HidrocarburosBolivia.
com – Informe Semanal
Número 29
Noticia negativa Tendrá Repercusiones Noticia Positiva
 DIÁLOGO PARA DE DEFIN IR LA
L A T E R M O E L É C T R I C A D E C U I A B Á , 2 5
M ESES P A RA DA P OR FA LTA DE GA S…
BOLIVIA P E N SA N D O E N URUGUAY
Mário Covas, la usina termoeléctrica (UTE) de Cuiabá,
poseedora del título de ¨Mayor Inversión Privada¨ realizada en
el Estado de Mato Grosso, por los 750 millones de dólares
destinados al proyecto, acaba de cumplir 25 meses parada
porque no cuenta con el principal insumo para su
funcionamiento, el gas natural (boliviano, por cierto).▌
LEER EL ARTÍCULO COMPLETO
Bernardo Prado Liévana
Editor – HidrocarburosBolivia.com
B R A S I L Q U I E R E G A S B O L I V I A N O
HASTA EL 2050
HidrocarburosBolivia.com - En el marco del 24° Congreso
Mundial del Gas que se viene realizando en la ciudad de Buenos
Aires, Maria das Graças Foster, Directora de Gas y Energía de
Petrobras, señaló durante una conferencia de prensa que a Brasil
le interesa mucho una extensión al contrato de compra y venta
de gas natural entre Brasil y Bolivia vigente hasta el año 2019.
Graças Foster afirmó que el Gobierno de Brasil ¨no está
considerando suspender los envíos de gas que recibe de
Bolivia¨, y que ¨lo ideal sería recibir gas boliviano hasta el 2050¨
Continúa en la página 2
L O S 1 0 A R T Í C U L O S M Á S L E Í D O S E N
HI DROC ARB U ROSB OLI VI A.C OM DU RAN TE
L A SE MAN A
( H AGA CLICK EN E L TÍTU LO PA RA LE ER LOS)
1. Ministro de Hidrocarburos se reúne con similar de
Argentina
2. 24 Congreso Mundial del Gas discutirá futura agenda
energética global
3. EL PDV 08 INICIA PERFORACION EN VIBORA
4. PDVSA y YPFB perforan pozo en Campo Víbora
5. El milagro económico boliviano
6. Gas natural Septiembre 09: Producción, Consumo,
Exportaciones y Recortes
7. Documento: Informe Semanal del 28 de septiembre al 4 de
octubre de 2009
8. YPFB admite que PDVSA tiene el control de Petroandina
SAM
9. Petroandina entregó al SIN finanzas con cinco errores
10. Ypfb no accede al crédito de $us. 1.000 millones por falta
de planes
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 05 al 11 de octubre de 2009
del 05 al 11 de octubre de 2009
G O B I E R N O C O N V O C A A M E S A D E
NUEV A P OLÍTIC A E STA TA L DE
Y HIDROC A RBUROS
HidrocarburosBolivia.com - Un equipo multidisciplinario
gubernamental encabezado por el Ministerio de
Hidrocarburos y Energía se sentará en una mesa de diálogo
con todas las instituciones y empresas que realizan
actividades vinculadas al sector hidrocarburífero en Bolivia,
el diálogo tiene por objeto definir la Nueva Política Estatal
de Hidrocarburos (PEH). El Gobierno ha convocado a
algunos analistas del sector para el martes 13 de octubre, el
miércoles 14 está en agenda la reunión con las empresas
petroleras en el salón de reuniones de la Vicepresidencia en
la ciudad de La Paz. Los temas propuestos por el Gobierno
para este diálogo son: Exploración y explotación,
refinación, industrialización y comercialización, la
reestructuración del sector, recursos financieros, recursos
humanos y la gestión de la información.▌
P A R A G A S E N E R G Y E L G N E A N O
TIENE FUTURO
HidrocarburosBolivia.com - ¨Varios segmentos de la
industria del gas en Argentina ven que el proyecto GNEA
ya se cerró hace mucho tiempo y que no es posible
concretarlo. Las dificultades del huevo o la gallina
(producción garantizada vs mercado garantizado) con
Bolivia desde el 2003 cuando se iniciaron los primeros
contactos y la posterior firma de un contrato político el
2006 son seriamente cuestionadas en Argentina¨ señaló
Alvaro Ríos, Socio Director de GASenergy Latin America
en un contacto desde el 24° Congreso Mundial del Gas en
Buenos Aires con el editor de HidrocarburosBolivia.com en
La Paz. La situación se complica considerando que
ENARSA no es una empresa que pueda poner todas las
garantías requeridas para cumplir con la compra y los
correspondientes pagos por el gas boliviano y ¨menos con
los precios vigentes¨ señalo Ríos.▌
C O M P O R T A M I E N T O D E L G A S
NATURAL - SEPTIEMBRE 2009
HidrocarburosBolivia.com - Los promedios diarios para
el mes de septiembre 09 indican que se enviaron 5,71
MMCD de gas al mercado argentino contra 5,54MMCD en
agosto 09. 20,69 MMCD al mercado brasilero contra 22,11
MMCD en agosto 09, en el mercado interno se
consumieron 6,80 MMCD contra los 6,55 MMCD
consumidos en agosto, la producción disponible de gas en
Bolivia fué de 39,15 en agosto 09 y se tuvieron que recortar
Continúa en la página 3
 Viene de la página 1
aunque consideró que no se incrementarán los volúmenes de
importación.▌
E M B A J A D O R A R G E N T I N O : E S T A M O S
REPROGRAMANDO EL CRONOGRAMA
DEL GASODUCTO AL NORTE
EL NACIONAL - El Embajador de la República Argentina
en Bolivia, Horacio Macedo, habló con EL NACIONAL
sobre la relación energética entre ambos país, que de acuerdo
al presidente de YPFB, Carlos Villegas, está afianzada. Sin
embargo durante los últimos meses, el vecino país ha
consumido bajas cantidades de gas natural, entre 4 y 6
Millones Metros Cúbicos Día (MMCD) de los 7 MMCD que
estarían comprometidos. Esa situación generó el Ministro de
Hidrocarburos, Oscar Coca y el presidente de YPFB se
reunieron con autoridades energéticas del Gobierno de
Cristina Fernández de Kirchner. El diplomático argentino
aseguró que su país mantiene el interés por comprar gas
boliviano, sin embargo, recalcó que necesitan saber la
capacidad de producción y exportación de Bolivia para de esa
manera determinar tiempos y cantidad de importación de gas
natural.▌
 BOLIV IA P RODUCIRÁ 76 M ILLONES
MCD DE GAS NATURAL
EL DIARIO - El Gobierno quiere aumentar la producción
de gas natural a 76 millones de metros cúbicos por día
(MCD), hasta el 2015. Pero requiere millonaria inversión y
asegurarse el mercado con mutuas garantías de recepción y
entrega, además del pago oportuno. El incremento del
volumen fue anunciado por el presidente interventor de
YPFB, Carlos Villegas, en el cónclave mundial del gas que se
realizó en Buenos Aires, de acuerdo con los reportes de
medios internacionales. Este incremento anunciado es parte
de la política de hidrocarburos que definen en el Ministerio
de Hidrocarburos. En días pasados, el asesor de esa
dependencia, Manuel Morales Olivera, anunció que el
objetivo en el mediano plazo es adicionar 30 millones MCD
del energético. Para esto se extraerán mayores volúmenes en
los megacampos San Alberto, Sábalo y Margarita y
comenzarán a producir Incahuasi, Itaú y Huacaya.▌
B O L I V I A B USC A INVERSIONES
US$11.300M
AMERICA ECONOMÍA - El Gobierno boliviano busca
atraer US$11.300 millones en inversiones para el sector de
petróleo y gas del país durante los próximos cinco años, con
el objetivo de aumentar la producción a 74 millones de
metros cúbicos al día, señaló el jueves el presidente ejecutivo
de la petrolera estatal, YPFB Carlos Villegas. Del monto
total, YPFB invertirá alrededor de US$7.000 millones,
provenientes de una serie de fuentes distintas, indicó Villegas
en una entrevista con Dow Jones. Las filiales de YPFB
reinvertirán las ganancias y también asumirán deuda en los
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 05 al 11 de octubre de 2009
mercados locales e internacionales, sostuvo Villegas.
También habrá transferencias intergubernamentales, tales
como el préstamo de US$1.000 millones que realizó
recientemente el banco central, indicó.▌
 R USIA Y BOLIV IA P LA NEA N C REA R
UNA EM P RESA C ONJ U NTA DE GA S
RIA NOVOSTI - La empresa mixta ruso-boliviana para la
exploración y explotación de yacimientos de gas en el
territorio boliviano se creará en los próximos dos o tres
meses, comunicó el vicepresidente del consorcio energético
ruso Gazprom, Alexandr Medvédev. "La formación de una
sociedad mixta en Bolivia ya está en su etapa final.
Planeamos terminar su creación en dos o tres meses", dijo
Medvédev.▌
P E T R O B R A S D I C E Q U E C U M P L E E L
AC UERDO DE GAS C ON BOLIV IA Y
NIEGA UNA NEGOC IA C IÓ N
EFE - La petrolera Petrobras está importando
cumplidamente los volúmenes de gas natural contratados
con Bolivia y no ha recibido ninguna solicitud para negociar
una alteración en su contrato con el país vecino, afirmaron
hoy voceros de la empresa estatal brasileña. La aclaración fue
hecha en respuesta a declaraciones de algunas autoridades del
país vecino según las cuales el gobierno boliviano está
negociando una alteración en el contrato para poder reducir
el volumen de gas vendido a Brasil y colocarlo en otro
mercado. "No hay ninguna negociación en curso ni ninguna
solicitud para que Petrobras negocie la alteración del
contrato de gas con Bolivia", afirmó el gerente de
comercialización de Petrobras, Antonio Eduardo de Castro,
en una rueda de prensa en Río de Janeiro. El funcionario
explicó que el contrato establece que Brasil puede importar
un volumen máximo de 30 millones de metros cúbicos de
gas natural por día y un mínimo de 19 millones de metros
cúbicos por día. "Hemos comprado por encima del mínimo,
es decir que estamos cumpliendo las obligaciones
contractuales", afirmó De Castro.▌
S I N E SP E RA QUE PETROA NDINA
C ORRIJA SU BALANC E F INANC IERO
POR LA RAZÓN - La presidenta del Servicio de Impuestos
Nacionales (SIN), Marlene Ardaya, dijo que la entidad espera
que YPFB Petroandina rectifique sus estados financieros y se
acoja al “arrepentimiento eficaz”, modalidad prevista en el
Código Tributario. La denuncia de tres directores y la síndico
de la SAM, señala que la petrolera entregó su balance
financiero al ente recaudador con cinco errores contables.
Sin embargo, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, sostuvo
el lunes que todas esas observaciones fueron aclaradas el 7 de
agosto en la reunión que sostuvieron su persona, el Ministro
de Hidrocarburos, los principales ejecutivos de la firma y los
directores que representan a YPFB, además de la síndico.▌

N OT ICIAS BRE VES
P E T R O L E R A S P I D E N C L A R I D A D Y
VISIÓN DE LARGO PLAZ O
EL DIARIO - La sostenibilidad de la renta petrolera
demanda claridad y visión de largo plazo, que deben ser
tomadas en cuenta por los candidatos y los partidos
políticos en campaña proselitista, señaló el presidente de la
Cámara Boliviana de Hidrocarburos, Magela Bernardes.▌
E L 4 5 % D E L A S R E G A L Í A S D E
TARIJA IRÁ AL CHACO
LA RAZÓN - El vicepresidente Álvaro García anunció
que a través de un decreto reglamentario se transferirá
directamente el 45% de las regalías de los hidrocarburos del
departamento de Tarija a la provincia Gran Chaco. Al
respecto, el prefecto de Tarija, Mario Cossío, aseguró que
la decisión del Gobierno es electoralista y que busca dividir
el departamento.▌
E L I B C E E L O G I A A N U N C I O D E
P ETROBRA S
CAMBIO - El Instituto Boliviano de Comercio Exterior
expresó ayer su satisfacción por el anuncio de la petrolera
brasileña Petrobras referido a mantener la demanda del gas
boliviano inclusive después de que se cumpla el contrato de
compra y venta del hidrocarburo, que fenece en 2019.▌
M E G A R E F I N E R Í A S E R Á I N S T A L A D A
EN EL ALTIPLANO
LA RAZÓN - Dentro de su plan de inversiones para el
período 2010-2015, la estatal YPFB prevé construir en el
altiplano del país un complejo de refinación que tendrá la
capacidad de procesar 90.000 barriles de petróleo diarios
(bpd). El crudo será importado y tendrá de 20 a 25 grados
API (petróleo pesado).▌
E L T E M A I M P O S I T I V O C O M P L I C A A
LOS INV ERSORES EXTRA NJ EROS
LA ESTRELLA DEL ORIENTE - Bolivia se convierte
en atractiva para la inversión de las empresas
multinacionales por sus riquezas naturales, sin embargo,
uno de los principales problemas con el que tropiezan los
inversores internacionales es el vacío existente en el marco
regulatorio del tema impositivo, aseguraron los
responsables de Latco-Bolivia.▌
Y P F B G A R A N T I Z A P R O V I S I Ó N D E
DIÉSEL PARA SANTA CRUZ
La provisión de diésel para Santa Cruz está garantizada
hasta finales de año con un stock de 24 millones de litros,
informó ayer el gerente de Comercialización de YPFB,
Gary Medrano.▌
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 05 al 11 de octubre de 2009
Viene de la página 1
4,94 MMCD por falta de mercado, volumen inferior a los 5,01
MMCD de agosto 09. Esta reducción en el recorte de la
producción de gas por falta de mercados se debe a que la
producción también se redujo debido a la menor demanda del
mercado brasilero.▌
P A R L A M E N T A R I O S D E S C O N F Í A N
SOBRE EXP ORTAC IÓN DE GA S A L
URUGUAY
EL NACIONAL - Parlamentarios de oposición, hicieron
conocer su desconfianza sobre las intenciones de YPFB de
exportar gas al Uruguay a través de un gaseoducto en la
Argentina. Según informe de la estatal petrolera, al momento
existe un remanente de 5 millones de metros cúbicos por día
(MMCD) que bien pueden abastecer al mercado uruguayo. El
senador Roberto Ruiz, dijo que el hecho que la Argentina
permita que el gas boliviano pase por sus ductos es algo
preocupante, ya que demostraría que este país ya no requiere del
energético que YPBF le vende “en la actualidad, alrededor de 16
millones de metros cúbicos diarios (Mmm3d) cuando el
compromiso era de enviar algo más de 27 Mmm3d.▌
P E T R O A N D I N A I N V E R T I R Á A L M E N O S
$US 110 M ILLONES P A RA BUSCA R GA S
EFE - El Gobierno de Bolivia aseguró hoy que la empresa
boliviana venezolana Petroandina invertirá este año y el
próximo entre 110 y 130 millones de dólares para explorar gas y
petróleo en el norte amazónico del departamento de La Paz. El
vicepresidente del país, Alvaro García Linera, remarcó, en
declaraciones a medios estatales, la necesidad de hallar
energéticos en La Paz para equilibrar su importancia frente a
Tarija, Santa Cruz, Chuquisaca y Cochabamba, que poseen
campos de gas o petróleo. Petroandina está formada por
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Petróleos
de Venezuela S.A. (PDVSA), ambas estatales. Además, hay otras
compañías privadas como GTLI, una filial de la india Jindal, que
se asociará a YPFB para explorar en la misma región del norte
amazónico de La Paz y que en su momento anunció la
posibilidad de hacer inversiones por 800 millones de dólares.▌
A R G E N T I N A DEM ANDA RÁ MÁS GAS
BOLIV IA NO
LA PRENSA - El Gobierno argentino se comprometió a
incrementar su importación de gas natural de Bolivia luego de
las reducciones de los meses recientes. Según el portal
Hidrocarburosbolivia.com, el ministro de Hidrocarburos y
Energía de Bolivia, Óscar Coca Antezana, y el ministro de
Planificación de Argentina, Julio De Vido, se reunieron en la
ciudad de Buenos Aires y acordaron, entre otras cosas, un
aumento en el envío de gas boliviano para el mercado argentino,
mas no se precisaron volúmenes. En el encuentro participaron
también la embajadora de Bolivia en la Argentina, Leonor
Arauco; el asesor de YPFB Jorge Ortiz y el director nacional de
Gas Natural de YPFB, Jorge Sosa.▌
 N OT ICIAS BRE VES
L O S E M P R E S A R I O S P I D E N U N T I P O
DE C AM B IO A DEC UA DO
LA RAZÓN - Los empresarios exportadores e industriales
del país piden al Gobierno un tipo de cambio del dólar
adecuado para lograr una economía competitiva. El gerente
general de la Cámara de Exportadores de La Paz (Camex),
Fernando López, dijo que al sector exportador le interesa
“un mayor tipo de cambio para ser competitivo”, es decir
más bolivianos por cada dólar.▌
D E M O R A E L C A S O T R A N S R E D E S
EL DÍA - El juicio al suspendido presidente de la Corte
Suprema, Eddy Fernández, ha demorado la consideración
en el Senado del informe sobre la nacionalización de
Transredes.▌
E L E J E C U T I V O P I D E A P O Y O
EC ONÓM IC O DEL BM Y FMI
LA RAZÓN - El Gobierno boliviano solicitó al Fondo
Monetario Internacional (FMI) y al Banco Mundial (BM)
créditos y donaciones por $us 10.000 millones para
financiar durante los próximos cinco años sus programas
sociales, explicó a la AFP el ministro de Planificación del
Desarrollo, Noel Aguirre.▌
Mundial
Reporte Energía realizó la cobertura para Bolivia de la 24°
Conferencia Mundial del Gas
Haga click en este enlace para ver los vídeos.
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 05 al 11 de octubre de 2009
BREVE S DEL MUN DO
E L B U Q U E R E G A S I F I C A D O R S E
QUEDARÁ EN ARGENTINA
LA NACIÓN - En realidad ya había soltado amarras. Pero
hace tres semanas, una orden del subsecretario Roberto
Baratta a la estatal Enarsa, encargada de contratar el buque,
volvió, como en la lancha carbonera del tango, todo para
atrás: el barco debe regresar, transmitió Baratta, por los paros
petroleros.▌
R E S E R V A S D E G A S E N V E N E Z U E L A
APUNTAN A 200 TRILLONES DE PIES
CÚBICOS
ABN - Las reservas de gas en Venezuela apuntan a los 200
trillones de pies cúbicos, por ello el país está cerca del quinto
lugar mundial, destacó el Mandatario venezolano, Hugo
Chávez Frías.▌
 ARGENTINA: F INALIZA LA 24°
CONF ERENC IA M UNDIA L DEL GA S
PL - Tras una semana de debates sobre el presente y las
perspectivas de la industria del gas, finalizó hoy aquí la 24
Conferencia Mundial sobre ese combustible, que llegó a
reunir a 3.500 delegados de 83 países. Desde la inauguración
el pasado lunes, en la que participó la presidenta de
Argentina, Cristina Fernández, se realizaron 14 ponencias
principales a cargo de ejecutivos de las mayores empresas del
orbe referidas al gas, aparte de cuatro disertaciones, nueve
paneles estratégicos, 42 sesiones técnicas y otras 120
presentaciones gráficas.▌
G A Z P R O M V E O P O R T U N I D A D E S E N
PETRÓLEO Y GAS EN BRA SIL
REUTERS - La compañía rusa de gas natural Gazprom está
pronta a abrir una oficina en Brasil para administrar su cada
vez mayor negocio en América Latina y examina
oportunidades en la mayor economía de América Latina, dijo
el jueves un ejecutivo de alto rango. Gazprom ya tiene
actividad en algunos países de Sudamérica y espera ingresar
en el área de exploración y producción en Brasil, dijo el
vicepresidente ejecutivo Alexander Medvedev.▌
 EDUARDO F REI: "Q UEDÓ ATRÁS EL
TIEMPO EN QUE CHILE DEP ENDÍA
DEL GAS ARGENTINO"
LA TERCERA - "Vamos a tener gas para que de una vez
por todas terminemos con la contaminación que hay aquí en
Quintero, en Puchuncaví y en toda la zona central", agregó el
candidato. Eduardo Frei, valoró la construcción de la Planta
de GNL de Quintero, en la Quinta Región, subrayando que
tras la implementación de este gran proyecto quedará en el
pasado la dependencia de Chile del gas argentino.▌
 E S T A D Í S T I C A S D E L S E C T O R – E X P O R T A C I O N E S D E G A S Y P R E C I O S

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 05 al 11 de octubre de 2009

 ESTAD ÍS TIC AS DEL SEC TOR – PR OD U CC IÓN Y C ON SUM O IN TER N O

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 05 al 11 de octubre de 2009

 ESTAD ÍS TIC AS DEL SEC TOR – PR ECIO DEL GAS EXPORTADO

HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 05 al 11 de octubre de 2009