Variedades-7 Cuanto Cuesta Reir (2006)

REVISTA DE FIN DE SEMANA
El Peruano | Semana del 14 al 20 de julio de 2006
Ao 98 | Tercera etapa | N 7
DISTRIBUCIN GRATUITA
Tetracampen
La mafia domina el ftbol de
Italia
FOTO: CARLOS LEZAMA VILLANTOY / PAYASOS: CHUCHURRO Y CHUCHURRO JR.
Temporada de circos en Lima. Historia de la evolucin del espectculo que los nios esperan cada mes de julio. Desde los de un nuevo sol hasta los ms sofisticados
Cunto cuesta rer
La herencia de Belaunde
La camioneta que los polticos usan en campaa
Adems: identidades + Agenda de Ocio: msica, teatro, cultura, cine y turismo
100%oral
Me disculpo ante los nios que han visto eso. Mi gesto no es perdonable. Deseo decirlo porque fue visto por dos o tres mil millones de telespectadores y millones de nios. Zidane tras propinarle un cabezazo al italiano Marco Materazzi en la final del mundial.
Lo voy a extraar.
CONDOLEEZZA RICE, secretaria de Estado de Estados Unidos, en pblico agradecimiento a Alejandro Toledo por su contribucin a la estabilidad poltica y econmica de la regin.
palabradelector
Retratos de la ciudad
Seores revista Variedades Soy amante de la buena fotografa, principalmente de aquella que describe y desnuda con exactitud a los personajes tradicionales que abundan en las grandes urbes, y veo con sorpresa que hasta el momento Variedades no ha dedicado algunas pginas a desarrollar temas que tengan que ver con nuestra ciudad y aquellos seres cotidianos, como los lustrabotas o los vendedores de diarios. Les sugiero que para las ediciones venideras nos muestren, a travs del lente de sus reporteros grficos, los ngulos y matices ms llamativos que tiene la Ciudad de los Reyes tanto de da como de noche. Luis Nizama Meca DNI 25771439 Acabamos de terminar un reportaje grfico de algunos personajes interesantes de la ciudad. En la siguiente edicin publicaremos el artculo, en parte esperamos satisfacer su pedido. Gracias por las sugerencias.
puronmero
5o
puesto ocupa el Per en el mundo en el rubro de pases que ms ha avanzado en el ndice de Oportunidades Digitales, segn el reporte de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que en 2005 evalu a 180 naciones. El avance se atribuye al incremento de celulares e Internet.
Propuesta de destinos
Seores revista Variedades Les ruego que para la siguiente publicacin de su revista, previa a la celebracin de Fiestas Patrias, se animen a trabajar un reportaje amplio sobre las posibilidades de esparcimiento y diversin al alcance de los que vivimos en la capital del pas y no disponemos de tiempo o recursos para trasladarnos al interior. S, por algunos amigos, que ste es el momento ideal para visitar, por ejemplo, la Isla Palomino que se encuentra frente al Callao y es poco difundida no obstante que cuenta con un ecosistema similar al que se puede apreciar en Paracas. Ojal tomen en cuenta mi pedido. Rmulo Gutirrez Gmez DNI 10372626 Cierto, hay opciones de realizar turismo dentro de Lima, sin necesidad de alejarse demasiado de la capital y con un presupuesto razonable, sin atentar con el habitual. Vamos a reunir las alternativas que existen.
25% 200
crecern las exportaciones del sector de libros y servicios editoriales en el presente ao, proyecta la Comisin para la Promocin de Exportaciones (Prompex). El principal mercado es Chile que capta el 23%.
millones de dlares otorgar el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) como lnea de garanta al Per, para cubrir fianzas de procesos realizados por la Agencia de Promocin de la Inversin Privada (Proinversin).
2 | Variedades | Revista de fin de semana
muyenserio
lacotizacin
Pisco en Tailandia
Con el objetivo de promover el consumo e importacin del pisco peruano en Tailandia, la Embajada del Per en ese pas organiz el pasado martes la Noche del Pisco, en el hotel Pathumwam Princess. Tailandia es el primer pas, fuera del continente americano, que otorg la denominacin de origen a esta bebida nacional.
Heladas en Hunuco
Veintids hectreas de cultivos afectadas y otras 18 destruidas dejaron las intensas heladas registradas durante la presente semana en el distrito de Chaglla, provincia de Pachitea, en Hunuco. De acuerdo con un reporte preliminar de la Oficina Agraria local, las hectreas perjudicadas corresponden slo a cultivos de papa y habas.
toma1
Dos socios
Fecha: 11 de julio. Hora: 09:25 Lugar: Washington. Foto: Ins Menacho
5razones
por las que tengo el orgullo
de ser peruano
WILLIAM LUNA
Cantautor cusqueo
El presidente Alejandro Toledo y su homlogo George Bush se reunieron nuevamente esta semana. El tema, esta vez, fue la ratificacin del tratado comercial entre ambos pases. El TLC necesita ser revalidado en el Congreso de Estados Unidos y las gestiones que realiz el mandatario peruano fueron al ms alto nivel en su reciente gira de trabajo.
1 Por su historia tan rica. Nos pone en un punto alto por haber sido en lo cultural la base fundamental de Amrica Latina, motivo ms que suficiente para estar orgulloso. 2 Por su geografa. Que encierra el paisaje, definitivamente hermoso y sin igual de todo nuestro pas, por donde uno va siempre habr un paisaje que te fascina y sorprenda.
sumario
04 08 10 12 14 16 19 25 26 28 32
Crnica. Las mil formas de rer Memoria. La pick up del arquitecto Elecciones. Mxico est dividido Amenaza. La crisis de los misiles Mafia. La pelota s se mancha Portafolio. El otro lado del mundo Identidades. Culturas, literatura y crtica Tecnologa. Adis al aire acondicionado Ecologa. Guardabosques Gua. Agenda de fin de semana Test. Fernando Massa en el divn
1 6
3 Porque aqu he nacido. Honestamente, muchos renegamos de nuestro pas en ms de una ocasin, pero despus de todo es nuestra casa, y no puedes renegar de tu hogar o tu familia. Hay que saber aceptarnos. 4 Por mis hijos. Que son orgullosos de su nacionalidad peruana. Por mi familia que igualmente es peruana y cusquea, ciento por ciento. 5 Porque es mi casa. Por ms que vaya a
otros pases y encuentre cosas mejores y ciudades ms bellas. Slo en mi casa me siento libre para andar desnudo; me dirn loco, pero aqu soy feliz. No lo cambiara por nada.
Director: Gerardo Barraza Soto. Subdirector: Hernn Zegarra Obando. Editor de contenidos: Jaime Tipe Snchez. Editores: Informes: Richar Centeno Torres. Identidades: Giancarlo Stagnaro Ruiz. Regiones: Moiss Aylas Ortiz. Ecologa y Turismo: Lissete Herrera Casas. Espectculos: Jos Vadillo Vila. Fotografa: Carlos Lezama Villantoy. Diseo: Julio Rivadeneyra Usurn.
Correo electrnico: variedades@editoraperu.com.pe

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 3
CARPAS
Los espectculos circenses han evolucionado desde la Grecia antigua a la posmodernidad. Sin embargo, la magia que se teje en la oscuridad de las carpas es transversal desde el famoso Cirque du Soleil a los circos de un sol en el Per, aunque en distintas escalas y calidades.
El
ha llegado
Escribe Jos Vadillo Vila Fotos: Carlos Lezama y Archivo El Peruano
Gibsonton, un pueblo en el oeste de Florida, Estados Unidos, es famoso porque desde 1938 todos los freaks fenmenos de los circos vienen a pasar las vacaciones aqu. Es el nico lugar donde gigantes, enanos, faquires, mujeres barbudas, hombres-lobo y hombres-langosta, se pueden pasear sin que la gente voltee a mirarlos como a seres escapados de otro planeta. Los circos que exhiban a los deformes como atraccin principal han desaparecido casi por completo del mapa oficial del espectculo mundial. Slo Tim Burton el talentoso cineasta freak rindi tributo a estos personajes en El gran pez (2003). Porque mientras el hombre pasa de las cavernas a los departamentos en edificios, el espectculo circense ha transmutado hacia lo sofisticado y apta para todos. Mantiene, eso s, el deseo de que en estos espacios mgicos, que son las carpas de los circos, uno se divierta con danza, msica, acrobacias y zancos.
circo
Historia
En la Grecia antigua, el pueblo montaba los circos como bienvenida a los guerreros que volvan de alguna epopeya. En las ciudades de Roma y Tarragona (Espaa) quedan los vestigios de los circos construidos por los romanos, donde se celebraban carreras de cuadrigas. Por siglos, al mayor espectculo del mundo se le asoci exclusivamente como divertimento del vulgo recurdese sino la romana frase del pan y circo. Recin en el siglo pasado, artistas y ciudadanos de las clases medias y altas empezaron a interesarse en el espectculo, tras ponerle un cors a sus excentricidades para convertirlo en diversin familiar. Entonces, los cirqueros de Amrica, Europa y Asia dejaron de ser vistos como
PAYASOS: CHUCHURRO Y CHUCHURRO JR. / TELFONOS: 98066510, 98941861
1955, DESFILE DE BIKINIS EN LIMA
FOTO: CARETAS
EN LIMA Y PROVINCIAS LOS CIRCOS POPULARES DEL AYER HAN DADO PASO A ESPECTCULOS QUE GRAVITAN SOBRE ESTRELLAS DE LA TV Y LA MSICA.
artistas vagabundos; abandonaron los extramuros de las ciudades, junto con las prostitutas y ladrones, para trasladarse a las principales calles. Los ricos, descubrieron, tambin ren.
Nuevo circo
Hasta la dcada de 1980, el circo permaneci inclume, con sus fieras, payasos y malabaristas; incluyendo elementos de la modernidad como cohetes, carros y motos. Todo gir en 180 grados cuando un grupo de artistas franceses introdujo el concepto del nouveau cirque o circo
nuevo. (En la dcada de 1970 hubo experiencias precursoras en Australia, Alemania y Canad). Con ellos se renueva el espectculo, logrando la atencin de la intelectualidad, que tras los vanguardistas y Pablo Picasso haban perdido inters en el tema. Comienza la profesionalizacin de lo circense con la esttica novedosa que gira exclusivamente sobre el talento del artista. (El boom de los talleres de clauns y malabaristas viene dentro de esta corriente). El circo de hoy, que asombra en el primer mundo, se basta. Carece de aves y
Historia de payasos
En la antigua China vivi el bufn Yuste. En Asia nacieron los lubyet, que imitaban a la realeza, y los p'rang, con mscaras coloridas. En la poca de Cristo, en Grecia, surgieron los payasos que monologaban en el intermedio de las obras. En Roma nacieron los payasos famosos Cicirro, Estpido y Filemn. En la Europa antigua los payasos de las cortes eran artistas multidisciplinarios y en la Edad Media aparecieron los bufones tontos. Se considera como el primer payaso moderno a Giuseppe Grimaldi, mimo, cmico y volantinero del siglo XVIII.
Los circos posmodernos ms famosos del mundo mantienen la magia de la msica, danza y acrobacia de los espectculos circenses de antao. Sin embargo, ahora se pone nfasis en la profesionalizacin, creando escuelas y talleres de malabaristas, payasos y cirqueros en general. La meta es lograr la excelencia de sus shows, innovando constantemente.
cuadrpedos en escena por las protestas de las sociedades protectoras de animales; tampoco actan nios, salvo con permiso explcito de sus padres. Los circos posmodernos como el Cirque du Soleil son eclcticos, potencializados en danza, teatro, gimnasia y magia; evitan los espacios muertos y nmeros de relleno; todo est inserto dentro de una lgica de mercado, esttica; explotan
Cirque du Soleil
Fundado en 1982 por el tragafuegos y msico canadiense Guy Lalibert. Permanentemente modifica espectculos, con ms de 400 artistas de 50 nacionalidades. Combina el trabajo multidisciplinario con los juegos de luces y la msica en directo. Desde el mes pasado, presentan en Las Vegas, Love, un espectculo circense basado en las canciones de los Beatles.
los hilos argumentales y aprovechan la herencia cultural de sus integrantes de todos lados del mundo. Es decir, son circos casi profilcticos que caen como anillo al dedo al hombre actual.
Made in Per
EN SECTORES POPULARES SOBREVIVEN CIRCOS CON ENTRADAS DE HASTA 1 NUEVO SOL LA FUNCIN.
Los payasos de hoy ya no se pintan tanto ni usan pelucas rubias. Los colores de sus ropas son ms sobrios y dejaron atrs la frase del Oiga, caballero, por otras ms coloquiales. Debido a la crisis econmica el promedio de entradas se ubica hoy en 20 nuevos soles, en trminos generales los grandes circos populares dejaron de llegar a Lima desde la dcada pasada. Su lugar lo tomaron las estrellas de la televisin y la msica, no ligados necesariamente al mundo infantil. Muchos descuidaron el lenguaje y sketchs para el pblico familiar, que histricamente costaron. Una involucin frente a las tendencias mundiales, olvidando el sentido de calidad que cultivan algunos espectculos como el de La Tarumba y circos con sentido pedaggico. Por las mismas causas econmicas, los espectculos que todo el ao recorren los pueblos y ciudades del pas, con precios de hasta un nuevo sol la entrada, se limitan a repetir las frmulas pasadas. Entonces las fantasas, en las carpas humildes, todava se alimentan con leones desgarbados, cndores de alas cortadas, monos y payasos que repiten nmeros motivados por un Oiga, caballero!.
MEMORIA
Una tarde de hace 50 aos, Fernando Belaunde (1912-2002) empez a usar una camioneta pick up que lo acompa durante varios aos en su vida poltica y luego a otros candidatos. Una historia que nos acerca a la figura de este demcrata peruano por antonomasia.
arquitecto
Escribe: Susana Mendoza Sheen
sta historia, la de la camioneta GMC modelo pick up 1950, transcurre sobre ruedas. La noche del 1 de junio de 1956 cay viernes y Fernando Belaunde Terry se diriga hacia Palacio de Gobierno con sus correligionarios para expresarle al presidente del Per, Manuel Apolinario Odra, su indignacin por no haber sido reconocido por el Jurado Nacional de Elecciones como candidato presidencial. No era un outsider de la poltica sino el joven lder de un nuevo partido, Accin Popular, al cual el ochenio de la Junta Militar desconoca tercamente, la dirigencia del APRA miraba con rivalidad y la oligarqua aeja, con desconfianza. A la marcha que convoc el joven poltico por el Jirn de la Unin, se sumaron simpatizantes que compartan su enojo por la inscripcin denegada. La Polica no tuvo mejor idea para enfriar las iras soltando fuertes chorros de agua del Rochabs que golpearon varios pechos.
La pick up del
El agua aviv la rabia, y luego de ser expulsados de la vieja calle de Lima frente a la Iglesia La Merced Fernando Belaunde no tuvo mejor idea que continuar con la manifestacin en la Plaza San Martn, a la cual haba convocado, no sin antes recorrer los jirones adyacentes. Fue entonces que Jorge Chvez, benefactor del populismo y dueo de la camioneta pick up GMC 1950, le ofreci su vehculo para que la protesta caminara sobre cuatro ruedas. Con la manguera en la mano, como smbolo del abuso del poder, el arquitecto recorri las
Con la camioneta, Belaunde recorri en 1950 los pueblos jvenes que empezaban a formarse en Lima, y los distritos ms pobres. Haba descontento popular y el arquitecto encauso las protestas.
calles de la ciudad sobre este estrado andante en que se convirti la pick up. En la plaza en memoria al hroe argentino, expres uno de sus mejores discursos ante un auditorio que llen de bote a bote el espacio pblico. Despus de ese da, y durante las semanas que siguieron a las elecciones de ese ao, la camioneta pick up sigui la ruta poltica del poltico. Recorrieron juntos los pueblos jvenes que empezaban a formarse en Lima, y los distritos ms pobres. Haba descontento popular por el alza del costo de vida, y Belaunde aviv el descontento por el autoritarismo militar. El arquitecto no gan las elecciones de 1956, pero s las de 1963. Y durante esos aos recorri las diversas ciudades del Per en la entraable pick up, como su fiel militante. No se sabe exactamente qu pas despus. La modernidad exigi el uso de transportes ms avezados para que Belaunde recorra el pas, y poco a poco fue confinada al rincn de un garaje que fue testigo de su lento desmantelamiento y vejez.
FOTO: CARETAS
FOTO: CARLOS LEZAMA
HOY SE RENDIR TRIBUTO A FERNANDO BELAUNDE EN PALACIO DE GOBIERNO. UNA COMISIN ALISTA SU BIOGRAFA.
Amuleto electoral
LA PICK UP POPULISTA EN 1956, EL AO DEL MANGUERAZO.
En 1983, en el Semanario Segundamano se public un aviso donde se anunciaba su venta en excelente estado y a tres millones de soles. Alberto Cneo, conocido restaurador de carros antiguos, la compr en 1998 a mil dlares. Invirti 15 mil ms para remodelarla.
Auto en campaa
l la vendi a Eduardo Urbina, hombre de radio, empresario y, como Cneo, aficionado a los autos antiguos. La compr hace tres aos por lo que significa Fernando Belaunde Terry para nuestro pas, pero a lo mejor la venda porque me cuesta mantenerla. Le he sacado el jugo, explica Urbina.
En la pick up ha promocionado comida para mascotas, Luis Castaeda Lossio la us en su campaa en 2001 para subir los cerros. La gente vea con cario la camioneta porque no era una cosa exagerada, recuerda su nuevo dueo. Luego la us Lourdes Flores Nano durante la reciente contienda electoral, y el empresario tambin prendi el motor para promocionar su propia candidatura al Congreso. Y aunque no ganaron, Urbina est convencido que la pick up les trajo suerte porque ambos sacaron alta votacin en la capital. No por menos la us el arquitecto. Fuera de las arenas polticas, el vehculo se utiliz en el reciente matrimonio masivo organizado por la Municipalidad de Villa El Salvador para trasladar a la pareja de ancianos de ms edad. Pero el presente se impone, y a lo mejor su actual dueo tenga que vender el vehculo, por cuestiones de dinero. Dice que preferira que pase a manos de alguien cercano a Fernando Belaunde o donarla a una institucin cultural para su conservacin. No por menos, es el smbolo de una gesta poltica escrita sobre ruedas y con el motor encendido de la democracia.
ELECCIONES
El clima poltico mexicano se ha contaminado ms que el aire del DF. El 0.58 % que separ a los candidatos presidenciales del PAN y el PRD ha fragmentado el pas. Una crnica desde las entraas del reciente proceso electoral revela qu pasa actualmente en ese pas.
est dividido
Escribe: Arturo Mendoza Mocio* | Fotos: Agencias
* Editor de la revista mexicana EmeEquis
Mxico
LOPEZ OBRADOR (PRD) Y FELIPE CALDERN (PAN).
os das antes de las elecciones presidenciales mexicanas, en alianza con las sombras que dominan al turstico puerto de Acapulco, narcotraficantes que disputan esta plaza colocaron dos cabezas de policas en la entrada de la Secretara de Finanzas. No han sido las nicas. Con la misma consigna, para que aprendan a respetar, desde abril han aparecido otras cinco cabezas cercenadas de policas que fueron colocadas en oficinas gubernamentales del estado de Guerrero. Cuatro de ellas fueron arrojadas frente a la sede del gobierno y otra rod por las escalinatas del Palacio Municipal de Acapulco. El domingo 2 de julio, el presidente municipal de Acapulco, Flix Salgado Macedonio, vot como lo hicieron 41 millones 791 mil 321 mexicanos, pero slo l hizo su eleccin rodeado y protegido por una guardia compuesta por 30 hombres uniformados y vestidos de civil. Las amenazas de muerte que ha recibido el poltico perredista forman parte de los fantasmas histricos de violencia y vaco de poderes que, cclicamente, son invocados en cada eleccin
presidencial y que ahora, ms que nunca, podran materializarse si no se llega a un rpido y claro resultado porque, como varios analistas polticos apuntan, las elecciones prosiguen. Mxico no tiene an presidente electo porque el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) es el organismo que da por vlidos los resultados electorales.
Algo huele mal?
La apretada diferencia de votos, apenas 243 mil 934, entre el derechista Felipe Caldern, candidato del Partido Accin Nacional (PAN), y del centro
izquierdista Andrs Manuel Lpez Obrador, del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD), que obtuvieron 15 millones 284 votos el primero y 14 millones 756 mil 350 votos el segundo, sumada a un torpe manejo de la informacin por parte del IFE organismo que realiz las elecciones al retrasar la divulgacin de estos resultados durante varios das, enrarece el clima poltico. El cielo poltico mexicano estuvo colmado de nubarrones con relmpagos de fraude, malintencionados conteos de voto y hasta urnas embarazadas con votos a favor del PAN, segn denunci Lpez Obrador el pasado domingo ante ms de 240 mil simpatizantes que colmaron el corazn poltico del pas, El Zcalo de Ciudad de Mxico que se cimbr con la nueva consigna del perredista de contar voto por voto, casilla por casilla. En su demanda de abrir todos los paquetes electorales no estaba solo. Antes de su intervencin, el novelista Fernando del Paso, autor de Palinuro de Mxico, advirti que dos sombras se ciernen sobre el proceso electoral: la violencia y el fraude: La palabra violencia acaba de reaparecer en el vocabulario poltico mexicano. El seor Felipe Cal-
dern habl del triunfo de los pacificadores. En qu mundo vive este seor, que no se da cuenta que con estas palabras califica de violentos a 15 millones de mexicanos que votamos por Lpez Obrador en el ejercicio pleno de nuestra libertad? Es esta clase de pacificadores que necesita Mxico, que enlodan a sus adversarios polticos?; qu pretende este seor al dividir a los mexicanos en los buenos y los malos? En cul rincn de la tica respira que no se da cuenta que las mentiras degradan ms al que las emplea?
Intelectuales y pobreza
Del Paso es otro de los prominentes intelectuales que han entrado en auxilio de la campaa de Lpez Obrador. Junto a l, Elena Poniatowska, Carlos Monsivis, Sergio Pitol y Jos Emilio Pacheco, entre otros, han formado un frente comn que abarca a creadores de diferentes disciplinas por un proyecto que mantuvo como promesa de campaa Por el bien de todos, primero los pobres. Pobres que siempre han sido combustible de todas las campaas polticas de Mxico. Son 40 millones de almas, hijos de aquellos que prometieron rescatar los gobiernos populistas y tecncratas de los pristas en los aos de las dcadas de 1970, 1980 y 1990, a los que dijeron representar los encapuchados del Ejrcito Zapatista, que se han desvanecido en trminos de influencia poltica y presencia meditica.
El Tribunal Electoral tiene hasta el 31 de agosto para resolver impugnaciones y hasta el 6 de setiembre para declarar al presidente electo.
Son aquellos que han decidido partir hacia Estados Unidos arriesgando la vida o los que en Las garrapatas, una comunidad acapulquea, que no votaron para protestar por el olvido en el que se encuentran. De los 170 electores que viven all, ninguno eligi a Caldern ni a Lpez Obrador, los hombres que encarnan ahora las viejas batallas mexicanas, las que sostuvieron conservadores y liberales. Mxico luce como un pas dividido, incapaz de alcanzar consensos y cuyas instituciones lucen dbiles ante los fantasmas de la violencia que, cada siglo, sacuden al pas. En 1810, naci dolorosamente Mxico. Cien aos despus, las desigualdades y una frrea dictadura, de Porfirio Daz llevaron al pas a una revolucin que desde hace varias dcadas fue traicionada. Hoy, la disputa entre dos hombres y sus distintos proyectos de nacin ponen, de nueva cuenta, a Mxico en otra encrucijada histrica. Quin ganar? Quin ser el nuevo presidente? guila o sol?
PARA LOS ANALISTAS, LAS ELECCIONES MEXICANAS PROSIGUEN, PESE AL GANADOR CON 0.58%.
AMENAZA
La decisin del Gobierno de Corea del Norte de lanzar al menos siete misiles ha colocado al mundo al borde de un conflicto, cuyas consecuencias son todava impredecibles. Desde la amenaza de los misiles con la desaparecida URSS en octubre de 1962, Estados Unidos no haba visto su territorio amenazado con proyectiles balsticos.
misiles
La crisis de los
Escribe: Fabin Vallas T. | Fotos: Agencias
orea del Norte es el pas ms enigmtico del mundo, donde su gran patriarca, Kim Il Sung, puso en prctica un rgimen marxista basado en el culto a la personalidad y con aires monrquicos. Cuando falleci en 1992, no tuvo reparos en dejarle todo el poder a su hijo Kim Yong Il. A fuerza de su denominado pensamiento suche, una interpretacin muy peculiar del marxismo-leninismo, el Gobierno de Pyongyang camin al filo de la navaja durante los ltimos aos. Pese a la oposicin de las potencias occidentales, los norcoreanos reanudaron su campaa no slo para lograr misiles balsticos de largo alcance, sino tambin la creacin de una bomba nuclear. Poseer armas de destruccin masiva ha sido su gran objetivo nacional desde la dcada de 1970. Con tal propsito, recibi el apoyo tecnolgico de los gobiernos chino y ruso en la construccin de plantas dedicadas al enriquecimiento de uranio. La vieja tensin en la pennsula coreana que data del fin de la guerra en 1953 haba decado en la dcada de 1990. Prueba de ello es que tanto Corea del Norte y del Sur iniciaron contactos para bajar la tensin. Inclusive, el Gobierno de Pyongyang firm el Tratado de No Proliferacin Nuclear (TNP) y permiti el ingreso de misiones internacionales para verificar el cumplimiento de
cin en su intervencin militar para derrocar al rgimen de Saddam Hussein. Pero tambin provoc que tanto el rgimen de Tehern como el de Pyongyang apuren sus respectivos programas de construccin de armas de destruccin masiva. Pese a que los norcoreanos sufran la peor hambruna de su historia, el gobierno de Kim Il Sung anunci su polmico ingreso por la puerta trasera al selecto club de pases con capacidad nuclear en febrero del ao pasado. Literalmente, el pueblo coreano cambi comida por armas.
SURCOREANOS PROTESTAN FRENTE A AMENAZA DE SUS VECINOS DEL NORTE.
Dilogo frustrado
dichos acuerdos. Adems, acept el reencuentro de las familias separadas arbitrariamente cuando la pennsula coreana fue dividida en el paralelo 38 para formar dos repblicas. Los atentados del 11 de setiembre de 2001 terminaron abruptamente esta breve primavera. A travs de una serie de argumentos con ribetes hollywoodenses, el gobierno de George W. Bush declar que Irn, Irak y Corea del Norte conformaban el denominado eje del mal y los acus de apoyar al terrorismo internacional. La declaracin de su poltica de seguridad de ataque preventivo sirvi a EE UU como justifica-
Para calmar una posible reaccin militar estadounidense, se form una comisin negociadora integrada por Corea del Sur, Japn, China, Rusia, que junto con EE UU busc persuadir a Pyongyang de dejar de lado su programa nuclear y su proyecto balstico. Sin xito, el objetivo era brindarle incentivos como alimentos y otro tipo de fuentes de energa alternativa, si renunciaban a sus proyectos militares. Todas estas propuestas fueron desbaratadas con el lanzamiento de una serie de misiles de tipo Scud y, sobre todo, de un Taepodong con capacidad para llegar a territorio estadounidense. Pero la sombra de la controversial intervencin estadounidense en Irak ha vuelto prudente a la administracin republicana. La gestin de
MISILES SCUD DE COREA DEL NORTE EN MUSEO DE SEL.
George W. Bush, con un 30% de aceptacin segn las ltimas encuestas, no desea repetir los mismos errores de la anterior crisis iraqu y contina buscando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sea el que sancione a Corea del Norte. Pese a los consejos de sus halcones para escalar las sanciones contra Corea del Norte e inclusive, considerar una nueva opcin militar, el tremendo desgaste que sufre Bush, a raz de su intervencin en Irak, podra frenar este tipo de salidas. Sin apoyo de la opinin pblica, cualquier iniciativa militar contra el rgimen de Pyongyang estara condenada al fracaso. Por tal motivo, hasta despus de las elecciones legislativas de noviembre, ser muy difcil que Bush tome una decisin firme ante la nueva amenaza norcoreana. Por lo que el escenario ms probable es que siga insistiendo en convencer a Rusia y China, para que la salida sea diplomtica y el escenario de discusin prosiga siendo el Consejo de Seguridad. Mientras tanto, Washington refuerza toda su defensa antimisiles en zona y sigue constantemente cada movimiento del Gobierno norcoreano. Si bien una salida militar es difcil debido al poco espacio de Bush por los motivos ya sealados, si contina escalando, la crisis de los misiles amenaza con cambiar la faz de la tierra.
MAFIA
No obstante haber ganado la Copa del Mundo, Italia y su liga el Calcio tienen un futuro gris por los niveles de corrupcin que enlodan a reconocidos clubes como Juventus, Milan, Fiorentina y Lazio. Una red manejaba a su antojo el torneo local con sobornos y chantajes a jugadores, entrenadores y periodistas.
La pelota
BUFFON PODRA QUEDAR SIN DONDE ATAJAR.
se mancha
Escribe: Johan Prez Landeo | Fotos: Agencias
a historia dir que a pocas horas de llegar al Olimpo deportivo, 13 de los 23 jugadores de la Italia campeona del Mundial de Alemania 2006 naufragaron a causa del vasto escndalo de partidos amaados que ensombrece la imagen de la liga el Calcio desde hace dos meses. Una vergenza, para sus 108 aos de historia, que comenz el 4 de mayo, con la difusin de varias grabaciones telefnicas que revelaban favores arbitrales, realizadas por el Tribunal de Turn en agosto de 2004.
Moggi en escena
Esas grabaciones fueron transmitidas a la Federacin Italiana de Ftbol en setiembre de 2005, pero recin se hicieron de conocimiento pblico en el ocaso de la ms reciente temporada del Calcio. Se trata de cientos de oscuros audios donde Luciano Moggi, director general de Juventus, era el protagonista central. El directivo conversaba con ministros del entonces gobierno de Silvio Berlusconi; charlaba con el presidente y el vice de la Federacin, dueos de clubes, designadores de rbitros, rbitros, entrenadores, jugadores, policas y los periodistas ms renombrados de Italia.
El presidente del Juventus decida por sus 10 celulares las contrataciones, amenazaba jugadores, y sobornaba funcionarios y periodistas.
A travs de sus 10 telfonos celulares, Moggi decida al ganador del campeonato acaso ms famoso del mundo, el clebre Scudetto. Decida el fixture, designaciones de jueces, quiebras de clubes, compras de jugadores y hasta la formacin de la seleccin italiana. Poda tambin despedir o cambiar a los empleados de la Federacin que amenazaban con revelar lo que pasaba; organizaba movidas de jugadores y tcnicos en varios equipos de primera; hacer regalos millonarios a los funcionarios del referato, hombres de prensa Es decir, cualquier cosa que se le antojara. Tras la difusin, la Federacin encarg la investigacin al ex fiscal de Miln Francesco Borrelli, conocido como uno los principales impulsores de los procesos anticorrupcin, llamados Manos Limpias. Al mismo tiempo, se desat una serie de renuncias en las cpulas de los principales clubes y los entes ligados al ftbol trasalpino. Como efecto domin, se le retir la acreditacin al rbitro Massimo De Santis para la Copa del Mundo, junto con los jueces de lnea Ivaldi y Griselli. El tro pag con la deshonra sus vinculaciones con Moggi.
La tregua del mundial
Inclusive la continuidad de Marcello Lippi como tcnico de la seleccin se coloc en tela de juicio apenas se inici la investigacin. La razn? Su hijo Davide se vio afectado por el escndalo luego que la empresa donde laboraba, GEA World, que representa a futbolistas y entrenado-
res, y cuyo presidente es Alessandro Moggi hijo de Luciano fue acusada de ser una de las responsables de los sobornos y arreglos que plagaban en el Calcio. Sin embargo, antes y durante el Mundial se declar tcitamente una tregua, para no perjudicar las aspiraciones de Italia. El presidente interino de la Federacin, Guido
Los implicados
Juventus (Turn), ganador de 29 ttulos nacionales y dos Copas de Europa, reconoci indirectamente su responsabilidad, pero slo aceptar la Serie B, y exige equiparacin con Milan, Lazio y Fiorentina. AC Milan (Miln), con 17 ttulos nacionales y seis Copas de Europa, trata de presentar este caso de fraude deportivo como una maniobra poltica de la izquierda. Lazio (Roma), un ttulo nacional, una Supercopa Europea. Fiorentina (Florencia), dos ttulos nacionales. Salida espaola. El Real Madrid y Juventus acordaron el transvase de jugadores en caso de que el segundo pierda la categora. El pacto sera efectivo una vez que salga a la luz la sentencia. Se iran a Espaa Zambrotta, Cannavaro y Emerson.
Rossi, anunci que entre el 7 y el 10 de julio se iba a conocer el veredicto del juicio iniciado apenas se revel el escndalo. Sin embargo, el plazo se cumpli y slo se dej espacio para las celebraciones mundialistas. Pero todo indica que antes del jueves 27, fecha inderogable impuesta por la UEFA para presentar a los equipos italianos que tienen que participar en las competiciones europeas, el Calcio se teir de negro. Segn las informaciones no oficiales que manejan los diarios italianos, hasta el cierre de esta edicin, se sabe que el Juventus jugar la prxima temporada en Segunda Divisin. Igual suerte correran Milan, Fiorentina y Lazio. Ni la buenaventura del tetracampeonato alcanzado por la escuadra azzurri en Alemania salvar del infierno al cuadro ms popular de Italia. As de simple. Ser el final del peor escndalo en la historia del ftbol internacional.
PORTAFOLIO
mundo
El otro lado del
Escribe: Jos Vadillo Vila | Fotos: EFE
CONQUISTADORES POR NATURALEZA, HABITANTES DE LAS ESTEPAS ASITICAS, EL PUEBLO DE MONGOLIA CELEBRA 800 AOS DE SU UNIDAD COMO NACIN Y 85 COMO ESTADO INDEPENDIENTE DE CHINA.
mades. Se les llamaba as para restarle importancia en la historia de la humanidad; para que digan que la civilizacin slo se escribi en Occidente. Es, tambin, lo primero que pensamos cuando nos hablan de Mongolia. Al otro lado del mundo, etnias de kazajos y mongoles que en trajes gruesos atraviesan las estepas, masticando un silencio insondable. El clich se complementa cuando nos dicen que el budismo tibetano lo practica la mayora en este pas, independizado de China en 1921, con apoyo de la desaparecida URSS (en la arquitectura de la capital Ulan Bator, todava se observan reminiscencias de su pasado sovitico). La nebulosa que tenemos sobre este territorio entre Rusia y China ha aumentado en nuestro imaginario con las pocas pelculas que nos llegan. Mongolia tendr el tamao de Alaska, pero los enlatados slo nos muestran a los gringos, pocos orientales y menos africanos. Tampoco nosotros escapamos de las falsas percepciones: al otro lado del mundo, el Per debe ser percibido como Machu Picchu y algn
En 1280 el imperio mongol escribi con mayscula la historia. Hoy, Ulan Bator mantiene rezagos de su pasado sovitico.
gol de un connacional en la liga europea. Slo una lnea trazada a carboncillo de lo que somos. Pero cuando la rueda del tiempo marc el ao 1280, el imperio mongol escribi con mayscula la historia mundial. Lleg al Pacfico, estuvo cerca del Mediterrneo; Rusia y Viet-
nam formaban en su territorio. Siglos antes, su aparicin en el universo asitico fue una de las principales razones para que los chinos se apuraran en construir la famosa Muralla. Cuando Temujin, coronado posteriormente como Gengis Khan, uni a las tribus en el siglo XIII y cre el imperio, demostr que las etnias mongolas no erraban por la inmensidad de la estepa al libre albedro. Estaban organizadas, hacan confederaciones cuando sus intereses estaban amenazados (de la primera que se sabe data del ao 209 antes de Cristo). Pero a la muerte de Gengis, el reino se subdividi en cuatro, y de nuevo empez una historia intrincada que los persigui hasta el siglo pasado, al lado de rusos y chinos. A 800 aos del aniversario de Mongolia como unidad, Occidente siente una curiosidad por esta nacin. Se venden rutas tursticas para potenciarlo ms all de la imagen de gran productor de petrleo, carbn y cobre. Compartimos, eso s, un mal parecido: los mongoles han perdido mucho de su rico folclor a travs de las generaciones. Estas imgenes demuestran que hay ganas de salvaguardar la tradicin.
REVISTA DE FIN DE SEMANA
R E F L E X I N ,
A R T E
C U LT U R A
P E R U A N A
RETROSPECTIVA DE CARLOS QUIZPEZ ASN
La forma
pulcra
E
Escribe: Daniel Contreras M.
Uno de los homenajes artsticos ms resaltantes del ao se realiza en el centro cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores: una intensa revisin de la obra del pintor Carlos Quizpez Asn (1900-1983) bajo la mirada curatorial del crtico de arte Jorge Bernuy.
l ritmo de su obra y de su vida se balancea entre dos mundos: la forma definida y los colores pulcros. A 23 aos de su muerte, la figura de Carlos Quizpez Asn (1900-1983) se nos aparece ahora no slo como la del pionero del muralismo en el arte peruano, sino como una de aquellas luminarias pictricas que logran sobrepasar el brillo masivo de su generacin. Luz que se nos aparece como incombustible a pesar del tiempo, como una flama eterna que resplandece en su produccin. Un fuego contra el olvido, incluso, capaz de guiar nuestros pasos a travs de las oscuridades de la realidad peruana y dirigirnos hacia diversos descubrimientos. No hace mucho un mural suyo fue hallado en el antiguo comedor de la otrora Cmara de Diputados del Congreso de la Repblica. Haba sido cubierto por un gran enchape de madera, un sobrio zcalo estilo ingls y mucho de la ignorancia de las autoridades de 1951. Pero 2006 es el ao del maestro. El Ministerio de Relaciones Exteriores, a travs de su centro cultural Inca Garcilaso, viene presentando una retrospectiva parcial, pero esclarecedoramente suya. Muestra antolgica que rene ms de 40 obras, la mayora proveniente de colecciones privadas y nunca antes expuestas al pblico.
EL PINTOR Y SU MODELO (COLECCIN NSTOR QUIZPEZ ASN).
La figura de Carlos Quizpez Asn se nos aparece ahora no slo como la del pionero del muralismo, sino como una de aquellas luminarias pictricas que logran sobrepasar el brillo masivo de su generacin.
RETROSPECTIVA DE CARLOS QUIZPEZ ASN

R E F L E X I N , A R T E Y C U LT U R A P E R U A N A
En un marco incomparable
Una frase frecuentaba las cartas que su hermano Alfredo le enviaba: Cuando vengas a Pars. El mismo hermano poeta-pintor que en otra ocasin le escribiese nunca me gust mi nombre y ya encontr el que ser mo: Csar Moro. Nacido en Lima, Quizpez Asn acude quinceaero al taller de Tefilo Castillo y luego a la Academia Concha (1915-1917). El arte, en nuestros aos veinte signados por Legua, el pensamiento poltico obrero, las reformas universitarias, las historias de Haya y de Maritegui, etctera, no era ajeno a los cambios. Entre 1919 y 1921, Quizpez forma parte del alumnado y de la primera promocin de la Escuela de Bellas Artes, la cual atraviesa una radical transformacin propuesta por el nuevo director de formacin europea, Daniel Hernndez, mientras indigenistas contra independientes intentaban prevalecer. Hacia 1925, tras una estancia becaria iniciada cuatro aos antes en Espaa donde conoce a Salvador Dal y se enamora del Museo del Prado, viaja al encuentro de su pariente ms cercano. Cuando vengas a Pars: con seguridad record nuevamente esas palabras al hallarse rodeado de creadores como Andr Breton, Csar Vallejo o el pintor uruguayo Joaqun Torres Garca, padre del constructivismo latinoamericano, adems de toda una galaxia de pintores cubistas, surrealistas y abstractos. En 1928 viaja a Los ngeles, donde gana Retrospectiva Carlos diversas preseas y crea contratado por el Quizpez Asn (1900-1983) estado de California. En 1936 vuelve hecho Centro cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones un muralista experimentado. A partir de Exteriores. Jirn Ucayali 391, entonces se inicia su legado urbano: los Lima. Hasta el 2 de agosto. murales en la Universidad de Ingeniera y los del antiguo Ministerio de Educacin. Asimismo, el mural del frontis de la Municipalidad de Lince y los tres frescos del comedor del Congreso. Fantico de la tauromaquia, se dedica a la docencia en Bellas Artes. Gana premios en Chile, Per y Espaa. Una carrera infatigable.
LAS BAISTAS (COLECCIN POR NOMINAR HORY CHLIMPER).
El ritmo de la obra
El recorrido propuesto por Jorge Bernuy proviene de diversas colecciones particulares, pero la mayora procedente de la de Nstor Quizpez Asn Serna, hijo del pintor. Nos recuerda Bernuy en su texto que tres son las referencias utilizadas por el artista como punto de partida para la concrecin de su propuesta pictrica. En primer lugar, su concepcin esttica. En segundo lugar, el convencimiento de que la batalla por el arte de vanguardia haba que librarla en Lima, donde primaba el indigenismo liderado por Jos Sabogal. Y, en tercer lugar, el desarrollo de los medios expresivos como resultado de su propia elaboracin de la propuesta de un estilo constructivista. Quizpez Asn utiliza el efecto de retroceso de los colores fros (verde, azul, violeta) para ubicar su imaginario creativo en una atmsfera etrea, placentera, que est ms all del tiempo, sostiene. Tambin trabaj los colores clidos (amarillo, naranja, rojo) para lograr el efecto sobresaliente.
Punto seguido
Tras su muerte en 1983, la obra de Quizpez es testimonio de su habilidosa mano transente por diversas tcnicas y soportes. Cada pieza suya logra transmitir de forma fluida las ideas artsticas tan de su poca. Tan de su desacuerdo con el indigenismo. El vigor, la estabilidad, la sntesis, todo ello forma parte del glosario de su produccin. La retrospectiva actualmente en exposicin tiene a bien cumplir con el retorno de uno de los maestros del arte peruano. De la alegra que se desprende de su visin, emergen una geometra y una afinidad por el dibujo que no dejaba de lado el pensamiento y la esttica de lo subjetivo. Una muestra definitivamente necesaria para la comprensin de nuestros muchos devenires tanto artsticos como espirituales. Que el arte no pierda su brillo.
Nuevos sbditos: Cinismo y perversin en la sociedad contempornea es el ttulo del libro de Juan Carlos Ubilluz, quien desde el psicoanlisis lacaniano se aproxima con eficacia a una crtica consistente de la mentalidad predominante durante el rgimen fujimorista.
El mandato
L
os noventa fueron los aos locos de la globalizacin planetaria. Cada del muro, fin de la historia Francis Fukuyama dixit, clausura de las utopas colectivas, imposicin de la democracia como sistema de gobierno y, sobre todo, expansin econmica de las grandes empresas transnacionales, que hacen del mundo su campo de batalla. En esa expansin, el capital penetra en pases perifricos como el Per, trastocando sistemas sociales, jurdicos y polticos. La avanzada capitalista va de la mano con las polticas neoliberales del rgimen fujimorista. Con la apertura de los mercados se inicia el fujimontecinismo como praxis poltica, al querer representar el goce de los individuos de manera cnica y perversa. Este es el tema central del libro Nuevos sbditos. Cinismo y perversin en la sociedad contempornea, de Juan Carlos Ubilluz (Lima, IEP, 2006). Con el apoyo del psicoanlisis del francs Jacques Lacan y secundado por la relectura que del mismo hace el esloveno Slavoj Zizek, Juan Carlos Ubilluz diagnostica el rgimen poltico que gobern el Per durante la dcada
es gozar
Escribe: Giancarlo Stagnaro
pasada con pragmatismo, cuando en realidad se vena encubriendo cnicamente la corrupcin a gran escala, slo posible, como dice Ubilluz, a travs de la presencia perversa de Vladimiro Montesinos. Adems, el volumen contiene otros ensayos, como el dedicado al reggaetn y a la funcin del erotismo en las novelas de Mario Vargas Llosa. Cmo se relacionan capitalismo y cinismo? Qu ocurre con los individuos en la era de la globalizacin? Todo lo que pasaba por una utopa social hoy pasa por la utopa individualista: los pequeos productos en el mercado, los pequeos
logros, satisfacer los deseos sexuales a cada momento. Que no te falte, poder tapar tu falta, sentirte completo todo el da. Lo que el mercado promete no es nada ideolgicamente muy definido: que no se sienta la falta. Eso rige la conducta de los sujetos beneficiados por la globalizacin. Pero quienes no lo estn, obedecen al mismo mandato, pero de otra manera. El mandato es gozar a travs del autosacrificio. En el 11-S, las personas que se estrellaron contra las torres, dos das antes o la noche anterior estaban viendo videos pornogrficos o en lugares de putas y vivan con la promesa de poder estar con las vrgenes en el ms all (de lo que se burlan las caricaturas del peridico dans). La gente es cnica cuando dice: bueno, los polticos roban, todo el mundo roba, Fujimori est violando la ley, pero todos los polticos violan la ley. Hay como una tolerancia mayor hacia la corrupcin. Esa es la distancia cnica: no arriesgarse a poder creer en un ideal. Por otro lado, en esa distancia tambin se produce un pequeo goce perverso. Recuerdo que Fujimori tena esa sonrisa cachosa cuando perjudicaba a los opositores. Lo que esta sonrisa cachosa dice
R E F L E X I N ,
A R T E
C U LT U R A
P E R U A N A
En el caso de Montesinos, en relacin con su estructura clnica, era un perverso. Es una persona que se sacrifica por una tica de la transgresin.
efectivamente es: estoy violando la ley, no lo voy a decir, pero mi sonrisa lo sugiere. La gente gozaba de esta cuestin de manera implcita, velada. En el momento en que salen los vladivideos, toda la trampa cae y el rgimen no puede seguir andando. Quizs la razn por la cual la gente odia tanto a Montesinos sea porque nos demuestra cmo gozbamos. Montesinos es una amplificacin del sujeto criollo? Un sujeto criollo mediatizado, posmoderno? Hay que distinguir entre lo criollo y lo pendejo. Gonzalo Portocarrero habla del sujeto criollo como una herencia colonial: la transgresin de los virreyes que decan acatar la ley, pero no la cumplan. Hoy en da, la transgresin es mucho ms violenta. El prototpico criollo es la persona que camina hacia atrs para meterse en una cola. El prototpico pendejo es el chofer de la combi que arriesga la vida de los pasajeros y bordea ms fcilmente la violencia y la muerte. Y eso no slo tiene que ver tanto con una tradicin (la criolla), sino con un imperativo al goce en el capitalismo tardo, que hace que la gente no pueda soportar la falta y tenga que imponer las cosas. Y como existe esa tradicin, entonces la transgresin alcanza niveles insospechados. Montesinos, en este caso, fue una suerte de amo perverso, que incitaba a la gente a transgredir. Un producto de la relacin entre el capitalismo tardo con nuestra tradicin criolla. Sin esa figura del amo perverso, la corrupcin no hubiera sido de la misma manera. No es que estbamos predestinados a caer en el fujimontecinismo; si no surga esa figura contingente Montesinos no se hubiera producido la corrupcin de igual manera. Si el Per no hubiera entrado en la globalizacin, hubiera sido imposible hacer lo que hizo Montesinos, porque es otro nivel de corrupcin. En la lgica de las empresas transnacionales, se requieren alianzas con las oligarquas locales para tejer redes de penetracin capitalista... Hay una alianza temporal con las oligarquas. Para poder ingresar en estos pases, deben ir, de alguna manera, ms all de la
JUAN CARLOS UBILLUZ
Sobre el perreo
El perreo es un goce perverso, pero fetichizado. Se hace un gran barullo en relacin sobre este baile (la juventud tiene sexo con ropa), pero la verdad es que la gente joven no lo ve de esa manera. Lo que estn jugando ellos es a ser pandilleros, con esta indumentaria del mundo del hampa y la promiscuidad. La cuestin es que el miedo al sexo no ha desaparecido, si no, no habra neurosis. El problema con el sexo se incrementa an ms porque es tu deber gozar sexualmente. Pero el sexo es siempre traumtico por todo lo que implica. Se crean un montn de ritos con el imperativo de gozar sexualmente sin sexo. Parte de eso es el perreo: un simulacro del sexo, el sexo perverso hecho mercanca.
estructura del Estado y la Constitucin. No es posible que entren al nivel que quieren entrar sin que haya cierta violacin de la ley. Entonces, el capital empuja para que se produzca la reformulacin del Estado. En el Per se reform la Constitucin para ese fin. En el caso de Montesinos, en relacin con su estructura clnica, era un perverso. Es una persona que se sacrifica por una tica de la transgresin. Montesinos trabajaba todo el da y dorma en el SIN. El estrs lo iba deteriorando fsicamente y al final slo poda comer caldito de pollo. El acumular dinero y poder era una tica. Por ejemplo, para ganar unas monedas, el chofer de combi est dispuesto a pequeas cosas. En esa lnea, l tiene que dejar constancia de que l cometa la falta y no los otros... En ese sentido, los videos tienen relacin estrecha con sus prcticas sexuales. Por ejemplo, l tiene relaciones sexuales con Jacqueline Beltrn en una piscina y pone a los guardias alrededor de la piscina, pero mirando hacia el otro lado, no hacia adentro. Qu era lo que quera: dividir a los guardias, hacerlos querer voltear, pero no podan por el peso de la autoridad de Montesinos. En los videos hay un poco de eso: el goce de ver dudar a la gente entre la ley y la transgresin. Por supuesto con muchos de ellos era fcil, pero lo que el perverso quiere es que el otro empiece a descubrir que goza de manera perversa. Su problema es que el placer acaba demasiado pronto. Por ello, el ltimo mito perverso es el infierno: las vctimas nunca acaban de morir, terminan sufriendo. Y con el marqus de Sade pasa exactamente lo mismo: una tortura que no se acabara en el tiempo. Montesinos estaba por ese lado. Por otro lado, la tesis del segundo captulo es que inconscientemente l quera mostrarlo, que la gente viese que l era el ms pendejo de todos. Pero era algo que lo ha hecho a travs de toda su vida: siempre ha dejado pruebas que delataran su culpabilidad. Algo en l quera revelar todo esto, como lo relata Sally Bowen en El espa imperfecto.
Las grandes ciudades suelen formarse en una poca catica. Luego de un desastre natural, Santa Cruz de la Sierra emergi como una metrpoli heterognea. Ahora, su literatura responde a esta condicin urbana.
Santa Cruz
Escribe: Gary Daher Canedo
Escritor boliviano. Su ltimo libro es El lugar imperfecto
Narrativa en
anta Cruz de la Sierra, la que emerge en este siglo XXI, es una ciudad hija de la inundacin. En 1983, el ro Pira se llev por delante barrios, casas, gente, como si los dioses hubieran determinado el cambio de los tiempos. Con la emergencia se garabatearon las construcciones para los damnificados. As aparecieron los satlites. Plan 3000, Villa Primero de Mayo, Pampa de la Isla, que recibieron la inundacin humana: inmigrantes pobres. La urbe se establece con su milln de habitantes siguiendo el modo de las ciudades latinoamericanas: hacinada, famlica, escindida, monstruosa. Apretados en los cafs que han proliferado sobre la avenida Monseor Rivero, hacemos un intento por abandonar los hbitos rurales, adquiriendo modales civilizatorios, nos buscamos para mirarnos, perplejos de que todo haya mudado. Entonces sucede la posibilidad de otras lecturas, el nacer de una literatura urbana.
LA MODERNIDAD DE SANTA CRUZ FAVORECE LA PRODUCCIN DE NUEVOS DISCURSOS.
Logros recientes
La literatura boliviana ofreci recientemente los xitos de Juan Claudio Lechn, finalista del Premio Rmulo Gallegos con La gula del picaflor. Edmundo Paz-Soldn reedit su novela El delirio de Turing, con gran xito en Sudamrica. Y Eduardo Scout recibi el Premio Nacional de Novela, con La doncella del Barn Cementerio.
Heterogeneidad cultural
sta es una ciudad de inmigrantes. Recordemos que San Lorenzo (verdadero nombre de
la ciudad, fundada en 1590) recibi en el siglo XVII a los cruceos que huan del asedio chiriguano (cultura andina que resisti la dominacin espaola). Todos llegamos a Santa Cruz. En este escenario se ha instalado de repente la Feria del Libro de Santa Cruz, que tambin quiere ser internacional. Una apuesta esttica macanuda, lanza y adarga en pos de la palabra, como un signo premonitorio de toda la actividad que nos est sucediendo. Las mujeres cruceas establecen territorios en el lenguaje. As, Giovanna Rivero, reciente vencedora del Premio Nacional de Cuento Franz Tamayo, confirma con sus textos los trances sufridos en el escenario del poder, esta vez dentro de la pareja. En su reciente cuentario Contraluna, la mirada de la mujer dibuja atmsferas en las que los objetos, los amores y las nostalgias estn hechos para lastimar. Ser hermosa y deseada se ha transformado en su necesidad bsica. En la otra esquina, Claudia Pea Claros trabaja el tema ertico desde la inocencia, en la que hay un diario de las rupturas. Estimacin derivada de sus dos nuevos libros: Intil ardor y Que mam no nos vea.
R E F L E X I N ,
A R T E
C U LT U R A
P E R U A N A
Estafeta
COMENTARIOS Y BREVES APRECIACIONES DE RECIENTES APARICIONES EDITORIALES
Estos ejemplos muestran el desplazamiento del discurso de la mujer, que ha abandonado los espacios del feminismo por la del dibujo de los conflictos, el desarrollo del escenario y la propuesta de la necesidad de una armona en la pareja. Por el momento, desde la voz interior y femenina: literatura osada y sin tapujos.
Celebracin y liturgia Escribe: Dimas Arrieta

Autor: Alberto Benavides Ganoza. Ttulo: Al pie del desierto. Cajamarca, Antares, 2005
Lecturas cotidianas
En este mismo camino marcha la propuesta de scar Barbery Surez con Cuentos para leer con asco, que transita los conflictos de las transgresiones sociales con voces diversas, que incluye el lenguaje de los adolescentes y la mirada de los citadinos en el infierno del vicio, la neurosis y las perversiones. Cada cuento ensaya un modo de expresar la sombra entre la realidad y la fantasa. Por su parte, Homero Carvalho Oliva, con La ciudad de los inmortales, nos regresa a los aos de la lucha por la democracia. Jvenes bolivianos involucrados con un proyecto poltico, poca en que las ideologas estaban ligadas a los sueos. Acaso esta pintura configure el registro de los tiempos: ancdotas, historia, ficcin y nostalgia, confundidos en una novela que trasciende la crnica. Para confirmar lo urbano, Paz Padilla nos ha trado Ana, una novela que en la lnea que le caracteriza, quiere devolvernos a lo mtico desde lo rural, en un espritu que hace de Vallegrande nuestra Comala local. No puedo dejar de mencionar a Mauricio Pea Davidson, quien ha publicado La pasin del lenguaje, que a la manera de un buen lector, como si narrara, nos convoca para que compartamos la conmocin que (le) provoca la poesa de Borges. La produccin crucea se ha hecho variada. Las noticias dicen que hay voces jvenes, acaso alguna ya contundente. Hasta aqu este sucinto panorama de la narrativa que se teje en Santa Cruz; otra inundacin ms, esta vez de ojos, palabras, sueos, de gestos y propuestas. Acaso no sagradamente originales, pero intensos.
l poeta Alberto Benavides Ganoza nos entrega su ltimo libro: Al pie del desierto, cuya edicin artesanal le da a este poemario un valor intransferible, de sencillez y notables gustos por asumir el misticismo de la poesa. Qu valenta, en estos tiempos, seguir los caminos silenciosos de misterios y ministerios de ser poeta, sobre todo, en pocas horribles para el cultivo del verbo sagrado que es la propia poesa. Por eso, la poesa de Alberto Benavides se presenta desnuda, sin ropajes retricos ni movimientos ldicos con las palabras. Es directa, porque La tierra guarda palabras / en viejos idiomas olvidados. Poesa de la fijacin roturada en mltiples contemplaciones, reflexiones y hallazgos sorprendentes, llenos de sabidura en el decir. El poemario es una celebracin a la vida, pero no con imgenes enjoyadas, con ritmos sonoros y altisonantes adjetivaciones. No, es todo lo contrario, se abren espacios al silencio, porque El campo es santo, / la ciudad no tanto. Su obra apela al poder de sntesis, a la apretada frase que asume el vrtigo de aquellos Que se han credo el cuento / del ladrillo y el cemento. Es un cuerpo textual seco, pero muy concentrado en sus jugos sabios. No hay grasa verbal que distraiga la atencin del lector.
Centro religioso
Al pie del desierto es un poemario que rinde homenajes y en el que se hacen cultos a la amistad, se pagan ciertas deudas a los carios del ayer, recogidos y bebidos en diversas
fuentes, amicales, amorosas. Se es leal a la grandeza del amor, pero en diferentes actos y en variados cuerpos. La unidad temtica la consigue la propia voz, que es una liturgia de la palabra, no es un canto, slo es un buen decir, sin arrogancia retrica ni pedantera cultista. Porque El nico libro sagrado / es la naturaleza. Por eso en otro epigrama agrega el poeta: Celebracin, liturgia, / la poesa es como la misa / cuanto ms breve mejor. Reconocido es el inters de Alberto Benavides por las culturas prehispnicas, sobre todo, por asumir sus registros lingsticos, y desde ah crea y recrea su voz en otros sonidos pero en el mismo alfabeto occidental, por supuesto, creando un nudo idiomtico, o demostrndonos simblicamente esa azarosa trama o el drama (de incomunicacin) de esta sociedad peruana durante estos 500 aos de presencia occidental. Este libro tiene un epicentro, que es una casa en el pleno desierto: Luna creciente en Samaca. / Qu gratitud, Seor!, Wiachkan killa Samacapi / Aay, Pachakamaq! *** Tierra / te he robado el agua / He abierto pozos / para refrescarte. Siempre se vuelve aqu, sobre todo, a tejer entre dudas y reflexiones, pero a humanarse, y no a humanizarse, como pose occidental. Se brinda con las huacas, las siembras y las cosechas, porque La esperanza est en las manos / que siembran, / en los dedos extendidos como surcos / donde resbalan semillas poderosas / y en el pulgar que las cuenta/ y en tus ojos atentos, muchacho, / siguiendo al buey y al arado / sobre la tierra hmeda y surcada.
CIENCIA & TECNOLOGA
Adis al aire acondicionado

Escribe: Johan Prez L. Una nueva herramienta informtica que indica a los arquitectos de qu manera pueden disear los edificios para lograr una buena ventilacin se desarrolla en Estados Unidos.
El escudo del ADN
El ADN, molcula que codifica nuestro patrimonio gentico en el corazn de cada clula del cuerpo, dispone de mecanismos ultrarrpidos para protegerse de los rayos ultravioletas transformndolos en calor, revel un estudio canadiense. Este conocimiento permite comprender cmo los primeros organismos que aparecieron en la Tierra, antes que las plantas crearan la capa de ozono protectora, pudieron sobrevivir, explic el Consejo Nacional de Investigaciones canadiense.
xpertos del Instituto Tecnolgico de Massachusetts (MIT) y de la britnica Universidad de Cambridge trabajan para desarrollar soluciones arquitectnicas que hagan que los edificios sean ms frescos sin necesidad de sistemas de aire acondicionado. De esta forma, se pretende evitar un excesivo uso de stos, empleados especialmente en edificios comerciales. Dichos sistemas consumen una sexta parte de toda la energa que utilizamos en el mundo desarrollado de las sociedades occidentales. Segn informa el MIT en un comunicado, los esfuerzos de estos investigadores se centran en el desarrollo de una herramienta informtica que ayude a las arquitectos a disear edificios comerciales que se mantengan frescos gracias a las corrientes de aire naturales. El profesor Leon R. Glicksman, director del Building Technology Program del MIT, considera que los edificios pueden ser planificados para aumentar el flujo de aire y que as se mantenga la temperatura, de manera que pueda reducirse e incluso eliminarse el uso de aire acondicionado tradicional. Herramientas informticas y experimentos con modelos a escala sirven para apuntalarlas. De hecho, en la actualidad ya existe un edificio en Luton, Inglaterra, que fue diseado para utilizar la ventilacin natural. Varios pisos abiertos hacia un patio central, ventanas en cada piso y cinco grandes respiraderos con ventiladores en la parte alta del patio, son soluciones que han demostrado funcionar bien. Ello fue posible de descubrir gracias al modelo informtico, que ha permitido entender el proceso fsico del aire y por qu sucede. Efectos de este tipo pueden corregirse, por ejemplo, construyendo un sistema de control automtico
Proyector ms pequeo
BenQ expandi en mercado nacional su lnea de proyectores de alto rendimiento con tres nuevos modelos: BenQ SPA 820, CP120 y MP770. El modelo CP120 es el proyector inalmbrico ms pequeo del mundo con un peso ultraliviano que lo hace ideal para profesionales viajeros, mientras que los otros dos modelos se caracterizan por el alto nivel de brillo, la alta calidad de imagen y una conectividad verstil que son ideales para ambientes abiertos como aulas escolares y salones de conferencia.
Radio digital Los edificios pueden ser planificados para aumentar el flujo de aire y que as se mantenga la temperatura.
que accione un ventilador que asegure el flujo continuo de aire fresco. A partir de estos descubrimientos, el equipo del MIT ha desarrollado una herramienta informtica sencilla y de fcil uso que ayudar a los arquitectos a disear frmulas naturales de ventilacin.
Aprovechando los avances tecnolgicos ms importantes en radio de dos vas, Motorola lanz en el Per el primer radio digital de dos vas libres de licencia, el Motorola DTR 620. Este nuevo producto ofrece funciones operacionales similares a los celulares y combina la capacidad de hacer llamadas uno a uno o uno a muchos, sin el compromiso de tener que firmar un contrato o pagar tarifas mensuales. Este equipo est diseado exclusivamente para el control y gerenciamiento de las comunicaciones dentro de un mbito determinado, tales como hoteles y resorts, centros comerciales y almacenes.
ECOLOGA
El municipio de Oxapampa ha extendido a ocho mil hectreas la zona de conservacin del bosque de Sho'llet. El lugar es el hbitat del oso de anteojos al igual que de 96 especies de orqudeas, y se pretende mantenerlo protegido de las depredadoras manos del hombre.
Guarda
Escribe: Lissete Herrera | Fotos: Csar Vega
bosques
El lugar, conocido como El Pajonal por los lugareos, es el hbitat del oso de anteojos, el venado y de variedad de aves. al igual que de diversas especies nicas de plantas.
na nueva forma de conservar y aprovechar de forma sostenible los recursos naturales del bosque son las reas de conservacin municipal, creadas mediante ordenanzas expedidas por los burgomaestres. Es el caso del bosque de Sho'llet en Oxapampa, un lugar de la selva central que mantiene an espacios libres de la depredacin de los taladores ilegales. La zona fue establecida con mil 400 hectreas, pero ahora el municipio la ha extendido a ocho mil, seis veces ms que su tamao original. El lugar, conocido como El Pajonal por los lugareos, es el hbitat del oso de anteojos, el venado y de variedad de aves. al igual que de diversas especies nicas de plantas. Leonidas Suasnabar, coordinador del programa de la selva central de Pronaturaleza, un estudio realizado por el Jardn Botnico de Missouri (JBM), report la posible existencia de 29 especies nuevas de flora para la ciencia. Las plantas se encuentran an en investigacin, para confirmar el hallazgo. Los expertos hallaron que en un solo rbol existen hasta tres mil variedades de epfitas, especie de musgo de rbol, abundancia muy poco usual de una planta tpica de estos bosques nubosos.
Para recordar
El bosque de Sho'llet se encuentra en la selva alta, sobre los 2,200 msnm, en la provincia de Oxapampa. Es compartido por los distritos de Villa Rica y Oxapampa. Pertenece a los bosques de tipo montano.
En Sho'llet que en palabra yanesha significa caracol existen tambin 96 especies de orqudeas, 91 de helechos y 117 de plantas leosas. Pese a la fuerte tala que ha existido en la selva central, aqu todava permanecen espacios conservados de rboles maderables. La importancia de este bosque recae en la capacidad de captacin y regulacin hdrica (Villa Rica ya depende de las aguas del Sho'llet). Suasnabar sostiene que la idea no es slo conservar, sino utilizar en forma sostenible los recursos existentes. Por ello, se trabaja en la zonificacin de Sho'llet, para determinar los lugares de uso directo e indirecto y los intangibles.
Ecoturismo
Esta rea, ubicada en la zona de amortiguamiento (cercana y de influencia) del parque nacional Yanachaga Chamilln, proyecta convertirse en un atractivo turstico de esta parte de la selva central. La diferencia entre parque nacional y rea de conservacin municipal es que al primero lo administra el Estado; mientras que la segunda es una nueva opcin para preservar estas zonas con la participacin de los gobiernos locales y las comunidades. El experto de Pronaturaleza refiere que se ha formado un comit de gestin, a fin de elaborar un plan maestro y definir las reas de uso para aprovechamiento forestal, agrcola y de turismo. Agrega que se planea fijar rutas para hacer ecoturismo con la intervencin de la comunidad y la construccin de bungalows. Para el comit de gestin se ha instalado un grupo de trabajo integrado por representantes de la municipalidad provincial de Oxapampa, el gobierno regional de Pasco, el Proyecto Especial de Titulacin de Tierras y Catastro Rural-Pasco, la jefatura del parque nacional Yanachaga Chemilln, y delegados de instituciones que trabajan en la zona (Desco y Jardn Botnico de Missouri). La provincia de Oxapampa ha sufrido un intenso proceso de deforestacin y degradacin de bosques y suelos, que no slo no ha solucionado el problema de la pobreza, sino que, por el contrario, lo agravaron.
laAgenda
Contacto: variedades@editoraperu.com.pe
Conozca dnde, cmo y cundo divertirse. Conciertos, teatro, discos, pelculas, deportes de aventura, cursos, talleres, etctera. Buena | Muy buena | Excelente
lamsica
Chau, genio loco

El martes se anunci la muerte de Syd Barrett (1946-2006) en Cambridge, al sureste de Londres. Syd fue la luz que gui a la banda en el principio y deja un legado que contina inspirando, recalcaron los integrantes de Pink Floyd. A l se debe el nombre del conjunto, se le considera alma creativa y espiritual de la banda de rock psicodlico, aunque slo particip en Pink Floyd entre 1965 y 1968. Tras mostrar un comportamiento cada vez ms errtico debido a las drogas y la enfermedad mental, el letrista y guitarrista fue reemplazado por David Gilmour. Posteriormente, lanz dos eleps, en 1968 y 1972, para alejarse completamente de la esfera pblica.
paraescuchar
Alas de viento
Pepita Garca-Mir presenta un lbum elaborado tomando como base todos los ritmos del pas. Hoy y maana, en el auditorio de la Biblioteca Nacional, de San Borja, a las 20.00 horas.
Msica sagrada
A cargo de la Orquesta Sinfnica Instrumentos de Alabanza, de Calvary Baptist Church, de Estados Unidos. Sbado 15, desde las 19.00 horas. Lugar: Universidad Tecnolgica del Per (avenida Petit Thouars 116, Lima). Ingreso libre.
Los Fuckin Sombreros

Inician las presentaciones de su lbum Sha-la-la. Invitados: Los Zapping Hoy, a las 23.00 horas, en el Irish Pub (Schell y Grimaldo del Solar, Miraflores). Entradas con CD: S/. 25.
Monstruos del rock sudamericano

Festival internacional. Hoy, desde las 20.30 horas en El Vrtice del Museo de la Nacin. Entrada: S/. 40. Aterriza en Lima una legin de bandas extranjeras encabezada por Rata Blanca. El quinteto argentino, con races en la msica clsica y vigente de 1985, es considerado el mejor en el subgnero del heavy metal en Amrica Latina. Adems de ellos, participarn en el encuentro los grupos de power metal Legend Maker (Colombia) y Miracle (Brasil). El aporte peruano corre por parte de los grupos Orgus, Seres que tocaron con El Tri en Ecuador y los tacneos de Trmolo.
WayKanRock 2
Festival de rock con ms 20 bandas, desde las 16.00 horas. Lugar: Av. Jos C. Maritegui s/n, altura de la canchita Invermet en Huaycn. Entrada: S/. 6.00
Ligeia
Concierto del grupo de rock Flagelo Clriga, presentando su segundo CD, con mezcla de dark, gothic y post punk. Hoy, a partir de las 20.00 horas, en el Centro Cultural de Espaa (Natalio Snchez 181, Santa Beatriz). Ingreso libre.
cd&dvd
Inka beats. Miki Gonzlez reedita su primer CD electrnico Caf Inkaterra (2004), con nuevo nombre, mezcla y sonidos adicionales.
Cholo soy
Artista: Jaime Cuadra. Sello: Quadrasonic Ideas (2006) Reinventar el folclor, ms que tarea es una zona de experimentos. Cuadra ha combinado once de las melodas y voces ms conocidas del cancionero criollo con el frondoso chillout, hoy en boga. El resultado es regular, con picos altos y bajos, comparado con experiencias similares recientes. De seguro, el siguiente disco que ya anuncia tendr ms feeling.
Movimiento constante
Artista: Jorge Pardo. Sello: TDV (2006)
No cabe duda de que Jorge Pardo es una de nuestras grandes voces. Presenta una coproduccin impecable al lado del msico Francisco Murias, donde su solvente voz se pasea a lo largo de los 12 surcos. Sin embargo, esa terquedad sobre la balada pop limita su talento. Podra hacer ms versiones de las canciones de otros compositores.
Lima
Ancdotas y canciones a cargo del lbum Arenga & Sangre, de Eduardo Arauco. Jueves 20 y 27, a las 22.00 horas. Caf de las Artes del CCPUCP, en San Isidro. Entrada: S/. 20.
Gratis
Da de la salsa sensual
Antonio Cartagena, Willy Rivera y Jhonny Rojas. Centro comercial Mega Plaza, de Independencia. Desde las 18.30 horas. Ingreso libre.
Kamagarini
Teatro para nios a cargo del grupo Manitas. Hoy, a las 15.30 horas en el auditorio de la universidad Ricardo Palma (Av. Benavides 5440, Surco). Ingreso libre.
elcinema
cajaboba elteatro
Los Simpsons
Gnero: dibujos animados Canal: Fox El domingo 16, a las 20.30 horas, se estrena la 17 temporada del show animado con mayor permanencia en horario estelar. En esta nueva aventura contarn con la visita de varias estrellas como el actor Alec Baldwin, el basquetbolista Dennis Rodman, el boxeador Joe Frazier y el jugador de ftbol americano Randy Jonson.
El crculo de arena
Hoy y maana, a las 16.00 horas. Teatro La Plaza USIL, en Larcomar, Miraflores. Precios: S/. 20 y 15. ltima semana de la obra infantil escrita y dirigida por Els Vandell. Cuenta la historia del pequeo prncipe Ivn y de Cant, su lavandera, quien cuida al nio al estallar la guerra en Samarcanda. Es un viaje de sobrevivencia y aprendizaje, durante el cual Cant aprender a querer a Ivn como si fuera hijo suyo. Cuando la reina vuelve y reclama a su hijo, el juez Kadur tendr que decidir quin es la verdadera madre.
Superman
Director: Bryan Singer Estados Unidos (2006). Gnero: ciencia ficcin Quinta aventura cinematogrfica del hroe creado en 1938 por Jerry Siegel y Joe Shuster, y la primera sin
Christopher Reeve en el papel principal. Superman (Brandon Routh) retorna a Metrpolis tras pasar cinco aos averiguando su origen en el planeta Krypton. Vuelve a encontrarse con su amada, la periodista y ganadora del Pullitzer, Lois Lane, quien ya tiene una familia. El superhroe luchar contra su archienemigo Lex Luthor.
83 por el Oscar
La Academia de Artes y Ciencias Cinematogrficas de Hollywood extendi su invitacin a 83 pases para que compitan en los Oscar en la categora de mejor pelcula en lengua extranjera. Desde que se cre el apartado, en 1956, han participado en ella 102 pases. Este ao, la Academia quiere acomodarse a las transformaciones que se presentan en la produccin cinematogrfica internacional. El principal cambio atae al idioma de los filmes en competicin. La norma de rodar en un idioma que no sea el ingls se mantiene. Adems, los filmes necesitarn estrenarse en sus pases de origen entre el 1 de octubre de 2005 y el 30 de setiembre de 2006. La 79 edicin de los Oscar se celebrar el 25 de febrero de 2007.
dvdestrenos
Das de Santiago (2004) Pietro Sibille Madagascar (2005) Dibujos animados
Los amores de don Perlimpln

Temporada hasta el 5 de agosto. CAFAE-SE (Av. Arequipa 2985, San Isidro). Sbados y domingos a las 21.00 horas. Entrada: S/. 12 y 6. Obra corta de Federico Garca Lorca sobre la relacin entre la joven Belisa, comprometida en matrimonio con el viejo Perlimpln. Dirige scar Carrillo.
Un ex soldado vuelve a Lima tras luchar contra la subversin terrorista y el narcotrfico y participar en la guerra contra Ecuador. Lima le resulta una ciudad catica, sin paralelo al orden que aprendi en el ejrcito.
Tres animales del zoolgico de Nueva York emprenden, sin querer, un viaje por barco hasta el frica en busca de la cebra Marty. Naufragan en la isla de Madagascar, donde conocern la verdadera jungla.
Semana del 14 al 20 julio de 2006 | 29
Recomendados
Turiteatro
Proyecto de circuitos tursticos por el Centro Histrico de Lima complementados con una pieza teatral o de narracin de cuentos. De julio a noviembre. Informes: 792 2940, 9707 9601.
I Congreso de Organizaciones Indgenas
Con presencia de lderes indgenas de cinco pases andinos. Lugar: Paraninfo de la Universidad San Antonio Abad (Cusco). Fechas: 15, 16 y 17 de julio. Informes: minkandina@yahoo.es.
elturismo Yuraccocha
Se trata de una de las lagunas ms bellas de Lima. Se encuentra a la altura del kilmetro 135 de la carretera Central. En Ticlio (4,818 m.s.n.m.) se contina con una caminata hacia esta gema de las alturas por una pequea trocha carrozable y un sendero que asciende sutilmente hacia el cerro Tictimachay. Tras cruzar el cerro Anticona, se inicia una caminata en descenso hasta la laguna Yuraccocha. Este hermoso espejo es alimentado por los deshielos del cerro del mismo nombre. En sus alrededores habitan aves como la huachua, la gaviota y los patos andinos.
ecoagenda
Laguna ubicada a 4,730 m.s.n.m. en el distrito de Chicla, provincia de Huarochir, Lima. Salida de excursin: sbado 15, a las 18.00 horas. Informes: brunotrekk@hotmail.com. Costo: S/. 45.
Abucheos por transgnicos

En Mxico, ambientalistas y activistas sociales de Amrica Latina cerraron filas contra un proyecto del Banco Mundial que propone desarrollar en la regin investigaciones en bioseguridad, mediante el cultivo de variedades transgnicas de maz, papa, yuca y algodn, que se iniciara en 2007.
Reciclaje de fluorescentes
Investigadores del Centro Incubador de Empresas Tecnolgicas de la Universidad de Sao Paulo en Brasil desarrollarn una tecnologa que promete recuperar cerca del 98 por ciento de los compuestos contaminantes de las lmparas fluorescentes. Por medio de un sistema de alto vaco asociado a alta temperatura, los expertos han logrado reciclar el mercurio, cobre, tungsteno, aluminio y vidrio de las lmparas. Lo recuperado puede usarse para la fabricacin de pisos cermicos vitrificados y chapas metlicas, entre otros.
serecomienda
Chaclla - Shunkumarca
Caminata moderada, de todo un da, desde la zona arqueolgica de Shunkumarca, en el ro Santa Eulalia. Costo: S/. 45. Informacin: informes@tititrek.com.
m.s.n.m., pasando por el poblado de San Mateo de Otao y el pueblo de Callahuanca. Domingo 16. Costo: S/. 15. Informes: montanista_40@yahoo.com
de Estudios Nucleares del IPEN. Informes: 226-0038 anexo 130.
El tren del cielo

El tren turstico Lima-Huancayo-Lima realizar un cuarto viaje, con motivo de Fiestas Patrias. Partir desde la estacin de Desamparados hasta la estacin de Huancayo. Salida: jueves 27 (7.00 horas), con retorno el domingo 30. Informes: 226-6363 anexo 222 y Teleticket.
Desalacin solar
Curso sobre las nuevas tecnologas para mejorar la oferta y calidad del agua en zonas ridas. A cargo de Julin Blanco Glvez, de Espaa. Del 17 al 19 en el Centro Superior
Canchacalla-Callahuanca
Caminata de 15 kilmetros desde el pueblo de Canchacalla, a 2,535
Premio 2006 a la Ecoeficiencia

El Consejo Nacional del Ambiente (Conam) convoca desde hoy al segundo Premio Nacional a la Produccin Ms Limpia y a la Ecoeficiencia, Edicin 2006. El premio busca incentivar en las empresas la prctica de medidas de prevencin de la contaminacin y el uso de tecnologas limpias, con el fin de lograr mayor competitividad y el mejoramiento continuo de su comportamiento ambiental. Las postulaciones se recibirn hasta el 15 de setiembre. Informes: premiopml@conam.gob.pe.
lamoda
Por los triunfadores de Alemania
El diseador italiano Fausto Sarli rindi el martes 11 un homenaje a los vencedores del Mundial de Ftbol de la FIFA, Alemania 2006, con esta combinacin de tres diseos en colores rojo, blanco y verde durante un desfile de modas realizado en Roma.
Recomendados
Encuentros con el Arte 2006
Culmina el ciclo multidisciplinario para celebrar el orgullo trans, lsbico, gay y bisexual. Sbado y domingo, desde las 19.00 horas, en el Centro Cultural de Espaa. Ingreso Libre.
Recicla vidrio, ayuda a un nio
La primera edicin del primer Concurso Interescolar en Lima, organizado por O-I y Fundades, concluye maana. La premiacin se realizar el jueves 20.
lacultura
lenguaje tirapapeles
El verbo google
Google ha entrado en el idioma ingls, en la categora de verbo, con el significado de bsqueda de informacin en la web a travs del popular buscador de Internet. As aparece en la ltima edicin del Merrian-Webster Collegiate Dictionary, uno de los diccionarios de ingls ms vendidos en Estados Unidos. Con su incorporacin a slo cinco aos de la primera referencia de google como verbo en un artculo del peridico tambin puede afectar a la empresa Google, que podra perder parte de su valor como marca corporativa, lo que podra traducirse en que otra gente usara la palabra 'google' para referirse a sus propios productos.
Crnica
Dios es redondo Autor: Juan Villoro Planeta (2006)
Ficcin
Perros hroes Autor: Mario Bellatin Matalamanga (2006)
Ciencia
Reto de ingenieros Autor: Varios CIP (2006)
Fiesta de Francia y el Per
Diversas actividades. Sbado 15 de julio, de 11.00 a 22.00 horas. Lugar: Plaza Simn Bolvar de Pueblo Libre. Con motivo de las Fiestas Patrias de Francia (hoy) y el Per, la Alianza Francesa organiza un megaevento popular donde participarn artistas de ambas nacionalidades, con espectculos y conciertos para nios, jvenes y adultos. Adems, se podr deleitar con la exquisita comida francesa y nacional. La Alianza Francesa sortear almuerzos, vales de consumo, becas y un pasaje Lima-Pars-Lima.
Reunin de los mejores artculos sobre el ftbol, que, durante una dcada, ha escrito en Europa y Amrica este maestro mexicano de la prosa. Apta para todos, inclusive los que odian el balompi.
Novela corta sobre un hombre inmvil, considerado como el mejor entrenador de perros. La historia sirve al escritor peruano-mexicano como metfora sobre el futuro de Amrica Latina.
Edicin 47 de la revista El Ingeniero de Lima. Aborda el rol de los ingenieros en el desarrollo, la importancia de construir la marca Per, y las oportunidades que ofrece el TLC.
agendaregional
Chiclayo
Teatro Pinocho, puesta a cargo del CIET. Estreno, domingo 16. Auditorio ICPNA, desde las 17.00 horas. desarrolla en el distrito Baos del Inca. Hoy, a las 19.00 horas. Ingreso libre. Recital Piezas romnticas a cargo del pianista Jos Collantes Cubas. Hoy, desde las 19.30 horas, en el Teatro Cajamarca. Ingreso libre. Arquitectura Maana se inaugurar la nueva Plaza Mayor de la ciudad, juegos artificiales y la presencia de artistas locales.
Cusco. Exposicin. Del artista plstico Vctor Ziga. Sala 2 del Museo Santo Domingo, Qorikancha. Del 17 al 31 de julio. Ingreso libre.
plstico Jorge Miyagui (PUCP). Hoy y maana, de 10.00 a 13.00 horas. Sala de grados, Escuela de Bellas Artes (Calle Mrquez 271). Exposicin en homenaje a la Escuela Autnoma de Bellas Artes. Sala 2 de la ESABAC. Del lunes 17 al 31 de julio. Cuarta Exposicin Euroamericana de arte contemporneo. Del 17 al 31. Sala de Arte Contemporneo de la Municipalidad del Cusco. Toros Representacin de la fiesta de San Fermn, Toros Locos, al estilo cusqueo. Barrio de San Blas. Lunes 17.
Huancayo
Teatro El vaivn de las mosquetas, a cargo del grupo Waiki Teatro. Viernes y domingos de julio, a las 19.00 horas. Auditorio Casa de la Juventud. Entrada: S/. 3. Rock Concierto del grupo argentino Ratablanca. Maana, desde las 21.00 horas. Discoteca Molinos. Entrada S/. 20.
Cajamarca
Megaplaza Inauguracin del Quinde Shopping Plaza. Hoy, a las 11.00 horas, en la cuadra 4 de la avenida Hoyos Rubio. Belleza Coronacin de las tres reinas de la 46 feria agropecuaria, artesanal, agroindustrial y turstica que se
Cusco
Pintura Conferencia-taller a cargo del artista
Edad: 54 aos. Estado civil: casado. Hijos: dos mujeres. Profesin: diplomtico y escritor. Lugar de nacimiento: Lima. Fecha: 25 de mayo de 1952
Identikit.
Fernando Massa Murazzi
El divn
Para hacer literatura hay que ser diplomtico? No, pero para ser escritor se puede ser diplomtico. No son oficios reidos. Un diplomtico debe ser moderado, y el escritor? Absolutamente inmoderado, puede ser disparatado. El diplomtico debe ser riguroso, objetivo y mesurado; y el novelista tiene una amplia gama para usar su imaginacin. Qu hace cuando una persona le cae mal? No suelo expresar actitudes de desagrado. Todos tenemos defectos, y soy tolerante; pero si me cae muy mal, puedo explotar. El novelista tiene una actitud hacia la vida? Yo soy diplomtico, pero cuando ingreso a escribir una novela, y estoy en la pgina 20 o 30, ya s que estoy viviendo una vida paralela. Le da miedo? Me da angustia, pero me permite suplantar algunas de la vida real. Qu sentimiento le produce ser escritor? Toda mi vida he querido ser escritor, mi padre me inculc leer desde muy nio; a los 11 aos le la Divina Comedia y La guerra y la paz. Qu comunica mejor, la palabra escrita o la hablada? Hay una gran diferencia, yo envidio al que tiene el don de la palabra hablada, pero es efmera; salvo ciertos discursos como el de Martin Luther King: I have a dream (Hoy tuve un sueo), que qued para la historia. Qu palabra le gusta especialmente? Me gusta ponerles nombre a las personas, me agrada el sonido de algunos de ellos. No hay
Entrevista: Susana Mendoza
FOTO: JUAN CARLOS GUZMN
Envidio a quien tiene el don de la palabra hablada

que pensar en el significado, sino en lo bonito que suene la palabra. Los nombres tienen sonido? Por ejemplo, le pregunt una vez a mi hija qu nombre le gustara para su futura hijita, me dijo Eli entonces yo le dije ponle Elitista. Tambin le suger que si le gustaba el nombre Pucho, a mi nieto le pusiera Prepucio, pero no le parecieron originales. Cul ha sido su mxima aventura? Vivir como un gitano debido a mi trabajo; he viajado mucho. Por qu escribi El ltimo da de Pizarro? Para m es un misterio saber qu ocurri ese da. Yo creo que algo en l permiti el asesinato. l fue advertido muchas veces. Creo que l sinti que ya haba vivido su aventura y su vida con mucha intensidad; que estaba cansado. Si lo tuviera frente a usted, qu le dira? Te equivocaste cuando decidiste no evitar el asesinato de Atahualpa. Le preocupa envejecer? Por supuesto, porque tengo varios proyectos y no s si me alcanzar la vida para terminarlos. Si se ubicara en nuestro pasado, qu le gustara ser? Un orejn del Cusco que viva alrededor del Inca, no hubiera sido un chasqui. Cul es su mximo aspiracin como diplomtico? Ser embajador, y continuar sirviendo al Per. Y como escritor? Escribir sobre la Guerra del Pacfico.

Variedades-7 Cuanto Cuesta Reir (2006)

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Variedades-7 Cuanto Cuesta Reir (2006)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

REVISTA DE FIN DE SEMANA

El Peruano | Semana del 14 al 20 de julio de 2006

La mafia domina el ftbol de

FOTO: CARLOS LEZAMA VILLANTOY / PAYASOS: CHUCHURRO Y CHUCHURRO JR.

Cunto cuesta rer

La camioneta que los polticos usan en campaa

Adems: identidades + Agenda de Ocio: msica, teatro, cultura, cine y turismo

2 | Variedades | Revista de fin de semana

Fecha: 11 de julio. Hora: 09:25 Lugar: Washington. Foto: Ins Menacho

Correo electrnico: variedades@editoraperu.com.pe

4 | Variedades | Revista de fin de semana

PAYASOS: CHUCHURRO Y CHUCHURRO JR. / TELFONOS: 98066510, 98941861

1955, DESFILE DE BIKINIS EN LIMA

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 5

6 | Variedades | Revista de fin de semana

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 7

8 | Variedades | Revista de fin de semana

FOTO: CARLOS LEZAMA

LA PICK UP POPULISTA EN 1956, EL AO DEL MANGUERAZO.

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 9

Algo huele mal?

10 | Variedades | Revista de fin de semana

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 11

12 | Variedades | Revista de fin de semana

MISILES SCUD DE COREA DEL NORTE EN MUSEO DE SEL.

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 13

14 | Variedades | Revista de fin de semana

La tregua del mundial

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 15

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 17

18 | Variedades | Revista de fin de semana

REVISTA DE FIN DE SEMANA

RETROSPECTIVA DE CARLOS QUIZPEZ ASN

Escribe: Daniel Contreras M.

EL PINTOR Y SU MODELO (COLECCIN NSTOR QUIZPEZ ASN).

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 19

RETROSPECTIVA DE CARLOS QUIZPEZ ASN

LAS BAISTAS (COLECCIN POR NOMINAR HORY CHLIMPER).

20 | Variedades | Revista de fin de semana

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 21

JUAN CARLOS UBILLUZ

22 | Variedades | Revista de fin de semana

LA MODERNIDAD DE SANTA CRUZ FAVORECE LA PRODUCCIN DE NUEVOS DISCURSOS.

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 23

Celebracin y liturgia Escribe: Dimas Arrieta

24 | Variedades | Revista de fin de semana

CIENCIA & TECNOLOGA

Adis al aire acondicionado

El escudo del ADN

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 25

26 | Variedades | Revista de fin de semana

Semana del 14 al 20 de julio de 2006 | 27

Chau, genio loco

Los Fuckin Sombreros

Monstruos del rock sudamericano

28 | Variedades | Revista de fin de semana

Los amores de don Perlimpln

Semana del 14 al 20 julio de 2006 | 29

I Congreso de Organizaciones Indgenas

Abucheos por transgnicos

de Estudios Nucleares del IPEN. Informes: 226-0038 anexo 130.

El tren del cielo

Premio 2006 a la Ecoeficiencia