibir los vidrios de manera de obtener un cierre total, hermtico
y efectivo que impida el paso del agua, polvo y aire.
Debern suministrarse espaciadores de neopreno o de material similar donde sea
necesario, a fin de centrar perfectamente los vidrios. No se aceptarn aquellos que no
cumplan con estas Especificaciones.
Vidrios mal colocados o astillados a causa de la instalacin, o por trabajo defectuoso,
debern ser sustituidos sin cobro adicional al MNSAL. El Contratista, al hacer la entrega
del proyecto, dejar toda la ventanera perfectamente limpia y libre de rayones o
manchas de cualquier procedencia y con los operadores y/o mecanismos funcionando
correctamente.
VENTANAS A INSTALARSE
En los planos se indican las dimensiones de cada una de ellas y los lugares en donde
han de colocarse. Debern seguirse todas las indicaciones explicadas en prrafos
anteriores.
VENTANAS DE CELOSIA DE VIDRIO Y MARCO DE ALUMINIO
Las ventanas de celosa de vidrio de 5-6mm de espesor y marco de aluminio, sern de la
mejor calidad y de las medidas mostradas en los planos de acabados, los marcos sern
de aluminio anodizado tipo pesado color natural con pestaas, el vidrio a emplearse ser
igual al especificado anteriormente.
131
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
CELOSIA DE VIDRIO Y OPERADORES
Sern de la mejor calidad del fabricante y de las medidas mostradas en los planos.

Tendrn operadores de manivela tipo mariposa y cuando el pao tenga ms de 14
vidrios (Celosas) tendr dos operadores. Los operadores estarn instalados de tal
manera que no interfieran con nada para su operacin.
En el caso de las ventanas con repisas de dos metros o ms, se utilizaran operadores
tipo de cadena.
VENTANA CON VIDRIO I;O Y MARCO DE ALUMINIO
El vidrio tendr espesor de 6mm y marco de perfiles de aluminio con la seccin
adecuada a la funcin de la ventana. Dependiendo de la longitud de la ventana estar
dividida en tramos iguales.
VENTANAS CON ESTRUCTURA DE @IERRO (CASETAS DESEC@OS COMUNES Y
BIOINECCIOSOS!
Las ventanas sern de marco de ngulo de hierro de 1 1/2 x 1 1/2" x 3/16 fijado con
tornillo en ancla plstica o por medio de pines de hierro liso de 1/4 y enmallado con
hierro de 1/4 a cada 11 cm colocado a 45 en ambos sentidos. A la estructura metlica
se les aplicar dos manos de anticorrosivo de diferente color y una mano de pintura de
aceite aplicado a soplete.
VENTANAS CON ESTRUCTURA DE @IERRO (CASETA PURIA#UA!
Las ventanas sern de marco de ngulo de hierro de 1 1/2 x 1 1/2" x 3/16 fijado con
tornillo en ancla plstica o por medio de pines de hierro liso de 1/4 y enmallado con
hierro de 1/4 a cada 11 cm colocado a 45 en ambos sentidos. A la estructura metlica
se les aplicar dos manos de anticorrosivo de diferente color y una mano de pintura de
aceite aplicado a soplete
VENTANAS CON ESTRUCTURA DE @IERRO (CASETA PURIA#UA!
Las ventanas sern de estructura de ngulo de hierro de 1 x 1" x 1/4 fijado con tornillo
en ancla plstica o por medio de pines de hierro liso de 1/4 y enmallado con hierro de
1/4 a cada 11 cm colocado a 45 en ambos sentidos. A la estructura metlica se les
13!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
aplicar dos manos de anticorrosivo de diferente color (mnimo) y una mano de pintura
de aceite aplicado a soplete
DEENSAS EN VENTANAS<
En todas las ventanas expuestas al exterior, se colocar defensas de hierro cuadrado de
5/8, segn el diseo mostrado en planos. Para su construccin se deber seguir las
indicaciones del apartado "Estructura Metlica" y "Pintura citados anteriormente.

Las defensas se fijarn a la estructura previamente el afinado o acabado final de la pared
adyacente, e irn ancladas a la pared con pines de hierro cuadrado de 5/8'' con material
epxico, colocados a cada 50cm de separacin mxima entre ellos.
Las ventanas y las defensas metlicas se pagarn por metro cuadrado (m
2
) o como se
especifique en el Formulario de Oferta, e incluyen: el material, mano de obra, acabado
final y colocacin.
CORTINAS DE VINIL VERTICALES

Se colocarn cortinas verticales en todas las ventanas de los consultorios, reas de
espera y tratamiento, si as lo indican los planos y el Formulario de Oferta. El color lo
indicar el Administrador del Contrato previo a su colocacin y de acuerdo a los
requerimientos del MNSAL, su colocacin incluir el material y la mano de obra.
Las cortinas se pagarn por metro cuadrado (m
2
) o como se especifique en el Formulario
de Oferta, e incluyen: el material, mano de obra, acabado final y colocacin
INSTALACIONES @IDR?ULICAS
INSTALACIONES @IDRAULICAS DE A#UA POTABLE, A#UAS NE#RAS Y A#UAS
LLUVIAS
El trabajo incluye toda la mano de obra, los materiales, herramientas, equipos y los
servicios necesarios para el suministro, la instalacin, lo cual incluye trazo, zanjeado,
picado, recubrimiento, fijacin en paredes y estructuras; as como las pruebas
necesarias durante los procesos de instalacin y la prueba final de toda la obra de
nstalaciones Hidrulicas (agua potable, aguas negras, aguas grises y de aguas lluvias);
133
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
y protecciones tales como tapa junta, canales, botaguas, todo de acuerdo con los planos
y especificaciones.
El trabajo necesario para la ejecucin completa de las obras de instalacin hidrulica se
realizar conforme a las Normativas establecidas en el Cdigo de Salud vigente y ANDA,
e incluyen la instalacin de:
Sistema provisional de abastecimiento de agua potable y servicios sanitarios.
Sistema de drenaje de aguas lluvias.
Sistema de ventilacin de drenaje de aguas negras.
Sistema de drenaje de aguas negras.
Sistema de abastecimiento de agua potable.
Prueba hidrosttica de todas las tuberas de agua potable
Pruebas de hermeticidad y estanqueidad
Elementos de fijacin.
Elaboracin de planos de la obra ejecutada.
RELLENO COMPACTADO PARA TUBERIAS DE REDES @IDROSANITARIAS
Los rellenos sobre tuberas debern realizarse despus de haber efectuado las pruebas
respectivas y de haber obtenido el visto bueno de la Supervisin. El relleno se realizar
en capas sucesivas, aproximadamente a niveles que no excedan de 15 cm despus de
haber sido compactadas, gual a lo descrito anteriormente, se proceder a rellenar las
zanjas despus de haberse instalado la tubera, procediendo a compactar capas
sucesivas, primero a ambos lados de la misma hasta cubrirla totalmente y alcanzar la
rasante de la terraza del proyecto.
Cuando se inicia al compactado de las tuberas se deber tener cuidado para compactar
completamente el material en los costados de la tubera usando especialmente material
selecto. No se permitir que opere equipo pesado sobre una tubera hasta que se haya
rellenado y cubierto por lo menos con cincuenta centmetros de material compactado.
Ningn pavimento ni material se colocar sobre ningn relleno hasta que ste haya
134
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
quedado perfectamente compactado y asentado y haya sido aprobado por la
Supervisin.
Cuando el diseo de sistema hidrulico del proyecto requiera la utilizacin de tubera
PVC con rostro exterior corrugada (tuberas perfiladas de PVC) el proceso de
compactacin se deber realizar segn las recomendaciones del fabricante en el manual
de instalacin.
MATERIALES DE TUBERIA Y ACCESORIOS
Todos los materiales, tuberas, conexiones, vlvulas y accesorios que se instalen en la
obra debern ser nuevos de la calidad especificada, sin defectos ni averas y bajo
Norma.
Cuando no se indique en los planos o especificaciones la Norma, la clase de un material
accesorio, el Contratista deber suministrarlo de primera calidad, a satisfaccin y
aprobacin de la Supervisin.
Los accesorios iguales o similares que se instalen debern ser producidos por el mismo
fabricante. No se permitir usar en la obra la tubera y accesorios de la instalacin
provisional.
LOS MATERIALES A USARSE DEBERAN LLENAR LAS NORMAS SI#UIENTES<
Distribucin de Agua Potable: Agua fra, tubera PVC., SDR 13.5 de 315 PS Norma
ASTM 2241 y SDR 17.0 de 250 PS Norma ASTM 2241
Drenajes de aguas negras y/o pluviales en el interior y exterior de los edificios y
hasta los pozos o cajas de registro sern de: Tubera PVC, SDR 32.5 ASTM D-
3034 de 125 PS.
Drenaje de aguas negras o pluviales en reas exteriores (desde los pozos de
registro hasta el punto de descarga): Tubera de PVC, SDR 32.5 ASTM 3034 de
125 PS.
TUBERIAS Y ACCESORIOS
PARA A#UA POTABLE
Los dimetros de las tuberas a instalar en esta partida sern de 1/2'', 3/4'', 1'' o
segn se indique en planos y Formulario de Oferta.
13/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
PARA A#UAS NE#RAS, #RISES Y A#UAS LLUVIAS
Los dimetros de las tuberas a instalar en esta partida sern de 2", 3", 4 y 6" o
segn se indique en planos y Formulario de Oferta.
Las tuberas de 2" sern aquellas que drenan lavamanos, pocetas y fregaderos. Para
los servicios sanitarios, duchas y tapones inodoros sern de dimetro 4. El resto de
tubera de 6", 8" o mayor dimetro (o segn se indique en los planos) ser para
evacuar las aguas en general.
Para el drenaje del Equipo de Destilador de agua se deber suministrar y colocar
tuberas CPVC de 1 1/2'' y CPVC 2'' de 250 PS, segn ubicacin en planos.
INSTALACI=N DE TUBERRAS
Se debe de efectuar una zanja, segn lo establecido en la tabla normativa de los anchos
de excavacin, a fin de permitir un acomodo apropiado de la tubera. Es recomendable
un ancho mnimo de 50 cm ms el dimetro de la tubera, esto depender de la
profundidad de la misma.

La profundidad de la zanja, en lugares donde no se encuentran cargas excesivas, debe
de tener un mnimo de 20 cm ms el dimetro externo de la tubera que va a colocarse.
Si sobre la tubera van a circular o estacionarse vehculos, es recomendable un mnimo
de 60 cm mas el dimetro externo de la tubera a colocarse.
Para relleno de la zanja se utilizar material selecto, libre de piedra y objetos punzantes,
evitando emplear tierra arcillosa que impidan una buena compactacin.
En los casos en que la tubera queda enterrada, el proceso de preparacin pegamento
debe realizarse fuera de la zanja, evitando as que caiga tierra y otras suciedades sobre
el material cementante. La colocacin de la tubera cementada dentro de la zanja debe
esperar como mnimo 30 minutos despus de la operacin de pegado.
Las tuberas a instalarse en paredes y pisos estarn ocultas. Las bajadas sern
perfectamente verticales, a menos que se indique lo contrario y No se permitir tuberas
vistas, el Contratista deber forrar estas tuberas (Construir ducto) con material tipo tabla
cemento, el costo de este deber incluirse en el precio unitario de las instalaciones
hidrulicas.
13$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
La separacin entre tuberas ser tal que permita hacer fcilmente los trabajos
posteriores de mantenimiento.
Los tubos que pasen a travs de paredes o estructuras pasarn por medio de camisas
cortadas de retazos de tubera de hierro galvanizado en dimetro mayor, el espacio
anular que quede entre la camisa y el tubo se llenar con componente elastomrico.
Las excavaciones para tuberas, cajas, tragantes, pozos y otras estructuras, tendrn las
caras verticales y un ancho total que permita una holgura mnima de 15 cm a cada lado
de las campanas o balones de los lechos, o de las paredes de dichas estructuras. El
fondo de las zanjas ser redondeado de tal manera que un arco de circunferencia igual a
0.6 veces el dimetro externo del tubo descanse sobre el suelo natural no removido.
La tubera de PVC se unir por medio de valonas del mismo material y cemento solvente
de secado rpido para dimetros iguales o menores de 2"; de secado lento para
dimetro mayores de 2", o similares, segn norma ASTM D-2564 y D-2855.
Para los casos no indicados en los planos las tuberas horizontales de drenaje tendrn
una pendiente del 1 % como mnimo y del 3 % como mximo.
Para la conexin de la tubera de hierro galvanizado en agua potable los tubos sern
cortados a la medida exacta, roscados y colocados convenientemente por medio de
uniones o accesorios. Las uniones roscadas debern hacerse usando masilla de
aluminio aplicada nicamente a la rosca macho.
V?LVULAS
Para dimetros desde 1/2" hasta 2", las vlvulas que se instalen sern de cuerpo de
bronce, roscadas, diseadas para soportar una presin de trabajo de 125 lbs/ pulg
2
(8.75
Kg/cm
2
) de primera calidad.
V?LVULAS C@ECW.
Sern vlvulas de retencin horizontal del tipo columpio con cuerpo y columpio de
bronce, roscadas y diseadas para soportar una presin de trabajo de 125 lbs/ pulg
2
(8.75 Kg/cm
2
). Debern ser de primera calidad.
13%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
VALVULA DE COMPUERTA
Sern vlvulas utilizadas para el flujo de fluidos limpios y sin interrupcin. Con cuerpo de
bronce, roscadas y diseadas para soportar una presin de trabajo de 125 lbs/ pulg
2
(8.75 Kg/cm
2
). Debern ser de primera calidad.
CA;AS Y POEOS
Segn lo requiera el proyecto, se construirn de mampostera de ladrillo de barro puesto
de lazo, repellado y pulido con cemento tipo portland en la superficie expuesta, apoyadas
sobre una base de concreto an cuando no se indique en los planos. En todos los casos
las tapaderas sern de concreto armado, excepto para aguas lluvias que llevarn su
respectiva parrilla o tapadera de hierro fundido, tal como se especifica en los planos.
Las cajas y los pozos irn ubicados de acuerdo a diseo hidrulico, y sern de las
dimensiones indicadas en planos con altura variable. En los diseos que incluyan pozos
de visita proyectados internamente en el proyecto, sern construidos segn plano tipo
314 SPALU de ANDA con tapadera de Hierro Fundido.
Para el drenaje del equipo de Destilador se considera la construccin de caja conexin
para enfriamiento de agua del destilador, de 40 x 40 cm dimensiones internas est ser
hecha de ladrillo de barro tipo calavera, puesto de lazo y tapadera de concreto, segn
detalle en planos.
Para la Unidad Odontolgica, se deber construir una caja de conexin de concreto Fc=
210 kg/cm
2
de 25 x 25 x 45 cm., con filtro de grava de 15 cm., de espesor. ncluye
acometida de tubera PVC de 1/2" y vlvula de control para agua potable, drenaje de
tubera PVC 1 1/4", y tubera de cobre de 3/8" para aire comprimido, del cual se muestra
detalle en planos.
El Contratista proveer el material y mano de obra para su elaboracin y se sujetar las
dimensiones y detalles indicados en los planos respectivos.
MEDICION Y ORMA DE PA#O
Las instalaciones hidrulicas (Tuberas) se pagaran por metro lineal (ml) instalado,
incluye excavacin, relleno compactado, acarreo de material selecto y desalojo de
material sobrante.
Las vlvulas, cajas y pozos se pagarn por unidad (c/u) construida e incluye las
tapaderas o parrillas.
13)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
NOTA #ENERAL
Para aquellos proyectos que requieren de Ampliacin, Mejoras y/o Remodelacin, el
Contratista deber conservar las redes hidrulicas existentes y mantener en buen
funcionamiento los sistemas de abasto y drenaje existentes, debido a que cualquier dao
en estos sistemas, deber repararlo sin que esto implique un costo alguno para el
MNSAL.
OSA SEPTICA
En los proyectos donde se indique, se construir fosa sptica segn capacidad indicada.
ncluye: trazo y nivelacin, excavacin, tratamiento y relleno compactado. Ser
construida a partir de una losa inferior de concreto armado con un espesor indicado en
planos, reforzada con varillas de hierro #3 @ 20 cm., en ambos sentidos. Las paredes
sern de 15 cm., de espesor, de concreto armado con refuerzo vertical y horizontal de
varillas de hierro #3 @ 20 cm., en ambas direcciones y losa superior de concreto armado
espesor 15cm con varillas de hierro #3 @ 15 cm ambos sentidos. El concreto tendr una
resistencia Fc= 210 kg/cm2 a los 28 das y el acero de refuerzo ser grado 40
(F=2,800 kg/cm2)
Las paredes internas y losa inferior debern ser repelladas con impermeabilizante y un
acabado tipo pulido. Las tapaderas sern de 5 cms. de espesor, (de dimensiones
mostradas en los planos) de concreto Fc= 210 kg/cm2, armadas con varilla de hierro de
3/8 @ 20 cms., en ambos sentidos, las cuales irn colocadas sobre batiente de concreto
de 5.0 cm., de alto x 5.0 cm., de ancho, en losa superior, las asas sern de varilla de
hierro de 5/8 pintadas con dos manos de anticorrosivo. ncluye tuberas de limpieza de
PVC 125 PS con tapadera de rosca, pasatubos metlicos, curvas y niples de PVC que
se ubican en el interior de las cmaras de la fosa.
La fosa sptica se pagar por una suma global (sg), incluyendo todas las obras descritas
en stas especificaciones.
POEO DE ABSORCION
En los proyectos donde se indique, se construir pozo de absorcin, para lo cual ser
necesario el estudio de suelos que determine su tipo, nivel fretico y prueba de
infiltracin. ncluye: trazo y nivelacin, excavacin, suministro y colocacin de lechos de
piedra cuarta, grava No. 1 y arena, cada uno de los cuales sern colocados en capas de
135
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
50 cm., como mnimo. El broquel ser de ladrillo de barro cocido puesto de trinchera
utilizando para el pegamento mortero proporcin 1:4. La tapadera ser de concreto
armado de 10 cm., de espesor, con refuerzo de hierro No. 3 @ 20 cm., en ambos
sentidos, incluyendo un asa de varilla de hierro corrugado de 5/8 de dimetro, pintada
con dos manos de anticorrosivo.
El pozo de absorcin se pagar por una suma global (sg), incluyendo todas las obras
descritas en stas especificaciones
Nota: En caso que el nivel fretico y la prueba de infiltracin resultare insatisfactoria ser
necesario disear la solucin tcnicamente aceptable, la cual podra ser por medio de
zanjas filtrantes, previa aprobacin de la Administracin del Contrato y de la Supervisin
CANALETAS RECOLECTORAS DE A#UAS LLUVIAS
Estas estructuras hidrulicas debern ser construidas segn el detalle mostrado en los
planos, el suelo para la cimentacin de estas deber nivelarse y compactarse hasta
obtener una densidad de compactacin del 95%, emplantillado con piedra cuarta
fraguada con mortero 1:3. La superficie ser de concreto simple de 140kg/cm2, afinada
con mezcla en proporcin 1:1, todo lo anterior aprobado por la Supervisin.
La canaleta deber mantener una pendiente mnima de 1% y se deber garantizar la
mayor evacuacin de agua lluvia de acuerdo a como lo indiquen los planos de
instalaciones Hidrosanitarias de Aguas Lluvias.
CANALES, BA;ADAS DE A#UAS LLUVIAS Y BOTA#UAS
CANALES
Segn diseo de nstalaciones Hidrulicas los canales podrn ser:
Canales de lmina galvanizada lisa calibre No. 24, sus dimensiones y forma son
las que se especifican en los planos. Se fabricarn de forma tal que presente
aristas uniformes.
Los soportes sern ganchos de varilla de hierro redonda de 1/2" doblada
colocada en tramos aproximados a cada 50 cm de separacin mxima,
debidamente pintados con dos manos de anticorrosivo (de diferente color) y una
mano de pintura de aceite
14*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Canales tipo media caa de lmina galvanizada lisa calibre No. 24 con dimetro,
dimensiones y forma que se especifican en los planos. Para su soporte se
colocarn ganchos con pletina de hierro de 1'' x 1/8'' a cada 50cm de separacin
mxima, pintados con dos manos de anticorrosivo (de diferente color) y una mano
de pintura de aceite.
Los canales se construirn moldeando la lmina de acuerdo a la dimensin y forma
requerida. Los traslapes entre lminas (uniones) debern ser engrapadas, remachadas y
soldadas, utilizando material a base de estao y plomo en la proporcin aprobada por la
Supervisin y/o la Administracin del Contrato. Previo a la soldadura se limpiarn las
superficies con cido muritico, y posteriormente se aplicar un sello con material
elastomrico.
BA;ADAS DE A#UAS LLUVIAS
Las bajadas de aguas lluvias sern de tubera PVC de dimetro 4 6", o segn se
indique, con una presin de trabajo de 125 160 PS, debern incluir bocatubo, curvas y
sujeciones con pletina de hierro 1" x 1''x 1/8" a cada 0.90 m, de separacin mxima, o
segn se indique en planos.
BOTA#UAS
Cuando se indiquen, stos sern de lmina lisa galvanizada calibre 24, a menos que en
los planos se especifique lo contrario.
Los botaguas tendrn una dimensin de acuerdo a lo indicado en planos y en su defecto,
ser la Supervisin quien defina su ancho y forma.
Se construirn moldeando la lmina de acuerdo a la dimensin y forma requerida. Los
traslapes entre lminas (uniones) debern ser engrapadas, remachadas y soldadas,
utilizando material a base de estao y plomo en la proporcin aprobada por la
Supervisin y/o la Administracin del Contrato. Previo a la soldadura se limpiarn las
superficies con cido muritico, y posteriormente se aplicar un sello con material
elastomrico
Se colocarn haciendo un corte con disco en la pared respectiva a lo largo del techo y se
fijarn con clavo de acero de 1 pulgada, repellando y afinando luego la franja cortada en
la pared.
141
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Los canales se pagarn por metro lineal (ml) instalado, incluyendo sus respectivos
ganchos de soporte.
Los botaguas se pagarn por metro lineal (ml) instalado.
Las bajadas de aguas lluvias se pagaran por unidad (c/u) instalada o metro lineal, segn
se establezca en el Formulario de Oferta.
PRUEBA DE LAS INSTALACIONES
PARA A#UA POTABLE
Antes de instalar los accesorios sanitarios, se probarn las tuberas colocando tapones
en los lugares correspondientes. Se usar una bomba de pistn con manmetro sensible
de presin.
Se emplear el siguiente mtodo:
Se inyectar agua con una bomba hasta obtener una presin de 7 kg/cm
2
. (150
lbs/pulg
2
150 PS)
El manmetro deber indicar esta presin en forma constante durante 60 minutos.
Si el manmetro indica descarga de presin, se buscarn los puntos de fugas
posibles y se corregirn adecuadamente. Y se efectuar nuevamente la prueba
hasta lograr que el manmetro indique una presin constante durante 120 minutos.
PARA A#UAS NE#RAS, A#UAS #RISES Y A#UAS LLUVIAS
Se har una prueba de hermeticidad y estanqueidad al sistema de hidrulico
correspondiente previo a la compactacin de zanjas o de la colocacin de artefactos
sanitarios.
Todas las pruebas se harn por secciones como lo indique la Supervisin.
Se taparn perfectamente bien todas las aberturas y se llenar la seccin a probar por la
abertura ms alta, el agua deber permanecer cuando menos 24 horas, inspeccionando
la tubera despus de transcurrido este tiempo. No se aceptar la seccin en prueba, si
hay salida visible, o el nivel de agua, baja del nivel original.
14!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Cualquier evidencia de fuga en una tubera o algn accesorio defectuoso, ser corregida
de inmediato, reemplazndolo o haciendo nueva junta, usando material nuevo, segn el
caso.
CISTERNA
En los proyectos donde se indique, se construir cisterna segn capacidad indicada.
Ser construida a partir de una losa inferior de concreto reforzada espesor 15cm con
varillas de hierro de #3 @ 15 cm ambos sentido. Paredes de bloque de concreto de 20 x
20 x 40cm con refuerzo vertical # 4 y # 3 todas las celdas llenas; con refuerzo horizontal
en bloque solera de 2 # 3, gancho # 2 @ 20 cm. Solera intermedia de 20 x 20 cm, 4 # 3,
estribos # 2 @ 20 cm. solera de coronamiento de 20 x 40 cm, 4 # 4, estribos. # 2 @ 15
cm y losa superior de concreto reforzado espesor 15cm con varillas de hierro # 3 @ 15
cm ambos sentidos.
Las paredes internas y losa inferior debern de ser repelladas con impermeabilizante y
tener un acabado pulido. En una de las paredes se debern colocar peldaos de hierro
#6 @ 40 cm. con aplicacin de dos manos de anticorrosivo y una mano de pintura de
aceite. Se deber colocar apoyo externo para descenso con refuerzos verticales # 4 y
peldaos # 3 a cada 15cm empotrado en solera de coronamiento. ncluye tapadera de
lmina de 1/16'' con marco de ngulo de 1 '' x 1 1/4'' x 3/16''. Con refuerzo de pletina
de hierro de 1/2'' x 3/16'', haladera de hierro redondo liso de 5/8'' con aplicacin de dos
manos de anticorrosivo y una mano de aceite que deber ser aplicada con soplete. A
esta tapadera deber colocrsele portacandado de lmina pletina de hierro de 1 x
3/16'' y candado para intemperie de 60mm, de primera calidad.

El detalle de la cisterna ha sido incluido en los planos. Adicional a la construccin de
esta, se deber considerar la construccin de una caseta para equipo de bombeo, segn
detalle en planos constructivos.

SISTEMA @IDROSNEUMATICO EN CISTERNA
Se instalar una bomba centrfuga de 1.0 1.5 HP (segn se indique en los planos) con
tubera de succin de 1 1/4 situada sobre la vlvula de pie que permitir el cebo
constante de la tubera de succin. Esta bomba funcionar en el rango de 40 60 PS
con tubera de salida de 1 que garantiza 2.5 Lt/sg.
143
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
La red de distribucin estar conformada por tuberas de PVC de 1 1/4, 1, 3/4" y 1/2"
las cuales debern haber sido fabricados segn las Normas AWWA C-900 Pressure 150
PS SDR 18, Comercial Standard Cd 256-63 Pressure rating 160 PS SDR 26.
Las vlvulas debern ser de bronce y fabricadas segn norma AWWA C 500 para 175
PS.
(Vstago no levadizo con sentido de cierre igual al de las agujas del reloj).
Caractersticas de los Accesorios:
Las tuberas de conexin entre la bomba y el tanque hidroneumtico de 120
galones, 220V/1/60 Hz sern de hierro galvanizado cdula 40.
El sistema deber contar con vlvulas de control y vlvulas check
Se dispondr de uniones universales de conexin entre la bomba y el tanque, para
poder efectuar un reemplazo de la bomba o el tanque en forma rpida.
Deber haber unin universal en la tubera de succin, para facilitar el reemplazo
de la vlvula de succin ( granada)
Tablero elctrico, control automtico y manual para llenado de tanque elevado y
funcionamiento de bomba, sensores de nivel para monitorear y controlar la cantidad
de agua en tanque y cisterna. Para proteccin de motor de bomba se usar un
Guardamotor y un rel de sobrecarga.
ARTEACTOS SANITARIOS
Esta seccin describe el suministro, instalacin, puesta y regularizacin de todos los
artefactos sanitarios y sus accesorios correspondientes; inodoros, lavamanos, pocetas,
urinarios, fregaderos, pocetas, ducha etc., todos tipo estndar, para el buen
funcionamiento del establecimiento de Salud. Debern ser de primera calidad, libres de
defectos de fabricacin o imperfecciones y tendrn sus accesorios y conexiones listos
para funcionar.
Los artefactos que se apoyen directamente sobre el piso debern ser colocados a ras
con el nivel del piso terminado y cuando ello sea requerido, sern instalados sobre bridas
especiales, esto concierne particularmente a los inodoros, ya que estos deben quedar
colocados de manera rgida que no permitan fugas.
144
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Los sumideros de piso (tapones inodoros) sern colocados en todas las reas de
servicios sanitarios, aseos y lugares donde se haya indicado en planos su instalacin, de
manera que queden al nivel del piso terminado tomando en cuenta los eventuales
desniveles de escurrimiento.
Los lavamanos y pocetas de acero inoxidable se colocaran segn el caso; sobre losas
de concreto o muebles de madera, con los accesorios de sujecin que el fabricante
recomiende.
El Contratista proteger todas las tuberas, vlvulas, accesorios y equipo durante el
desarrollo del trabajo contra cualquier dao por golpes o accidentes similares.
Todos los artefactos sanitarios y los accesorios de fontanera debern ser protegidos
hasta la entrega final de la obra para evitar que sean usados.
El Contratista ser el nico responsable por los accesorios y artefactos sanitarios hasta
la entrega final de la obra y su recepcin.
ARTEACTOS SANITARIOS A INSTALAR
INODOROS<
Los inodoros debern ser tipo estndar de losa vitrificada con descarga por trampa
inversa y tanque, color blanco (Tanque y taza), tapadera y asiento alongado para uso
pesado. Tubo de abasto flexible metlico de 3/8" y vlvula de control 1/2" de metal
cromado completo con accesorios de tanque.
Dimensiones: ancho 44.7 cm, largo 75.9 cm y altura de taza (estndar) 35.6 cm, altura
total aproximada de 79.0 cm. El inodoro ser aprobado previamente por la Supervisin y
la Administracin del Contrato.
LAVAMANOS<
Se debern utilizar lavamanos tipo estndar aprobados por la Administracin del
Contrato. En el caso de los lavamanos empotrados en muebles tipo gabinete (en
consultorios o reas de tratamiento) o en los lugares donde se indique, sern tipo ovalin
empotrado en losa de concreto reforzado y/o mueble de madera con cubierta de granito
de 13mm o plstico laminado de 0.6mm. Se debern incluir grifos mono-comando libres
de plomo y de primera calidad.
14/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Los lavamanos sern equipados con desage sencillo, parcialmente cromados, sifn
metlico de 1 1/4, cromado (a la pared), tubo de abasto flexible metlico de 3/8" y
vlvula de control 1/2", metlica y cromada, con conector angular de 3/8" a 1/2",
cadena con tapn y uas de fijacin, de losa vitrificada color blanco. Se colocar a la
altura especificada en planos (entre 80cm y 90cm sobre el piso terminado).
El lavamanos llevar gabinete incorporado, si as se indica en el plano, de lo contrario se
apoyar sobre dos tubos de hierro galvanizado de 3/4'' fijados al piso. El lavamanos ser
aprobado previamente por la Supervisin y la Administracin del Contrato.
URINARIO<
Loza sanitaria vitrificada. Una sola pieza. Con desage a la pared, Sifn interno. Vlvula
de control. Color Blanco.
DUC@A<
Vlvula para ducha con regadera; manecilla tipo palanca; ambas de metal cromado
POCETA<
De acero inoxidable, de empotrar, de 45 x 45 cm incluyendo, desage con copa
removible de bronce cromado. Sifn de bronce cromado, descarga a la pared y chapetn
de bronce cromado. Tubo de abasto y vlvula de control de metal cromado.
Llave metlica, cromada, tipo cuello de ganso. Todo instalado y probado a satisfaccin
de la Supervisin.
#RIOS<
Los grifos en el exterior, sern de bronce de la mejor calidad, llave sencilla 1/2" con
rosca para manguera, colocados en las paredes de la edificacin o en pedestal de
concreto, segn se indica en los planos.
RESUMIDEROS DE PISO CON DESA#UE DE X :" DE DIAMETRO (TAPON
INODORO!
Donde se indique un resumidero con desage de 4 de dimetro, ste deber ser de
hierro fundido cromado
14$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ACCESORIOS SANITARIOS
DISPENSADOR DE PAPEL @I#IENICO O PORTAROLLOS<
De acero noxidable, para rollo gigante, de servicio pesado, de acero inoxidable u otro
dispensador de calidad superior y reconocida marca en el mercado nacional, aprobado
por la Supervisin. Se colocara a una altura mxima aproximada de 1.20m desde el
N.P.T.
BARRA PARA PERSONAS CON CAPACIDADES ESPECIALES
En las reas de baos para personas con capacidades especiales, se deber colocar
barras de acero inoxidable de 32 mm de dimetro y 36" de largo para sujecin, en las
paredes laterales colocadas a 90 cm de altura en relacin al suelo y con una separacin
de 5 cm, de la pared. Segn los planos constructivos y el Formulario de Oferta.
Estas barras debern sujetarse con anclajes apropiados para soportar el peso total de
una persona.
Los artefactos y accesorios sanitarios se pagarn por unidad (c/u) de artefacto y/o
accesorio sanitarios instalado, despus de su recepcin y prueba de funcionamiento ante
la Supervisin.
INSTALACIONES ELECTRICAS
#ENERALIDADES
Todo trabajo, incluido en esta seccin se regir de acuerdo a los documentos
contractuales, entre los cuales estn incluidos los planos respectivos, Formulario de
Oferta y las presentes Especificaciones.
El Contratista proveer todos los materiales y equipo, y ejecutar todo trabajo requerido
para las instalaciones de acuerdo con lo establecido por los siguientes reglamentos,
cdigos y Normas.
Reglamento de Obras e instalaciones elctricas de la Repblica de El salvador.
El Cdigo Nacional Elctrico de los Estados Unidos (NEC)
14%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Normas de la Asociacin para la proteccin contra el fuego de los Estados
Unidos (NFPA)
Underwrites Laboratories (UL) de los Estados Unidos.
Asociacin Americana de Estndares (ASA) de los Estados Unidos.
Asociacin Nacional de Fabricantes Elctricos (NEMA) de los Estados Unidos.
Todos los cuales forman parte de las presentes especificaciones.
El Contratista obtendr y pagar por todos los servicios provisionales indispensables
para la ejecucin del trabajo.
El Contratista suministrar e instalar cualquier material o actividad no descrita en los
planos, pero mencionado en las Especificaciones, o viceversa o cualquier accesorio
necesario para completar el trabajo en forma satisfactoria para el MNSAL y dejarlo listo
para su operacin, an cuando no est especficamente indicado, sin que esto incurra en
costo adicional para el MNSAL.
El Contratista verificara todas las dimensiones necesarias en el campo o en los planos
que estn a su disposicin que complementan estas especificaciones.
El Contratista ser responsable por el cuidado y proteccin de todos los materiales y
equipo hasta la recepcin definitiva de las instalaciones, debiendo reparar por su cuenta
los daos causados en la obra.
Todo equipo daado durante la construccin, ser reemplazado por otro nuevo, de
idnticas caractersticas.
Todos los materiales o accesorios de un mismo modelo, individualmente especificado,
debern de ser del mismo fabricante.
Todos los materiales y equipos a suministrar debern ser nuevos, de primera calidad y
adecuados al entorno en el cual sern instalados.
El Contratista deber consultar por escrito, en bitcora, con 48 horas de anticipacin, a
la Supervisin o a la Administracin del Contrato sobre cualquier perforacin a realizarse
14)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
en elementos de importancia estructural, tales como columnas, vigas, losas, fundaciones
etc.
El Contratista considerar en su presupuesto los gastos que ocasionar la reubicacin
de cualquier elemento. Estos cambios no ocasionarn gastos adicionales al MNSAL.
Es obligacin del Contratista entregar, con quince das anticipados, catlogos y
especificaciones (fichas tcnicas) de los materiales y equipos a instalar, para evaluacin
y aprobacin de la Administracin del Contrato.
Los Planos y las presentes Especificaciones son guas y ayuda para las localizaciones
exactas de los equipos, distancias y alturas, estas sern determinadas por las
condiciones y necesidades reales del proyecto y las indicaciones de la Supervisin y la
DIRECCI=N TDCNICA
La obra elctrica ser dirigida por un ngeniero Electricista o Electromecnico, graduado
o incorporado a la Universidad de El Salvador, o graduado en cualquier otra de las
Universidades autorizadas en el pas, quin atender la obra como ngeniero
responsable durante todo el proceso hasta la recepcin definitiva. En la ausencia del
ngeniero y durante la jornada laboral, armonizar trabajando con el grupo de
electricistas, un tcnico en ngeniera Elctrica o Electricista de categora similar
autorizado por la compaa distribuidora de energa elctrica.
El Contratista deber presentar al Administrador del Contrato el documento del ngeniero
responsable y del personal calificado, para su aprobacin respectiva.
DESCRIPCI=N DE LOS TRABA;OS
Suministro y Transporte de Materiales.
Suministro e nstalacin de Subestacin Elctrica, para el establecimiento de
Salud con todos sus accesorios, herrajes y protecciones.
Construccin de lnea primaria, incluye herrajes, protecciones y dems
accesorios.
nstalaciones elctricas de iluminacin y tomacorrientes; en las reas indicadas en
planos.
Salidas para toma telefnicas alambradas, incluye acometida y tomas telefnicas
cableadas.
145
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Salidas para tomas de datos alambradas, incluye acometidas y cableado para
tomas de datos.
Suministro e nstalacin de luminarias fluorescentes de 3X17 Watts, 3X32 Watts,
2X32 Watts, de empotrar, modulo 2'x2' 2'x4' o 1'x4' con pantalla acrlica o tipo PL
5, balastro electrnico (TDH menor al 10% y consumo de energa menor al 10%
de la potencia de las lmparas).
Suministro e instalacin de lmpara ncandescentes tipo Spot Light de 2x75W,
para sobreponer en pared, cielo falso y/o cornisa.
Suministro de luminaria de roseta de baquelita, con foco fluorescente compacto
de 20W de consumo.
Suministro e instalacin de Luminaria Exterior tipo Cobra o Canasta de Vapor de
Sodio a alta presin 240V, con su respectivo poste metlico; la potencia y el tipo
de luminaria se especifica en Formulario de Oferta o planos.
Suministro e instalacin de Tablero general, Subtableros, Cajas NEMA y cajas
trmicas, etc. ncluye protecciones termomagnticas.
Trabajos de obras civiles complementarios para las obras elctricas consistentes
en pozos de registros, proteccin de concreto simple sobre las canalizaciones
subterrneas con un espesor de 10 cm. Para toda canalizacin subterrnea, ya
sean acometida general, tomacorrientes, luminarias, etc.
Canalizado y alambrado de tablero de alumbrado, estas se harn en tubera
metlica y/o plstica, tipo conduit no metlico corrugado o PVC elctrico DB 120.
Suministro de todas las protecciones termomagnticas requeridas.
Polarizacin para tablero General y sub-tableros.
Construccin de red de polarizacin para Subestacin, y Tablero General y
Subtableros.
Suministro e instalacin de control y alimentacin elctrica para equipo de
bombeo y tanque hidroneumtico.
Suministro e nstalacin de equipos de aire acondicionado tipo Mini Split.
Entrega de planos elctricos, tal como lo construido.
Tramites y pago por Derechos de Conexin y Medicin, a la Empresa
Distribuidora de Energa.
MATERIALES DE TUBERIA Y ACCESORIOS
La totalidad de stos, a utilizar sern nuevos y de primera calidad, estarn sujetos a la
aprobacin de la Administracin del Contrato y debern cumplir con los requisitos
mnimos exigidos por los Reglamentos y Cdigos antes mencionados, cuando hubiera
necesidad de ajustar algunas diferencias en cuanto a la calidad de materiales y
1/*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
accesorios, la Administracin del Contrato se reserva el derecho de recurrir a las
especificaciones de las autoridades siguientes:
- NATONAL ELECTRC MANUFACTURER'S ASSN (NEMA)
- NSULATED POWER CABLE ENGNEER'S ASSN (PEA)
- UNDERWRTER LABORATORES (UL)
Las marcas, tipos y modelos de equipos o materiales mencionados que el Contratista
debe suministrar, se entiende, podrn ser suplidos por un equivalente, nicamente con
especificaciones iguales o superiores a las indicadas y en ningn momento se debe
tomar como obligatorias las marcas apuntadas, siempre que lo apruebe la
Todo equipo, material o sistema, ser probado y entregado en perfecto estado de
funcionamiento, con sus respectivas garantas y certificaciones, suplindose sin costo
adicional para el MNSAL el que falle en condiciones normales operacin durante los
primeros 18 meses de funcionamiento a partir de la fecha de recepcin definitiva.
ALAMBRES Y CABLES.
Todos los conductores de las instalaciones sern sin excepcin del tipo cable, no as los
de alumbrado y tomas de corriente que sern el 14, 12 y 10 tipo slido (alambres) y los
mayores sern cableados y trenzados, para 600 voltios. Sern para aplicacin general
de cobre, con aislamiento de termoplstico de cloruro de polivinilo, PVC. Para
temperatura de conductor hasta 90 grados Centgrados (THHN), de calibre AWG y
MCM. No se utilizarn calibres menores que el nmero 14 AWG. Tipo de THHN, TNM,
TUF, TSJ, Conductores autorizados por los cdigos nacionales e internacionales.
EMPALMES
No se podrn realizar empalmes en los cables ocultos dentro del conduit, tuberas de
PVC, o cualquier otro ducto de canalizacin. En las lneas de alta tensin se emplearn
los conectadores apropiados.
La conexin de los cables a la bornera de un trmico se har estaando la punta del
cable a ser conectada. Los empalmes de los calibres AWG No.10 y menores se
efectuarn utilizando el conectador plstico del tamao conveniente (Scotch-lock, o
similar). Para empalmes de conductores en los cuales est presente un conductor de
calibre AWG No. 8 o mayor, se utilizar el dispositivo conectador de cobre tipo perno
1/1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
partido, procedindose luego a cubrir dichos conectadores con cinta tipo masilla, hasta
matar las aristas; luego se recubrir con cinta de alto valor dielctrico.

DUCTOS MET?LICOS

Se utilizara ductos metlicos cuando la canalizacin sea expuesta, ser metlica flexible
o rgida segn sea el caso. Ejemplos de estos casos son el conducto que va de la caja
trmica al condensador de aire acondicionado (metlico flexible) o el ducto para la
bajada del transformador (metlico rgido), adosado al poste. Estas canalizaciones
debern quedar efectivamente conectadas a tierra.

CONDUCTOS PL?STICOS
Cuando las canalizaciones sean ocultas, empotradas o subterrneas podrn ser
plsticas. Los tipos de ductos plsticos a utilizar sern ENT (Tubera Elctrica No
Metlica) corrugado flexible; este material ser utilizado en solamente en interiores. Y
PVC rgido para exteriores; se utilizara cdula 40 enterrado cuando el ducto quede
directamente enterrado y cdula 80 si queda la canalizacin queda parcial o totalmente
expuesta. Los cuales sern para uso Elctrico de fabricacin Nacional o Centro
Americana.
Para dimensiones mayores a 1" de dimetro se utilizar PVC, elctrico. ncluyendo todos
sus accesorios PVC para su adecuada instalacin.
El Contratista deber tomar todas las precauciones para proteger las tuberas contra
golpes y otros accidentes o agentes que deformen o causen cualquier dao.
Durante la instalacin y cada vez que se interrumpa el trabajo, las tuberas debern ser
tapadas y protegidas contra el ingreso de cualquier substancia o elemento extrao y s
evitar fijarlas al acero de refuerzo estructural, o cuando lo apruebe la Supervisin o la
Administracin del Contrato en casos excepcionales, y cuando se instalen superpuestas
a la pared, se sujetarn con abrazaderas metlicas clavadas a la pared.
Todo conducto se dejar en guiado con alambre galvanizado No. 12 desde el momento
de su instalacin y no se dejar de colocar en ninguna rea o zona si no se conserva
esta norma.
Todo conducto subterrneo ser protegido en su superficie con una capa de concreto
simple de 10 cm. de espesor y a una profundidad de 0.30m medidos desde el borde
1/!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
superior de la tubera hasta el NPT. Como mnimo del NPT y en tramos que atraviesen
lugares de trnsito vehicular, a una profundidad no menor de 0.80 m.
CA;AS DE SALIDA, CONE$I=N Y PASO
Todas las cajas sern galvanizadas, para uso pesado o de PVC segn se indique los
planos constructivos y Formulario de oferta.
Las cajas de salida de luces sern octagonales sencillas de 4"x4 con agujeros de 1/2"
3/4" y octagonal doble fondo cuando as se requiera; excepto para receptculos de una
sola luz.
Las cajas para tomas a 120V sern rectangulares de 4" x 2" mientras que para tomas a
240V sern de 4" x 4", doble fondo, con ante tapa de 4" x 4", 5 x 5", doble fondo con
ante tapa de 5" x 5".

Los interruptores se alojarn en cajas rectangulares 4" x 2" todas las cajas sern
cubiertas por tapas removibles de forma y tamao adecuado a su lugar y uso. Las cajas
debern estar provistas de agujeros troquelados que estn en correspondencia con el
dimetro de los tubos que recibirn. Las cajas que no alojen dispositivo alguno tendrn
tapadera ciega.
Cada caja de salida ser del tamao, tipo y forma adaptada a su sitio particular para la
clase de artefacto o accesorio a usarse y ser sujetada firmemente. Al colocar las cajas
de salida se tendr especial cuidado en que stas se instalen a plomo y escuadra, y que
ninguna parte de la caja o tapa se extienda ms del repello, acabado o moldura. El
Contratista deber de nuevo colocar por su cuenta, cualquier caja que no quede
instalada de acuerdo a estas instrucciones. Para que todas las cajas, queden en
relacin debido a los diseos de cielos rasos y centro de espacios etc., el Contratista
deber familiarizarse con los detalles arquitectnicos de estos espacios y colocar las
salidas debidamente; indicadas en plano.
Cada alimentacin dentro de estas cajas, tendr una etiqueta de identificacin que
indique el nmero de circuitos.
Donde se requiera se proveer empaques de hule que evite la entrada de humedad. No
se permitirn ms de dos curvas de 90 Grados o su equivalente entre dos cajas de
conexin, salidas. La mxima distancia entre dos cajas de conexin ser de 30 mts. y las
cajas necesarios a instalarse o hacerse para este fin sern colocados sin costo adicional
al MNSAL.
1/3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
LUMINARIAS
Las luminarias fluorescentes a instalar segn se indique en planos y Formulario de
Oferta sern para empotrar en cielo falso, cuerpo metlico fosfatizado y esmaltado
anodizado, en pintura blanca de alta calidad refractaria, de encendido rpido con
balastros electrnicos de alta calidad. Receptculo fijo: de baquelita de 4.5 pulgadas de
dimetro exterior, para montaje atornillado en caja octogonal, con bombillo. Estas
debern quedar centradas en el cielo falso de cada ambiente.
Luminaria incandescentes tipo spot-light doble de 75W, con reflector de luz clara o luz
amarilla, segn lo requiera el Administrador del Contrato.
Las luminarias podrn ser tipo cobra o canasta segn se indique en Formulario de Oferta
y planos el exterior, sern tipo Sodio a alta presin de 150, 200 250W a 240W, segn
sea el caso.
INTERRUPTORES
A menos que se especifique o muestre otra cosa en los planos sern del tipo dado, una,
dos, tres vas o cambio, terminales con tornillo, con capacidad nominal de 10A /125V. La
altura de los interruptores ser a 1.20m del NPT.
TOMACORRIENTES
Sern dobles o sencillos de grado hospitalario o tipo industrial con capacidad de
15A/120V y de 20A/ para clavija polarizada de 3 contactos. Los trifilares en pared
tendrn capacidad para 20, 30 o 50 Amperios, segn se indique en planos, a 120/240V
para clavija de tres contactos; con terminales de tornillos laterales. La altura de los toma
de corriente a 120V ser por general a 0.50m del NPT salve donde se indique lo
contrario por la Supervisin o la Administracin del Contrato y 1.20 m del NPT, donde se
indique muebles fijos o en planos elctricos.
PLACAS
La que cubran interruptores sern de metal, acabado liso, aluminio anodizado o acero
inoxidable y contendrn tantas ventanas como el nmero de dispositivos cubran. Las que
cubran tomacorrientes tipo industrial sern metlicas aluminio anodizado o acero
inoxidable, Las que cubran tomas de corriente trifilares de 20, 30 o 50 Amperios o segn
se indique en plano, 120/240V, metlicos de aluminio anodizado o acero inoxidable. Las
1/4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
placas que cubran interruptores y tomas de corriente del sistema en emergencia debern
tener el distintivo E o debern ser de otro color, segn lo disponga el Administrador del
Contrato.

TABLERO #ENERAL, SUBTABLEROS, CA;A TDRMICA Y CA;AS NEMA
Las cubiertas de los Tableros y Subtableros debern tener impreso en ella o en una
placa remachada localizada en un lugar visible, las caractersticas siguientes:
D%1/G+*2/I+ .%- )*5-%'o 1%GQ+ %- ./*G'*0* 4+/(/-*'
T/7o .% )*5-%'o
Vo-)*J% .% 1%',/2/o
*1%1
C*7*2/.*. 06N/0* .% *07%'/o1
*5'/2*+)%
Mo.%-o
Todos los Tableros debern tener la identificacin de los diferentes circuitos en una hoja
que deber ser laminada y pegada de alguna manera a la puerta por el lado interior
Para montaje superficial o empotrado en pared con caractersticas mostradas en los
planos, equipado con disyuntores termo magntico (principal y ramales) del tipo, nmero
de polos, cantidad y disposicin que se muestra en los planos, as como dispositivos de
proteccin de sobre carga y cortocircuito.
Los gabinetes tpicos sern NEMA 1 y NEMA 3R. Compuestos de una caja de lmina de
acero galvanizado, del calibre indicado por el cdigo, del tamao especificado para el
nmero de dispositivos, disyuntores y cables que alojan y con tapaderas falsas (en
cantidad, dimetro y localizacin convenientes) y una cubierta de lmina de acero de
calibre indicada por el cdigo, en acabado de pintura gris al horno, empernada a la caja
de montaje superficial o a ras de pared, llevando incorporada una compuerta
embisagrada que contendr la gua de los circuitos y el dispositivo de seguridad para
mantenerla en posicin cerrada.
Las barras principales sern de cobre con revestimiento de plata, de capacidad y
requerimiento indicados en los planos, con terminales y conectadores adecuados al
calibre de cable que conectan, con agujeros roscados y tornillos de fbrica. La barra de
neutro y tierra, ser slida con terminales de tornillo y de la capacidad conveniente para
el nmero y la capacidad de los circuitos. Cuando exista espacio vaco, deben proveerse
1//
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
la cubierta que llene el espacio y los accesorios de montaje a las barras del dispositivo
futuro.
Los disyuntores mostrados en los planos, sern del tipo termo magntico, de caja
moldeada, de disparo no intercambiables; de presin o de empernar, segn sea el caso;
de capacidad y No. de polos indicados; con indicacin de posicin de la manecilla de
operaciones "Encendido" (ON) "Apagado" (OFF), "Disparado" (TRPPED).
Los polos mltiples, tendrn un diseo tal que en caso sobre carga en uno de los polos,
permita la apertura simultnea de los otros, llevarn en vieta o impreso en la carcasa:
tamao de marco, amperaje nominal, voltaje, capacidad interruptiva. Estarn sellados
de fbrica para prevenir alteraciones de las caractersticas nominales.
Estarn equipados con los accesorios para acoplarse a las barras y conectar al cable o
cables de suministro.
Los tableros sern marca reconocida y buena calidad de fabricacin.
SUBESTACI=N ELDCTRICA
Las Subestacin elctrica estar comprendida por un transformador monofsicos de los
KVA indicados, que integra el establecimiento de Salud, se instalara en poste de
concreto centrifugado, segn detalle, a un voltaje primario que suministre la distribuidora
elctrica de la zona o segn se indique en planos constructivos.

El tipo de transformador ser auto enfriado, inmerso en aceite y resistente a la humedad,
para uso exterior, tendr devanados de cobre y ser capaz de sobre llevar un 112% de
carga continua sin detrimento reduccin de su vida til para operar al voltaje de la zona
en el primario y 120/240 Voltios en el secundario. Estar debidamente polarizada por
medio de una red con barras cobre de 5/8" x10' y cable de cobre desnudo No. 2 segn
esquema en plano. Deber presentar la certificacin y garanta del fabricante.
EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
Se instalaran los equipos de aire acondicionado de las siguientes caractersticas:
Tipo Mini Split, a 240 / 1 Fase/ 60Hz, se debe garantizar la conexin elctrica a la caja
NEMA correspondiente al equipo, tambin es necesaria la conexin de drenaje de la
unidad evaporadora a la red de aguas lluvias ms prxima. Los aires acondicionados se
instalaran en las reas indicadas en los planos.
1/$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Los equipos sern de marca reconocida, con certificacin y garanta de su capacidad y
funcionamiento, que cumplan con las normas UL, AHAM, e SO9002, de fabricacin
reciente y de procedencia Norteamericana, Japonesa.
El condensador ser del tipo de descarga de aire horizontal, y compresor hermtico
tipo Scroll
La unidad Fan Coil, del tipo Mini Split, ser con serpentn de expansin directa, y
para ser colocada sobre pared. hasta capacidad de 24000 BTU/H, El barrido del
aire, deber ser en los dos sentidos, vertical y horizontal.
El ventilador de la unidad, tendr tres velocidades.
Los filtros de la unidad, sern de fcil acceso, y de material plstico (Propileno)
lavable
El control de la unidad, ser del tipo remoto, con pantalla digital
El condensador deber ser de la misma marca de la unidad Fan Coil
El condensador de sistemas hasta 24000 BTU/H, ser del tipo de descarga de aire
horizontal.
El SEER de la unidad condensadora ,no deber ser menor a 13
El compresor de la unidad condensadora, deber ser del tipo Scroll.
La unidad deber operar con refrigerante R-410A.
El equipo contara con vlvulas de control.
El drenaje se har con PVC de 1/2.
El chasis tendr paneles para proveer completo acceso al compresor, a los controles, a los
motores y ventiladores del condensador, la superficie exterior ser pintada con una base
de epxico acabada con esmalte, o bien con todo el chasis, en material plstico de alta
resistencia.
Si el serpentn condensador, no tuviera de fabrica el recubrimiento blue fin, o similar,
propio para ambientes marinos, el Contratista deber considerar en sus costos, que al
serpentn condensador, deber aplicrsele en sitio, una capa protectora para la corrosin.
La aplicacin deber realizarse segn lo recomendado por el fabricante, en los casos que
aplique.
La instalacin mecnica de estos ser suspendindolos a la estructura metlica del techo,
o en una base de concreto en el piso. Con estructura angular metlica, anclaje de
expansin y pernos. Los ductos que ingresen a la edificacin a travs del techo debern
quedar ocultos entre el cielo falso y la cubierta de techo.
RED DE TELEONIA Y DATOS
1/%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Ser responsabilidad del Contratista suministrar e instalar un sistema telefnico y de
datos completo que comprende lo siguientes:
Acometida telefnica desde punto de distribucin de la compaa telefnica hasta
cuerpo terminal. Y desde el cuerpo terminal hasta donde se colocar la central
telefnica.
Suministro e instalacin de la red de cableado a realizar, ser con cable de forro
de neopreno con los pares necesarios, categora 6, y la instalacin de tomas
telefnicos indicados en plano; garantizando cada punto de entrega.
Todas las conducciones de comunicaciones debern separarse un mnimo de 20
cm de las conducciones elctricas.
Los tomas de red de datos y telefona debern instalarse completamente
independientes y separados por al menos 15 cm de las bases o tomas de
corrientes.
CANALIEACIONES
El sistema de conductos ser instalado para conectar las cajas de conexin, cajas de
tableros, cajas de salidas, gabinetes etc., como se indica en los planos.
La canalizacin sea metlica o plstica, tipo Tecnoducto o PVC elctrico de alto impacto,
ser continua de salida a salida con un mximo de dos curvas de 90 grados, en tramos
no mayores de 30 metros entre salidas. Las curvas rgidas formadas en el campo sern
fabricadas con la herramienta adecuada y estndar para tal propsito, cuidndose que el
ducto no sufra deformacin en su rea transversal.
Los acoplamientos metlicos roscados debern tener ms de cinco hilos atornillados en
el tubo que sujetan y antes de su acoplamiento debern limarse para eliminar rebabas y
asperezas que puedan daar el aislamiento del conductor. Los tubos y corazas que
conectan a cajas, a travs de agujeros perforados sin rosca, debern sujetarse a la caja
por medio de manguitos y contratuerca en el exterior, con el torque conveniente para no
deformar la caja.
La canalizacin expuesta y adosada a la pared deber fijarse por medio de grapa
galvanizada de tamao conveniente para el dimetro del conductor que fije; la grapa se
sujetar a la superficie por medio de ancla plstica y perno, e irn a cada 50 cm.
Deber cuidarse de no provocar interferencia con otras instalaciones y en el caso de que
1/)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
la canalizacin corra paralela o cruce con tuberas de agua, esta deber ser instalada en
la parte superior de aquellas, guardando la distancia conveniente (mnimo 10 cm.)
La canalizacin interior de las instalaciones ser de forma empotrada a la pared o entre
las divisiones de paneles de yeso.
Los ductos embebidos en concreto sern colocados ligeramente inclinados de manera
que pueda drenar cualquier humedad o condensado que pueda penetrar o formarse en
ellos, y sern amarrados firmemente y acuados para evitar que se muevan durante el
colado del concreto. Donde haya ductos que salgan de las paredes o de los pisos,
debern formar ngulos rectos con dichas superficies. El ducto deber colocarse en las
vigas y columnas en forma de que no estorbe la colocacin del concreto, se respeta un
claro de 3cm entre ducto y ducto y refuerzo como mnimo.
El ducto subterrneo o expuesto deber ser instalado conservando la inclinacin
recomendada haca las cajas de conexin. Los subterrneos se protegern en su
superficie, con una capa de concreto simple de diez centmetros de espesor. En general,
se tomarn todas las precauciones a fin de proteger la tubera contra daos mecnicos u
otros accidentes que le deformen o causen perjuicio alguno.
Durante el proceso de la construccin y el proceso de la instalacin, las canalizaciones
debern ser tapadas y protegidas contra el ingreso de humedad y materiales extraos.
Deber dejarse instalado en toda la canalizacin y previo al alambrado final, el alambre
gua necesario, galvanizado de calibre No. 12 marcndolo en los extremos con vietas y
nmeros para mejor identificacin al momento del alambrado.
Se deber inspeccionar la tubera antes de colocar los conductores y debern secrseles
toda la humedad y limpirseles el polvo, arena o tierra que les pueda haber introducido,
por medio de un escobilln unido a cable de sondeo. Las cajas y dems accesorios se
mantendrn tapados y libres de polvo y escorias.
ALAMBRADO
Los conductores no debern ser instalados antes de que todo el trabajo de cualquier
naturaleza que pueda causarle perjuicio se haya concluido; incluyendo el colado de
concreto. Todo el alambrado deber instalarse completo desde el punto de conexin
hasta las salidas, controles y luminarias.
Entre caja y caja, la corrida de conductores ser continua no permitindose la ejecucin
de empalmes de ninguna clase dentro de los ductos.
1/5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Para el fcil deslizamiento de los conductores se utilizaran materiales adecuados para
este proceso. Se evitar al mximo que al momento de la instalacin, los conductores
formen nudos entre s. No se permitir el uso de medio mecnico para la instalacin de
cables No. 8 o alambres de calibre menor.
Los conductores dentro de los tableros de distribucin debern quedar ordenados para
evitar acoples indeseados y se conectarn al interruptor termo magntico respectivo,
formando ngulo de 90 grados y debern etiquetarse, indicando el nmero de circuito a
que pertenecen.
Al efectuar un empalme o conexin entre conductores, deben mantenerse en cuenta la
resistencia mecnica, la conductividad elctrica y rigidez dielctrica de los conductores.
Los empalmes de conductores se permitirn nicamente en cajas de salidas, de
conexin y pozos de registro. Las colas de empalmes tendrn la longitud suficiente para
poder amoldarlos con facilidad al momento de alojarlos en la caja y debern etiquetarse
todas las colas a empalmar, indicando el circuito al que pertenecen.
La conexin a luminarias se efectuar por medio de cable flexible de dos conductores,
del tipo TNM y se utilizar el conectador metlico adecuado para su conexin a la
tapadera de la caja de salida como a la caja del cuerpo de la luminaria. ndependiente de
las cajas de salida situadas en el techo, siempre que deba alimentarse un receptculo
de porcelana adosado al cielo falso, deber instalarse otra caja octogonal sobre dicho
cielo, para poder sujetarlo y conectar al cable de bajada. Los circuitos ramales,
alimentadores y sub alimentadores sern identificados con un cdigo de colores como
sigue:
Fase A: Negro
Fase B: Azul
Neutro: Blanco
Retornos: Amarillo
CA;AS DE SALIDA, PASO Y CONE$I=N
Cuando queden adosadas a losas o paredes, se fijar por medio de ancla plstica tornillo
goloso; cuando queden embebidas en paredes, se asegurarn rgidamente y el borde
exterior quedar a una superficie de repello afinado.
Las salidas para las luminarias tendrn tapaderas con agujero al centro y las que no
alojen ningn dispositivo, tapadera sellada.
1$*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
1$1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
CONE$I=N A TIERRA Y POLARIEACION
Se construirn redes de polarizacin para la Subestacin y para el Tablero General las
cuales debern medir menos de 4 Ohmios.
En general se tendrn los lineamientos dados para tal fin en el artculo correspondiente
del reglamento y Cdigo antes mencionados.
Todo el sistema de conductores, soportes, gabinetes, paneles, carcasas de equipos,
cubiertas de cables y conductores del sistema de neutro debern quedar efectiva y
permanentemente conectados a tierra. Deber asegurar continuidad elctrica a lo largo
del sistema y no se permitir el uso de cinta metlica con revestimiento de cobre para la
conexin a tierra, deber de ser del tipo apropiado y diseado para tal fin; cuando el
conductor de conexin a tierra est dentro del ducto, la grapa ser del tipo que permita
esta conexin.
Los conductores de conexin a tierra, sern de cobre trenzado desnudo No.2 y barras
bimetlicas de 5/8X10'. La conexin entre cables y los electrodos y entre cable se har
por medio de soldadura exotrmica utilizando moldes adecuados al calibre (calibre de
cable, dimetro del electrodo) y tipo de unin; se asegurara un contacto efectivo y
permanente entre los elementos. La red quedara enterrada al menos 30 cm; medidos del
NPT hasta el borde superior del cable.
La capa de cobre de las barras de polarizacin deber tener un espesor mnimo de
0.254 mm (10 mils) hasta un espesor de 0.330 mm (13 mils). Teniendo en cuenta que la
capa de cobre es obtenida por deposicin electroltica, la unin entre esta capa y el
ncleo es permanente, por lo tanto el conjunto pasa a comportarse como un nico metal.
El ncleo de las barras deber estar constituido de acero al carbono SAE 1010/1020
PRUEBAS
Las pruebas de las instalaciones elctricas, materiales y equipo, se verificarn con el
Subcontratista responsable de la obra elctrica, en presencia de la Supervisin y la
Administracin del Contrato, los resultados de la verificacin, medicin y registro
quedarn asentados en bitcora. Para realizar tales pruebas se utilizar en cada caso el
equipo apropiado y conveniente, dichas pruebas se describen a continuacin:
a) Rigidez dielctrica de los circuitos en general.
b) Resistencia a tierra del sistema de polarizacin general.
2! Polaridad de sistema.
d) Simulacin de fallas.
1$!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
e) Amperajes y voltajes.
f) Secuencia de fases.
g) Niveles de iluminacin.
OBRAS E$TERIORES
Esta partida comprende la ejecucin de todas las obras que debern construirse fuera de
los lmites fsicos de la edificacin principal y que incluyen:
Casetas
Muros de Retencin
Tapiales y Cercas perimetrales
Alambre de Seguridad
Rampas en general
Cunetas y cordones
Superficies de cascajo rojo
Gradas
Conformacin de Taludes
Engramados.
Las aceras, canaletas y gradas se construirn conforme al detalle respectivo incluido en
los planos constructivos, las Especificaciones para materiales sern las mismas que las
del captulo concreto reforzado y pisos de concreto simple repellado y sisado de acera.
CASETAS
Todas las actividades y materiales que se utilizarn, as como los procesos constructivos
para la construccin de casetas debern cumplir con las especificaciones descritas
anteriormente en este documento.
El trabajo aqu descrito incluye el suministro e instalacin de materiales, mano de obra,
equipos, direccin para dejar un producto de primera calidad tal y como lo detallan los
planos constructivos y estas Especificaciones
CASETA PARA EQUIPO DE BOMBEO.
Se construir una caseta para albergar el equipo de bombeo de la cisterna de
dimensiones indicadas en los planos constructivos, la caseta se construir sobre la losa
superior de la cisterna, con paredes bloque de concreto de 15x20x40cm, refuerzos
1$3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
verticales anclados en losa con material epxico, y sern repelladas, afinadas y
aplicacin de pintura de aceite tono mate con dos manos (mnimo).
Esta caseta llevar cubierta de lamina metlica estndar con aleacin aluminio y zinc
calibre 24 grado 80, apoyada sobre estructura metlica. Se deber colocar puerta
metlica segn detalle en planos, y llevar pasadores horizontales y verticales de hierro
redondo liso de 5/8'', con portacandado y candado para intemperie de 60cm. Las
dimensiones de la puerta se muestran en el detalle en planos. Se incluirn las
instalaciones hidrulicas y elctricas correspondientes.
CASETA PARA ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE DESEC@OS
BIOINECCIOSOS Y CASETA PARA DEP=SITO DE DESEC@OS COMUNES
Se debern ejecutar las siguientes actividades, entre otras: Trazo y nivelacin,
excavacin, compactacin, solera de fundacin, paredes de bloque de concreto de 15 x
20 x 40cm con acabado en exteriores y interiores, repellado, afinado y aplicacin de
pintura de aceite tono mate, como mnimo, se deber incluir el curado y aplicacin de
pintura base; las uniones de piso-pared y esquinas de pared-pared llevarn curva
sanitara de 20cm, de dimetro, la cubierta de techo ser de lmina de aluminio y zinc
calibre 24 grado 80, fijada en estructura metlica (Polines y/o escopetas); el piso ser de
concreto tipo acera acabado pulido.
Estas casetas llevarn puertas metlicas, las cuales se describen y detallan en los
planos constructivos con chapas tipo de parche de primera calidad y/o pasadores
horizontales y/o verticales de hierro redondo liso de 5/8'' con portacandado y candado
de 60 mm, esto segn se especifique en Formulario de Oferta y planos.
CASETA PARA COMPRESOR/ES DE UNIDADES DENTALES
Segn ubicacin y detalle en planos, se considera la construccin de caseta para
compresores de unidades dentales. ncluye: trazo, nivelacin, terracera, fundaciones,
paredes de bloque de concreto visto sisado pintado o repelladas, afinadas y pintadas
ambas caras, segn se indique en planos, puerta metlica descrita en planos, losa de
techo de concreto armado, instalaciones elctricas, entre otros.
CASETA DE PURIA#UA
Se realizar el trabajo de trazo y nivelacin, excavacin, compactacin, solera de
fundacin, paredes de bloque de concreto repelladas, afinadas y pintadas en ambas
caras, plataforma forjada de concreto armado de 2.00 x 0.80 m y espesor de 7.00 cm en
1$4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
la cual se colocarn barriles plsticos; instalaciones elctricas e hidrulicas, estructura
metlica y cubierta de techo de lamina troquelada de aluminio y zinc, calibre 24 grado
80, piso de concreto tipo acera pulido, puerta metlica y ventanas especificada en
detalles, se incluirn tres (3) recipientes plsticos con capacidad mnima 20 a 25
galones, segn se indique en Formulario de Oferta, estos recipientes contarn con sus
respectivos grifos con rosca de 1/2''.
Se deber colocar una poceta de aseo forjada con bloque de concreto de 10 x 20 x 40
cm, acabado repellado y enchape de cermica de 20 x 30 cm en paredes (interior y
exterior) y fondo, grifos con rosca de 1/2'' y tapn inodoro de 4''
MUROS DE RETENCION
Se consideran muros de retencin a los sistemas de mampostera que consisten en la
construccin de paredes, para fines de contencin de algn material, generalmente
tierra, estos deben construirse dentro de los lmites de la propiedad.
MUROS DE BLOQUE DE CONCRETO
Los muros de este apartado se definen como aquellos que se conforman por bloques de
concreto de espesor indicado, pegados con mortero de cemento y arena proporcin 1:3,
armados con acero de refuerzo, en direccin horizontal, y en direccin vertical, segn
diseo estructural. El ancho del bloque de concreto considerado en este tem es de
15cm 20 cm, o segn se indique en planos constructivos.
de construccin de los muros de bloque; stos se ejecutarn a plomo y en lnea recta.
MATERIALES
Los bloques huecos de concreto sern fabricados con una mezcla de cemento Portland y
agregado de arena y piedra escoria, moldeados por vibracin y curados a vapor,
debiendo cumplir con las normas ASTM C-90.
La resistencia mnima de ruptura por compresin (rea neta) no deber ser menor a
125kg/cm
2
, para el promedio de 3 unidades, lo cual deber comprobarse mediante
ensayo.
1$/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Se colocarn los bloques de concreto segn detallado en los planos, sern de las formas
y dimensiones indicadas en los mismos. No se usarn bloques astillados o defectuosos.
Las dimensiones de los bloques sern de acuerdo con los espesores de pared
proyectados, llevarn refuerzo vertical y horizontal conforme se indica en los planos, el
relleno interior y soleras de bloque se llenar con concreto fluido de alto revenimiento
con resistencia mnima a la especificada en planos y con agregado mximo de 3/8''
(chispa).
El cemento a utilizar para el relleno interior ser Portland tipo GU, que cumpla con los
requisitos de la norma ASTM C-1157.
El acero de refuerzo deber cumplir con las especificaciones estndar para varillas de
refuerzo y para las dimensiones de las corrugaciones.
Para ver ms informacin acerca de las Normas aplicables referirse a plano de notas
tcnicas y detalles estructurales
PROCEDIMIENTO
Los muros sern construidos a plomo como filas a nivel. No se permite cortar las
nervaduras de refuerzo de concreto.
Cada 4 hiladas deber comprobarse su alineacin y plomo correctos, entre bloque y
bloque habr siempre una capa de mortero que cubrir completamente las caras
adyacentes
Las juntas debern quedar completamente llenas, el espesor no ser menor de 10 mm,
ni mayor de 15 mm.

El mortero de las juntas deber quedar bien compactado y se remover todo excedente,
dejando todas las sisas limpias, llenas, selladas totalmente y bien perfiladas.
Los bloques sern almacenados en la obra en un lugar seco, no se permitir contacto
con el suelo y sern protegidos de la lluvia y de la humedad en una forma aprobada por
la Supervisin. Antes y durante la colocacin los bloques de concreto debern estar
limpios y secos.
Para garantizar la calidad de los bloques a utilizar en el Proyecto, se debern realizar los
ensayos de compresin que demuestren las propiedades especificadas.

1$$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
2
) terminado o segn lo especifique el Formulario de
Oferta.
MUROS DE MAMPOSTERIA DE PIEDRA
Los muros de este apartado se definen como aquellos que se conforman por piedra en
bruto, pegada con mortero de cemento y arena proporcin 1:3.
de construccin de los muros de mampostera de piedra; stos se ejecutarn a plomo y
en lnea recta.
MATERIALES
La piedra a suministrar deber ser roca sana y compacta. El cemento a utilizar para el
pegamento ser Portland tipo GU, que cumpla con los requisitos de la norma ASTM C-
1157. Los morteros a usarse tendrn las siguientes proporciones en volumen: cemento,
arena, proporcin 1:3. Tamiz que debe pasar la arena: 1/4".
PROCEDIMIENTO
Los muros sern construidos a plomo. Cada 80 centmetros deber comprobarse su
alineacin y plomo correctos y habr siempre una capa de mortero que cubrir
completamente las caras adyacentes de la piedra.
Las juntas debern quedar completamente llenas, el espesor no ser menor de 10 mm,
ni mayor de 15 mm.
El mortero de las juntas deber quedar bien compactado y se remover todo excedente,
dejando todas las sisas limpias, llenas, selladas totalmente y bien perfiladas.

La piedra antes y durante la colocacin deber estar limpia y seca. Para garantizar la
calidad de la piedra a utilizar en el Proyecto, se debern realizar los ensayos que
determine el Laboratorio de Suelos y Materiales.
Se pagar segn cantidad elaborada y recibida por metro lineal (ml) o metro cubico (m
3
)
segn se especifique en el Formulario de Oferta.
1$%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
1$)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
TAPIALES Y CERCAS PERIMETRALES
Todas las actividades y materiales que se utilizarn, as como los procesos constructivos
para la construccin de tapiales y cercas perimetrales debern cumplir con las
especificaciones descritas anteriormente en este documento.
El trabajo aqu descrito incluye el suministro e instalacin de materiales, mano de obra,
equipos, direccin para dejar un producto de primera calidad tal y como lo detallan los
planos y estas especificaciones
Los tipos de tapiales y cercas perimetrales de acuerdo a sus materiales pueden ser:
Bloque de Concreto altura vista 2.40 metros o segn se indique en planos y alambre
de seguridad.
Bloque de Concreto altura vista 1.00 metros o segn se indique en planos, estructura
metlica, malla cicln altura segn planos y alambre de seguridad.
Estructura metlica y malla cicln altura 1.80 metros o segn se indique en planos y
alambre de seguridad.
Cerca con postes de concreto @ 2.00 metros, malla cicln altura segn se indique en
planos y alambre de seguridad.

Cerca con postes de concreto @ 2.00 metros, altura vista 1.50 m., y 4 o ms lneas
de alambre de pas (segn requerimiento) y alambre de seguridad.
Otros
ESPECIICACIONES DE MATERIALES A UTILIEAR
1. Fundaciones
Solera de fundacin de 0.45 x 0.25 m con 6 # 3 y estribos # 2 a cada 0.15 m,
construccin de pared de bloque de concreto de 15 x 20 x 40 cm., altura vista
de 1,00 metros. Esta especificacin aplica para cuando los tapiales sean
construidos a base de bloque de concreto.
1$5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Pedestales de concreto de 20 x 20 x 50cm, f'c 180kg/cm
2
, varillas de hierro #3
a cada 10cm en ambos sentidos. Esta especificacin aplica para cuando las
cercas sean construidos de estructura metlica y malla cicln.

2. Bloque de concreto
Segn las especificaciones mencionadas en el apartado "ALBALERA y altura
segn sea el caso.
3. Estructura metlica
Marcos de tubo hierro galvanizado de 2" con aplicacin de dos manos de
pintura base para estructuras de hierro galvanizado (fondo sinttico formulado con
resinas, pigmentos y aditivos seleccionados especialmente para asegurar
adherencia total sobre hierro galvanizado) aplicado segn especificaciones del
fabricante y acabado de aceite aplicado con soplete.
4. Malla cicln
Malla cicln # 9 de 72", la malla cicln ser fijada a marcos de tubos de hierro con
varilla # 3 soldada en marcos.
5. Postes de concreto prefabricados.
Altura especificada en Formulario de Oferta
6. Alambre de pas
Alambre espigado galvanizado.
Se pagar segn cantidad elaborada y recibida por metro lineal (ml) o segn se
especifique en el Formulario de Oferta.
ALAMBRE DE SE#URIDAD ACERADO
En las reas que es requerido, se colocar sobre tapiales o cercas, alambre de
seguridad acerado o inoxidable y ovalado de alta resistencia con un dentado tipo navaja
para efecto de corte a intrusos, su colocacin es en espiralado de 18" x 6 mm., y
1%*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
separacin mxima entre vueltas de 20 cm y sujeto a soportes de hierro tipo escuadras
anclados en la pared o soldados a la estructura metlica (segn sea el caso).
El alambre de seguridad de acero inoxidable se pagar por metro lineal (ml) instalado,
incluyendo sus respectivos apoyos metlicos para su fijacin
RAMPAS EN #ENERAL
El trabajo descrito en este apartado comprende la construccin de rampas para
circulacin peatonal y vehicular, incluyendo mano de obra, materiales, equipo, transporte
y todo lo relacionado para la completa ejecucin de la obra. Estas sern construidas
segn planos constructivos y cuadros de acabados.
La superficie de la rampa, antes de empezar el fraguado, se tratar con una escoba dura
o cepillo de pita, con el objeto de lograr una superficie antideslizante, segn se indique
en planta y cuadro de acabados en planos.
2
)

construido. ncluye: excavacin, relleno compactado
con material selecto o suelo cemento, emplantillado de piedra cuarta fraguada y repello,
suministro y acarreo de material selecto as como desalojo de material sobrante, segn
CUNETAS Y CORDONES
Los cordones tendrn la seccin transversal indicada en el plano respectivo, sern de
concreto simple de 180 kg/cm de fatiga de ruptura a la compresin a los 28 das y las
cunetas llevarn base piedra cuarta sin poros proveniente de roca sana y compacta, y
libre de impurezas. La subrasante se compactar hasta una profundidad de 15 cm,
sustituyendo todo el material flojo o pantanoso que ser reemplazado por material
apropiado y bien compactado.
La superficie expuesta de los cordones-cunetas ser repellada mientras el concreto est
fraguando y su acabado final deber ser pulido.
1%1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Se pagar por metro lineal

construido. ncluye: excavacin, relleno compactado con
material selecto o suelo cemento, concreto Fc= 180 kg/cm
2
, piedra cuarta y repello,
suministro y acarreo de material selecto as como desalojo de material sobrante, segn
SUPERICIES DE CASCA;O RO;O
En los casos que lo requiera se colocar este tipo de revestimiento sobre superficies en
el proyecto.
El trabajo consiste en la conformacin y nivelacin de la superficie segn se indique en
los planos. El suelo flojo, pantanoso o inadecuado bajo la sub-rasante, ser sustituido
con el material selecto adecuadamente compactado, posteriormente se deber colocar
una capa de 15 cm, de espesor de suelo cemento proporcin 20:1, densidad al 95%
(base). Una vez compactada y nivelada la base se proceder al suministro y colocacin
de una capa de cascajo rojo de 7.5 cm, de espesor, el cual deber estar libre de materia
orgnica, impurezas, races, arcillas y/o limos y cuyo tamao mximo deber ser de 1.
Las superficies de cascajo rojo sern pagadas por metro cuadrado (m
2
), incluyendo
todas las obras descritas en stas Especificaciones.
#RADAS
El trabajo consiste en el forjado de gradas de acceso, en donde sea necesario y las
cuales se construirn con ladrillo de barro tipo calavera, repelladas.
MATERIALES
Los materiales suministrados para la fabricacin del mortero a ser utilizado en la
construccin de gradas, debern cumplir con los requisitos que se indican en al apartado
"MORTERO A USARSE", de Albailera y Acabados.
Los ladrillos de barro tipo calavera que servirn para forjar las gradas deben cumplir con
las siguientes condiciones:
Ladrillo de barro cocido hecho a mano de 9 x 14 x 28 cm
1%!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
La resistencia a la compresin para cualquier clase de ladrillo no deber ser inferior a
50 Kg/cm
2
y su absorcin mxima del 35%.

No se aceptarn ladrillos rotos, rajados o con cualquier clase de irregularidades que
pudiera afectar la resistencia y/o apariencia del muro.
Los morteros a usarse tendrn las siguientes proporciones en volumen: cemento,
arena, proporcin 1:3. Tamiz que debe pasar la arena: 1/4"
PROCEDIMIENTO DE E;ECUCI=N
Previamente a su colocacin, los ladrillos debern saturarse con agua.

El mortero al ser colocado deber repartirse de tal manera que al asentar sobre el
ladrillo, la junta o sisa resulte homognea y de espesor uniforme; las sisas no deben
exceder de 1.5 cm, ni ser menores de 1.0 cm.
Las hiladas de ladrillo debern ser construidas a plomo equidistante y a nivel.

En el levantado, debern entrelazarse los ladrillos en las hiladas contiguas. Las
juntas verticales debern construirse a plomo y las horizontales a nivel a menos que
el proyecto indique otra cosa.
Las esquinas quedarn a plomo y bien perfiladas.
Las gradas sern construidas segn dimensiones mostradas en los planos, contrahuellas
forjadas de ladrillo de barro tipo calavera puesto de lazo y huella de concreto simple tipo
acera de 8 cm de espesor, con acabado repello proporcin 1:3.
Se pagar por metro lineal (ml). Su precio incluye la preparacin de la base.
CONORMACI=N DE TALUDES
El trabajo consiste en conformar y compactar con material selecto los taludes indicados
en planos hasta que queden razonablemente ajustados de conformidad con la
alineacin, ngulos, niveles y secciones transversales que indiquen los planos o que fije
la Supervisin con el objeto de mejorar su estabilidad. El trabajo comprende el suministro
material, mano de obra, y equipo, y la ejecucin de las operaciones necesarias para la
1%3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
carga, transporte, descarga y correcta disposicin de los materiales en el lugar de uso,
sin importar la distancia.
Este material deber ser depositado en capas horizontales en estado suelto no mayores
de 15 cm las que debern ser humedecidas y compactadas mediante apisonadoras
mecnicas o manuales, debiendo alcanzar el 90% de la densidad mxima obtenida
mediante la norma AASHTO T-180. Posteriormente se perfilaran y conformaran los
taludes respetando las relaciones 1.5 H: 1V, o lo especificado en diseo.
EN#RAMADOS
Este trabajo consiste en la ejecucin de las obras necesarias para el engramado de
arriates, zonas verdes y zonas de proteccin, sealadas en los planos o indicados por la
Supervisin y/o la Administracin del Contrato. Tales obras incluyen la rasante y
conformacin del suelo, la remocin del material sobrante o inapropiado, el suministro,
colocacin y compactacin de tierra vegetal, la plantacin de grama y su mantenimiento
hasta la recepcin definitiva del proyecto.
MATERIALES<
Todos los materiales sern aprobados previamente por la Supervisin.
a) Tierra vegetal: Sea que provenga de excavaciones en la obra o de otras forneas,
deber estar libre de piedras o ripio y tener un adecuado contenido de humus y
humedad.
b) Grama: Se usar de guas a cada 5.0 cm, para lograr un crecimiento uniforme,
cerrado y libre de maleza; la grama ser del tipo San Agustn. ncluir base de
tierra negra, espesor mnimo 10 cm y mantenimiento, hasta la recepcin definitiva del
proyecto
La grama se sembrar sobre superficies ya preparadas, es decir, posterior a las
excavaciones y rellenos compactados necesarios para dar al terreno la conformacin y
niveles indicados en los planos. Los ltimos 10 cm, consistirn en una capa de tierra
negra, limpia, libre de basuras, ripio, desechos, etc. esparcida uniformemente.
La grama se colocar en hileras espaciadas un mximo de 5 cm entre s y al momento
de su colocacin estar fresca y hmeda.
El engramado se efectuar de tal manera que las pendientes permitan un drenaje
eficiente, impidiendo los estancamientos de agua. Al momento de la recepcin de esta
parte de los trabajos, la grama deber estar completamente verde y pegada por lo
1%4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
menos en el 90% del rea engramada y totalmente libre de arbustos y malezas,
corriendo por cuenta del Contratista todos los gastos motivados por el mantenimiento de
esta obra hasta el momento de su recepcin definitiva
Se pagar por metro cuadrado (m2), de grama sembrada, incluyendo su mantenimiento
hasta recepcin definitiva, segn Formulario de Oferta.
MISCELANEOS
ROTULO DEINITIVO DE IDENTIICACION DEL ESTABLECIMIENTO DE SALUD
El Contratista suministrar e instalar dos rtulos definitivos de identificacin del
Establecimiento de Salud,
Rotulo de identificacin colocado en el exterior del edificio principal, cuyas medidas
sern de largo 3.0 m, por un alto de 1.00 metros. Este ser elaborado con marco de
tubo de hierro tipo estructural cuadrado de 1 1/2'', chapa 14, verticales y horizontal a
cada 50 cm, del mismo tipo del marco y forro de lmina de hierro de 1/16'', fijado en
dos postes de tubo de hierro de 4'', cedula 40, anclados en base de concreto; los
acabados a aplicar debern ser con materiales resistentes a la intemperie, su
ubicacin ser proporcionada por la Administracin del Contrato. Ver detalle y de
rotulo en planos constructivos.
Rotulo de identificacin interno, sus dimensiones mnimas sern 2.00 x 1.00 metros,
este ser colocado en forma adosada a una pared de la edificacin, anclados a est
con pines de hierro cuadrado de 5/8 fijados con material epxico, su marco y
refuerzos ser de tubo estructural cuadrado de 1, chapa 14, forro de lamina de hierro
de 1/16 soldada en marco y refuerzos, la unin entre marco y forro de lamina deber
sellarse en forma hermtica a fin de evitar filtracin de aguas entre estos dos
elementos, se deber aplicar un sellador a prueba de intemperie en todo el permetro
de unin entre rotulo y pared para evitar filtracin de aguas o el ingreso de insectos; la
Administracin del Contrato y la Supervisin definirn su posicin definitiva, der detalle
y leyenda de rotulo en planos constructivos.
Toda la estructura metlica que conforman estos rtulos llevara aplicacin de dos manos
de anticorrosivo (De diferente color) y un acabado final con esmalte de aceite aplicado
con soplete, los colores sern escogidos por la Administracin del Contrato, as como, el
arte (logos y leyenda) deber ser efectuados por personal especializado, utilizando los
1%/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
mejores materiales para este tipo de trabajos, o sea que sean resistentes al sol, lluvia,
viento, polvo, cambio de temperaturas, etc.
PLACA CONMEMORATIVA
Se suministrara y colocara placa conmemorativa del proyecto elaborada en bronce,
cuyas medidas sern de 0.70 x 0.60 m aproximadamente; diseo, colores y leyendas a
definir por la Administracin del Contrato, as como el lugar donde se colocar dicha
placa
AVALUO DEL INMUEBLE INTERVENIDO
El Contratista presentar un avalo del inmueble y de todas sus construcciones
elaborado y firmado por un perito valuador autorizado por la Superintendencia del
Sistema Financiero.
El valo deber cumplir en su elaboracin y presentacin con la metodologa, requisitos,
leyes y normas vigentes en El Salvador (NPB4-42).
Este informe se elaborar una vez concluidos todos los trabajos en la Unidad de Salud
intervenida.
El avalo deber comprender los valores de todo el inmueble y sus construcciones.
El informe deber contener adems de reporte escrito, los anexos correspondientes:
fotografas y plano de conjunto de techo y plano de conjunto arquitectonico que incluye
terreno y construcciones de como quedo la obra, para mayor comprensin del reporte
entregado.
SEFALIEACIONES
SEFALETICA
De acuerdo a las regulaciones de seguridad de Proteccin Civil para Establecimientos de
Salud y a la iniciativa del MNSAL de MPLEMENTAR la aplicacin de la calificacin de
HOSPTAL SEGURO en todos sus establecimientos, el Contratista deber incluir el
suministro e instalacin de seales y avisos concernientes a salvaguardar la seguridad
de pacientes y personal de los Establecimientos de Salud.
1%$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Todo de acuerdo a lo indicado en el plano de rutas de evacuacin que se da en anexo.
Deber incluirse el sistema de sealizacin con el propsito de orientar, conducir e
identificar las diferentes reas, servicios y locales que componen la Unidad de Salud, se
debern colocar al menos las siguientes seales:
Seal de zona de seguridad.
Seal de extintor o seal de proteccin contra incendios
Seal de ruta de evacuacin
Seal de precaucin de sustancias corrosivas, de forma triangular
Rotulo de advertencia de riesgo elctrico
Rotulo de advertencia de riesgo biolgico
Seal de salida de forma rectangular
Las seales sern de materiales, colores y dimensiones segn lo establece la Gua
Tcnica de Seales y Avisos de Proteccin Civil para Establecimientos de Salud, que se
proporcionaron.
Se ubicar sealizacin en todos los ambientes que componen el establecimiento de
Salud, se ha previsto una sealizacin adecuada por medio de placas o rtulos,
provistos de un dibujo representativo a dicho espacio y el nombre respectivo, cuyas
letras debern quedar en relieve. Estas placas debern ser de primera calidad.
El Contratista deber presentar al Administrador del Contrato, para su aprobacin, las
muestras de las diferentes placas a colocar y detalles de fijacin.
SEFALIEACI=N DE AMBIENTES
Rtulo de nomenclatura de ambientes de vinil acrlico a ubicarse en los diferentes
espacios que componen la unidad, detallando el nombre exacto. Su colocacin
especfica y dimensiones debern verse en comn acuerdo con la Administracin del
Contrato previo a su elaboracin
Las placas para sealizacin se pagaran por unidad (c/u), totalmente instalada.
1%%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
DOCUMENTO DE PREINSTALACIONES NECESARIAS
PARA EL EQUIPAMIENTO DE UNIDADES DE SALUD
1. Para las Unidades de Salud que tienen asignado Destilador se requiere:
Deber ubicarse en caseta para prevenir la manipulacin no autorizada del
equipo, deber contar con puerta de fcil acceso, y que permita ventilacin
constante, preferible construida de marco metlico con rejilla de pletina
colocada de perfil en ngulo de 45 respecto a la vertical, completamente
resistente y segura, ver planos constructivos.
Suministro de agua potable en tubo PVC de con filtro de al menos 20
micrones colocado a la entrada de agua del destilador, para evitar daos
prematuros en la cmara interna de este por la concentracin de cloro en el
agua y dos vlvulas de bola de debido a que una llenar el tanque
reservorio y la otra servir para enfriar el sistema de circulacin de agua a
travs del serpentn.
Suministro elctrico de 240 VCA, con un consumo de potencia aproximado de
3 KW , por lo que se deber colocar caja NEMA con proteccin doble de 30
Amperios, con lnea de tierra, de ser posible colocar la proteccin en las
inmediaciones de la ubicacin del equipo. Adicionalmente deber considerarse
un tomacorriente hembra NEMA de 15 A debidamente polarizado para
conectar el controlador de nivel del equipo.
Se deber dejar un tubo de drenaje como mnimo de 1 con una altura de 40
cm SNPT, de preferencia de TUBERRA DE @IERRO #ALVANIEADO o en su
defecto TUBERRA CPVC debido a que la temperatura del agua que va hacia el
drenaje es de aproximadamente 75C, tambin se deber contemplar una caja
de descarga, para enfriar esta agua y evitar que dae las tuberas principales
de drenaje.
1%)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ESQUEMA DE DETALLE DE NSTALACN DE DESTLADOR
2. Para las Unidades de Salud que tienen asignado Desmineralizador, se
requiere la colocacin de una estructura (preferiblemente con paredes
laterales, para evitar la caiga el recipiente) a una altura de al menos 30 cm
ms alto de la ubicacin del Desmineralizador, en la cual se colocar un
recipiente de aproximadamente 2 galones con vlvula que albergar el agua
procedente del destilador.
3. La ubicacin del Desmineralizador es dentro del laboratorio en un mueble fijo
ya sea de concreto madera con acabado anti humedad.
Para las Unidades de Salud que tienen asignado Esterilizador Elctrico de
Gabinete se requiere lo siguiente:
Toma corriente con capacidad no menor de 20 Amperios, con circuito de
alimentacin de 240 VCA, colocacin de caja NEMA con trmico doble en las
cercanas del equipo. Consumo aproximado del equipo 3.5 KW.
Espacio disponible en los contornos del equipo no menor a 30 cm en ambos
lados para posterior realizacin de actividades de mantenimiento.
1%5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
DETALLE DE ESTERLZADOR CON GABNETE
4. Para las Unidades de Salud que tienen asignado Esterilizador Elctrico a
vapor de mesa se requiere lo siguiente:
La colocacin de toma corriente con capacidad no menor a 20 Amperios con
circuito de alimentacin de 120 VCA y un consumo aproximado del equipo de
2 KW, colocacin de caja NEMA con trmico en las cercanas del equipo.
Espacio disponible en los contornos del equipo de no menos de 30 cm en
ambos lados para posterior realizacin de actividades de mantenimiento.
5. Para las Unidades de Salud que tienen asignado Horno Secador Para
Laboratorio se requiere lo siguiente:
La colocacin de toma corriente con capacidad no menor de 16 Amperios con
circuito de alimentacin de 120 VCA y un consumo aproximado del equipo de
2 KW, colocacin de caja NEMA, con trmico en las cercanas del equipo.
Espacio disponible en los contornos del equipo de no menos de 30 cm en
ambos lados para posterior realizacin de actividades de mantenimiento.
6. Para las Unidades de Salud que tienen asignado ventilador de techo debe
considerarse la instalacin de dos cajas, una caja de conexiones octogonal
(con lnea, neutro y tierra) y otra caja rectangular para el control del ventilador.
1)*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Los calibres del cableado para las interconexiones de los ventiladores se
harn segn el siguiente detalle:
Para la interconexin de la caja principal hacia la caja octogonal ser de 12
AWG
Para la interconexin entre la caja octogonal y la caja rectangular (caja para el
control del ventilador) ser de 14 AWG.
Todo el cableado a utilizar ser del tipo de conductor THHN y deber utilizarse
Tecnoducto de 1/2 o 3/4. Todos los ventiladores debern estar conectados en
un solo circuito y debern contar con un trmico de proteccin.
La estructura de soporte a utilizar para los ventiladores (los cuales sern de
aspa) ser de tubo estructural.
7. Para las Unidades de Salud en las que se va a equipar con lavadora debe
considerarse el grifo para alimentacin de agua, drenaje con tubo de 2 de
dimetro y 60 centmetros de alto (en caso que no exista cerca canaleta de
desage). As mismo deber considerarse la instalacin de tomacorriente con
su respectiva proteccin elctrica y la construccin de una base para la
lavadora con las siguientes dimensiones:
0.08 m de alto x 1.1 m de ancho x 1.0 m de profundidad.
En caso que la lavadora sea instalada en el exterior de la Unidad de Salud
deber construirse una caseta que resguarde al equipo.
1)1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
PREINSTALACIONES NECESARIAS PARA EL EQUIPAMIENTO
DE CONSULTORIOS ODONTOL=#ICOS
1: El sistema elctrico del consultorio odontolgico ser controlado por un sub-
tablero de conexiones elctricas ubicado en el interior, donde se contemplaran
los circuitos necesarios para los equipos odontolgicos y otros necesarios en
el rea.
!: Se deber considerar:
Al menos 1 toma elctrico doble de 120V para el rea de entrevista del
odontlogo
Para el esterilizador de mesa de calor seco se requiere lo siguiente: La
colocacin de toma corriente en circuito de alimentacin de 120 VCA que
soporte un consumo aproximado del equipo de 2 KW, colocacin de caja
NEMA con trmico de 20A en las cercanas del equipo.
Para el Equipos de Rayos X dental, mvil se requiere lo siguiente: La
colocacin de toma corriente en circuito de alimentacin de 120 VCA, que
soporte consumo aproximado del equipo de 1.5 KW, colocacin de caja NEMA
con trmico de 20A en las cercanas del equipo
Canalizado y Alambrado para unidad de aire acondicionado a 240 VAC,
polarizado, incluye caja NEMA, trmicos y dems accesorios para conectar un
equipo de Aire Acondicionado, se deber colocar tubera de condensacin de
PVC empotrada en paredes. Ver planos constructivos.
3: Para Unidades Odontolgicas (Sillones Dentales) se deber construir caja de
conexiones; segn detalle en planos constructivos, con las siguientes
caractersticas:
Acometida de agua potable en tubo PVC de y dejar vlvula de
bola.
1)!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Drenaje: dejar mecha a una altura de 10 cm. de tubo PVC de 2 de
dimetro.
Aire: dejar dentro de coraza plstica mecha de 15 cm de altura, tubo de
cobre de si la distancia hasta el compresor es menor a 10m, si es
mayor a 10m utilizar tubo de cobre de 3/8
Elctrico: dejar 3 cables AWG#12 (o su equivalente) para equipo a
120VAC con proteccin de 20 Amperios, estos cables representan
Lnea, Neutro y Tierra. Altura de tubera saliente del nivel del piso a 15
cm.
4. Para el Compresor Dental es necesario la construccin de una caseta para el
resguardo del equipo, la cual deber ser ubicada en el E$TERIOR del consultorio
odontolgico con las dimensiones segn planos constructivos.
En la caseta para el compresor se deber dejar un toma corriente con proteccin de
20 amperios, el sistema elctrico de la caseta ser incluido en el sub-tablero para el
rea de odontologa.
1)3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
D43T"4+UC4O? .? P,A?TA' D4M.?34O?.3 M4?4MA3 A MU.+,.3 O PA".D D. U?4DAD D.?TA,:
1)4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION DE DESARROLLO DE INRAESTRUCTURA SANITARIA
ANE$O No. 2
CERTIICADO DE VISITA DEL LU#AR
P'oH%2)o
CONSTRUCCI=N Y EQUIPAMIENTO DE LA
UNIDAD DE SALUD DE SAN BUENAVENTURA"
(FASE CONSTRUCCON)
Por medio de la presente certifico que yo,........................
de parte....................................
(Nombre de la Empresa ofertante)
Declaro haber visitado el terreno, donde se construir la Unidad de Salud de San Buenaventura,
habiendo estudiado previamente los documentos de la licitacin y cuidadosamente examinado el
lugar.
Al mismo tiempo certifico que estoy satisfecho con la descripcin del trabajo a ejecutar bajo las
explicaciones recibidas por el MNSAL y que he entendido perfectamente los trabajos a ejecutar
como est especificado en las bases de esta Licitacin.
Contratista:
Cargo y sello:
Por MNSAL:
Cargo y sello: Delegado de la Unidad de Salud
FECHA:
1)/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
MINISTERIO DE SALUD
ANE$O No. 9
P'oH%2)o
(FASE CONSTRUCCON)
CUADRO DESCRIPTIVO DE TRABA;OS SIMILARES
E;ECUTADOS POR LA EMPRESA
NATURALEEA
DEL PROYECTO
UBICACION EC@A DE
INICIO
EC@A DE
INALIEACION
AREA DE
SUPERICIE
CONSTRUIDA
Se tomar en cuenta, la experiencia en Proyectos similares a las de los trabajos en cuestin en
cada uno de los ltimos ./%K *&o1, una descripcin de los Proyectos que El Contratista este
ejecutando, o de los compromisos contractuales, y clientes a quienes se pueda solicitar ms
informacin acerca de esos contratos.
Se define como proyectos similares, tales como: Construcciones y/o reparaciones de clnicas o
Unidades de Salud, Condominios habitacionales, Condominios de oficinas, Oficinas
gubernamentales, Centros comerciales, entre otros. No califican: hangares, obras de distribucin
de agua potable, obras de riego, electrificacin, centros recreativos, carreteras, obras exteriores,
etc. Se tomarn en cuenta para efectos de evaluacin aquellos proyectos con superficies iguales
o superiores a 900.00 0Y y deben ser proyectos como Contratistas directos y no trabajos
realizados como sub Contratistas de otra empresa.
Presentar Acta de Recepcin Definitiva debidamente, selladas y firmadas de cada proyecto
ejecutado (no se aceptarn constancias proyectos ejecutados).
No05'% H /'0* .%- '%7'%1%+)*+)%:
S%--o<
%2O*<
1)$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
MINISTERIO DE SALUD
ANE$O NZ :
P'oH%2)o
(FASE CONSTRUCCON)
P."3O?A, THC?4CO A341?ADO A, P"OA.CTO
NOMBRE CAR#O
PROESION
NACIONALIDAD
AFOS DE
E$PERIENCIA EN
SERVICIOS
SIMILARES
#ERENTE
RESIDENTE
ELECTRICISTA
@IDRAULICO
Para el personal sig#ienteI 1erente del proyecto' residente del proyecto' especialistas Jtodos ingenieros o
ar>#itectos di(erentes para cada especialidad solicitadaK' se deber7 presentar el C#rr2c#lo' indicando
claramente la e8periencia' con (otocopia legible del t2t#lo y carta compromiso >#e certi(i>#e la
participacin en el proyecto del pro(esional prop#esto en el proyecto:
No05'% H /'0* .%- R%7'%1%+)*+)%:
S%--o<
%2O*<
1)%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
MINISTERIO DE SALUD
ANE$O NZ >
P'oH%2)o
(FASE CONSTRUCCON)
LISTADO DE SUB CONTRATISTAS
SUB CONTRATISTA
ALCANCES DEL SUB CONTRATO
PARTIDA U
.l O(ertante' si considera procedente s#bcontratar parte de los sericios de constr#ccin deber7
mani(estarlo e8presamente' el total de los c#ales' no deber7 e8ceder el 3*L del Monto Contract#al:
3i no e8istiere dic-a intencin' tambin deber7 e8presarlo en este mismo c#adro:
No05'% H /'0* .%- R%7'%1%+)*+)%:
S%--o<
%2O*<
1))
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
MINISTERIO DE SALUD
ANE$O NZ 6

P'oH%2)o
(FASE CONSTRUCCON)
LISTADO DE EQUIPO DISPONIBLE EN CONDICIONES =PTIMAS.
DESCRIPCI=N CANTIDAD MARCA MODELO
VALOR
ACTUAL
No%a:
Deber utilizarse este mismo formato para detallar indistintamente para Construccin: equipo de
transporte pesado, maquinaria y equipo de construccin, recursos tecnolgicos (equipo de
oficina y equipo de cmputo).
No05'% H /'0* .%- R%7'%1%+)*+)%<
S%--o<
%2O*<
1)5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
MINISTERIO DE SALUD
ANE$O No. __
CARTA COMPROMISO DEL CONTRATISTA
S'%1. MINISTERIO DE SALUD
PROYECTO< ___________________________________________"
A)%+)*0%+)% +o1 '%(%'/0o1 * -* L/2/)*2/I+ PQ5-/2* No.____________
Sobre ese particular, despus de revisar las bases de licitacin adquiridas en la UAC y sus adendas, en mi calidad de
representante legal de la empresa: ____________ _________________________________
Declaro expresamente:
Que la empresa que represento se encuentra altamente capacitada y garantiza que todos los trabajos que
habr de llevar a cabo sern ejecutados con diligencias y eficiencias profesionales y de conformidad con
sanos principios de Arquitectura e ngeniera, normas, Especificaciones Tcnicas y los mejores mtodos y
materiales comprobados para el desarrollo de la obra.
Que la empresa permitir el ingreso de personeros del MNSAL a nuestras oficinas, previo a la
adjudicacin a fin de verificar las instalaciones fsicas, maquinaria, equipo y dems recursos disponibles a
ser utilizados en la ejecucin del Proyecto.
Que la maquinaria y los equipos ofrecidos son de buena calidad, y se encuentran en buenas condiciones,
adaptados a las condiciones locales.
Que nos comprometemos a dar alta prioridad a la solucin de los problemas ocasionados por situaciones
crticas que se presenten durante la ejecucin del Proyecto.
Que aceptamos si el MNSAL a travs de el Administrador del Contrato comprueban que las obras,
materiales, maquinaria y equipos utilizados en la obra, no cumplen con las normas aplicables, no son a
satisfaccin del MNSAL, podrn ser rechazados y debern ser modificados o reemplazados por obras,
materiales, maquinaria, equipos adecuados; as como el personal asignado al Proyecto que no cubra las
expectativas de la institucin Contratante
Que hemos realizado la debida inspeccin al sitio donde se construir la obra y aceptamos las condiciones
del mismo, para su total ejecucin.
Que la realizacin de todos los trabajos relacionados al Proyecto, tendrn las ms altas prioridades por
nuestra empresa y no sern afectados por otros trabajos o Proyectos que pudiramos tener o adquirir
durante el periodo de ejecucin del mismo.
Que a la firma del CONTRATO y sus anexos, conocemos y cumpliremos las condiciones, Especificaciones
Tcnicas, decretos, leyes, guas, normas, cdigos y dems reglamentos salvadoreos aplicables en
funcin de los trminos y disposiciones contenidos en los DOCUMENTOS contractuales.
Que nos responsabilizamos por cualquier contaminacin o dao como consecuencia directa de las
actividades realizadas por nosotros o nuestros sub-Contratistas durante la ejecucin del Proyecto.
Que cumpliremos con los requerimientos establecidos por las oficinas encargadas de la aprobacin de
Proyectos o emisin de permisos de construccin que tengan jurisdiccin sobre el rea en la que se
desarrollar el Proyecto, incluyendo el trmite de los permisos correspondientes cuando sea necesario.
NOMBRE COMPLETO DEL OFERTANTE
(Representante Legal)
FRMA: CON NOMBRE Y TTULO
15*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
San Salvador, de del 2012
151
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
MINISTERIO DE SALUD
ANE$O NZ
ORMULARIO DE OERTA.
15!
Proy!"o
CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DE LA
UNIDAD DE SALUD DE SAN BUENAVENTURA
(FASE CONSTRUCCION)
FORMULARIO DE OFERTA
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
FOR)ULARIO DE OFERTA
*CONSTRUCCI+N , E-UIPA)IENTO DE LA UNIDAD DE SALUD DE SAN .UENAVENTURA*
/FASE DE CONSTRUCCI+NK
Fondos *PEISM
PARTIDA DESCRIPCI+N
CANTIDA
D
UNIDAD
PRECIO
UNITARI
O
SU.
TOTAL
TOTAL
".' O.RAS PRELI)INARES
1:1
Tr7mites y pagos por permisos de
constr#ccin y otros JM#nicipalesK
1:** sg N*:** N*:**
1:!
Tr7mites y pagos por otros permisos
J1#bernamentalesK
1:** sg N*:** N*:**
1:3
4nstalaciones proisionales de energ2a
elctrica para el proyecto' incl#yeI pago
por el cons#mo:
1:** sg N*:** N*:**
1:4
4nstalaciones proisionales de ag#a
potable para el proyecto' incl#yeI pago
por el cons#mo: Jincl#ye cons#moK
1:** sg N*:** N*:**
1:/
4nstalaciones proisionales de ag#as
negras' incl#yeI sericios sanitarios para
#so del personal de campo y de o(icina:
1:** sg N*:** N*:**
1:$
Tr7mites y Pagos por derec-os de
cone8in y medicin elctrica
1:** sg N*:** N*:**
1:%
Contratacin de sericios para la
reali0acin de .st#dio de 3#elos
Jpro(#ndidad estimada $:** metros
linealesK tres per(oraciones
1):** ml N*:** N*:**
1:)
Tr7mites y Pagos por derec-os de
cone8in de ag#a potable:
1:** sg N*:** N*:**
1:5
Cec-#ra y colocacin de rt#lo de aiso
de constr#ccin del proyecto
1:** sg N*:** N*:**
153
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
Cos%o Par0ial 1'.''
2.' TERRACER3A
!:1
Tra0o y nielacin de toda la obra a
ejec#tar:
1:** sg N*:** N*:**
!:!
Corte en terra0a' -< *:)/ mts: Promedio
Jcon ma>#inariaK
5$*:)5 m3 N*:** N*:**
!:3
"elleno compactado con material selecto
en terra0a' -< *:3* mts: apro8imado Jcon
ma>#inariaK
3!/:3! m3 N*:** N*:**
!:4
Con(ormacin de tal#d' pendiente la del
terreno nat#ral' seg=n -oja .9*!J1!O!1K
/%3:15 M! N*:** N*:**
!:/
3#ministro y colocacin de material
org7nico para siembra de grama' en 0onas
erdes del edi(icio principal y Md#lo
4"A' -< 1/ cms:
41:** m3 N*:** N*:**
?OTAI Dentro del Costo Unitario de las
partidas corte en terra0a se deber7 incl#ir
el costo >#e corresponde al desalojo y
acarreo' tambin dentro del costo #nitario
de relleno compactado se deber7 incl#ir el
s#ministro y acarreo del material selecto:
Cos%o Par0ial 1'.''
&.'
CONSTRUCCI+N DEL EDIFICIO
PRINCIPAL DE LA UNIDAD DE
SALUD
&." O.RAS PROVISIONALES 1'.''
3:1:1
Tra0o y nielacin de toda la obra a
ejec#tar
1:** sg N*:** N*:**
&.2
E4CAVACIONES ,
CO)PACTACIONES
1'.''
3:!:1
.8caacin para (#ndaciones y desalojo
de material sobrante' seg=n detalle en -oja
.9*3 J13O!1K
155:$! m3 N*:** N*:**
154
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:!:!
para (#ndaciones' densidad al 5/L'
incl#ye s#ministro y acarreo de material'
seg=n detalle en -oja .9*3 J13O!1K
1*/:5% m3 N*:** N*:**
3:!:3
"elleno compactado con s#elo cemento
proporcin !*I1 para (#ndaciones'
densidad al 5/L' incl#yeI s#ministro y
acarreo de material:
44:3$ m3 N*:** N*:**
3:!:4
en 7rea de piso' densidad al 5/L' incl#ye
s#ministro y acarreo de material
$*:** m3 N*:** N*:**
3:!:/
"elleno compactado con s#elo cemento
proporcin !*I1 en 7rea de piso' densidad
al 5/L' incl#yeI s#ministro y acarreo de
material:
$1:$1 m3 N*:** N*:**
&.&
CONCRETO ESTRUCTURAL
/5e06ura# 0oo0a0i7n 8 0oado9
1'.''
3:3:1
3olera de (#ndacin 3691' de 4* 8 !/ cm:'
con $ P 3 y estribos P ! Q 1/ cm:'
reenimiento de / p#lgadas m78imo y
resistencia a la compresin de !)*
RgOcm!' seg=n detalle en plano .9*3'
13O!1
!4:$/ m3 N*:** N*:**
3:3:!
?erio ?' de 1/ a !/ cm: Con 4 P 3 y
estribo P ! Q !* cm: reenimiento de /
p#lgadas m78imo y resistencia a la
compresin de !1* RgOcm!' seg=n detalle
en plano .9*3' 13O!1
3/:** cO# N*:** N*:**
3:3:3
Col#mna C91' de !/ 8 !* cm: Con 4 P 4 y
estribo P ! Q 1/ cm: reenimiento de /
p#lgadas m78imo y resistencia a la
compresin de !1* RgOcm!' seg=n detalle
en plano .9*3' 13O!1
14:** cO# N*:** N*:**
15/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:3:4
3olera de coronamiento 3CM' de !* 8 1/
cm: con 4 P 3 y estribo P ! a Q !* cm:'
resistencia a la compresin de !1*
SgOcm!' seg=n detalle en plano .9*3'
13O!1
%:/$ m3 N*:** N*:**
3:3:/
3olera de cargadero 3C91' de 3* 8 1/ cm:
con 4 P 4 y estribo P ! a Q 1/ cm:'
resistencia a la compresin de !1*
SgOcm!' seg=n detalle en plano .9*3'
13O!1
11:33 m3 N*:** N*:**
3:3:$
3olera intermedia 34' con blo>#e solera de
concreto tipo MUM de 1/ 8 !* 8 4* cm:' 1 P
4 corrida' reenimiento de / p#lgadas
m78imo y resistencia a la compresin de
14* RgOcm!' seg=n detalle en plano .9*3'
13O!1
1%5:%/ ml N*:** N*:**
&.:
ESTRUCTURA )ET;LICA
/Suminis%ro 8 0oo0a0i7n9
1'.''
3:4:1
&iga &M91' de 3* cm de alt#ra' 4 7ng#los
de 1 1O!M 8 1 1O!M 8 3O1$M T celos2a P4 Q
$*U' con dos manos de anticorrosio de
di(erente color ' seg=n detalle en -oja
14O!1' .9*4:
!$:1* ml N*:** N*:**
3:4:!
&iga &M' de 4* cm de alt#ra' 4 7ng#los
de 1 1O!M 8 1 1O!M 8 3O1$M' ! celos2as P4
Q $*U' seg=n detalle en -oja 14O!1' .9*4:
$:/* ml N*:** N*:**
3:4:3
&iga &"' de !* cm de alt#ra' 4 7ng#los de
1M 8 1M 8 1O)M' celos2a P3 Q $*U' seg=n
detalle en -oja 14O!1' .9*4:
!5:3/ ml N*:** N*:**
3:4:4
.scopeta .M91' de 3* cm de alt#ra' 4
7ng#los de 1M 8 1M 8 1O)M' celos2a P4 Q
$*U' seg=n detalle en -oja 14O!1' .9*4:
1!:** cO# N*:** N*:**
15$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:4:/
.scopeta .M9!' de alt#ra ariable' 3* cm
m78imo' 4 7ng#los de 1M 8 1M 8 1O)M'
celos2a P3 Q $*U' seg=n detalle en -oja
14O!1' .9*4:
11:** cO# N*:** N*:**
3:4:$
Cec-#ra y colocacin de pol2n P91' con
dos pol2n MCM de 4M' calibre 1$' seg=n
detalle en -oja 14O!1' .9*4:
/34:*% ml N*:** N*:**
?OTAI A todos los elementos met7licos
se les aplicar7n dos manos anticorrosio
Jde di(erente colorK y #na mano de pint#ra
de aceiteV se incl#ir7 dentro del Precio
Unitario de cada elemento los apoyos y
anclajes: ,os Materiales a #tili0ar ser7n de
primera calidad de ac#erdo a las ?ormas
y .speci(icaciones' establecidas para este
tipo de trabajo:
&.< PAREDES 1'.''
3:/:1
Constr#ccin de pared de blo>#e de
concreto de 1/ 8 !* 8 4* cms: armada
Jbastones y re(#er0o -ori0ontalK' lleno de
celdas con concreto tipo gro#t (l#ido
resistencia 14* RgOcm! y reenimiento de
) p#lgadas' seg=n detalle en -oja .9*3
J13O!1K
)!1:14 m! N*:** N*:**
3:/:!
3#ministro e instalacin de paneles
laterales de doble (orro de lamina
met7lica de 1O1$M con estr#ct#ra de t#bo
estr#ct#ral 1M81M c-apa 14' 4ncl#yeI
p#ertas del mismo material de las
diisiones' seg=n detalle en -oja .9*/'
1/O!1:
%:)* ml N*:** N*:**
3:/:3
3#ministro e instalacin de cerca de malla
cicln P 5 de %!M' sobre postes de t#bo
galani0ado de !M' seg=n detalle en -oja
.9*/' 1/O!1:
$:%/ ml N*:** N*:**
&.= TEC5OS 1'.''
15%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:$:1
3#ministro e instalacin de c#bierta de
l7mina met7lica de per(il est7ndar de
al#minio y 0inc' calibre !4' grado )*' con
aislante trmico ac=stico de Al#minio
Polister' con relleno de esp#ma de
polietileno de celda cerrada de /:* mm de
espesor:
4$/:** m! N*:** N*:**
3:$:!
3#ministro e instalacin de Capote de
l7mina met7lica est7ndar de al#minio y
0inc' calibre !4' seg=n recomendacin del
(abricante de la l7mina' er .9*4' J14O!1K
31:** ml N*:** N*:**
&.> PISOS 1'.''
3:%:1
3#ministro e instalacin de piso terra0o
economico de 3*83* cms' incl#yeI 0calo
del mismo material' alt#ra m2nima 1*
cms' seg=n detalle en planos -oja .9*/'
J1/O!1K: 3e deber7 considerar la correcta
instalacion seg#n el (abricante:
3/):** m! N*:** N*:**
3:%:!
3#ministro e instalacin de cer7mica' P.4
4:* y MOC3 $' anti derrapante de primera
calidad' en d#c-a' sobre base de concreto
simple de %:/ cm de espesor
*:5$ m! N*:** N*:**
3:%:3
3#ministro e instalacin de piso terra0o de
3*83* cms' grano integral de
m7rmol'capa de desgaste de 1!mm' (ondo
gris grano blanco' con (ranjas -ori0ontales
antidesli0antes sobre rampa de acceso'
deber7 tener #na resistencia a la (le8in de
4/ RgOcm!' MOC3 de 4 y S?OOP de 14!
RgOm! incl#yeI 0calo prel#strado del
mismo material' alt#ra m2nima 1* cms'
seg=n detalle en planos -oja .9*/'
J1/O!1K: 3e deber7 considerar la correcta
instalacion seg#n el (abricante:
%:!* m! N*:** N*:**
3:%:4
Piso de concreto armado tipo acera' con
re(#er0o P! Q !/ cm en ambos sentidosV
en c#arto para tableros elctricos:
1:/* m! N*:** N*:**
&.? CIELOS 1'.''
15)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:):1
3#ministro e instalacin de cielo (also'
losetas de (ibrocemento de !W 8 4W 8 $
mm' per(iler2a de al#minio tipo pesado'
s#spensin con alambre galani0ado P 14
entorc-ado' aplicacin de dos manos de
pint#ra Jcomo m2nimoK tipo l7te8 color
blanco sobre la loseta de color nat#ral'
incl#yeI arriostramiento sismo resistente a
cada !:4* m en ambos sentidos' seg=n
detalle en -oja .9*/' 1/O!1:
3/%:)! m! N*:** N*:**
3:):!
Cec-#ra y colocacin de (ascia de l7mina
met7lica Jal#minio y 0incK P!4 y cornisa
de l7mina lisa de (ibrocemento de $ mm
de espesor' en estr#ct#ra de t#bo
estr#ct#ral 1M8 1M' c-apa 1$' c#adr2c#la
separacin m78ima 4* cms: 6ijada en
pared y estr#ct#ra de tec-o met7lica'
alt#ra (ascia </* cms:' anc-o cornisa
<*:$* mts' seg=n detalle en -oja .9*4'
J14O!1K:
!%:5* ml N*:** N*:**
3:):3
separacin m78ima 4* cms: con
aplicacin de dos manos de pint#ra de
aceite mate de primera calidad' color a
de(inir: 6ijada en pared y estr#ct#ra de
tec-o' alt#ra (ascia </* cms:' anc-o
cornisa <1:** mts' seg=n detalle en -oja
.9*4' J14O!1K:
/$:34 ml N*:** N*:**
155
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:):4
separacin m78ima 4* cms: 6ijada en
pared y estr#ct#ra de tec-o' alt#ra (ascia
</* cms:' anc-o cornisa <1:!* mts' seg=n
detalle en -oja .9*4' J14O!1K:
/:)* ml N*:** N*:**
&.@ ACA.ADOS 1'.''
3:5:1
Cec-#ra de repello y a(inado ertical en
paredes J4nterior y e8teriorK
1'4%$:$) m! N*:** N*:**
3:5:!
Cec-#ra de repello y a(inado de
c#adrados en paredes en general' incl#yeI
aristas J!K:
!/3:$$ ml N*:** N*:**
3:5:3
3#ministro e instalacin de enc-ape de
cer7mica de !* 8 3* cms' -asta #na alt#ra
de 1:!* mts:' para sericios sanitarios y
1:)* mts: en d#c-a: Color a escoger'
seg=n -oja A9*/ J*/O!1K
$4:)* m! N*:** N*:**
3:5:4
3#ministro e instalacin de enc-ape de
cer7mica de !* 8 3*' en las paredes de
m#ebles con poceta a #na alt#ra de $*
cms: .n dos -iladas' color a escoger'
seg=n -oja A9*/ J*/O!1K
/:$4 m! N*:** N*:**
3:5:/
3#ministro y aplicacin de pint#ra de
aceite' tono mate con dos manos Jm2nimoK
de primera' calidad' incl#yeI c#rado y
base seg=n especi(icaciones del
(abricante' color a de(inir:
1'4%$:$) m! N*:** N*:**
&."' PUERTAS 1'.''
!**
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:1*:1
3#ministro e instalacin de p#erta P91' de
!:** 8 !:1* m: P#erta met7lica' de dos
-ojas' doble (orro de l7mina de -ierro de
1O1$M' con marco y re(#er0os de t#bo
estr#ct#ral c-apa 14' de 1M81M' c-apa tipo
parc-e' $ bisagras de c7ps#la de /O)M 8
4M' contramarco de 1 1O4M 8 1 1O4M 8
3O1$M' 4 -aladeras' pasador al piso y
cargadero' acabado con dos manos de
anticorrosio Jde di(erente colorK y #na
mano de pint#ra de aceite aplicada con
soplete Jer detalle en -oja .9*/' 1/O!1:
1:** cO# N*:** N*:**
3:1*:!
3#ministro e instalacin de p#erta P9!' de
1:** 8 !:1* m: P#erta de madera' de #na
-oja' con marco y estr#ct#ra de riostra de
madera de cedro y doble (orro de plyXood
banacR clase M+M de 1O4M' incl#yeI
moc-eta' c-apa de palanca' tres bisagras
tipo alcayate de 4M' tope al piso y
aplicacin de pint#ra con soplete Jer
detalle tipo de p#ertas de madera en -oja
.9*/' 1/O!1:
13:** cO# N*:** N*:**
3:1*:3
1:!* 8 !:1* m: P#erta de madera' de #na
moc-eta' c-apa de palanca' c#atro
bisagras tipo alcayate de 4M' tope al piso y
aplicacin de pint#ra con soplete' er
.9*/' 1/O!1:
!:** cO# N*:** N*:**
!*1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:1*:4
*:)* 8 !:1* m: P#erta de madera' de #na
moc-eta' c-apa de palanca' tres bisagras
tipo alcayate de 4M' tope al piso y
aplicacin de pint#ra con soplete' er
.9*/' 1/O!1:
4:** cO# N*:** N*:**
3:1*:/
3#ministro e instalacin de p#erta P9/' de
1:!* 8 !:** m: P#erta de madera' de #na
moc-eta' c-apa de palanca' c#atro
bisagras tipo alcayate de 4M' tope al piso y
aplicacin de pint#ra con soplete: Ubicada
en c#arto de tableros elctricos' er
.9*/' 1/O!1:
1:** cO# N*:** N*:**
3:1*:$
3#ministro e instalacin de p#erta de
madera corredi0a dos -ojas P9$' de 1:)* 8
!:1* m:' estr#ct#ra y moc-eta de cedro'
con doble (orro de plyXood banacR clase
M+M de 1O4M de espesor' acabado con
pint#ra de aceite aplicada con soplete'
-aladeras y c-apa con llae de seg#ridad:
"iel y g#2as de al#minio: Jer detalle en
-oja 1/O!1' .9*/K: UbicacinI closet de
ropa limpia:
1:** cO# N*:** N*:**
!*!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:1*:%
3#ministro e instalacin de p#erta P9%'
tipo balcn' de 1:33 8 !:1* m: P#erta
met7lica' de dos -ojas' contramarco de Y
1 1O!M 8 1 1O!M 8 1O)M y marco de 1
1O4M81 1O4M8 1O)M y re(#er0os de t#bo
estr#ct#ral c-apa 14 de 1M81M' c-apa tipo
parc-e' $ bisagras de c7ps#la de /O)M 8 4M'
-aladeras' doble (orro de l7mina de 1O1$M'
acabado con dos manos de anticorrosio
de aceite aplicada con soplete Jer detalle
en -oja .9*/' 1/O!1K:
!:** cO# N*:** N*:**
3:1*:)
1:** 8 !:1* m: P#erta met7lica con doble
(orro de l7mina de Co: 1O1$M' con marco y
re(#er0os de t#bo estr#ct#ral c-apa 14 de
1M81M' c-apa tipo parc-e' 3 bisagras de
c7ps#la de /O)M 8 4M' contramarco de 1
1O4M 81 1O4M 8 1O)M' ! -aladeras' pasador
portacandado y candado de $* mm'
aplicacin de dos manos de anticorrosio
de aceite aplicada con soplete Jer detalle
en -oja .9*/' 1/O!1K:
1:** cO# N*:** N*:**
3:1*:5
3#ministro e instalacin de p#erta P911'
de *:)* 8 !:** m: P#erta met7lica' de #na
-oja' con marco y re(#er0os de t#bo
galani0ado de !M' 3 bisagras de c7ps#la
de 1O!M 8 /M' -aladera' (orro de malla
cicln P5' pintada con ! manos de minio
plateado' soldada a #na arilla P3'
acabado con dos manos de anticorrosio
de aceite aplicada con sopleteV er detalle
en -oja .9*/' 1/O!1:
1:** cO# N*:** N*:**
&."" VENTANAS 1'.''
!*3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:11:1
3#ministro e instalacin de entana &91 a
&913' con marco de al#minio anodi0ado
nat#ral' tipo pesado' celos2a de idrio y
operador tipo mariposa' seg=n c#adro de
acabados' con j#nta de 1O)M en todo s#
per2metro sellado con material
elastomrico del tipo pintable:
$1:$4 m! N*:** N*:**
3:11:!
3#ministro e instalacin de entana &914
y &91/' con marco de al#minio anodi0ado
nat#ral' tipo pesado' idrios (ijo y
corredi0o' con j#nta de 1O)M en todo s#
per2metro sellado con material
elastomerico del tipo pintable' seg=n
c#adro de acabados:
!:*) m! N*:** N*:**
3:11:3
3#ministro e instalacin de de(ensas
met7licas con -ierro c#adrado de /O)M'
dos manos de anticorrosio de di(erente
color y #na de aceite' anclado a pared con
pines #tili0ando material ep8ico' seg=n
detalle en -oja .9*/' 1/O!1:
$%:)* m! N*:** N*:**
3:11:4
3#ministro y colocacin de cortina de
inyl tipo ertical' incl#ye cene(a' riel de
instalacin y accesorios' en -oja A9*/'
J*/O!1K
3/:14 m! N*:** N*:**
&."2 AAUA POTA.LE 1'.''
3:1!:1
3#ministro e instalacin de t#ber2a P&C
Z 1M' !/* P34' incl#yeI accesorios' niple
met7lico para roscar 7l#la de control en
cada salida' er red en -oja 4C9*1' 1)O!1:
$4:)! ml N*:** N*:**
3:1!:!
Z 3O4M' !/* P34' incl#yeI accesorios' niple
$4:1% ml N*:** N*:**
!*4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:1!:3
Z 1O!M' 31/ P34' incl#yeI accesorios' niple
/4:** ml N*:** N*:**
3:1!:4
Caja de inspeccin con 7l#la de control
Z 1M de bronce' incl#yeI accesorios'
tapadera' seg=n -oja 4C9*1' 1)O!1:
1:** cO# N*:** N*:**
3:1!:/
Caja de inspeccin con 7l#la de control
Z 3O4M de bronce' incl#yeI accesorios'
tapadera' seg=n -oja 4C9*1' 1)O!1:
4:** cO# N*:** N*:**
&."& AAUAS NEARAS , AAUAS ARISES 1'.''
3:13:1
Z 4M' 1!/ P34 incl#yeI accesorios' seg=n
-oja 4C9*3 J1)O!1K' ag#as negras
1/:41 ml N*:** N*:**
3:13:!
Z !M' 1!/ P34 incl#yeI accesorios' seg=n
-oja 4C9*3 J1)O!1K' ag#as grises
%*:/) ml N*:** N*:**
3:13:3
3#ministro e instalacin de tapones
inodoros de Z 4M' de -ierro (#ndido
cromado' seg=n -oja 4C9*3 J1)O!1K
$:** cO# N*:** N*:**
3:13:4
3#ministro e instalacin de t#ber2a CP&C
Z !M' 1!/ P34 incl#yeI accesorios' seg=n
-oja 4C9*3 J1)O!1K
!:** ml N*:** N*:**
&.": AAUAS LLUVIAS 1'.''
3:14:1
3#ministro e instalacin de bajadas de
ag#as ll#ias con t#ber2a P&C Z 4M 1$*
P34' incl#yeI tres J3K abra0aderas de
s#jecin a la pared con platina de Co: de 1
1O!M 8 1O)M' con ancla y tornillo:
/:** cO# N*:** N*:**
!*/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:14:!
3#ministro e instalacin de canal de
l7mina galani0ada lisa Calibre !4V
incl#yeI .ngrapado' remac-ado' soldado
y sellado con material elastomrico'
pr#eba de -ermeticidad e
impermeabilidad' ca[#ela de l7mina
galani0ada' ganc-os de -ierro P 4 Q /*
cm de separacin m78ima:
3/:3* ml: N*:** N*:**
?otaI Dentro del costo #nitario de las
redes -idrosanitarias JAP' A,,' A?K se
debe incl#irI ,as t#ber2as' los accesorios'
la e8caacin' el relleno compactado con
material selecto' entron>#es as2 como los
costos de las pr#ebas Jpresin'
-ermeticidad y de estan>#eidadK:
&."< ARTEFACTOS SANITARIOS 1'.''
3:1/:1
3#ministro e instalacin de inodoro tipo
est7ndar' incl#ye: asiento elongado'
tapadera' accesorios' 7l#la de control:
):** cO# N*:** N*:**
3:1/:!
3#ministro e instalacin de laamanos
tipo est7ndar' con apoyos de t#bo
galani0ado de Z 3O4M al piso' s#s
respectios accesorios y 7l#la de
control:
5:** cO# N*:** N*:**
3:1/:3
3#ministro e instalacin de d#c-a tipo
regadera de metal cromado' incl#ye
7l#la de primera calidad' accesorios y
otros:
1:** cO# N*:** N*:**
3:1/:4
Cec-#ra y colocacin de laadero
pre(abricado de concreto de #na ala:
1:** sg N*:** N*:**
3:1/:/
3#ministro e instalacin de portarrollo de
metal cromado
):** cO# N*:** N*:**
3:1/:$
3#ministro y colocacin de j#ego de
barras de acero ino8idable de 3! mm de
di7metro y 3$M de largo en sericios para
pacientes con capacidades especiales:
!:** cO# N*:** N*:**
!*$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
&."= )UE.LES 1'.''
3:1$:1
Constr#ccin e instalacin de MU.+,.
M91' en 7rea de 6armacia' Arc-ios y
Doc#mentos Mdicos' seg=n detalle en
-oja A9*$ J*$O!1K:
!:** cO# N*:** N*:**
3:1$:!
M9!' en 7rea de &ac#nacin'
"e-idratacin Oral' C#raciones e
4nyecciones' .sterili0acin y Terapia
"espiratoria' seg=n detalle en -oja A9*$
J*$O!1K:
/:** cO# N*:** N*:**
3:1$:3
M93' en 7rea Cons#ltorio de Odontolog2a'
seg=n detalle en -oja A9*$ J*$O!1K:
1:** cO# N*:** N*:**
3:1$:4
M94' en 7rea de Terapia "espiratoria'
seg=n detalle en -oja A9*%' J*%O!1K:
!:** cO# N*:** N*:**
3:1$:/
M9/' en 7rea de Odontolog2a' seg=n
detalle en -oja A9*%' J*%O!1K:
!:** cO# N*:** N*:**
3:1$:$
Constr#ccin de MU.+,. M9$' 7rea de
aseo' seg=n detalle en -oja A9*% J*%O!1K:
1:** cO# N*:** N*:**
3:1$:%
M9%' en 7rea de 6armacia Jdespac-o al
e8teriorK seg=n detalle en -oja A9*%'
J*%O!1K:
1:** cO# N*:** N*:**
3:1$:)
M9)' en 7rea de .stacin de .n(ermeras'
seg=n detalle en -oja A9*% J*%O!1K:
1:** cO# N*:** N*:**
3:1$:5
Constr#ccin de MU.+,. M95' con
doble laamanos tipo oalin' en 7rea de
sericios sanitarios de pacientes' seg=n
detalle en -oja A9*%' J*%O!1K:
!:** cO# N*:** N*:**
!*%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
&.">
INSTALACIONES ELBCTRICAS
/Suminis%ro e ins%aa0i7n9
1'.''
3:1%:1
3#ministro e instalacin de Tablero
1eneral JT1K de 4! espacios' !P' !4* &'
barras de !**A' Main de 1/*AO!P'
incl#yeI trmicos' er detalle en c#adro de
carga en -oja 4.9*!' J1%O!1K:
1:** cO# N*:** N*:**
3:1%:!
"ed de polari0acin para T1 con barras
bimet7licas de /O)M8 1*W y cable de cobre
desn#do ?\ !' #nin de soldad#ra
e8otrmica >#e garantice la medicin
m78ima de 3:* O-mios' seg=n normas
aplicables: Jer es>#ema tipo en plano 4.9
*1' J1$O!1K
1:** sg N*:** N*:**
3:1%:3
Canali0ado y alambrado de acometida
desde 3#bestacin -asta T1' con ! TCC?
?o 1O* T 1 TCC? ?o !' en Z 1 1O!WW'
seg=n -oja 4.9*!' J1%O!1K:
4!:** ml N*:** N*:**
3:1%:4
Canali0ado y alambrado de #nidad de
il#minacin' incl#yeI interr#ptor'
accesorios y otros' seg=n -oja 4.9*!'
J1%O!1K:
45:** cO# N*:** N*:**
3:1%:/
3#ministro e instalacin de ,#minaria
(l#orescente de 3 8 3! X' md#lo de !W 8
4W acr2lico tipo diamante' balastro
electrnico' accesorios y otros' seg=n -oja
4.9*!' J1%O!1K:
3$:** cO# N*:** N*:**
3:1%:$
3#ministro e instalacin de ,#minaria
(l#orescente de ! 8 3! X' md#lo de 1W 8
4W acr2lico tipo diamante' balastro
electrnico' accesorios y otros' seg=n -oja
4.9*!' J1%O!1K:
3:** cO# N*:** N*:**
!*)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:1%:%
il#minacin (l#orescente a-orradora de
energ2a tipo bombillo' incl#yeI (oco de !*
Xatts' recept7c#lo e interr#ptor'
accesorios y otros' seg=n -oja 4.9*!'
J1%O!1K:
1*:** cO# N*:** N*:**
3:1%:)
il#minacin tipo spot9,ig-t doble incl#yeI
(oco' recept7c#lo e interr#ptor' accesorios
y otros' seg=n -oja 4.9*!' J1%O!1K:
4:** cO# N*:** N*:**
3:1%:5
il#minacin tipo ojo de b#ey incl#yeI
(oco' recept7c#lo e interr#ptor y otros'
seg=n detalle en -oja 4.9*!' J1%O!1K:
!:** cO# N*:** N*:**
3:1%:1*
Canali0ado y Alambrado de #nidad de
tomacorriente a 1!* &' doble' polari0ado'
incl#yeI toma grado -ospitalario y dem7s
accesorios' seg=n detalle en -oja 4.9*!'
J1%O!1K
1$:** cO# N*:** N*:**
3:1%:11
tomacorriente a 1!* &' doble' polari0ado'
incl#yeI toma tipo ind#strial y dem7s
accesorios: seg=n -oja 4.9*!' J1%O!1K:
1$:** cO# N*:** N*:**
3:1%:1!
3#ministro e instalacin de tomacorriente
tri(ilar !4*&' /* Amp: !P' para
esterili0ador' incl#yeI canali0ado con !
TCC? ?o ) T 1 ?o 1*' en Z 1M:
1:** cO# N*:** N*:**
3:1%:13
Canali0ado y Alambrado para #nidad de
aire acondicionado a !4* &' incl#yeI caja
nema 3"' trmicos y dem7s accesorios en
7rea de 6armacia' +odega de
Medicamentos y Odontolog2a:
3:** cO# N*:** N*:**
!*5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
3:1%:14
3#ministro e instalacin de e>#ipo de aire
acondicionado de 3 ton: tipo mini split en
7rea de Odontolog2a: 4ncl#yeI base
met7lica o de concreto para s#jecin de
e>#ipo' y cone8in de drenaje de
condensador -acia red ag#as ll#ias mas
pr8ima:
1:** cO# N*:** N*:**
3:1%:1/
3#ministro e instalacin de e>#ipo de aire
acondicionado de ! ton: tipo mini split en
7rea de +odega de Medicamentos y
6armacia: 4ncl#yeI base met7lica o de
concreto para s#jecin de e>#ipo y
cone8in de drenaje de condensador -acia
red ag#as ll#ias mas pr8ima:
!:** cO# N*:** N*:**
?OTAI ,as canali0aciones y alambrado
de las #nidades de il#minacin'
tomacorrientes y otros se -ar7n seg=n el
c#adro de cargas' planos y notas
elctricasV Considerar adem7s los costos
por pr#ebas elctricas re>#eridas en las
di(erentes etapas constr#ctias: Para las
secciones de canali0acin a la intemperie
deber7n instalarse s#bterr7neas con
t#ber2a cond#it y con proteccin de
concreto simpleV espesor 1* cms: ,as
canali0aciones e8p#estas deber7n
reali0arse con t#ber2a cond#it .MT'
debidamente s#jetadas:
Cos%o Par0ial 1'.''
:.'
CONSTRUCCI+N DE )ODULO
INFECCIONES RESPIRATORIAS
AAUDAS /IRA9
:." 1'.''
!1*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
4'1'1
Constr#ccin de Md#lo 4"AV incl#yeI
Tra0o y nielacin' terracer2a' e8caacin'
compactacin de (#ndaciones' obra gris'
instalaciones -idr7#lica' c#bierta y
estr#ct#ra de tec-o' acabados' s#ministro
e instalacin de m#ebles' p#ertas'
entanas'cortinas' de(ensas' arte(actos
sanitarios' electricidad y cone8iones
-idr7#licas' etc: 3eg=n detalles en -oja A9
*5' *5O!1
1:** sg N*:** N*:**
Cos%o Par0ial 1'.''
<.'
PREINSTALACI+N DE E-UIPOS
)BDICOS
<." E-UIPO TELEF+NICO 1'.''
/:1:1
3#ministro e instalacin de red de
tel(ono' incl#yeI cableado' toma con s#
respectia placa Jdos p#ntosK' seg=n -oja
4.9*!' J1%O!1K:
!:** sg N*:** N*:**
/:1:!
3#ministro e instalacin de tel(ono #no
tipo ejec#tio y otro tipo conencional:
!:** sg N*:** N*:**
<.2 UNIDAD DENTAL 1'.''
/:!:1
Acometida para silln odontolgico con 3
TCC? ?o 1*' en Z 3O4M' JTecno d#ctoK'
seg=n -oja 4.9*!' J1%O!1K
1:** sg N*:** N*:**
/:!:!
toma de corriente a !4* oltios' incl#ye
toma y dem7s accesorios para e>#ipo de
a#toclae' seg=n -oja 4.9*! J!1O!1K
1:** cO# N*:** N*:**
/:!:3
Canali0ado y alambrado de #nidad
tomacorriente 1!*& para e>#ipo de "ayos
EV incl#yeI caja' toma grado -ospitalario
y dem7s accesorios' en 7rea de
odontolog2a' seg=n -oja 4.9*!' J1%O!1K
1:** cO# N*:** N*:**
!11
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
/:!:4
toma de corriente a 1!* oltios' doble'
polari0ado' incl#yeI toma grado
-ospitalario y dem7s accesorios para
e>#ipo de esterili0acin en el 7rea de
odontolog2a' seg=n -oja 4.9*!' J1%O!1K:
1:** cO# N*:** N*:**
/:!:/
Constr#ccin de caja para cone8iones de
#nidad dental de !/ 8 !/ cms: 4ncl#yeI
drenaje' acometida de ag#a potable y
t#ber2a de cobre para aire comprimido'
seg=n detalle -oja . 9*/ J1/O!1K
1:** sg N*:** N*:**
<.& DESTILADOR DE AAUA 1'.''
/:3:1
3#ministro e instalacin de t#ber2a de
CP&C Z 1 1O!M 1!/ P34 para drenaje
desde el destilador a la caja' incl#ye
accesorios' e8caacin y compactacin'
seg=n -oja 4C9*3' J!*O!1K:
/:** ml N*:** N*:**
/:3:!
3#ministro e instalacin de t#ber2a de
CP&C Z !M 1!/ P34 para drenaje a red de
ag#as negras' incl#yeI accesorios'
e8caacin y compactacin' seg=n -oja
4C9*3' J!*O!1K
3:** ml N*:** N*:**
/:3:3
Cec-#ra de caja res#midero de
en(riamiento' seg=n detalle C:.:D en -oja
4C9*3' J!*O!1K de planos:
1:** sg N*:** N*:**
/:3:4
3#ministro e instalacin de canali0acin'
alambrado y caja ?.MA para e>#ipo
D.3T4,ADO"' !4*& O 4* Amp:
1:** cO# N*:** N*:**
<.: ESTERILICADOR 1'.''
/:4:1
3#ministro e instalacin de canali0acin y
alambrado de #nidad de tomacorriente
para e>#ipo .sterili0ador !4*&O3* Amp:'
con ! TCC? ?o ) J6K T 1 TCC? ?o 1*
J?K' en t#ber2a de 3O4M:
1:** cO# N*:** N*:**
<.< E-UIPO DE CO)PUTO 1'.''
!1!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
/:/:1
Canali0ado y alambrado de salida de
datos' con cable UTP de ) pares' categor2a
/.' compatible con conectores "]94/:
3:** cO# N*:** N*:**
<.= LAVADORA 1'.''
/:$:1
3#ministro y colocacin de alimentador'
ag#a potable con t#ber2a P&C de ^ 1O!M
de 31/ P34' a conectarse a red: 4ncl#yeI
gri(os de bronce de 1O!M con rosca y
accesorios:
1:** sg N*:** N*:**
/:$:!
3#ministro e instalacin de drenaje con
t#ber2a de P&C de ^ 3M' 1!/ P34 a
conectarse a red:
4:** ml N*:** N*:**
/:$:3
Constr#ccin de base de concreto para
laadora de 1:** 8 *:)/ 8 *:1* mts:' piso
de cer7mica:
1:** cO# N*:** N*:**
Cos%o Par0ial 1'.''
=.'
SEDALETICA /Suminis%ro e
ins%aa0i7n9
$:1
3e[al de Gona de seg#ridad' seg=n -oja
A9*) J*)O!1K
1:** cO# N*:** N*:**
$:!
3e[al de e8tintor o se[al de proteccin
contra incendios' seg=n -oja A9*) J*)O!1K
3:** cO# N*:** N*:**
$:3
3e[al de r#ta de eac#acin' seg=n -oja
A9*) J*)O!1K
/:** cO# N*:** N*:**
$:4
3e[al de preca#cin de s#stancias
corrosias de (orma triang#lar' seg=n -oja
A9*) J*)O!1K
1:** cO# N*:** N*:**
$:/
3e[al de salida de (orma rectang#lar'
seg=n -oja A9*) J*)O!1K
/:** cO# N*:** N*:**
$:$
"t#los de nomenclat#ra de ambientes de
inil acr2lico a #bicarse en los di(erentes
espacios >#e componen la Unidad de
3al#d' seg=n -oja A9*) J*)O!1K
!$:** cO# N*:** N*:**
!13
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
?otaI Para c#al>#ier ampliacin al
respecto cons#ltar la g#2a de se[ali0acin
y aisos de proteccin ciil para
.stablecimientos de 3al#d' la c#al se
ane8a en las +ases de ,icitacin:
Cos%o Par0ial 1'.''
>.'
CONSTRUCCI+N DE O.RAS
E4TERIORES
>." O.RAS 5IDR;ULICAS 1'.''
%:1:1
Constr#ccin de cisterna de 3*:** M3 de
ol#men =til' 4ncl#yeI t#ber2a de abasto y
salida' accesoriosV seg=n detalle en -oja
4C9*! J15O!1K: Todas las t#ber2as
s#per(iciales deber7n ser galani0adas:
1:** sg N*:** N*:**
%:1:!
3#ministro y colocacin de T#ber2a P&C
Z 1O!M' 31/ P34' para A: P' seg=n detalle
en -oja 4C9*1' J1)O!1K
1/:** ml N*:** N*:**
%:1:3
Caja con 7l#la de control Z 3O4M de
bronce' incl#yeI accesorios' tapadera'
seg=n -oja 4C9*1' J1)O!1K
5:** cO# N*:** N*:**
%:1:4
Caja con 7l#la de control Z 1M de
bronce' incl#yeI accesorios' tapadera'
seg=n -oja 4C9*1' J1)O!1K
1:** cO# N*:** N*:**
%:1:/
Z !M' 1!/ P34' Ag#as grises' seg=n -oja
4C9*3' J!*O!1K
34:$/ ml N*:** N*:**
%:1:$
Z 3M' 1!/ P34' Ag#as grises' seg=n -oja
4C9*3' J!*O!1K
45:54 ml N*:** N*:**
%:1:%
Z 4M' 1!/ P34' Ag#as ?egras' seg=n -oja
4C9*3' J!*O!1K
!!:%/ ml N*:** N*:**
!14
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
%:1:)
Z 4M' 1!/ P34' Ag#as grises' seg=n -oja
44C9*3' J!*O!1K:
1$:5/ ml N*:** N*:**
%:1:5
3#ministro y colocacin de t#ber2a P&C
Z $M' 1!/ P34' Ag#as ?egras' -oja 4C9*3'
J!*O!1K
!!:/1 ml N*:** N*:**
%:1:1*
3#ministro y colocacin de t#ber2a P&C
Z $M' 1!/ P34' Ag#as grises' -oja 4C9*3'
J!*O!1K
13:)1 ml N*:** N*:**
%:1:11
Constr#ccin Cajas de cone8in ag#as
negras y ag#as grises' seg=n detalle en
-oja 4C9*3' J!*O!1K
!:** cO# N*:** N*:**
%:1:1!
Constr#ccin Cajas de registro ag#as
grises' seg=n detalle en -oja 4C9*3'
J!*O!1K
3:** cO# N*:** N*:**
%:1:13
Constr#ccin de (osa sptica' incl#ye
mojn de #bicacin' seg=n detalles en
-oja 4C9*3' J!*O!1K
1:** sg N*:** N*:**
%:1:14
Cec-#ra de caja trampa de grasa' seg=n
detalle en -oja 4C9*3' J!*O!1K
1:** cO# N*:** N*:**
%:1:1/
Cec-#ra de po0o de absorcin' seg=n
detalle en -oja 4C9*3' J!*O!1K
1:** sg N*:** N*:**
%:1:1$
Constr#ccin de cajas de registro con
parrilla para ag#as ,l#ias' seg=n detalle
en -oja 4C9*4' J!1O!1K:
1/:** cO# N*:** N*:**
%:1:1%
Z 4M' 1!/ P34 para Ag#as ,l#ias'
incl#yeI accesorios' seg=n -oja 4C9*4'
J!1O!1K
!%:** ml N*:** N*:**
%:1:1)
Z $M' 1!/ P34' para Ag#as ,l#ias'
incl#yeI accesorios' seg=n -oja 4C9*4'
J!1O!1K
1*!:*% ml N*:** N*:**
%:1:15
Z )M' 1!/ P34' Ag#as ,l#ias' incl#yeI
accesorios' seg=n -oja 4C9*4' J!1O!1K
!1:3/ ml N*:** N*:**
!1/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
%:1:!*
Constr#ccin de caja de cone8in para
ag#as ll#ias de /* 8 /* cms: como
m2nimo y alt#ra m2nima $* cms' seg=n
detalle en -oja 4C9*!' J15O!1K
!:** cO# N*:** N*:**
%:1:!1
Constr#ccin de canaleta tipo media ca[a'
anc-o de /* cms: y alt#ra de !* cms:'
(orjada con emplantillado de piedra c#arta
(rag#ado y s#per(icie de concreto simple'
seg=n detalle en -oja 4C9*4' J!1O!1K:
4/:** ml N*:** N*:**
%:1:!!
Constr#ccin de canaleta tipo media ca[a'
anc-o de %* cms y alt#ra de !* cms:'
(orjada con emplantillado de piedra c#arta
(rag#ado y s#per(icie de concreto simple'
seg=n detalle en -oja 4C9*4' J!1O!1K'
#bicada en la parte alta del terreno:
1!$:)/ ml N*:** N*:**
?OTAI Dentro del precio #nitario de las
redes -idrosanitarias Jag#a potable' ag#a
ll#ia y ag#as negrasK se contemplaranI
t#ber2a' todos los accesorios' e8caacin'
relleno compactado con material selecto'
adem7s se deber7 incl#ir los costos de las
pr#ebas Jpresin' -ermeticidad y de
estan>#eidadK de los sistemas instalados
en cada #na de las etapas re>#eridas del
proceso constr#ctio:
>.2 O.RAS ELBCTRICAS 1'.''
%:!:1
3#ministro y constr#ccin de red
primaria con 1 AC3" P ! T AC3" P1O*
desde p#nto de entrega -asta 3#bestacin'
incl#yeI ) poste de concreto centri(#gados
de 3/W' con s#s respectios -errajes y corta
circ#ito para empalme' seg=n -oja 4.9*1'
J1$O!1K
1)/:** ml N*:** N*:**
%:!:!
3#ministro e instalacin de 3#bestacin
elctrica' la c#al incl#ir7 poste de
concreto centri(#gado de 3/W'
trans(ormador de /* S&A' t#bo cond#it
de Z !WW' estr#ct#ra de remate' pararrayos'
corta circ#ito' aisladores' -errajes etc:
4ncl#yeI retenida primaria' seg=n -oja 4.9
*1' J1$O!1K
1:** sg N*:** N*:**
!1$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
%:!:3
3#ministro e instalacin de l#minaria tipo
e8terior de apor de sodio' 1/* Xatts con
bra0o de /W con (oto celda Jdos l7mparas
en posteK' poste met7lico de Z 4WW' base de
concreto' incl#yeI canali0acin y
alambrado con 3 TCC? P 1* en Z 1WW
desde tablero general' e8caacin y
relleno compactado' seg=n -oja 4.9*1'
J!*O!1K
1:** cO# N*:** N*:**
%:!:4
3#ministro e instalacin de l#minaria tipo
e8terior de apor de sodio' 1/* Xatts con
bra0o de /W con (oto celda J#na l7mpara
instalada en poste de 3#bestacinK'
incl#yeI canali0acin y alambrado con 3
TCC? P 1* en Z 1WW desde tablero
general' e8caacin y relleno
compactado' seg=n -oja 4.9*1' J1$O!1K:
1:** cO# N*:** N*:**
%:!:/
Po0o de registro para instalaciones
elctricas' seg=n detalle -oja 4.9*1'
J1$O!1K:
!:** cO# N*:** N*:**
%:!:$
3#ministro e instalacin de red de
polari0acin para 3#bestacin con barras
bimet7licas de /O)M 8 1*W y cable de cobre
desn#do P !' #nin con soldad#ra
e8otrmica' seg=n es>#ema en -oja 4.9*1'
J1$O!1K' >#e garantice la medicin
m78ima de 3:* o-mios:
1:** cO# N*:** N*:**
%:!:%
3#ministro e instalacin de 3T9.+ de 4
espacios' !4* &: con barras de /*
amperios' incl#yeI trmicos' polari0acin'
seg=n c#adro de carga en -oja 4.9*!'
J1$O!1K:
1:** cO# N*:** N*:**
%:!:)
Canali0ado y Alambrado de e>#ipo de
bombeo de 1 CP' ! TCC? P ) T 1 TCC?
P 1*' en Z 1M' !4*&' seg=n c#adro de
carga en -oja 4.9*1' J1$O!1K:
33:!/ ml N*:** N*:**
!1%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
%:!:5
3#ministro e instalacin de 3T9P de 4
espacios' !4*&: con barras de /*
amperios' incl#yeI trmicos' polari0acin'
seg=n c#adro de carga en -oja 4.9*1'
J1$O!1K:
1:** cO# N*:** N*:**
%:!:1*
Canali0ado y Alambrado de e>#ipo para
p#riag#a' ! TCC? P ) T 1 TCC? P 1*' Z
1M' !4*&' seg=n c#adro de carga en -oja
4.9*1' J1$O!1K
3/:** ml N*:** N*:**
%:!:11
3#ministro e instalacin de 3T9Compresor
de ! espacios' !4*&: con barras de /*
amperios' 4ncl#yeI trmicos' polari0acin
seg=n c#adro de carga de -oja 4.9*!'
J1%O!1K:
1:** cO# N*:** N*:**
%:!:1!
desde T1' -asta tablero 3T9Comp
JCompresorK con ! TCC? ?o 1* T 1
TCC? ?o 1!' en Z 1WW' seg=n -oja 4.9*!'
J1%O!1K:
!!:** ml N*:** N*:**
%:!:13
3#ministro e instalacin de 3T94"A de !
espacios' !4*&: con barras de /*
amperios' 4ncl#yeI trmicos' polari0acin
seg=n c#adro de carga de -oja 4.9*!'
J1%O!1K:
1:** cO# N*:** N*:**
%:!:14
desde T1' -asta tablero 3T94"A' con !
TCC? ?o ) T 1 TCC? ?o 1*' en Z 1WW'
seg=n -oja 4.9*1' J1$O!1K:
!4:** ml N*:** N*:**
>.& O.RAS DE PROTECCI+N 1'.''
%:3:1
Cec-#ra de piso de concreto tipo acera
J7rea del edi(icio principalK' seg=n detalle
en -oja .9 */' J*/O!1K:
)/:4* m! N*:** N*:**
!1)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
%:3:!
6orjado y -ec-#ra de rampa de concreto
armado de 1! cms: de alt#ra' con re(#er0o
de malla P 1* de 4M 8 4M' para acceso
e-ic#lar' seg=n -oja A9*3' J*3O!1KV
incl#yeI e8caacin y compactacin con
material selecto:
13:3/ m! N*:** N*:**
%:3:3
6orjado y -ec-#ra de rampa emplantillada
de piedra c#arta (rag#ada y repello con
mortero proporcin 1I3' para acceso
peatonal al edi(icio principal' seg=n -oja
A9*3 J*3O!1K' incl#yeI e8caacin y
compactacin con material selecto:
!1:%* m! N*:** N*:**
%:3:4
3#ministro e instalacin de portn
e-ic#lar de anc-o < /:** mts de doble
-oja con alambre de seg#ridad' incl#yeI
col#mnas de concreto' 0apatas'
e8caacin' relleno compactado con s#elo
cemento y relleno compactado con
material selecto' seg=n detalle en -oja .9
*/' J1/O!1K
1:** sg N*:** N*:**
%:3:/
3#ministro e instalacin de portn
peatonal de anc-o < !:4* mts de doble
-oja con alambre de seg#ridad' incl#yeI
col#mnas de concreto' 0apatas'
e8caacin' relleno compactado con s#elo
cemento y relleno compactado con
*/' J1/O!1K
1:** sg N*:** N*:**
%:3:$
Constr#ccin de cordn c#neta' seg=n
detalle en -oja .9*/' J1!O!1K
)):** ml N*:** N*:**
%:3:%
3#ministro e instalacin de cascajo rojo
en estacionamiento' seg=n detalle en -oja
.9*/' J1/O!1K:
1*1:5/ m! N*:** N*:**
%:3:)
Cec-#ra de piso tipo acera' sobre
emplantillado de piedra c#arta' repello
con mortero capa de desgaste ! cms:'
proporcin 1I3 sisada en c#adros de *:/*
8 *:/* m y la seccin de la sisa
corresponder7 a #na arilla de 3O)M' J7rea
de la calle (rente al acceso a la Unidad de
3al#dK' seg=n detalle en -oja .9 */'
J*/O!1K:
$1:41 m! N*:** N*:**
!15
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
%:3:5
Cerca de malla cicln CM' seg=n detalle
en -oja .9*!' J1!O!1K
53:/5 ml N*:** N*:**
%:3:1*
Constr#ccin de m#ro M91' alt#ra
m78ima desde niel de desplante 1:$*
mts' seg=n detalle en -oja .9*!' J1!O!1K'
incl#yeI e8caacin' (iltro de material
gran#lar' compactacin con s#elo
cemento !*I1 y relleno compactado con
material selecto' cerco de malla cicln:
%3:3% ml N*:** N*:**
%:3:11
Constr#ccin de m#ro M91A' alt#ra
mts' incl#yeI e8caacin' (iltro con
material gran#lar' compactacin con s#elo
cemento !*I1 y compactacin con
*!' J1!O!1K
%5:4! ml N*:** N*:**
%:3:1!
Constr#ccin de m#ro M9!' alt#ra
m78ima desde niel de desplante !:)*
mts' incl#yeI e8caacin' (iltro con
material gran#lar' compactacin con s#elo
cemento !*I1' relleno compactado con
*! J1!O!1K
14:%) ml N*:** N*:**
%:3:13
Constr#ccin de m#ro M9P' alt#ra
mts' incl#yeI e8caacin y emplantillado
de piedra c#arta' compactacin con s#elo
*!' J1!O!1K
4:3/ ml N*:** N*:**
%:3:14
Constr#ccin de m#ro M9P1' alt#ra
m78ima desde niel de desplante 1:**
mts' incl#yeI e8caacin y emplantillado
de piedra c#arta' compactacin con s#elo
*! J1!O!1K
1:/* ml N*:** N*:**
%:3:1/
Constr#ccin de pretil P+' alt#ra m78ima
*:$* mts:' incl#yeI e8caacin'
compactacin con s#elo cemento !*I1 y
relleno compactado con material selecto'
seg=n detalle en -oja .9*! J1!O!1K
!4:*3 ml N*:** N*:**
!!*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
%:3:1$
Con(ormacin de tal#d' 3#ministro y
siembra de 0acate etier' seg=n -ojas A9
*3' J*3O!1K y .9*!' J1!O!1K
!*/:*$ m! N*:** N*:**
%:3:1%
3#ministro y siembra de 0acate etier'
seg=n -ojas A9*3 J*3O!1K y .9*! J1!O!1K
/%3:15 m! N*:** N*:**
%:3:1)
Con(ormacin de tal#d' 3#ministro y
siembra de man2 rastrero' seg=n -ojas A9
*3 J*3O!1K y .9*! J1!O!1K
31:1$ m! N*:** N*:**
%:3:15
Constr#ccin de gradas (orjadas con
pasamanos' seg=n detalles en -oja .9*!
J1!O!1K
1:** sg N*:** N*:**
>.: CASETAS 1'.''
%:4:1
Constr#ccin de Caseta P#riag#a J4:$!
mt! de 7reaK' seg=n detalle en -oja A91*'
J1*O!1K
1:** sg N*:** N*:**
%:4:!
Constr#ccin de Caseta para Depsito de
desec-os com#nes y desec-os
+ioin(ecciosos' seg=n detalle en -oja A9
1*' J1*O!1K:
1:** sg N*:** N*:**
%:4:3
Constr#ccin de Caseta para compresor
con c#bierta de losa de concreto J!:3$ mt!
de 7reaK' seg=n detalle en -oja A91*
J1*O!1K
1:** sg N*:** N*:**
%:4:4
Constr#ccin de Caseta para Destilador
J3:$) mt! de 7reaK' seg=n detalle en -oja
A91* J1*O!1K
1:** sg N*:** N*:**
%:4:/
Constr#ccin de Caseta para e>#ipo de
bombeo y s#ministro e instalacin de
e>#ipo de bombeo de 1 CP con s#s
entron>#es -idr7#licos y tan>#e
-idrone#m7tico de )* galones' seg=n
detalle en -oja 4C9*!' J15O!1K: Todas las
t#ber2as s#per(iciales deber7n ser
galani0adas:
1:** sg N*:** N*:**
%:4:$
Constr#ccin de bodega de 3aneamiento
Ambiental' seg=n detalle en -oja 4C9*!'
J15O!1K:
1:** sg N*:** N*:**
>.< VARIOS 1'.''
!!1
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
%:/:1
.laboracin y entrega de Aal# del
inm#eble interenido Jterreno y
constr#ccionesK: .l perito al#ador deber7
(irmar y sellar el in(orme' deber7 estar
a#tori0ado por la 3#perintendencia del
3istema 6inanciero:
1:** sg N*:** N*:**
%:/:!
3#ministro e instalacin de rt#lo de
identi(icacin de(initio de la Unidad de
3al#d' elaborado en l7mina y estr#ct#ra
met7lica' la medidas ser7n de 3:** mts: 8
1:** mts:' dise[o' colores y leyendas
seg=n detalle:
1:** cO# N*:** N*:**
%:/:3
3#ministro e instalacin de rt#lo interno
de la Unidad de 3al#d' elaborado en
l7mina y estr#ct#ra met7lica' la medidas
ser7n de !:** mts: 8 1:** mts: dise[o'
colores y leyendas seg=n detalle:
1:** cO# N*:** N*:**
%:/:4
3#ministro y colocacin de placa
conmemoratia del proyecto elaborada en
bronce' c#yas medidas ser7n de %* cms 8
$* cms: apro8imadamenteV dise[o'
colores y leyendas a de(inir
1:** cO# N*:** N*:**
%:/:/
,impie0a y desalojo (inal' tanto al interior
como al e8terior de la Unidad de 3al#d:
1:** sg N*:** N*:**
Cos%o Par0ial 1'.''
COSTO TOTAL DE LA O.RA 1'.''
NOTA:
Dentro del Precio Unitario de cada partida se deber7 tomar en c#enta ,os Costos Directos JMaterial y
mano
de obra' -erramientas y e>#ipos K T ,os Costos 4ndirectos JUtilidades' administracin' imp#estos y
(ian0asK
!!!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS

ECONSTRUCCI+N , E-UIPA)IENTO DE LA
UNIDAD DE SALUD DE SAN .UENAVENTURAF
/FASE CONSTRUCCI+N9
FONDOS PEI3
CUADRO RESU)EN , DESALOSE DEL COSTO TOTAL DE LA O.RA
INSU)OS Cos%o Par0ia Cos%o To%a
Cos%o To%a 1'.''
1: O+"A3 P".,4M4?A".3 N*:**
!: T.""AC.";A A P"OT.CC4@? N*:**
3: CO?3T"UCC4@? D., .D464C4O P"4?C4PA, D. ,A
U?4DAD D. 3A,UD
N*:**
4: CO?3T"UCC4@? D. MODU,O 4?6.CC4O?.3
".3P4"ATO"4A3 A1UDA3 J4"AK
N*:**
/: P".4?3TA,AC4@? D. .BU4PO3 MHD4CO3 N*:**
$: 3.FA,.T4CA N*:**
%: CO?3T"UCC4@? D. O+"A3 .ET."4O".3 N*:**
Cos%o To%a
1'.''
Cos%o Dire0%o /)a%eria G )ano de Obra 9
N*:**
Cos%o Indire0%os
N*:**
IVA
N*:**
COSTO TOTAL DE LA O.RA 1'.''
!!3
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ANE4O No. @
MODELO DE DECLARACI=N ;URADA PARA LAS PERSONAS NATURALES O ;URIDICAS
NACIONALES
En la ciudad de __________, a las_________horas del da___de_____(mes) del ao ____.- Ante m,
___________, Notario, de este domicilio, comparece el seor (a) __________, de ______aos de edad,
_____(profesin), del domicilio de _______, Departamento de _______, a quien conozco e identifico por
medio de su Documento nico de dentidad (DU) Nmero _________________actuando en nombre y
representacin en su calidad de ____________ y Representante Legal de la sociedad que gira con la
denominacin ____________, que se abrevia _______, personera que relacionar al final del presente
documento, Y ME DCE: Que para efectos de cumplir con las Bases de Licitacin Publica LP No. /
2012_PES, referente a la obra de ________________,FONDOS: ____________, BAJO JURAMENTO
DECLARA: QUE CONFRMA LA VERACDAD DE LA NFORMACN PROPORCONADA, LA
ACEPTACN PLENA DE LOS TRMNOS DE REFERENCA, PLAZO DE ENTREGA,
ESPECFCACONES TCNCAS Y DEMS CONDCONES ESTABLECDAS EN LAS BASES DE LA
REFERDA LCTACN; que ningn, Funcionario, Jefe de Departamento o Empleados del MNSAL es
accionista o socio de la Sociedad __________, que se puede abreviar _______, lo mismo que no existe
ningn vnculo de parentesco o filiacin entre las personas antes mencionadas con los accionistas de
su representada, ya que nadie es cnyuge o conviviente, o existe parentesco hasta el segundo grado
de afinidad y cuarto de consanguinidad entre ellos, es decir que no se encuentra dentro de las
incapacidades establecidas en los artculos veinticinco y veintisis, ni en las inhabilidades del artculo
ciento cincuenta y ocho y los efectos del artculo ciento cincuenta y nueve de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administracin Pblica y dems condiciones establecidas en las Bases de la
referida Licitacin; y que la nomina de accionistas presentada es la vigente. Haber cumplido en los
contratos celebrados con el Ministerio (EN CASO QUE LOS HUBERE) y no tener procesos pendientes,
ya sea Judicial o de arbitraje. Asimismo, declaro bajo juramento que dentro de nuestra nomina de
accionistas, junta directiva o administracin no tengo incorporados miembros de las empresas que
tengan causa pendiente de incumplimiento contractual o que tuvieren procesos pendientes, ya sea
judicial o de arbitraje con el Ministerio. Por otra parte declaro bajo juramento no estar incluyendo dentro
de la nomina de personal asignado al proyecto, personal tcnico y administrativo que tenga alguna
relacin de trabajo con el Ministerio de Salud o que directa o indirectamente hayan participado en la
preparacin de los Trminos de Referencia y Especificaciones Tcnicas de los trabajos a realizar. Doy
fe de ser legtima y suficiente la personera con que acta el seor (a) __________, por haber tenido a
la vista: 1) La Escritura Pblica de _______ de la Sociedad __________, que puede abreviarse ______,
otorgada en esta ciudad, a las ______horas del da ______ de _______ de ________, ante los oficios
del Notario ________, inscrita en el Registro de Comercio al nmero ____del Libro _____, del Registro
de Sociedades, en la cual aparecen todas las clusulas que actualmente rigen a la sociedad; que la
administracin y direccin de la sociedad est confiada a un _________, nombrado por ___________,
quien durar en sus funciones _____aos, pudiendo ser reelecto; que habr un _______ suplente,
electo en la misma________ y por igual trmino; que el _______tendr la representacin judicial y
extrajudicial de la sociedad y el uso de la firma social, con amplias atribuciones para administrar y dirigir
los negocios de la sociedad. Si es apoderado deber relacionar los datos del poder y la inscripcin del
mismo. As se expres el compareciente, a quien expliqu los efectos legales de esta acta notarial que
contiene la presente DECLARACI=N ;URADA, y que consta de ____ folios tiles, leda que se la hube
ntegramente, en un solo acto, me manifest que est redactada a su entera voluntad, que la ratifica y
firmamos. DOY FE.-
IRMA
DE.ER; SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO
!!4
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ANE$O No. CSA
MODELO DE DECLARACIN JURADA PARA PERSONA NATURAL O JURDICA
EXTRANJERA
En la ciudad de ______________, a las _________ horas del da _______ de ________ del ao _______.-
Ante m, ____________, (Autoridad Pblica Competente), de este domicilio, comparece el (la) seor (a)
_______________, de _______aos de edad, _________ (profesin), del domicilio de ___________, , a
quien conozco e identifico por medio de su Documento de dentidad ___________, actuando en nombre y
representacin en su calidad de _____________________ y Representante Legal de la sociedad que gira
con la denominacin ____________, que se abrevia _____, personera que relacionar al final del presente
documento, Y ME DCE: Que para efectos de cumplir con las Bases de la Licitacin Publica LP No.
--/2012_PES, referente a la obra de " " del MNSTERO DE SALUD DE LA REPUBLCA DE
EL SALVADOR, BAJO JURAMENTO DECLARA: QUE CONFRMA LA VERACDAD DE LA NFORMACN
PROPORCONADA, LA ACEPTACN PLENA DE LOS TRMNOS DE REFERENCA, PLAZOS DE
ENTREGA, ESPECFCACONES TCNCAS, Y DEMS CONDCONES ESTABLECDAS EN LAS BASES
DE LA REFERDA LCTACN; que ningn Funcionario, Jefes de Departamento o Empleados del Ministerio
de Salud, es accionista o socio de ______________________-., que se puede abreviar _______, lo mismo
que no existe ningn vnculo de parentesco o filiacin entre las personas antes mencionadas con los
accionistas de su representada, ya que nadie es cnyuge o conviviente, o existe parentesco hasta el segundo
grado de afinidad y cuarto de consaguinidad entre ellos, es decir que no se encuentra dentro de las
incapacidades establecidas en los artculos veinticinco y veintisis, ni en las inhabilidades del art. 158 y
efectos del art. 159 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica, y que esta
solvente de todos los regmenes Fiscales, Municipales, de Seguridad y Previsin Social de mi Pas, Haber
cumplido en los contratos celebrados con el Ministerio (EN CASO QUE LOS HUBERE) y no tener procesos
pendientes, ya sea Judicial o de arbitraje. Asimismo, declaro bajo juramento que dentro de nuestra nomina de
accionistas, junta directiva o administracin no tengo incorporados miembros de las empresas que tengan
causa pendiente de incumplimiento contractual o que tuvieren procesos pendientes, ya sea judicial o de
arbitraje con el Ministerio. Por otra parte declaro bajo juramento no estar incluyendo dentro de la nomina de
personal asignado al proyecto, personal tcnico y administrativo que tenga alguna relacin de trabajo con el
Ministerio de Salud o que directa o indirectamente hayan participado en la preparacin de los Trminos de
Referencia y Especificaciones Tcnicas de los trabajos a realizar. Doy fe de ser legtima y suficiente la
personera con que acta el seor (a) _____________, por haber tenido a la vista: 1) La Escritura Pblica de
_____________ de la Sociedad _______, que puede abreviarse _________, otorgada en esta ciudad, a las
____ horas del da ______ de _______ de __________, ante los oficios de __________, inscrita en
_____________al nmero __ del Libro______, del Registro de ______________, en la cual aparecen todas
las clusulas que actualmente rigen a la sociedad; que la administracin y direccin de la sociedad est
confiada a un ________________, nombrado por ___________, quien durar en sus funciones ____ aos,
pudiendo ser reelecto; que habr un ________suplente, electo en la misma ______ y por igual trmino; que el
_________tendr la representacin judicial y extrajudicial de la sociedad y el uso de la firma social, con
amplias atribuciones para administrar y dirigir los negocios de la sociedad. Si es apoderado deber relacionar
los datos del poder y la inscripcin del mismo. As se expres el compareciente, a quien expliqu los efectos
legales de esta acta notarial que contiene la presente DECLARACON JURADA, y que consta de ____ folios
tiles, leda que se la hube ntegramente, en un solo acto, me manifest que est redactada a su entera
voluntad, que la ratifica y firmamos. DOY FE.-
Firma
AUTORDAD COMPETENTE
!!/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ANE4O No."'
)ODELO DE FIANCA DE )ANTENI)IENTO DE OFERTA
J?OM+". A 1.?."A,.3 D., ".P".3.?TA?T. ,.1A, D. ,A 4?3T4TUC4@? 64ADO"AK
Act#ando en nombre y representacin de
________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
J?OM+". D. ,A 4?3T4TUC4@? 64ADO"AK' del domicilio de
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
>#e en adelante se llamar7 _______________________________________________OTO"1AI
B#e se constit#ye (iador de
___________________________________________________________________________________
J?OM+". D., O6."TA?T.K
Casta por la cantidad de
______________________________________________________________________________________
J.? ,.T"A3K
_________________________________________________________________________________________________
a (in de garanti0ar al .stado de .l 3alador en el "amo de 3al#d' la o(erta presentada por
_____________________________________________________________________________'
J?OM+". D., O6."TA?T.K
en adelante llamado `el o(ertantea del domicilio de
_________________________________________________________________
+ajo la Li0i%a0i7n Pubi0a LP No HHI2'"2' re(erente a la ejec#cin de la obra
de____________________________________________________________________________y >#e en caso de >#e el
o(ertante le (#era adj#dicado la obra >#e se a prop#esto c#mplir arriba descrito a grandes rasgos' dentro del tiempo
establecido desp#s de la noti(icacin de tal adj#dicacin' s#scribir7 el contrato respectio y dentro del pla0o >#e le
estable0ca la U?4DAD D. ADBU434C4O?.3 A CO?T"ATAC4O?.3 4?3T4TUC4O?A, del )inis%erio de Saud'
presentar7 #na (ian0a >#e garantice el c#mplimiento de dic-o contrato' si el o(ertante as2 lo -iciere' esta (ian0a se
e8ting#ir7' de lo contrario permanecer7 con plena (#er0a y e(ecto d#rante el pla0o de CIENTO CINCUENTA J"<'9 d2as
contados a partir de la (ec-a de recepcin de o(ertas: ,a ejec#cin de esta (ian0a no precisar7 m7s tr7mite >#e la
com#nicacin o(icial de la Ministra de 3al#d dada por escrito a
___________________________________________________________
J4?3T4TUC4@? 64ADO"AK
Para los e(ectos de esta (ian0a'
_______________________________________________________________________________
J4?3T4TUC4@? 64ADO"AK
se[ala la ci#dad de 3an 3alador como domicilio especial y se somete a la competencia de s#s trib#nales' ren#ncia al
bene(icio de e8c#sin de bienes' al Derec-o de apelar del decreto de embargo' sentencia de remate y dem7s resol#ciones
apelables del j#icio ejec#tio o de s#s incidentes' y a#tori0a >#e sea depositaria de los bienes >#e se embargaren' la
persona >#e designe el .stado de .l 3alador en yOo el Ministerio de 3al#d' releando a >#ien se nombre de la obligacin
de rendir (ian0a:
.n testimonio del lo c#al (irma la presente en la ci#dad de ______________' a los ____d2as del mes de __________de
__________:
FIR)A
!!$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ANE$O No 11
MODELO IANEA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA NSTTUCN FADORA)
Actuando en nombre y representacin de
_______________________________________________________________________________________
_________________________________________________________
(NOMBRE DE LA NSTTUCN FADORA), del domicilio de
________________________________que en adelante se llamar
______________________________OTORGA:
Que se constituye fiador de _____________________________________________________
(NOMBRE DEL CONTRATSTA)
hasta por la cantidad de ________________________________________________________
(EN LETRAS)
a fin de garantizar al Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, por el exacto cumplimiento de parte de,
______________________________________(NOMBRE CONTRATSTA) del domicilio de
____________________ de las obligaciones que __________________________
(NOMBRE CONTRATSTA)
ha contrado bajo el contrato nmero __________________________________celebrado el da ____de
____________ de __________. Entre ___________________________________
(NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATSTA Y/O LA PERSONA NATURAL)
Actuando______________________________________________________________de,
_______________________________________________________________________
(NOMBRE DE LA SOCEDAD)
Por una parte y por la otra
________________________________________________________________________
(NOMBRE DE LA TTULAR DEL MNSTERO DE SALUD)
Actuando en nombre y en representacin del Estado de El Salvador en el Ramo de Salud en su calidad de
Ministra de Salud. Dicho contrato se refiere a la L/2/)*2/I+ PQ5-/2* LP No. __/2012_PEIS
Esta Fianza estar vigente por el plazo de Un ao contado a partir de la fecha de distribucin del contrato. La
presente fianza podr hacerse efectiva con el simple requerimiento escrito que haga la Ministra de Salud.
________________________________________________________________________
(NOMBRE NSTTUCN FADORA)
Especialmente estipula que ningn cambio, prrroga de plazo, alteracin o adicin a los trminos del Contrato
o a los Documentos contractuales incorporados al mismo, afectarn en forma alguna las obligaciones del
fiador de acuerdo con este instrumento, renuncia al aviso de cualquier cambio, prrroga de plazo, alteracin o
adicin a los trminos del contrato, del trabajo o de los documentos contractuales.
La ejecucin de esta fianza no precisar ms trmite que la comunicacin oficial de la Ministra de Salud,
dada por escrito a ________________________________________________________________________
Para los efectos de esta fianza se seala la ciudad de San Salvador como domicilio y se somete a la
competencia de sus tribunales, renuncia al beneficio de excusin de bienes, al Derecho de apelar del decreto
de embargo, sentencia de remate y dems resoluciones apelables del juicio ejecutivo o de sus incidentes, y
autoriza que sea depositaria de los bienes que se embargaren, la persona que designe el Estado de El
Salvador en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la obligacin de rendir fianza.
En testimonio de lo cual firma la presente en __________, a los ___das del mes de ____________ de
________.
IRMA
!!%
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ANE$O No.12
MODELO IANEA DE BUENA OBRA
(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA NSTTUCN FADORA)
actuando en nombre y representacin de _____________________________________
(NOMBRE DE LA NSTTUCN FADORA), del domicilio de __________________que en adelante
se llamar ____________________________________________OTORGA: Que se constituye fiador de
______________________________________________________________________
hasta por la cantidad de ____________________________________________________
(EN LETRAS)
a fin de garantizar al Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, por la buena calidad de la obra que
________________________________________________________________________
Ha entregado bajo el contrato nmero ___________Celebrado el da __de _______ de ____.
Entre ________________________________________________________________________
(NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATSTA Y/O LA PERSONA NATURAL)
Actuando, _________________________ de, ____________________(NOMBRE DE LA SOCEDAD)
por una parte y por la otra ____________________________________________________________
(TTULAR DEL RAMO DE SALUD)
Actuando en nombre del Estado de El Salvador en el Ramo de Salud en su calidad de Ministra de Salud.
Dicho contrato se refiere a la obra DE _____________________LCTACON PBLCA LP No.
__/2012_PEIS
Esta Fianza estar vigente por el plazo de 18 meses contados a partir de la fecha en que la obra objeto de
este contrato sea recepcionada a entera satisfaccin por el MNSTERO DE SALUD, de acuerdo al acta de
recepcin que para tal efecto levante el MNSTERO DE SALUD. La presente Fianza podr hacerse
efectiva, con el simple requerimiento escrito que haga la Ministra de Salud
________________________________________________________________________
especialmente estipula que ningn cambio, prrroga de plazo, alteracin o adicin a los trminos del Contrato
o a los Documentos contractuales incorporados al mismo, afectarn en forma alguna las obligaciones del
fiador de acuerdo con este instrumento, renuncia al aviso de cualquier cambio, prrroga de plazo, alteracin o
adicin a los trminos del contrato o de los documentos contractuales.
La ejecucin de esta Fianza no precisar ms trmite que la comunicacin oficial de la Ministra de Salud,
dada por escrito a ________________________________________________________________________
Para los efectos de esta Fianza se seala la ciudad de San Salvador como domicilio y se somete a la
competencia de sus tribunales, renuncia al beneficio de excusin de bienes, al Derecho de apelar del decreto
de embargo, sentencia de remate y dems resoluciones apelables del juicio ejecutivo o de sus incidentes, y
autoriza que sea depositaria de los bienes que se embargaren, la persona que designe el Estado de El
Salvador en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la obligacin de rendir fianza.
En testimonio de lo cual firma la presente en la ciudad de __________, a los ___das del mes de
_________________ de ____.
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
FIR)A
!!)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ANE4O No. "&
)ODELO DE FIANCA DE .UENA INVERSION DE ANTICIPO
J?OM+". A 1.?."A,.3 D., ".P".3.?TA?T. ,.1A, D. ,A 4?3T4TUC4@? 64ADO"AK
Actuando en nombre y representacin
de_____________________________________(NOMBRE DE LA NSTTUCN
FADORA), del domicilio de _____________________ que en adelante se llamar
________________________________________OTORGA: Que se constituye fiador de
__________(NOMBRE DEL CONTRATSTA) _ Hasta por la cantidad de
__________________(EN LETRAS)_____________________ A fin de garantizar al Estado
de El Salvador en el Ramo de Salud, la devolucin de igual suma de dinero que el
Ministerio de Salud entregar en concepto de anticipo aI____________________(NOMBRE
DEL CONTRATSTA)________________________por las obligaciones que ha contrado
bajo el Contrato Nmero _____________________________Celebrado el da
__________de ________________del ao dos mil_____ , entre_____
J?OM+". ".P".3.?TA?T. ,.1A, D., CO?T"AT43TA AOO ,A P."3O?A ?ATU"A,
___________________Act#ando en Calidad de'
_________________________________________________de J?OM+". D. ,A 3OC4.DADK por
#na parte y por la otra______________________' act#ando en nombre del .stado de .l 3alador en
el "amo de 3al#d en s# calidad de M4?43T"A D. 3A,UD:
Dic-o contrato se re(iere aI
__________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________: ,a presente
6ian0a estar7 igente -asta la ded#ccin total del mismo: .specialmente estip#la >#e ning=n cambio
prrroga de pla0o' alteracin adicin a los trminos del Contrato o a los Doc#mentos Contract#ales
incorporados al mismo' a(ectar7n en (orma alg#na las obligaciones del 6iador de ac#erdo con este
instr#mento' ren#ncia al aiso de c#al>#ier cambio' prrroga de pla0o' alteracin adicin a los
trminos del Contrato' del trabajo de lo Doc#mentos Contract#ales:
,a ejec#cin de esta 6ian0a no precisar7 m7s tr7mite >#e la com#nicacin o(icial de la Ministra de
3al#d' dada por escrito a
_________________________J?OM+". D. ,A 4?3T4TUC4@? 64ADO"AK__________
Para los e(ectos de esta 6ian0a se se[ala a la ci#dad de 3an 3alador como domicilio especial y se
somete a la competencia de s#s trib#nales' ren#ncia al bene(icio de e8c#sin de bienes' al Derec-o de
apelar del decreto de embargo' sentencia de remate y dem7s resol#ciones apelables del j#icio
ejec#tio o de s#s incidentes' y a#tori0a >#e sea depositaria de los bienes >#e se embargaren' la
persona >#e designe el .stado de .l 3alador' en el "amo de 3al#d' releando a >#ien se nombre de
la obligacin de rendir (ian0a:
.n testimonio de lo c#al (irma la presente en 3an 3alador' a los _____________d2as del mes
de________________ del a[o dos mil ___________
J64"MAK
D.+."A 3." AUT.?T4CADA PO" U? ?OTA"4O:
!!5
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
CONTRATO No. ___/2012
LICITACI=N PBLICA No. ___/2012
RESOLUCI=N DE AD;UDICACI=N No. ___/2012
ONDOS< ________
ANE$O No. 1:
Nosotros, _________________________, mayor de edad, Doctora en Medicina,
de este domicilio, portadora de mi Documento nico de dentidad Nmero
________________________________, con Nmero de dentificacin
Tributaria______________________________, actuando en nombre del Ministerio
de Salud, con Nmero de dentificacin Tributaria cero seiscientos catorce cero
diez mil ciento veintids cero cero tres dos, en mi calidad de Ministra de Salud,
nombrada en dicho cargo segn Acuerdo Ejecutivo________, de fecha
____________ de del ao dos mil nueve, publicado en el Diario Oficial
No________, Tomo No._________, de fecha ___ de _____ de dos mil ____ que en
el transcurso de este Contrato me denominar el Ministerio de Salud, o
simplemente "MNSAL, y (S LA CONTRATSTA ES PERSONA
NATURAL)___________________________, de _______________aos de edad,
(profesin u oficio) de este domicilio, portador(a) de mi Documento nico de
dentidad ___________________, actuando a titulo personal, que en el transcurso
de este instrumento me denominar "el (la) Contratista), (S ES PERSONA
JURDCA)__________________, de __________aos de edad, ______ (profesin
u oficio), del domicilio de _________, portador(a) de mi Documento nico de
dentidad nmero_______________________ y Nmero de dentificacin Tributaria
_______________________________, actuando en nombre y representacin de la
Sociedad _______________________________, del domicilio de
________________, de nacionalidad _______________, con Nmero de
dentificacin Tributaria ______________________________, en mi carcter de
___________________ y por tanto Representante Legal, tal como lo compruebo
con la Escritura Pblica de Constitucin de la Sociedad, otorgada ante los oficios
notariales de ______________________________________, el
da___________de_____________del ao ___________, inscrita en el Registro de
Comercio al Nmero_________________ del Libro___________ del Registro de
Sociedades, el da __________ de ____________ del ao __________ y con (Credencial o
Poder), (S ACTUA CON CREDENCAL): tal como lo compruebo con la Certificacin de la
Credencial, extendida por el seor(a) ______________________________ el da
__________ de ___________ del ao ___________, en su carcter de
___________________, inscrita en el Registro de Comercio al Nmero____________ del
Libro_________ del Registro de Sociedades, el da ___________ de _____________ del
ao __________ en la cual consta la eleccin del (la) compareciente para el perodo de
_________ aos a partir de __________________________, y en el carcter con que
comparecemos otorgarmos el
!3*
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ONDOS< ________
presente Contrato de ______________, (S NECESTA AUTORZACON DE JUNTA
DRECTVA) as como con la Certificacin del Acuerdo de Junta Directiva,
extendida por _________________ en su calidad de _____________ de la que
consta que estoy facultado para otorgar el presente instrumento), (S ACTUA CON
PODER): tal como compruebo con el Testimonio de la Escritura Pblica de Poder
(relacionar la clase de poder con que acta), otorgada ante los oficios notariales de
__________________, el da__________ de___________ del ao ____________,
inscrita en el Registro de Comercio al Nmero __________ del Libro___________
del Registro de Otros Contratos Mercantiles, el da __________ de _________ del
ao ____________; en dicho Poder el (la) notario autorizante dio fe de la existencia
legal de la Sociedad y de la personera con que actu el (la) otorgante; y que en el
transcurso del presente instrumento me denominar "LA CONTRATSTA y en el
carcter con que comparecemos. MANFESTAMOS: Que hemos acordado otorgar
el presente Contrato el cual se regir por las Clusulas siguientes: PRIMERA<
OB;ETO DEL CONTRATO< ____________"(1%GQ+ %- %1)*5-%2/.o %+ L*1
B*1%1 .% L/2/)*2/I+!. ONDOS _______. Todo de conformidad a los trminos de
referencia y especificaciones tcnicas establecidas en las Bases de Licitacin, las
Addendas y Aclaraciones (si las hubiere) y el presente Contrato. Para realizar el
trabajo deben considerar los planos constructivos, especificaciones tcnicas,
trminos de referencia, volmenes de obra y dems condiciones que forman parte
de la Licitacin Pblica. SE#UNDA< DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman
parte integrante de este Contrato, con plena fuerza obligatoria para las partes, los
documentos siguientes: a) Las Bases de la Licitacin Pblica LP No. ____/2012;
las Addendas y Aclaraciones si las hubieren; b) La Oferta y sus documentos; c) La
Resolucin de Adjudicacin No.____/2012; e) Las Garantas; f) Las Resoluciones
Modificativas y rdenes de Cambio en caso que lo hubiere; g) La Orden de nicio; y
h) La Bitcora de Construccin. En caso de discrepancia con los documentos antes
mencionados prevalecer el Contrato. TERCERA< MONTO TOTAL DEL CONTRATO. El monto total del
presente Contrato es de _______________________DOLARES CON
_________________________CENTAVOS DE DLAR DE LOS ESTADOS UNDOS DE AMERCA
(US$______________) que el Ministerio de Salud, pagar al (la) Contratista por la obra objeto de este
Contrato, dicho monto incluye el mpuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios
(VA). EL MNSAL hace constar que el importe del presente Contrato ser financiado con Fondos _______. En
el entendido que si finalizado el Ejercicio Fiscal no se logra liquidar el Contrato, el MNSAL a travs
de su Unidad Financiera nstitucional podr incorporarle los Cifrados Presupuestarios que
le correspondan al nuevo ejercicio fiscal vigente. CUARTA< ORMA, TR?MITE Y PLAEO
DE PA#O. ______(Relacionar esta Clusula de conformidad a lo establecido en las Bases
de Licitacin) QUINTA<
!31
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ONDOS< ________
#ARANTIAS.- (EL) LA CONTRATSTA rendir por su cuenta y a favor del MNSAL,
las Garantas siguientes: *! #*'*+)M* .% B4%+* I+,%'1/I+ .% A+)/2/7o. Por un
valor equivalente al TRENTA POR CENTO (30%) del monto total del Contrato la
cual servir para garantizar la correcta inversin del anticipo y estar vigente hasta
la deduccin total del mismo; 5! #*'*+)M* .% C407-/0/%+)o .% Co+)'*)o. Por un
valor, equivalente al DOCE POR CENTO (12%) del monto total del Contrato, la
cual servir para garantizar el cumplimiento estricto de este Contrato, y deber
presentarla dentro de los DEZ DAS HABLES siguientes a la fecha de distribucin
del Contrato y estar vigente durante el plazo de _______contado a partir de la
fecha de distribucion del presente Contrato a el (la) Contratista; 2! #*'*+)M* .% B4%+*
O5'* por un valor equivalente al DEZ POR CENTO (10%) del monto total del Contrato, la
cual servir para garantizar la calidad de la obra objeto del presente Contrato, y deber
entregarla dentro de los diez (10) das hbiles posteriores a la fecha en que la obra sea
recibida en su totalidad y a entera satisfaccin de acuerdo al acta de recepcin definitiva
que para tal efecto levantar la Unidad de ngeniera del MNSAL y estar vigente durante
el plazo _________, contados a partir de la fecha del acta de recepcin definitiva. Dichas
Garantas debern ser Fianzas emitidas Sociedades Afianzadoras, Aseguradoras o
instituciones bancarias nacionales o extranjeras, siempre y cuando lo hicieren por alguna
de las instituciones del Sistema Financiero Salvadoreo, actuando como entidad
confirmadora de la emisin, Artculo 32 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administracin Pblica. Las Fianzas debern presentarse en la UAC del MNSAL, ubicada
en Calle Arce No. 827. San Salvador, para lo cual se proporcionar AL (LA)
CONTRATSTA el quedan correspondiente. SE$TA< PLAEO DE E;ECUCI=N DEL
PROYECTO. El plazo de Ejecucin del Proyecto ser de ___________(de conformidad a
lo establecido en las Bases de Licitacin). SEPTIMA< ADMINISTRADOR DEL
CONTRATO. La Titular del MNSAL, nombra mediante Acuerdo nstitucional Nmero
________ de fecha _______ de __________ de dos mil once, a los Administradores del
Contrato, cuyos nombres se encuentran establecidos en el Anexo del referido acuerdo. Los
nombrados en dicho Acuerdo tendrn las facultades que le seala el Artculo 82 Bis de la
LACAP, siendo estas las siguientes *! Verificar el cumplimiento de las clusulas
contractuales, 5! Elaborar oportunamente los informes de avances de la ejecucin de los
Contratos e informar de ello tanto a la UAC como a la Unidad responsable de efectuar los
pagos o en su defecto reportar los incumplimientos, 2! nformar a la UAC a efecto de que
se gestione el informe a la Titular para iniciar el procedimiento de aplicacin de las
sanciones a LA CONTRATSTA, por los incumplimientos de sus obligaciones, .!
Conformar y mantener actualizado el expediente del seguimiento de la ejecucin del
Contrato de tal manera que este conformado por el conjunto de documentos necesarios
que sustenten las acciones realizadas desde que se emita la orden de inicio hasta la
!3!
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ONDOS< ________
recepcin final, %! Elaborar y suscribir conjuntamente con LA CONTRATSTA, las
actas de recepcin total o parcial de la contratacin de conformidad a lo
establecido en el Reglamento de la LACAP, (! Remitir a la UAC en un plazo
mximo de tres das hbiles posteriores a la recepcin del suministro, en cuyos
Contratos no existan incumplimientos, el acta respectiva a fin de que esta proceda
a devolver a LA CONTRATSTA las garantas correspondientes, G! Gestionar ante
la UAC las rdenes de cambios o modificaciones al Contrato, una vez identificada
tal necesidad, O! Gestionar los reclamos a LA CONTRATSTA relacionados con
fallas durante el periodo de vigencia de las garantas, e informar a la UAC de los
incumplimientos en caso de no ser atendidos en los trminos pactados, as como informar
a la UAC sobre el vencimiento de las mismas para que esta proceda a su devolucin en
un periodo no mayor a ocho das hbiles; e /! Cualquier otra responsabilidad que
establezca la LACAP, Reglamento de la misma y el presente Contrato. OCTAVA< MULTAS
POR ATRASO. Cuando EL (LA) CONTRATSTA incurriere en mora en el cumplimiento de
sus obligaciones contractuales por causas imputables al (la) mismo(a), podr declararse la
caducidad del Contrato o imponer el pago de una multa por cada da de retraso, de
conformidad al Art. 85 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin
Pblica; las notificaciones que se generen en el proceso de multa se efectuarn en la
direccin establecida en el presente Contrato, en caso de no encontrarse en esa direccin,
sin haber hecho el aviso de traslado, se efectuar de conformidad a las reglas del derecho
comn. NOVENA< SOLUCION DE CONLICTOS. Toda discrepancia que en la ejecucin
del Contrato surgiere, se resolver intentando primero el Arreglo Directo entre las partes y
si por esta forma no se llegar a una solucin, se recurrir al Arbitraje, de conformidad con
la Ley de Mediacin, Conciliacin y Arbitraje y su Reglamento. DECIMA< SUPERVISI=N
DE LAS OBRAS. ___________(Relacionar esta Clusula de conformidad a lo establecido
en las Bases de Licitacin.) DECIMA PRIMERA< INORMES EN LA ETAPA DE
E;ECUCION. INORMES PERIODICOS. _____INORME INAL. INDICACI=N
#ENERAL<_______ ______(de conformidad a lo establecido en las Bases de Licitacin).
DECIMA SE#UNDA< ACEPTACION PROVISIONAL DE LAS OBRAS. _______(
Relacionar esta Clusula de conformidad a lo establecido en las Bases de Licitacin).
DECIMA TERCERA< PLAEO DE REVISION. (Relacionar esta Clusula de conformidad a
lo establecido en las Bases de Licitacin). DECIMA CUARTA< RECEPCION DEINITIVA.
__________ (Relacionar esta Clusula de conformidad a lo establecido en las Bases de
Licitacin). DECIMA QUINTA< REA;USTE DE PA#OS. EL MINSAL" conviene en
reconocer AL (LA) CONTRATSTA los incrementos que pudieren surgir en la mano de obra
directa, si entraren en vigencia nuevos laudos arbitrales o decretos y como consecuencia
de ello aumentare su costo; el incremento estar aplicado nicamente a los obreros
calificados y peones y solamente en las jornadas ordinarias de trabajo. Estos
!33
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ONDOS< ________
pagos adicionales sern respaldados por las correspondientes planillas, las que
sern autorizadas por la Unidad de ngeniera de Salud del MNSAL, previa opinin
tcnica de la Supervisin. DECIMA SE$TA< CESACI=N, E$TINCI=N,
CADUCIDAD, Y REVOCACI=N DEL CONTRATO. Cuando se presentaren las
situaciones establecidas en los Artculos del 92 al 100 de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administracin Pblica, se proceder en lo pertinente a dar por
terminado el Contrato. En caso de incumplimiento por parte del LA CONTRATSTA a
cualquiera de las estipulaciones y condiciones establecidas en el presente Contrato y lo
dispuesto en las Bases de Licitacin; el MNSAL notificar al (la) Contratista su decisin de
caducar el Contrato sin responsabilidad para l, mediante aviso escrito con expresin de
motivo, aplicando en lo pertinente el procedimiento establecido en el Art. 64 del
Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica.
Asimismo el MNSAL, har efectiva la Garanta que tuviere en su poder. DECIMA
SEPTIMA< #ARANTIA DE LOS TRABA;OS. EL (LA! CONTRATISTA deber garantizar
que los trabajos sern ejecutados de acuerdo con las estipulaciones del Contrato y los
documentos contractuales y se compromete a cambiar y/o reparar, sin costo para el
Ministerio de Salud, cualquier defecto de mano de obra, materiales de todo o parte de los
trabajos, siempre que el Ministerio de Salud, le haya dado aviso por escrito del defecto
dentro del perodo de garanta. El perodo por el cual EL (LA! CONTRATISTA garantizar
la obra, ser de _________________________, contados a partir de la fecha en que se
emita la correspondiente Acta de Recepcin Definitiva de las obras. Cualquier trabajo de
reparacin de las obras por EL (LA! CONTRATISTA durante el perodo de garanta,
deber tambin ser garantizado por un perodo adicional de ________________,
contados a partir de la fecha de correccin o reposicin de los mismos. DECIMA
OCTAVA< CONTROL DE CALIDAD Y SE#URIDAD INDUSTRIAL DE LA
CONTRATISTA. ALCANCES. Esta actividad comprende la toma de muestras, la
realizacin de ensayos, llevar a cabo labores de inspeccin y ejercer una gestin integral
de la calidad de la obra, con el objeto de asegurarse y garantizar que sta ha sido
realizada de acuerdo a los requisitos establecidos en los planos, Especificaciones
Tcnicas y dems documentos contractuales. El (LA) CONTRATSTA proporcionar y
mantendr un control de calidad y seguridad industrial que permita cumplir con los
procesos de construccin y calidad de los materiales detallados en Planos y
Especificaciones Tcnicas. Durante los primeros 15 das de ejecucin de la obra, EL (LA)
CONTRATSTA, deber presentar el Plan de Control de Calidad y Seguridad ndustrial
propuesto y ser aprobado por la Supervisin. EL (LA) CONTRATSTA documentar todos
los procesos de inspeccin y ensayos realizados. Se deber mantener estos registros
disponibles para su revisin por parte de la Supervisin o el Administrador del Contrato,
durante el plazo contractual y hasta que sea firmada el Acta de Recepcin Definitiva del
Proyecto. Enmarcado en esta documentacin EL (LA)
!34
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ONDOS< ________
CONTRATSTA deber elaborar las correspondientes fases preparatorias de las
diferentes actividades y su respectivo seguimiento, as como, la elaboracin y
entrega de los informes de control de calidad, segn lo requiera el Administrador
del Contrato. EL (LA) CONTRATSTA ser responsable por la calidad, cantidad y
suministro de todos los materiales y mano de obra necesaria para ejecutar el
Proyecto. Para ello deber designar al personal idneo a cargo para que desarrolle
todas las actividades La Supervisin verificar, entre otros aspectos, la fuente de
suministro de cada uno de los materiales, pruebas de laboratorio de suelos y materiales;
pruebas de las redes hidrulicas, elctricas, etc., durante su ejecucin y entrega de la
obra. As como de toda la documentacin presentada en los informes de Control de
Calidad y Seguridad ndustrial y el respectivo Manual de Mantenimiento de la
nfraestructura de Salud ntervenida. PROCEDIMIENTOS DE ASE#URAMIENTO DE LA
CALIDAD DE LOS MATERIALES, PROCESOS CONSTRUCTIVOS Y SE#URIDAD
INDUSTRIAL. El control de calidad y Seguridad ndustrial es obligacin y plena
responsabilidad del (LA) CONTRATSTA, por lo que la Supervisin verificar las obras
ejecutadas, por lo tanto las inspecciones y controles de calidad que se realicen servirn
para confirmar la correcta realizacin de los trabajos. El sistema de control de calidad EL
(LA) CONTRATSTA, estar sujeta a verificacin por el Ministerio de Salud en coordinacin
con el Administrador del Contrato y/o sus representantes. La verificacin de la calidad de
la construccin de las obras, comprender la revisin tcnica y aprobacin del sistema de
control de calidad EL (LA) CONTRATSTA, a travs del cual se asegura por s mismo que
su construccin es realizada de conformidad a los planos y dems documentos
contractuales. La Supervisin verificara la incorporacin e implementacin de los requisitos
ambientales para el proyecto, as como la obtencin por parte de EL (LA) CONTRATSTA
de los permisos ambientales relacionados tales como: Botaderos, explotacin de bancos
de prstamos y ptreos, plantas, tala de rboles, previos a la ejecucin de las obras. La
Supervisin verificar la incorporacin e implementacin de los requisitos ambientales
para el proyecto, as como la obtencin por parte de EL (LA) CONTRATSTA de los
permisos ambientales relacionados tales como: Botaderos, explotacin de bancos de
prstamos y ptreos, plantas, tala de rboles, previos a la ejecucin de las obras. Dentro
de los primeros quince das del plazo contractual, EL (LA) CONTRATSTA en coordinacin
con el Administrador del Contrato y la Supervisin, sometern a consideracin de la
Jefatura de la Unidad de ngeniera del MNSAL un informe que cubrir, entre otros, los
puntos siguientes: D%(/2/%+2/*1, 2*'%+2/*1 H 2o+)'*./22/o+%1 %+ %- P'oH%2)o.
Condiciones de medicin y abono que pueden dar lugar a problemas, durante el desarrollo
de la obra. Disponibilidad de los materiales previstos. Comprobacin de la geometra
general de la obra. Anlisis del programa de construccin a partir de las condiciones de
Diseo, teniendo en cuenta el plazo contractual y determinando
!3/
MNSTERO DE SALUD
FONDOS: PEIS
ONDOS< ________
las actividades que se consideren crticas. Bosquejo de la estructuracin del
Proyecto para facilitar la medicin, control y seguimiento. PLANOS DE TALLER. EL
(LA) CONTRATSTA entregar a la Supervisin, los planos de taller, de
construccin y detalles preparados por EL (LA) CONTRATSTA, as como, todos
aquellos detalles, normas y Especificaciones Tcnicas u otra informacin que EL
(LA) CONTRATSTA considere para la correcta ejecucin de la obra. La
Supervisin revisar dicha documentacin y emitir el respectivo dictamen de
conformidad o no conformidad. Al finalizar el Proyecto, ser obligacin de EL (LA)
CONTRATSTA entregar un nforme de Control de Calidad y Seguridad ndustrial
reflejando todos los acontecimientos suscitados en el desarrollo del proyecto, el
cual deber incluir un reporte fotogrfico, certificaciones y garantas, este informe
deber contar con la aprobacin de la Supervisin y el Administrador del Contrato,
previo a la liquidacin final del Contrato. DECIMA NOVENA< MODIICACIONES.
Si en la ejecucin del presente Contrato hubiere necesidad de introducir
modificaciones al mismo, stas no podrn llevarse a cabo sin la autorizacin legal
de La Titular del MNSAL, y debern formalizarse a travs de las resoluciones
modificativas orden de cambio que ameritare el caso. VI#ESIMA< DAFOS.
Cualquier dao causado por EL (LA) CONTRATSTA en el transcurso de la obra a
las instalaciones donde l (ella) ejecute el trabajo, ser reparado por ste sin costo
adicional para el MNSAL. VI#ESIMA PRIMERA< VI#ENCIA. El presente Contrato
entrar en vigencia a partir de la fecha de su distribucin a EL (LA) CONTRATSTA.
VI#ESIMA SE#UNDA< ;URISDICCI=N Y LE#ISLACI=N APLICABLE. Para los
efectos jurisdiccionales de este Contrato, las partes nos sometemos a la legislacin
de la Repblica de El Salvador cuya aplicacin ser de conformidad con lo
establecido en el Artculo cinco de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administracin Pblica. Asimismo, sealan como domicilio especial el de esta ciudad.
VI#ESIMA TERCERA< NOTIICACIONES. Las notificaciones entre las partes debern
hacerse por escrito y tendrn efecto a partir de la fecha de su recepcin en las direcciones
que a continuacin se indican: El MNSAL. En Calle Arce ochocientos veintisiete, San
Salvador, y EL (LA) CONTRATSTA en:
__________________________________________________________________
_______________________. Telfono _______________Fax_________.
En fe de lo cual firmamos el presente Contrato, en la ciudad de San Salvador, a los
_________________das de mes de ______________ de dos mil once.
MNSTRA DE SALUD CONTRATSTA
!3$
MNSTERO DE SALUD
FONDOS PEIS
NOTAS#
El modelo de rtulo, se llenar conforme a los datos del ro!ecto a desarrollar, la Adm"n"strac"n del Contrato dar su #"sto $ueno%
El lo&ot"o del 'INSA( ! ESCU)O NACIONA( se colocarn en las es*u"nas suer"ores, ! al centro el lo&ot"o de los EcosFam"l"ares%
(as med"das de los recuadros estn en metros ! los tama+os de letras estn en cent,metros%
Tanto el recuadro e-ter"or, el "nter"or ! las letras del recuadro "nter"or sern en color ne&ro%
El fondo del rtulo es de color $lanco%
RTULO DE AVISO DE E$ECUCIN % MODELO MINSAL
(&'(o N)*+)
MNSTERO DE SALUD
FONDOS PEIS
MINISTERIO DE SALUD
ANE$O 16
DICTAMEN DE PROYECTOS EN E;ECUCION
Proy!"o
CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE LA UNIDAD DE SALUD DE
SAN BUENAVENTURA, USULUTAN", (ASE DE CONSTRUCCION!
ONDOS PEIS.
S%&o'%1 M/+/1)%'/o .% S*-4..
A)%+2/I+< D/'%22/I+ .% D%1*''o--o .% I+('*%1)'42)4'* S*+/)*'/*
So-/2/)o ./2)*0%+ )[2+/2o %+ %- 24*- 1% '%(-%J% %- *,*+2% (M1/2o .% 2*.* 4+o .% -o1
7'oH%2)o1 34% *2)4*-0%+)% %1)oH %J%24)*+.o o 34% O*H* %J%24)*.o 2o+ %-
M/+/1)%'/o .% S*-4.<
1\\\\\\\\\\\\\\\\\
2\\\\\\\\\\\\\\\\\
9\\\\\\\\\\\\\\\\\
P*'* 7*')/2/7*' %+ %- 7'o2%1o .% -* L/2/)*2/I+ LP N] 16/2012_PEIS, %- ./2)*0%+
.%5%'6 )%+%' -* *7'o5*2/I+ %0/)/.o 7o' %- A.0/+/1)'*.o' .%- Co+)'*)o, ;%(*)4'* .%
-* U+/.*. .% I+G%+/%'M* H V/1)o B4%+o .% -* D/'%22/I+ .% D%1*''o--o .%
I+('*%1)'42)4'* S*+/)*'/*.
E1 o5-/G*2/o+ 7'%1%+)*' [1)% ./2)*0%+ 1%* 34% O*H* o +o %J%24)*.o 7'oH%2)o1 2o+
%- MINSAL.

No05'% H /'0* .%- '%7'%1%+)*+)% -%G*- .% -* E07'%1*
!3)
Este documento esta firmado por
Firmante EMAILADDRESS=dtic@salud.gob.sv, CN=Firma digital de la DTIC,
OU=DTIC, O=Ministerio de Salud, L=San Salvador, ST=San
Salvador, C=SV
Fecha/Hora Tue Jul 03 13:30:26 CST 2012
Emisor del
Certificado
CN=*.salud.gob.sv, OU=Comodo PremiumSSL Wildcard, OU=Direccion
de Tecnologias de Informacion y Comunicaciones (DTIC),
O=Ministerio de Salud, STREET=Calle Arce No.827, L=San
Salvador, ST=San Salvador, OID.2.5.4.17=503, C=SV
Numero de Serie 15851056948735932808
Metodo urn:adobe.com:Adobe.PPKLite:adbe.pkcs7.sha1 (Adobe Signature)
Nota Este archivo est firmado digitalmente
Direccin de Tecnologas de Informacin y Comunicaciones
Ministerio de Salud
El Salvador, C.A.

Lp162012 Bases Us San Buenaventura Usulutan-Sig

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Lp162012 Bases Us San Buenaventura Usulutan-Sig

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MNSTERO DE SALUD

UNDAD DE ADQUSCONES Y CONTRATACONES NSTTUCONAL

Вам также может понравиться