III ESPECIFICACIONES TCNICAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES 1.0 Disposiciones Generales

1.1 Extensi n !e las Especi"icaciones
Las presentes especificaciones contienen las condiciones a ser aplicadas en la ejecucin de las obras de riego y drenaje comprendidas en el CONSTRUCCI N !"L SIST"#$ !" RI"%O LORO&ICO'&$C#$L(
!ISTRITO SOLOCO( C)$C)$&O*$S( R"%ION $#$+ON$S,

#-s all- de lo establecido en estas especificaciones( el Ingeniero Super.isor( tiene autoridad suficiente para ampliar /stas( en lo 0ue respecta a la calidad de los materiales a emplearse y la correcta metodolog1a constructi.a a seguir en cual0uier trabajo2 La obra comprende la completa ejecucin de los trabajos indicados en estas especificaciones y tambi/n de a0uellos no incluidos en las mismas( pero s1 est-n en la serie completa de planos( documentos complementarios2

1.# Especi"icaciones $ Planos

La "ntidad "jecutora deber- obligatoriamente tener disponible en la obra un juego completo de planos y de las presentes especificaciones( 0uedando entendida 0ue cual0uier detalle 0ue figure 3nicamente en los planos o en las especificaciones( ser- .-lido como si se 4ubiera mostrado en ambos2

1.% Errores & O'isiones

Los errores u omisiones 0ue puedan encontrarse en el &royecto( tanto en dise5os como en metrados( se pondr-n inmediatamente por escrito a conocimiento del Ingeniero Super.isor designado para la Obra( para su solucin respecti.a2 "l incumplimiento o demora de estos re0uisitos ser- e6clusi.a responsabilidad del Contratista2

1.( Con!iciones Extra)as

Distintas

"l Contratista notificar- por escrito a la Super.isin cual0uier situacin del subsuelo u otra condicin f1sica 0ue sea diferente a a0uellas indicadas en los planos o en las especificaciones2 !eber- actuar tan pronto como sea posible y antes de efectuar cual0uier alteracin de dic4a condicin2

&erder- su derec4o para reclamar compensacin e6tra por este concepto( si no cumpliera con el re0uisito arriba mencionado2

1.* Nor'as T+cnicas a A!optarse en la Constr&cci n

La construccin de la obra( se efectuar- de conformidad con las siguientes normas y reglamentos7 Reglamento Nacional de Construcciones Normas $2C2I2 8$merican Concrete Institute9 Normas $2S2T2#2 8$merican Society for Testing and #aterials9 Normas U2S2:2R2 8U2S2 :ureau of Reclamation92 Normas $ISC 8 $merican Institute of Steel Construction9 2 Normas $2$2S2)2O2 8$merican $ssociation of State )ig4;ay Officials9 Otras e0ui.alentes aprobadas por la "ntidad "jecutora2

&odr- adoptarse( pre.ia aprobacin del super.isor( otras normas de aceptacin internacional( siempre 0ue se garantice la misma calidad de la obra2 Si surgieran dudas de acuerdo a la aplicacin de normas( la decisin del Super.isor es la 3nica determinante y .-lida2

1., Or!en !e Priori!a!

"n caso de di.ergencia entre las diferentes normas( las especificaciones t/cnicas( planos( memoria descripti.a y cl-usulas del contrato( se obser.ar- el siguiente orden de prioridad7 a2 Cl-usulas del contrato2 b2 &lanos2 c2 "specificaciones t/cnicas2 d2 #emoria descripti.a e2 RNC 7 Reglamento nacional de construcciones2 f2 Normas $2C2I2 g2 Normas $2S2T2#2 42 Normas U2S2:2R2 i2 Normas $2I2S2C2 j2 Normas $ 2 $2 S2)2O2

1.- E.&ipos/ 0erra'ientas e I'ple'entos

"l Contratista deber- pro.eer en la debida oportunidad( condicin y cantidad( el e0uipo propuesto en su oferta para la ejecucin de la obra y 0ue no podr- ser menor al indicado en los Re0uerimientos de la obra( asimismo( deber- pro.eer las 4erramientas e implementos necesarios de manera tal 0ue no origine retrasos en el a.ance de la obra2 La Super.isin re.isar- su funcionamiento de manera 0ue cumplan con las especificaciones de las partidas correspondientes y podr- ordenar su retiro cuando su empleo atente contra la buena calidad de los trabajos2 Los costos de reparacin y reempla<o( ser-n de e6clusi.a responsabilidad del Contratista2

1.1 2ateriales $ Art3c&los

Los materiales y art1culos en general 0ue se empleen en la construccin de la obra ser-n nue.os y de primera calidad2 Los materiales 0ue .inieran en.asados( deber-n entrar a la obra en sus recipientes originales( intactos y debidamente sellados2 Si se menciona un art1culo con un nombre com3n o comercial 8de referencia9 significar- por e6tensin( su e0ui.alente( debiendo as1 sobre entenderse por siempre2 "l Contratista deber- elegir los 0ue considera de inmejorable calidad y los m/todos de trabajo 0ue crea con.eniente( los mismos 0ue estar- sujetos a la aprobacin del Ingeniero Super.isor2 La Super.isin rec4a<ar- los materiales 0ue no cumplan con estos re0uisitos en el momento de su empleo2 "l Contratista someter- a la Super.isin( seg3n lo solicite( las muestras de los diferentes materiales 0ue considera de inmejorable calidad o superior a las especificaciones( sin 0ue ello signifi0ue 0ue deba recibir compensacin e6tra2 La Super.isin ordenar- un control y re.isin permanente de los materiales de construccin como agregados( concretos( madera( etc2( fijar- el tipo de ensayos( as1 como las normas a 0ue se ce5ir-n2

1.4 Personal
"l personal especiali<ado y la mano de obra ser- de primera( y el Inspector o super.isor podr- ordenar el retiro del personal cuya labor .aya en detrimento de la buena calidad de la obra2

1.10 De"iniciones

a. Enti!a! E5ec&tora "s la Institucin 0ue con fondos econmicos por alguna "ntidad del "stado 0ue financia y encarga la ejecucin de las obras2 La "ntidad ejecutora es el &rograma Subsectorial de Irrigaciones y la #unicipalidad de Soloco

c. El Resi!ente "l Contratista designar- al Ingeniero Residente Colegiado 4abilitado por el CI&( con e6periencia en trabajos similares( 0uien asumir- la responsabilidad de la obra2
!. Inspecci n $6o S&per7isor La "ntidad "jecutora seg3n lo establecido en las :ases( designar- a un Ingeniero 0ue estar- encargado de .elar( directamente y permanentemente por la correcta ejecucin de la obra y cumplimiento de los aspectos t/cnicos y pla<os del contrato2 &ara tal cometido( cual0uier indicacin de la "ntidad "jecutora( se 4ar- por medio de la Inspeccin super.isor2

e. C&a!erno !e o8ra
!ocumento foliado y legali<ado por la autoridad competente( se abre al inicio de la obra y en el 0ue el super.isor y=o residente anotan las ocurrencias( rdenes y consultas de orden t/cnico( acerca de la reali<acin de la obra2 Tambi/n se anotan las solicitudes del residente y las autori<aciones del super.isor2 Tanto el residente y el super.isor son los 3nicos 0ue pueden 4acer anotaciones en el cuaderno de obra2 Las estipulaciones sobre la forma de conducir el cuaderno de obra y su .alide< formal est-n definidas en el Nue.o Reglamento de contrataciones de obras p3blicas( en el cual se se5alan las obligaciones de ambas partes para el manejo de este documento2

1.11 Tolerancias
"nti/ndase como tolerancia a la des.iacin usual de las dimensiones( direcciones y=o alineamiento de los elementos propiamente dic4os de la obra( producto del tra<o y fabricacin empleando m/todos modernos de construccin2 "n caso de duda o di.ergencia( el super.isor es 0uien tiene la opinin dirimente2 a9 >ariacin m-6ima entre alineamiento real y el indicado en planos7 "n "n "n ?2@@ metros A2@@ metros C@2@@ metros @2A@ cent1metrosB C2@@ cent1metroB D2@@ cent1metrosB

b9 c9

>ariacin de dimensiones del canal E C2@@ cent1metro >ariacin de rasante de canal E C2@@ cent1metro en C@2@@ metros

1.1#

Facili!a!es a la Di"&si n
"l Contratista colocar- en lugar .isible un cartel de anuncio de las obras 0ue se reali<an2 "l modelo del cartel se proporciona en el $ne6o2 "l Residente y el super.isor otorgar-n las facilidades correspondientes a los medios de comunicacin social para 0ue se publi0uen los frentes de trabajo( as1 como las metas f1sicas 0ue se .an logrando2

1.1% Acceso a la O8ra

"l personal autori<ado por "l Contratista y del Ingeniero Super.isor deber- tener acceso en cual0uier momento a la obra( almacenes y sitios donde se efect3en los trabajos( o donde se reciban materiales( elementos de construccin y e0uipos2 "l Residente brindar- todas las facilidades para permitir el acceso a estos lugares2

1.1( Control !e A9&a D&rante la Constr&cci n

"sta especificacin se refiere el manejo tanto de las aguas subterr-neas as1 como de las aguas superficiales( durante la ejecucin de los diferentes trabajos especificadosB por consiguiente( el trabajo comprende el suministro del todos los medios materiales( mano de obra y e0uipos necesarios para mantener libres de aguas las obras en ejecucin( 0ue as1 lo re0uieran2 "l Contratista deber- ejecutar todas las obras pro.isionales y trabajos 0ue sean necesarios para desaguar y proteger contra inundaciones las <onas de construccin( las <onas de pr/stamos y dem-s <onas( donde la presencia de agua afecte la calidad o la econom1a de la construccin( a3n cuando ellas no estu.ieran indicadas en los planos y=o no 4ubieran sido determinadas por el Super.isor2 Los trabajos y obras pro.isionales a 0ue se refiere esta especificacin( ser.ir-n para des.iar( contener( de modo tal 0ue no interfieran con el adelanto de las obras por construir( ni en su ejecucin y conser.acin adecuadas2 "l Contratista deber- mantener continuamente estas condiciones de trabajo durante el tiempo 0ue sea necesario a juicio del Super.isor2

"l Contratista deber- pro.eer y mantener suficiente e0uipo en la obra para las emergencias pre.isibles en los trabajos 0ue abarca esta especificacin2 Todos los gastos para el corte del agua durante la construccin( no se pagar-n por separado( debiendo estar incluidos dentro de los precios unitarios ofertados para los 1tems correspondientes2

1.1* 2anteni'iento $ Reparaci n

!urante el per1odo de ejecucin de la obra( 4asta la fec4a de recepcin de la misma( "l Contratista deber- 4acer el mantenimiento y reparacin de los trabajos ejecutados2 Los trabajos de reparacin deber-n ejecutarse a la primera indicacin del Ingeniero Super.isor2

1.1, Li'pie:a Final !e la O8ra

!espu/s de la terminacin de los trabajos( "l Contratista( sin costo adicional para la "ntidad "jecutora( desalojar- todo desperdicio( edificaciones( material fuera de uso( formas de concreto y otros materiales 0ue le pertene<can o usado bajo su direccin 0ue se encuentre dentro o en las inmediaciones del lugar de la obra2 "n caso de incumplimiento de esta labor( "l Contratista podr- 4acerlo en coordinacin con La #unicipalidad de Soloco2

1.1- Pre7enci n !e Acci!entes

"l Contratista en todo momento tomar- las precauciones necesarias para la seguridad de sus obreros y empleados durante la construccin de las obrasB no le ser- permitido el almacenamiento de combustible y e6plosi.os en las inmediaciones de las oficinas y .i.iendas2 "l Residente est- obligado al cumplimiento de todas las disposiciones .igentes sobre seguros contra accidentes del personal y obreros asignados a la obra2

1.11 Planos !e Post;Constr&cci n

Una .e< concluidas las obras y de acuerdo a las Normas T/cnicas de Control( "l Contratista presentar- los planos de obra realmente ejecutadas 0ue formar-n parte de la #emoria !escripti.a2 "n estos planos reflejar- los cambios de medida y 0ue 4an dado lugar a las .ariaciones de los metrados2

"l costo 0ue demande estos trabajos deber- incluirse en los %astos %enerales2

1.14 0orario !e Tra8a5o

"l Contratista antes de la iniciacin de la obra deber- obligatoriamente poner en conocimiento de la "ntidad "jecutora el 4orario diurno de trabajo( dentro del cual deber-n reali<arse todos los trabajos( a fin de 0ue /sta pueda disponer un adecuado control de los mismos2 Una .e< iniciados los trabajos( el Ingeniero Super.isor( a solicitud del Contratista podr- autori<ar la ejecucin de trabajos fuera del 4orario establecido( siempre 0ue a su criterio( la .isibilidad bajo condiciones de iluminacin natural o artificial sea adecuada2 Cual0uier trabajo reali<ado fuera del 4orario establecido sin la autori<acin del Ingeniero Super.isor no ser- reconocido para efecto de pago( sal.o a0uellos trabajos 0ue por su naturale<a deban reali<arse en forma continua o intermitente durante las DF 4oras del d1a 8"jemplo7 doble turno9 debiendo /sta condicin estar claramente definido en las especificaciones correspondientes2

1.#0 Pro9ra'a !e Tra8a5o

"n los documentos de esta Obra por Contrata se muestra un cronograma de las principales acti.idades 0ue "l Contratista deberconsiderar al presentar su propuesta t/cnico'econmica2 Tomando como base dic4o cronograma( "l Contratista deber- presentar a la super.isin un programa de trabajo &"RT'C&# b-sico 0ue indicaral detalle lo siguiente7 a29 Obras pro.isionales y=o Instalaciones preliminares2 b29 Gases de la obra o secciones de obra 8en conformidad con los documentos del proyecto92 c29 Cronograma de desembolsos de materiales2 d29 Cronograma .alori<ado de a.ance de obra2 $ntes de iniciar el proceso constructi.o( el ingeniero super.isor conjuntamente con "l Contratista re.isar-n y=o actuali<ar-n el cronograma .alori<ado de a.ance de obra e6puesto en la propuesta2 La aprobacin de dic4o cronograma por parte del ingeniero super.isor no e6onera a la "ntidad "jecutora de ninguna de sus obligaciones y=o responsabilidades a las cuales est- sujeto2

1.#1 2an&al !e Operaci n $ 2anteni'iento

"l Contratista al final de la obra y antes de la recepcin final( deberentregar el #anual de Operacin y #antenimiento de la Infraestructura de Riego2 "l manual deber- ser presentado en original y cuatro 8@F9 copias2

1.## De los Gastos Generales

Comprende los costos 0ue no se indican en los costos directo de las obras( como son7 - &ago del personal t/cnico e Ingenieros( personal administrati.o2 - %astos administrati.os para el apoyo en la ejecucin de la obra - %astos de pruebas de compactacin( control de me<cla de concreto( prueba de resistencia de concreto2 - %astos de al0uiler de oficina( lu<( agua( tel/fono y mantenimiento de oficina2 - $l0uiler de mo.ilidad( e0uipo de oficina 8computadora e impresora92 - "0uipo mobiliario2 - %astos 3tiles de escritorio2 - Seguros de e0uipo y contra accidente personal2 - %astos de combustible2

#.0 2o7i'iento De Tierras

#.1 Exca7aci n
"sta especificacin es aplicable a todas las e6ca.aciones 0ue se realicen para conformar las secciones de las tuber1as y otras obras( as1 como para cimentar o alojar las estructuras de acuerdo con los alineamientos perfiles y secciones se5alados a los planos o indicados por el Ingeniero Super.isor2 "n dic4as e6ca.aciones se consideren incluidas las operaciones necesarias para refinar y=o limpiar las secciones de las tuber1as( reser.orios y otras obras( remo.er el material producto de las e6ca.aciones a las <onas de colocacin libre( de tal forma 0ue no interfiera con el normal desarrollo de los trabajos( as1 como la conser.acin de dic4as e6ca.aciones por el tiempo 0ue se re0uiera para la construccin satisfactoria de los trabajos correspondientes2 Incluye igualmente las operaciones 0ue deber- efectuar "l Contratista para aflojar el material( pre.iamente a su e6ca.acin2 "l Contratista reali<ar- los trabajos de e6ca.acin a lo largo de los tra<os de los canales y=o obras 4idr-ulicas( o en los lugares donde se cimentar-n las obras de arte seg3n las rdenes del Ingeniero Super.isor( y slo despu/s 0ue /ste 4aya .erificado 0ue los trabajos de limpie<a y desbroce del terreno 4ayan sido reali<ados satisfactoriamente2 Los ejes( secciones y ni.eles de las Tuber1as( captacin( desarenador( reser.orios y estructuras indicados en los planos( son susceptibles de cambio como resultado de las caracter1sticas del sub'suelo o por cual0uier otra causa 0ue considere justificada el Ingeniero Super.isor2 a< So8re;exca7aci n Se entiende por sobree6ca.acin para los efectos del trabajo 0ue se debe reali<ar de acuerdo con el contrato( la e6ca.acin 0ue 0uede fuera de las l1neas y ni.eles mostrados en los planos o de las instrucciones del Ingeniero Super.isor2 "l Contratista no recibir- ning3n pago por concepto de las sobree6ca.aciones 0ue resulten de sus operaciones( bien sea por las condiciones del terreno( por la accin de agentes naturales sobre el mismo o por las 0ue ejecuta para facilitar sus operaciones de construccin o por cual0uier otra causa2

"l Contratista se obliga a rellenar las sobree6ca.aciones cuando as1 se le ordene( bien sea con el material producto de la misma e6ca.acin( compact-ndolo o no( seg3n se re0uiera( a juicio del Ingeniero Super.isor o con mamposter1a seca( mamposter1a con mortero o con concreto y 0ueda entendido 0ue no recibir- ning3n pago adicional o compensacin por la ejecucin de este trabajo ni por el suministro de la mano de obra( materiales y todos los elementos 0ue sean necesarios para ejecutarlo satisfactoriamente( ya 0ue ser- de su responsabilidad tomar las precauciones necesarias para 0ue las e6ca.aciones se ajusten a las l1neas del proyecto2 Si "l Contratista como resultado de un descuido en sus operaciones de e6ca.acin( afloja o altera el material de modo 0ue sea necesaria su remocin( el Ingeniero Super.isor podrordenarle remo.er estos materiales( utili<ando procedimientos satisfactorios( sin 0ue por este moti.o perciba compensacin alguna2 8< Derr&'8es $ Desli:a'ientos Se entender- por desli<amiento( el despla<amiento inusitado de materiales( sobre una superficie de falla y formada en la masa del material originalmente considerado2 &or derrumbe se entender- la precipitacin repentina de materiales( desde un lugar alto( siguiendo una trayectoria cual0uiera2 !urante la construccin de cual0uier obra( "l Contratista deberlle.ar a cabo las obras de proteccin necesarias para reducir la posibilidad 0ue se presenten derrumbes o desli<amientos y tomarpor su cuenta todas las precauciones 0ue crea con.eniente para pre.enirlosB incluyendo protecciones contra HrupturaH de canales "n general( en los casos en 0ue resulten defectos de construccin u ocurran derrumbes o desli<amientos en una obra( 0ue en concepto del Ingeniero Super.isor 4ayan sido ocasionados por negligencia de "l Contratista( /ste deber- retirar el material derrumbado( desli<ado o 0ue se encuentre inestable y reparar la obra afectada2 "l retiro de materiales y la reparacin de la obra afectada ser- de responsabilidad de "l Contratista2 Se considerar- como negligencia de "l Contratista( el apilado incon.eniente de materiales( del tr-fico cerca a los bordes de las e6ca.aciones en terreno inestable( la omisin de las precauciones necesarias para pre.enir derrumbes y todos a0uellos factores( 0ue a juicio del Ingeniero Super.isor pongan en peligro la estabilidad de la obra por culpa de "l Contratista2

Todos los materiales pro.enientes de derrumbes y desli<amientos( ser-n retirados por "l Contratista cmo y cu-ndo ordene el Ingeniero Super.isor y si /ste lo considera necesario( a0uel deberreparar los perfiles y secciones trans.ersales afectados2 La disposicin de los materiales pro.enientes de derrumbes o desli<amientos deber- 4acerse en la forma y en el lugar 0ue indi0ue el Ingeniero Super.isor2 Cuando los derrumbes o desli<amiento fueran ocasionados por causa no imputable al Contratista( a juicio del Ingeniero Super.isor( antes de su remocin y la reparacin de la obra afectada( se deber-n efectuar las medidas necesarias como se indica a continuacin7 c< Drena5e $ Desa9=e !e Exca7aci n "l Contratista efectuar- por cuenta propia( cuando las e6igencias re0uieran( el drenaje y desagIe del agua en la <ona de trabajo2 !urante las e6ca.aciones "l Contratista e.itar- enlodamiento( enc4arcamientos o circulacin de agua 0ue pudiera afectar las obra( el a.ance de los trabajos( obstruir accesos( producir derrumbes( etc2 &ara tal fin las aguas fre-ticas o de procedencia superficial( etc2 ser-n controladas y=o delimitadas por medio de di0ues( canaletas de drenaje( bombeo( etc2 descarg-ndolas a una distancia o sitios tales 0ue no regresen al -rea de trabajo( ni ocasionen problemas aguas abajo2 !< Colocaci n !el 2aterial !e Exca7aci n "l material pro.eniente de las e6ca.aciones ser- dispuesto en la forma indicada en los planos o seg3n las rdenes del Ingeniero Super.isor2 "n general( parte del material pro.eniente de la e6ca.acin( ser- utili<ado para conformar los Rellenos de las obras 4idr-ulicas( debiendo "l Contratista distribuirlo en la forma y cantidad pre.ista durante las operaciones de e6ca.aciones dentro de la <ona de colocacin libre( tratando de rellenar las depresiones 0ue pudieran e6istir en los tra<os de los canales y obras 4idr-ulicas2 "l material e6ca.ado cuya utili<acin no 4aya sido pre.ista deberser colocado dentro de la <ona de colocacin libre( en forma de Hbanco de escombrosH seg3n el talud de reposo2 Si el material de los bancos de escombros interfiriere con la ejecucin de trabajos posteriores a la e6ca.acin( "l Contratista 0ueda obligado a reali<ar el acarreo necesario2 e< Clasi"icaci n !el 2aterial !e Exca7aci n

&ara efectos de pago el material a ser e6ca.ado 4a sido clasificado de acuerdo a su dure<a y dificultad de e6traccin( de la siguiente manera7

e.1 2aterial Co'>n Se entender- por material com3n a a0uellos depsitos blandos o sueltos 0ue pueden ser e6ca.ados con 4erramientas manuales 8pico( lampa( barretilla( etc29 y 0ue no re0uieren el uso de procedimientos espaciales para su e6traccin2 "n esta definicin se incluyen las tierras de culti.o( las arenas( los limos( las arcillas y las gra.as 4asta de C@ 8die<9 cent1metros de di-metro( as1 como cual0uier combinacin de dic4os materiales2

#.# Rellenos
"sta especificacin es aplicable a los trabajos de construccin de terraplenes para tuber1as y Obras de $rtes( y otras estructuras donde se utilice material pro.eniente de e6ca.aciones o de bancos de pr/stamo con la finalidad de alcan<ar los ni.eles re0ueridos seg3n los planos o las rdenes del Ingeniero Super.isor( incluyendo la correccin de sobre'e6ca.aciones2 a< 2ateriales &ara los rellenos( en general( se emplear- material propio( entendi/ndose a /ste( como a0uel material pro.eniente de la e6ca.acin de la obra( de obras adyacentes o de bancos de escombros 0ue se encuentren a una distancia menor de DJ 8.einticinco9 metros del lugar donde se re0uieren efectuar los trabajos de relleno2 Cuando este material sea inadecuado o insuficiente para los fines pre.istos( el Ingeniero Super.isor podrautori<ar la utili<acin de material pro.eniente de bancos de pr/stamo2 Los materiales 0ue se empleen para los rellenos deber-n presentar un contenido de materia org-nica menor del J 8cinco9 por ciento y deber-n cumplir los re0uisitos de granulometr1a especificados en los 1tems correspondientes de cada trabajo2 &or lo general( este material no deber- contener elementos mayores de D@ 8.einte9 cent1metros2 Todos los materiales deben ser pre.iamente aprobados por el Ingeniero Super.isor2 8< Colocaci n

"l material de relleno ser- colocado y acomodado en capas sensiblemente 4ori<ontales de espesor y granulometr1a uniforme sobre una base limpia( ni.elada y escarificada( en tal forma 0ue no se formen acumulaciones o lentes de material 0ue difieran sustancialmente con la te6tura del material .ecino2 La cantidad de material colocado depender- del espesor m-6imo especificado para las capas compactadas en los 1tems correspondientes a cada trabajo( y de la reduccin de .olumen pre.ista para el material luego de la compactacin2 c< Co'pactaci n "l t/rmino compactacin se refiere a las operaciones necesarias para aumentar la densidad del material de relleno mediante la e6pulsin del aire y=o agua contenidos en los espacios intermedios con la finalidad de alcan<ar la estabilidad re0uerida2 La compactacin podr- ser reali<ada por presin( amasado( .ibrado( inundacin( o por combinacin de estos m/todos seg3n la naturale<a del material empleando para ello el e0uipo adecuado2 "n la compactacin de terraplenes de arena se e.itar- el uso de aplanadoras con ruedas de acero y pata de cabra prefiriendo el uso de aplanadoras de llantas o rodillos .ibratorios2 La compactacin del relleno de <anjas o e6ca.aciones donde se alojan obras de arte y otras superficies pe0ue5as podr- ser efectuada por medio de martillo neum-tico o de motor de gasolina o por apisonadores de salto o .ibradores2 Los rellenos de gra.a podr-n ser compactados por inundacin pre.ia aprobacin del Ingeniero Super.isor( a5adiendo agua 4asta 0ue el suelo est/ saturado y dejando luego 0ue se se0ue y asiente2 "l material de relleno a ser compactado deber- presentar el contenido de 4umedad adecuado para obtener la densidad especificada para lo cual se le a5adir- la cantidad de agua necesaria o se le dejar- secar suficientemente2 La "ntidad "jecutora deber- tener en cuenta 0ue el material de relleno podr- ser completado y con.enientemente compactado slo si contiene la cantidad de agua correcta2 !< Control !e la Co'pactaci n "l control de la compactacin de materiales co4esi.os se efectuaren base a un porcentaje de densidad m-6ima obtenida por el #/todo &roctor Standard( cuando la compactacin se realice a mano con e0uipos ligeros como( .ibrador simple 8H<apaH9( rodillo

.ibratorio auto propulsado( compactador a propulsin( etc2( o por el #/todo &roctor #odificado( cuando se realice con e0uipos pesados como( tractor de orugas similar a !'A( rodillo Hpata de cabraH( rodillo neum-tico pesado( etc2 "l control de la compactacin en materiales completamente granulares se efectuar- en base a un porcentaje de la densidad relati.a2 $mbos porcentajes se especifican en los 1tems correspondientes a cada trabajo2 La compactacin en rellenos ser- controlada por el Ingeniero Super.isor mediante una prueba de densidad como m1nimo por cada clase compactada cada D(@@@ 8dos mil9 metros cuadrado o por cada clase de material diferente2 "n rellenos pe0ue5os donde no es posible el empleo uniforme de e0uipos de compactacin el Ingeniero Super.isor determinar- el n3mero de ensayos2 Las -reas en donde la densidad sea menor 0ue la especificada deber-n ser recompactadas 4asta 0ue cumplan la especificacin2 $ntes de iniciar la compactacin de una nue.a capa "l Contratista deber- obtener la aprobacin del Ingeniero Super.isor2 "n caso contrario( si el Ingeniero Super.isor comprobara 0ue alguna de la8s9 capa8s9 sub'yacente8s9 no cumplen con la densidad especificada ordenar- la remocin del n3mero de capas 0ue sea necesario y su nue.a compactacin2

%.0 Concretos
%.1 2ateriales
a< Ce'ento "l cemento a emplearse en la preparacin del concreto ser- tipo I y deber- cumplir con los re0uisitos establecidos en la norma $ST# C'CJ@2 "l cemento se transportar- al lugar de las obras( seco y protegido contra la 4umedad en en.ase de papel tipo aprobado( en el 0ue deber- figurar e6presamente el tipo de cemento y nombre del fabricante( o bien a granel en depsitos 4erm/ticos( en cuyo caso deber- acompa5arse en cada remesa el documento de en.1o con las mismas indicaciones citadas2 "l cemento se almacenar- de tal forma 0ue permita el f-cil acceso para la adecuada Super.isin e identificacin de la remesa( en un almac/n pre.isto en el campamento y protegido con.enientemente contra la 4umedad2 La "ntidad "jecutora 0ueda obligada a entregar al Ingeniero Super.isor una copia de cada gu1a de e6pedicin o suministro2 Si el cemento permaneciera almacenado por m-s de cuatro 8F9 semanas( deber- ser sometido a los ensayos correspondientes para .erificar su calidad y comprobar su correcta resistencia2 "n todo caso necesitar- la autori<acin del Ingeniero Super.isor para su utili<acin2 8< A9re9a!o Fino Se entender- por agregado fino a a0uella parte de los agregados 0ue pasa la malla N2 F 8F2KA mm9 y es retenido en la malla NL D@@ 8@2@KF mm9 de graduacin U2S2Standar2 "l agregado fino consistir- en arena natural constituida por part1culas duras( resistentes( sin e6ceso de formas planas( e6entos de pol.o y suciedad2 Los porcentajes en peso de sustancias perjudiciales en la arena no e6ceder-n los .alores siguientes7 - #aterial 0ue pasa al tami< N2 D@@ 8$ST# C'CCK9 ?M - #aterial 8$ST# C'CD?9 CM - $rcilla 8$ST# C'CFD9 CM

- Total de Otras part1culas 8como -lcali( mica( granos recubiertos( part1culas blandas y limo9 - Suma m-6ima de sustancias perjudiciales

DM JM

$dem-s la arena no ser- aceptada si presenta las siguientes caracter1sticas7 - Si tiene impure<as org-nicas 8$ST# C'F@92 - Si tiene peso espec1fico al "stado saturado( con superficie seca inferior a D2JN gr=cm? 8$ST# C'CDN92 - Si cuando es sometida a J ciclos de prueba de resistencia a la accin del sulfato de sodio 8$ST# C'NN92 La fraccin retenida por el tami< N2 J@ 4aya tenido una p/rdida mayor del C@M en peso2 8Las citas entre par/ntesis indican las normas seg3n las cuales podr-n ser reali<adas las pruebas para comprobar los re0uisitos especificados92 La arena utili<ada para la me<cla del concreto ser- bien graduada y al probarse por medio de mallas est-ndar 8$ST# C'C?A9( debersatisfacer los l1mites siguientes7 #alla ?=NH N2 F N2 N N2CA N2?@ N2J@ N2C@@ M Oue &asa C@@ P@ ' C@@ K@ ' PJ J@ ' NJ ?@ ' K@ C@ ' FJ @ ' C@

"l mdulo de fine<a de la arena estar- en los .alores de D2J@ a D2P@( sin embargo( la .ariacin del modulo de fine<a no e6ceder@2?@2 "l Ingeniero Super.isor podr- someter la arena utili<ada en la me<cla de concreto a las pruebas de agregados de concreto seg3n las normas $ST# C'F@( $ST# C'CDN( $ST# C'NN( y otros 0ue considere necesarias2 "l Ingeniero Super.isor muestrear- y probar- la arena seg3n sea empleada en la obra2 La arena ser- considerada apta si cumple con las especificaciones y las pruebas 0ue efect3e el Ingeniero Super.isor2 c< A9re9a!o Gr&eso

Se entender- por agregado grueso a a0uella parte de los agregados 0ue no pasa la malla NQ F 8F2KA mm92 Los agregados gruesos ser-n de fragmentos duros( resistentes( compactos( sin escamas( e6entos de pol.o y materia org-nica( en general( deber- estar de acuerdo con las normas $ST# C'??2 Los porcentajes en peso de sustancias da5inas no e6ceder-n los .alores siguientes7 #aterial 0ue pasa al tami< N2D@@ #ateriales Ligeros Terrones de $rcilla Total de Otras Sustancias !a5inas Suma #-6ima de Sustancias 8$ST# C'CCK9 8$ST# C'??@9 8$ST# C'CDF9 @2JM DM @2JM CM ?M

Los agregados gruesos no ser-n aceptados( sino cumplen las siguientes pruebas7 &rueba de absorcin tipo Los Rngeles 8$ST# C'C?C9( si la p/rdida usando la graduacin est-ndar 8Tipo $9 supera el C@M en peso( para C@@ re.oluciones F@M en peso para J@@ re.oluciones2 Resistencia a la accin del sulfato de sodio 8$ST# C'NN9 si la p/rdida media en peso( despu/s de J ciclos( supera el CFM2 &eso espec1fico( si el peso espec1fico del material 8en estado de saturacin con superficie seca9 es inferior a D2JN gr=cm D 8$ST# C'CDK92 Los agregados gruesos para concreto ser-n clasificados seg3n las siguientes clases7 Inter7alos !e Di'ensiones ?=F , C, CS, D, ?=CA,T , T , CS , $ $ $ $ ?=F , C, CS, D, Porcenta5e 23ni'o en Peso Reteni!o en Los Ta'a)os In!ica!os J@ M J@ M DJ M DJ M al al al al ?=N , K=N , CU, CT,

Cada clase no deber- contener elementos de la clase superior o inferior en porcentaje mayor del JM2 &ara los fines de graduacin de los agregados( los concretos se clasifican sobre la base de dimensin m-6ima de agregados

!< A9&a "l agua para me<cla y curado deber- ser limpia y no contendrresiduos de aceite( -cido( sal( -lcali( limo( materias org-nicas u otras sustancias da5inas a la me<cla o a la durabilidad del concreto2 $simismo( deber-n estar e6entas de arcilla y lodo2 "l agua deber- estar conforme a la norma $$S)O T'DA y la turbide< no e6ceder- de D(@@@ partes por milln2 Se considera como agua de me<cla a0uella contenida en la arena( la cual ser- determinada de acuerdo a la norma $ST# C'K@2 e< A!iti7os Los aditi.os( sea cual fuere su clase( slo podr-n emplearse bajo la aprobacin del Ingeniero Super.isor( siempre 0ue gocen de prestigio internacional y se 4ayan acreditado en proyectos similares( durante un tiempo no menor de tres a5os2 La influencia y caracter1sticas de los aditi.os para el concreto propuestos por la "ntidad "jecutora deber-n ser demostradas por /l mismo ante el Ingeniero Super.isor2 Los aditi.os aceleradores( retardadores y reductores de agua si se emplean( deber-n adem-s cumplir con las especificaciones de la norma $ST# C'FPF2

%.# Cali!a! !el Concreto

"l concreto para todas las partes de la obra debe ser de la calidad especificada en los planos( capa< de ser colocado sin segregacin e6cesi.a y debe desarrollar todas las caracter1sticas re0ueridas( cuando se endure<ca2 "l esfuer<o de compresin especificado fVc del concreto para cada elemento de la estructura indicado en los planos( estar- basado en el esfuer<o de la compresin alcan<ado a los .eintioc4o 8DN9 d1as( o a menos 0ue se especifi0ue una edad menor( en la cual el concreto .aya a recibir toda su carga de ser.icio o soportar su esfuer<o m-6imo2 Las proporciones de cemento( agregado y agua para obtener la resistencia re0uerida( ser-n establecidas de acuerdo a la norma $CI AC? H&r-cticas Recomendadas para Seleccionar &roporciones para ConcretoH2 Las proporciones de agregado a cemento para cual0uier concreto ser-n tales 0ue produ<can una me<cla trabajable y 0ue con el m/todo de colocacin empleado en la obra( llegue a todas las es0uinas y

-ngulos del encofrado y en.uel.a completamente el refuer<o pero sin permitir 0ue los materiales segreguen o 0ue se acumule un e6ceso de agua libre sobre la superficie2 "l Contratista est- obligado a presentar al Ingeniero Super.isor el dise5o de me<cla efectuado por un laboratorio especiali<ado 0ue propone emplear y solicitar por escrito su aprobacin adjuntando la informacin correspondiente2 "sta informacin deber- incluir la demostracin de la conformidad de cada me<cla con la especificacin y los resultados de los testigos rotos en comprensin a las normas $ST# C'?C y $ST# C'?P( en cantidad suficiente para demostrar 0ue se estalcan<ando la resistencia m1nima especificada y 0ue no m-s del C@ por ciento de todas las pruebas proporcionen .alores inferiores a dic4a resistencia2 $ pesar de la aprobacin del Ingeniero Super.isor( la "ntidad "jecutora ser- total y e6clusi.amente responsable de conser.ar la calidad del concreto( de acuerdo a las especificaciones2 "l Ingeniero Super.isor se reser.a el derec4o de modificar en cual0uier momento y si lo estimara con.eniente( las proporciones de la me<cla( con la objeto de garanti<ar la calidad del concreto2

%.% Preparaci n !e Concreto

a< Dosi"icaci n La dosificacin del cemento( la arena y el agregado grueso se efectuar- por peso y el agua por .olumen seg3n el dise5o de me<clas aprobado( para lo cual la "ntidad "jecutora pro.eer- el e0uipo necesario el mismo 0ue deber- ser aprobado por el Ingeniero Super.isor2 Si se empleara el cemento en sacos( la dosificacin del cemento se calcular- siempre para sacos completos de cemento2 La tolerancia permisible para la dosificacin del concreto ser- de tres 8?9 por ciento en peso para cual0uiera de los ingenieros2 Los m/todos para medir los materiales del concreto ser-n tales 0ue las proporciones puedan ser controladas en forma precisa y .erificada f-cilmente en cual0uier etapa del trabajo2 8< 2e:cla!o "l proceso de me<clado se efectuar- en forma mec-nica( una .e< 0ue 4ayan sido combinados los componentes seg3n el dise5o de me<clas aprobado2 Todo el e0uipo mec-nico de me<clado( con sus correspondientes dispositi.os de pesados( ser- sometido a la aprobacin del Ingeniero Super.isor y deber- ser tal 0ue garantice una masa de concreto en donde los ingredientes est/n uniformemente distribuidos2 "l me<clado podr- reali<arse en una planta central

8concreto pre'me<clado9 o en el sitio pero siempre en forma mec-nica2 "l concreto pre'me<clado se me<clar- y se entregar- de acuerdo a los re0uisitos establecidos en la norma $ST# C'PF y debercumplir con los re0uisitos de resistencia y dosificacin especificados2 No se permitir- el sistema de me<clado en planta y transporte del concreto preparado( ni agregar el agua antes de llegar a la obra2 "l Contratista est- obligado a efectuar las pruebas necesarias para .erificar el control de la me<cla por cuenta propia a peticin del Ingeniero Super.isor( reser.-ndose /ste el derec4o de 4acerlas cuando lo estime con.eniente2 Cada re.oltura debe .aciarse completamente antes de proceder a la carga siguiente de la me<cladora( no debiendo el .olumen de /sta e6ceder el l1mite de capacidad de la m-0uina fijada por el fabricante2 "l tiempo de me<clado se contar- a partir del momento en 0ue( estando el tambor en mo.imiento( todos los materiales slidos se encuentren dentro del mismo( estableci/ndose como condicin indispensable 0ue el .olumen de agua se agregue antes de transcurrir el primer cuarto del tiempo de me<clado2 "l m/todo de agregar agua a la me<cla deber- garanti<ar una dosificacin perfecta( incluso en el caso de necesitarse .ol3menes pe0ue5os de ella2 Independientemente del .olumen de la me<cla 4an de obser.arse( sal.o otras instrucciones del Ingeniero Super.isor( los tiempos de me<clado siguientes7 Capaci!a! !e la 2e:cla!ora 8en m?9 @2J@ menos @2KJ a C2J@ D2@@ a ?2@@ Tie'po !e 2e:cla!o 8en min29 C2DJ C2J@ D2@@

Los tiempos de me<clado especificados se basan en un control e6acto de la .elocidad de rotacin del tambor de la me<cladora la cual deber- alcan<ar a la recomendada por el fabricante una .e< 0ue todos los componentes 4ayan sido introducidos dentro del tambor2 "l Ingeniero Super.isor se reser.a el derec4o de modificar el proceso y tiempo de me<clado( si se comprueba 0ue la forma de carga de los componentes de la me<cla y el proceso de me<clado no producen la deseada uniformidad( composicin y consistencia del concreto2 c< Control !e la 2e:cla

"l Contratista est- obligado a suministrar la mano de obra necesaria para obtener y manipular las muestras re0ueridas para .erificar la calidad de la me<cla del concreto2 Sobre las muestras de concreto( tomadas directamente de la me<cladora( se efectuar-n las pruebas de asentamiento 8SLU#& T"ST9 y de resistencia 0ue el Ingeniero considere necesarias2 Las pruebas de asentamiento se efectuar-n por cada cinco 8J9 metros c3bicos de concreto a .aciar( de acuerdo a la norma $ST# C'CF?( y sus resultados deber-n estar entre cinco 8J9 y die< 8C@9 cent1metros2 "n caso de pe0ue5as estructuras las pruebas de resistencia se efectuar-n por cada die< 8C@9 metros c3bicos de cada clase de concreto a .aciar2 Cuando el .olumen de concreto a .aciar en un d1a sea menor de die< 8C@9 metros c3bicos se efectuar- una prueba por cada clase de concreto o elemento estructural o como lo ordene el Ingeniero Super.isor2 "stas pruebas ser-n reali<adas en un laboratorio especiali<ado independiente de la organi<acin del Contratista y aprobado por el Ingeniero Super.isor2 "l costo de estas pruebas ser- incluido en el presupuesto de %astos %enerales2 Las muestras de las cuales se moldeen los testigos para los ensayos de compresin se obtendr-n de acuerdo a la norma $ST# C'CKD2 La preparacin y curado de los testigos bajo las condiciones normales de 4umedad y temperatura se efectuar- de acuerdo a la norma $ST# C'?C2 La resistencia del concreto se controlarmediante ensayos de compresin seg3n lo especificado en la norma $ST# C'?P2 !e los seis 8A9 cilindros 0ue componen una prueba se ensayar-n tres 8?9 a los siete 8K9 d1as y los otros tres 8?9 a los .eintioc4o 8DN9 d1as2 "l resultado de los cilindros ensayados a los siete 8K9 d1as se tomar- tan solo como gu1a de la resistencia a los .eintioc4o 8DN9 d1as2 Cuando los resultados de los ensayos efectuados a los siete 8K9 d1as permitan esperar bajas resistencias a los .eintioc4o 8DN9 d1as( se prolongar- el curado de la estructura 4asta 0ue el concreto cumpla tres 8?9 semanas de .aciado( procurando 0ue el curado sea lo m-s perfecto posible2 La decisin definiti.a( en todo caso( se tomar- en base a los resultados de los cilindros ensayados a los .eintioc4o 8DN9 d1as( los cuales ser-n curados bajo las mismas condiciones 0ue el concreto .aciado2

Se aceptar- el concreto cuando las dos terceras partes de los cilindros ensayados a los .eintioc4o 8DN9 d1as resistan una carga de ruptura mayor 0ue la carga de dise5o especificada2 Se considerar- 0ue el concreto no re3ne las condiciones re0ueridas cuando un cilindro cual0uiera( d/ como carga de ruptura( un .alor inferior al oc4enta y cinco 8NJ9 por ciento de la carga de dise5o2 Las muestras ser-n tomadas separadamente de cada m-0uina me<cladora o para cada clase de concreto y por lo 0ue sus resultados se considerar-n tambi/n separadamente y en ning3n caso se promediar-n los resultados de cilindros pro.enientes de diferentes m-0uinas me<cladoras o de diferentes clases de concreto2 Cuando los resultados de los ensayos a los .eintioc4o 8DN9 d1as arrojen .alores menores 0ue los anteriormente se5alados se tomar- una muestra de concreto endurecido 8COR" !RILL9 la cual se someter- al ensayo de compresin de acuerdo a la norma $ST# C'FD o se practicar- una prueba de carga sobre la porcin de la estructura dudosa de acuerdo a lo especificado en las secciones D@C y D@D del $ne6o C2D del Reglamento Nacional de Construcciones2 "n caso de 0ue los resultados de estas pruebas sean satisfactorios se aceptar- la estructura( en caso contrario o cuando sea imposible practicarlas se ordenar- la demolicin de la estructura afectada2 "l costo de las pruebas sobre el concreto endurecido y de las pruebas de carga as1 como de las demoliciones 0ue el Ingeniero Super.isor considere necesarias( ser- de responsabilidad de "l Contratista y el costo se incluye en la partida de %astos %enerales2

%.( TRANSPORTE DEL CONCRETO

"l concreto se transportar- directamente y lo antes posible de la me<cladora al lugar de depsito final por medio de m/todos 0ue e.iten la segregacin o p/rdida de materiales2 Los e0uipos para conducir( bombear y transportar neum-ticamente el concreto ser-n de tal tama5o y dise5o 0ue asegure un flujo pr-cticamente continuo del concreto al e6tremo de la entrega sin segregacin de materiales2 No se permitir- la ca1da libre del concreto desde alturas superiores a ciento cincuenta 8CJ@9 cent1metros( sal.o 0ue se emplee e0uipo especial aprobado por el Ingeniero Super.isor( para e.itar la segregacin2

No se permitir- el empleo de fajas transportadoras largas( canaletas inclinadas o e0uipos semejantes 0ue transporten el concreto el flujo continuo( abierto y fluido2 Sin embargo( se deja a criterio del Contratista la eleccin de sistemas de transporte por medio de bombas o camiones concreteros2

%.* ?ACIADO DEL CONCRETO

a< Generali!a!es $ntes de proceder al .aciado se eliminar-n todos los desperdicios de los espacios 0ue .an a ser ocupados por el concreto( los encofrados se 4umedecer-n completamente o se aceitar-n( las unidades de mamposter1a 0ue 0ueden en contacto con el concreto deber-n 0uedar 4umedecidas y el refuer<o estar- completamente limpio de contaminaciones o re.estimientos da5inos2 "l agua deber- ser retirada del lugar donde se 4a de depositar el concreto( sal.o el caso 0ue se emplee un sistema de .aciado por manga u otro sistema aprobado por el Ingeniero Super.isor2 "l Contratista no iniciar- ning3n trabajo de .aciado sin la presencia del Ingeniero Super.isor 0uien deber- .erificar 0ue 4an 0uedado cumplidos los re0uisitos para garanti<ar un .aciado perfecto y una ejecucin adecuada de los trabajos( y no antes 0ue el acero de refuer<o y el encofrado 4ayan sido aprobados por el Ingeniero Super.isor2 "l .aciado deber- efectuarse de manera 0ue se e.iten ca.idades( debiendo 0uedar rellenos todos los -ngulos y es0uinas del encofrado( as1 como tambi/n todo el contorno del refuer<o met-lico y pie<as empotradas( e.itando la segregacin del concreto2 "l Contratista propondr- los aparatos y sistemas de .aciado y el Ingeniero Super.isor dar- su conformidad o en su defecto re0uerirla modificacin de ellos2 Se pondr- especial cuidado en 0ue el concreto fresco sea .aciado en las pro6imidades inmediatas de su punto definiti.o de empleo en las obras( con el objeto de e.itar un flujo incontrolado de la masa de concreto y el peligro consecuente de la segregacin de sus componentes2 No se permitir- la ca1da libre del concreto desde alturas superiores a ciento cincuenta 8CJ@9 cent1metros para e.itar la segregacin de los materiales2 "l concreto fresco se .aciar- antes de 0ue 4aya fraguado y a m-s tardar a los FJ minutos de 4aber a5adido el agua a la me<cla2 "n general( se proceder- primeramente a la terminacin del fondo de la estructura( es decir( 0ue el concreto del piso 4abr- de 4aber

fraguado antes de 0ue comience con el .aciado de las paredes en capas 4ori<ontales2 "l proceso de trabajo puede ser sin embargo modificado( con autori<acin del Ingeniero Super.isor seg3n las necesidades del momento2 "l Contratista pondr- especial cuidado en 0ue se lle.e a cabo una unin perfecta entre la superficie del piso y las paredes2 Las superficies deber-n escarificarse y limpiarse debidamente2 Las mismas conclusiones se obser.ar-n para la unin entre paredes laterales y tec4os cuando no sea posible el .aciado monol1tico de ambas partes2 8< Fases !el ?acia!o "l espesor de la capa de concreto .aciado en masa no debersobrepasar una altura antes del .ibrado de treinta 8?@9 cent1metros( en el caso de concreto armado( y de cincuenta 8J@9 cent1metros( en el caso de concreto simple o ciclpeo2 Sal.o otras instrucciones del Ingeniero Super.isor( el .aciado y consolidacin de las capas sucesi.as de una fase de .aciado 4an de 0uedar terminadas antes de 0ue fragIe el concreto a fin de obtener una unin perfecta entre las diferentes capas2 Las capas superpuestas de una fase de .aciado ser-n .ibradas de forma tal 0ue se e.iten separaciones .isibles en la estructura2 Si en el transcurso del proceso de .aciado no pudiera completarse una capa de .aciado( /sta 4abr- de limitarse mediante una junta de construccin en la forma y lugar indicado en los planos o por el Ingeniero Super.isor empleando para tal fin un encofrado pro.isional con.eniente adem-s de la armadura adicional 0ue se colocar- en dic4a junta2 !e ser posible se procurar- 0ue las juntas de construccin correspondan con las juntas de dilatacin o contraccin indicadas en los planos2 Los l1mites permisibles de una fase de .aciado no deber-n sobrepasar los .alores 0ue se detallan en el cuadro 0ue sigue( sal.o en el caso de 0ue e6istan instrucciones del Ingeniero Super.isor o 0ue la construccin de la seccin e6igiera tomar otras medidas7 Alt&ra 2@xi'a !e Ana Fase !e ?acia!o 8metros9 Conc2 Ciclpeo C2J Conc2$rmado en %eneral ?2@ #uros Contencin de Conc2 Inter7alo 23ni'o Entre Fases !e ?acia!o 8)oras9 KD CD

$rmado Columnas( &ilares y &aredes antes del >aciado de los Tec4os Seg3n datos y >igas Superpuestas de dise5o

?2@

KD

D2@

Los inter.alos en la ejecucin de las secciones consecuti.as de .aciado adyacentes y unidos entre s1 por medio de juntas de construccin tendr-n una duracin m1nima de setenta y dos 8KD9 4oras2

%., ?IBRADO
Toda la consolidacin del concreto se efectuar- por .ibracin2 "l concreto debe ser trabajo a la m-6ima densidad posible( debi/ndose e.itar las formaciones de bolsas de aire incluido de agregados gruesos de grumos( contra la superficie de los encofrados y de los materiales empotrados en el concreto2 La .ibracin deber- reali<arse por medio de .ibradores2 !onde no sea posible reali<ar el .ibrado por inmersin( deber- usarse .ibradores aplicados a los encofrados( ayudados donde sea posible por .ibradores a inmersin2 Los .ibradores a inmersin( de di-metro inferior a C@ cm2 tendr-n una frecuencia m1nima de N(@@@ .ibraciones por minuto2 "n la .ibracin de cada estrato de concreto fresco( el .ibrador debe operar en posicin .ertical2 La inmersin del .ibrador ser- tal 0ue permita penetrar y .ibrar el espesor total del estrato y penetrar en la capa inferior del concreto fresco( pero se tendr- especial cuidado para e.itar 0ue la .ibracin pueda afectar el concreto 0ue ya est- en proceso de fraguado2 No se podr- iniciar el .aciado de una nue.a capa antes de 0ue la inferior 4aya sido completamente .ibrada2 Cuando el piso sea .aciado mediante el sistema mec-nico con .ibro' acabadores( ser- ejecutada una .ibracin completamente en profundidad con sistemas normales2 Se deber- espaciar en forma sistem-tica los puntos de inmersin del .ibrador( con el objeto de asegurar 0ue no se deje parte del concreto sin .ibrar2 La duracin de la .ibracin estar- limitada al m1nimo necesario para producir la consolidacin satisfactoria sin causar segregacin2 Los .ibradores no ser-n empleados para lograr el despla<amiento 4ori<ontal del concreto dentro de los encofrados2

La sobre'.ibracin( o el uso de .ibradores para despla<ar concreto dentro de los encofrados no estar- permitido2 Los .ibradores ser-n insertados y retirados en .arios puntos( a distancias .ariables de FJ cm2 a KJ cm2 "n cada inmersin( la duracin ser- suficiente para consolidad el concreto( pero no tan larga 0ue cause la segregacin( generalmente la duracin estar- entre los J y CJ segundos de tiempo2 Se mantendr- un .ibrador de repuesto en la obra durante todas las operaciones de concreto2 Se mantendr- un .ibrador de repuesto en la obra durante todas las operaciones de concreto2

%.- Enco"ra!o $ Desenco"ra!o

a< Generali!a!es Los encofrados deber-n ajustarse a la configuracin( l1neas de ele.acin y dimensiones 0ue tendr- el elemento de concreto por .aciar y seg3n lo indi0uen los planos2 "l material de los encofrados podr- ser de metal( madera o ambos2 "n el caso de usar madera la superficie en contacto con el concreto deber- estar acabada y cepillada a espesores uniformes( libres de nudos y otros defectos2 La madera no cepillada podr- usarse solamente para superficies no e6puestas2 Tanto las uniones como las pie<as 0ue constituyen el encofrado deber-n poseer la resistencia y rigide< necesaria para soportar los esfuer<os est-ticos( y din-micos 8peso propio( circulacin de personal( .ibrado del concreto y e.entualmente sismos o .ientos9 0ue se generen durante y despu/s del .aciado( sin llegar a deformarse( debiendo e.itar adem-s la p/rdida del concreto por las juntas2 "l encofrado debe ser construido de tal modo 0ue las superficies del concreto est/n de acuerdo a los l1mites de .ariacin indicados en la siguiente relacin de tolerancias admitibles7 a< La .ariacin en las dimensiones de la seccin trans.ersal de las losas( muros( columnas y estructuras similares ser-n de 'A mm a W CD mm2 8< >ariaciones de la .ertical en las superficies de columnas( muros y otras estructuras similares7 - )asta una altura de ? m2 7 A mm2 - )asta una altura de A m2 7 C@ mm2 - )asta una altura de CD m2 7 D@ mm2

c< >ariaciones a ni.eles o gradientes indicados en los planos para piso( tec4o( .igas y estructuras similares7 - "n cual0uier ni.el o en A m2 7 m-62 A mm2 - "n CD m2 7 C@ mm2 !< >ariaciones en los tama5os y ubicaciones de mangas( posas y aberturas en el piso( aberturas en paredes y similares7 A mm2 "l Ingeniero Super.isor aprobar- el uso de encofrados( pudiendo rec4a<ar los 0ue por desgaste( abolladuras( ojos( incrustaciones( u otro moti.o no re3nan las condiciones e6igidas2 "l dimensionamiento y las disposiciones constructi.as 8apuntamientos( arriostramientos( etc29 de los encofrados ser-n de responsabilidad del Contratista2 8< Enco"ra!o Las planc4as de madera 0ue conforman el encofrado se 4umedecer-n lo suficiente para ambas caras antes de proceder al .aciado del concreto para e.itar la absorcin del agua contenida en la me<cla2 Las superficies de los encofrados en contacto con el concreto deber-n ser limpiadas con.enientemente a fin de eliminar sustancia e6tra5a como concreto seco( lec4ada( etc2 $simismo( dic4a superficie deber- ser untada con aceite emulsionado de tipo comercial o con aceite norma paraf1nico refinado2 "ste tratamiento se deber- aplicar .einticuatro 8DF9 4oras antes( como m1nimo( de dar inicio al .aciado teniendo en cuenta 0ue la cantidad de aceite a aplicarse deber- ser absorbida totalmente por la madera a fin de no manc4ar la superficie de concreto2 Los amarres( ganc4os y anclajes 0ue unen entre si las planc4as del encofrado deber-n tener la propiedad de dejar en las superficies del cemento( agujeros del menor di-metro posible2 Las caras .isibles de las estructuras se raspar-n o someter-n a un tratamiento posterior si a juicio del Ingeniero Super.isor 4ubiera necesidad de ello2 Los tirantes de anclaje dispuestos para sostener las formas deber-n permanecer sumergidas en el concreto y 4an de ser cortadas a una distancia no menor al doble del di-metro o de su dimensin m1nima( en el interior del concreto( desde la superficie e6terna( sal.o en acabado 0ue no .an a 0uedar a la .ista( en donde se podr-n cortar en la superficie e6terna del concreto2 Luego se deber- de resanar la superficie( de manera 0ue el fierro 0uede cubierto con concreto2 Los moldes para los muros deber-n estar pro.istos de aperturas temporales en las bases y punto 0ue el Ingeniero Super.isor

ju<gue con.eniente a fin de facilitar la limpie<a e inspeccin 0ue regularmente debe lle.arse a cabo antes de iniciar la etapa del .aciado2 &ara el encofrado de las obras de arte en el sistema de drenaje el Residente deber- pro.eer el uso de bombeo a fin de eliminar el agua pro.eniente del sub'suelo y 0ue no interfiera en el normal desarrollo de los trabajos2 c< Desenco"ra!o "l desencofrado se 4ar- retirando las formas cuidadosamente para e.itar da5os en la superficie de las estructuras2 La remocin del encofrado se 4ar- despu/s 0ue el concreto 4aya ad0uirido la consistencia necesaria para soportar su peso propio y las cargas .i.as a 0ue pudiera estar sujeto2 Los tiempos de desencofrado se reducir-n en lo posible a fin de no dilatar demasiado los procesos de acabado y reparacin de la superficie del concreto2 Los tiempos m1nimos del desencofrado se gu1an por los elementos constructi.os( tipo de estructuras( cargas e6istentes( soportes pro.isionales y por la calidad del concreto2 "n general los encofrados deber-n permanecer colocados los tiempos m1nimos 0ue se especifican( sal.o indicacin e6presa en los planos y=o del Ingeniero Super.isor2 Costado de .igas( muros 0ue no sostengan terreno DF 4oras #uros 0ue sostengan terreno( losas maci<as K d1as Gondo de .igas CF d1as

%.1 C&ra!o
"l concreto deber- mantenerse a una temperatura de m-s de C@ QC y en una condicin 43meda( por lo menos durante los primeros catorce 8CF9 d1as despu/s de colocado2 Los m/todos para e.itar la p/rdida de 4umedad de la superficie podr-n ser seleccionados entre los siguientes7 C9 Utili<ando membranas l10uidas 8$ST# C'?@P'JN9B D9 Gormando po<os de agua( en el caso de enlosadosB ?9 Cubriendo la superficie con costales de yute o con lonas de algodn los cuales deber-n mantenerse 43medos continuamenteB F9 Cubriendo la estructura con alg3n tipo adecuado de papel o pl-sticoB J9 Cubriendo la superficie con una capa de paja 8suelto9 o rastrojo( de unos D@ cm2 de espesorB A9 Cubriendo la superficie con una capa de D2J cm2 de arena( tierra o aserr1n( 4umedecidos permanentementeB

K9 Regando continuamente las superficies e6puestas 8con agua caliente para concretos en climas fr1os9( y N9 Inundando el -rea e6puesta2 Las condiciones locales deben determinar cual es el sistema econmico2

%.4 Aca8a!os
Los tipos de acabados 0ue se indican tienen .alide< para todos los tipos de superficies con acabados( con encofrados libres o frotac4ados2 F1< $cabados para superficies donde no sea importante la buena presencia y est/tica y la rugosidad sea aceptada( como para las superficies cubiertas con relleno o 0ue no 0ueden en general a la .ista2 "n estas superficies no se 4ar-n tratamientos especiales( con e6cepcin de los resanes( de concreto defectuoso y el relleno de e.entuales 4oyos dejados por los anclajes de los encofrados o depresiones 0ue restan 4omogeneidad al concreto2 F#< &ara superficies destinadas a 0uedar a la .ista( pero sin particulares e6igencias de est/tica2 Las irregularidades superficiales no e6ceder-n de C cm2 trat-ndose de irregularidades abruptas y de C2J cm2 en irregularidades graduales2 F%< &ara superficies 0ue .an a 0uedar a la .ista( cuyo perfil de be ser preciso y sin rugosidades2 Las irregularidades superficiales no e6ceder-n de @2J cm( trat-ndose de irregularidades abruptas y de C cm2 para las graduales2 F(< &ara superficies en contacto con flujo de agua( donde el acabado es importante desde el punto de .ista 4idr-ulico2 "l acabado de la superficie de los canales re.estidos deber- ser pulido( obtenida de la aplicacin de una capa de cemento sobre la base de concreto y paleteada a mano2 &ara el caso de obras de arte( deber-n utili<arse encofrados en buen estado para obtener superficies lisas( sin irregularidades abruptas y las graduales no e6ceder-n de @2J cm2

%.10

Reparaciones !e la S&per"icie !el Concreto

Todas las salientes( irregularidades( abombamientos( 4uecos( co0ueras u otros defectos 0ue e6cedan las tolerancias admitidas( no podr-n ser reparadas 4asta 0ue sean e6aminadas por el Ingeniero Super.isor2 Las reparaciones ser-n reali<adas despu/s( por personal especiali<ado en presencia de un representante del Ingeniero Super.isor2

Se picar- el concreto de la <ona a reparar( 4asta encontrar concreto completamente sano y por lo menos 4asta una profundidad tal por detr-s de las armaduras( 0ue /stas 0ueden completamente embebidas en el nue.o concreto2

(.0 Acero !e Re"&er:o

(.1 2ateriales
"l acero est- especificado en los planos en base a su carga de fluencia fVy X F(D@@ Yg=cmD( debi/ndose satisfacer las siguientes condiciones7 a9 &ara acero de refuer<o obtenido directamente de acer1a7 Corrugaciones 7 de acuerdo a la norma $ST# $'ACJ Carga de rotura m1nima7 J(P@@ Yg=cmD "longacin m1nima en la rotura en D@ di-metros7 NM

b9 &ara malla de acero soldada !eber- ser formada mediante el soldado el/ctrico de alambre trefilado de acero2 Las soldaduras se efectuar-n de acuerdo a la norma $ZS! CD2C' AC2 "n todo caso satisfacer- la norma $ST# $'CNJ2

c9 Las barras de refuer<o o las mallas de acero en concreto deber-n cumplir con las especificaciones de la norma $ST# $'CNF2

(.# Al'acena5e $ Li'pie:a

Las .arillas de acero se almacenar-n fuera del contacto con el suelo( preferiblemente cubiertas y se mantendr-n libres de tierra y suciedad( aceite y grasa y o6idacin e6cesi.a2 $ntes de su colocacin en la estructura( el refuer<o met-lico deber- limpiarse de escamas de laminado( 6ido y cual0uier capa 0ue pueda reducir su ad4erencia2 Cuando 4aya demora en el .aciado del concreto( el refuer<o se reinspeccionar- y se .ol.er- a limpiar cuando sea necesario2

(.% En!ere:a'iento $ Re!o8la!o

No se permitir- endere<amiento( ni redoblado en el acero obtenido en base a torcionado u otra forma semejante de trabajo en fr1o2 "n acero

con.encional( las barras no deber-n endere<arse ni .ol.erse a doblar en forma tal 0ue el material sea da5ado2 "l calentamiento del refuer<o se permitir- solamente cuando toda la operacin sea aprobada por el Ingeniero Super.isor2 No se doblar- ning3n refuer<o parcialmente embebido en el concreto endurecido2

(.( Colocaci n !el Re"&er:o

La colocacin de la armadura ser- efectuada en estricto acuerdo con los planos y se asegurar- contra cual0uier despla<amiento por medio del alambre de 4ierro recogido o clips adecuados en las intersecciones2 "l recubrimiento de la armadura se lograr- por medio de espaciadoras de concreto tipo anillo y otra forma 0ue tenga un -rea m1nima de contacto con el encofrado2 a< Sol!a!&ra Todo empalme con soldadura deber- ser autori<ado por el Ingeniero Super.isor2 Se utili<ar- el tipo de soldadura recomendada por el fabricante del acero2 8< 2alla Sol!a!a La malla soldada ser- soportada del mismo modo 0ue las barras de refuer<o2 Los traslapes de la malla soldada ser- como m1nimo tres cocadas ?@ cm2 el 0ue sea mayor

(.* Pr&e8as
"n el caso de 0ue se empleen barras soldadas( no se podr- proceder a emplearlos en obra 4asta 0ue mediante ensayos e64austi.os se demuestre 0ue el procedimiento seguido( el tipo de soldadura y el personal soldador est/n produciendo de modo 0ue alcancen la carga de fluencia del acero original y 0ue tengan como carga de rotura el CDJM de la carga de fluencia del acero original2 !urante la construccin el Ingeniero Super.isor escoger- una muestra de cada J@ soldaduras efectuadas en obra( la 0ue ser- retirada y sometida a la prueba de traccin2 "l lote de J@ soldaduras deber- ser aprobado por el Ingeniero Super.isor antes de 0ue se autorice el llenado del concreto2

(., Tolerancias

Las tolerancias de fabricacin y colocacin para acero de refuer<o ser-n las siguientes7 a9 Las .arillas utili<adas para el refuer<o de concreto cumplir-n los siguientes re0uisitos para tolerancias de fabricacin7 - Longitud de corte 7 E D2J cm2 - "stribo( espirales y soportes 7 E C2D cm2 - !obleces 7 E C2D cm2 b9 c9 Las .arillas ser-n colocadas siguiendo las siguientes tolerancias7 Cobertura de concreto a las superficies 7 E A mm2 "spaciamiento m1nimo entre .arillas 7 E A mm2 >arillas superiores en losas y .igas #iembros de D@ cm2 de profundidad a menos 7 E A mm2 #iembros de m-s de D@ cm2 pero inferior a J cm2 de profundidad 7 E C2D cm2 #iembros de m-s de A@ cm2 de profundidad 7 E D2J cm2 Las .arillas pueden mo.erse seg3n sea necesario para e.itar la interferencia con otras .arillas de refuer<o de acero( conduit( o materiales empotrados2 Si las .arillas se mue.en m-s de C di-metro( o lo suficiente para e6ceder estas tolerancias( el resultado de la ubicacin de las .arillas estar-( el resultado de la ubicacin de las .arillas estar- sujeto a la aprobacin por el Ingeniero Super.isor2

!onde no e6istan armaduras( el concreto 4abr- de ser picado( 4asta una profundidad m1nima de C@ cm2 Los bordes del corte ser-n normales a la superficie del concreto y el concreto nue.o( se unir- al antiguo( siguiendo las indicaciones del Ingeniero Super.isor2 Las <onas picadas se limpiar-n adecuadamente con c4orro de agua y=o arena a satisfaccin del Ingeniero Super.isor2 "l relleno ser- concreto o mortero( con las dosificaciones 0ue indi0ue el Ingeniero Super.isor( debiendo el nue.o relleno tener el mismo curado y tomar el color final 0ue el concreto antiguo2 Los abombamientos podr-n ser eliminados por pulimentacin( mediante procedimientos aprobados por el Ingeniero Super.isor2

*.0

T&8er3as $ Accesorios !e P?C

*.1 De"inici n Son las tuber1as y accesorios de cloruro de poli.inilo( denominadas corrientemente como &>C( 0ue ser-n empleadas en la red de conduccin de riego por presin2 *.# Alcance La presente especificacin contiene todo lo relacionado al suministro de tuber1as &>C( accesorios y partes complementarias a7 Red de conduccin2 Tuber1as o nicles y accesorios para los centros de control y puntos de deri.acin2 Recomendaciones generales para carga( transporte( recepcin( manipuleo y almacenamiento de las tuber1as2 "jecucin de las operaciones necesarias para instalar las tuber1as &>C( y para las pruebas 4idr-ulicas2 *.% Nor'as !e Fa8ricaci n Ser-n bajo las normas de IN!"CO&I y de la norma $ST# !'CKNF'AJT2 *.( 2aterial La tuber1a a emplearse ser- de cloruro de poli.inilo( conocido comercialmente como &>C2 "l tubo debe ser totalmente 4omog/neo y sin grietas .isibles( agujeros( materias e6tra5as u otros defectos2 !ebe ser uniforme en cuanto a color( densidad y otras caracter1sticas f1sicas2 La fabricacin debe corresponder al proceso de e6trusin bajo un riguroso control de calidad2 Las juntas y cone6iones 4a de construirse de manera 0ue soporte sin fugas( la presin de dise5o m-6ima de operacin para las tuber1as2 Los accesorios ser-n de preferencia completamente e6tra1dos2

La unin de tuber1as de &>C con accesorios de fierro gal.ani<ado o con .-l.ulas y otros accesorios( se 4ar- a tra./s de un adaptador mac4o &>C( el cual tiene por un lado el embone 8simple presin9 de la tuber1a &>C y por el otro( la rosca e6terior Standard N&T2 Los tubos deber-n marcarse con la siguiente informacin7 Las dimensiones nominales2 Tipo de material2 La presin nominal2 !i-metro y longitud2 Nombre del fabricante 8o su marca comercial92

Los tubos &>C se dise5ar-n pata una .ida 3til de J@ a5os2 "l pro.eedor podr- proporcionar alg3n otro tipo de juntas y cone6iones entre tubos sin 0ue esto modifi0ue el dise5o del sistema de redes de tuber1as2 "l grado de aceptacin ser- determinado por el Super.isor( 0uien .erificar- 0ue se cumpla lo indicado en estas especificaciones2 La calidad de los tubos deber- ajustarse a los re0uisitos m1nimos de IN!"CO&I( la misma 0ue deber- ser certificada por un laboratorio de prestigio reconocido2 "l pro.eedor o fabricante entregar- por escrito una garant1a m1nima de cinco 8@J9 a5os por materiales defectuosos2 &or la instalacin el "jecutor entregar- lo mismo 0ue el pro.eedor2 *.* Car9a/ Transporte $ Recepci n La carga y transporte de tuber1as desde la fabrica 4asta el almac/n de la obra( ser- de responsabilidad del pro.eedor o fabricante y para el traslado los tubos se acondicionan en pa0uetes rectangulares( encerrados en marcos de madera con.enientemente protegidos y debidamente asegurados2 Otro sistema de transporte es a granel( donde los tubos se acomodan de manera 0ue no sufran da5o durante el transporte2 Cuando se recibe la tuber1a( debe 4acerse en e6amen general de la carga para .erificar 0ue no 4a sufrido da5o2 "l pro.eedor deber- recabar un certificado de recepcin de "l Contratista2 "l transporte interno desde los almacenes de la obra 4asta el borde de la <anja( correr- por cuenta del "jecutor con la aprobacin del Super.isor2 La descarga debe ser utili<ando e0uipos mec-nicos( apro.ec4ando los pa0uetes,2 "l reducido peso de los tubos facilita su manipuleo y descarga( debe e.itarse el empleo de m/todos .iolentos durante dic4as

operaciones( eludiendo c4o0ues con objetos duros y cortantes del suelo2 Los tubos y accesorios no deben de arrastrarse por el suelo2 "l almac/n de la tuber1a de &>C debe estar situado lo m-s cerca posible de la obra2 "l piso del depsito debe ser plano y bien ni.elado para e.itar se produ<can deformaciones permanentes en los tubos2 !eber-n estar al abrigo del sol para lo cual es con.eniente usar tinglados2 La altura de apilamiento no deber- e6ceder de C2J@ m2 Los elementos sol.entes y los anillos del cauc4o cuando sea el caso( deber-n almacenarse bajo tec4o en un lugar fresco y bien .entiladoB de igual forma debe ser tambi/n seguro para pre.enir p/rdidas2 !ebe almacenarse la tuber1a separando en di-metros y clases2 *., E5ec&ci n *.,.1 Instalaci n !e T&8er3as Los tubos deber-n instalarse por un personal calificado2 "l interior de los tubos y accesorios deber-n estar perfectamente limpios y libres de escamas( gra.a( arena( suciedad y toda otra materia e6tra5a en el momento de su instalacin2 !eber-n tomarse precauciones pata e.itar la entrada de materias e6tra5as a la tuber1a durante el a.ance de los trabajos2 !onde sea necesario los e6tremos abiertos deber-n ser tapados o cerrados2 La Instalacin de las tuber1as deber- cumplir con los siguientes re0uisitos7 Las tuber1as a emplearse deben estar de acuerdo con la clase especificada en los planos2 Las dimensiones de las rede 0ue est-n indicados en los planos son nominales( sal.o aclaracin en contrario2 Las cone6iones en cur.a deber-n ser de radio corto( no 4aciendo cur.aturas mayores a ? grados2 Las cone6iones en codo de P@Q( codo de FJQ( tees( cruces y otros( se efectuar-n de acuerdo a las indicaciones dadas en los detalles de los planos( sal.o 0ue el Super.isor recomiende otras soluciones2 "n lugares donde se produ<can cambios de di-metros de las tuber1as( se pro.eer- un accesorio reductor2

&or lo general slo se indican adaptadores mac4o para cone6in de tuber1as &>C con .-l.ulas y accesorios de fierro gal.ani<ado2 La cone6in de la tuber1a &>C con cual0uier otro material ser- mediante pie<as especiales2 La tuber1a ser- colocada en una <anja e6ca.ada de acuerdo a lo especificado( de tal forma 0ue se apoye uniformemente sobre el fondo de la misma2

Se deben respetar las profundidades de <anjas pre.istas en los planos respecti.os( sal.o lo contrario estipulado por el Super.isor2 No debe procederse a ca.ar las <anjas con demasiada anticipacin al trabajo de colocacin de la tuber1a para e.itar las posibilidades de accidentes o derrumbes por la rotura de talud de la <anja2 "l fondo de las <anjas debe ser continuo( plano y libre de piedras( troncos o material duro y cortantes2 Se acondicionar- con un lec4o de material fino seleccionado y bien compactado de una altura no menos @2CJ m2 Se recomienda 0ue la <anja tenga el menor anc4o posible 4asta la cla.e del tubo 8generatri< superior9( dentro de los l1mites practicables2 Un anc4o adicional de ?@ cm2 al di-metro e6terior del tubo permite trabajar sin problemas durante la instalacin2 "l fondo de las <anjas deber-n ser perfilados correctamente( eliminando piedras( ra1ces( afloramientos rocosos( etc2 antes de colocar el lec4o de material fino2 Colocados los tubos en la <anja( se les centrar- y alinear- perfectamente mediante el empleo de dos cordeles( uno en la parte superior para el alineamiento 4ori<ontal2 *.,.# 2onta5e &ara la unin de los tubos espiga'campana( se deber- tener en cuenta lo siguiente7 >erificar la e6istencia del c4afl-n en el e6tremo de la espiga del tubo a instalar( /ste es de CJ grados( cuando se emplea anillos de cauc4o2 &ulir con lija fino la espiga del tubo y el interior de la campana donde se ensamblar-2 Limpiar cuidadosamente el e6tremo del tubo y el interior de la campana donde se insertar-( limpiar el pol.o y grasa con un trapo 43medo2 $plicar el pegamento tanto en la espiga del tubo como en el interior de la campana( sin e6ceso y con ayuda de una broc4a pe0ue5a2 Introducir el tubo en la campana con un mo.imiento rectil1neo asegurando 0ue la insercin de la espiga sea igual al largo de la campana2 "fectuar el empalme r-pidamente debido a 0ue el sol.ente del pegamento se .oladi<a con muc4a rapide<( por lo cual esta operacin desde la aplicacin del pegamento 4asta el t/rmino de la insercin debe demorar alrededor de un minuto2 No 0uitar el e6ceso de pegamento de la unin efectuada( 0ue significa 0ue se 4a usado la cantidad necesaria de pegamento2

!ejar secar el pegamento de C@ a CJ minutos antes de acomodar la tuber1a en su posicin final dentro de la <anja2

"n caso de usar otro tipo de unin( se tendr- en cuenta las recomendaciones 0ue ofre<ca el fabricante2

*.,.% Ancla5e !e los Accesorios Las l1neas de tuber1as de presin est-n sometidas a constantes esfuer<os o empujes 0ue tienden a desacoplarlas2 "n general estos empujes se presentan cuando la l1nea de la tuber1a cambie de direccin( reduce el di-metro y en los e6tremos cerrado2 &ara contrarrestar estos esfuer<os es necesario proyectar blo0ues de anclaje o dados de concreto en todos los accesorios( 0ue ser-n colocados en7 Codos( tees y cruces( donde la direccin del agua cambia2 "n .-l.ulas de control o seccionamiento2 "n los puntos de deri.acin y de control manual de riego presuri<ado2

Los anclajes ser-n contra1dos de acuerdo a los detalles en sus respecti.os planos o al #anual de Instalacin de tuber1as del Gabricante2 *.,.( Pr&e8a !e la T&8er3a Instala!a $ntes de iniciar los trabajos de relleno de <anja( la tuber1a ser- sometida a una prueba 4idr-ulica 0ue tendr- por finalidad comprobar 3nicamente si todas las operaciones reali<adas para la instalacin( 4an sido ejecutadas correctamente2 $ntes de efectuar la prueba se debe de .erificar lo siguiente7 Oue la parte central de la tuber1a tenga un recubrimiento m1nimo de @2?@ m2 Oue las uniones y accesorios est/n descubiertos 8nic4os92 Oue los e6tremos de la tuber1a a probar est/n cerrados( para lo cual debe emplearse Tapones de &>C( especialmente dise5ados para tuber1as a presin2 $l llenar la red debe purgarse con.enientemente para eliminar las bolsas de a1re( colocando una adecuada cantidad de elementos de purga de a1re2 Oue los blo0ues de anclaje tengan un fraguado m1nimo de siete 8@K9 d1as2 La longitud de la l1nea de tuber1a a probar no debe e6ceder de los F@@ metros( recomend-ndose longitudes menores a medida 0ue se instalen tuber1as de mayor di-metro2

Contar con el e0uipo necesario para efectuar las pruebas2

La prueba se inicia con el llenado del tramo de tuber1a a probar2 Se ele.a lentamente la presin 4asta alcan<ar la m-6ima presin de dise5o de operacin2 #ientras se sostiene dic4a presin m-6ima( se inspeccionar- minuciosamente toda la tuber1aB si se encontrase fugas( /stas deber-n repararse prontamente para luego proceder con un nue.o ensayo2 "l ensayo 4a de demostrar 0ue la tuber1a 4abr- de funcionar apropiadamente a la capacidad de dise5o no debiendo 4aber sobre presiones ni efecto de golpe de ariete 0ue pueden ser perjudiciales2 Se estima 0ue la probable fuga en el tramo a prueba no deber- e6ceder a la cantidad especificada en la siguiente frmula7 G X N2 !2 &C=D FC@ 6 DJ "n donde7 G X &/rdida m-6ima tolerada en una 4ora( en litros ! X !i-metro de la tuber1a en mm2 & X &resin de prueba en m2 de agua N X N3mero de empalme2 Cual0uier fuga o defecto 0ue surgiera como resultado de los ensayos( deber- ser corregido en la forma 0ue se indi0ue2 Las pruebas deber-n lle.arse a cabo en presencia del Super.isor 0uien deber- ser notificado con no menos de cinco 8@J9 d1as de antelacin2 La duracin m1nima de cada ensayo ser- de cuatro 8@F9 4oras2 La presin a 0ue ser-n ensayadas las tuber1as de la red de distribucin( es a una presin igual a .e< y media 8C2J9 la presin nominal o clase del tubo de &>C2 *.- 2e!ici n $ Pa9o La tuber1a de las redes se medir- en metros con apro6imacin a la unidad2 &ara tal efecto( la medicin de las cantidades es en metros netos correspondientes a cada uno de los di-metros de tuber1a instalada de acuerdo a los planos o a las rdenes del Super.isor2 "l pago se efectuar- de acuerdo al precio unitario de la respecti.a partida2