La passion de la

ville

RCS Bobigny 513 502 310 - Design Cra&fab - Imprim sur PEFC

www.laurent-cathala.fr

Crteil, une passion partage

Une action qui sinscrit dans la continuit

Anims dune passion

partage, nous avons construit ensemble une ville plurielle, crative, entreprenante, gnreuse, conviviale, une ville humaine qui rassemble et qui ressemble ses habitants. Au travers de toutes nos politiques, nous avons agi avec dtermination et opinitret pour que chacun se sente cout, pleinement pris en compte, associ et acteur dun devenir commun.
2

Crteil
Une ville pour y vivre
Crteil, nous avons bti notre ville au fil des annes avec le souci de la rendre toujours plus agrable vivre, toujours plus harmonieuse. Nous avons fait le pari de la qualit des constructions comme des espaces publics. Nous nous sommes attachs ce que chaque quartier, ancien ou nouveau, bnficie du mme niveau dquipements, de services publics, de commerces et de transports. Nous avons voulu que tous puissent y trouver leur place et y vivre ensemble. Au moment o tant dhabitants de lIle-deFrance peinent se loger, Crteil na pas relch son effort pour construire de nouveaux logements agrables et confortables, en offrant la fois accessions la proprit et logements locatifs, notamment sociaux. Cet engagement a t rcompens par le prix Une Ville pour tous de la Fondation Abb Pierre. Ces dernires annes, les nouveaux quartiers de la Pointe du Lac et des Sarrazins Sud ont achev le dveloppement urbain de la commune. Paralllement, les quartiers anciens nont pas t oublis. Les Bleuets ont bnfici dune opration, presque acheve aujourdhui, soutenue par lAgence Nationale de Rnovation Urbaine (ANRU) pour amliorer lhabitat, les espaces publics et les circulations. Le partenariat de la Ville avec des bailleurs sociaux a permis la rhabilitation de nombreux appartements au cur du Mont-Mesly, dans lattente dune intervention de plus grande ampleur. La rnovation urbaine du Petit-Pr-Sablires, aujourdhui dans sa premire phase, va profondment amliorer la qualit de vie de ses habitants.

Ramnagement de lavenue du Gnral Leclerc Crteil Village

Les efforts conjoints de la ville et de la Communaut dagglomration ont permis damliorer les voiries et la propret urbaine pour offrir toujours plus despaces agrables et fleuris. Ainsi, la rue du Gnral Leclerc dans le prolongement de la rue pitonne a trouv une vie nouvelle avec de larges trottoirs, des plantations darbres, un square avec un bassin.

une alternative aux moyens de circulation plus polluants. Grce aux modernisations successives, le chauffage urbain, qui couvre les besoins de plus de 60 000 habitants, fonctionne dj avec plus de 42% dnergies renouvelables et nous allons dpasser pour la prochaine saison de chauffe les 50%. Sinscrivant dans une dmarche exemplaire en matire dconomies dnergie, la ville a galement labor un diagnostic, premier volet dun Plan climat nergie territorial, visant rduire les missions de gaz effet de serre produites par ses activits. Les conomies dnergie sont une priorit lors de la construction de logements neufs ou la rnovation dappartements anciens, dans un souci cologique mais aussi pour rduire les charges de chauffage des habitants. Ce sont des changements de comportements responsables, durables et partags qui seront les garants de la prservation de notre environnement. Aussi avons-nous multipli les vnements et les animations pour informer, sensibiliser et duquer notamment les plus jeunes.

Une ville soucieuse de son avenir

La Municipalit a de longue date fait le choix du dveloppement durable et raisonn, pour protger notre environnement et pour prserver les ressources ncessaires aux gnrations futures. Nous avons t prcurseurs dans bien des domaines : rduction du volume et collecte slective des dchets, modernisation de lclairage public, biodiversit, jardins familiaux, voies de circulations douces offrant

propose ses 32 000 tudiants un trs large ventail de filires de formation et ouvre de nouvelles facults : dernirement le STAPS et la Maison des langues, demain la Facult des Sciences de lEnvironnement qui parachvera limplantation de toutes les disciplines universitaires. Mais nous noublions pas ceux qui sont en difficult. Une classe citoyenne accueille les collgiens temporairement exclus de leurs tablissements et lcole de la 2me chance offre une nouvelle possibilit de russite pour les jeunes sortis du systme scolaire.
Jardins familiaux

Une ville tourne vers la jeunesse

Crteil est une ville jeune. Aider les jeunes et leurs familles prparer lavenir est une priorit. Depuis longtemps, Crteil offre des accueils nombreux et diversifis pour les tous petits (crches collectives, familiales, mini-crches, relais dassistantes maternelles), des centres de loisirs et des lieux dinformation et de soutien pour les parents. Nous travaillons avec les enseignants pour lgalit des chances et la russite de tous les enfants en construisant et rnovant les coles mais aussi en offrant de nombreuses activits sportives, culturelles et dveil sur les temps scolaires et priscolaires. Nous soutenons le dveloppement de lUniversit-Paris-Est-Crteil (UPEC), qui

La Mission locale uvre au quotidien pour favoriser linsertion des jeunes dans la vie active. En partenariat avec elle, la Ville et Plaine centrale ont recrut ces derniers mois 70 emplois davenir. Dautres ont t embauchs au sein des associations du territoire. Audel de ces jeunes qui ont bnfici dune formation et dun emploi, ce sont des familles entires qui ont retrouv espoir et peuvent dsormais se projeter dans lavenir.

Ppinire dentreprises BIO&D lchat

Sige social dEssilor la Source

Sige social du groupe DORMA France aux Sarrazins

Une ville entreprenante et attractive

En dpit des difficults que connait notre pays, Crteil a su renforcer la vitalit de son tissu conomique. Lattractivit de notre territoire a bien sr t favorise par la concrtisation de projets de transports que nous avons soutenus depuis de longues annes : le prolongement de la ligne n8 du mtro la Pointe du Lac, le Transport en commun en site propre (TCSP ligne 393) qui relie les RER C, D et A sans oublier louverture toute rcente de la gare Crteil-Pompadour du RER D. Sur la dernire priode, de nombreuses petites et moyennes entreprises ont choisi

de sinstaller dans notre commune et de grands groupes trs attachs Crteil ont galement souhait y dvelopper leur activit. En sappuyant sur la prsence de nos hpitaux de renom et celle de lUniversit-ParisEst-Crteil, nous avons accentu nos efforts pour le dveloppement de la filire sant en crant dans le quartier de lEchat une nouvelle ppinire-htel dentreprises spcifiquement ddie aux sciences du vivant. A ct des grandes enseignes commerciales du carrefour Pompadour et du Centre commercial Rgional trs pourvoyeuses demplois, nous avons soutenu et accompagn laccueil et le ramnagement dentreprises artisanales et commerciales. Cellesci rendent en effet des services essentiels de proximit nos concitoyens et contribuent lanimation de nos quartiers.

Une ville solidaire, attentive ses habitants

La solidarit nous concerne tous. Elle se traduit notamment par les services offerts aux familles pour concilier vie professionnelle et ducation des enfants (crches, centres de loisirs) ainsi que par les aides la pratique sportive ou culturelle. Pour celles et ceux qui sont dans la difficult, nous mettons tout en uvre pour leur apporter des rponses rapides et personnalises adaptes leurs besoins dans le respect de la dignit de chacun. Ainsi, la ville et son Centre Communal dAction Sociale (CCAS) proposent plusieurs dispositifs pour aider les personnes ges fragilises vivre chez elles : aides domicile, soins infirmiers, livraison des repas. Les clubs danimation, spectacles, sorties organises et sjours de vacances participent de

cette mme volont de rompre lisolement trop souvent ressenti par nos ans. La lutte contre les discriminations a toujours t au cur de nos politiques publiques dans tous les domaines de la vie sociale. A cet gard, nous considrons que les personnes en situation de handicap ont toute leur place dans la cit. Laccessibilit des espaces publics et des services fait lobjet dun plan tabli en concertation avec les associations et des amnagements sont chaque anne raliss. La ville sefforce de rpondre la diversit des besoins. Elle a notamment favoris la ralisation dquipements novateurs comme le foyer daccueil mdicalis de la Pointe du Lac. Nos concitoyens ne sont pas pargns par lintensification de la crise et de la prcarit, aussi nous avons multipli nos efforts pour soutenir lactivit conomique et lemploi. Paralllement, en lien avec les associations dinsertion sociale et professionnelle du territoire, des actions spcifiques ont permis des personnes en grande difficult de retrouver une place dans le monde du travail.

Une ville sre

Dans une grande mtropole comme dans un village, chacun doit pouvoir vivre et circuler en toute scurit. La tranquillit et la sret relvent de la responsabilit des pouvoirs publics, mais reposent aussi sur les habitants. Le contrat intercommunal de scurit, sign avec tous les partenaires concerns, notamment la Police, la Justice et lEducation nationale, a permis une action concerte. L'observatoire intercommunal de la dlinquance recueille et analyse les donnes relatives la dlinquance et la criminalit sur le territoire des trois communes de Plaine Centrale (Crteil, Limeil-Brvannes, Alfortville). Un tat hebdomadaire des faits marquants, un bilan semestriel et, la demande des lus notamment, des analyses plus localises, l'chelle d'un quartier, donnent des indications prcieuses pour agir sur les causes profondes de linscurit tout en dveloppant une politique de prvention en direction des citoyens et des familles.

Une ville du dialogue et du vivre ensemble

Une ville existe pour ses habitants et par ses habitants. Nous avons toujours soutenu la vie associative qui permet la rencontre, le dialogue, laccomplissement de soi. La Ville subventionne les associations dans leur diversit et propose des quipements pour les activits. Le nombre dadhrents et de licencis dans les associations sportives na cess daugmenter, il est aujourdhui possible de pratiquer plus de 50 disciplines sportives, tout ge et pour tous les niveaux, dans de nombreux quipements de proximit. Dans le domaine culturel comme dans le sport, les pratiques amateurs senrichissent de lexcellence.

La Pointe du Lac

La Maison des Arts, le Centre Chorgraphique National, nos quipes et sportifs de haut niveau, les grandes manifestations comme Jour de fte, le Festival international de films de femmes, le Forum de la culture, les challenges sportifs participent lidentit de la ville et sa cohsion. La grande mdiathque Nelson Mandela qui ouvrira au printemps sur la place de lAbbaye prend sa place dans le rseau des bibliothques, au ct des centres socio-culturels rpartis sur toute la ville, du conservatoire Marcel Dadi, des cinmas... Etre attentif tous, avoir la volont de vivre et de faire ensemble, cest aussi permettre aux habitants dtre mieux informs, mieux associs aux dcisions qui les concernent. Cest pourquoi nous avons fait des instances participatives un lment fort de dialogue et de partage. Les conseils municipaux denfants, dadolescents et de jeunes, les comits de quartier,

donnent la possibilit aux Cristoliens de participer au dbat public, dimpulser des projets, de dcider dinvestissements, dtre acteurs de ce vivre ensemble. Le respect de la lacit, enfin, est une condition de ce vivre ensemble. La municipalit a toujours fait de ce principe une valeur cardinale de son action. Nous considrons en effet que la lacit nest pas lennemie des religions, bien au contraire, cest une garantie de neutralit lgard de chacune dentre elles. Laccompagnement par la Ville des projets ddification et de modernisation de lensemble des difices religieux prsents sur notre territoire participe de cette volont de permettre chacun, quelle que soit sa confession, dexercer son culte dignement. Cest bien de ses habitants que Crteil tire toute sa vitalit, et le choix dun modle de dveloppement solidaire et participatif a forg lidentit de notre ville et sa singularit.

Grande mdiathque Nelson Mandela au Mont-Mesly

10

Comme tout organisme vivant, une ville nest jamais ge. Elle doit voluer pour rpondre aux besoins et attentes de ses habitants, aux ds conomiques et socitaux dun monde qui change. Dans la continuit de ce qui a dj t fait, nous devons relever de nouveaux ds. Riches de nos talents conjugus, nous voulons faire plus et mieux. Cette ville, nous laimons, nous aimons y vivre ensemble. Partageons et faisons partager notre passion pour Crteil.

11

La ville engage pour le logement et la rnovation urbaine de nos quartiers

Nos engagements : Comment ne pas tre indign quand on voit dans notre pays des familles la rue ? Le droit un logement stable et conforme ses besoins doit tre garanti pour tous. Crteil sest engage de longue date dans ce combat et nous poursuivrons cet effort pour offrir chaque Cristolien un cadre de vie digne, attrayant et scuris, quels que soient les revenus dont il dispose ou la composition de son foyer.
I Poursuivre une politique de lhabitat oriente vers la mixit sociale : > en maintenant les 48% de logements sociaux tout en favorisant laccession sociale la proprit. > en engageant un vaste programme disolation et de rnovation thermique. > en construisant des btiments Haute Qualit Environnementale et des btiments nergie positive pour consommer moins et permettre des baisses de charge. I Paralllement, mener bien un vaste programme de rnovation urbaine pour : > donner un nouvel horizon au quartier du Mont-Mesly, grce un ambitieux projet incluant la reconstruction de plusieurs btiments, la restauration de nombreux logements, la rhabilitation de groupes scolaires ou encore la ralisation dun mail pitonnier. > mener bien le projet de rnovation urbaine du quartier Petit-Pr-Sablires qui comprendra la construction de logements dans un cadre de vie soucieux de la qualit environnementale et des besoins de ses habitants. > poursuivre la redynamisation urbaine et durable du Centre ancien par la mise en uvre, notamment, du projet Brossolette Leclerc : programme rsidentiel de logements en accession la proprit, ralisation dun mail pitonnier, cration dun parking souterrain qui favorisera laccs aux commerces et, en surface, des espaces paysagers de qualit. > engager un plan de rnovation et de dynamisation du quartier de la Habette. I Pour le patrimoine priv, > aider les propritaires et copropritaires s'engager dans des travaux de rnovation et d'isolation thermique, en proposant des subventions, en mettant disposition les conseils ncessaires par le biais, notamment, d'ambassadeurs de l'efficacit nergtique, et en dveloppant le partenariat avec lAgence de lnergie du Val-de-Marne. > prserver le cadre de vie et amliorer la qualit urbaine et architecturale des quartiers pavillonnaires.

12

La ville du dveloppement durable et de la transition nergtique

Nos engagements :
I tendre, moderniser et diversifier le rseau de chauffage urbain pour le plus grand nombre. Permettre pour cela la construction et lexploitation dune chaufferie Biomasse qui permettra daugmenter de 25% la capacit de notre rseau de chauffage urbain et de prenniser au-del des 50% la part des nergies renouvelables, permettant de faire baisser le taux de TVA de 20% 5,5%. I Favoriser limplantation dun co-quartier CrteillEchat, ainsi quau Mont-Mesly dans le cadre de la rnovation urbaine. I Maintenir lexemplarit de la Ville de Crteil > en favorisant les critres quitables et environnementaux pour les achats publics, > en gnralisant les technologies basse consommation dans les btiments municipaux, > en lanant un plan de modernisation de lclairage public, > en quipant certains btiments publics de panneaux photovoltaques ou solaires et de rcuprateurs deau de pluie. I Adopter et mettre en uvre le Plan Climat Energie Territorial, associant les acteurs locaux et les citoyens, dans le but de rduire les missions de gaz effet de serre de 2% par an. I Promouvoir les dplacements propres par la mise en uvre dun nouveau schma directeur de circulations douces et lextension de Cristolib au niveau de lagglomration. I Soutenir les oprations innovantes telles que les jardins familiaux, les jardins partags sur les toits-terrasses et les jardins dinsertion. I Poursuivre le dveloppement dactions de sensibilisation aux enjeux du dveloppement durable, notamment destination des jeunes. I Engager une action avec les services de la navigation pour draguer les bras de Marne et consolider les berges afin de prserver ces sites de lenvasement et de la dgradation.

Par une approche cohrente, gnralise et innovante, nous aurons cur de poursuivre lengagement fort de notre ville en faveur dun dveloppement durable et raisonn. Notre volont est de maintenir cet objectif au centre de toutes les politiques menes.

Installation de panneaux photovoltaques sur btiment public

13

La ville propre, belle et accueillante

Nos engagements : Forte de limportant travail men par les quipes de la municipalit en lien avec les habitants et leurs comits de quartier, Crteil sest impose comme une ville accueillante et agrable vivre. Nous voulons garantir le droit au beau pour tous les Cristoliens, avec toujours le mme niveau dexigence et sans ngliger aucun quartier.
I Entretenir et embellir les parcs et les 196 hectares despaces verts qui sont notre fiert, en encourageant un fleurissement durable et le respect de leur varit naturelle, favoriser la biodiversit par une gestion diffrencie et sans traitements chimiques des espaces verts. Valoriser le lac de Crteil, vritable crin naturel en pleine ville et prendre en compte les espces protges qui y viennent chaque anne plus nombreuses. I Amliorer le niveau de propret urbaine : > en perfectionnant la formation, lencadrement et l'quipement des quipes dagents territoriaux de nettoyage ddies par quartier. > en multipliant les actions de prvention et de sensibilisation sur le thme du respect de la propret de la voie publique. > en tendant lutilisation de mthodes propres et biologiques. I Assurer les rnovations et la maintenance de la voie publique, notamment au niveau de la voirie et de lclairage public, pour amliorer la qualit de vie, la tranquillit et la scurit. I Renforcer un service de qualit et de proximit pour la collecte et la gestion des dchets. Installer de nouveaux conteneurs enterrs dans les quartiers les plus denses. I Repenser ensemble la place de l'animal dans la ville (animaux domestiques, sauvages, dangereux) pour concilier lattachement de nos concitoyens aux animaux et l'indispensable esprit de responsabilit qui permet dviter les nuisances. I Poursuivre la lutte contre le bruit en laborant, avec Plaine Centrale et Bruitparif, un plan de prvention du bruit dans lenvironnement, faisant suite aux cartes de bruit stratgiques dj ralises.

Mise en place de conteneurs enterrs au Mont-Mesly

14

La ville citoyenne lcoute des habitants et de ses associations

Nos engagements :
I Crer le portail citoyen F@ire ensemble , vritable quartier numrique ayant pour objectif de faciliter la circulation de linformation et dencourager la dmocratie participative sur Internet. En faire un lieu dchange pour faciliter les relations entre la municipalit, les comits de quartiers et les habitants. Permettre ainsi tous les citoyens de contribuer en ligne au dbat public. I Dvelopper les outils numriques permettant damliorer la concertation et la participation. I Redynamiser les relations lus-citoyens en renforant le rle des comits de quartier pour revivifier la participation au dbat public. Pour cela : > refondre la charte des comits de quartier, qui prendra en compte les nouveaux modes de concertation. > proposer un redcoupage gographique des quartiers pour tenir compte des volutions rcentes de la ville. I Installer des panneaux daffichage libre dans les quartiers. I Poursuivre les manifestations au service de la participation des citoyens (Assises de la Ville, accueil des nouveaux arrivants) ainsi que les oprations de concertation lies tout projet de rnovation urbaine. I Pour faire barrage la solitude, consolider les initiatives et les temps de partage o se tissent les liens, o slaborent une mmoire, une symbolique, un rcit commun qui donnent corps au vivre ensemble.

Notre dmarche sest toujours appuye sur un partage des responsabilits entre lus et citoyens, dans une dmarche de dmocratie participative indispensable une gestion sage et avise de la ville. Informer les citoyens, couter et prendre en compte leurs attentes : ce sont les tapes incontournables du processus de dcision.

15

La ville ambitieuse pour la jeunesse et la russite de chaque enfant

Nos engagements :
I Rester dans le peloton de tte des villes franciliennes pour le nombre de places en crche et renforcer loffre importante et diversifie des modes daccueil de la petite enfance : crches collectives, familiales, mini-crches, relais dassistantes maternelles I Dfinir un Projet ducatif Territorial qui permettra doffrir chaque enfant un parcours ducatif cohrent et de qualit dans le cadre de la rforme des rythmes scolaires : > en renforant les animations sur et en dehors du temps scolaire. > en proposant une nouvelle offre dactivits complmentaires pour initier et sensibiliser les enfants la pratique des arts et de la culture, du sport, de la citoyennet, du numrique et du dveloppement durable. I Poursuivre le Plan numrique pour les coles, afin dquiper chaque salle de classe dun accs linformatique et Internet. I Atteindre terme lobjectif de 50% de produits bio dans les cantines scolaires. I Poursuivre et renforcer laide aux associations de soutien scolaire favorisant notamment le bon apprentissage de la lecture. I Aider la ralisation des projets individuels et collectifs des jeunes : > en renforant le rle du Bureau Information Jeunesse comme passerelle vers lorientation, lemploi et la formation. > en faisant du Conseil des jeunes un lieu de ressources et de soutien aux initiatives collectives. I Outre les travaux de maintenance et damlioration des btiments, mener trois grandes oprations dadaptation des locaux : reconstruction du groupe scolaire des Buttes, agrandissement de lcole maternelle Prvert et rnovation de lcole maternelle Casalis.

La jeunesse est la force vive de notre ville, pour aujourdhui et pour demain. Nous avons la volont de permettre chaque jeune de trouver un parcours adapt sa personnalit et son projet de vie. Nous voulons permettre chaque citoyen de se former dans les meilleures conditions.

16

I Renforcer notre statut de ville universitaire, innovante et attractive : > en poursuivant le soutien aux centres de recherche et la formation universitaire et professionnelle, notamment dans le secteur de la sant. > en soutenant, en partenariat avec lUniversit-Paris-EstCrteil et le Centre de Formation des Apprentis Sup 2000 , le projet de cration dune maison de linnovation et de lentreprenariat tudiant. > en participant la cration de nouvelles rsidences tudiantes.

Universit-Paris-Est-Crteil

17

La ville fraternelle pour tous ses habitants

Nos engagements : La diversit, le dynamisme et la jeunesse de notre ville sont un atout quil faut cultiver, en crant des passerelles entre les habitants de tous ges, de tous quartiers et de toutes origines. Cest le travail que nous voulons poursuivre, avec lambition dassurer la solidarit entre tous les habitants et de traiter chacun avec respect et dignit.
I Soutenir la parentalit et prenniser les solidarits familiales et intergnrationnelles : > en favorisant la mixit dans le logement et en encourageant les activits communes. > en accordant une attention spcifique aux familles monoparentales. > en faisant des cafs des parents dans les collges des lieux ressources pour les familles, ouverts sur le quartier. I Raffirmer le droit des personnes ges choisir librement leur mode de rsidence, domicile ou en tablissement. Perfectionner la formation des personnels aidants et maintenir de hauts standards de qualit dans les structures daccueil. Soutenir les associations daide la personne. I Apporter une rponse approprie et rapide aux situations durgence et aux personnes victimes daccidents de la vie, notamment : > en renforant les moyens de la Commission inter-bailleurs de manire viter les expulsions. > en poursuivant les politiques dinsertion pour les personnes les plus en difficult. I laborer un nouveau plan de lutte contre les discriminations et de promotion de lgalit des chances. I Renforcer les liens avec nos villes-surs : > en approfondissant la coopration dcentralise. > en dveloppant avec les villes jumeles de nouveaux champs dactions dans les domaines de la jeunesse, de la citoyennet, de la formation et du dveloppement durable.

18

La ville mobilise pour lemploi et les entreprises

La cration dactivits et demplois sur notre territoire est une proccupation de tous les instants. Nous voulons renforcer Crteil comme ple conomique majeur en Ile-de-France en nous appuyant sur nos atouts et en privilgiant les entreprises innovantes. Le dynamisme conomique doit profiter aux Cristoliens par les nouveaux services offerts et les emplois crs. Nos engagements :
I Accompagner le dveloppement conomique de notre ville en continuant soutenir la fois le tissu de PME et limplantation de grands groupes industriels et commerciaux : > en privilgiant les filires innovantes et cratrices demploi, telles que la recherche, la sant, loptique ou les coactivits. > en poursuivant avec Plaine Centrale la politique daides la cration dentreprises et en encourageant les prts taux zro. > en dveloppant les ppinires dentreprises telles que CITEC (Europarc) ou Bio & D (Lchat) qui mettent les crateurs dactivit dans les meilleures conditions pour innover et dynamiser les quartiers. I Poursuivre la mutation du parc de bureaux pour proposer aux entreprises des locaux rcents et accueillants. Dvelopper une nouvelle offre foncire dans le quartier de lchat dans la dynamique du mtro Grand Paris Express. I Maintenir notre dynamisme commercial > en soutenant le projet de rnovation et de restructuration du Centre Crteil Soleil. > en menant une action volontariste de soutien aux commerces de proximit. I Mener une politique volontariste pour lemploi > en soutenant lemploi des jeunes par la formation mais aussi par le recours aux emplois davenir. > en dveloppant une politique de mise en uvre de clauses sociales dans les marchs publics ouvrant des emplois des personnes en difficult. > en luttant contre la discrimination sous toutes ses formes, notamment lembauche, dont sont particulirement victimes les femmes et les jeunes. I Dvelopper lconomie sociale et solidaire dans le but de favoriser lactivit et de satisfaire des besoins non couverts par lconomie marchande. Encourager lentreprenariat collectif. > Soutenir et accompagner les initiatives des citoyens. > Crer un village de lconomie solidaire dans le cadre de la rhabilitation du centre commercial de la Habette. > Favoriser les plans territoriaux de coopration conomique entre le secteur de lconomie marchande et celui de lconomie solidaire.

19

La ville sre qui protge chacun

Nos engagements : Libert publique essentielle, la possibilit de vivre et de circuler en toute scurit dans la ville est aussi un droit fondamental. Nous raffirmons notre volont dassurer le vivre ensemble en garantissant aux Cristoliens un cadre de vie sr et tranquille, rendu possible par une politique volontariste conjuguant prvention, rpression et ducation la citoyennet.
I Renforcer notre politique de prvention de la dlinquance en menant trois programmes dactions axs respectivement sur lexposition de la jeunesse la violence, les violences intrafamiliales et la tranquillit publique. I Poursuivre les actions de scurisation : > au niveau des espaces publics par la mise en place d'un rseau renforc de vidoprotection dans les zones commerciales et les parkings publics. > dans l'habitat, par une politique d'aide permettant aux bailleurs et aux copropritaires d'installer des dispositifs de contrle d'accs des halls et parkings d'immeubles. I Poursuivre la lutte contre les dgradations et les graffitis, qui concourent singulirement au sentiment d'inscurit, et amliorer ainsi la tranquillit de tous sur la voie publique. I Renforcer la politique de lutte contre les violences conjugales et daide aux victimes en apportant une aide leur hbergement durgence et leur relogement (dispositif Un toit pour elles ). I Ajuster nos politiques publiques la ralit des situations dans les diffrents quartiers grce la cartographie des actes dlictueux. I Participer lamlioration de la scurit routire en engageant des amnagements de voirie propres limiter les risques daccidents. I Approfondir notre dmarche de co-production de scurit avec la police nationale et soutenir les associations qui uvrent dans ce secteur, notamment les clubs de prvention. I Maintenir notre partenariat avec lassociation Drogues et Socit pour agir contre la toxicomanie et avec l'Espace Droit Famille pour soutenir l'exercice de la fonction parentale.

20

La ville solidaire qui soutient les services publics

Nos engagements :
I Soutenir le dveloppement du rseau de transports en commun : > Faciliter la ralisation de la ligne Est-TVM, qui reliera la place de lAbbaye, la Prfecture, lUniversit, lglise et lHpital Intercommunal Noisy-le-Grand. > Accompagner le projet du mtro automatique du Grand Paris Express qui marquera un arrt en gare de Crteil lchat. > Rorienter le rseau de bus vers les ples de transport. I Mettre en place avec le dlgataire de service public un systme de solidarit tarifaire pour la distribution deau. valuer la faisabilit dun service public de leau organis autour dune plus grande matrise de la distribution et de la maintenance du rseau. I Faciliter le quotidien des citoyens confronts des situations de handicap ou de mobilit rduite en amliorant laccessibilit des btiments publics et des transports. I Adapter les horaires douverture des quipements et services pour prendre en compte les nouveaux temps des usagers. Dvelopper le systme de guichet unique dj en place dans les relais-mairie et simplifier les dmarches en ligne. I Moderniser laccs aux informations municipales dans la continuit de la refonte du site Internet, notamment en proposant une application mobile du site. I largir les comptences et le rle de la commission consultative des services publics locaux pour permettre de vritables valuations de ces derniers.
Dveloppement des rseaux de transport en commun

Lune des missions primordiales de la municipalit est de fournir une offre large et diversifie de services publics de proximit garantissant la qualit de vie et lgalit des chances et de traitement.

21

La ville de lexcellence et de la proximit des structures de soins

Nos engagements : Bien que la sant relve avant tout de la comptence de ltat, nous sommes convaincus que la municipalit a son rle jouer pour garantir laccs de toutes et de tous un service public de sant dexcellence et de proximit.
I Maintenir notre soutien au dveloppement des trois grands hpitaux que compte notre ville (Henri-Mondor, Albert Chenevier, CHIC). Intgrer ce soutien dans la rflexion autour du Grand Paris de la Sant. I Faire du Contrat Local de Sant (CLS) un outil privilgi de lutte contre les ingalits sociales et territoriales dans laccs aux soins. I Initier de nouvelles interventions et mettre en place de vritables parcours-sant tous les ges de la vie, destination notamment des plus jeunes et des personnes ges dpendantes. Renforcer les dispositifs de prvention, de dpistage et de soin en direction de la petite enfance et de lenfance. I Dvelopper nos actions de prvention : > en luttant contre les comportements addictifs et risque. > en promouvant lducation nutritionnelle et la pratique du sport. > en dveloppant les programmes de rduction des vulnrabilits. > en crant une maison de la prvention et de la sant, afin de mieux informer, orienter et accompagner les citoyens. I Adapter et diversifier les dispositifs de soutien et de maintien domicile des personnes en perte dautonomie.
CHU Henri Mondor

I Accompagner la construction de deux tablissements publics dHbergement pour Personnes ges Dpendantes (EHPAD) qui pourront accueillir chacun une centaine de patients, permettant de corriger un dficit daccueil constat au niveau dpartemental. I Mettre en place un Conseil local en sant mentale qui fera le lien entre les actions de prvention, de dpistage et de soin pour les personnes rencontrant des difficults psychiques. I Faciliter linstallation sur la commune de jeunes professionnels de sant.
Centre Hospitalier Intercommunal de Crteil

22

La ville cratrice de culture pour tous

Nos engagements :
I Optimiser loffre de lecture publique et des autres supports mdia sur lensemble de la ville : > En faisant de la nouvelle grande Mdiathque de lAbbaye Nelson Mandela et de son auditorium un vritable lieu de vie, vecteur dune politique daction culturelle dynamique. > En maintenant la proximit avec le renforcement du service itinrant de bibliobus, le maintien des bibliothques de quartiers et louverture dun relais mdiathque dans le Centre ancien. I Dans les grands quipements culturels de la ville, dvelopper des projets innovants, tels quun accs interactif aux muses du monde entier (Maison des Arts de Crteil) et renforcer les partenariats avec les structures scolaires et priscolaires (Centre Chorgraphique National, MAC). I Poursuivre le dveloppement de la pratique de la musique, de la danse et du thtre partir du Conservatoire Marcel-Dadi et encourager les pratiques artistiques amateurs, en partenariat avec les centres socioculturels, les MJC et en crant une maison des pratiques amateurs qui sera un lieu daccueil, notamment des associations thtrales. I Consolider notre programme dducation artistique par le biais de classes horaires amnags et promouvoir des parcours ducatifs et culturels pour tous les enfants. I Valoriser notre patrimoine en imaginant un accompagnement culturel lors des rhabilitations (Bleuets, PetitPrSablires, Mont-Mesly). I Moderniser les quipements pour mieux rpondre aux volutions de la politique culturelle : rnovation de la Maison des Arts de Crteil, reconstruction de la Maison pour Tous des Bleuets.

Source denrichissement et dpanouissement personnel, ferment de la cohsion sociale, la culture nest pas un luxe, mais une ncessit. Notre mission est de favoriser laccs aux arts, aux savoirs et la connaissance et de permettre chacun dexprimer sa crativit.

23

La ville du sport pour tous tous les ges de la vie

Nos engagements : Ville jeune et dynamique, Crteil valorise et encourage la pratique sportive de tous. Nous avons men une politique ambitieuse de dveloppement du haut niveau qui porte aujourdhui ses fruits au regard des rsultats obtenus dans les comptitions nationales et internationales.
I Maintenir notre politique dencouragement la pratique du sport amateur et du haut-niveau. I Continuer de dvelopper et promouvoir : > les activits multisports, autour notamment des Ptits Bliers, cole multisports de lUS Crteil. > loffre dactivits ducatives et sportives pour les 1218 ans. > la pratique dactivits sportives pour les seniors. > les catgories handisports amateur et de haut niveau. I Poursuivre le soutien la formation des jeunes sportifs de haut niveau : > en crant un centre de formation de lUS Crteil football, en liaison avec la Socit objet sportif (SAOS), dans le cadre de laccession de lquipe premire en Ligue 2. > en soutenant le projet port par la Fdration Franaise de Handball pour implanter Crteil son sige, des logements pour les sportifs et un centre de formation. I tendre, au sein des quipements sportifs municipaux, les crneaux horaires rservs aux associations sportives. I Maintenir, restructurer et complter notre parc dquipements sportifs pour mieux rpondre aux volutions des besoins : > construction dune piscine incluant un bassin de 50 mtres. > reconstruction du Gymnase Pasteur.

24

Les finances publiques Une gestion saine et responsable

Nos engagements :
I Matriser les dpenses Depuis 2008, les dpenses de la commune ont moins augment que linflation. Nous continuerons veiller ce que largent public soit utilis de faon responsable et judicieuse. Les services publics de proximit doivent tre maintenus et des investissements raliss pour rpondre aux besoins des habitants et, ainsi, attnuer les effets de la crise. Pour lavenir, la rarfaction des ressources provenant de lEtat va nous conduire rduire la dpense publique tout en maintenant notre exigence de justice et de qualit. I Une fiscalit raisonne En parallle et malgr la crise, nous nous sommes assurs du maintien des impts locaux un niveau raisonnable. En effet, nos efforts de gestion ont permis, au cours de la dernire mandature de 2008 2013, de limiter l'augmentation des taux d'imposition moins de 1% par an en moyenne, soit une progression limite 5,7% en 6 ans. Le poids des impts locaux Crteil est donc infrieur la moyenne de celui des communes de mme taille au niveau national. C'est cette dmarche que nous allons poursuivre afin de dfendre la fois la qualit de vie et le pouvoir d'achat de tous les Cristoliens. I Un endettement sous contrle Grce cette matrise budgtaire, lendettement de Crteil reste limit et conforme nos capacits de remboursement. Sil constitue un outil pertinent pour engager des investissements ambitieux, lendettement ne doit toutefois jamais se rvler un fardeau insupportable pour lavenir. Nous resterons attachs cette mthode et attentifs toute opportunit dallger le poids des dpenses, comme le prouve la diminution rgulire de la dette communale depuis 2008.

La municipalit sattache mener des politiques ambitieuses au service de lensemble des Cristoliens tout en conservant une gestion financire saine et matrise. Il est pour nous impratif de poursuivre cette logique dinvestissements raisonns ne mettant pas en pril les comptes publics pour les gnrations futures : cest l notre vision de la responsabilit. Cette logique devient dautant plus cruciale dans le contexte contraint qui se prsente nous, marqu notamment par la baisse des dotations de ltat aux collectivits territoriales.

25

La Ville du bien vivre ensemble Une volont, un enrichissement mutuel

Un engagement de chaque jour pour faire de Crteil une ville accueillante, solidaire, conviviale, une ville humaine qui rassemble, o chacun et chacune puisse trouver sa place et spanouir.
aux sports, aux loisirs, galit des chances dans les tudes et dans la vie professionnelle pour tous les Cristoliens et les Cristoliennes. I La diversit Bien vivre ensemble, cest la reconnaissance de la diversit des origines, des parcours et de lhistoire des populations qui font Crteil et construisent ensemble son avenir. Cest lutter au quotidien contre les prjugs, contre toutes les formes de discrimination, contre le racisme et lantismitisme. I Notre identit Le vivre ensemble, cest notre identit, nous en sommes fiers. Face une crise conomique et sociale dont la brutalit gnre des tentations de repli sur soi et une monte des gosmes, la volont duvrer pour le bien vivre ensemble est plus que jamais au cur de notre projet pour Crteil. Nous voulons poursuivre le dveloppement de la ville dans une vision long terme qui permette chacun de vivre dignement dans un climat de respect, de tolrance et de fraternit. I Un engagement Bien vivre ensemble, cest dabord un engagement pour lgalit des droits. Egalit de traitement entre les quartiers, galit daccs un logement, un emploi, la culture, I Le lien social Bien vivre ensemble, cest renforcer le lien social et intergnrationnel, par la rencontre, le dialogue, le partage, au travers dune vie associative reprsentative de la richesse de nos talents conjugus. I La lacit Le respect de la lacit, enfin, est le fondement de ce vivre ensemble. Cest la garantie de la libert de chacun et dune neutralit bienveillante lgard des religions. En tmoigne laccompagnement par la Ville, dans le plus strict respect du principe de lacit et de la loi de 1905, de projets de cration ou de modernisation ddifices religieux afin que nos concitoyens, quelle que soit leur confession, puissent pratiquer leur culte dans de bonnes conditions.

Synagogue du 8 mai 1945

Mosque Sahaba

Projet dextension Cathdrale Notre-Dame

26

La ville dans la Mtropole volution territoriale

I Organisation territoriale Crteil a trouv sa place de ville dimportance dans lorganisation territoriale de lle-de-France, en mettant en valeur ses atouts et en faisant judicieusement appel aux diffrents chelons pertinents pour mettre les politiques publiques au service de la population. Cest ainsi que nous avons avanc main dans la main avec la Communaut dagglomration Plaine centrale, regroupant les villes de Crteil, Alfortville et Limeil-Brvannes, pour mener bien de nombreux projets de manire efficace et conomique. I Le Grand Paris Actuellement, le Gouvernement porte le projet de crer la Mtropole du Grand Paris, lchelle de la capitale et des trois dpartements de la petite couronne, dans le but notamment de dvelopper et dharmoniser loffre de logements sociaux et de traiter lchelon le plus pertinent possible les questions durbanisme, damnagement et denvironnement. Toutefois, cette nouveaut ne doit pas constituer un recul au regard du travail effectu depuis des annes par des communauts dagglomrations dynamiques et ambitieuses comme la ntre. Avec le temps, Plaine centrale est devenue un acteur indispensable des politiques publiques mises en uvre dans notre ville. Elle a su faire preuve defficacit dans les missions relevant de ses domaines de comptence - dveloppement conomique, politique de la ville, conomie sociale et solidaire, culture, environnement, dveloppement durable, amnagements de voiries et dimagination dans la mise en place de projets novateurs. I Intercommunalit et Mtropole Nous raffirmons donc notre volont de prenniser et renforcer cet chelon de coopration intercommunale, de consolider ses acquis, tout en profitant des opportunits que ne manquera pas doffrir la Mtropole du Grand Paris.

27

Comit de soutien

Professeur Jean-Paul Coutil Prsident du comit de soutien Laurent CATHALA

Professeur dUniversit et Praticien Hospitalier, Jean-Paul COUTIL dirige depuis 2010 le service de chirurgie cardiaque de lHpital Henri-Mondor de Crteil. Il est un des pionniers de la transplantation cardiaque en France.

Je suis trs heureux de soutenir la liste conduite par Laurent CATHALA pour ces lections municipales. Laurent CATHALA est un homme de cur et de conviction qui a jou un rle dterminant dans le combat que nous avons men pour maintenir le service de chirurgie cardiaque lhpital Henri Mondor de Crteil. Son engagement pour permettre aux Cristoliens daccder une offre de soins dexcellence et de proximit est une constante remarquable dans la politique mene par la municipalit. Laurent CATHALA a su crer les synergies ncessaires et indispensables entre toutes les filires de la sant pour dvelopper et conforter la place prdominante de ce secteur Crteil. Par son soutien nos hpitaux, par les aides apportes aux ples de recherche et dinnovation pour permettre aux diffrents services hospitalo-universitaires de dvelopper des technologies de pointe, Laurent CATHALA dmontre chaque jour son ambition pour Crteil et ses habitants. Ensemble, portons sa candidature et celle de son quipe pour quils poursuivent avec dtermination leur action au service de la ville.

Blanca Li Co-prsidente du Comit de soutien Laurent CATHALA

Officier des Arts et des Lettres et Chevalier de lordre national du mrite, Blanca LI est danseuse, chorgraphe, metteure en scne, actrice et ralisatrice de renomme internationale. Elle pilote le programme dducation artistique pour les lves de lEcole Casalis et est rgulirement accueillie avec sa troupe la Maison des Arts et de la Culture de Crteil.

La culture Crteil nest pas seulement une offre, cest, avant tout, une rencontre, un art de vivre qui permet toutes et tous, des plus jeunes aux plus gs, de spanouir travers la pratique dune activit artistique ou, plus simplement, en assistant un spectacle dans les nombreux quipements culturels de la ville. Cest toute la force de Laurent CATHALA : avoir su fdrer lensemble des acteurs culturels autour dun projet commun, celui du partage, du vivre ensemble, du respect de soi, des autres, de louverture aux cultures du monde entier. En cette priode de crise conomique qui fragilise nombre dentre nous, Laurent CATHALA, sans doute plus que tout un chacun, est particulirement conscient du rle essentiel que doit jouer lartiste pour renforcer la cohsion sociale autour des valeurs de gnrosit, de tolrance et denrichissement mutuel. Je suis donc particulirement fire de soutenir sa candidature et celle de son quipe lors des prochaines lections municipales.

28

Comit de soutien 2014

Avec les premiers signataires, rejoignez le comit de soutien Laurent Cathala et la liste Crteil, une passion partage
Prsident
Jean-Paul COUTIL
Chef du service de chirurgie cardiaque l'Hpital Henri Mondor

Co-prsidente
Blanca LI
Danseuse, chorgraphe, metteure en scne, actrice et ralisatrice

Premiers signataires
Universitaires / Professeurs Pr Jean-Luc DUBOIS-RANDE
Doyen de la Facult de Mdecine de Crteil, Chef du service Cardiologie interventionnelle, Hpital Henri Mondor

Culture Jacky BUET

Prsidente du Festival international de films de femmes

Didier FUSILLIER
Directeur de la Maison des Arts et de la Culture Andr Malraux

Pr Olivier MONTAGNE
Cardiologue, Responsable du Centre dInvestigation Clinique, Hpital Henri Mondor

Mourad MERZOUKI
Chorgraphe

Pr Eric SOUIED
Chef du service Ophtalmologie lHpital Intercommunal de Crteil

Jos MONTALVO
Chorgraphe, metteur en scne, vidaste et scnographe

Pr Pierre WOLKENSTEIN
Chef du ple Cancrologie, Immunit Transplantations Infectiologie, Hpital Henri Mondor

Associations Anne-Marie AUBOIRON

Prsidente dune association de commerants

Sportifs Alain BERTHOLOM

Prsident de la Fdration Franaise de Lutte

Karim BENASSA
Prsident de lUnion des Associations Musulmanes de Crteil

Andr LACROIX
Ancien Directeur de lassociation Emmas

Jean-Luc DRUAIS
Prsident de lUS Crteil HandBall

Franois JAUFFRET
Prsident de la Ligue de Tennis du Val-de-Marne

Entreprises Francisco DA CUHNA

Chef dentreprise

Jean-Michel LESAGE
Capitaine de lEquipe US Crteil Lusitanos

Benjamin DUARTE
Chef dentreprise

Brice LEVERDEZ
Champion de France de Badminton

Armand LOPES
Prsident de socits

Pierre MONTORIER
Capitaine de lEquipe de lUS Crteil Handball

Edouard MARTEAU
Chef dentreprise

Benjamin PAVONI
Entraneur de lEquipe de lUS Crteil Handball

Rachid SEBBAR
Chef dentreprise

Camille SERME
Championne de France, Championne dEurope de Squash

Antoine SERRANO
Dirigeant dentreprise

Jean-Luc VASSEUR
Entraneur de lEquipe US Crteil Lusitanos

29

Comit de soutien 2014

Les 100 premiers signataires...

ABCAYA Danile ABITBOL Laura Eliane ADRIANT Jocelyne BATTU Colette BELLITY Simon BENDAVID Jacky BENDAVID Juliette BENDAVID Benjamin BENDAVID Jessica BENHARROSH Zadoc BENTURA Jean BIACHE Roland BOKOBZA Armand BOUCHUT Daniel BOUDAOUD Reda BRIANT Katia CHARBONNIER Jacques et Solanges CHARON Serge et Eliane CHAVIGNAUD JeanClaude CHEDDAD Nohra CLERGER Ronus COLAS Bernard COLLETTA Michel CONROUX Pierre DANGAIX Denis DEBRAY Annie DELANOE Guy DEVOS Alain DIGNA BALLY Alice DJORIOT Mahamat

DOAN Giao DONSIMONI Jean-Pierre DOUAG Franoise DRIF Ahmed DUBOIS Bernard EL AKROUCH Ilhame EMMANUEL SAVARIMOUTTOU Rolland FOURNIER Christian et Odile FRECHET Robert GAILLARD Gisle GALLET Jean GENISSEL Grard GERL Alain GOUSSEAU Jean-Pierre GUIMARD Michel HADJAB Zahia HANQUIEZ Gilles HAVOUIS Ernest HAZIZA Lo HEMBERT Jean HENRY Andr ILIC Nikola ILIC Darinka JOLY Martine JOSSELIN Yannick LABESQUE Josette LAFOND Grard et Marie LAISNE Jean-Claude LALOUI AHMED Ahmed

LASSERRE Marie-Paule LAUNAY Roger LAURENT Eric LECOMTE Claude LEMESLE Georgette et Maurice MABKOUTE Ouahiba MARCHE Catherine MARIE MARCO JeanClaude MARTIN-SIMONIN Brigitte MATHIAUD Michle MATHIEU Claude MBIAKOP Lazare MEDJEBER Rachid MEHL Jean-Michel MICHALAK GUIMBER Bernadette MONZA Franceberge MOUTIN Betty MOUTIN Jean-Jacques NABET Herv NEGGAZI Mokhtar NEWTON Marie-noelise NGASSAM Etienne NICOUKAR Issa NIQUE Yvon NIZARD Martine PAIVA DE OLIVEIRA LEAO Maria PECH Pascal PEGOURIE Jacqueline

POUTEAU Michel et Yolande QUINIOU Jol RIZZO Louis ROBIN Jean-Marie ROULLIER Jacques et Mireille SAKOUN Yvonne SAUDE Philippe SAUNIER Rgine SAYEGH Jean SCHWARTZ Claude SELLAM Erik et Esther SERVAIS Genevive et Michel SINS Pierre et Madeleine SOGBADJI Holonou SORNIQUE Robert SOULIE Louis TEMPEL Alain TRIDOT Pierrette VELANDIA HOYOS Marco VENET Franoise VIALLE Pierre VITALE Isabella et Gino VIVES Grard VORCHIN Magda WALIGORSKI Danielle YEM Claire

Ce programme est soutenu par la liste conduite par Laurent CATHALA comprenant des membres du Parti Socialiste, du Parti Communiste, des personnalits cologistes et des reprsentants de la socit civile.

Crteil, une passion partage

30

BULLETIN de souscription

Laurent Cathala
Nom, prnom Profession Adresse

E-mail Portable

Je soutiens la candidature de Laurent CATHALA aux lections municipales des 23 et 30 mars 2014. Jautorise la publication de mon nom Je fais don de : 10 50 par chque bancaire ou postal lordre de :
Sandrine BRAJAT, Mandataire financier de Laurent CATHALA,
dsigne le 18 septembre 2013 conformment aux dispositions de la loi du 19 janvier 1995 et du code lectoral, est la seule personne habilite recevoir des sommes pour la campagne de Laurent CATHALA. Seules les personnes physiques peuvent effectuer des dons ne pouvant pas excder 4 600 par personne et pour une mme lection. Tout don de plus de 150 consenti un candidat doit tre fait par chque bancaire ou postal.

20

30 Autre

RENVOYER AU

: Comit de soutien Laurent CATHALA 21 square des Griffons 94000 CRETEIL

Lattestation que je recevrai me permettra de dduire cette somme de mes impts dans les limites autorises par la loi.

31

Une continuit dynamique et novatrice

Assurer un dveloppement urbain garantissant laccs au logement, un cadre de vie de qualit et le respect des paysages.

La ville harmonieuse La ville attractive

Soutenir les infrastructures de transports, de formation, dactivits et les filires davenir, sources de dynamisme conomique et cratrices demplois.

Accompagner la transition nergtique : adoption du Plan Climat Energie Territorial, isolation thermique des logements, augmentation des nergies renouvelables dans le rseau de chauffage urbain, promotion de moyens de dplacements moins polluants. laborer un Contrat Local de Sant conjuguant lducation sanitaire la prvention et une offre de soins de qualit. Assurer une meilleure prise en charge des personnes ges et de la perte dautonomie.

La ville durable

La ville solidaire

Consolider la coopration avec la police et la Justice, renforcer les partenariats avec les associations et les bailleurs, intgrer les nouvelles technologies, dont la vido-protection, pour mieux scuriser notre vie quotidienne. Poursuivre et intensifier le Plan Numrique dans les Ecoles, crer le quartier numrique F@ire Ensemble , dvelopper un accs interactif aux muses du monde entier et dployer la fibre optique assurant le Trs Haut Dbit sur lensemble du territoire.
Ne pas jeter sur la voie publique

La ville sre

La ville innovante
Crteil, une passion partage