Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Volume 2
5114 amLw
Issue 11
January/February, 2014
kp`mjnXd
ArmnId
Subashitam
Spiritualism
c
c VVj icL d
Aw
cX WAVNB{W dd K,
{ V B{ dd IA
KW .
Amritha Vachanam
AayX hN\w
Editorial
Seva Darshan has concluded its one year celebration of
the 150th year birth anniversary of Swami Vivekananda.
The year 2013 has been celebrated as the 150th birth
anniversary of Swamiji. In Kuwait, Seva Darshan and
its affiliates celebrated the anniversary with different
programmes over the year that included seminars,
essay writing competitions, painting exhibitions, fancy
dress competitions, the Gokulotsavam festival for our
Bala Darshan children, the Viveka Darshanam musical
drama on Swamiji's life that was presented at the mega
programme Bharath Vikas and so on. We believe we
have been able to spread the importance of Swamiji's
message to a wide spectrum of the expatriate society in
Kuwait, to a certain extent.
Editorial Board
Data Management
Ajaykumar Anjaneyam
Rajarajan Ganesan
Gopakumar. P
Sindhu Sanjith
Suresh Varickolil
Roopesh R. Souparnika
Adv.Vidhya Sumod
Dr. Sindu Sudheesh
Shyny Biju Navadeep
Divya Satheesh Kumarakam
Anuradha Sundara Raman
Anju Prasad
Arun Kumar. N
Vishal Vikram
Ragesh Regunath
Raghiya Menon
Sheeja Anand
Praveen V.
Sreenivasan C.P.
Vinaya Babu. C.K.
Sunil Pookode
Deepa Namboothiri
Cover Design - Nigesh Karunakaran
email : vbkuwait@gmail.com
Sopanam - January-February 2014
kwkvIrXw
ArmnId
Sanskrit
Spiritualism
SANSKRIT PAGE
|
:
: : : :
: :
:
:
: :
----
:
, ,
:
, : : : :
: , :,
,
: : : :
: :
, ,
:
-
- , ,
: :
: ,
, ,
,
ArmnId
Spiritualism
{]kmZT
b
cJa
VH
d xdi
AX.
iU
B{
dB{
d
A A .
d d A K
dcI. b {W
dLV AZ
JW GK
c I K CWM. Vj,
, , w dcBZ,
, G, , c K K
d. CW, fdBZ,
K
dBZ
cc. fdJW df
V EW d bA. Vj
W B IW
A
WM
Vj
TW
A J. IW
G Vj W U Vj
K b. Vj
fdxJ X . W Vj
OZ xU J
diA. Vj G K
w B. w
. c E AU
w fd xJ
JW A . B
W fdcJ
J .
fd ZAc AZ, ,
H, VM, B i
d VMA. i dcBZ
fdJW AK AK
c c K.
i fd c
J. I fd B{
J
fAI
. fdJWK AK d
E A K
JW IK iU J
fA.
d
GK
AZ
A.
U
JWJK
xJ
O . CW f
AU J {. ,
w, C, EZ dJA
c {E A. AK
J BZ K
H {x bc WK b.
c d A
W ICW xUVA A
. d G f{M
{K . fdJ d
B{
JK
Ja
Vj VJ d
d. Vj A
JW fA . YJW
Vj AW K
dbciA .
ArmnId
kmwkv
ImcnIw
Spiritualism
Cultural
X I
cA
VB{
WM
J d zZ
A GI. N VV d
{JBK W V
c V BZA
bJc d AX
K c MJJ.
cX
c
AX
B W dB{
JM d zZ
MA
K
A
dA VJX X dc
di.
Z {
T
{W
{
dcVAK K. c
AG{WVJ
VMA{B{
W
AL
EK c W
G {AU {
JV E cJa
VMw
d
b
{
VK
N
TW
G
dBZ
K
WAK.
dB{bB{
{ { AA.
IJ A { IK
VMA. I K {U
{I. W BZ.
E, J, J, E, E,
O, , B.
cB{W d U O,
CG, , G BZ
{W . xZ.
J, LK, Ax B Z.
F, W, {, K J
6
UZ. B xME
. c UA A.
b. K
x,
dA
GEA
{ U{. K
cB{ { Z.
J{, , , LG, G, M,
L, O, K, A, ,
B dd B{
OJ
{W
KK. VK
xJ {. J fA
{W VK {K
fB{. IW { x
K KdbLK
LA. UW B Z
E J m
MK. UJa
E WJK VJK.
Sopanam - January-February 2014
kmwkvImcnIw
Cultural
U
H{AVKBK.
{
VKU
dBZ
VJW M OKA.
J
{B{
iA
. { VKU
{VA{BZ HG JOZ N
K A dcX
K. BW {
K AV Ka Z
f c c A
TAJ. { BZ
WMMAK X N
VJX cLf.
L
dLAK
Zc U X
. Z GJ{AOZ
VB{ X B{ M
{K G cB{ A
MK.
OxZ,
dZ,
LAZ
AK.
{{ { A cK.
B d L K
AMK.
Z GAOZ { x
OcJA AK. KJ
{ UM.
bJa d
Z? N VV ZA
W
Z
AMA K
A
TK
c. VJX
bBZ K c A.
d N z.
W K I.
J N
W K A X
ic. , ,
J K KW K N
BZ JK { {
fAM,
Ka
dc
cK. d VB{
dc
E
JU VJbVJ
LJa
w
AU
N
{
W
qM.
bJa
bJa BZ x VJ
d JC Z
fAMIa
c
TAI..f Z OVH
cK K d
{AOA
MZ
M. MZJK K
VA?.
Z
fAM
K E dG d c.
G Z A AK.
AC A fAX
d?
ArmnId
kmwkv
ImcnIw
Spiritualism
Cultural
Reshmy Krishnakumar
IekmlnXrw
Art &
Litrature
KoXw
---
---
---
----
---
---
hoWw
ArmnId
Views
Spiritualism
AZAW
b
Ac
VKA
cLf I z
wVJ b wa
z(_12)
wt,
dc.
LI
dwMU
bdLc
i
Vc
cJ
OW
V
d
K
A.
f,
JIK.
K
J
WGI.
wX
K
KCW X GM
gJa
WAW
K
Ja
Ja BZ AK Kg
MJGI.
dc Id fc
KL JII.
VAV cB{ Z
TAB AK
LA GAG. M
K _12 K
. w X
wV dMJ.
c d. b
dwV
E
J
CW b w .
gJW v KK.
v. bdLcdA
Z
KAK.
JX
A wX Id .
b c K
d
b
d
IGUV
A f, dVA LcX
bdLcJ d VJ
b wK
K,
t
wV x EGU
MZ
VNAKI.
ZA
vc
VK
b Kic K.
1964_W VW c
10
c.
d V. V b
zAJ
KJ
dO
JI.
W
g AK I. b
V{ A wVMZ
{ gJ
wV VPV . b
K. Cdwa Z
A, gJa
VN A. B{ VJc
. c I
MA. dGV
c{. fd W
V WMA. c I
VA. MJ.
Ja c AU.
Z { G.1901_ .
X da Z J
Z {X .
gAMG.
KK
v
bdLcJa
A. JMx d LA
fJA
d
A
K
LK
b. g A{ b
J OG JW L
J A.
. Vc g E.
H Z { OIU
{
AIU
O{ VJJW
AKAZ
JW
BZA
b dAX K A{
cg. b
Z {AK MJW
K b
JJK
b
dLcJ
N
VAK
d.
Ja
Ja NW
K d K G.
JW wX
dJK.
VjJJK
Sopanam - January-February 2014
hoWw
Views
w
N 65 VJa W
26
K
M
.1947_x
15
bdL C N J
K 1950_ 26 . K
V dwd K Lc
cJ d
c KKA HW K
MG. B N
J x MA
. c WK
bw W K.
Ja OW VJ WAX
Ja
. z X
VMI
A
bdLc
bJ. KW 65 V KO
K VJ A c
K AIAK. 2030
OZ Ja W
{ K UK
bAK.
B
VJAK
J
LA. bVj
dL JW
M
vbb
ICW d ic.
d NK
N d AKK
dJ dKAU
Jb AK TW
ICW, xX
VJ { d diA
{ JW d J
VJKU x G
E {OK dVJ
GMAKU
c.
cJa m c VA
Sopanam - January-February 2014
dVJAK {
d dA
J
xAG
WAI
c dAK. J
, dc J , bf
A,
V
Z
K d GK VJAX di.
U MK A
xJ LA i
IW d ic I
A K A.
JAX . Lc x
AG N J
dc
w.
11
Salmiya India
Kuwait
hnZr`rmkw
ArmnId
Education
Spiritualism
University, developed
the theory of Multiple Intelligences (MI) in 1983. T
Multiple
Intelligence
Pathak
traditional beliefs in the fields of educationMrs.Shilpa
and cognitive
science. Un
Student Counselor
Salmiya Indian Model School, Kuwait
Dr.reconsiders
Howard Gardner,our
a psychologist
and professor
of neuroscience
fromcentury
Harvard University,
developedan alte
educational
practice
of the last
and provides
the theory of Multiple Intelligences (MI) in 1983. The theory challenged traditional beliefs in the fields
of education
and cognitive
intelligence
is: science. Unlike the established understanding of intelligence -- people are
born with a uniform cognitive capacity; MI reconsiders our educational practice of the last century and
provides an
alternative.
For Gardner,
intelligence
is:
the ability
to create
an effective
product or offer a service that is valu
the ability to create an effective product or offer a service that is valued in a culture;
a set of skills that make it possible for a person to solve problems in life;
the potential for finding or creating solutions for problems, which involves gathering new
knowledge.
knowledge.
12
hnZr`rmkw
Education
The Connell Multiple Intelligence
Sample Questionnaire for Children
Put a check next to each sentence that describes you.
Area 1
_____ I like to listen to songs on the radio or a CD.
_____ I like to watch music videos on TV.
_____ I like to go to music concerts and hear live music.
_____ I can easily remember tunes, raps, or melodies.
_____ I take music lessons, singing lessons, or play a musical instrument.
_____ I can learn new songs easily.
_____ I like to sing.
Area 2
_____ I like art classes.
_____ I like to draw, paint, and make things with clay.
_____ I enjoy putting puzzles together.
_____ I like to build things using blocks, Legos, and models.
_____ It is fun to play video games.
_____ I can create a picture in my mind to help me think things through.
_____ I notice the different styles of things, such as clothes, cars, and hairstyles.
Area 3
_____ I like to read books, magazines, and comic books.
_____ I have a good vocabulary and like to learn new words.
_____ I enjoy writing e-mails to my friends.
_____ I like to write.
_____ It is fun to play word games such as Scrabble and Mad Libs, do crossword puzzles,
and acrostics.
13
hnZr`rmkw
ArmnId
Education
Spiritualism
_____ I like being outside.
_____ I like to hike, walk, or run outdoors.
_____ I like to observe natures changes, such as thunderstorms, rain, snow, and sunshine.
_____ I help to recycle and take care of our environment.
_____ I pay close attention to things in my environment such as trees, rocks, flowers,
birds, bugs, and squirrels.
Area 5
_____ I like to do science experiments and go to science museums.
_____ I find arithmetic and math problems interesting.
_____ It is fun to solve mysteries.
_____ Numbers are really interesting to me.
_____ I like games like chess or computer games where you have to think a lot.
_____ I like TV shows like ZOOM, National Geographic, and Nova that talk about science
and math.
_____ I can do math problems in my head and make good estimates.
Area 6
_____ I like to dance.
_____ I like to play sports such as baseball, soccer, hockey, or football.
_____ I like to build models or do beading, sewing, macram, or carpentry.
_____ I enjoy acting in plays or skits or playing charades.
_____ I like to move when I am thinking about things.
_____ I like activities such as the martial arts, tennis, running, jogging, biking,
Skateboarding or gymnastics.
_____ I can sometimes feel the right answer.
Area 7
_____ I like to be with my friends often.
_____ I like to help those who need help.
_____ I like to read books or see movies about people and their lives.
_____ I can usually tell how other people are feeling.
_____ It is fun for me to organize activities at home and at school.
_____ I would rather spend time with others than spend time alone.
14
hnZr`rmkw
Education
_____ I like to talk in class discussions.
Area 8
_____ I like doing things by myself.
_____ I would rather work by myself than with other students.
_____ I like to spend time thinking or writing about things that matter to me.
_____ I like to play computer games.
_____ I usually know what my feelings are.
_____ I like to write my thoughts and feelings in a diary or journal.
_____ I know what things I am good at, and what things I am not so good at.
ScoringCount up the number of responses you had for each area. The areas that you check show
how you are smart in the different areas.
_____ = Area 1 (Music Smart) _____ = Area 5 (Math Smart)
Youth Youth
is a sparkiswhich
growswhich
into blazing
flame.
Guiding
and developing
the youth inand
the developin
right
a spark
grows
into
blazing
flame. Guiding
YUVA
FOR
INDIA
direction will certainly be beneficial not only for the family, but more so for the society and our nation
Integral Youth Development Camp
as a whole. The global world has recognized and acknowledged the potential of India and declared that
the
will
beneficial
notyear
only
family,
more so
Indiaright
is on direction
the crossroads
of itscertainly
way to be abe
superpower
by the
2030.for
At the
this fast
pace ofbut
growth
is a spark which grows into blazing flame. Guiding and developing the youth in
and overall development, we have no doubt that India will become the intellectual hub in the near
future.
Foreseeing
the
to
be
best
thesociety
leaders,
it is theand
joint responsibility
our
nation
asimpending
a only
whole.
global
world
recognized
acknowledged th
ction willand
certainly
be
beneficial
not
forprospect
theThe
family,
butthe
more
so and
for has
the
of parents and the society to empower our youth to take up the challenge. Along with ensuring quality
n as a whole.
The global
worldshould
has recognized
and acknowledged
the and
potential
of into a competent personality.
education,
our youth
be appropriately
guided, trained
molded
India and declared that India is on the crossroads of its way to be a superpower by
Vichar
joining
Darshan by
takes
lared that India
is onBharathi,
the crossroads
of hands
its waywith
to beYuva
a superpower
the the
yearsocial
2030.responsibility by organizing a
daythis
long youth
camp,
YUVA
FOR INDIA,
to providedevelopment,
needed guidance and
integrated
At
fast
pace
of growth
and
overall
wetraining
have for
nothedoubt
that
ace of growth
and
overall
development,
we
have
no
doubt
that
India
will
become
development of Indian youth in Kuwait.
al hub inthe
theTointellectual
near
future. the
Foreseeing
impending
prospect
toForeseeing
beWorld
the best
and
Empower
Indian
to near
Lead the
Intellectual
by 2030.
hub Youths
inthethe
future.
the
it is the joint responsibility of parents and the society to empower our youth to take
Indi
impending prospect to be
the
leaders, it is the joint responsibility of parents and the society to empower
our
15
Sopanam - January-February 2014
enge. Along with ensuring quality education, our youth should be appropriately
hnZr`rmkw
ArmnId
Education
Spiritualism
Character Re-Engineering
Adv. S. Jayasooryan
Character
Reshmy Krishnakumar
Questions
1. Which creature can pass through a razor sharp blade without being
harmed because of the slime they leave when moving?
2. Who is the first recipient of Firodia Award instituted in 1996
3. Dhoni Waterfalls is located in which district of Kerala?
4. Which Vitamin is also known as Retinol
5. In 1674, who assumed the title of Haindava Dharmodharak
6. What does airbag, used for the safety of car driver, contain
7. Who authored the book Jubilee Book of Cricket
8. When was Netaji Subhash Chandra Bose born
9. Some people of Manipur live in house built on floating islands of weeds
and decaying vegetation held together by suspended slit.
These lands are called
10. If E-Learning refers to electronic learning, what is M-Learning
Answers page - 18
16
hnZr`rmkw
Education
w N
dZ cAK d N
EW K X E.
c VA J. d
cAX K K
NA U.
c I b M
K cV AK. EW
bJ X AK cBZ
X VA .
J
dVW
AK K I. K
Z
K.
K { U UVA
bLA.
U
A.
cW
bVH
yB{
K. d C JI
. IJ W w
K. AK
AU bdLcI. KJ
W c A{.
J
wVX
c
bVH BZ A K .
MZ { Tf E. '
x". IJ d '
A AK r
K
{
T
E.
KJ c A{
{
V.
JA{
rJA{ E x c K ZAK.
c B. Z AZ
. VK b MGMZ
J U . VK
r , B{,
Sopanam - January-February 2014
Z K . x
x K c {
A K AZ I.
UAKIJ
GA. f, JW G
AK . ,
,
d,
JVK
I. cJ K.
bJ X AK x{
UUMZ K.
W K V K.
BCW X
c
A{
KL.
MZ
T
cI
, , b
JK. cJW K K
KK. c K cJ
.
GZ IAKI
d{ c .
J K{ J
J Z NG.
AZA
{ . x. {
z VJA A I.
J d Vj
VV K.
c, AZ K
JZ AU JW
J CA. G
N .
17
hnZr`rmkw
ArmnId
Education
Spiritualism
cc G N M dK,
?
x diA. I iJ CW {JW K fG
Z J J. JW B K, RX YdaX
cOW K fG. A J cBZ a Z
I. AA EB{ U cOV Az
Xz. A{ J K i
Vz, . AMG K {
E cc A{.
I AKCW L cc?. E c
AU c AC N cc AA.
CW c N A.Q b WJ cc
J . icv
ccB{ U . J
i { icv J {. I {V
CW Ja cL A. KJ JW
. dB{ .
Quiz Answers
1. Snails
2. Dr. A.P.J. Abdul Kalam
3. Palakkad
4. Vitamin A
5. Chhatrapati Shivaji
6. Sodium Azide
7. K.S. Ranjitsinhji
8. January 23, 1897
9. Phoomdis
10. Mobile-based Learning
18
hmI
8
News
VicharBharathi conducted
Swami Vivekananda
ArmnId
hmI
Spiritualism
News
20
hmI
News
21
ArmnId
hmI
Spiritualism
News
22
hmI
News
23
ArmnId
hmI
Spiritualism
News 8
kwkmcnp.
{]kvXpX
bph t^m
Cy:
YUVA
FORhnNm`mcXn
INDIA sshpw kZnt\mSv
tUm.cqt]jv
kzmKXhpwand
{io.devel
bphZiw
kwbpambn
kwLSnn
integral
development
Youth
is a Youth
spark
whichCamp
grows intoNSn
blazing
flame. Guiding
bqv Iymv ""bph t^m Cy'' Phcn hn`ojv XntmSn \nbpw tcJsSpn.
s a spark17which
grows into
flame. Cy
Guiding and
developing
the youth
in
{ioaXn
Kmb{Xn
cho{ Iymv ]cn]
shnbmgv
blazing
ssJm
I}
ight direction
will hv
certainly
be beneficial
not
only for the family, but mor
mSnI
GtIm]nnp.
Wnn kvIqfn
\S. sshnse
on will certainly be beneficial not only for the family, but more so for the society
kzman hnthIm\
hnhn[ Cy kvIqfpIfn \n hnthIZi\w 2014:
s
150Xmw ofPhmjnImtLmj ]cn]
182 The
nI
]sSp
Iymv
as a whole.
global world
has recognized
and sshv
acknowledged
the potential
our
nation
as a whole.
The
global
world
has
recognized and acknowledg
{]Xntcm[ a{mebw ]oUnbm{SnIvkv mSnIfpsS kam]\tmS_np kmred that India is on the crossroads of its way to be a superpower by the year 2030.
hn`mKw ta[mhn tUm.]n.Fkv.tat\m wkvImcnI ktf\w "hnthIZi\w 2014'
ace and
declared
IndiaDZv
isL
on
crossroads
of itssshInv
way to
be{io.hn`ojv
a superpowe
6.30\v
\nehnf
sImfpn
mS\w
sNbof growth
and overallthat
development,
we
have
nothe
doubt
that At
India willZnhkw
become
vXp. {io.ktmjv tjWmbv tImUnt\ XntmSnbpsS AyXbn \S.
hub in the near future. Foreseeing the impending prospect to be the best and
dmb
Iymn
VIAS
knhn {ioaXn Aw_nI kqcy\mcmbW, {io
his fastkhokv
pace of
growth
and
overall
development,
we have no doubt that
AmUan
sNbam
is the joint responsibility
of parents and
the society toAUz.
empowerBjptXmjv
our youth to takeFnhsS t\XrXzn
Pbkqcy, `mcXobhnZym`h sshkv hnthIKoXtmsS Bcw`n NSn
ge. Along{]nknm
with ensuring quality
youth
should{io.APbam
be appropriately
hnthIm\w
{ioaXn.
efnX our
t{]av
am,
ntellectual
hub in
theeducation,
near
future.
Foreseeing
the "kzman
impending
prospect to
cm{
\h\nmWhpw'
F
ktf\
bp.Fkv
.
hnZym`ymk
Ik
v
and molded into a competent personality.
anv.Imc
amj,
n\n hnjbw AhXcnnp. AUz.Pbkqcy
leaders,
it is
thewithjoint
responsibility
ofapJy{]`mjWw
parents by
and the
society
to empowe
Bharathi,ssktmfPnpw
joining
hands
Yuvakmanb
Darshan takesCy
the social
responsibility
\Sn.
sshnse
kmaqlnI
kmwkvImcnI cwKs
tamU
kvYUVA
Iq Iuknedpamb
ay long youth
camp,
FOR INDIA, to {ioaXn.
provide needed
guidance and
{]apJcmbeducation,
{io.cmP ourUm\ntb,
in ]YIv Fnh
hnhn[
hnjbfn
he
challenge.
Along
with
ensuring
quality
youth should
integratedmsSpp.
development of Indian youth{io.BjptXmjpw
in Kuwait.
{io. km n, {io. B_v
kwLhpw AhXcnn Km\w, {ioaXn sP. ]pphnf Fnh kwkmcnp.
ed, trained
andWmolded
into a competent
personality.
sh_vsskns HutZymKnIacivan Irjv
am AhXcnn
Iznv, tkhmZi
Cy sk{S kvIqfnse nIfpsS mb DZvLmS\w amXr`qan sshv {]Xn\n[n
empowera}knIv
the indian
Youths
to Lead the
intellectual
by 2030.
{io.]n.kn.lcojv
\nhlnp. tUm.cqt]jv
_m
v, Fnh
Iymn
] world
Vichar
Bharathi,
joining
hands
with
Yuva
Darshan
takes the socia
sSp nIfpsS kPoh ]mfnw hnNm`mcXn {]tabw AhXcnnp. kvanX
Ddp hn. XpS \S NSn cho{ GtIm]nn NSn civan
am kzmKXhpw
kptamZv nee
tUm.Fkv
.\ IrjvWFOR
nizingIymv
a daycm[nImcnIfmb
long youth camp,
YUVA
INDIA,AUz.
to provide
oeaWn, s{]m^ tUm. \am \nbpw {]Iminnp. _meZi nI
aqv, {ioaXn. im acnb tPbvwkv, Be]n "htamXc'tmsS NSpI
ing fortUm.{ioam,
the integrated development
of Ahkm\np.
Indian youth in Kuwait.
{io.IrjvWam
]menbv, {io.tamlam Fnh
nIfpw
cImfpaSp
24
hmI
News
25
ArmnId
hmI
8
Spiritualism
News
Youth is a spark which grows into blazing flame. Guiding and developin
Well
the con
not
CATonly
Camp will
CH-THE
cept of
direction
be
beneficial
for
the family,
whichcertainly
M
s
h
o
Y
l certainlyobe
beneficial
not
only
for
the
family,
but
more
so
for
the
society
u
O
l
d
UNG
rganized
h
much ea ave
rlier and acknowledged the potential of
whole. The global world has recognized
-introindu
ark which grows into blazing flame. Guiding and developing the youth
ced
but more so
drowth
declared
Indiaweishave
onnothe
of its way
to be acusuperpower
by
lous
and overallthat
development,
doubtcrossroads
that India will become
am with Meti
ogr
Excellent Pr
t Execution
n
e
ll
e
c
x
E
d
d
n
e
n the near future. Foreseeing the
impending
a
ell prospect to be Pthe
ningand
lanbest
eam, which g
T
l
fu
r
e
d
n
o
ast Wpace of growth
noverall development, we have no doubt
visio
onand
mmand
o
c
a
joint responsibility
of
parents
the
society
to empower our youth to take
s
d
r
a
w
to
that Ind
llent
e
c
x
E
and theWsocial
d
orkofresponsibility
e
ers,
it is
thewithjoint
parents by
and the society to empower
thi,
joining
hands
Yuva responsibility
Darshan
takes
z
i
n
m
a
a
g
e
r
T
y O ion of
ullFOR
f
i
t
t
aINDIA,
g youth camp, eYUVA
to provide needed guidance and
u
B a emonstr
D
challenge. Along
with ensuring quality education, our youth should
A
SEVA D program only
A
personality.RSHAN can conduc
t
ou
be
Vichar Bharathi, joining hands with Yuva Darshan takes the social re
Quiz Program was Refreshing
olunteer
26
BtcmKrw
Health
27
_metemIw
ArmnId
Bala
Lokam
Spiritualism
Chanakya
Stories
Once, a Chinese traveler came to meet Kautilya
(Chanakya). It was dusk and darkness had just
started to set in. When the traveler entered
Chanakya's room, he saw that Chanakya was busy
writing some important papers under the lighting
of an oil lamp. You know that there were no bulbs
or tube lights in those days, since there was no
electricity. So, in those days people used to light
oil lamps. Chanakya smilingly welcomed his guest
and asked him to sit. He then quickly completed
and lit this other lamp, since the oil in this lamp
has been bought from my personal money."
Courtesy: balasankar.com
Sopanam - January-February 2014
_metemIw
Bala Lokam
c
V
d.
c
cA
{
GZ
W
K
.
AJ
U
,
B{A U AX
GGI.
K
G
B{A
U
AIA. A
a cz A .
V H G A
Kd dG AX
AK, K H K
f. M A . V
d f dJA .
f d K, a
A? X L
X E G K.
UMW E VJX x {
, W K
LAX . x VPBZ
IJX GJ
K a VJ K
B UJa A K.
d X JK K.
d
X
a
cz {.MZ d
IK. ?
V E AX G
BJ.
d X K c G
A. E B
. R Q?.
VjK
a E KW
U AU c
IK BZAUW
IJ. I
GM G J UJa A EI
AK. GK G
VJ. KWM I
L G.
Sopanam - January-February 2014
dwX
E UM E
VJX xK B I.
LC OA U
. K
X L A
AKW fAX xK.
IX B
w cV E.
R K a
KU cdi
K A. B{ VN
dB{ A G V{B{
AG.Q
a fJW
mJ .
V d V
V b
f d
d
29