CADWELD

PLUS
Lider en Tecnologa de Soldaduras Exotrmicas
Lo ltimo en conexiones soldadas que nunca
se aflojan, corroen o incrementan su valor de
resistencia slo se MEJORAN.
CADWELD PLUS es el ltimo desarrollo en la contnua evolucin de los productos
exotrmicos de ERICO. Desde su desarrollo en 1938, las conexiones elctricas
CADWELD han sido reconocidas como lo mejor en conexiones para la industria
de ferrocarriles, proteccin catdica y aplicaciones para sistemas de tierra o
energa. ERICO se ha posicionado a nivel mundial como el lder en conexiones.
CADWELD PLUS contina esta tradicin en el liderazgo tecnolgico.
El sistema revolucionario de CADWELD PLUS es un mtodo simplificado para
realizar conexiones elctricas soldables exotrmicas. CADWELD PLUS integra un
paquete de soldadura que ha simplificado el proceso de instalacin eliminando
los materiales de ignicin y reduciendo el tiempo de preparacin.
El recipiente hermtico, que contiene la soldadura, consiste en una copa metlica
de acero que aloja el material de soldadura patentado CADWELD y a la fuente
de ignicin. Este nuevo paquete esta diseado para utilizarse en todos los
moldes estndar CADWELD incluyendo el CADWELD MULTI. Una vez colocado
en el molde CADWELD, el material de soldadura es activado electrnicamente
por medio de una unidad de control operada por bateras que se conecta por
medio de un cable de 1.80 metros de longitud.
Las conexiones CADWELD

PLUS ofrecen
todas las ventajas y beneficios que las
conexiones convencionales CADWELD:
Soportan repetidas corrientes de falla sin
provocarles dao durante su operacin
Exceden los requerimientos de la norma
del IEEE Std 837- Std. para Calificacin
de Conexiones Permanentes Utilizadas
en Sistemas de Tierra para Subestaciones
Uniones cobre a cobre, cobre a acero
o acero galvanizado, cobre a acero con
recubrimiento de cobre, cobre a bronce/
latn/ acero inoxidable, acero a acero,
etc.
Capacidad de conduccin de corriente
igual o mayor a la del conductor
Unin molecular permanente que no se
afloja o corroe, dando como resultado
una conexin con una vida til igual a
la de la instalacin
No se requiere de una fuente de poder
o de calor externa
Inspeccin de Calidad fcil y en forma
visual
Mnimo entrenamiento requerido para
su instalacin
La unin molecular de CADWELD da una
vida til igual a la de los conductores.
Cubierta
Polimrica
Paquete Contenedor
CADWELD PLUS
Molde de
Grafito
Conductor
Tira de Ignicin
Cavidad de Bajada
Cavidad de Soldadura
CADWELD

PLUS
Caracterstica
Paquete Integrado de material
para soldadura
Metal de soldadura con Cdigo
de Colores
Unidad de Control Electrnica
Cable de un metro con ochenta
centmetros para la Unidad
de Control
Beneficios
Simplifica el entrenamiento y la preparacin
Reduccin en costos de mano de obra
Simplifica la limpieza
Reduce el riesgo de error en la aplicacin
Verificacin visual simple para ver el tamao
correcto de la carga
No requiere de material de arranque
Fcil ignicin
Incrementa la flexibilidad en reas de difcil
acceso
CADWELD

PLUS
Fcil de Instalarse!
4 Pasos sencillos para Conexiones Elctricas Soldadas Permanentes
El sistema CADWELD

PLUS:
Consiste de un contenedor metlico sellado para la soldadura, desechable, resistente
a la humedad. El material de soldadura, disco retn y fuente de ignicin estn
incorporados en el contenedor individual
Virtualmente sin caducidad de almacenamiento
Se realizan las soldaduras a distancias de hasta 1.8 metros
Requiere un mnimo de componentes no material de arranque, no discos retn, no chispero
Fcil de manejar, almacenar y transportar por aire, tierra o mar en cantidades ilimitadas
Reduce el tiempo de instalacin en un 20%
Los contenedores del material de soldadura tienen un cdigo de colores por tamao y tipo de aleacin para una
fcil identificacin
Tiene un sistema de ignicin electrnico por medio de una unidad de control operada por bateras con certificacin CE/UL
y NOM que est diseada para 600 conexiones con un juego de 8 bateras normales AA (incluidas) no requiere bateras
especiales o cargadores
Diseado para utilizarse en todos los moldes estndar CADWELD incluyendo los de CADWELD

MULTI
1
1
2
2
3
3
4
4
Inserte el contenedor metlico de CADWELD PLUS dentro
del molde (requiere el uso de una cubierta / baffle)
Presione y mantenga el botn de la unidad de control
y espere la ignicin
Conecte la terminal de la unidad de control a la tira
de ignicin
Abra el molde y retire el contenedor de acero utilizado
- no requiere de cuidados especiales para su desecho
Seguridad y
Desempeo Comprobados
sin equivalentes
La Unidad de Control del CADWELD PLUS inicia la reaccin
del metal en el crisol. La unidad estndar incluye un cable
para alta temperatura de 1.8 metros. El cable se conecta a
la tira de ignicin por medio de una terminal de conexin
especialmente diseada para este propsito.
Despus de que la terminal de conexin es instalada en la
tira de ignicin, el instalador presiona y mantiene el botn
de ignicin para iniciar una secuencia de carga y descarga.
En unos segundos la unidad de control enva una tensin
predeterminada a la tira de ignicin y la reaccin se inicia.
E426B-SP E186LT05SP 0013M5
www.erico.com
Copyright 2005 ERICO International Corporation. All rights reserved.
CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERITECH, ERIFLEX, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.
CADWELD

PLUS
Cdigo de Colores de los Contenedores
CADWELD PLUS utilizar el siguiente cdigo de colores y
nomenclatura para el producto en general:
Tamao Actual Tamao Contenedor Soldaduras
(Tapa Clara) para Sistemas de Tierra Color
15 15PLUSF20 Negro
25 25PLUSF20 Rojo
32 32PLUSF20 Blanco
45 45PLUSF20 Azul Claro
65 65PLUSF20 Verde Oscuro
90 90PLUSF20 Gris
115 115PLUSF20 Naranja
150 150PLUSF20 Azul Oscuro
200 200PLUSF20 Amarillo
250 250PLUSF20 Morado
utilice 2 x 150 300PLUSF20 Verde Claro
utilice 2 x 200 400PLUSF20 Caf
500 500PLUSF20 Caf Claro
Cdigos de Color y Nomeclaturas CADWELD PLUS (F20)
Tamao Actual Tamao Contenedor
(Tapa Amarilla) Soldaduras para Riel Color
SB25 SB25PLUSF80 Rojo
SB32 SB32PLUSF80 Blanco
PB45 PB45PLUSF80 Azul Claro
PB65 PB65PLUSF80 Verde Oscuro
PB90 PB90PLUSF80 Gris
PB115 PB115PLUSF80 Naranja
PB150 PB150PLUSF80 Azul Oscuro
PB200 PB200PLUSF80 Amarillo
PB250 PB250PLUSF80 Morado
utilice 2 x 150 PB300PLUSF80 Verde Claro
utilice 2 x 200 PB400PLUSF80 Caf
PB500 PB500PLUSF80 Caf Claro
Cdigos de Color y Nomeclaturas CADWELD PLUS (F80)
ADVERTENCIA
Los productos de ERICO se utilizarn nicamente segn las recomendaciones de las hojas de instruccin del producto (las hojas de instrucciones adicionales estn disponibles en www.erico.com). El uso errneo o la aplicacin inadecuada puede causar perjui
cios dando dando lugar posibles daos materiales o lesiones corporales.
GARANTA
Los productos de ERICO estn garantizados contra defectos de material y mano de obra en el momento del envo. NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA (INCLUIDA GARANTA DE COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN USO
PARTICULAR), EN CUANTO A LA VENTA O UTILIZACIN DE CUALQUIER PRODUCTO ERICO. Las reclamaciones por errores, mermas, defectos o disconformidades que puedan descubrirse tras una inspeccin, deben efectuarse por escrito en los 5 das siguientes
a la recepcin de los productos por parte del Comprador. Cualquier otra queja debe hacerse por escrito a ERICO dentro de los 6 meses inmediatamente posteriores a la fecha de envo o transporte. Los productos cuya disconformidad o defecto se reclame deben,
tras el previo consentimiento escrito de ERICO y conforme a nuestro procedimiento de retorno de material, devolverse inmediatamente a ERICO para que ste efecte una inspeccin. No se admitirn reclamaciones que no se cian a lo anteriormente previsto
y que no se hagan en el plazo de aplicacin. ERICO no ser responsable en ningn caso si los productos no se han almacenado o utilizado conforme a sus especificaciones y procedimientos recomendados. ERICO reparar o sustituir, a su propio criterio, los
productos disconformes o defectuosos de los que sea responsable o devolver el importe de la compra al comprador. LO ANTERIORMENTE CITADO ESTABLECE EL NICO RECURSO DEL COMPRADOR ANTE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTA DE
ERICO, CUALQUIER RECLAMACIN, TANTO SI DERIVA EN CONTRATO, AGRAVIO O NEGLIGENCIA, COMO CUALESQUIERA PRDIDA O DAO CAUSADOS POR LA VENTA O UTILIZACIN DE CUALQUIER PRODUCTO.
LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD
ERICO rechaza cualquier responsabilidad, salvo que sta se pueda atribuir directamente a negligencia voluntaria o grave de los empleados de ERICO. Si se estableciera la responsabilidad de ERICO, su responsabilidad no exceder en ningn caso el precio total de
compra fijado en el contrato. ERICO NO SER RESPONSABLE EN NINGN CASO DE NINGN LUCRO CESANTE O BENEFICIOS, PRDIDA DE TIEMPO O RETRASO LABORAL, GASTOS DE PERSONAL, REPARACIN O GASTOS MATERIALES, NI DE NINGUNA PRDIDA
O DAO RESULTANTE SIMILAR O NO QUE SUFRA EL COMPRADOR.
Accesorios
PLUSCU Kit de Cubierta - Baffle PLUSCULD
No. de Parte Descripcin
PLUSCU Unidad de Control CADWELD PLUS
PLUSCU15L Unidad de Control CADWELD PLUS con cable de 4.6 metros
PLUSCULD Reemplazo del cable de 1.8 metros de la Unidad de Control
PLUSCULD15 Reemplazo del cable de 4.6 metros de la Unidad de Control
MC2X2KIT Kit, Cubierta-Baffle de Grafito para Molde de 2 x 2
MC25X3KIT Kit, Cubierta-Baffle de Grafito para Molde de 2.5 x 2
MC3X3KIT Kit, Cubierta-Baffle de Grafito para Molde de 3 x 3
MC4X4KIT Kit, Cubierta-Baffle de Grafito para Molde de 4 x 4
Peso en gramos PLUS tipo de soldadura v.g. 45PLUSF20
Tamao Actual Tamao Contenedor Soldaduras
(Tapa Verde) para Proteccin Catdica Color
CA15/CA15S CA15PLUSF33 Negro
CA25 CA25PLUSF33 Rojo
CA32 CA32PLUSF33 Blanco
CA45 CA45PLUSF33 Azul Claro
CA65 CA65PLUSF33 Verde Oscuro
Cdigos de Color y Nomeclaturas CADWELD PLUS (F33)
Tamao Actual Tamao Contenedor Soldaduras
(Tapa Naranja) para Hierro Fundido Color
25XF19 25PLUSXF19 Rojo
32XF19 32PLUSXF19 Blanco
45XF19 45PLUSXF19 Azul Claro
65XF19 65PLUSXF19 Verde Oscuro
CA25XF19 CA25PLUSXF19 Rojo
CA32XF19 CA32PLUSXF19 Blanco
CA45XF19 CA45PLUSXF19 Azul Claro
CA65XF19 CA65PLUSXF19 Verde Oscuro
Cdigos de Color y Nomeclaturas CADWELD PLUS (XF19)
Nmero de Patente del CADWELD PLUS 6,553,911; 6,703,578; 6,835,910; 0,875,330; y varios otros pases.