Documento informativo para la Evaluacin Mundial del Mercurio elaborado por MAYASA

1. INTRODUCCIN. GENERALIDADES 1 0 El mercurio tiene tres estados de oxidacin estables. En el estado de oxidacin cero (Hg ), el mercurio existe como elemento metlico. La prdida de un electrn da lugar al ion mercurioso ++ (Hg2 ), que realmente consiste en dos tomos de mercurio. La prdida de dos electrones da lugar a ++ la formacin del ion mercrico (Hg ); en este estado de oxidacin forma un gran nmero de compuestos qumicos estables. El ion mercrico puede formar compuestos organomercuriales en los que el tomo de mercurio est unido con enlace covalente a, al menos, un tomo de carbono. De inters especial son los organomercuriales metil: el dimetilmercurio (CH3HgCH3) es un compuesto lipoflico, no cargado, + altamente voltil; el monometilmercurio (CH3Hg ) es un catin que forma una variedad de compuestos. ++ + En general, los cationes de mercurio (Hg , CH3Hg ) rpidamente forman complejos estables y quelatos con ligandos orgnicos. Sin embargo, los cationes de mercurio tienen, con mucho, la afinidad qumica mayor por los aniones sulfidrilos y por el selenio en el estado de oxidacin seleniuro 2(Se ). Dos caractersticas, volatilidad y biotransformacin, hacen del Hg algo nico como toxico 3 medioambiental. Su volatilidad explica la alta concentracin atmosfrica, 20 a 200 g/m en reas con contenidos altos en suelos (10 ppm) comparado con las concentraciones atmosfricas normales 3 de 5 ng/m . Las reas geolgicas o naturales enriquecidas en Hg estn relacionadas con limites de tectnica de placas, vulcanismo reciente, mineralizaciones de metales preciosos y base y altos flujos de calor cortical. El Hg se est emitiendo de manera permanente desde regiones profundas de la corteza de la Tierra y alcanza la superficie a travs de fracturas y fallas en las rocas suprayacentes. El Hg aparece naturalmente en suelos. Se considera que la mayor fuente del Hg en los suelos es el deposito atmosfrico. Numerosos estudios establecen que la retencin de las especies de Hg en el suelo ocurre principalmente por absorcin por materia orgnica, xidos de Mn y Fe y minerales de arcillas. Se consideraba que las emisiones volcnicas terrestres eran la fuente natural principal de Hg. Se estimaba, en la literatura, que los flujos de Hg volcnico eran de 800 t/ao para los volcanes activos y 30 t/ao para el desgaseado pasivo de los volcanes. Las emisiones naturales terrestres de Hg son aproximadamente 1000 t/ao y parece dudoso que el 80 % de ellas se derive de erupciones activas. Recientes estimaciones de Fitzgerald (1996), sugieren un flujo global de Hg volcnico anual de 20-90 t/ao, que es mucho menor que las estimaciones previas. Las emisiones de Hg globales para fuentes geotermales es de 60 t/ao. El intercambio de Hg gaseoso en cualquier interfase est dirigida por un gradiente de 0 concentracin. Si un compartimento tiene una concentracin en Hg mayor que otro, tendr lugar una emisin neta, mientras que tendr lugar un deposito si el compartimento est limpio en relacin con la atmsfera suprayacente. Dado que muchas masas de agua parecen estar supersaturadas en Hg en comparacin con la atmsfera, se han reportado, principalmente, flujos de evasin de las aguas al aire. Para los suelos, parece apropiado proponer la existencia de un punto de compensacin, por 0 debajo de una cierta concentracin en Hg tiende a absorber Hg y por encima de ella emite Hg; un concepto similar se ha propuesto para la vegetacin. Otras propiedades cuyos gradientes influencian la trasferencia de Hg a travs de los limites aire-superficie son la temperatura, presin y humedad (los suelos emiten ms Hg en estado hmedo). Adems, cualquier condicin que favorezca la conversin Hg (II) oxidados a especies de Hg voltil: la luz solar y actividad bacteriana incrementan los flujos de Hg a la atmsfera. Tambin, los procesos que aceleran el transporte a travs de la capa lmite (viento, turbulencias, olas), incrementan el flujo de Hg. Se considera que el transporte y depsito atmosfrico es una fuente principal en la contaminacin por Hg de las masas de aguas distantes de las fuentes puntuales. El depsito atmosfrico es la fuente mayor de mercurio en muchos ecosistemas acuticos, particularmente en regiones remotas del hemisferio norte. Diversas evidencias sealaban que en el siglo pasado las 1 Barranco, E. (2001). Estudio bibliogrfico de datos de cantidades de Hg aportadas a la biosfera, comparando las de origen natural y antropognico. Informe interno. 1

tasas de depsito aumentaban con el incremento de la actividad industrial. Sin embargo, hay indicios de que esta tendencia se ha invertido en los ltimos aos. Hay observaciones que indican que se ha producido un descenso del 20 al 50 % durante los primeros aos de la dcada de 1990. Este descenso se atribuye alas prcticas de reduccin de la contaminacin sobre diversas fuentes de combustin y a la reduccin del uso industrial del Hg. A principios de la dcada de 1970 se descubri que en numerosos lagos de Suecia se haba incrementado el nivel de metilmercurio en los lucios, aunque estos lagos no tuviesen descarga alguna de mercurio. La tasa de incremento de Hg en la atmsfera tiene un inters medioambiental considerable y est recibiendo un intenso examen. Las modelizaciones sugieren que la carga de Hg atmosfrico actual se ha incrementado por un factor de 3 durante los ltimos 100 aos. Casi toda la informacin referente a las tendencias histricas en las concentraciones de mercurio atmosfrico o depsito se han inferido indirectamente de los anlisis de suelos, turberas y sedimentos lacustres, todos ellos datados. Estos datos sugieren que el depsito actual de mercurio es de 2-5 veces mayor que en la poca preindustrial. Esta apreciacin es, sin embargo, controvertida por la posible migracin vertical de Hg en esos medios. La inferencia de la tendencia histrica en el depsito de Hg atmosfrico a partir de datos de los casquetes polares no eran concluyentes hasta recientemente (al menos 1996), debido a la contaminacin de las muestras y problemas analticos. Aproximadamente dos tercios de la produccin total de Hg lo ha sido durante el siglo XX y las entradas antropognicas al medioambiente se han incrementado ~3 veces desde 1900. A escala global el ciclo atmosfrico del Hg est dominado por vapor de Hg elemental (generalmente >95% del Hg total). Sin embargo, la especiacin de las emisiones de Hg est determinada por las caractersticas de la fuente y consecuentemente exhibe una gran variabilidad regional. La mayor parte de las emisiones de fondo (evasin de las superficies acuticas, suelos, 0 rocas y vegetacin) estn en la forma de Hg . Los fuegos forestales y otras emisiones naturales de alta temperatura probablemente emiten tanto Hg parcialmente oxidado como formas de Hg particulada y gaseosas. 0 Las fuentes antropognicas emiten Hg en alguna de las tres formas: Hg , Hg inorgnico 2+ 2+ gaseoso (Hg ) y particulado (Hg ). Una vez que entran en la atmsfera, se transforman y circulan 2+ hasta que se depositan casi exclusivamente como Hg . Las diferentes formas tienen tiempos de residencia atmosfrica diferentes. 2+ El Hg tiene un tiempo de residencia atmosfrico de horas a semanas y se deposita local (en 100 Km) o regionalmente (entre 100 y 2000 Km de la fuente). El ciclo global es llevado a cabo 0 por el Hg (tiempo de residencia medio de varios meses a un ao), que debe oxidarse para depositarse. Las especies de Hg emitidos al medioambiente depende de la naturaleza de la fuente de emisin. La mayora de los compuestos de mercurio son inestables termalmente a temperaturas 0 mayores de 700-800 C y se descomponen para formar Hg . A las altas temperaturas encontradas en 0 las cmaras de combustin (> 800C), prcticamente todo el mercurio es convertido en Hg y vaporizado en los gases. El mercurio remanente en las cenizas se ha estimado en menos del 2% en 0 el carbn y aproximadamente el 4% en la incineracin de residuos. Sin embargo, el Hg puede ser oxidado por HCl y O2 en presencia del holln u otras superficies. 0 Se acepta que alrededor del 90 % del Hg atmosfrico est en la forma de vapor de Hg y que la fraccin restante est constituida por compuestos de Hg divalentes en forma gaseosa o enlazados como compuestos de azufre o carbono. El mercurio orgnico est presente en la atmsfera en bajas concentraciones. La relacin de partculas (principalmente compuestos inorgnicos de Hg (II)) a mercurio total es del 0.5 %. Una vez que el mercurio ha entrado en las masas de aguas, sufre una variedad de ++ 0 ++ reacciones. El Hg es reducido a Hg que puede volatilizarse de nuevo a la atmsfera. El Hg tambin sufre metilacin a mono y dimetilmercurio por ciertos microorganismos presentes en el agua y sedimentos. La forma dimetil probablemente desgasifica a la atmsfera pero la forma monometil es vidamente acumulada por los organismos acuticos y es concentrado cuando se asciende en la cadena trfica. El factor de bioconcentracin del agua al msculo del pez puede exceder valores de un milln de veces. La eficiencia de los sistemas de limpieza de gases han reducido de manera significativa las emisiones de los procesos metlicos no frreos. Sin embargo, como resultado de la limpieza de gases se ha generado un residuo solido. Los vertidos de Hg por las actividades mineras para oro en la cuenca del Amazonas, normalmente se consideran responsables de la contaminacin en Hg de los ecosistemas acuticos. Sin embargo, estudios recientes muestran la importancia de fuentes pre-antropognicas, por las elevadas concentraciones en Hg medidas en los horizontes superficiales de oxisuelos de bosques remotos. Varios estudios consideran que los altos valores de Hg en la cuenca del Amazonas pueden 2

relacionarse con actividades diferentes a la minera del oro: quemado de biomasa y estimulacin de la erosin del suelo por la deforestacin. La deforestacin y la preparacin para los cultivos normalmente provocan un incremento en la erosin y lixiviado de los suelos, lo que causa un incremento en la contaminacin por Hg de los sistemas acuticos en las cuencas perturbadas. El carbn contiene mercurio en cantidades traza (0.04-0.7 mg Hg/Kg), pero, dadas las grandes cantidades de carbn que se quema, se liberan cantidades considerables de Hg al medio ambiente. Maxson et al. (1991) asumen que el 80 % del mercurio en el carbn se emite al aire. La incineracin de residuos urbanos libera entre 0.4 y 3.5 g Hg/t residuo, esto corresponde a una concentracin promedio de Hg de 3-4 g/g. Dado que las pilas son la fuente principal de mercurio en las RSU, el contenido en Hg puede reducirse a menos de 1 g/g si son retiradas las pilas. Las clnicas dentales pueden ser una fuente de emisin por el uso de mercurio en amalgamas dentales. El uso de Hg por parte de los odontlogos se estima entre 1.2-1.5 Kg/ao. La amalgama convencional de plata normalmente contiene, en porcentajes de peso, 50 % Hg, 35 % Ag y 10 % de Sn, Cu, Zn. Los hornos crematorios son otra fuente de Hg, por las amalgamas dentales. Las amalgamas se descomponen totalmente a las temperaturas de cremacin (650-700 C). Se sugieren cifras de emisin que varan de 11 a 3-4 Kg de Hg por horno crematorio. La incineracin de residuos slidos y basuras es la fuente dominante antropognica de Hg atmosfrico en Amrica, frica y Europa Occidental. La combustin de carbn en plantas trmicas e instalaciones industriales es la fuente dominante en los pases en desarrollo de Asia y Europa Oriental y la antigua U.R.S.S. La minera y fundicin de Zn y Pb representa la fuente industrial dominante de Hg en Oceana, mientras que la combustin de la madera es una fuente importante de Hg atmosfrico en los pases en desarrollo de frica y America Central y del Sur. La combustin del petroleo da cuenta de una fraccin significativa (4-16 %) del Hg emitido en cada regin. Asia es la fuente principal de Hg antropognico en la atmsfera y da cuenta del 46 % del total. La Europa Oriental y la antigua URSS anteriormente emitan del 20-22 %, pero ha disminuido a ~13 %. America del Norte y Europa Occidental contribuyen con alrededor del 16 y 15 %, respectivamente, del total antropognico atmosfrico. Las fuentes antropognicas en frica (~5 %), America Central y del Sur (~3 %) y Oceana (~1.5 %) conjuntamente suman menos del 10 % de las emisiones anuales globales de Hg atmosfrico. Las emisiones en Asia, Oceana, frica y America Central y del Sur continua elevandose sostenidamente a una tasa anual de aproximadamente 4.5, 4.4, 3.7 y 2.7 %. Las emisiones en Europa Occidental y America del Norte se incrementaban un 5.5 y 4.8 %/ao hasta 1989 y desde entonces se ha mantenido aproximadamente constante. En Europa del Este y antigua URSS se ha producido una cada brusca (~40 %) en las emisiones industriales entre 1990-1992. En todo el Mundo, el incremento sostenido en las emisiones que comenz antes de 1983 (tasa de ~4 %/ao), tuvo su mximo en 1989 con 2290 t y despus declin a 2200 t en 1992 (descenso de ~1.3 %/ao).

2. PROPIEDADES, SEGURIDAD, MANIPULACIN Y ECOTOXICIDAD DEL MERCURIO 2 Nombre, sinnimos ( ver ANEXO I): 0 Mercurio elemental (Hg ): mercurio, azogue; hydrargyrum, argentum vivum (mercury). Metilmercurio: metilmercurio (methylmercury). Nmero CAS: 0 Mercurio elemental (Hg ): 7439-97-6 Metilmercurio: 22967-92-6 Acetato mercrico: 1600-27-7 Acetato fenilmercrico: 62-38-4 Acetato metoxietilmercurico: 151-38-2 Benzoato mercrico: 583-15-3 Bromuro mercrico: 7789-47-1 Bromuro mercurioso: 10031-18-2 Cloruro mercrico: 7487-94-7 Cloruro de amonio mercrico: 10124-48-8 Cloruro fenilmercrico: 100-56-1 Dicianamida metilmercrica: 502-39-6 2
2

Basado en la base de datos HSDB (hasta julio 1998) de la U.S. National Librery of Medicine (modificado

 Fosfato etilmercrico: 2235-25-8 Fulminato de mercurio: 628-86-4 Ioduro de potasio mercrico: 7783-33-7 Ioduro mercurioso: 15385-57-6 Ioduro mercrico: 7774-29-0 Mercurio-(2+)-NTA [Nitrilotriacetic acid]: 53113-61-4 Mercaptomerin: 20223-84-1 Nitrato mercurioso: 10415-75-5 Nitrato mercrico: 10045-94-0 Nitrato fenilmercrico: 55-68-5 Nucleato de mercurio: 12002-19-6 Oleato mercrico: 1191-80-6 xido mercrico: 21908-53-2 xido mercurioso: 15829-53-5 Sulfato mercrico: 7783-35-9 Sulfato mercurioso: 7783-36-0 Sulfato oxido de mercurio [Hg3O2(SO4)]: 1312-03-4 Sulfuro de mercurio y cadmio: 1345-09-1 Tiocianato mercrico: 592-85-8 Frmula molecular: 0 Mercurio elemental (Hg ): Hg Metilmercurio: C-H3-Hg Mtodos de fabricacin: 0 Mercurio elemental (Hg ): condensacin del vapor de mercurio obtenido de la tostacin del mineral de mercurio (cinabrio) o por calentamiento de mercurio secundario (bateras, residuos,...). Las menas y concentrados se calcinan en aire en retortas u hornos a temperaturas de unos 600 C para descomponer el sulfuro de mercurio. Los vapores del sulfuro reaccionan con el oxgeno para dar vapores de Hg y dixido de S. Los vapores de Hg son condensados y recogidos. Los hollines de los condensadores y tanques son tratados con cal y reciclados a los hornos. Este proceso recupera hasta algo ms del 95 % del Hg de la mena (Roskill 1990). Comercializacin 0 Mercurio elemental (Hg ). Hay tres categoras en la oferta de mercurio: primario (el mercurio virgen es el producido por las operaciones mineras para mercurio), subproducto (a partir de las operaciones mineras para cobre, oro y cinc) y mercurio secundario o reciclado (recuperado de usos previos). a. Disponible en calidades mercurio virgen (99.99 %) y mercurio tridestilado (99.999 %). b. Presentacin: en botellas de polietileno de baja densidad de 1, 3, 6 Kg netos que se suministran en cajas de madera; en el frasco de acero de 34.5 Kg (transporte sobre pallet) y en contenedores de acero inoxidable lacado de 1 t. Usos principales:A pesar de ser contaminante, el mercurio continua siendo crtico para la produccin de muchos productos manufacturados debido a su inusual combinacin de propiedades tales como alto peso especfico, fluido a temperaturas normales y conductividad elctrica. 0 Mercurio elemental (Hg ): a. En lmparas de arco de mercurio que producen rayos ultravioleta, lmparas fluorescentes; en hervidores de mercurio; fabricacin de todas las sales de mercurio, espejos; catalizador en oxidacin de compuestos orgnicos; extraccin de oro y plata a partir de sus menas; rectificadores elctricos; fabricacin de fulminato de mercurio; reactivo de Millon; electroanlisis. b. Componente de bateras (celdas de cinc-carbono y mercurio), instrumentos industriales y de medida, amalgamas (para preparaciones dentales); agente en la fabricacin de cable e interruptores (osciladores); ctodo en la fabricacin electroltica de cloro y sosa caustica; catalizador para resinas de uretano y epoxi; reactivo de laboratorio; lubricante (en turbinas). b. Fabricacin de pulpa y papel. c. El mercurio metlico ha sido utilizado en la India para fumigar y proteger el grano, en los silos, contra los insectos. d. Utilizado en productos qumicos agrcolas, pinturas antihumedad; como un mtodo de qumica hmeda,... e. Medicacin. 4

TABLA 1. Fuentes y usos del mercurio con respecto a su forma qumica (Jasinski 1995).

Forma qumica

Fuente o uso
Industria cloro-alcalina, Amalgamas dentales, Minera del oro, Equipos elctricos (bateras, interruptores), Instrumentos (termmetros, barmetros). Equipos elctricos (bateras), Productos para cuidado de la piel, Productos mdicos, Impregnacin de madera. Equipos elctricos (bateras), Productos mdicos. Fungicidas, Pesticidas, Pigmentos (pinturas), Productos mdicos.

Mercurio elemental

Mercurio inorgnico (Hg2+) Mercurio inorgnico (Hg2+2)

Mercurio orgnico (ejem. Fenilmercurio, metoxietilmercurio,...) TABLA 2. Usos de los mercuriales. SUSTANCIA USOS Equipos elctricos (bateras, rels, interruptores) Bateras (electrlito, despolarizador,...) Cloruro mercrico Sulfato mercurioso Mercurio elemental xido mercrico Sulfato mercrico xido mercrico

SUSTITUTO S Si No

EFICIENCI A

COSTE RAZONABL E

Lmparas fluorescentes Mercurio elemental Industria cloro-alcalina Minera del oro y plata Mercurio elemental Mercurio elemental Sulfato mercrico

Instrumentos de medida Mercurio elemental y control Pigmentos (pinturas, tintas) Amalgamas dentales xido mercrico Sulfuro de mercurio y cadmio Mercurio elemental Cloruro mercrico Nitrato mercrico Mercurio elemental Ioduro mercrico Nitrato mercurioso Tiocianato mercrico Ioduro de potasio mercrico Sulfato mercrico xido mercrico Reactivos qumicos

Intermediador qumico

Acetato mercrico xido mercrico Acetato fenilmercrico Mercurio elemental Sulfato mercrico Fulminato de mercurio

Catalizador

Acetato fenilmercrico Preservador preparados Nitrato fenilmercrico Desnaturalizante de alcohol etlico Cloruro fenilmercrico Acetato fenilmercrico Nitrato fenilmercrico

Fabricacin mercuriales xido mercrico Cloruro mercrico Bromuro mercrico Benzoato mercrico Cloruro de amonio mercrico Sulfato oxido de mercurio Oleato mercrico Mercurio elemental Ioduro mercurioso Ioduro de potasio mercrico xido mercrico Metilmercurio NTA Dicianamida metilmercrica Acetato fenilmercrico Cloruro fenilmercrico Nitrato fenilmercrico Mercaptomerin Metilmercurio Nucleato de mercurio (desinf.) Cloruro de amonio mercrico Mercurio elemental Ioduro mercrico Ioduro de potasio mercrico xido mercrico Nitrato fenilmercrico Mercaptomerin

Medicacin (antispticos, desinfectantes,...)

Medicacin (veterinaria)

Cosmticos (productos Nitrato mercrico para cuidado de la piel) xido mercrico Desinfectar instrumentos Embalsamacin Germicida Acetato fenilmercrico Nitrato fenilmercrico Cloruro mercrico Nitrato fenilmercrico Oleato mercrico (pinturas) Mercurio elemental (pinturas) xido mercrico Metilmercurio NTA (semillas) Dicianamida metilmercrica Acetato fenilmercrico Nitrato fenilmercrico Metilmercurio Acetato metoxietilmercurico 6

Fungicidas

Pesticidas Insecticida Lubricante Intensificador en fotografa Fuegos artificiales Tratamiento metales (dorado al fuego, ennegrecimiento de latn,...)

Cloruro mercrico Nitrato mercrico Mercurio elemental Cloruro mercrico Mercurio elemental Cloruro mercrico Tiocianato mercrico Tiocianato mercrico Cloruro mercrico Nitrato mercurioso Nitrato mercrico Cloruro mercrico Metilmercurio NTA Dicianamida metilmercrica Metilmercurio Fosfato etilmercrico xido mercrico Nitrato fenilmercrico xido mercrico Acetato metoxietilmercurico Cloruro mercrico Mercurio elemental Sulfuro de mercurio y cadmio Mercurio elemental Fulminato de mercurio

Tratamiento de madera Tratamiento de arboles Protector de semillas Curtido de pieles Fabricacin de pulpa y papel Colorantes Fabricacin de espejos Detonadores

Nota: en gama de grises, afirmativo; en gama de rojos, negativo; a mayor intensidad de color, mayor grado. Consumo: 0 Mercurio elemental (Hg ): Productos elctricos, 56 %; produccin electroltica de cloro y sosa caustica, 12 %; pinturas, 10 %; instrumentos industriales y de control, 6 %; y otros (preparaciones dentales, fabricacin de catalizadores industriales, pesticidas, uso general en laboratorios, productos farmacuticos), 16 % (1986). Recursos mineros:en 1973-1974 los recursos recuperables de mercurio se estimaban entre 93 (estudio de la EEC, 3.21 millones t) y 98 millones de frascos (estudio del USGS, 3.38 millones t). Actualmente, los recursos de mercurio del mundo se estiman en unas 600.000 t (aproximadamente 17 millones de frascos), principalmente en China, Italia, Kyrghyzstan (80.000 t), Rusia, Eslovenia, Espaa y Ucrania. Hay suficientes recursos para ms de 100 aos, especialmente a los reducidos niveles de consumo actuales. Las reservas de mercurio en Argelia se estiman en 37.000 t.

TABLA 3. Reservas demostradas y reservas-base (incluyen reservas, reservas marginales y recursos subeconmicos) para el mercurio. Las cifras de reservas y recursos estn basadas en precios de 330 $/frasco. US Bureau of Mines. Pas Frascos EE.UU. Canada Mxico Sudfrica Italia Espaa Turqua Eslovenia Otros Europeos Argelia Filipinas China Antigua URSS Total Mundo 100000 150000 20000 2200000 100000 350000 20000 60000 300000 300000 3600000 Reservas Toneladas 3400 4800 700 75800 3400 12000 700 2100 10300 10300 123500 Reservas-base Frascos 120000 160000 250000 30000 2000000 2600000 190000 500000 30000 90000 25000 500000 500000 6995000 Toneladas 4100 5500 8600 1000 69000 89600 6500 17200 1000 3100 900 17200 17200 240900

Produccin 0 Mercurio elemental (Hg ): tiene el siguiente reparto (Roskill 1990): a). 85 % a partir de minera. Para el ao 1999 se estima que la produccin minera se ha reducido al 50 % de la demanda anual mundial (producido principalmente por Minas de Almadn, Khaidarkan Mercury State Joint Stock Co. en Kyrghyzstan, LEntreprise Natinale des Produits Miniers NonFerraux et des Substances Utiles [ENOF] en Argelia y en China; la produccin minera entre 1977 y 1987 fue de alrededor de 200.000 frascos/ao (con un mximo en 1987 de 210.300 frascos), desde entonces la oferta ha disminuido a un nivel estimado de 110.000 frascos (1995), para estar en linea con el consumo mundial. La produccin minera mundial en los ltimos aos (Metallgesellschaft Aktiengesellschaft. Metallstatistik; 78 Edition [1980-1990], 81 Edition [1983-1993], 84 Edition [1986-1996], 85 Edition [1987-1997]): Ao 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 Espaa (t) 1721 1560 1540 1416 1520 1539 1471 1553 1499 Mundo 6818 6894 6291 5806 5655 5907 6492 6119 6595 Ao 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Espaa (t) 967 962 52 36 636 386 1497 1053 690 Mundo (t) 6357 6060 3664 3234 3499 2953 4223 3520 3231

b. 3 % como subproducto del procesado de otros metales. c. 9 % redestilacin de plantas clorocusticas. d. 3 % recuperacin de compuestos de Hg. Productores mineros 3 Produccin 1997 (t)

Minas de Almadn y Arrayanes, Espaa; Khaidarkan Mercury State Joint Stock Co., Kyrghyzstan; ENOF, Argelia; China; Rusia [Placer US (EE.UU.);] [Etibank, Turquia;] [Outokumpu Oy, Finlandia] [Ucrania] [Italia] [Eslovenia] [Mexico] [Otros pases]

690 660 347 341 1100 15 63 15 1760

Precio frasco de Hg (99.99 %): 145-160 $/frasco (LMB, precios de Londres; media para el periodo 4/1/2001-27/9/2001), equivalen a ............ pesetas/frasco. Las cotizaciones de mercado solo cubren al mercurio virgen.

2.1. PROPIEDADES QUMICAS Y FSICAS (Mercurio elemental, Hg0) 4:

Color/forma: blanco plateado, pesado mvil, metal lquido a temperatura ambiente; el mercurio slido es blanco-estao. Olor: sin olor. Punto de ebullicin: 356.72 C. Punto de fusin: -38.87 C. Peso molecular: 200.59. Corrosividad: La alta movilidad y tendencia a la dispersin del mercurio y la facilidad con la que forma aleaciones (amalgamas) con muchos metales de laboratorio y elctricos, puede ocasionar problemas serios de corrosin en los laboratorios. Precaucin especial: el mercurio puede atacar el cobre y materiales con aleaciones de cobre. Temperatura y presin crtica: 1462 C y 1587 atm. Densidad: 13.534 a 25 C. Calor de vaporizacin: 14.652 kcal/mol a 25 C. Solubilidades: 0.28 moles/l de agua a 25 C; Soluble en cido ntrico; insoluble en los siguientes: cido hidroclordrico diluido, bromuro de hidrogeno; ioduro de hidrgeno, cido sulfrico fro; 0.002% g/100 g en agua a 20 C. Se disuelve en alguna medida en lpidos; 2.7 mg/l en pentano; Tensin superficial: 484 dynes/cm a 25 C -3 Presin de vapor: 2 x 10 mm Hg a 25 C Viscosidad: 1.55 mPa.sec (15.5 millipoise) a 20 C

3 4

Metallgesellschaft Aktiengesellschaft. Metallstatistik; 85 Edition [1987-1997] Basado en la base de datos HSDB (hasta julio 1998) de la U.S. National Librery of Medicine.

Otras propiedades qumicas / fsicas: Masa dctil y maleable que puede cortarse con un cuchillo; nmero atmico 80; valencias 1 y 2; elemento del grupo 2b de la tabla peridica; istopos naturales 202 (29.80%), 200 (23.13%), 199 (16.84%), 201 (13.22%), 198 (10.02%), 204 (6.85%) & 196 (0.146%); resistividad elctrica 95.76 microohm cm a 20 C; forma aleaciones con la mayora de los metales excepto el hierro y combina con el azufre a temperatura 2+ = -0.854 volts; ordinaria; potencial estndar de reduccin electrnica: Eo (Aq) Hg/Hg 2+ Eo (Aq) 2 Hg/2Hg = -0.789 volts; Capacidad calorfica: 6.687 cal/mol a 25 C. Forma compuestos con radicales orgnicos, normalmente formando enlaces covalentes con los tomos de carbono. 3 La atmsfera saturada a 24 C contiene aproximadamente 18 mg/m ; el vapor existe en un estado monoatmico. Reacciona con HNO3 y H2SO4 caliente y concentrado, no reacciona con cido dil hidroclorico, H2SO4 fro, o lcalis. Reacciona con soluciones de amonio en aire para formar Hg2NOH, base de Millon. 2.2. SEGURIDAD Y MANIPULACIN: Gua de emergencia Salud: 0 a. Mercurio elemental (Hg ): la inhalacin de vapores o contacto con la substancia resultar en contaminacin y efectos potencialmente peligrosos. b. Compuestos de mercurio: altamente txico, puede ser fatal si es inhalado, tragado o absorbido por la piel. evitar cualquier contacto a travs de la piel. los efectos del contacto o inhalacin puede retrasarse. El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos o txicos. La escorrenta procedente del control de fuegos o dilucin con agua puede ser corrosiva y/o txica y causa contaminacin. Fuego o explosin: no es combustible, la substancia misma no quema pero reacciona por calentamiento para producir humos corrosivos y/o txicos. La escorrenta puede contaminar vas acuticas. Fuego: 0 a. Mercurio elemental (Hg ): debe usarse extinguidor apropiado al tipo de fuego. No dirigir el agua al metal caliente. b. Compuestos de mercurio. Fuegos pequeos: sustancias qumicas secas, CO2 o pulverizacin de agua. Fuegos grandes: pulverizacin de agua, neblina o espuma regular. Trasladar los contenedores del rea del fuego, si puede hacerse sin riesgo. Contener el agua utilizada en la extincin del fuego para posterior eliminacin; no dispersar los materiales. No usar flujos de agua directos. Fuegos en tanques o cargas en vehculos: combatir el fuego desde la distancia mxima o utilizar sistemas dirigidos a control remoto. No introducir agua en los contenedores. Enfriar los contenedores con flujos de agua hasta bien despus de que el fuego est extinguido. Retirarse inmediatamente en caso de que suenen los sistemas de seguridad o decoloracin del tanque. Mantenerse alejado siempre de los extremos del tanque. Para fuegos masivos, utilizar sistemas dirigidos a distancia; si esto es imposible, retirarse del rea y dejar el fuego que se autoextinga. Ropa de proteccin: 0 a. Mercurio elemental (Hg ): usar aparato de respiracin autnoma con presin positiva. El equipo de proteccin estructural de los bomberos slo proporciona proteccin limitada. b. Compuestos de mercurio: usar aparato de respiracin autnoma con presin positiva. Usar ropa de proteccin para sustancias qumicas que est especficamente recomendada por el fabricante. El equipo de proteccin estructural de los bomberos slo est recomendada para situaciones con fuegos; no es efectiva en derrames. Seguridad pblica: llamar al nmero de telfono de emergencia. Si no, llamar al telfono del Departamento Comercial de MAYASA-Madrid (! 917819800). Aislar el rea del derrame inmediatamente, por lo menos 10 a 25 metros en todas direcciones. Situarse a contraviento. Mantener a distancia al personal no autorizado.

10

Evacuacin: 0 a. Mercurio elemental (Hg ). Derrames grandes: Considerar evacuacin inicial a favor del viento por al menos 100 metros. Fuego: Cuando algn contenedor grande est implicado en un fuego, considerar evacuacin inicial de 500 metros en todas las direcciones. b. Compuestos de mercurio. Fuego: si un tanque, tren o camin-cuba est implicado en un fuego, aislarlo 800 metros ( milla) en todas las direcciones; tambin, considerar la evacuacin inicial en 800 metros en todas las direcciones. Derrame o infiltracin: no tocar o andar por el material derramado. No tocar el recipiente daado o el material derramado a menos que lleve equipo de proteccin adecuado. Detenga la prdida si puede hacerlo sin riesgo. Evite la entrada en vas de agua, cloacas, stanos o reas confinadas. No use herramientas o equipo de aluminio. Tapar con tierra, arena, u otro material no-combustible seguido de lminas de plstico para minimizar la dispersin o el contacto con lluvia. Las reas del derrame deben ser tratadas posteriormente con sulfuro de calcio o con lavados de thiosulfato de sodio para neutralizar cualquier mercurio residual. Para compuestos de mercurio, no introducir agua dentro de los contenedores. Primeros auxilios: trasladar las victimas al exterior. Llamar a asistencia sanitaria de emergencia. Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira. Administrar oxgeno si la respiracin es difcil. Quitar y aislar la ropa y zapatos contaminados. En el caso de contacto con el mercurio, lavar la piel u ojos con agua corriente por al menos 20 minutos. Mantener a la victima arropada y quieta. Asegure que el personal mdico es consciente del material envuelto y tomar precauciones de autoproteccin. Para compuestos de mercurio adems tener las precauciones siguientes: no usar el mtodo boca-a-boca si la vctima ingiri o inhal la sustancia; inducir la respiracin artificial con la ayuda de algn aparato mdico apropiado. Para contactos pequeos con la piel, evitar extender el material en zonas no afectadas. Los efectos de la exposicin (inhalacin, ingestin o contacto con la piel) a la sustancia puede retrasarse. Productos txicos de combustin: Peligroso cuando se calienta, emite humos muy txicos. Reactividades e incompatibilidades: Mercurio: a. Mercurio en presencia de calcio: la formacin de amalgama a 390 C produce una reaccin violenta. b. Acetileno, azidas, cobre. c. Mezclas de carburo de sodio y mercurio, aluminio, plomo o hierro puede reaccionar vigorosamente. d. Una reaccin exotrmica violenta o posible explosin ocurre cuando el mercurio entra en contacto con litio y rubidio. e. Cuando se mezclan dixido de cloro y Hg lquido explotan violentamente. f. Mercurio sufre reacciones peligrosas en presencia de calor y chispas o ignicin. g. Hg y amonaco pueden dar lugar a compuestos explosivos...metil azide(?) en presencia de Hg se ha mostrado como potencialmente explosivo. h. Incompatible con diiodofosfuro de boro; xido de etileno; metales; metil azide; metilsilano, oxgeno; oxidantes; tetracarbonilniquel, oxgeno. i. Debe evitarse el uso de manmetros de mercurio con amonaco por ser intrnsecamente inseguro. Aunque amonaco puro seco y mercurio no reaccionan incluso bajo presiones de 340 kbar y 200 C, la presencia de trazas de agua lleva a la formacin de un compuesto explosivo, que explotara durante la depresurizacion del sistema. Irritaciones en piel, ojos y respiratorias: muchos compuestos de mercurio son irritantes a la piel y pueden producir dermatitis con o sin vesicacin; el contacto con los ojos causa ulceracin de la conjuntiva y crnea. Equipo y prendas de proteccin: Mercurio: a. Vestir ropas de proteccin personal adecuadas para evitar el contacto con la piel. b. Los trabajadores deben ser provistos y obligados a usar ropas impermeables, guantes, escudos faciales y otras ropas de proteccin apropiadas, necesarias para evitar el contacto repetido o prolongado de la piel con el mercurio lquido. Las ropas contaminadas con mercurio deben colocarse en recipientes cerrados hasta que sean descartados o lavados. Si la ropa va a ser lavada o limpiada para eliminar el mercurio, debe informarse a la persona que va a realizar esta operacin de las propiedades peligrosas del mercurio. La ropa no impermeable contaminada con mercurio debe limpiarse rpidamente y no debe volverse a 11

poner hasta que el mercurio haya sido eliminado. Recomendaciones para seleccin de mscaras: Mercurio: 3 a. Mxima concentracin de uso de 0.5 mg/m : cualquier mscara con cartucho(s) para sustancias qumicas que proporcione proteccin frente a los compuestos de inters. Se precisa indicador de fin de vida operativa. 3 b. Mxima concentracin de uso de 1.25 mg/m : cualquier mscara con suministro de aire en un modo de flujo continuo que proporcione proteccin frente a los compuestos de inters. Se precisa indicador de fin de vida operativa. 3 c. Mxima concentracin de uso de 2.5 mg/m : cualquier mscara con cartucho(s) para sustancias qumicas con pieza facial completa que proporcione proteccin frente a los compuestos de inters. Se precisa indicador de fin de vida operativa. 3 d. Mxima concentracin de uso de 10 mg/m : cualquier mscara con suministro de aire operado en modos de demanda de presin u otros de presin positiva. 3 e. Mayor que 28 mg/m o entrada y escape de concentraciones desconocidas: aparato de respiracin autnoma con pieza facial completa operado en modos de demanda de presin u otros de presin positiva. f. Escape de un peligro respiratorio sbito: cualquier respirador que purifique el aire, con pieza facial completa (mscara de gas), que proporcione proteccin frente a los compuestos de inters. Otras medidas preventivas: Mercurio: a. Medidas preventivas: ventilacin adecuada; uso de uniformes desechables, de manera que un uniforme contaminado no sea una fuente de absorcin por la piel; uso de mscaras absorbentes de mercurio-vapor; atencin cuidadosa a buenas prcticas de limpieza, ej. evitar derrames y limpieza rpida y apropiada si ocurre un derrame. Todo recipiente de mercurio debe guardarse hermticamente cerrado; se deben lavar los suelos de una manera regular con una solucin de sulfuro de calcio diluido u otro reactivo apropiado; los suelos deben ser no-porosos; todo obrero directamente implicado en el funcionamiento de la planta debe ducharse cuidadosamente cada da antes de salir del trabajo. b. No debe permitirse comer o fumar en las reas donde el mercurio es manipulado, procesado o almacenado. Los empleados que manipulan mercurio deben lavarse las manos cuidadosamente con jabn o detergente suave y agua antes de comer, fumar, o usar el retrete. c. Si el material no est implicado en un fuego: mantengalo apartado de fuentes del agua y cloacas. Mantengalo a contraviento. Evite contacto corporal con el material. No maneje paquetes rotos sin equipo de proteccin. Lave cualquier material que pudiera contactar el cuerpo con cantidades copiosas de agua o jabn y agua. d. No se deben llevar lentes del contacto cuando se est trabajando con esta sustancia qumica. e. En cualquier caso, se debe llevar el equipo usual de proteccin ocular. f. El trabajador debe lavarse la piel inmediatamente despus de contaminarse. g. La ropa de trabajo que se moje o contamine significativamente, debe quitarse y reemplazarse. h. Los trabajadores cuyas ropas se hubieran contaminado, deben cambiarse por otras no contaminada antes de salir del local de trabajo. Pesticidas basados en mercurio: a. Si el material no est implicado en un fuego: mantengalo apartado de fuentes del agua y cloacas. Mantenerlo alejado de chispas, llamas y otras fuentes de ignicin. b. Evitar respirar polvo y humos del material quemandose. Mantenerse a contraviento. Evitar contacto corporal con el material. Lavar , con abundantes cantidades de agua o agua y jabn, y eliminar cualquier material que pudiera haber contactado con el cuerpo.

12

2.3. ESTABILIDAD: Ligeramente voltil a temperatura ordinaria; cuando es puro, no se altera superficialmente en exposicin al aire a temperatura ordinaria, pero cuando se calienta a temperatura prxima al punto de ebullicin, se oxida lentamente a xido mercrico (HgO). En aire hmedo puede oxidarse lentamente formando xido mercurioso (Hg2O). 2.4. MTODOS DE LIMPIEZA (Compuestos de mercurio) Los compuestos o soluciones de mercurio derramados pueden limpiarse por cualquier mtodo que no cause excesiva contaminacin atmosfrica o contacto con la piel. La eliminacin del mercurio en la aguas residuales puede conseguirse de dos maneras: Proceso BMS: se aade cloro al agua residual, oxidando cualquier mercurio presente al estado inico. El absorbente BMS (un concentrado de carbono activo con compuestos de azufre en su superficie) se utiliza para recoger el mercurio inico. El absorbente gastado es entonces destilado para recuperar el mercurio, dejando un residuo de carbono para reuso o eliminacin. Proceso TMR IMAC: se alimenta un reactor con agua residual donde se mantiene cloro ligeramente en exceso, oxidando cualquier mercurio presente a mercurio inico. El lquido es entonces pasado por la resina intercambiadora de iones eliminacin. TRM IMAC donde los iones de mercurio son absorbidos: el mercurio se elimina de la resina gastada con soluciones de cido hidroclrico. Los siguientes procesos de tratamiento han mostrado posible aplicabilidad para contramedidas de derrames: clarificacin/sedimentacin >99% de eliminacin; clarificacin/sedimentacin con adicin qumica: (almina) >62% de eliminacin; (polmero de almina) 88 %de eliminacin, (cal) >96 % de eliminacin, (BaCl2) 87%de eliminacin, y (polmero) 99%de En minera e instalaciones de recuperacin de metales primarios, ha sido una prctica estandar empolvar derrames de mercurio con flores (microcristalinas) de azufre o preferiblemente polisulfuro de calcio, para estimular la formacin de una capa superficial de sulfuro mercrico que reducira la tasa de prdida de vapor Hg durante el perodo de limpieza. Es efectivo el uso de una pequea trampa aspiradora con un barredor de mercurio, un rodillo de cobre amalgamado operando en una artesa de polvo o barredora de mercurio pequea, estaada. Esto puede continuarse, si es necesario, por lavados con cido ntrico diluido (aprox. 1 M), cido sulfrico concentrado, o lavados con leja, y despus por enjuagues de agua clara. Procedimientos tiles post-limpieza son la aplicacin de una pelcula de pintura impermeable para suprimir la volatilizacin y, en medidas de mantenimiento del suelo, el uso de una cera que contenga de 3-5% de flores de azufre. Despus del uso de una trampa aspiradora para recuperar la mayor parte del metal, se recomienda un cepillo de hilo de cobre fino o recubierto de fibra de carbono como el utensilio de limpieza ptimo, particularmente cuando el derrame ocurre en superficies metlicas susceptibles a la amalgamacin. 2.5. FUENTES. EXPOSICIN POTENCIAL Fuentes naturales Mercurio: a. La mena de mercurio se encuentra en rocas de todas clases. Rocas encajantes comunes son: calizas, pizarras calcreas, areniscas, serpentina, chert andestico, basaltos y riolitas. El mercurio se beneficia casi enteramente del cinabrio, aunque mercurio elemental se encuentra en algunas menas. b. Menas del mercurio: aparece en alrededor de 25 minerales de los que solo tienen inters econmico el cinabrio (Hg S), mercurio nativo, metacinabrio (sulfuro mercrico negro), corderoita (Hg3 S2 Cl2) y livingstonita (Hg Sb4 S8). Hay pequeas cantidades de Hg en la tetraedrita mercurfera, en la pirita y marcasita, el rejalgar, oropimente, la estibina y esfalerita. El cinabrio contiene el 86.2 % de Hg y el 13.8 % de S, cristaliza en el sistema trigonal, tiene 3 una dureza de 2.5 en la escala de Mohs, masa volumtrica de 8.0 a 8.2 g /cm y se sublima a presin atmosfrica a 583 C.

13

El metacinabrio es de color negro, cristaliza en el sistema cbico, dureza de 3 en la escala de 3 Mohr, masa volumtrica de 7.7 a 7.8 g /cm y se encuentra en Mjico y EE.UU. Las blendas pueden contener mercurio en cantidades variables, entre 5-10 ppm hasta 30005000 ppm, sustituido en la estructura o como pequeos cristales de Hg S. Las menas de Hg tienen contenidos que oscilan entre 0.1 y > 2% Hg, pero la mayora contienen ms del 1 %. c. Una fuente mayor de mercurio es el degaseado natural de la corteza de la tierra. d. Combustibles fsiles: carbn 10-8530 ppb; carbn en cuencas mercurferas 20-300,000 ppb; crudo petrolfero 20-2000 ppb; crudos petrolferos en cinturones mercurferos 1900-21,000 ppb; betunes, hidrocarburos slidos, asfaltos, etc 2000-900,000 ppb. e. El mercurio es emitido al medio ambiente por fracturas, volcanes y fuentes termales.

Fuentes artificiales:
Mercurio: a. Con importancia creciente se encuentra el mercurio liberado de los trabajos mineros y fundiciones de menas de cobre, oro, plomo, plata y cinc, que normalmente contienen trazas de mercurio. b. Las emisiones promedio de prdidas de mercurio por chimenea en operaciones de tostacin de cinabrio para EE.UU. fue de 2-3 %. c. La concentracin mxima a nivel del suelo de Hg para 12 plantas trmicas de carbn fue 3 de 0.035-6.9 g/m . d. En general, los productos industriales y domsticos, tales como termmetros, bateras e interruptores elctricos, que explican una prdida significativa de mercurio al medio ambiente, finalmente llegan a convertirse en residuos slidos en reas urbanas mayores. e. Las fuentes antropognicas de mercurio aerotransportado (Hg) puede surgir de fundiciones de metal (cobre, oro, plomo, plata y cinc) o fabricas de cemento. La contaminacin acutica se puede originar en aguas residuales, refinado de metales, o ms notablemente, de plantas cloralcalinas. f. Se emite cada ao en el medio ambiente veinte mil toneladas de mercurio por la actividades humanas tales como combustin de combustibles fsiles y otras fuentes industriales. g. Las descargas locales concentradas estn asociadas con actividades industriales y vertido de residuos. Las descargas difusas generalmente estn asociadas a la combustin de combustibles que contienen impurezas de mercurio. El mercurio se libera en varias formas qumicas. h. Los microorganismos convierten el mercurio elemental en sales de metil-mercurio (CH3HgCl) y dimetil-mercurio, que escapa a la atmsfera. La mayor parte de estas reacciones se producen en sedimentos de ro y lechos ocenicos ... una fuente principal de contaminacin de mercurio es la eliminacin en las aguas de residuos industriales de mercurio donde se sedimentan y se reciclan en el agua y aire. Valores en alimentos: Niveles en huevos (440 muestras) tomados en Dinamarca, la Repblica Federal de Alemania y el Reino Unido, fue de 0 a 100 ug/kg con la mayor parte de los valores entre 10 y 20 ug/kg. Niveles en carne, productos crnicos, y productos preparados de la carne (318 muestras del Reino Unido) vari de 0 a 50 ug/kg con la mayora de valores situados entre 10 y 20 ug/kg. Varios tipos de cereal y harina (2.133 muestras, tomadas de la Repblica Federal de Alemania y el Reino Unido) oscilaron entre 0 a 20 ug/kg con la mayora de los valores cerca de 3 ug/kg. El nivel de mercurio en productos cereales de los mismos pases (52 muestras) alcanz hasta 50 ug/kg con la mayora de valores cerca de 20 ug/kg. Verduras y frutas (288 muestras) de Blgica, la Repblica Federal de Alemania y el Reino Unido tena 5 niveles de mercurio hasta 50 ug/kg con la mayora de valores cerca de 7 ug/kg . Atn, 0,2 mg/kg (natural), 10,6 mg/kg (anormal); huevos, 0,009 mg/kg (natural), 0,029 mg/kg (anormal); col, 0,09 mg/kg (natural), 0,57 mg/kg (anormal). Concentraciones en plantas (compuestos de mercurio): Organismos vivientes: plantas marinas 0.01-37 ppb peso fresco; plantas terrestres 040 ppb peso fresco; plantas terrestres en vecindad a depsitos de mercurio 200-30.000 ppb
5

Bouquiaux J; Proceedings of the Intl Symposium on the Problems of Contamination of Man and His Environment by Mercury and Cadmium p.23 (1974) as cited in WHO; Environ Health Criteria: Mercury p.59 (1976)

14

peso fresco. El mercurio y sus compuestos aparece de forma natural en cantidades traza en las plantas que crecen en suelos con bajas concentraciones en mercurio (<500 ppb). El mximo nivel para mercurio recomendado es 0.5 ppm para tejidos de la planta y 0.15 en el suelo. Estas recomendaciones reflejan efectos en los humanos en vez de respuestas de la planta. Los fungicidas aril y alquilmercurio aplicados a las hojas del arroz eran absorbidos y acumulados finalmente en los granos de arroz donde el 11-17% del Hg estaba en forma orgnica. El residuo total de Hg en el arroz tratado estaba en el rango de 0.05-0.6 ppm. Concentraciones en peces/mariscos: Concentracin en peces(promedio): 100-200 ng Hg/g de pescado (estimado). Concentraciones de peces y mariscos en los Estados Unidos: atn (principalmente en conserva) 0.24 ppm; gambas 0.46 ppm; almejas 0.05 ppm; cangrejos/langostas 0.25 ppm; salmn 0.05 ppm; ostras 0.04 ppm; trucha 0.42 ppm; bass 0.21 ppm; siluro 0.15 ppm; sardinas 0.06 ppm; lucio 0.61 ppm; pescadilla 0.05 ppm; todo otro clasificado 0.21 ppm. Las concentraciones en peces comestibles no deben exceder 0.5 ppm. La relacin de mercurio orgnico a mercurio total es generalmente muy alta en peces y otros organismos acuticos, estando el mercurio orgnico casi enteramente en la forma de mono metilmercurio. La concentracin en mercurio natural o de fondo para la mayora de especies de peces de agua dulce parece variar entre 50-200 g/kg y puede ser inferior a 10 g/kg en especies herbvoras de corta vida. Los niveles de mercurio en la mayora de especies comerciales importantes son menores de 500 g/kg con niveles promedio normalmente entre 100-200 g/kg excepto las grandes especies predadoras tales como el atn y pez espada y tambin para peces grandes de lento crecimiento tales como halibut. La FDA de EE.UU. investig resultados para el ao fiscal de 1979 (contenido medio en mercurio total en el tejido muscular, g/kg peso hmedo): bass, agua dulce - 190; bass, agua salada 70; pez azul - 190; carpa - 110; siluro - 100; bacalao - 150; halibut - 270; perca agua dulce 130; perca agua salada - 170; lucio - 260; pez espada - 830; trucha agua dulce - 130; trucha marina - 90; pez blanco - 60. Los resultados de una investigacin de peces en los Grandes Lagos en 1970 (contenido medio en mercurio total en el tejido muscular, g/kg peso hmedo): Lago Erie: perca - 240, bass blanco - 490, y bass de boca pequea - 510; Lago San Clair: perca, 880, todas las otras especies - 480; Lago Michigan, todos los tipos - 110; Lago Ontario, todos los tipos - 300; Lago Huron, todos los tipos - 190; y Lago Superior, todos los tipos - 130. 1983-84, almejas recogidas en el Ro Pungo en Carolina del Norte, contenido total en mercurio 25-32 ng/g peso hmedo, metilmercurio no detectado, limite de deteccin 25 ng/g peso hmedo. Investigacin en 1985 por el Ministerio holands de Agricultura y Pesca (contenido en mercurio total, mg/kg peso hmedo): lenguado, 0.09; bacalao, 0.1; arenque, 0.05; camarn, 0.09; mejilln, 0.05; lucio-perca, 0.3; y anguila, 0.3. En 1980-84, en lagos y embalses Finlandeses, 5 lugares (contenido en mercurio orgnico): peces, rango de concentracin media 290-1,690 g/kg peso hmedo; zoobentos, rango de concentracin media 40-186 g/kg peso hmedo; zooplancton, rango de concentracin media 180-380 g/kg peso seco. Mar Bltico, concentracin en metilmercurio: peces, 12.5- 40.3 g/kg; mejilln, 9.8-16.4 g/kg; y algas, <0.003-1.4 g/kg. El porcentaje de mercurio total atribuible a metilmercurio era 73.1-99% en peces, 20.1-55.6% en mejillones, y <0.2-6.0% en algas. En 1981-82, mejillones recogidos en aguas contaminadas crnicamente en mercurio en Finlandia, contenido en metilmercurio 59.8-468.2 g/kg peso hmedo. Concentraciones en animales: Animales marinos, moluscos, pez, focas, etc 0.1-200 ppb; animales terrestres (agua dulce), peces, etc 0.1-200 ppb; animales terrestres (tierra), hombre, pjaros, etc 1-100 ppb. 1980-1984, pjaros que se alimentan de pescado (goldeneye) muestreados en lagos y orgnico se asume que est casi enteramente en la forma de monometilmercurio), rango de concentracin media 0.10-0.38 mg/kg peso fresco. 1980, contenido total en mercurio de huevos de pjaros marinos en Hawai, 0.122-0.359 g/g peso hmedo. 1978, contenido en mercurio total de huevos de la parte central de la costa de Texas, rango de concentracin media 1.11-1.27 ppm. Concentraciones en la leche: Los niveles de mercurio en productos lcteos (81 muestras de la Repblica Federal de Alemania y el Reino Unido) oscilaba entre 0 a 40 ug/kg con un valor del medio de 6 ug/kg. 15

3. CONCENTRACIONES Y CICLO DEL MERCURIO: 3.1. CONTENIDOS DE MERCURIO EN EL MEDIO AMBIENTE.-

TABLA 4.1. Concentracin de Hg en rocas (OECD, 1994).

Tipo/Sector/Descripcin Rocas gneas: Rocas ultrabsicas Rocas bsicas intrusivas efusivas rocas intermedias intrusivas efusivas rocas cidas intrusivas efusivas rocas alcalinas (datos principalmente de
los macizos Khibina y Lovozero,Rusia)

Rango (g/kg) 7-250 5-84 5-40 13-64 20-200 7-200 2-200 40-1400 (g/kg) 10-700 10-700 <10-2000 <10-300 5-300 100-3250 40-220 40-60 20-200 20-200 (g/kg) 10-100 30-90 35-160 10-1000 25-100 10-100

Media/Comentarios (g/kg) 168 28 20 38 66 62 62 450 (g/kg) 73 73 100 55 67-437 40 25 30 30 120 (g/kg) 53 50 225 100 50 50 20-80 ppb

Fuente Modificado de Jonasson y Boyle 1979

Rocas sedimentarias: Sedimentos recientes de arroyos y ros de lagos de ocanos areniscas, arcosas, conglomerados.. pizarras y argilitas pizarras, arcillas y argilitas piz. carbonosas, bituminosas calizas, dolomas,... Evaporitas yesos, anhidrita halita, silvinita rocas fosfatadas (Florida) Rocas metamrficas: Cuarcitas,... Anfibolitas Corneanas Esquistos Gneises Mrmoles, dolomitas cristalinas,... R Abundancia cortical promedio O C A S

Modificado de Jonasson y Boyle 1979

Modificado de Jonasson y Boyle 1979

Skinner B.J.; Mason y Moore 1982

16

TABLA 4.2. Concentracin de Hg en sectores naturales (OECD, 1994).

Tipo/Sector/Descripcin Rango (ng/m3) 2-10 30-1600 0-2000 100-9000 Media/Comentarios Fuente

Exhalaciones volcnicas, suelo y aire: Atmsfera aire sobre depsitos de mercurio aire del suelo sobre depsitos de Hg exhalaciones volcnicas

Modificado valores ms altos en reas industriales de Jonasson y valores ms bajos (0.5) sobre ocanos Boyle 1979. altamente variable altamente variable (datos de Rusia, Hawai)

Condensados volcnicos y precipitados: Condensados fumarlicos cidos sulfricos e hidroclrico Cloruros, sulfatos, fluoruros, sulfuro xidos de Fe hidratados Slice,... en salidas de fuentes termal. Combustibles fsiles: Turba Carbn Carbn en cuencas mercurferas Petrleos Petrleos en cuencas mercurferas gas natural gas natural para consumo pblico betn, hidrocarburos slidos, asfaltos Organismos vivos: Plantas marinas Plantas terrestres Plantas terrestres prox. a yacim. de Hg Animales marinos (moluscos, peces,..) Animales terrestres (agua dulce) S Animales terrestres (tierra): hombre,...

(g/kg) 0.3-6 0.2-72 1-14000 hasta 0.1% hasta 0.2%

Modificado de Jonasson y Boyle 1979. altamente variable altamente variable. Algunos con Hg.

Modificado (g/kg) 60-330 de Jonasson y altamente variable 10-8530 Boyle 1979. Cuencas Donbas y Donets, Rusia 20-300000 (20-200, DItri 1972) 20-2000 Libia, USA 1900-21000 saturado en Hg datos del campo Cymric, California 0-450 mg/m3 datos del campo Cymric, California 1-3 g/m3 Alemania 2000-900000 Alemania (*) (g/kg ) 0.1-37 0-40 200-30000 0.1-200 0.1-200 1-100 Modificado datos limitados de Jonasson y 30-700 (en plantas secas) Boyle 1979. en las plantas secas (5.231.92 mg/kg para Monte Amiata; Barghigiani y Bauleo 1992) contenidos registrados de hasta 5000 o ms (g/kg) 20-150 20-100 hasta 250 mg/kg 60-200 30-140 25-150 200-1850 140-605 150-554 (g/l) 0.010.48g/Kg 0.001-0.1 1-10 0.5-100 0.0005-0.1 0.01-2.5 0.0001-0.02 1-1000 0.1-230 (g/kg) 70 80 (5.75-85.2 mg/kg; Barghigiani y Bauleo 1992) 161 89 96 480 275 263 Modificado de Jonasson y 0.007-0.07 (Turekian 1969, Rose et Boyle 1979. al. 1979) para Cuenca Donets, Rusia Modificado de Jonasson y Boyle 1979.

E C T O Depsitos de suelos y glaciales: Suelos normales R tills normales, arcilla glacial, arenas,.. E suelos,.. cerca de yac. de Hg, sulfuros S horizontes del suelo (normal) E N L A
A (hmico) B C Horizontes del suelo (cerca de yac. Hg) A (hmico) B C

N A Aguas naturales: T agua de lluvia, nieve U aguas normales de arroyos, ros, lagos aguas de mina de carbn R ros y arroyos cerca de yac. de Hg A ocanos y mares L aguas termales y ciertas aguas minerales E aguas subterrneas normales Z aguas subt. y de mina cerca de yac. A sulfuros
de campos petrolferos y otras salinas

17

TABLA 4.3. Concentracin de Hg en el medio ambiente (OECD, 1994).

Tipo/Sector/Descripcin

Rango

Media/Comentarios

Fuente

Suelos: Rocas gneas y minerales Suelos agrcolas Suelos contaminados (antropognico)

Rundgre et (mg/kg p.s.) al. 1992, 0.1-0.03 El valor medio para suelos de 0.03-0.15 Europa (capa de humus de 10 cm) Lindqvist et al. 1991 10-100 veces es de 120 g /ha (Koronowski ms 1973, Bombach et al. 1975)

<10 g/km2/ao Entradas a suelos: < 1 g/km2/ao por fertilizantes 2 por barros (Directiva EEC) 20 g/km /ao tratamiento semillas

Aire: reas remotas Industrial Agua: Mercurio total: aguas subterrneas aguas de lagos ros, disuelto agua de mar, disuelto metilmercurio: aguas de escorrentas aguas de lagos aguas de lluvias

(ng/m3) 1-4 20-50 (ng/litro) 0.5-15 2-12 0.01-6 0.05-3 0.4-0.6 0.04-0.8 < 0.5-0.6 (mg/kg p.s.) 0.05 0.2-0.4 1->20 (mg/kg p.f.) 0.2-7 0.01-1.5 0.3-7 0.01-1 (mg/kg p.f.) < 0.1

Lindqvist et al. 1991 Cossa et al. 1990,

M E D I O Sedimentos: S no contaminados normales A contaminados (antropognicos) M B Biota: I Peces de aguas dulces E Peces marinos N atn, pez espada T moluscos (shellfish) E S Plantas: Plantas

Lee & Iverfeldt 1991 Cossa et al. 1990

Cossa et al. 1990

Lindqvist et al. 1991

(*) Algunos betunes e hidrocarburos slidos tales como idralita estn muy enriquecidos (hasta tantos por ciento) en mercurio. p. s. = peso seco. p. f. = peso fresco.

18

En 1970 Klein y Goldberg estimaron que la cantidad de mercurio descargada al medio ambiente por fuentes antropognicas era similar a la derivada de la meteorizacin continental. Nuevas legislaciones han reducido la descarga del mercurio al agua, pero las emisiones antropognicas a la atmsfera (por minera del mercurio, actividades industriales y combustin de combustibles fsiles) se estima que es del mismo orden de magnitud que la procedente de volcanes, 9 fuegos forestales, emanaciones de los ocanos y desgaseado cortical: alrededor de 3 x 10 g/ao (Lindqvist et al. 1984; Fitzgerald, 1986; Nriagu, 1989). Ms de 90 % entra en la atmsfera como mercurio elemental y tiene un largo tiempo de residencia ( alrededor de un ao) y sufre un transporte de largo radio en la troposfera. Globalmente, las emisiones de Hg por superficies naturales (emisiones de fuentes naturales ms reemisiones) son comparables a las emisiones antropognicas (Lindqvist et al., 1991). Las emisiones de Hg atmosfrico total global se ha estimado en 5000 a 15000 t/ao (Lindqvist et al., 1991; Fitzgerald, 1996; Sukhenko y Vasiliev, 1996). El intercambio principal de Hg entre fuentes terrestres y ambientes marinos ocurre en la interfase aire-ocano, ms que por entradas fluviales. El dominio del transporte y dispersin atmosfrico del Hg en la superficie de la Tierra, est bien establecido por numerosos autores. Algunas investigaciones colocan el flujo de Hg total anual a travs de la atmsfera en el rango de 5 a 9 6 x 10 g (Slemr et al., 1981; Fitzgerald et al, 1981; Fitzgerald, 1986; Nriagu, 1989). Aproximadamente dos tercios de la produccin total de Hg lo ha sido durante el siglo XX y las entradas antropognicas al medioambiente se han incrementado ~3 veces desde 1900 (Fitzgerald y Clarkson, 1991).

TABLA 5. Balance de Hg atmosfrico global (Fitzgerald y Clarkson, 1991).

Fuentes Depsito de Hg atmosfrico Emisiones de Hg atmosfrico Antropognico Natural Volcnico Otras fuentes continentales (desgaseado cortical, fuegos forestales, movilizacin biolgica). Fuentes ocenicas Pacifico ecuatorial Ocanos del Mundo Aportacin de Hg fluvial Flujos Hg (109 g/ao) 5-6 6 2 3.6 0.06 1-2 Referencias Fitzgerald, 1986 Slemr et al., 1981 Watson, 1979 Nriagu y Pacina, 1988 Fitzgerald, 1986

0.2 2 0.2

Kim y Fitzgerald, 1986 Kim y Fitzgerald, 1986 Gill y Fitzgerald, 1987

TABLA 6. Flujos estimados de mercurio a la atmsfera, t mtricas Hg/ao (modificado OECD 1994).
Proceso Emisiones antropognicas Emisiones naturales Total emisiones Lantzy et al. Lindqvist et 1979 al 1984 11000 (para ~1975) 2000-10000 <15000 Nriagu y Pacyna 1988, Nriagu 1989 3560 (910-6200) 2500 (100-4900) Fitzgerald 1986 2000 3000-4000 5000-6000 Lindqvist et Pirrone et al 1991 al. 1996 4500 (30002199 6000) (para 1992) 3000 (20009000) 7500 (500015000) (22003200) (50006000) Porcella et al. 1996 (2000)

2000-<25000 6060 (1010-11100)

19

TABLA 7. Emisiones mundiales de Hg a la atmsfera por regin y fuente (t/ao) (Pirrone et al., 1996)
Regin Fuente
Combustin de carbn Incineracin residuos slidos Combustin de petroleo Procesos pirometalrgicos Produccin de Zn Produccin de Pb Combustin de madera Miscelnea (*) Total Combustin de carbn Incineracin residuos slidos Combustin de petroleo Procesos pirometalrgicos Produccin de Zn Produccin de Pb Combustin de madera Miscelnea (*) Total Combustin de carbn Incineracin residuos slidos Combustin de petroleo Procesos pirometalrgicos Produccin de Zn Produccin de Pb Combustin de madera Miscelnea (*) Total Combustin de carbn Incineracin residuos slidos Combustin de petroleo Procesos pirometalrgicos Produccin de Zn Produccin de Pb Combustin de madera Miscelnea (*) Total Combustin de carbn Incineracin residuos slidos Combustin de petroleo Procesos pirometalrgicos Produccin de Zn Produccin de Pb Combustin de madera Miscelnea (*) Total Combustin de carbn Incineracin residuos slidos Combustin de petroleo Procesos pirometalrgicos Produccin de Zn Produccin de Pb Combustin de madera Miscelnea (*) Total Combustin de carbn Incineracin residuos slidos Combustin de petroleo Procesos pirometalrgicos Produccin de Zn Produccin de Pb Combustin de madera Miscelnea (*) Total

1983
68.4 91.1 24.6 27.5 4.4 4.4 33.1 254 4.2 21.3 10.5 7.1 0.51 9.7 8.0 61 95.1 76.6 33.8 44.4 3.6 1.4 38.3 293 247.2 37.9 41.1 34.5 3.5 3.9 55.2 423 22.0 25.8 6.1 5.4 0.4 13.9 11.0 85 282.0 239.8 46.6 29.4 2.0 26.8 94.0 721 6.3 5.1 1.1 7.4 1.2 0.30 3.2 25 1861

1984
73.7 92.7 25.5 29.3 4.4 4.6 34.5 265 4.7 21.7 10.6 7.1 0.59 9.6 8.1 62 88.4 77.0 33.9 46.4 3.9 1.5 37.7 289 246.7 38.4 40.9 35.5 3.6 4.0 55.4 424 23.1 27.0 6.3 5.5 0.4 14.6 11.5 88 301.0 246.6 48.0 28.7 2.2 27.6 98.1 752 5.1 5.2 1.2 7.6 1.2 0.31 3.1 24 1905

1985
75.0 94.4 25.6 30.0 4.8 4.9 35.2 270 5.0 22.1 10.5 7.9 0.56 9.5 8.3 64 101.2 75.6 33.8 48.3 3.8 1.5 39.6 304 251.0 39.0 41.1 35.5 3.7 4.0 56.1 430 23.9 28.2 6.5 5.4 0.4 15.4 12.0 92 331.4 253.2 48.6 36.7 2.4 28.4 105.1 806 5.3 5.2 1.2 7.2 1.2 0.32 3.1 24 1989

1986
73.7 96.2 26.3 29.2 4.4 5.1 35.2 270 5.2 22.5 11.2 7.9 0.6 9.4 8.5 65 101.4 78.2 34.9 48.3 3.8 1.6 40.2 308 259.6 39.3 41.1 35.7 3.7 4.1 57.5 441 24.3 29.4 6.5 5.1 0.5 16.1 12.3 94 348.4 260.5 50.3 37.5 2.6 29.3 109.3 838 6.1 5.3 1.2 7.7 1.1 0.33 3.3 25 2042

1987
76.5 105.0 27.0 28.3 4.6 5.3 37.0 284 5.3 23.0 11.6 7.8 0.59 9.3 8.6 66 96.0 83.7 35.1 49.7 3.8 1.6 40.5 310 264.0 39.5 41.2 36.6 3.6 4.1 58.4 447 25.2 30.3 6.6 5.4 0.5 16.9 12.7 98 369.6 264.5 52.0 39.8 2.6 30.1 113.8 872 6.9 5.8 1.2 7.8 1.2 0.34 3.5 27 2104

1988
80.6 117.1 28.2 38.5 5.9 5.6 41.4 317 4.8 23.4 11.7 9.9 0.68 9.1 9.0 69 95.5 91.4 35.8 62.2 4.9 1.7 43.7 335 267.0 39.7 40.7 48.3 4.7 4.2 60.7 465 25.9 31.2 6.8 7.6 0.6 17.6 13.4 103 379.2 275.5 55.3 41.2 2.7 30.9 117.7 903 7.4 6.5 1.3 10.4 1.6 0.35 4.1 32 2224

1989
81.4 122.1 28.3 41.1 5.9 5.6 42.7 327 6.0 23.8 11.8 9.9 0.78 9.4 9.2 71 94.5 94.2 36.0 65.0 5.1 1.6 44.5 341 262.8 40.0 40.0 49.7 4.8 3.9 60.2 461 25.2 32.2 7.1 7.6 0.5 18.0 13.6 104 410.4 282.3 59.0 40.2 3.0 31.5 124.0 950 8.1 6.7 1.3 10.6 1.6 0.35 4.3 33 2288

1990
81.4 127.2 27.9 42.0 6.3 4.4 43.4 333 5.6 24.2 11.8 11.1 0.74 8.7 9.3 71 95.4 97.1 36.2 67.7 5.0 1.6 45.5 348 166.6 40.4 38.2 49.6 4.9 3.6 45.5 349 24.6 34.2 7.5 7.6 0.6 18.5 14.0 107 412.0 288.9 61.5 51.3 3.1 31.8 127.3 976 8.1 7.0 1.4 10.1 1.6 0.35 4.3 33 2217

1991
80.6 128.6 27.5 40.9 5.9 4.4 43.2 331 6.2 24.7 12.0 11.0 0.80 8.2 9.4 72 95.6 97.6 37.3 67.7 5.0 1.6 45.7 351 130.4 40.7 37.0 49.9 4.9 3.6 40.0 307 29.7 34.0 7.7 7.1 0.6 18.5 14.6 112 417.6 296.8 63.8 52.4 3.5 32.0 129.9 996 7.0 7.2 1.4 10.7 1.4 0.35 4.2 32 2201

1992
81.3 129.4 28.2 39.6 6.2 4.4 43.4 332 6.2 24.8 12.1 11.0 0.79 8.2 9.5 73 94.6 99.0 37.6 68.5 5.0 1.6 46.0 352 114.4 41.0 29.9 51.3 4.8 3.6 36.8 282 28.7 35.0 8.0 7.6 0.6 18.5 14.8 113 420.0 300.5 68.4 55.7 3.5 32.0 132.0 1012 8.6 7.3 1.4 10.9 1.7 0.35 4.5 35 2199

Amrica del Norte

Amrica Central y Sur

Europa Occidental

Europa del Este y antigua U.R.S.S.

frica

Asia

Oceana Total Mundial

20

(*) Incluye emisiones de plantas cloro-alcalinas, desgaseado de pinturas de ltex, hornos crematorios, ruptura de lamparas fluorescentes, laboratorios dentales, fabricacin de cemento, produccin de mercurio primario y secundario, y otros usos del carbn (produccin de subproductos del coque, produccin de carbn negro). Los datos de la Tabla anterior estn en acuerdo razonable con los inventarios recientes para Europa (Pacyna, 1989; Lindqvist et al., 1991; Pacyna y Munch, 1991), que generalmente caen en el rango de 390-1100 t./ao.

TABLA 8. Emisiones antropognicas de Hg a la atmsfera en Europa para el ao base 1990 (t/ao) (datos de Pacyna, 1994; citado en Ebinghaus et al., 1999). Pas
Albania Austria Blgica Bulgaria Checoslovaquia Dinamarca Finlandia Francia Alemania Occid. Alemania Orient. Grecia Hungra Islandia Irlanda Italia Luxemburgo Holanda Noruega Polonia Portugal Rumania Espaa Suecia Suiza R.U. URSS (Europa) Yugoslavia Total Porcentaje (%)

Combustin
0.06 1.0 2.6 6.0 1.9 0.4 1.0 12.5 10.0 17.2 1.4 2.1 muy poco 0.6 4.0 muy poco 0.9 0.3 25.1 2.9 12.5 5.5 0.3 0.2 19.2 61.5 5.4 195.1 31.1

Incin. Residuos
0.7 0.2 0.2 2.0 0.2 1.9 11.0 0.3 1.0 0.1 0.3 0.3 9.4 27.6 4.4

Industria
2.0 5.2 4.7 12.4 0.1 0.4 8.9 14.0 278.5 5.4 3.2 0.1 8.2 2.3 2.4 4.4 0.6 22.2 13.9 1.3 390.2 62.2

Otras fuentes
0.2 0.6 0.6 1.0 11.0 0.1 0.1 0.3 0.4 14.3 2.3

Total
0.8 4.3 8.0 10.9 14.9 3.5 1.6 23.3 46.0 296.0 1.4 2.2 muy poco 0.6 10.4 muy poco 4.2 0.8 33.3 5.2 14.9 9.9 1.5 0.2 51.2 75.4 6.7 627.2 100

21

3.2. CONCLUSIONES SOBRE CONCENTRACIONES Y CICLO DEL MERCURIO Una primera apreciacin es que los inventarios generales, elaborados por autores prestigiosos, tienen un elevado grado de aceptacin por la comunidad cientfica, pese a que los criterios utilizados no siempre son concluyentes y se evidencia suficiente margen para la duda y el desarrollo de inventarios alternativos. Se advierten contradicciones en los datos y algunos de ellos, asumidos por cierto tiempo, no resiste un mnimo anlisis cuando se revisan. Una impresin general es que los inventarios globales admiten ms variacin y los locales tienden a ser ms precisos. Parece echarse en falta una integracin de datos ms rigurosa y la obtencin de medidas directas, que puedan sustituir a las estimaciones. Emisiones globales: Las emisiones de Hg naturales globales se estiman en 3000 t/ao ( Nriagu y Pacyna 1988), 2 que corresponde con una tasa de emisin de ~6g/m ao. Las emisiones de Hg atmosfrico total global se ha estimado entre 5000 y 15000 t/ao, de 5000 a 7500 t para otros (entrada anual de Hg a la atmsfera [flujo de Hg total anual a travs de la atmsfera] de 5000-6000 t/ao para Fitzgerald 1986; para Mason et al., 1994, las emisiones antropognicas totalizan 4000 t Hg/ao, de las que 2000 entran en el ciclo global). Las cantidades anuales de Hg liberados a la atmsfera por las actividades humanas varan entre 3600 y 4500 t, que representan alrededor del 50-75 % de la entrada total anual a la atmsfera procedente de todas las fuentes. Las especies de Hg emitidos al medioambiente depende de la naturaleza de la fuente de emisin. La mayora de los compuestos de mercurio son inestables termalmente a temperaturas 0 mayores de 700-800 C y se descomponen para formar Hg . Las emisiones industriales para todo el mundo caen en el rango de 910-6200 t/ao reportado por Nriagu y Pacina (1988) para 1983/1984 y son inferiores a los valores promedio reportados anteriormente de 4500 t/ao por Lindqvist et al. (1991) y Johnson (1987) para los 1980's y las 11000 t/ao de Lantzy y MacKenzie (1979) para la mitad de la dcada de 1970. La emisin promedio a la atmsfera anual global es de 0.9 g Hg/per cpita. Suelos: El primer metro de rocas de los continentes de la Tierra contienen del orden de 32 millones de toneladas mtricas de Hg (entre 100 millones de toneladas mtricas de mercurio, Rsler et al. 1976, y 15 millones de toneladas). Se considera que el sustrato est enriquecido en Hg cuando contiene > 0.1 g Hg/g. A partir de 50 g Hg/g se considera que el Hg est concentrado en suficiente cantidad para prospeccin o minera. El metilmercurio constituye entre el 0.1 y el 1.5 % del mercurio total existente en sedimentos. El tiempo de residencia para el Hg en suelos es del orden de 500 a 1000 aos, en funcin de la textura y contenido en materia orgnica. El 92-96 % del Hg depositado en la superficie es retenido por el suelo por absorcin por materia orgnica, xidos de Mn y Fe y minerales de arcillas. Los suelos tratados con lodos de depuradoras (7.3 2.5 g Hg/g), cuando se aplican a los 2 2 suelos de fondo, dan lugar a una emisin entre 25 10 ng/m h (zonas de sombra) y 460 120 ng/m h (zonas soleadas). Se ha calculado que solo en la U.E. y EE.UU. los suelos tratados con lodos emiten anualmente 5 t de Hg y 1 Kg de MMHg a la atmsfera. Emisiones corteza Las emisiones naturales terrestres de Hg, emitidas por todos los suelos de fondo mundiales a la atmsfera, suman aproximadamente 1000 t/ao. Otras estimaciones de desgaseado por los suelos (flujos naturales globales) a partir de los continentes sugieren unas cifras totales de 700 t/ao, de las que 500 t/ao es la contribucin de los cinturones mercurferos. La evasin de Hg de la corteza continental solo por fuentes geolgicas, se ha calculado en 3000-6000 t/ao (Rasmussen 1994), sin incluir a las zonas volcnicas o geotrmicas. La corteza ocenica en su conjunto emite de 7300 a 14700 t/ao (Rasmussen 1994). La transferencia de Hg por las dorsales medio-ocenicas puede estar en el orden de 1900-3800 t/ao (Rasmussen 1994). 2 La estimacin de tasas de desgaseado globales dan una media de 6 g Hg/Km -ao, o lo que 2 2 2 es lo mismo 0.685 ng/m h (<10-20 ng/m da 1-3 g/m ao, para reas naturales, no 22

contaminadas). Los suelos de fondo en los cinturones mercurferos y reas mineralizadas tienen unas tasas 2 de volatilizacin del Hg entre 1 y 5 ng/m h; en reas no impactadas estas cifras se sitan por debajo 2 de 1 ng/m h. Las emisiones totales de Hg por los bosques es de 850-2000 t Hg/ao, los suelos noforestados daran cuenta de 500-1100 t Hg/ao y los forestados entre 80-160 t Hg/ao. As pues la 0 emisin neta total de Hg se sita entre 1400-3200 t Hg/ao (Lindberg et al., 1996). En suelos de bosques templados afectados por depsito atmosfrico y sobre zonas ssmicas 2 las tasas de emisin son 10-50 ng/m h. Las emisiones volcnicas terrestres tienen un flujo global de 20-90 t Hg/ao (Fitzgerald 1996). En la cuenca Mediterrnea se estiman en 70-620 Kg Hg/ao las emisiones naturales de Hg a partir de los volcanes. 2 Se han medido flujos de hasta 1000 ng/m h sobre zonas geotrmicas. Las emisiones de Hg globales para fuentes geotermales es de 60 t/ao. Contenidos de Hg en aguas: 6 La cantidad total de Hg contenida en el agua de mar es 7 x 10 t (70 millones de toneladas para Rsler et al. 1976; citado en WHO, 1989). El Hg en la superficie de los ocanos es ahora 3 veces el del nivel natural (Mason, Fitzgerald y Morel 1994). La concentracin promedio de Hg en agua de mar es 0.005 ppb (0.5-3 ng/l en ocano abierto y 2-15 ng/l en aguas marinas costeras), disuelta en agua de ro 0.002-0.07 ppb (1-3 ng/l en ros y lagos) y en testigos de hielo de Groenlandia entre 0.078 ppb, para los aos 1807-1915, y 0.048 ppb, 1966-1971. El mercurio es el nico metal traza cuya concentracin registrada en el hielo decrece en los tiempos actuales. Las concentraciones en las aguas superficiales del Atlntico noroccidental son elevadas en relacin con el Pacifico noroccidental (0.8 y 0.4 ng/l respectivamente). El tiempo medio de residencia para el Hg en el ocano abierto es relativamente corto en trminos geoqumicos, alrededor de 350 aos. La cantidad de Hg aportada por los ros al agua de mar es de 70-100 t/ao. Ros contaminados por Hg alcanzan desde 20 mg Hg /Kg para el Ro Elba (concentracin mxima de 157 mg Hg/Kg, Wilken et al., 1990), a 157 mg Hg/Kg en el Ro Madeira de Brasil (Malm et al. 1990), 228 mg/Kg en Monte Amiata (Frstner y Wittman 1979), entre 100-1000 mg Hg/Kg aguas abajo de la mina de Idria y hasta 6000 mg/Kgen Suplja Stena en el Monte Avala cerca de Belgrado (Frstner y Wittman 1979). La mayor parte del mercurio transportado por los arroyos lo hace como materia en suspensin. El incremento en la concentracin de Hg durante las tormentas puede ser de tres a cinco veces mayor (Mason y Sullivan 1998). En agua de lluvia las concentraciones de fondo medias de mercurio total oscilan entre 1 y 20 ng/L y pueden alcanzar los 100 ng/L e incluso 1140 ng/L (complejo industrial en Alemania). El metilmercurio est presente en las precipitaciones en concentraciones del orden del 5 % del Hg total (concentraciones de fondo de 0.05 a 0.6 ng/L). El factor de bioconcentracin del agua al msculo del pez puede exceder valores de un milln de veces. Emisiones de Hg por superficies acuticas 0 La evasin de Hg ocenico (superficies acuticas) a la atmsfera se estima actualmente en unos 2000 t/ao (el 30 % del Hg atmosfrico a escala global) y es similar en magnitud al mismo flujo en la direccin opuesta.Las emisiones de Hg netas estimadas tienen el siguiente rango de flujos 2 horarios promedio: 0.4 a 16 ng/m h. 3 2 El flujo de evasin medio anual de Hg gaseoso emitido por el agua de mar es 23 x 10 ng/m . La volatilizacin de Hg de los ocanos depende de la velocidad del viento: para velocidades de 2.8 2 m/seg calculan un promedio de volatizacin de 0.05-0.7 ng Hg/m /ao y para 54 m/seg de 1.2-18 ng 2 Hg/m /ao. 2 Los intercambios de Hg entre lagos y atmsfera tienen tasas entre 1 a 5 g/m ao (0.11 a 2 0.57 ng/m h). Los flujos de vapor de Hg sobre un lago en un bosque boreal, tienen tasas de emisin 2 2 medias de 8.5 ng/m h (rango ~2-18 8.5 ng/m h). 2 Las emisiones de Hg por las masas de agua fluviales tienen flujos del orden de 1 ng/m h. La emisin anual de Hg a la atmsfera por el agua de toda la cuenca del Mar Mediterrneo 23

es prxima a las 60 t; esta sera la mayor fuente natural de Hg en la atmsfera Mediterrnea. Esta emisin contribuye con el 3 % de la evasin ocenica global, aunque la extensin superficial del Mar Mediterrneo representa solo el 0.5 % del total de superficies ocenicas. La reemisin de mercurio ocenico se estima en 2300 t/ao (Fitzgerald 1986). Depsito de Hg: El depsito con las precipitaciones es el proceso principal de eliminacin de Hg en la atmsfera. La fraccin mayor de Hg total en las precipitaciones est asociada con las partculas, al menos en reas urbanas e industriales. La fraccin de partculas en las precipitaciones varia entre menos del 10 % en lugares remotos a ms del 90 % en lugares contaminados. Las estimaciones de deposito en los ecosistemas marinos varan de 0.04 a ms de 800 2 ng/m h y estn basadas solo en medidas de precipitacin. Hay grandes diferencias regionales dependiendo de las emisiones y precipitaciones regionales. La principal fuente de Hg en el ocano abierto es el depsito hmedo. La estimacin del depsito hmedo promedio sobre los ocanos es 1928 t Hg/ao y sobre tierra firme 1816 t Hg/ao. La cantidad de Hg depositada en los suelos por emisiones antropognicas desde 1890 se ha estimado en ~200.000 t Hg. 2 La tasa de depsito global total se estima en 10-12 g/m ao. Es ms alta en el Hemisferio 2 2 Norte (11-14 g/m ao) que en el Sur (5-7 g/m ao). En las reas forestadas es ms alta, aproximadamente el doble. Contenido en Hg de la atmsfera 9 La carga de mercurio troposferico estima que es ~6 x 10 g Hg, cifra que coincide con el flujo de entrada anual, dado que el tiempo de residencia medio para el mercurio en la atmsfera es de un ao. 3 La concentracin promedio calculada de Hg en la atmsfera es ~1.5 ng/m (concentraciones 3 3 atmosfricas normales hasta 5 ng Hg/m ), que est de acuerdo con los 1-2 ng/m encontrados en muchas partes del mundo. La concentracin en la atmsfera preindustrial se ha estimado en 0.3 3 ng/m (Mason et al. 1994). Se puede concluir que las fuentes naturales, fuentes industriales y el reciclado de Hg atmosfrico contribuyen cada uno con un tercio de la carga en la atmsfera global. La concentracin ambiente promedio de Hg total en atmsfera en localidades de fondo de 3 Amrica del Norte y Europa es ~3 ng/m . La concentracin de fondo en la troposfera inferior del 3 3 Hemisferio Norte es de 2 ng/m y de alrededor de 1.3 ng/m en el Hemisferio Sur, al menos sobre reas ocenicas . En reas rurales europeas, la concentracin de Hg a menudo varia entre 2-4 3 ng/m . La concentracin en el aire urbano puede ser ms alta. Concentracin atmosfrica en reas con niveles altos en suelos (10 ppm), 20 a 200 g 3 Hg/m . Las tasas de acumulacin actual de Hg son de 2 a 5 veces mayores que en la poca preindustrial (Benoit et al. 1994). La carga de Hg atmosfrico actual se ha incrementado por un factor de 3 durante los ltimos 100 aos. En los ltimos 100 aos se estiman que las emisiones antropognicas a la atmsfera han sido de unas 200.000 t Hg (el 95 % en suelos, el 3.6 % en aguas superficiales ocenicas y el 1.7 % aadido a la atmsfera). Aproximadamente dos tercios de la produccin total de Hg ha sido producida durante el siglo XX. 3 El incremento anual en los niveles de Hg atmosfricos oscila entre el 0.6 % (~0.01 ng/m ao, Mason et al. 1994) y el 2 % (1.5 % en el Hemisferio Norte y el 1.2 % en el Hemisferio Sur, Slemr y Langer 1992). Las concentraciones atmosfericas de Hg globales han estado incrementandose hasta el ao 3 3 1990, alcanzando concentraciones de 2.25 (-3.2) ng Hg/m en el hemisferio Norte y 1.50 ng Hg/m en el Sur. A partir de esa fecha (al menos hasta 1994) hay un descenso global del 20 - 23 %. El mercurio elemental representa ms del 92 % (>95% para otros) del Hg atmosfrico en el aire marino y el 83 % en el continental. La fraccin restante est constituida por compuestos de Hg divalentes en forma gaseosa o enlazados como compuestos de azufre o carbono. El mercurio 3 orgnico est presente en la atmsfera en bajas concentraciones (0.005 a 1 ng/m ). La relacin de partculas (principalmente compuestos inorgnicos de Hg (II)) a mercurio total es del 0.5 %. 2+ El Hg tiene un tiempo de residencia atmosfrico de horas a semanas y se deposita local (en 100 Km) o regionalmente (entre 100 y 2000 Km de la fuente). 0 El ciclo global es llevado a cabo por el Hg , que tiene un tiempo de residencia medio de varios meses a un ao).

24

Escombreras: 3 Las concentraciones de Hg sobre las escombreras pueden alcanzar ms de 10 g Hg/m , cuatro ordenes de magnitud mayores que las concentraciones naturales de fondo (Lacerda, L.D.; Salomons, W. 1999). El desgaseado de las escombreras de minas de oro y plata varan entre 5 y 100 - 1500 g 2 Hg/m ao. Sobre reas mineralizadas con depsitos de cinabrio las tasas de desgaseado alcanzan 2 los 60 g Hg/m ao (Ferrara y Maserti, 1994). Las partculas de polvo emitidas a la atmsfera por escombreras de minas de oro (Amazonas) alcanzan entre 36 (Malm et al., 1991) y 250 (Thornton et al., 1992) g Hg/g de polvo. Minera del mercurio: Para la mina de Idria (parada hace unos 10 aos) se ha estimado que el 73 % del mercurio minado fue recuperado y el resto disipado en el medioambiente. Las concentraciones de Hg en aire 3 exceda 2.5 g/m durante los periodos de minera activa (hoy en da los niveles en proximidad a la 3 metalurgia y los pozos de la mina estn sobre 300 ng/m ). En los tiempos de plena produccin, alrededor de 20 Kg Hg/da emita solo la chimenea de la metalurgia. Actualmente el rea minera contina suministrando grandes cantidades de Hg (1.78 t Hg/ao) al sistema fluvial y alcanza el Golfo de Trieste, unos 100 Km aguas abajo. Las descargas producidas durante inundaciones son notablemente superiores: en tres das el flujo total de mercurio al Golfo fue de aproximadamente 8500 Kg. Minera del oro-plata: Desde el final de la dcada de los 1970 se estima que las actividades mineras para oro en la Amazonia han liberado 1500-3000 t de Hg; el 65-83 % de ellas corresponden a emisiones atmosfricas (1000-2500 t en 15 aos), lo que representa una emisin anual media para las fuentes de minera del oro de 65-170 t Hg/ao. La fiebre del oro actual del Amazonas se piensa que emite unas 130 t Hg/ao, aproximadamente la mitad va a los ros y la otra a la atmsfera. 6 2 Si se considera la Amazonia como un sistema cerrado con una superficie de 5 x 10 Km , la 2 tasa mxima de depsito de Hg derivado de actividades mineras para oro se estiman en 7-17 g/m ao. Los consumos de Hg en la minera del oro (factor de emisin de Hg) del Amazonas se evalan entre 1-5 Kg Hg/Kg Au producido, aunque el factor de emisin medio es de 1.3 Kg Hg por cada Kg de oro (emisin total estimada de 180 t/ao). En la poca colonial espaola y en las minas de Norteamrica de siglo XIX, este factor de emisin oscilaba entre 1 y 2. Otras fuentes antropognicas: La quema de la biomasa forestal libera a la atmsfera entre 90 t Hg/ao (Veiga et al. 1994) y menos de 17 t/ao (Lacerda 1995). El factor de emisin de Hg para la combustin de un bosque 2 tropical es 273 g/Km para la quema inicial de un bosque primario. La estimacin de la superficie total de bosques quemados en la Amazonia Brasilea desde el comienzo de la colonizacin humana varia 2 2 entre 270.000 Km y 400.000 Km . Las emisiones de Hg acumuladas para el periodo 1960-1994 suman 149-197 t (4-6 t Hg/ao). Las estimaciones medias de las tasas anuales de deforestacin en 2 2 la dcada de los 1980 varan entre 22.000 Km /ao a 34.000 Km /ao; as, la emisin atmosfrica anual de Hg para la quema inicial de bosques primarios se estima entre 6 y 9 t Hg/ao. Un efecto importante de la colonizacin humana del Amazonas puede ser la erosin de los 2 suelos deforestados, que liberan unos 500 a 3000 g Hg/m por cm de suelo erosionado. Los suelos 2 erosionados pueden perder hasta 30000 g Hg por m , la mayora de los cuales presumiblemente alcanzan los ambientes acuticos en forma particulada (Roulet et al., 1998). La fuente puntual mayor para Hg de Europa hasta 1990 fueron las antiguas plantas cloroalcalinas y de acetaldehdo en Schkopau (Este de Alemania), con una emisin de ms de 50 t/ao (Helwig y Neske, 1990). Las emisiones en 1994 se estimaban en 2-4 t/ao (Krger et al. 1999; Ebinghaus y Krger, 1996). El impacto ambiental de las plantas cloro-alcalinas alcanza los 2-5 Km del punto de emisin a favor del viento (Temple y Lizon, 1977; Ferrara et al., 1982; Maserti y Ferrara, 1991). Las emisiones de Hg de la provincia de Guizhou, en el SW de China, a la atmsfera, se han estimado que suman alrededor del 12 % de las emisiones antropognicas totales del mundo (Tan, H.; He, J.L.; Liang, L.; Lazoff, S.; Sommer, J.; Xiao, Z.F.; Lindqvist, O., 2000). La incineracin de residuos urbanos libera entre 0.4 y 3.5 g Hg/t residuo, esto corresponde a una concentracin promedio de Hg de 3-4 g/g. La concentracin de Hg en los gases de una 3 chimenea de una incineradora de RSU varan entre 100 y 1000 g/m (NJ DEPE 1993, U.S. EPA 1993, U.S. EPA 1992). 25

 Asia es la fuente principal de Hg antropognico en la atmsfera y da cuenta del 46 % del total. La Europa Oriental y la antigua URSS anteriormente emitan del 20-22 %, pero ha disminuido a ~13 %. Amrica del Norte y Europa Occidental contribuyen con alrededor del 16 y 15 %, respectivamente, del total antropognico atmosfrico (Pirrone, N.; Keeler, G.J.; Nriagu, J.O., 1996). Las emisiones en Europa Occidental y Amrica del Norte se incrementaban un 5.5 y 4.8 %/ao hasta 1989 y desde entonces se ha mantenido aproximadamente constante. En Europa del Este y antigua URSS se ha producido una cada brusca (~40 %) en las emisiones industriales entre 1990-1992 (Pirrone, N.; Keeler, G.J.; Nriagu, J.O., 1996). En todo el Mundo, el incremento sostenido en las emisiones que comenz antes de 1983 (tasa de ~4 %/ao), tuvo su mximo en 1989 con 2290 t y despus declin a 2200 t en 1992 (descenso de ~1.3 %/ao) (Pirrone, N.; Keeler, G.J.; Nriagu, J.O., 1996). Nota : Esta informacin ha sido facilitada por Minas de Almadn y Arrayanes

26

ANEXO I: Relacin de sinnimos para los mercuriales. 6

Nombre de la sustancia: CADMIUM-MERCURY-SULFIDESINNIMOS: *CADMIUM-VERMILION-A-; *CI-PIGMENT-RED-113-; Nombre de la sustancia: ETHYLMERCURIC-PHOSPHATESINNIMOS: +Ethyl-mercuric-phosphate-; +Ethyl-mercury-phosphate-; +Lignasan-;

*CI-77201-; *MERCURY-CADMIUM-REDS-

+New-Improved-Ceresan-; +New-Improved-Granosan-

Nombre de la sustancia: MERCAPTOMERINSINNIMOS: *(3-(((3-CARBOXY-2,2,3-TRIMETHYLCYCLOPENTYL) CARBONYL)AMINO)-2 -METHOXYPROPYL)(MERCAPTOACETATO-S)MERCURY DISODIUM SALT; *DISODIUM N(3-(CARB OXYMETHYLTHIOMERCURI)-2- METHOXYPROPYL)-ALPHA -CAMPHORAMATE; *DIUCARDYN-SODIUM-; *MERCAPTOMERINE-; *MERCURATE(2-), (3-(((3-CARBOXYLATO-2,2,3-TRIMETHYLCYCLOPENTYL) CARBONYL)AMINO)-2-METHOXYPROPYL) (MERCAPTOACETATO(2-)-O,S)-, DIHYDROGEN, (T-4)-; *MERCURY, (3-(3-CARBOXY-2,2,3-TRIMETHYLCYCLOPENTANECARBOXAMIDO) -2-METHOXYPROPYL)(HYDROGEN MERCAPTOACETATO)-; *SODIUM-MERCAPTOMERIN-; *THIOMERIN-SODIUM-

Nombre de la sustancia: MERCURIC-CHLORIDESINNIMOS: *ABAVIT-B-; *BICHLORIDE-OF-MERCURY-; *BICHLORURE-DE-MERCURE(FRENCH); *CALOCHLOR-; *Caswell-No-544-; *CHLORID-RTUTNATY- (CZECH); *CHLORURE-MERCURIQUE(FRENCH); *CORROSIVE-MERCURY-CHLORIDE-; *Corrosive-sublimate-; *DICHLOROMERCURY-; *EPA-pesticide-chemical-code-052001-; Nombre de la sustancia: MERCURIC-BROMIDESINNIMOS: *MERCURIC-DIBROMIDE-; *MERCURY-BROMIDE- (HGBR2);

*MERCURIC-BICHLORIDE-; *MERCURY-BICHLORIDE-; *MERCURY-CHLORIDE- (HGCL2); *MERCURY-DICHLORIDE-; *MERCURY- (II)-CHLORIDE; *MERCURY-PERCHLORIDE-; *NCI-C60173; *PERCHLORIDE-OF-MERCURY-; *QUECKSILBER-CHLORID- (GERMAN); *SUBLIMAT- (CZECH); *SUBLIMATE-; *SULEM-

*MERCURY-DIBROMIDE-; *MERCURY- (II)-BROMIDE- (1:2)

Basado en la Base de Datos Hazardous Substances Data Bank, HSDB, through 2000/10, (U. S. National Librery of Medicine).

27

Nombre de la sustancia: MERCURIC-NITRATESINNIMOS: *CITRINE-OINTMENT-; *MERCURY-DINITRATE-; *MERCURY- (II)-NITRATE; *MERCURY- (II)-NITRATE- (1:2); *Mercury-nitrate-; Nombre de la sustancia: MERCURIC-BENZOATESINNIMOS: *BENZOIC-ACID,-MERCURY(2+)-SALT; *BETA-MERCURIBENZOATE;

*MERCURY- (2+)-NITRATE; *Mercury-nitrate-monohydrate-; *MERCURY-PERNITRATE-; *NITRATE-MERCURIQUE- (FRENCH); *NITRIC-ACID,-MERCURY- (2+)-SALT

*MERCURY- (II)-BENZOATE

Nombre de la sustancia: MERCURIC-AMMONIUM-CHLORIDESINNIMOS: *MERCURY-AMMONIATED-; *AMINOMERCURIC-CHLORIDE-; *MERCURY-AMMONIUM-CHLORIDE-; *AMMONIATED-MERCURIC-CHLORIDE-; *MERCURY,-AMMONOBASIC*AMMONIATED-MERCURY-; (HGNH2CL); *HYDRARGYRUM-AMMONIATUM-; *MERCURY- (II) - CHLORIDE *HYDRARGYRUM-PRECIPITATUM-ALBU AMMONOBASIC; M-; *WHITE-MERCURIC-PRECIPITATE-; *MERCURIC-AMIDOCHLORIDE-; *WHITE-MERCURY-PRECIPITATED-; *MERCURIC-CHLORIDE,-AMMONIATED-; *WHITE-PRECIPITATE*MERCURY-AMINE-CHLORIDE-; Nombre de la sustancia: MERCURIC-OLEATESINNIMOS: *Mercuric-oleate,-solid-; *MERCURY-OLEATE-; *9-OCTADECENOIC ACID (Z)-, MERCURY(2+) SALT; Nombre de la sustancia: MERCURIC-IODIDESINNIMOS: *HYDRARGYRUM-BIJODATUM(GERMAN); *MERCURIC-IODIDE,-RED-; Nombre de la sustancia: MERCURIC-THIOCYANATESINNIMOS: *MERCURIC-SULFOCYANATE-; *MERCURIC-SULFOCYANIDE-; *Mercury,-bis- (thiocyanate); +MERCURY-DITHIOCYANATE-; *MERCURY- (II)-THIOCYANATE; Nombre de la sustancia: MERCURIC-POTASSIUM-IODIDESINNIMOS: *CHANNING'S-SOLUTION-; *DIPOTASSIUM-TETRAIODOMERCURAT E-; *DIPOTASSIUM TETRAIODOMERCURATE(2-); *MERCURIC-POTASSIUM-IODIDE, -SOLID-; *MERCURY- (II)-POTASSIUM-IODIDE; *MERCURY-POTASSIUM-IODIDE-; *MERCURY-POTASSIUM-IODIDE(K2HGI4); *NESSLER-REAGENT-; 28

*9-OCTADECENOIC ACID MERCURY SALT; *OLEATE-OF-MERCURY-; *OLEIC-ACID,-MERCURY- (2+)-SALT

*ALPHA-MERCURY(II) IODIDE; *MERCURY-IODIDE- (HGI2); *Red-mercuric-iodide-

*MERCURY-THIOCYANATE-Hg(SCN)2; +THIOCYANIC-ACID,-MERCURY(2+)-SALT

*MAYER'S-REAGENT-; *MERCURATE(2-),TETRAIODO-,DIPOTASSI
UM

*POTASSIUM-IODOMERCURATE-; *POTASSIUM-MERCURIC-IODIDE-; *POTASSIUM-MERCURIIODIDE-; *POTASSIUM-TETRAIODOMERCURAT E- (II); *SOLUTION-POTASSIUMIODOHYDRAGYRATE-

Nombre de la sustancia: MERCURIC-ACETATESINNIMOS: *ACETIC-ACID,-MERCURY- (2+)-SALT; *AI3-04458; *BIS- (ACETYLOXY)MERCURY; *DIACETOXYMERCURY-; *EPA-Pesticide-Chemical-Code-052104-; *MERCURIACETATE-; Nombre de la sustancia: MERCURIC-SULFATESINNIMOS: *MERCURY-BISULFATE-; *MERCURY- (II)-SULFATE; *MERCURY- (II)-SULFATE- (1:1); *MERCURY-PERSULFATE-; Nombre de la sustancia: MERCURIC-OXIDESINNIMOS: *Caswell-No.-544A-; *CI-77760-; *EPA-pesticide-chemical-code-052102-; *GELBES-QUECKSILBEROXYD-; *HYDRARGYRUM-OXID-FLAV-; *MERCURIC-OXIDE- (HGO); *MERCURIC-OXIDE,-RED-; *MERCURIC-OXIDE,-YELLOW-; *MERCURY- (II)-OXIDE; *MERCURY-MONOXIDE-; *MERCURY- (2+)-OXIDE; *MERCURY-OXIDE- (HGO); *NATURAL-MONTROYDITE-; Nombre de la sustancia: MERCUROLSINNIMOS: *MERCURY-NUCLEATENombre de la sustancia: MERCUROUS-SULFATESINNIMOS: *DIMERCURY-SULFATE-; *MERCUROUS-SULFATE,-SOLID(DOT); Nombre de la sustancia: MERCUROUS-NITRATESINNIMOS: *MERCURY- (I)-NITRATE; *MERCURY- (1+)-NITRATE; *MERCURY-PROTONITRATE-; Nombre de la sustancia: MERCUROUS-IODIDESINNIMOS: *DIMERCURY-DIIODIDE-; *MERCURY-DIIODIDE-; *MERCURY-IODIDE- (HG2I2); Nombre de la sustancia: MERCUROUS-BROMIDESINNIMOS: *MERCURY- (I)-BROMIDE- (1:1); *MERCURY-BROMIDE- [HGBR]; Nombre de la sustancia: MERCUROUS-OXIDESINNIMOS: 29

*MERCURIC-DIACETATE-; *MERCURY- (2+)-ACETATE; *MERCURY-ACETATE- (Hg(O2C2H3)2); *MERCURY-DIACETATE-; *MERCURY- (II)-ACETATE; *MERCURYL-ACETATE-

*MERCURY-SULFATE- (HGSO4); +SULFATE-MERCURIQUE- (FRENCH); *SULFURIC-ACID,-MERCURY(2+)-SALT- (1:1)

*OXIDE-MERCURIQUE-JAUNE-; *OXIDO-AMARILLO-DE-MERCURIO-; *OXYDE-DE-MERCURE- (FRENCH); *Red-mercuric-oxide-; *RED-OXIDE-OF-MERCURY-; *RED-PRECIPITATE-; *SANTAR-; *SANTAR-M-; *AI3-02738 (USDA); *YELLOW-MERCURIC-OXIDE-; *YELLOW-OXIDE-OF-MERCURY-; *YELLOW-PRECIPITATE-

*SULFURIC-ACID,-DIMERCURY-(1+) -SALT

*NITRATE-MERCUREUX- (FRENCH); *NITRIC-ACID,-MERCURY- (I)-SALT; *NITRIC-ACID,-MERCURY- (1+)-SALT

*MERCURY-PROTOIODIDE-; *YELLOW-MERCURY-IODIDE-

*MERCURY-MONOBROMIDE-

*MERCUROUS-OXIDE,-BLACK,-SOLID(DOT); Nombre de la sustancia: MERCURYSINNIMOS: *COLLOIDAL-MERCURY-; *Hydrargyrum-; *KWIK- (DUTCH); *LIQUID-SILVER-; *MERCURE- (FRENCH); Nombre de la sustancia: MERCURY-FULMINATESINNIMOS: *FULMINATE-OF-MERCURY,-DRY-; *FULMINATE-OF-MERCURY,-WET-; *FULMINIC-ACID,-MERCURY(2+)-SALT; *MERCURIC-CYANATE-; Nombre de la sustancia: MERCURY-OXIDE-SULFATESINNIMOS: *BASIC-MERCURIC-SULFATE-; *MERCURIC-BASIC-SULFATE-; *MERCURIC-SUBSULFATE-; *MERCURY-OXIDE-SULFATE[HG3O2(SO4)];

*MERCURY- (I)-OXIDE; *MERCURY-OXIDE- (HG2O)

*MERCURIO- (ITALIAN); *MERCURY,-METALLIC-; *NCI-C60399; *QUECKSILBER- (GERMAN); *QUICKSILVER-

*MERCURY, BIS(FULMINATO)-; *MERCURY-FULMINATE- (DRY); *MERCURY-FULMINATE- [HG(ONC)2]; *MERCURY-FULMINATE- (WET); *MERCURY- (II)-FULMINATE

*MERCURY-OXONIUM-SULFATE-; *MERCURY-SULFATE,-BASIC-; *TURPETH-MINERAL-

Nombre de la sustancia: METHOXYETHYLMERCURIC-ACETATESINNIMOS: +Methoxyethylmercury-acetate-; +Aceto(2-methoxyethyl)mercury; +2-Methoxyethylmercury acetate; +Cekusil-Universal-A-; +Panogen-M-; +MEA-; +Panogen-Metox+MEMA-; Nombre de la sustancia: METHYLMERCURYSINNIMOS: *MERCURY(1+), METHYL-; *MERCURY(1+), METHYL-, ION; *METHYLMERCURY- (1+);

*METHYLMERCURY- (II)-CATION; *METHYLMERCURY-ION-; *METHYLMERCURY-ION- (1+)

30

Nombre de la sustancia: METHYLMERCURIC-DICYANAMIDESINNIMOS: *METHYLMERCURIC-CYANOGUANIDIN *R-8-; *AGROSOL-; E-; *(CYANOGUANIDINO)METHYLMERCU *Methylmercuric-dicyandiamide-; RY; *Methylmercury-dicyandiamide-; *CYANO*MMD-; (METHYLMERCURI)GUANIDINE; *MORSODREN-; *N-CYANO-N'-(METHYLMERCURY)GU *MORTON EP-227; ANIDINE; *MORTON-SOIL-DRENCH-; *R-8- (FUNGICIDE); *MORTON SOIL-DRENCH-C; *GUANIDINE, *PANO-DRENCH; CYANO(METHYLMERCURIO)-; *PANO-DRENCH 4; *GUANIDINE, CYANO-, *PANODRIN A-13; METHYLMERCURY DERIV; *PANOGEN-; *MEMA-; *PANOGEN-8-; *MERCURY, *PANOGEN-15-; (CYANOGUANIDINATO)METHYL-; *PANOGEN-43-; *MERCURY, *PANOGEN- (OLD); (CYANOGUANIDINATO-N')METHYL-; *PANOGEN-PX-; *MERCURY, *Panogen-Turf-Fungicide-; (3-CYANOGUANIDINO)METHYL-; *PANOGEN-TURF-SPRAY-; *PANOSPRAY-30Nombre de la sustancia: PHENYLMERCURIC-ACETATESINNIMOS: *ACETATE-PHENYLMERCURIQUE(FRENCH); *(Acetato)Phenylmercury; *ACETIC-ACID,-PHENYLMERCURY-DE RIV-; *(ACETOXYMERCURI)BENZENE; *ACETOXYPHENYLMERCURY-; *Agrosan-; *Agrosan-D-; *AGROSAN-GN-5-; *Algimycin-; *ANTIMUCIN-WDR-; *Benzene,- (Acetoxymercuri); *Benzene,- (Acetoxymercurio); *BUFEN-; *Caswell-No.-656-; *Cekusil-; *Celmer-; *Ceresan-; *Ceresan-slaked-lime-; *CERESAN-UNIVERSAL-; *Ceresol-; *CONTRA-CREME-; *DYANACIDE-; *METASOL-30-; *Neantina-; *NORFORMS-; *Nylmerate-; *OCTAN-FENYLRTUTNATY- (CZECH); *Pamisan-; *Panomatic-; *PHENMAD-; *PHENYLMERCURIACETATE-; *Phenyl-mercuric-acetate-; *PHENYLMERCURY-ACETATE-; 31

*EPA-Pesticide-Code-066003-; *FEMMA-; *FENYLMERCURIACETAT- (CZECH); *FMA-; *FUNGITOX-OR-; *GALLOTOX-; *Hexasan- (fungicide); *HL-331; *HONG-NIEN-; *HOSTAQUICK-; *Hostaquik-; *KWIKSAN-; *Lerophyn-; *LEYTOSAN-; *LIQUIPHENE-; *Mercron-; *Mercuriphenyl-acetate-; *MERCURY, (ACETATO)PHENYL-; *Mercury, (aceto)phenyl-; *Mercury, acetoxyphenyl-; *MERCURY(II) ACETATE, PHENYL-; *Mergal-A-25-; *MERSOLITE-; *MERSOLITE-8-; *Phenylquecksilberacetate-; *Phenylquecksilberacetat- (German); *PMA-; *PMAC-; *Pmacetate-; *PMAL-; *PMAS-; *PROGRAMIN-; *PURASAN-SC-10; *PURATURF-10-; *Quicksan-;

*QUICKSAN-20-; *Riogen-; *Ruberon-; *Samtol-; *SANITIZED-SPG-; *Sanitol-; *SC-110; *Scutl-; *Seed-dressing-R-; *Seedtox-; *SHIMMEREX-; *SPOR-KIL; Nombre de la sustancia: PHENYLMERCURIC-CHLORIDESINNIMOS: *AGRENAL-; *AGRONAL-; *BENZENE, (CHLOROMERCURI)-; *BENZENE, (CHLOROMERCURIO)-; *CHLORID-FENYLRTUTNATY(CZECH); *(CHLOROMERCURI)BENZENE; *CHLOROPHENYLMERCURY-; *FENYLMERCURICHLORID- (CZECH); *HEXASON-; Nombre de la sustancia: PHENYLMERCURIC-NITRATESINNIMOS: *MERCURIPHENYL-NITRATE-; *MERCURY, NITRATOPHENYL-; *MERCURY, (NITRATO-O)PHENYL-; *Merpectogel-; *MERPHENYL-NITRATE-; *Mersolite-7-; *NITRIC-ACID,-PHENYLMERCURY-SALT -; *Phe-Mer-Nite; *Phenalco-; *Phenitol-; *PHENMERZYL-NITRATE-; *Phenylmercuric-nitrate,-basic-; *PHENYLMERCURY- (II)-NITRATE; *PHENYLMERCURY-NITRATE-; *Phermernite

*Spruce-Seal-; *TAG-; *Tag-331-; *Tag-fungicide-; *Tag HL-331; *TRIGOSAN-; *Troysan-30-; *Troysan-PMA-30-; *Verdasan-; *Zaprawa-Nasienna-R-; *ZIARNIK-

*MERCURIPHENYL-CHLORIDE-; *MERFAZIN-; *MERSOLITE-2-; *PHENYL-CHLOROMERCURY-; *Phenyl-mercuric-chloride-; *PHENYLMERCURY-CHLORIDE-; *PHENYLQUECKSILBERCHLORID(GERMAN); *PMC-; *STOPSPOT-

32

33