Вы находитесь на странице: 1из 39

Website:

Email:
chintan@transindusfoundation.org
Phone: 079 - 26733800 / 3900
Mobile: 0 97 23 45 24 25
Address:
French Gallery
Alliance Francaise dAhmedabad
Himali Tower Lane, Near Kenyug Cross Roads
Shyamal-to-Manekbaug Road
Satellite, Ahmedabad 380 015
INDIA
Organized by
in association with
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
My passion for theatre and my belief in its powers have both
been nourished with the overwhelming support this festival
received in terms of participation and spectators during the
frst edition February 2012. The 2nd edition of this festival in
February 2013 with a larger participation came as a proof of a
developing cross-cultural dialogue.
Theatre has always been a very powerful medium of
expression. Many have explored it more as a tool rather than
simply a form of art or entertainment. Here, we can also see
how people have used it as the best resolution. This festival
stands also as an initiative to explore the things behind the
curtain! For we always happen to witness the fnal outcome
on the stage, these documentaries also let us acquaint with
the unknown parts of the creative process.
I am sure that this festival will not only serve theatre students,
amateurs and professionals but will also attract all those
sensible and sensitive souls who believe that all the world is
a stage!
This is perhaps the only festival of its kind in the world. I
welcome you all to explore the theatre practices from the
different parts of the world.
Chintan Pandya
Festival Director and Curator, Theatre Artist
Directors Note
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
Explore the Interdisciplinarity of Theatre
FITDF is perhaps the only flm/documentary festival in the world
that is completely dedicated to theatre. Here, we explore theatre
beyond our conventional understanding of theatre.
Generate an Intercultural Dialogue
How can the world speak a global language unless there is a cross-
cultural dialogue and exchange? Replication of life at large, theatre
has the strongest socio-cultural appeal and FITDF becomes the
platform to initiate an Intercultural Dialogue in any context.
Encourage the Documentation of Vanishing
Performing Arts our Intangible Heritage
Through FITDF, we wish to inspire and encourage documentary
flmmakers to document vanishing performing arts, especially the
folk theatre forms from different corners of the world. It is our
Intangible Heritage and if we cannot practise them anymore, we
can certainly document them for our future generations to come.
Accessibility and Sharing of Knowledge
FITDF is free and open to all. This festival is created on the
philosophy of giving back to the society what it has given to us.
The traveling edition of the festival is to reach out to the maximum
number of viewers and share as much as possible.
Create a Bank of Resources
It is very diffcult for many students and artists in countries with
limited resources or little grants to have access to inter-regional or
international trainings and exchanges. FITDF becomes a window
of international exposure to explore different faces of theatre
under one roof.
Festivals Five Objectives
01
02
03
04
05
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
-..--. |~|~+ ... -... -. ~.. ~.~~.
FITDF ~ ~-.. |- --|~ : ~ -... -..--. -... :. ~c|
>|. |.. .--..~..| ~-. -|. -..- -. ~~.. ~.~ :.
|~|~+ -.--|.~. ~ -.~.. .-. --~..
~..- -..--|.- -.~.. ~-.- .-. |~.-.~ .-. -. -..- ~
~-.-. .. .. : ~ -... -... ~.. -...|~- -..--|.- ~.| +-.~.
~-. |-..~| .- . :. FITDF ~ ~.~. ~-. ~-.--..
~..--..--|.- -.~.. . -. .- ... :.
u ..| ~.| -~~|-.| -.~.-. .-..~--
a.-. ~.-. -.~+-. --~
FITDF a.-. ~ u ..| ~.| -..-.~. .-. --|-. |~|~+ ..-..
.--.. -~,..-.| ~~~| --~. . -|.; :|~. ~. -..-.~.
~... ~- -..--|.- ~.--.. : ~-. ~.~-..-| ..|~. . --. - ~-.
.-..~-- --~ ~ ~..| --~ :
~..-.-.. ~...-.>..-. -. ~+. ~+ .-. -.+| .c...~
FITDF . >~ |~-.. - ~ :. ~-. . -.c -. . :. ~..-.
-- ~..-..- -..~-. ~.. -- ..: ~..~. ~ FITDF -.. |-.;.. :.
c. .-. -.+| .c.~ ~-. ~..-. -. >.- >-..- ~. ~.-.. --|~-. -
-- :.
-..-. |~-.. ~..-. ...-.. -.; -.-.c .-.
--~..
+. -. |~..|~. ~-. -.-.-. . -..-.-. ~..-. ~.... -.|-
~..- -.|- ... -.+| .c.~ ~+- :. FITDF ~ ~.~. ~-.- .-.
. .|---.| ~|~--.-- |~.~ .|-.-. -.| ..-| .| ~.. :.
--|~-.. ..
+
-

3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014


TransIndus Foundation
Broadway: The Golden Age
Directed by Rick McKay
Language: English
Country: The USA
Synopsis:
In their own words, and not a moment too soon - Broadway tells the
stories of our theatrical legends, how they came to New York, and how
they created this legendary century in American theatre. This may be the
television, live theatre exists only in the memories of those who were
there watching, or more importantly, creating this magic. Broadway tells
the stories of these legendary performers, composers and writers while
illustrating their tales with amazing, rare, archival performance footage
and these legends own home movies and photos.
the documentarys production, Broadway: The Golden Age is both a
celebration of current Broadway stars and a tribute to Broadway legends
past. Through a plethora of interviews and vast amounts of archival
footage, McKay presents a variety of factoids, anecdotes, and memories
from over 100 Broadway actors, writers, and directors. The careers
of Laurette Taylor, Kim Hunter, Jessica Tandy, and Marlon Brando are
all animatedly retold, as is some of the Broadway lore of olde, such
as Angela Lansburys struggle to land a role in Mame and the shocked
reaction to West Side Story on its opening night. In addition to footage
and discussion regarding highly successful Broadway stars, a variety of
amount of critical recognition. The cast includes Shirley MacLaine, Bea
Arthur, Edie Adams, Alec Baldwin, and Kaye Ballard, and many others.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
1
kkuzu : kkuzLk yus
roLk : rhfe {uu
kkk : ytkuS
u : w. yuMk. yu.
Mkkhkt :
kkuzu yu kkuoLkk ytkh kk fkfkhkuLkk {wuke s fnukue ykkk {nkLk
Lkkx fkfkhkuLke tkfkkykuLkku Lkku Au. kuyku khu Lw kufo ykk fue
heku ku{Lku y{urhfkLkkt RrknkMk {kt yuf kkkh MkeLkwt rLk{ko fwO kuhu kuLke
yqk fkk yk rV{{kt e uk{kt ykk Au. ykk yLkkuk fkfkhkuLke
{wkfkkkuLkwt MkkuS fh fhkLkku yk Auku {kufku Au. fkhfu rV{ yLku
xe.e. rMkk htkqr{ Vk kufku{kt {Lk{kt s Se hne Au. kkuz u yu
LkkGskLkk {nkLk yrLkukkyku, Mktkekfkhku yLku ufkuLke SLk fkLke ytk
wo yLku hku{kt[f yuk Vqxus khk ykke {qfe ykku Au.
rof rhe {uuyu yk rV{Lkk rLk{ko hr{kLk rLkk kkt[ tzku{kt ktkku
kMk uzku nkku. kkuzLk yus yu yksLkk kkuz u Lkk rMkkkhkyku MkkkuLke
Wse kku Au s. Mkkku kkuzuLkk qkfk Lku yuf ytsr k Au. yMkt
{wkfkkku yLku y Vqxus{ktke kMkt fheLku {uu 100 suxk fkfkhkuLkk
SLkLkk [kUfkLkkhk kku, Mktkku yLku M{]rkyku rV{{kt e u Au. kuhux
xuh, fe{ nLxh surMkfk xuLze yLku {khku kktzku Lke fkhrfeo Vhekh kzk kh
Stk kk Au kku kkuz uLkk fuxeu kufSu [Zuk MktkkuLkku k Mk{ku
fkko{kt ykk Au. yne yLkuf MkV rMkkkhkykuLkkt Vqxus yLku [[ko rMkk
fuxk fkfkhkuLkk Mkk[e rkck {ukLkk {hek Lkku k Mkk{u fhkk
Au. eo {uuRLk, ke ykkoh, yuze yuzBMk, yuuf kkzrLk yLku fuu kukzo
suk yLkuf fkfkhkuLke nksheke yk rV{ yrM{he kLke hnu Au.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
1
The Reproduction Crisis (Die Reproduktionskrise)
Directed by Jrg Adolph and Gereon Wetzel
Produced by
Language: German; English subtitles
Country: Germany
Courtesy: Goethe Zentrum Ahmedabad
Author Mirjam Neidhart interviews people about their desire to have
children and director Simone Blattner rehearses with six actors at
Hamburgs Thalia Theater in order to make this documentary material
come alive on stage. But how much authenticity can a directors theatre
take? A twofold documentary look at reproduction in life and on stage.
Synopsis:
Today there is a social discourse that oscillates between idyllic notions
of family and antipathy towards children, between baby crazes and child
phobias; a discussion that puts the personal question regarding the desire
to have children at the centre of public debate. Frank Schirrmacher &
Co. waste no time making the question of whether to have children
tantamount to to be or not to be.
What aspects do we actually discuss? asks author Mirjam Neidhart. We
talk about numbers, we talk about accusations, but we dont talk about
what occupies peoples minds on a daily basis. This lack of discourse
motivates her to conduct interviews with a variety of people, spanning
every stratum of consciousness and every age group, about their desire
to have children and to present a collection of opinions and stories in
her play.
Meanwhile, the theatre carries on its own discourse with the raw material
supplied by reality. While working on this piece you cannot help but ask
yourself how you yourself feel about children and what the text has to
do with your own life. The actors and the director are torn between
taking the stories seriously and not getting bored, between necessary
intimacy and false concern; for individual fates are not very easily
D
A
Y

0
2
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
translated into a theatrical form and the quest for authenticity proves
elusive in the process of staging a play.
The Reproduction Crisis creates a fctitious dialogue between actors
and real people, juxtaposes life in the theatre with real-life stories,
reveals the documentary-like nature of theatrical productions and the
theatrical nature of the documentary. The Reproduction Crisis is
the frst collaborative effort between award-winning documentarians
Jrg Adolph (Kanalschwimmer, Houwelandt) and Gereon Wetzel
(Castells). The two flmmakers shared all responsibilities from
conception to camera, sound and editing work and completed the
flm in nine months. The Tied & Tickled Trio composed the music
score, Ingo Fliess (if Productions) produced the flm in cooperation
with Bayerischer Rundfunk (BR) (editor: Petra Felber) and with the
support of the Goethe-Institut.
D
A
Y

0
2
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
04
+ -|>..--. -.-.|-.
|.-.- ~-. ~..- ~-. ~-~.-. ~.
-... ~-., ~-. -...-.
. ~-.|
-..~-- --. .-. ~..~..
- |-~. |-.+.. -..~-.. |~|~+-.-|- .-.-.| .-.. : ~-. .-.|
-... -...-.>.|u-.| :. |~. ~..|. -- :. -...-, -..- |.-.- |-..-.
-.- : ~|--...~. -... ~| c.-.-.. ..|~. .|-- ~.| ~. ..----|
-.| -..-.| .-.| ~- -..-.- >-.|. -~ --~.-.. ..-.- .| :. .-.
--. .- ~. . >.-. -|. | -.- -. ~. ..----| . -.- ~.
> ~.~.-.. >-.-. -- : ~-.. ~-. --. .-....
-..-.
-...-.>.|u-.| .-.. ~-.-.. ~.~-.. -.--.. ~..... ;) -.
|~-.. ,|.-.. -.. ~-. -...-. ... --~. >--.| ~-| ~ .-. -- :.
~.~-.| ~,-|-.. : -...-.>.|u-.| .-.. ~~. ---|.-.. >-.| -.| ~c-.
... -- |-...- ~-. -.-.| ~. >-.| ..-.|- +.- -.. .|~...|
~c- . , -- :. -.
~.. -- --. ..-.. ~-. .~. --| -.. :|~ ~.. ~.-..~.-.| ~..
--|~ :|~. ~.-...-.| ~.. --|~ :|~. .-. ~.. -.~-.~ .-.-.. -..
~~.~ .| -c| : ~-.| ..- -.-. -..| ~..... ~. > ~-.-.| ~..|.-..
-...- ~.-.~ --. -..~-.. .. ~-.. -.. .-. -... -.~.. --~. >- : ~-.
~-.- .-.-.. ~|->.-. ~-. ~-.-~...| .-. -..- +... . :.
~~|, >.u -..-.| -... -. ..~.-.| -..- -.| .;|. ~-. :. ..-.., ~.~| -.
>-.|. -... ~...| -. . --|-. ~ ~~ ....-.| ..-| ~.-. . .:~.
.-. : -...-.>.|u |~. ....-.. |~.-. : ~-. ~. >-.|.-.| -~~| ....-.
- |... ~- :. .:|. ~|--...~. ~-. |.-.- -.. .| . -|-
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
2
-.--.~. :. ~ -..-. ~~~~.-. : .-- --|-.-.| ~-.-~-..-.
-.-|-...| ~. ~-. -.~.~-.- .-.| ~~. ~. -..| -.c.-.-|. ~-.
.-.|~.. ~. -.-- --|-.-.. >.-. -..-. -.-~...| ~.. ~..|
-..| -..| ~-. >.-... .-.. ~.-.c -..--.| -~~|. + -
,. -.|~. :.
+ -|>..--. -.-.|-. ~ ~|--...~. ~-. ~.-.|~- .-. -.| ~ ~-
-..|-.- -.~.. .-. -- :.
-..--.. ~-. ~-. ~.-.|~- --|-.-..~.-. -...- ~. :. -..- . ~.~.
.-..~. ~-. .-..~ |-.-.| -..-|-.. :.| -- :. + -|>..--.
-.-.|-. ~ ~~.. |~~.. ..----| |.-.-. ~-. ~..- ~-. ~-~.-.
~. ~-. .c -.|c-.- -..c-. : .-. |.-.-.~ -...|~ |-...|
..|-. --., -...-. ~-. ~.||-. -.+|-.| .. ~~....-| .--.- ~c|
-..| ~-. -.~ |c-... |- .-| --|. .. ~-. |-. -.| |..| a.-.
-.-.|..; ~. |--. |-.. --.. -|-. ... .-|.- -.-- ~. --~..
~.-- . ~. --. --.|-.-.. . -.c-.-. >.u .-....
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
2
Afghanistan: Reconstructing through Theatre
Directed by Alexandra Paraboschi
Produced by Hasard dHasard
Language: Dari, Pashtu, English, French; English subtitles
Country: France
Synopsis:
Afghan artists, both debutant actors and experimented, carry theatrical art
within their heart. The terrible consequences of the war, its devastations,
womens condition, the Taliban regime, corruption... give matter to plays
written and performed by local artists.
Afghan actresses soon understood that theatre could have an important
part in the countrys reconstruction process. Indeed, it offers means for
the human nature to look deep into itself, allowing certain issues and
fundamental questions to be debated.
Proud and engaged, these women defeat societys interdictions. In
southern Afghanistan, nearby Kandahar, in a province still controlled by
Talibans militias, men and women risk their lives every day acting on
stage. To them, theatre is far more than just art. It is a mean of Peace.
This documentary shows a different Afghanistan. Perhaps it offers a
better overview of what this country has become. In todays geopolitical
context, helping people to better understand what is at stake in this region
of the world has become a necessity. We truly hope this documentary will
provide better information, and enlighten their judgment.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
2
~-+.|-.-..-. -|----|-. . .|--
|.-.-. ~-..-.. ..-...|
|-.. c... . c...
-... ..-|, .. ~-., - -...-. ~-.)
. -.-.
-..-.
-.~.|.. - -..|.., .. ~-+.-. ~..-.-. -..--.. ~..| ~|--. :.
-;-.. ---- .|-.., .-.. a.-. .-. |~-.., |~.-.| ..., ..|..-.|
.-.-. ~-.- -..|-.- -.-.-. a.-. -~~... -..-. . -..-.| .-| ... :.
~-+.-. ~|--..|~.-. .c ~c -.~ -.- - -..- .-.. .-. |-...
~-.--.. -.-. -~~| - :. -. -.. ~, ~-.. |---... -..- ~ .-.~
-~-.~. . ~~. . ~-.--. -..+-. .-- : . >~..-. -.--.~.-.
~.. ~..| -. :. .. ~~| |~. . .-.| .. ..-.-.. >. . .-.~|
-. :.
... ~-. ~.|-.--, ~. |~. -..~-.. ,. .+-.. -. -.c..| .-.~-
~.. :. -.c.--.| ~.-...-.-.. .|. ~-+.|-.-..-.. r-. ~.~ .
..|..-. ---. .-.-. : -. ~.~ . -.-.. .-.. ~-. |~. ~|--.-
--~. ~.. ....-.. ~ ~. - :. .-.. . -..- ~ -~. --..-
|~. :. .-.. . ~ .|.-. -..+-. :.
~. ..----| ~- ~-. ~ ~-+.|-.-..-.-.. .-. --.~ :. -.. ~.
..----| ~-+.|-.-..-.-.| ~..-. |-.|.-.. .c.- |..- ~.. :. ~.~-..
-.~-|- -..-., |~-.. ~. .. -~. -.+.. -. -~| -.--.~. >~. :
~ ~~ -..-. . . ~,-| :. ~ ~.. -.|~ :|~ - ~. |- ~
-.--.~. |~. ~+ -..-| .|c.| .-| ... ~-. -.-.| ~..-. .|-|-..| |~.
.-.-. -... ~.. ~.-- --.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
2
Ana
Directed by Antonio Vergamini
Produced by Compagnia Finzi Pasca & Atelier Sievi
Co-Produced by Swiss Television
English Language:
Country: Switzerland
Synopsis:
At the beginning of the year 2000 Daniele Finzi Pasca suggested that Ana
Heredia join his companys new work as an actress. Before then Ana
had lived her whole life in La Paz, Mexico, between the desert and the
ocean, surrounded by her nine siblings and tons of nephews and nieces;
she had attended special school, silently living her experience of Down
syndrome. Anas travelling companions know that she will occasionally
suffer form a crisis, perhaps she will long to go home, or she mightnt feel
like going on stage on opening
time in her life, she will see the snow, she will live in a foreign metropolis
where she cannot understand the language, she will enter a theatre
through the artists door. From La Paz to Mexico City, from Lugano to
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
2
yuLkk
rof: yuLxkurLkku ukko{eLke
rLk{kokk: fkuBkkrLkk VeLe kkMfk yLku ykkuruh Mkee
nrLk{ko: Me xuee
fkh: zkuw{uLxhe
rLk{ko ko: 2008
rLk{ko Mk: MeuoLz
Mkkhkt :
2000Lkk koLke Yykk{kt yuLkk nuhurk zuLkeu VeLe kkMfkLke ftkLke{kt
yrLkuke khefu uzk Au.
yk knukLkwt yuLkkLkwt Mk{k SLk k kk, {uMkfku{kt rkuwt Au. h yLku Mk{w
Lke [u, Lk kR knuLk yLku yLkuf rkkh kRknuLkku [u... zkWLk rMkLzku{
Lkk{Lkk {kuLkkuhkukke kezkke yuLkk {kLkrMkf eoyku {kxuLkkt kMk rk{kt k
kkukkLke zk ykke [qfe Au.
yuLkk Lkk r{kku u Au fu yuLkk Lku k{u khu zkWLk rMkLzku{ Lkku nw{ku yke fu
Au. y[kLkf yuLkkLku hu skLkwt {Lk kk ykk kku yu knuk s u{kt s Mxus
kh skLke Lkk kkzu yu{ k kLke fu Au.
yuLkk kkukkLke skeLkku k{ nkR kMk fhk sR hne Au. k{ kh yu
rn{ kko kke uu Lku yuf yuk {nkLkkh{kt hnuu ktLkk kufku, ktLke kkk
yuLkkke kTLk yk Au. yk rV{, yuLkkLke k kk ke {uMkfku rMkxe yLku
wkkLkkuke {kuLxek [uLke MkVhLke kte fhku Au.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
2
kkk : ytkuS
The Arbor
Directed by Clio Barnard
Language: English
Country: The UK
Courtesy: British Council
Synopsis:
Andrea Dunbar was a British playwright whose work refected the gritty
realities of life in working-class Bradford, West Yorkshire. Dunbar knew
of what she wrote -- she grew up in a Bradford housing project, had
children by three different men, was a victim of domestic violence, and
struggled with alcoholism before she died in 1990 when she was only
29. Andreas daughter Lorraine Dunbar inherited her gift with language,
but also her weaknesses; she also dealt with unhappy relationships with
men, worked as a prostitute, became addicted to hard drugs, and served
time for manslaughter when her two-year-old son died after drinking her
methadone. Filmmaker Clio Barnard set out to tell the story of Andrea
Dunbars brief, troubled life and the neighborhood where she lived and
wrote, and The Arbor is a unique mixture of documentary and narrative
flmmaking. In addition to interviews with members of Andrea Dunbars
family and residents of Bradfords Buttershaw estates, where Dunbars
plays took place (which are lip-synched by actors to create a distancing
effect), the flm includes passages from Dunbars frst play, also called The
Arbor, played out against the real-life locations where the story is set.
The Arbor received its world premiere at the 2010 Tribeca Film Festival.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
2
+ ~..-
|.-.-. |--. .-...
-... ~-.
|-..-.~ -. -.
-..~-- |.| -..|--.
-..-.
~-.|-. .-...- ~- ~~| |.| -..|-. c.| ~-.. .. ..-..
|~-..-. -c.. -...- ~-.-.. ~-.-. ~.-.~ :. ..- :. .-...- ....-.|
~.-...-.-.| .|-.-..| -..- .|-|. c.|. . ..-.. c..|-.-. >.~--.. +-.
.:-| c.|. . ~-. ~-. .-...| .-. ..~- .-. c... +- |c-..-..
-.-. .-.| -| .-...- --. ~.-..|-. ~.-.| ~- +..-.-.. ~|.--.|
- ..| c.|. ~-.|~. -.| ..| .--. .-...- -. ~.--... -...-.. -.-
-... ~-.|~.-.| -..~.~. . ~ :. .-.. -... -.. -..+.. |-.-~.,
~|.- .--. -. -.~-., . ~.-.. ..-.. - ... |c-.- -.--.. ~.. ~-.-
...- ..~. ..| .-.| |~.-.| . .-..- . :. |--- |--. .-...
~-.|~. .-...--.| -| -. ..~..| -.+.. ~-.-.| ~-. . r-. -c.|
c.| ~ ~-.|-.| -.. -c~.-.. ..-.- .| :. + ~..- ~ .-..~ ~-.
-.-..-..-.. |>.| -.-| |- :. ~-.|~. .-...--.. .|-~.-~-..
~-. ..-..-.| .-. ~-.|-.. -c|. -.| .-... |-.~.- ~. |-.
.-...--.. >. -..- ~..- -.. ~. -..|~- :. ~. :-. ~.-.|~- -.~.
.- |-.~.-. :. + ~..- |- -.| >. -~~.. -+-.. |.-. |-
--|~. . c.|.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
2
Mayabazaar
Written and Directed by K. M. Madhusudhanan
Country: India
Synopsis:
Theatre is our life. We have never been able to think about anything
other than theatre, nor done anything other than theatre, Babji, as R.
Nageshwara Rao is fondly known, said, sitting on an old trunk.
The golden hue of dusk on Babjis dark face made it look almost like a
dark-red statue. He said, The times are changing. Today no one needs
theatre. If theres a cricket match on TV, there wont be any audience
for the play. We have often run shows for no more than 4 spectators.
This family includes the aged as well as women and children. None of
these people know anything other than the theatre. No one went in
search of other paths either.
Inside the makeshift theatre tent, land was dug out a level lower, to
demarcate space for the audience. Right at the front of the audience,
segregated with bamboo and boards, the orchestra sits in a compartment
thats a further level lower... an old harmonium, tabla and a keyboard...
thats it. The aalap from Vanarasa Panduranga Raos harmonium rises an
hour before the performance. The tabla expresses a taal.
was Luva-Kusha. Men, women and children, gathered around the dull
bulb hung low and started applying makeup on their faces, becoming
new avatars. Originated over a century back, the makeup and costumes
thousands of nights... Mayabazaar. Mayabazaar is technically way ahead
of Surabhis other plays. While Abhimanyu sings, the diffused image of
Sasirekha drowning in the moonlight was as real for the villagers as the
wonders of cinema.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
2
{kkkkh
uLk, roLk : fu. yu{. {wMkqLk
rLk{ko Mk : khk
Mkkhkt :
Lkkxf yu y{khwt SLk Au. yLku Lkkxf rMkk keswt fwt r[khe k fkk
Lkke. skeh Lkkxf rMkk y{u keswt fwt fwO k Lkke. yk ku Au
kkkS khefu ekk ykh. Lkkkuh hkykuLkk, su yuf sqLke Mktqf kh kuXk
kkukkLkk Lkkxf Mkkku Lkk uzk Lke kk {ktzu Au.
kkkS fkk [nuhk khLke MkkuLkuhe kt Lke fkhu yu{Lkku [nuhku uhk k htkLke
{qk suku kku Au. Mk{ zkke kkR hkku Au. yksu fkuRLku Lkkxf uk{kt
hMk Lkke. u xe.e. kh rfux{u[ ykke nku kku fkuR y{khwt Lkkxf uk Lk
yku. fuxk u y{u [kh ukfkuLke Mkk{u kuk Au. kuyku W{uhu Au.
kkkSLkk krhkh - f{ - Lkkx{tze{kt ku]ke {ktzeLku eyku yLku
kkfkuLkku Mk{ku kk Au. yk k{k{uk{k{ Mkkk Lkkxf{kt s hk kk hnu Au.
krhkhLkk fkuR k Mku ykLkk rMkk keswt fwt fhkLkku Lk Mkwk Lkke fkuo.
nhkkVhkk ktkq {kt ku kueLku yuf rnMMkku kLkkk{kt yku Au. kt ukfk
rkhksu Au. khk{kt ukfku yLku fkfkhku [u kkuzwt w zu ktMk yLku kkxek zu
yk fhkuk kzk{kt sqLkwt nk{kuorLk{, kkk yLku fe kkuzoke Mks yuf kf
]t kuMku Au. kLkkhkMkk kktzwhtk hkykuLkkt nk{kuorLk{{ktke rLkk Mk{Lkk yuf
fkf knuk ykkk kkku Y kk Au. kkk khke kkLkk kku Mktk Au.
kkkS [nuhk kh qhk htkLkku kkkuzku kkkLkwt Y fhu Au. hkrkLkwt knuwt Lkkxf
Au wk fwk. krhkhLkk yL Mkku - kwhwkku eyku yLku kkfku k kkLkk
ktk fk Lke[u yufXk kR {uf yk kke Lkk htk Yk{kt Zk kku Au. yuf
Mkeke k sqLke yk uqkk{kt yks Mkwe kwt krhkoLk ykwt Lkke.
LkkxfLkwt Lkk{ Au {kk kkkh. {kk kkkh yu fMkkLke eyu MkwhrLkk yL
Lkkxfku fhkk usLkku ykk Au. yr{LwLkk Mkqhek kkLk hr{kLk [ktLke{kt
Lnkke MkrMkhukLke AkeLkku w yu kk{kMkeyku {kxu fkuR rMkLku{kke Mknusu f{
Lkke.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
2
The Last Days of the Ceausescus
Written by Milo Rau
Directed by Milo Rau and Marcel Bchtiger
Produced by IIPM - International Institute of Political Murder
Language: Romanian; English subtitles
Country: Switzerland
Courtesy: Pro Helvetia Swiss Arts Council, New Delhi
Synopsis:
The images of the condemnation and execution of dictator Nicolae
Ceausescu and his wife Elena on Christmas Day in 1989 are etched
deeply in the collective unconscious of several generations of television
viewers. Exactly 20 years after its occurrence, the famous show trial was
the stage production with interviews conducted with eyewitnesses and
archive material and takes a look backstage in the Odeon Theater in
Bucharest.
The collaborating artists include renowned theatre director Scott Rankin,
celebrity actors Kerry Armstrong, Leah Purcell and Lex Marinos, and
musician Jackie Orszaczky.
D
A
Y

0
2
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
kMx zu ykuV MkkuMkuMfw
uLk : r{ku hkW
roLk : r{ku hkW yLku {kMkuo kk~kesuh
rLk{ko : IIPM -RLxhLkuLk RLMxexwx Vkuh kkuexef {zoh
kkk : hku{krLkLk (ytkuS Mkk xkRxMk)
Vku{uox : fh, kexk
Mk{kkku : 92 r{Lkex
Mkkhkt :
Mkh{wkh rLkfkuMk MkkuMkuMw yLku ku{Lke kLkeLke nkLke kMehku yMkt
xuerLk ofkuLke Mkrnkhe M{]rk{kt Zku szkue Au. khkkh 20 ko
kk, yirknkrMkf uqkk yLku krhuLke {ke yk xLkkLkwt kwLk: {t[Lk kR
hkwt Au. Mkwk rV{{kt yk xLkkLku Lkhe yktu uLkkhk MkkkeykuLke {wkfkkku,
sqLke Wk ~-k Mkk{ke yLku ykuukU rkuxh{kt kR hnu se Lku
qkekqof e uk{kt ykk Au.
D
A
Y

0
2
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
900 Neighbours
Directed by Christopher Saunders
Produced by Big Hart
Language: English
Country: Australia
Synopsis:
In February 2006 Australias media was rocked by a headline, Skeleton
Man Found In Housing Commission Flat. The man had died 6 months
before, and all that remained was his skeleton.
Built in the 1950s in the post-war effort to clear slums and create affordable
housing for those in need, Northcott was opened with pride and joy
in 1961. It was the largest public housing in the Southern Hemisphere,
featuring the latest Swedish design and housing a thousand people.
But now the story is very different. As the public housing system comes
increasingly under pressure to house the mentally ill, ex-prisoners,
recovering addicts and those battling serious drug and alcohol issues,
Northcott is becoming a haven for those in crisis. But Northcott is also
the home of some incredible Sydney characters...
Sandy, Mark and Dolly are just three of the tenants involved in a show
called StickybrickS - a performance piece put on by the tenants in
collaboration with Big Hart - an arts organisation which has been working
inside Northcott for 3 years, aiming to give a voice to its tenants.
As part of the illustrious Sydney Festival 2006, StickybrickS unveils
Northcott to Sydneys elite at 75 bucks a ticket! The tenants voices
navigate us through the fascinating history of the place, enmeshed with
life there today, as the drama of the StickybrickS show unfolds in the
Northcott car park.
The collaborating artists include renowned theatre director Scott Rankin,
celebrity actors Kerry Armstrong, Leah Purcell and Lex Marinos, and
musician Jackie Orszaczky.
D
A
Y

0
3
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
:
|.-.-. |--| -
-... ~-.
. -. ~-.. ~.
-..-.
-.~.-| --. ~- -...- ~.-|-.. -.-.-.-..| .~| .|+|. -...-
c.. c..|-.-. -|-.-.. ~- -. ~- --|-.-. c..|.~- ~| ~.--.
|~-... |~. ...-.. ~ . - --|-.-. - : |c-.. .c. . --
c..
+: . |~-; .:| -.-|.. ~-. ....,|. -c.. .-. -. ~.:| |-.
-.-.. ~| - ~ . -...-. -..-.| ~-.|-. |-.. --~.. ~.--.. .|.
-..~.+-.| ~. -.c.| |~.~ ~c- ~-.|. -~|.| .|..-.-.. ..-.-. .-...
-. c~-. .-.-. ~ -.-| -c-. .--..
.-. c~ .|-|-.|. -..~ ~ ... -. :. -.--.-| ~-..c. c~ -..~ -.|~.,
.-.|-.- ..|~., ---.-...| .c.- -.|-~~. .| -c. .-. ~-.--.. -..~
--~. .. :. ~-. -.- -...-. -.-|-.. -..-.. --| -c. ~-.- .-. -.
~.>--..-. .-.| -. :. .-. -... ~ c~ -. ~-.- |. |~|. --|-.~.
. ~+| -.. :.
-.-.|, .- ~-. ..| ~ ~.~. ~ . ~-..c.|~. : ~ .|-. c. -.-.. a.-.
-.~.. -|-|.|--. -..-.. -.. .. ~..-. :. |.-. c. ~ ~- -.-.-.. :
~ -...-.-.. ~-..c.|~.-.. ~~.~ -.. -.+| .c. ~ . . ~..| -.--. :.
>|.|. ,|.-.| --|~. -|-| |.--. ~- .-. -.-- -~ -- : ~.
~-..c.-.. |.c.-., .-.|-. ~-., ~-.- ~- -..-. ~| ~.. ~.--.
:. ~. -.---.| ||--.| |-. : --|-..|- ..- !!!!
~-..c.-.. -.-.-.-. -... ~.. : |.-.- --. ---|-., >|-.; -.-.-. ~~.
- --| ~.-.-., |-.c .-. ~-. .-|-.. ... -.-.|.-.- ~-| ~..-.-|.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
Thespians
Directed by Warren Skeels
Language: English
Country: The USA
Synopsis:
Every performer starts somewhere and many of them started in their
high school thespian troupe. For kids in Florida- that means possibly
ending up performing on a stage for over 7,000 other students who
share their passion. Thespians is the story of 4 of those troupes as they
embark on the incredible journey of preparing for the largest high school
theatre festival in the world. Thespians explores the wins, the losses and
the lessons which lead us to understand that the superior ratings and
accolades are not actually the goal- but it is the journey itself one which
begins as all theatre does- in a rehearsal room somewhere with two
boards and a passion. It is not ultimately the competition that motivates
the students and wins our hearts. It is the recognition that this is every
performers story- transcending time and place to resonate with that
initial spark- that calling and passion which compels all performers to forge
through endless auditions and continuous rehearsals just for the chance
to stand on a stage and connect; to one another, to the audience, and
ultimately to themselves. Or perhaps it is what Michael Higgins, the State
Director aptly notes, the kids who are outsiders everywhere else are
insiders here. And isnt that what life is fnally about? Finding your place.
Trusting your gut. Deep breaths and then taking the risk of a lifetime...
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
.-.|---.
|.-.- ~.--. --|-.
-... ~-.
. -. ~-.. ~
-..-.
-. . -.-.| -...-.| ,~.. --.- .. ..| ~ c.- :, ~-. +. -. ..
c.---.| -..-.~|. ~..-. ~ ,~.. --| ... c.- :. -.-|..-..
:.--.~. . ~.-.. ~. ....-.. ~~| ~ +-. -... .|~ .-.
.-.. -~ .- ....-.| -.-. >.-. --~ ~.~. ... c... .-.|---. ~
~.~. .- -.-.-.-.| ~... : ~ .|-.-.-.. -...| .. c.-- |.-- --|~
.-.| .-.-| --~.-.| ~-..~ -... , --~. ~ -.. :. .-.|---. ~ c.-
. . ~ ~-.-.. ~ ..- |+ : ~ ~..-. ~ -.~ -.+| ~- : - -|.
~-. >|-. ~ ~|. .| -..| . -...-.. ~ -.-. :, ~- ~~| -... ~-.|
,~.. .-- |.---.| ,~..-.| ~ ~ ..- : .- ~-.~. -... ~- -..-..
-|c-. ,.. ~ -.+. -..| ~ |~-..|~. -. >.-..|c. -- : ~-. ~...
c.- .| :. . ~ ~.., - ~. ~... .-- -.-.--.| :. -.--.~ -..
.+-..-. ~.~-.| ....-.| ~.--.. ..-. .~-..- --~.. ~ ~.--.. ~~.~
~-. ~--.., ~ ~.-~.--.. ~.|.-. ~-. ~-.|. -|c-.-. --.~ :, .. ~-
~.- -~ .- .-. -c|-. ~..~.-.| .- . ~-.|~ -..., >.-. -..., -.
:~ ....-.| -.... ~.~. .. .- |c|-.--.-.. -c~. >. ~ ..~-. ~
.|~ .+ .c.--.. .-. ~~ ~-.-~ : ~ ~|c-. ~.--.. .-. c.~.-..
~-.-~ -- :. ~-. ~. ., ~-. : -.. . ..-| ~--. .+~|.
..-| |-.~. .- >;. -.~|. .. .-. -. ~-.. ~. .~....
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
Sundari
Directed by Nihar Desai
A National Institute of Design (NID) student flm
Language: Gujarati; English subtitles
Country: India
Courtesy: NID
Synopsis:
Jaishankar Bhudardas Bhojak is a very well-known, yet lost name in rich
history of Indian theatre. More importantly, gujarati rangbhoomi [theatrics].
A pioneer of proscenium theatre in India, Jaishankar Bhojak acquired the
title Sundari when he frst played the role of a beautiful young woman
on stage in a play called Saubhagya Sundari. Since then, most of his roles
were that of a woman; and his female impersonations received many
applauses. Spanning a career of over four decades, Sundaris directorial
stage productions were inspired from Bhavai [a folk dance-drama from
Gujarat, India] and the Beijing Opera. He was also deeply interested in
literature, and brought to the commercial Gujarati theatre scene highly
acclaimed works of respected writers. The list includes Saraswatichandra
by Govardhanam Tripathi & many Shakespeare adaptations.
This flm looks into his life through the eyes and experiences of his family,
while gives a reverential take on Sundari through present day writers and
stage directors. It also looks at how Sundari was a professional, and a
householder, through the tales of his contemporaries. One of the rarest
and well-known jewels of the Gujarati Theatre Industry, Sundari is now a
name very few know about.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
-..-|
|.-.-. |-.c.- .-..
~-.. ~...|. -.- |-
-... -.~-..| -...-. ~-.
. -.-.
-..~-- ~-..~...|
-..-.
~--- -.-..-. -.~- ~ -.-.|- --.-|-.. |.c.-.-. ~-. ~|.
.-. -. -.- -.. :. |~. .. -.~-..| --.-| .-. ~--- -.-..
>.-.|-.|- --. . >.---.. c... .-. -..-| -.. - . -..-.--
-..-| -..-. -~~| -..-|-.| -|-. .-.|. ~. -..- ... . -.| ..
-.-.-.| -|-.~. |-.| ~ -c|, ~-.. . .-. . >-.. -....|. .|-.
~..| . ~+ -.| --~| -.. -.-|-.| .-|-.-. . -~. ~-. .||~-.
~..-. .- ~.+.|-. ~-.- -..-.-. |-.. -- .. .~. -..|c-. . .. --.
+-.~.. c... ++...-| --.-| .- -.|~.| -..|c- -|.~.-. ~.~-..-. .
~ -.~>. c... ~. -..~+-.-. |...-|-.| -.--~.|: |-.~.- --.|.---..
~-.- -..-.-.. -..~ ..- :.
>-.. |- .-.. ~-.. ~~ : ~-. .-.. -.|~-..-.. ~-.-~., ~.~-.|
..|-.. --.-|~.-.. -..-| >--.. ~..--.~ .-. -.. -| ~.. :. ..-..,
-..-| -.| |-., .-.| +-. ~-. +-- --|-.~ ~-.- . ~. |-. -..-
-|. ~.~.. ~.--. :. ~- -.--.. ~-. ~|.. ~-. .- --. ~~.
-..-| -. -.. ~.~ .c ~.:. ~ : ~ ~- .. +-.. :.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
Red Nose
Directed by Eldad Prives and Asaf Oren
Language: Hebrew; English subtitles
Country: Israel
Synopsis:
Abstract During 2008, under the barrage of Kassam rockets, a clown was
wandering around the streets of the city of Shderot. During that year
he nurtured special relationships with an Ethiopian kid named Yaakov,
who because of the encounter with the clown, dreamt to study his art,
hoping it will help him to leave the city. The movie escorts the clowns
attempts to teach Yaakov to become a street theatre artist, in spite of the
antagonism Yaakovs friends developed towards him because of his new
hobby, until the street theatre show they crated together.
The movie deals with the struggle between laughter and sorrow, the
friendship between a kid with a dream and a street theatre artist who was
hanging onto hope, and with a man who did not remove his makeup and
remained the last one to smile.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
-. -...

|.-.- ~... |>~ ~-. ~-..- ~.--.
|-.... ~... |>~
>-.- ..----|
|-.. ~. -++

|-.. -.~ -.-.-
-..-.
-: -. ~. :. -. -.-. -.--. -.. -... .-. c-~ ~- ~-- .-..
c--.| -.|~.. +| -.. :. r-. .-.| ..-.| ..- : -.-.~ -..-..
.|-.|.--. ..~- -...... -.-.~ -.| c~.-... : ~-- -.| -~. |~.-.|
~.| ~ c- ..| -.|-~| ~-- -. -.~ ~ -. -.-. |--.| -..|
-.-.~-.. -| -.-.- .-.~.-.. >--.., ~-.. -.- -.-.~-.. ~-.. |... .-|
..| -..-.~-.| -. :~ ~-.. ~ .~.-. ... -.. -~|-.- -.| ~.-...-. . :.
|-. ~-. ~.-. ~ ... ..| ~. |-, ~- -~-.| ..~- -. ~..~..|
-| -.-.- ~-.| .| ... c-. .- - ~. -..~| :- -.+| c-... -c..
~- .-.-.| ~.. ~-.--.-- -|. ~. :.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
Tambours sur la Digue
Directed by Ariane Mnouchkine
Produced by Le Theatre du Soleil, Bel Air Media, ARTE France, ZDF
Thatrekanal
Language: French
Country: France
Courtesy: The Embassy of France in India, Institut Franais, Alliance
Franaise dAhmedabad
Synopsis:
Human puppets bring to life legendary ancient China in a poetic and
philosophical epic that is disturbingly modern-day. Ariane Mnouchkine,
Hlne Cixous and the Thatre du Soleil troupe lead the spectator into
a waking dream where scenography, acting and puppetry join forces in
awe-inspiring harmony.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
.-.- -.- . |.-.
|.-.-. ~-|~.-. -.|--.
|-.. .-.. .- -..|, . ~- ||.-., ~.. -.--., .;- ...-.-..
-... --
|-.. -.~ -.--.
-..~-- -.--. ~| --|, --.|-. -.--., ~.|~.-. -.--.. ~..~..
-..-.
.-.~| --..~|~. ~ >.|-. |-.-.| -.--.~. |~-. ..|-.-...| --.-
c.-.-- :, ~ ~.~-.. -.-. . ~ ~ >-.. :. ~|--.-. -.|--.,
c-. -.|--. ~-. .-.. . -..| -.| ~. -.|c-.-| >-.|. .--. -.|.~,
~|--.- ~-. --..~|-.-.. -.-..| -..| ~.-. -.|-. ~- :.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
Augusto Boal
Written by Anita Blumer and Simone Kriesemer
Directed by Anita Blumer
Produced by Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
Language: English/French/German; English subtitles
Country: Switzerland
Synopsis:
The Brazilian theatre director Augusto Boal is one of the most prominent
represen- tatives of political intervention theatre in the 20th century. In
the 1960s he develo- ped a theatre method which he called the Theatre
of the Oppressed, which results in a socially liberating experience. His
method redefned the relationship between the actors and spectators in
that spectators are urged to emancipate and liberate them- selves from
their passive role. The flm illustrates what this means in practice using
various theatre groups from all over the world, including Switzerland, as
an example.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
~.-.-.. ..~.
-. ~|-... - ~-. |-..-. -|-.|-
|.-.-. ~|-... -
|-.. Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
-... ~-., -, ~-. -...-. ~-.)
. -~|.--.
-..-.
..|.-.. -..|.-.- ~.-.-.. ..~. -..-. -.~-.--.. >. .~-..-.
+.-. -| -..|-.. >|.|-.|+~..-.. ~- c... +:-. . -..--.|
~- .;|. .+| ~-. |.-- ~.- +| ~.>--. .||... .-. -..-) ~-...|
-...|~- -~..--.. ~-.-~ ..- :. .-.| .;|.~.-.. |+ -.-.- ~-.
.-.-.. -..+-.| -.~| ~ --.-. 9-| ., ~. .-. ~ .. -..u -|. ~-.
--~.-.| .. -..-. c~~. -~~.-. . ~.--. ~.. .|-.-.-.. |~|~+
|.-- .~. ~ -, -~|.--.) -.| .. .| ~.~. -..--.| -.+~| .;|.~.
-- -~| -|. ..- : ~ ~. |-. ..-- :.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
Ghumantu
Directed by Ajay Kannaujiya
Produced
Language:
Country:
Hindi
India
Synopsis:
Aptly named Kathputli, the slum area of Shadipur depot in New Delhi,
is home to a myriad of third-generation performing artists puppeteers,
dancers, acrobats, snake charmers, monkey and bear handlers, jugglers,
folk singers and magicians, to say the least.
At the mercy of rapidly-spreading urbanization and modern legalities,
the residents will be resettled in the near future. This has spread much
skepticism and anxiety among the slum- dwellers. Will they be given that
which they have been promised? Will the change be for the better or
worse? Today, these itinerant artists face the imminent threat of becoming
their lives in the face of a rising identity Crisis.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
w{tkw
roLk : ys fLkkiSk
rLk{ko : {wMkkrVh kuzLk
rnLe kkk :
u : khk
Mkkhkt :
Lke rneLkkt kekwh{kt yku wtkzkekMk, suLku fXkqke fnu Au, yu k
kkt keS kuZeLkk fkfkhku- fXkqkekk, Lkk[Lkkhk, krk, {khe, kLkh
ku{s hA MktkLkkhk, sh, kufkkfku ku{s wkhku- Lkwt h Au.
yk w r L k f W k fhk u yL k u z k k e e hnu k nu he fhL k e k k h SL k k hk yk
k u fk u yu L k SfL k k r {k t s Vhe k h M k h k w t k zu . yk k k u w t k z k e {k t
hnuLkkhkyku{kt e s tfk yLku [kk skke Au. su {kLkku yu{Lku kku
fhk k u n k k u yu yu {L k u {u hw t ? su k k yk u yu Mk k hk u nu fu hk k ? yk su
Xu fXu fk u Vhe L k u fk k k k L k k h yk fk fk hk u k h yk k k Mk k t Mf] r k f k hMk k {k t k e
q t Mk k R sk L k k u k k u k R hk k u Au . yk r V { yu Mk k i L k e yk u L k e fxk u fxe
hr{kLkLkwt ku{Lkwt SLk ekLkku yuf Lk Au.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
D
A
Y

0
3
Verdis Macbeth (Documentation of the performance)
Opera by Giuseppe Verde
Libretto by Francesco Maria Piave
Conductor Giuseppe Sinopoli
Language: Italian; English subtitles
Country: Italy
Courtesy: Istituto Italiano di Cultura, New Delhi
Synopsis:
Macbeth was Giuseppe Verdis frst attempt at music drama and also the
frst manifestation of his profound love for Shakespeares work. Verdi
took great pains with this opera, displaying special enthusiasm for it as
he concentrated on the main characters of Lady Macbeth, Macbeth and
the witches. This recording of Luca Ronconis production is conducted
by Giuseppe Sinopoli, who brings fresh color to Verdis score. The cast,
headed by Renato Bruson and Mara Zampieri, are strongly supported by
a fne-toned and adaptable chorus who ably meet the demands of Verdis
great chorus opera.
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
04
D
A
Y

0
3
3rd Fanatika International Theatre Documentary Festival 2014
TransIndus Foundation
05
~.|. -..
~..-. -.|-.. ~.|
|... -.--.--. .|--. .|~.~
-.-- -.|-..| -.|-....|
-... .|--. ~-. -...)
. |
-..~-- -.|... ..|-.-.. .| --, -.~| |.c|
-..-.
-.. ~ -.|-.. ~.|-. >. -.-.|. -..- c. . ~ --.|.---.. -. .-..
....-.. ..~ >-. >. :-.. c.. ~.|~ ~. ~..-. . +| .-|- ....|
~. . .| -.., -.. . ~ ..-..-.. - .... .- -.- ~..| ~-
~-. ~ ~--.. ...--.. --. -.--.-.| >..--.-.. --..|-.-. -..-. -.|-..|
-.|-....| ~ -- :, ~ ~.|-.. -.-.|. -. ~- -.~| . ~.. :. - -.-.-.
-|-.... .-.. ~-. .-. .-.|~-| .~ .|~ -.-.-.-. -.--. ~|-. +-.~..
~-. ~-.-~ ~~. -.--.-.. ~.. -. :, ~~ -.--. ~ ~.|-.. c.-. -.--.
~..-.-.| ~,-|-... .-| -- :.
D
A
Y

0
3
CREDITS
Festival Director and Curator:
Chintan Pandya
Festival Team:
Mat Courgeon, Mruga Thakkar, Hemang Dave, Bharat Molker,
Rupesh Bavisker, Aman Agrawal

Translations in Gujarati:
Sagar Shah, +91-9824061109, geniussagarshah@gmail.com
Abhimanyu Acharya, +91- 9033000917, acharyaabhimanyu79@gmail.com
Design:
Anuja Khokhani, +91-9925051007, khokhani.anuja@gmail.com
OFFICIAL ENTRIES
Alliance Franaise dAhmedabad
British Council
Embassy of France in India
Goethe Zentrum Ahmedabad
Gujarati Sahitya Parishad
Institut Franais
Istituto Italiano di Cultura, New Delhi
National Institute of Design (NID)
Pro Helvetia - Swiss Arts Council, New Delhi
CURATED or INDEPENDENT ENTRIES
BIG hART
Broadway
Compagnia Finzi Pasca & Atelier Sievi
Dschoint Ventschr Filmproduktion, Schweizer Radia und Fernsehen,
Georg und Bertha Schwyzer-Winker Stiftung
Karius and Bartus Productions
TigerLily Media

Вам также может понравиться