Carl Schreiber GmbH

Neunkirchen, Alemania

Lingoteras para Colada Continua

April 2009

Contenido

Quin es CSN? Lingoteras para Colada Continua

 Quin es CSN?

CSN produce placas, lminas, discos y tambin lingoteras mecanizadas y recubiertas para la colada continua.
Productos semi elaborados: Cobre y aleacin de cobre Placas Lminas Discos Productos terminados: Lingoteras recubiertas para colada de: Planchones Tochos para perfiles

Utilizados en diversas aplicaciones

- Equipos elctricos de alta potencia (cobre puro) - Equipo resistente a la corrosin (latn, bronce, cupro-niquel) -

Todas las variantes de lingoteras para productos planos y productos largos

- Planchones gruesos y finos - Conjuntos de lingoteras para perfiles - Estndar en aleaciones de alto rendimiento: CuAg a CuCoNiBe - Con recubrimientos resistentes ya sea nquel cermica

Se procesan habitualmente ms de 50 aleaciones diferentes

- Aleaciones segn la mayora de las normas nacionales e internacionales - Composicin qumica personalizada en caso de necesidad - Enfoque y soluciones a medida

Experiencia de haber producido cientos lingoteras Extensa lista de referencias de OEMs y aceras
3

Quin es CSN?

CSN se enfoca en productos terminados y semi terminados.

Formatos de Produccin Minera Produccin de Ctodos Lingotes Palanquillas Barras

Produccin Semi elaborados Placas/Lminas Lminas a partir de bandas Bandas Tubos/Barras Alambre Produccin de Productos terminados

Posicin de CSN en la Cadena de Valor

4

Quin es CSN?

Fundada en 1837, CSN es el productor ms antiguo y experimentado de placas y lminas hechas de cobre y sus aleaciones.
Puntos decisivos en la historia de CSN

1837:

Ao en el que se funda CSN mineria, fusin, fundicin Instalacin del laminador, forja y mecanizado Se centra en la produccin de lminas y placas CSN suministra la primera lingotera terminada Compra de Direccin por los seores Dr. Christian Mller, Peter Schubert, Florian Riedel y Joseph Meseha
5

1911: 1980: 1990: 2007:

Quin es CSN?

CSN est ubicada en el corazn industrial de Alemania, con lo cual se beneficia de una excelente infraestructura.
Base de proveedores de categora mundial para toda la materia prima relevante, equipo y servicios en la regin Mejora continua por medio tanto de retroalimentacin como a travs de cooperacin con sus asociados locales o internacionales - Clientes - Usuarios finales - OEMs - Institutos de Investigacin 4 aeropuertos internacionales a una distancia de aprox. 1 hora en coche - Frankfurt - Dsseldorf - Kln/Bonn - Dortmund

Quin es CSN?

La organizacin de CSN asegura flexibilidad y toma rpida de decisiones.

Accionariado Privado

Directores Administrativos
Dr. Mller Sr. Schubert Sr. Riedel

Recursos Dedicados

Direccin de Calidad
Sr. Langen

Director Tcnico
Sr. Meseha

Ventas
Sr. Gottschalk

Planificacin de la Produccin
Sr. Metz

Materiales/ Compras
Sr. Lenz

Produccin
Sr. Schnauer

Jerarqua Plana
= Propietarios

Quin es CSN?

La reputacin de CSN est basada en el servicio al cliente y la calidad.

Servicio al cliente

Sistema de calidad aprobado por ISO Planificacin y control de produccin automatizada Produccin sofisticada y garanta de calidad Personal entrenado y dedicado Personal experimentado (17 aos de empleo en promedio) Compromiso total de direccin y fuerza de trabajo

Calidad

 Quin es CSN?

La excelente infraestructura y los altamente competentes asociados en el rea logstica permiten a CSN el transporte de sus productos a todo el mundo.

Proporcin de exportacin: aprox. 80 % Clientes en: - Toda Europa - USA/Canada - Australia - Sudfrica - Oriente Medio - Egipto - India - Taiwan - Korea - China -

Quin es CSN? Lingoteras para Colada Continua

10

Lingoteras para Colada Continua

La larga experiencia y el nivel del sistema de produccin capacitan a CSN para ofrecer todo tipo de lingoteras para planchones, tanto gruesos como finos, y tochos de perfiles.

Laminado Caliente/ Fro

Mecanizado

Recubrimiento

11

Lingoteras para Colada Continua

CSN puede ofrecer cualquier aleacin requerida; laminada o forjada.

Aleaciones de molde comunes y exticas - Aleaciones endurecidas por el trabajo (CuAg) - Aleaciones endurecidas por precipitacin - CuCrZr - CuNiBe - CuCoNiBe Laminacin caliente y fra Forjado Tratamiento trmico - Templado de solucin - Endurecimiento por precipitacin - Liberacin de tensin

12

Lingoteras para Colada Continua

CSN puede proporcionar la mejor aleacin para cada uso.

Propiedades deseadas
Alta conductividad termica Alta resistencia y dureza - Resistencia al uso - Resistencia a la fluencia - Resistencia a la fatiga - Resistencia a fisuras Alta Temperatura de ablandamiento (Mantiene las propiedades deseadas a altas temperaturas) CuCrZr Alta

Breve Comparacin
Conductividad Trmica Fuerza/ Dureza Temperatura de ablandamiento Media

Material

Coste

CuAg

Muy alta

Media

Bajo

Alta

Muy alta

Medio

CuNiBe

Media

Muy alta

Muy alta

Alto

DHP Cu

Alta

Media

Media

Muy bajo

13

Lingoteras para Colada Continua

CSN ofrece mecanizado para las especificaciones ms exigentes.

Moderna tecnologa de fresadoras y perforadoras, Mquinas de CNC (4-/5-ejes) capaces de producir cualquier forma requerida Calidad asegurada al utilizar los ms modernos sistemas de medicin (p.e. 5-ejes CMM)

14

Lingoteras para Colada Continua

El recubrimiento prolonga la vida de la lingotera.

Principales razones para recubrir la lingotera: - Prolonga la vida de la lingotera (mayor resistencia de uso) - Mejora la calidad del planchn (evita grietas) Efectos secundarios del recubrimiento: - Reduce la transferencia de calor (aprox. 1.5 %/mm Ni) - Permite temperaturas ms altas (aprox. 15 C/mm Ni)

15

Lingoteras para Colada Continua

El recubrimiento est diseado segn las exigencias especficas de cada cliente.

Comparacin de los materiales seleccionados para el recubrimiento
Material Ni NiFe NiCo Cr Cermica Sin cubrir Conductividad Termica Alta Alta Alta Media Media Sumamente Alta Dureza (Virgen) Media Alta1) Alta1) Muy alta Sumamente Alta Baja Fragilidad Baja Baja Baja Alta Muy Alta Sumamente Baja Vida Media Alta Alta Muy Alta2) Muy Alta Baja Costo Bajo Alto Alto Alto Muy Alto -

1) Las aleaciones mantienen la dureza a pesar de calentamientos contnuos 2) Tiene una capa fina para prevenir el desgaste durante el arranque

16

Lingoteras para Colada Continua

CSN ofrece mltiples materiales y formas de recubrimientos.

Una capa Multi-capa

Recto

Inclinado

Escalonado

= Placa de Cobre

= Niquel/aleaciones de Niquel

= Cromo

= Cermica
17

Lingoteras para Colada Continua

Las lingoteras de CSN se utilizan en las principales aceras del mundo.

OEMs/ Empresas de Mantenimiento SMS-Siemag (D) Siemens VAI (A, D, UK, F) Danieli (I) Concast (CH) SMS-Millcraft (USA) Hertwich Eng. Ormeto Yumz Metaprom Aceras EMEA ArcelorMittal (F, BE, ROM) Corus (NL, UK) Voest-Alpine Stahl (A) SSAB (S) Erdemir (TK) US Steel (SK) Rautaruukki (SF) Columbus (RSA) Hadeed (KSA) Ural Steel (RUS) Asia ArcelorMittal (KZ) Tata Steel (IN) Bhushan (IN) Essar Steel (IN) Bhilai (IN) Jindal Stainless (IN) JSPL (IN) JSW (IN) ISPAT Dolvi (IN) Visakhapatnam (IN) China Steel (TW) Yieh United (TW) Baoshan (CN) Maanshan (CN)
Li Re sta d e fer enc ias

America ArcelorMittal DOFASCO (CAN) ESSAR Steel Algoma (CAN) Nucor Corp (USA) Nucor Yamato (USA) Gallatin Steel (USA) AK Steel (USA) US Steel (USA) CSN (BR) AHMSA (MEX) Hylsa (MX)

18

Lingoteras para Colada Continua

CSN ha producido cientos de lingoteras para planchones y tochos para perfiles.

Lin got e pla ras p nch a n ra

19

Lingoteras para Colada Continua

CSN ha producido cientos de lingoteras para planchones y tochos para perfiles

Lin go pla teras nch p a fi ara na

20

Lingoteras para Colada Continua

CSN ha producido cientos de lingoteras para planchones y tochos para perfiles.

Lin per goter a file s (B s par loo a ms )

21

Lingoteras para Colada Continua

CSN ha producido cientos de lingoteras para planchones y tochos para perfiles. L

ing ote r per as pa (Be ra f am iles bla nks )

22

Lingoteras para Colada Continua

CSN ofrece el soporte tcnico y lingoteras adaptadas a sus necesidades especficas.

Cmo podemos optimizar la vida de sus moldes?

Parmetros a considerar

Composicion del acero Flujo del molde Velocidad de colada Conicidad de molde Espesor de pared

Condiciones de refrigeracin (calidad del agua, cantidad y velocidad de fluido) Ajuste de la gua de la pasada Ajuste de unidad oscilante Cambios de ancho

Por lo tanto, debemos observar cuidadosamente cada caso en particular para proponer la mejor solucin.
23

Lingoteras para Colada Continua

Por favor, contctenos si quiere una oferta!

Hans-Joachim Gottschalk Vicepresidente Ventas/Asia jgottschalk@csnmetals.de Tlf: +49-2735-76931

Gnter Peters Jefe de ventas EMEA gpeters@csnmetals.de Tlf: +49-2735-76933

Frank Hsch Jefe de ventas Americas fhuesch@csnmetals.de Tlf: +49-2735-76936

24

Contacto

CSN Carl Schreiber GmbH Klner Strasse 56 D-57290 Neunkirchen Alemania Tlf: +49-2735-769-0 Fax: +49-2735-769-23 info@csnmetals.de www.csnmetals.de

25