Manual del Usuario

Manual de Instrucciones para el Transporte, Instalacin y Mantenimiento de Transformadores Encapsulados en Resina Epoxi DRY-CAT

Modelo N ........................................... N Mquina ........................................ Fecha .................................................

Cliente ................................................ Revis .................................................

Lea atentamente estas instrucciones para garantizar su seguridad y el buen funcionamiento y vida til del equipo. El equipo debe ser transportado, instalado, operado y mantenido solamente por personal calificado.

Entregue este manual al operador.

Por ayuda, llame al +54 11-4652-0707

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 1 de 24

INDICE DE CONTENIDOS

SECCION 01 - Informacin Sobre Seguridad ..... 3 SECCION 02 - Partes del Transformador Trifsico ................... 4 SECCION 03 - Transporte, Manipulacin y Almacenamiento ... 5 SECCION 04 - Instalacin y Puesta en Servicio ............ 7 SECCION 05 - Conmutacin de Tensiones ...... 11 SECCION 06 - Proteccin de Sobretemperatura ...... 13 SECCION 07 - Cargabilidad y Ventilacin .... 16 SECCION 08 - Mantenimiento ................. 19 SECCION 09 - Gabinetes .... 20 SECCION 10 - Anomalas Eventuales y Soluciones Recomendadas .. 22 SECCION 11 - Garanta ........................................................................... 24

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 2 de 24

SECCION 01 - Informacin Sobre Seguridad

Lea todos los mensajes de seguridad presentes en este manual. Cumpla todas las recomendaciones de seguridad para evitar daos. Instryase sobre el significado e implicancias de los mensajes de CUIDADO y PELIGRO.

Lea cuidadosamente estas instrucciones y observe el equipo detenidamente para familiarizarse con l y evitar situaciones peligrosas. El equipo debe ser transportado, instalado, operado y mantenido, solamente por personal capacitado.

PELIGRO
PELIGRO indica situaciones de riesgo inmediato, hacer caso omiso de estos avisos, ocasionarn daos graves o muerte.

CUIDADO
CUIDADO indica situaciones potenciales de riesgo, hacer caso omiso de estos avisos, puede ocasionar daos graves o muerte.

ATENCION
ATENCION indica situaciones de riesgo inmediato, hacer caso omiso de estos avisos, ocasionar daos graves al equipo.

Este smbolo indica riesgo de electrocucin, la adicin del mismo a los avisos de seguridad de PELIGRO y CUIDADO, indican que el riesgo elctrico existente podr ocasionar serios daos personales.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 3 de 24

SECCION 02 - Partes del Transformador Trifsico

Parte
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Descripcin
Ojal de izaje. Placa de caractersticas. Terminal de baja tensin. Bobina de media tensin. Conmutador de media tensin. Bobina de baja tensin. Tacos soporte de bobinas. Terminal de tierra. Ruedas bidireccionales. Ncleo magntico. Terminales de media tensin. Barras del tringulo de media tensin. Carro. Ojal de arrastre.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 4 de 24

SECCION 03 - Transporte, Manipulacin y

Almacenamiento
3.1. Transporte y manipulacin.
Cuando se traslada un transformador, deben tomarse precauciones a fin de evitar posibles deterioros al mismo y lesiones a personas. Como primera medida se tendr en cuenta las dimensiones, el peso, y luego se debern elegir los elementos a utilizar. Para efectuar la carga y descarga es necesaria una gra adecuada al peso del transformador, en caso contrario se deber disponer de un malacate, planchas, caballetes y dems elementos, utilizados por personal calificado.

CUIDADO
La incorrecta seleccin de los elementos de izaje y transporte, as como su incorrecto uso, pueden provocar daos al transformador y heridas a personas. El equipo debe ser manipulado solamente por personal calificado.

El vehculo de traslado debe tener una capacidad de carga prxima al peso del transformador para lograr un buen comportamiento de la amortiguacin. Para el izaje del transformador se debern utilizar los agujeros dispuestos a tal fin y nunca otras partes o el embalaje en caso de tenerlo, salvo expresa instruccin en contrario. El centro de gravedad del transformador esta situado cerca de la mitad de su altura. Por lo tanto debe cuidarse el ngulo de inclinacin para evitar posible vuelcos. Es conveniente durante el transporte quitar las ruedas a fin de evitar desplazamientos y sujetar firmemente el transformador de los agujeros de izaje y carros, nunca de las bobinas o terminales, y cuidando tambin que las eslingas no toquen estas partes. Al descargarlo y antes de apoyarlo, colocar nuevamente las ruedas en una de las dos posiciones de orientacin, conveniente para el traslado a efectuar. El transformador debe ser elevado en posicin vertical y las eslingas no deben exceder los 60 entre ellas.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 5 de 24

Para arrastrar el transformador hasta su emplazamiento deber hacerse rodar sobre un piso liso y firme, tirando del ojal del carro o aplicando una palanca contra un soporte y el piso, nunca ejercer fuerza sobre las bobinas.

SI

NO

ATENCIN
No respetar los puntos de izaje, arrastre o empuje, daarn gravemente el transformador.

3.2. Almacenamiento.
La absorcin de la condensacin y de la humedad debe ser evitada durante el almacenamiento. Los transformadores deben ser almacenados en interior, bajo techo, en un lugar calido y seco, resguardado del polvo. En caso que el transformador no sea instalado inmediatamente, debe ser mantenido en su embalaje de polietileno original, y colocado en un lugar cerrado, no expuesto a los rayos ultravioletas, resguardado del polvo, agua y humedad, en las condiciones antes mencionadas.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 6 de 24

SECCION 04 - Instalacin y Puesta en Servicio

Los transformadores secos encapsulados en resina epoxi Dry-Cat, tienen un grado de proteccin IP 00 y son especialmente apropiados para instalacin interior. El lugar dispuesto para la instalacin, no debe ser inundable ni tener goteras o filtraciones de cualquier tipo de fluido que pueda afectar directamente al transformador. En caso de ser necesario instalar el transformador al exterior, deber ser colocado dentro de un gabinete que posea un grado de proteccin mecnica IP 23 como mnimo.

ATENCION
Los transformadores no deben ser instalados en atmsferas altamente contaminadas con polvos metlicos o carbonosos en suspensin, esto provocara descargas y arcos con dao permanente en la aislacin.

Es deseable un ambiente limpio, con aire seco, esto reduce el trabajo de mantenimiento y evita problemas a futuro.

ATENCION
Antes de instalar el transformador verifique visualmente que no presente alteraciones, producto del mal trato o del transporte, con posibles desplazamientos de bobinas o tacos de apoyo, si as fuera comunicarlo inmediatamente a CAT antes de ponerlo en servicio.

Colocado el transformador en su lugar de emplazamiento, se pueden retirar las ruedas. Levantndolo levemente, apoyando el carro sobre el piso a los efectos de distribuir mejor el peso. En caso de que el usuario prefiera dejar el transformador apoyado sobre las ruedas, deber inmovilizar el equipo adecuadamente, para imposibilitar su desplazamiento estando en servicio. Si el transformador fue solicitado con patas antivibratorias, se proceder a su colocacin, reemplazando las ruedas una a una, teniendo la precaucin de nivelar el equipo para que todas las patas tengan contacto con el piso y repartan carga, colocando suplementos en los apoyos de ser necesarios.

ATENCION
Controlar que los datos de la placa de caractersticas correspondan a los requeridos por el servicio que va a prestar.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 7 de 24

ATENCIN
Cerciorarse de que el lugar de instalacin est correctamente adecuado para tal fin. Controlar que el criterio utilizado para colocar las acometidas, tanto de MT como BT, contemple las inevitables dilataciones debidas a los cambios de temperatura y, bajo ningn concepto los puntos de conexin del transformador sean sometidos a cualquier tipo de esfuerzo mecnico. Verificar que el ajuste de los tornillos que intervienen en las conexiones se haya realizado con el torque correspondiente.

Como indicacin adicional podemos sugerir una posibilidad de conexin como se indica abajo.

B.T.

M.T.

B.T.

M.T.

Las distancias mnimas que se deben tener en cuenta con las partes bajo tensin estn dadas por la siguiente tabla.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 8 de 24

Tensin mxima de equipamiento.

KV eficaces 7.2 14.5 36

Tensin de impulso
kV pico 60 95 170

Distancia (d)
mm. 90 200 300

ATENCIN
Respetar las distancias recomendadas en la tabla para evitar posibles descargas y arcos que puedan daar el equipo.

PELIGRO
No tocar el equipo ni ingresar a la celda mientras est energizado. Peligro de muerte.

El transformador debe ser puesto a tierra en forma efectiva y permanente por medio de tomas, prescindiendo del tipo de apoyo o fundacin al piso sobre el que est apoyado. Utilizar una seccin adecuada, no menor a 50 mm2. Cuando el transformador cuente con pantalla electrosttica, verificar la conexin de la misma a tierra. Verificar que los tornillos de los puentes del conmutador estn apretados y que las posiciones son las mismas en todas las fases. Verificar el correcto funcionamiento del sistema de monitoreo de temperatura.

ATENCIN
Se recomienda que el transformador se encuentre protegido contra eventuales sobretensiones mediante descargadores y contra sobrecorrientes con fusibles de valores adecuados o interruptores correctamente calibrados.

ATENCIN
Cuando los terminales del transformador son de aluminio y las conexiones exteriores de cobre, deben colocarse en la junta placas bimetlicas de cobre-aluminio para eliminar el posible deterioro del contacto.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 9 de 24

Es importante durante el montaje, respetar los valores de torque y el orden de colocacin de los tornillos y accesorios de los conectores de Media Tensin.

Ubicacin
12Terminal superior 3Media Tensin. 456-

Orden de armado
Borne de bobina Terminal de conexin del transformador Barra del tringulo Arandela plana de bronce Arandela alabeada Tornillo de bronce.

Tornillo
M8 Bronce M10 Bronce M12 Bronce

Torque
1 kgm. 2 kgm. 2 kgm.

Terminal inferior Media Tensin.

123456-

Borne de bobina Arandela plana de bronce Barra del tringulo Arandela plana de bronce Arandela alabeada Tornillo de bronce

M8 Bronce M10 Bronce M12 Bronce

1 kgm. 2 kgm. 2 kgm.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 10 de 24

SECCION 05 - Conmutacin de Tensiones

Cuando se produce una variacin de tensin en la red de alimentacin, la misma puede compensarse por medio del conmutador, y as mantener constante la tensin de salida del transformador. Por ejemplo, si la tensin de la red cae de 13.2 kV a 12.8 kV (-2.5 %), en el secundario del transformador en lugar de 400 V mediremos 390 V (sin carga). Por esta razn, moviendo la conexin del punto 3 al 4, se eliminan espiras en el arrollamiento primario y se compensa la tensin en el secundario. El conmutador esta diseado para operarse con el transformador desconectado de la red.

PELIGRO
No operar sobre el conmutador estando el equipo energizado.

ATENCION
Es importante respetar la posicin de los puentes de los conmutadores de MT de cada Bobina y el correspondiente torque de apriete de los tornillos de fijacin.

ATENCION
Es muy importante comprobar que la posicin de los conmutadores sea la misma en cada fase, evitando as un desequilibrio entre las mismas y un potencial perjuicio para la mquina.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 11 de 24

Circuito electrico de potencia

1U 1V 1W 2N 2U 2V 2W

VI IV II I III V

VI IV II I III V

VI IV II I III V

Grupo conexion DynII

2V

2W

2U

Posiciones del conmutador

CONMUTADOR II IV VI
POS. CONM

CONEX. I - II II - III III - IV IV - V V - VI

UL % +5 + 2,5 normal -2,5 -5

1 2

3 4

III

En caso de tener que modificar las posiciones del conmutador, consultar en la tabla siguiente los valores de torque y orden de armado.

Ubicacin

Orden de armado

Tornillo M8 Bronce M10 Bronce M12 Bronce

Torque 2 kgm. 2 kgm. 3 kgm.

Conmutador

1 2 3 4

Borne del conmutador Puente Arandela alabeada Tornillo de bronce

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 12 de 24

SECCION 06 - Proteccin de Sobretemperatura

El sistema de control de temperatura protege al transformador contra un calentamiento inadmisible cuando existe temperatura ambiente elevada, mala ventilacin o sobrecarga. De esta forma permite un mximo aprovechamiento de la potencia.

Central TH104 + Termoresistencias PT100.

El control de temperatura se efecta mediante termoresistencias de tipo PT100, las cuales proporcionan una seal variable y lineal en funcin de la temperatura lo cual hace posible obtener una indicacin en la central. Las PT100 utilizadas son de tres hilos, cable de conexin con aislamiento de Tefln y cpsula de acero inoxidable de 6 x 60 aislada, para un rango de temperatura de 0 C 200 C. El aumento de temperatura en los arrollamientos se transmite a las termoresistencias, las cuales incrementan su valor en funcin directa al gradiente de temperatura experimentado por los arrollamientos. Esta seal ingresa a la Central de Control y se puede visualizar en el display de la misma. De acuerdo con la programacin realizada de la Central, acciona los dos circuitos de ventilacin, alarma, desconexin y falla.

Las caractersticas generales de las termoresistencias PT100 son:

Aplicacin Versin Terminales Rango de operacin Resistencia elctrica Rigidez dielctrica Medicin de temperatura en arrollamientos de transformadores y motores. Vaina de acero inoxidable de 6 x 60 mm de largo, con aislacin exterior de vidrio silicona. 3 Cables aislados entre si y en conjunto exteriormente, para temperatura mxima operativa de 180 C. 0 200 C. 100 @ 0 C. 3 kV durante 1 minuto.

Las Centrales de Control de Temperatura TH104 estn diseadas especficamente para su instalacin en transformadores secos encapsulados en resina epoxi, ofrecen una lectura completa del estado trmico del transformador y por lo tanto una proteccin segura y eficaz.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 13 de 24

La Central de Control debe ser instalada en el tablero de maniobra, ya que adosada al transformador estara expuesta a una temperatura superior a la permitida por normas. Los bornes 13-14-15 son para accionar una seal visual o sonora de alarma, los bornes 16-17-18 son para actuar sobre un seccionador bajo carga y desconectar al transformador y los bornes 19-20-21, son para indicar una falla en cualquiera de las termoresistencias o en la instalacin de las mismas.

En caso de que la instalacin requiera ventilacin forzada, la central de control de temperatura TH104, dispone de los contactos 22-23 y 24-25 para comandar dos grupos de electroventiladores, instalados en la parte inferior del transformador, en el techo del gabinete o en la sala para el soplado y la extraccin de aire.

ATENCION
Es muy importante verificar el correcto apriete de los cables de las termoresistencias en las borneras, tanto del transformador como de la Central de Control, de no ser as, podran producirse lecturas errneas de los sensores y mal funcionamiento de la central.

La conexin del circuito de monitoreo de temperatura entre el transformador y la central, deber efectuarse mediante un cable especialmente diseado para tal fin, evitando de esta forma interferencias y por consiguiente posibles errores de medicin y falsas alarmas. El cable recomendado por el fabricante para efectuar dicha conexin es el que se detalla a continuacin.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 14 de 24

CABLE DE CONEXIONADO
Cable de cobre estaado, (12x) calibre AWG 20. En formacin de 4 grupos de tres conductores numerados (1-1-1,.....,4-4-4) Seccin 0,55 mm. Aislacin antillama PVC 105. Temperatura de trabajo 35 a + 90 C. Escudo de Cu / Sn. Rigidez dielctrica: 2000 V ca durante 1 minuto.

ATENCION
Es muy importante la utilizacin del conductor apropiado en la conexin Transformador Central de Proteccin, dado que es la nica forma de garantizar el correcto funcionamiento de la proteccin.

Como un accesorio opcional, las Centrales de Control de Temperatura incluyen un puerto de comunicacin serie RS-485, apto para monitoreo y programacin del equipo a distancia, pudiendo conectarse varias de ellas sobre la misma lnea (Red). Si se encuentra incluido este opcional, aparecen disponibles para su conexin, los bornes 29-30-31-32.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 15 de 24

SECCION 07 - Cargabilidad y Ventilacin

Cuando se disea la ventilacin de la sala de transformadores, debe tomarse en cuenta que la temperatura de la misma, es funcin directa de las prdidas generadas por la mquina, que a su vez dependen del estado de carga. Por lo tanto, conviene dimensionar dicha ventilacin, adecuada al caso extremo que figura en la chapa de caractersticas de esa mquina. Las normas IEC 60726 IRAM 2276 fijan las condiciones de servicio normales de funcionamiento que son, para una altitud de hasta 1000 m sobre el nivel del mar, la temperatura del aire no debe ser superior a los 40 C ni inferior a 5 C, adems la temperatura media diaria no debe exceder los 30 C y la media anual los 20 C. Se puede lograr una refrigeracin natural adecuada, permitiendo el ingreso de aire fresco a la sala por la parte inferior y obligar a salir el aire caliente por la parte superior opuesta. Tomando como diferencia de temperatura 15 C entre el aire que entra y el que sale, se puede calcular el tamao de las aberturas y el caudal de aire necesario en la sala mediante las siguientes expresiones.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

H
.

Pg. 16 de 24

Si la ventilacin fuera insuficiente es posible instalar ventiladores, y de esta manera aumentar el caudal de aire manteniendo las condiciones ambientales dentro de la norma.

La potencia de carga permanente de la mquina, depende de la temperatura ambiente y se puede estimar con el siguiente grfico.

PN
110

PN =

Potencia nominal continua (%). 100

a = Temperatura ambiente media anual (C)

90

80 0 10 20 30 40 50

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 17 de 24

Los transformadores secos pueden ser sobrecargados por tiempo limitado de acuerdo a las normas IEC 60905 / IRAM 2464. Para determinar este tiempo deben reunirse los siguientes datos: La constante de tiempo del transformador. La temperatura media anual del lugar donde se encuentra instalado. El estado de carga previo. El valor de sobrecarga deseado.

Con estos datos definidos, se selecciona el grfico adecuado en las normas arriba citadas.

En el grfico anterior puede verse una familia de curvas (solo alguna de ellas), correspondientes a diferentes tiempos de sobrecarga. Las lneas rectas punteadas corresponden a los valores del ejemplo aqu propuesto. Se traza una lnea recta vertical por el eje de abscisas en el valor (K1 = 0,85) y una lnea recta horizontal por el eje de ordenadas en el valor (K2 = 1,25). El punto de interseccin de ambas lneas se encuentra sobre alguna de las curvas del grfico, la cual nos indica el tiempo de sobrecarga mximo admisible, (en este caso 2 horas). Una vez transcurrido este tiempo, deber restablecerse el rgimen de carga inicial durante las 22 Hs. restantes del perodo completo de 24 Hs.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 18 de 24

SECCION 08 - Mantenimiento

Los transformadores secos encapsulados en resina epoxi CAT, requieren un mantenimiento mnimo. Sin embargo deben realizarse controles peridicos de acuerdo al medio ambiente donde est instalado. Una inspeccin anual puede ser suficiente para ambientes limpios y cada tres meses, en lugares donde hay presencia de polvo o gases. Normalmente luego de las primeras inspecciones se puede establecer la frecuencia necesaria en base a la experiencia.

El procedimiento de inspeccin debe consistir como mnimo en verificar:

Que todas las conexiones estn firmes y los contactos se encuentren bien ajustados. Que las distancias elctricas a las partes bajo tensin sean las correctas. Que el sistema de proteccin de temperatura funcione correctamente. Que las protecciones elctricas como interruptores, descargadores, fusibles, se encuentren en perfecto estado de funcionamiento. Que no existan obstrucciones en los canales de ventilacin y el transformador reciba el caudal de aire necesario a travs de las aberturas y/o ventanillas. Que el sistema de ventilacin forzada (en caso de tenerlo), funcione correctamente.

ATENCION
Si por algn motivo el transformador se humedece o se moja, inmediatamente debe ser puesto fuera de servicio.

En presencia del caso anterior, debe procederse de la siguiente forma: 1) Secarlo con aire caliente que no supere los 150 C 2) Verificar la resistencia de aislacin entre MT y tierra, entre BT y tierra y entre MT y BT. (Los valores de resistencia de aislacin medidos deben ser superiores a 1000 M.)

Cualquier duda comunicarse con CAT S.A. +5411 4693-9100

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 19 de 24

SECCION 09 - Gabinetes
8.1. Generalidades.
Diseados para proteger a los transformadores, pueden ser de tres tipos diferentes segn el grado de proteccin: IP-21, IP-23, e IP-23 AF, IP 31 y de diferentes tamaos segn la potencia del transformador.

8.2. Descripcin de partes.

De acuerdo a la potencia del transformador le corresponder un tamao de gabinete. Las piezas son fcilmente identificables para el ensamblaje, midiendo los anchos segn la tabla siguiente.

ANCHO DE PANELES N 0 1 2 3 4 Uso kVA 100 - 160 - 250 315 - 500 - 630 800 - 1000 - 1250 1600 - 2000 - 2500 3150 L a t e r a le s 600 650 700 750 800 F re n te Panel 500 600 700 800 900 F re n te 590 690 790 890 990 Panel 500 600 700 800 900

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 20 de 24

8.3. Secuencia de montaje de los gabinetes.

1. Unir los parantes verticales con los frisos inferiores largos y cortos (ventilados o no, segn el modelo), mediante tornillo de M6 x 15, con dos arandelas planas, grower y tuerca.

2. Colocar los laterales y luego los paneles, una vez unido se colocaran las puertas, mediante Tornillos de M 6 x 10 con grower, dejndolos sin ajustar para su posterior escuadrado.

3. Colocar los frisos superiores largos y cortos (ventilados o no, segn el modelo).

4. Colocar el techo, compuesto por tres paneles, luego escuadrar el conjunto y ajustar, dejando por ltimo el escuadrado de las puertas. En el caso del IP23AF (con ventilacin forzada), previo al armado del techo se montan los ventiladores y luego se posicionar. En el caso del IP 23 se debern colocar entre el techo y los frisos superiores, los aleros de proteccin correspondientes.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 21 de 24

SECCION 10 - Anomalas Eventuales y Soluciones

Recomendadas

Si durante el funcionamiento, o durante las revisiones peridicas, se encontrase alguna anomala, resumimos estas y sus posibles soluciones en la siguiente tabla.

SINTOMAS
Resistencia de aislamiento baja

ELEMENTOS AFECTADOS
DIELECTRICO

CAUSAS PROBABLES
Presencia de humedad en la superficie de las bobinas. Envejecimiento. Suciedad. Defecto en los bobinados. La tensin primaria no coincide con la posicin del conmutador. Mal calibrado. Mal reglaje de la temporizacin y/o de la intensidad. Ausencia de tensin primaria. Mal posicionado. No existe continuidad en los bobinados. Muy baja.

SOLUCIONES
Secar con aire seco caliente de no ms de 110 C. Contactar a CAT Limpiar con aire seco y trapo que no deje residuos. Contactar a CAT. Verificar que la posicin del conmutador coincide con la tensin primaria. Cambiar fusible. Revisar temporizacin y reglaje de intensidad. Revisar instalacin y contactar al proveedor de energa elctrica. Cambiar posicionamiento. Contactar a CAT.

DIELECTRICO

Cuando se conecta BOBINADOS el transformador se dispara el CONMUTADOR DE automtico de TOMAS proteccin FUSIBLES RELES DE PROTECCIN Tensin secundaria TENSIN PRIMARIA anormal CONMUTADOR BOBINADOS

Tensin muy baja de salida.

TENSIN PRIMARIA

Tensin muy alta de salida. Tensin desequilibrada

TENSIN PRIMARIA

CONMUTADOR DE TOMAS

FUSIBLE BOBINADOS INSTALACIN BT Desequilibrio de cargas.

Revisar instalacin, revisar conmutador y contactar al proveedor de energa elctrica. Muy alta. Revisar instalacin, revisar conmutador y contactar a la compaa de energa. Mal posicionamiento en Revisar posicin de los tres alguna fase. conmutadores. Revisar la instalacin y contactar al proveedor de energa elctrica. Fundido. Cambiar fusible. No hay tensin en los Contactar a CAT. bobinados. Mal contacto en Revisar la instalacin de Baja conexionado de salida Tensin. o en la instalacin de Verificar conexiones de Baja Baja Tensin. Tensin.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 22 de 24

Disparos intempestivos durante el funcionamiento.

CENTRAL

SONDAS PT100 o TERMISTORES. BOBINADOS FUSIBLE SECCIONADOR LOCAL DE INSTALACIN RED DE B.T. Nivel sonoro alto NCLEO MAGNETICO POCA DISTANCIA A LAS PAREDES. ACCESORIOS FLOJOS.

Temperatura de funcionamiento anormal.

Mal funcionamiento. Mal regulados el disparo y la alarma. Mala conexin elctrica entre la central y las sondas. Defecto de las sondas o termistores. Perforacin de aislantes. Fundido. Mal calibrado. Ventilacin insuficiente. Temperatura elevada. Sobrecargada. Tensin de alimentacin alta. Elementos reflectantes. Modificacin de ajuste de elementos que producen vibraciones.

Verificar. Cambiar. Verificar reglaje. Corregir.

Verificar. Apretar conexiones. Probar sondas o termistores. Contactar a CAT. Cambiar fusible. Revisar calibracin. Revisar ventilacin del local.

Verificar posibles aumentos de demanda. Ajustar conmutador o regulador. Eliminar elementos. Estudio de la zona. Reajustar. Reapretar.

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 23 de 24

SECCION 11 - Garanta

GARANTIA
CAT Compaa Argentina de Transformadores S.A. garantiza el material por un perodo de 24 meses contados desde la fecha de recepcin y ensayos, limitndose esta garanta al cambio o reparacin de las piezas o del equipo reconocido como defectuoso. El reemplazo o reparacin de las piezas/equipo durante el perodo de garanta no implicar la prolongacin de la misma. La garanta no cubrir los gastos y riesgos derivados de fletes, embalajes, seguros, cargas, descargas, desmontajes, montajes y toda otra erogacin necesaria para el transporte de las personas, piezas o equipos para reparar desde el lugar en que se encuentren instalados hasta el lugar en que se realice dicha reparacin y viceversa. Asimismo, la garanta no cubrir el reemplazo o reparacin por averas, deterioros o accidentes debido a negligencias, utilizaciones defectuosas, proteccin inadecuada, fallas originadas por elementos ajenos a los provistos por el vendedor o daos que puedan resultar durante el transporte a cargo del comprador o terceros. Quedarn fuera de garanta los desperfectos, fallas o averas ocasionadas en el equipo, debido a la ausencia, diseo o calibracin de los elementos de proteccin o maniobra (fusibles, interruptor, descargadores, relevo de sobretemperatura, seccionadores, etc.) Todo trabajo o intervencin sobre los materiales en perodo de garanta realizados por el comprador o por terceros sin expresa autorizacin CAT, traer como consecuencia la caducidad automtica de esta clusula de garanta. Los trabajos inherentes a las reparaciones en garanta sern realizados a juicio del vendedor, por el mismo o por terceros, en su establecimiento, en el lugar de instalacin o en cualquier otro lugar en que se disponga de los medios necesarios. En estos dos ltimos casos, el comprador prestar sin cargo el mximo de colaboracin tanto en medio como en personal auxiliar. Todos los materiales, elementos o partes reemplazadas durante el perodo de garanta quedarn en propiedad del vendedor. En caso de eventuales desperfectos durante el perodo de garanta el comprador no podr reclamar compensacin alguna en concepto de lucro cesante, dao emergente directo o indirecto o dao a personas. Para los componentes o accesorios de importacin que se incorporen al equipo, regirn las clusulas de garanta estipuladas por los respectivos proveedores de los mismos. La pronta asistencia durante el perodo de garanta se mantendr subordinada a las posibilidades de trabajo de nuestra empresa, tratando que el mismo sea el mnimo posible y de acuerdo a la magnitud de la reparacin. Esta garanta es vlida para el/los transformador/es nmero/s:

Fabricado en Argentina

Rev. 08

(02/2011)

Pg. 24 de 24